číslo
4.
ročník:
44.
duben
2014
Z obsahu strana č. 2
• Pravidla ZTV • Výstava ochotnického divadla • Vítání občánků • Ne všemu lze zatleskat
strana č. 3
• Zbořil by se svět? • „Vytvořme.se“ • Pohádková říše Fábula
strana č. 4
• Zámecký areál Žirovnice
strana č. 5
• Historie ochotnického divadla 3. část • Africa Alive IYASA
strana č. 6 a 9 • Fotogalerie
strana č. 7–8 • Dotazník
strana č. 10
• ZUŠ Žirovnice • Chcete udělat dobrý skutek? • Čistá Vysočina
strana č. 11
• 1. Florbal cup Žirovnice • Společenská rubrika
strana č. 12–13 • Inzerce strana č. 14 • Kultura
Jaro 2014
VIDEOMAGAZÍN
Z činnosti rady Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení: schvaluje: č. 1249/14/RM72 – program 72. schůze RM č. 1251/14/RM72 – výsledky výběrového řízení na byt č. 2, čp. 383 v ul. Smetanova v Žirovnici na základě vyhodnocení veřejné soutěže s uchazeči při dodržení smluvních podmínek, a to v pořadí 1. Drahomíra Juriková, 2. Zdeněk Zíka; Eduard Chmeňa – vyřazen pro nedodržení podmínek č. 1252/14/RM72 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 695, Komenského 695, Žirovnice s pí Renatou Gurínovou na 1 rok od 1. 4. 2014 č. 1253/14/RM72 – smlouvu o dílo na akci „ZTV Sídliště“ mezi firmou JINDŘICHOHRADECKÉ MONTÁŽE s.r.o. a Městem Žirovnice č. 1254/14/RM72 – nájemní smlouvu o nájmu nebytových prostor v budově čp. 755 (kuželna) pro HC Slavoj Žirovnice, oddíl ledního hokeje č. 1255/14/RM72 – finanční příspěvek Centru pro zdravotně postižené Kraje Vysočina – pracoviště Pelhřimov ve výši 3 000,- Kč neschvaluje: č. 1256/14/RM72 – žádost FC Slavoj Žirovnice o prominutí pronájmu sportovní haly
souhlasí: č. 1257/14/RM72 – s bezplatným užíváním areálu Plovárny Budín včetně příslušenství na rybářské závody, které proběhnou v sobotu 10. 5. 2014 bere na vědomí: č. 1250/14/RM72 – kontrolu usnesení ze 71. schůze Rady města Žirovnice ze dne 10. 2. 2014 č. 1258/14/RM72 – informaci o konání akce „Vzpomínkový pochod Zeronitz - Nowey Otting“ č. 1259/14/RM72 – informaci o vypsaných výběrových řízeních na akce „Úpravna vody – technický dozor“ a „Výtah ZS“ č. 1260/14/RM72 – zprávu ředitelky ZŠ a MŠ Žirovnice Mgr. Dagmar Brýnové o nákladech příspěvkové organizace na provozní energie a porovnání za poslední 4 roky č. 1261/14/RM72 – informaci o podání výroční zprávy o poskytování informací za rok 2013 v souladu s ustanovením § 18 zákona č. 106/1999 č. 1262/14/RM72 – informaci o přípravě dotazníku pro zpracování vizí města na nové plánovací období 2014 - 2020 Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www.zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce.
ročník: 44.
Pravidla
pro přidělování stavebních parcel v ZTV Sídliště
• • • •
Městský úřad Žirovnice přijímá prostřednictvím podatelny MěÚ průběžně jednotlivé žádosti. Stavební parcely budou přidělovány dle časového pořadí. Žádost musí být podána na určeném tiskopise MěÚ. Rada města Žirovnice na nejbližším dalším zasedání projedná záměr převodu nemovitostí z majetku města do vlastnictví žadatelů při dodržení zákonných lhůt. • Zastupitelstvo města Žirovnice na nejbližším dalším zasedání projedná převod nemovitostí z majetku města do vlastnictví žadatelů při dodržení zákonných lhůt. Sdělení MěÚ
Vítání občánků
Výstava
ke 150. výročí vzniku
ochotnického divadla v Žirovnici
Divadelní spolek Žirovnice zve návštěvníky od 16. dubna 2014 do Černé kuchyně na 2. nádvoří žirovnického zámku na výstavu fotografií, plakátů, zajímavých listin, například těch s podpisy nejstarších ochotníků, ze stopadesátileté historie divadelního spolku. Budou zde i ukázky kostýmů a některých drobných rekvizit z různých představení. maf
V obřadní síni Městského úřadu Žirovnice byli dne 26. února 2014 slavnostně přivítáni místostarostou Mgr. Jiřím Tůmou novorození občánci našeho města.
/zleva/ - Isabela Janů, Pavel Zaňák, Radek Michálek, Vojtěch Brychca, Jan Přech, David Štvrtecký, David Gago Město Žirovnice a Sbor pro občanské záležitosti přejí všem přivítaným dětem pevné zdraví a rodičům hodně radosti a pohody při jejich výchově. Bohumila Adamová matrikářka
Ne všemu lze zatleskat Skoro každý z nás musel odmala poslouchat výtky rodičů a dalších osob o tom, že ty papírky na ulici nepatří a jak by to všude vypadalo, kdyby každý po sobě dělal takový slušně řečeno nepořádek. Ve většině případů pak neustálé napomínání zanechalo své stopy a my se dnes nemusíme v ulicích brodit po kolena v haldách odpadků. Problém nastává znovu po řadě let a souvisí zřejmě se zákonitým zapomínáním. Už to nejsou papírky od bonbostr. 2
nů, ale tu pneumatika, tam kabát nebo boty a další předměty nejrůznějšího charakteru. Výchova opravdu způsobila své a my už nemusíme odpady hledat v nejrůznějších zákoutích. Stačí navštívit stanoviště kontejnerů. Na jedné straně jsme rádi, že nám ubyly černé skládky po lesích a v okolí polních cest, na druhé straně je máme přímo ve městě. Řešením je samozřejmě instalace kamerového systému na každém rohu a v budouc-
nu i pořízení elektronického správce pořádku, který po vyhodnocení kamerových záběrů navštíví našeho nepořádníka a na místě ho po zásluze odmění. Do té doby si budeme nuceni vystačit sami nebo spoléhat na to, že to s tou pamětí je jen přechodný jev. Milan Kořínek ekolog MěÚ
duben 2014
„Zbořil by se svět?“ Kdyby si lidé udržovali pořádek?
Tento týden lze každé ráno vidět, že jarní počasí vybízí skupinky mladých k tomu, aby svůj volný odpolední a večerní čas trávili na lavičkách v parku … třeba před zámeckým areálem. A proč by ne? Vždyť je zde tak krásně! Mládež posedávající s lahví alkoholu v ruce či nezřízeným piknikem by se měla ale zamys-
let nad tím, že sem chodí také maminky s dětmi, místní a turisté ze všech koutů světa. Určitě nikoho z Vás by nepotěšilo, aby se vizitka města Žirovnice, které je považováno za čisté, památkově významné, kulturně a sportovně živé, s dobrým podnikatelským prostředím a nízkou nezaměstnaností změnila jen kvůli
lenosti udělat několik kroků a vhodit odpad do koše. Děláte to pro sebe! Každý chce žít v čistém a upraveném prostředí. Děkujeme. Věra Daňhelová Správa památkových objektů Zámeckého areálu Žirovnice
Nový lektorský projekt „Vytvořme.se“ V těchto dnech pomalu, ale jistě dostává svou podobu nový lektorský projekt zaměřený na celé území Vysočiny. Rádi bychom Vám jej ve stručnosti představili. Projekt Vytvořme.se bude fungovat na jednoduchém principu. Vytvořme.se bude sdružovat lidi (lektory), kteří ovládají různá řemesla či dovednosti a budou je ochotni sdílet s ostatními zájemci. Takovým lektorem či lektorkou se může v podstatě stát kdokoliv z Vás, kdo nějaké řemeslo či dovednost ovládá a zároveň žije na Vysočině. Škála kurzů může být obrovská. Od kurzů řezbářství, pěstování zeleniny, kovářství až po kurzy italské kuchyně či hraní na kytaru. Úkolem portálu Vytvořme.
se bude nejen sdružování těchto lektorů, ale především propagace jejich kurzů po celém Česku a na Slovensku. Nyní probíhá příprava první tzv. „pilotní“ série kurzů, které proběhnou na přelomu května a června 2014. Konkrétně se jedná o tyto kurzy : –– Včelaříme jednoduše (pro úplné začátečníky) - Žirovnice –– Klasická fotografie (focení na film a zvětšování fotografií v temné komoře) - Žirovnice –– Pečení domácího chleba (kváskový i kvasnicový) – Třebíč
Další informace (včetně konkrétních termínů a podrobnějších popisů kurzů) se dozvíte momentálně na internetové adrese www.facebook.com/vytvorme.se. Dotazy či nabídky Vašich dovedností můžete psát na e-mail
[email protected]. Věříme, že tento projekt může nejen přinést zajímavý přivýdělek samotným lektorům – našim občanům, ale může také nepřímo prospět určitým způsobem ke zvýšení cestovního ruchu na Vysočině a přispět ke gramotnosti v tradičních řemeslech a zájmové činnosti. Miroslav Pokorný
Pohádková říše Fábula se chystá na novou sezonu
V červenci to bude rok, co v Kamenici nad Lipou otevřela svou bránu Pohádková říše Fábula. Celé léto a podzim přijížděly do Kamenice rodiny s dětmi, aby se staly součástí pohádkového světa. Nová sezona začne 3. května, a to velkou staročeskou poutí. I letos se na vás těší živé pohádkové bytosti, je připravena pohádková cesta, avšak s novým příběhem a indiciemi, které je na cestě potřeba odhalit. Kromě tvořivých dílen a cukrárny se děti i dospělí mohou těšit na úplnou novinku - království hlavolamů.
Komu vyhládne, určitě zavítá do stylového hostince U Loupežníka Bambitky, kde v otevřeném krbu praská hořící dřevo a utrmácené pocestné obslouží známé české pohádkové bytosti. A protože Pohádková říše je hlavně pro děti, tak i tady je připravený dětský koutek a v blízkosti letní zahrádky venkovní dětské hřiště, aby se caparti nenudili. Více informací o Pohádkové říši naleznete na webových stránkách www.pohadkovarise.cz Fábula Pohádková říše str. 3
ročník: 44.
Zámecký areál Žirovnice TURISTICKÁ SEZONA 2014 - Znáte naše české hrady a zámky? Pražský hrad zná asi každý, ale máte na svém seznamu navštívených míst Zámecký areál Žirovnice? Rozsáhlý komplex památkových objektů, které se právem řadí svými unikátními expozicemi mezi nejzajímavější historické objekty České republiky, otvírá návštěvníkům své brány 1. dubna 2014. Návštěvníci se mohou těšit ze 7 měsíců, tj. 192 prohlídkových dní, kdy mohou v dubnu, květnu, červnu, září a říjnu čerpat zámeckou atmosféru od úterý do neděle od 9–17 hodin. Jestliže Vám o víkendových výletech vadí spousty lidí a pak následně tradiční zavírací den - pondělí, naplánujte si výlet či návštěvu Zámeckého areálu Žirovnice na červenec a srpen, kdy máme otevřeno 7 dní v týdnu od pondělí do neděle od 9–18 hodin. Památkové objekty lákají na své nesporné přednosti i zajímavé akce. Žirovnický ZÁMEK odkrývá ze středověku zachované malované výjevy pokrývající stěny a klenby hradní části freskové výzdoby v Expozici nástěnných maleb z 15. století, která byla obohacena o restaurovanou sochu Zvěstování Panny Marie. Zámecká část přibližuje v Expozici květiny na šlechtickém sídle propojení květiny právě pod vlivem jedinečné Zelené světnice, která se v gotické části nachází, a tradiční zahrádkářské výstavy Zahrady Vysočiny. Ta se koná 12.–14. 7. 2014 a můžete se těšit na jednu z největších prestižních výstav lilií v České republice. Na zámku se v komnatách setkáváme s květinami na ložním prádle, na potahových látkách, záclonách, na skle, porcelánu, na obrazech. Můžete se zde například dozvědět o Tulipánové horečce, tzv. tulipománii, a v Badatelně Vám průvodce sdělí, o co byl v rudolfínské době největší zájem… Jelikož chceme přiblížit žirovnický zámecký areál i rodinám s dětmi, nabízíme v červnu jako součást prohlídky zámku s průvodcem v Rytířském sále k vidění neobyčejnou výstavu Večerníčků z Chaloupky na vršku a jiných pohádek z ateliéru Šárky Váchové. V měsících srpen a září ozvláštní a zaplní prostory Zelené světnice výstava Pohádkové kovárny s názvem Z pohádky do pohádky. Ve spolupráci s pohádkovým královstvím jsme naplánovali tři Pohádkové prohlídky za letních úplňků, vhodné převážně pro děti z MŠ a ZŠ, které vychází na 12. 7., 10. 8. a 9. 9. 2014 vždy od 18 a 20 hodin. Při nočních prohlídkách pro dospělé navštíví 26. července 2014 Zámek Žirovnice Skupina historického šermu Jindřich z Jindřichova Hradce a sehrají od 19 a 21 hodin příběh s názvem Soumrak nad žirovnickým zámkem s návštěvou hraběte Drákuly cestou ze Sedmihradska do Londýna. V GALERII JANA HAVLÍKA jsme pro návštěvníky celý prostor vymalovali, odstranili koberce, zbrousili a napastovali dřevěné parkety, aby ve čtyřech sálech vynikly olejomalby od akademického malíře Jana Havlíka, objekstr. 4
ty z měkkého lipového dřeva od akademického sochaře Karla Hlavy, grafiky od Pavla Roučky a knižní ilustrace od akademického malíře Františka Severy. V PŘÍRODNÍM DIVADLE jsme zrekonstruovali postranní schody na jeviště a zároveň propojíme prostor Přírodního divadla s prostorem louky na I. nádvoří. Tím docílíme efektivnějšího využití zámeckých prostor při konání kulturních akcí. A jelikož počasí přálo i stavebním a zednickým pracím, opravili jsme nedostatky na zámeckých fasádách. VÝSTAVNÍ SÁL na II. nádvoří žirovnického zámku zajisté milovníky umění naláká od 1. – 27. 4. 2014 na výstavu obrazů s názvem „Humpoláci“ od Jiřího Kotka, Martina Maršíka a Petra Adamce. V měsíci květnu si ZUŠ Žirovnice tradičně připravila výstavu prací žáků výtvarného oboru. Od 1. 6. – 31. 7. 2014 Josef Bouchal představí veřejnosti soubor autorských obrazů s názvem Cesta ke světlu. Pestrobarevné mandaly od Jaroslavy Chlupáčové budou pozitivně působit od 1. 8. – 31. 8. 2014. V září budeme obdivovat tapiserie Hany Kolesové a poslední turisticky aktivní měsíc rozzáří výstava obrazů Radky Náhunkové s názvem Colors of life. Expozice venkovských tradic a řemesel - ŠPÝCHAR - byla vybudována v roce 2007 za podpory fondů Evropské unie a rozpočtu Města Žirovnice. Ve třech rekonstruovaných podlažích, kde byly zachovány i původní dřevěné barokní sloupy, je nyní téměř 1200 m² výstavní plochy. Zámecký špýchar nabízí mnoho exponátů z nedávné venkovské minulosti, které se v Žirovnici a okolí dříve k zemědělským a dalším činnostem používaly. Ve spodním patře si můžete prohlédnout větší předměty, od zemědělských strojů až třeba po ruční hasičskou stříkačku z roku 1822. Ve druhém podlaží jsou exponáty drobnějšího charakteru, tématicky rozdělené do skupin nářadí a nástrojů. Betlém, jak říkáme souboru více jak 700 různých postaviček, je rozdělen do čtyř ročních období, a je tak nádhernou ukázkou toho, co se v konkrétním ročním období na vesnici dělalo. Ve třetím patře je zařízena venkovská světnice. Místnost na protější straně slouží pro konání zajímavých tematických výstav dle kulturního kalendáře. Například od 3. 5. – 30. 5. 2014 si nenechte ujít výstavu patchworkových prací, které bude prezentovat Patchworkový klub Pelhřimov o. s., zároveň si Patchworkový klub na květnové víkendy připravil zajímavé workshopy (10. a 17. 5. základy patchworku, 24. 5. při Slavnostech žirovnického jednorožce se naučíte skládaný patchwork, můžete si koupit látky, zboží na výrobu či hotové patchworkové výrobky, …). Krásu přírody zachycují fotografie Lenky Koubové, která bude veřejnosti přístupná od 1. 6. do 31. 7. 2014 a je také součástí pro-
hlídky špýcharu. V podkroví můžete obdivovat vazbu zdejšího krovu. PIVOVAR byl postaven v Žirovnici už za vlády Vencelíka z Vrchovišť. Je zmíněn v kupní smlouvě, kterou uzavíral Petr Vencelík při prodeji žirovnického panství Albrechtovi z Gutštejna roku 1544. Projektovali ho italští stavitelé Baltazar Maggi a Antonio Cometto. Stavba začala 1589 a trvala asi do 1592. V žirovnickém pivovaru se vařilo pivo až do roku 1865. Poté zde byl hostinec. Od 80. let 19. století tělocvična Sokola a v roce 1924 byla část pivovaru přestavěna na byty. Zastupitelstvo města rozhodlo o revitalizaci pivovaru a získalo dotační finanční prostředky z EU, konkrétně z Regionálního operačního programu. Stavební práce na obnově budovy pivovaru začaly v roce 2009 a skončily v roce 2011. Nyní je zde instalována Expozice knoflíkářství, šicích strojů a pivovarnictví. V Expozici knoflíkářství/perleti nepřehlédnete perleťové, prostorově úžasné motýly, hodiny, šperky a šperkovnice, poslechnete si o tom, jak přišel Josef Žampach do Žirovnice za svou milou a jak začal s výrobou perleťových knoflíků, až postupně po nedávnou historii, kdy Knoflíkářský průmysl měl v Žirovnici učňovskou školu pro perleťáře. V Expozici šicích strojů doporučujeme se zaměřit na nejstarší stroj sbírky od firmy Wheeler a Wilson, která byla založena roku 1852, a další vystavené šicí a ševcovské stroje určené pro domácnost, pro krejčovské dílny, pro obuvníky, čalouníky, kloboučníky a kožešníky, jež za léta sběratelské činnosti nashromáždil pan Jiří Vetýška. V Pivovarské expozici si průvodce nenechá pro sebe, jak nad horními humny byl skladován sladovnický ječmen a pšenice, z nichž se vařilo pivo. Pšeničné pivo zv. bílé 12° – 13° bylo pro lid, ječmenné pivo zv. červené 22°26° bylo pro pány. Pivo se označovalo podle měsíců, v nichž se vyrobilo - ledňák, únorák, nejlepší byl březňák, který se pil o senosečích. Z kulturního dění ve workshopové části pivovaru stojí za zmínku pravidelná výuková setkání a víkendová tvoření Mateřského centra Perleťánek. Abychom mohli historický pivovar v letních teplých měsících bezpečně větrat, nechali jsme nainstalovat do oken a dveří mříže. TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM ŽIROVNICE získává každoročně certifikát označení oficiální TIC, proto splňuje podmínky Czech Tourismu. Návštěvníkům se kvalifikovaní pracovníci TIC snaží poskytovat potřebné informace zpříjemňující pobyt v Žirovnici. Samozřejmostí je přehled o stravování, ubytování, firmách, obchodech, službách i o úřadech a institucích v Žirovnici či okolí. Pro ty, kteří chtějí poznat naučnou stezku, nabízíme možnost půjčovny kol a úschovnu zavazadel. Propagační materiály o městě a širším regionu,
duben 2014
prodej suvenýrů, turistických map, známek, průvodců, pohlednic, magnetek, prodej regionální literatury, DVD a mnoho dalšího pouze doplňuje servis a sortiment TIC, které sídlí na I. nádvoří žirovnického zámku. Na začátku letošního roku jsme zažádali o dotaci Kraje Vysočina pro poskytování dotací na podporu turistických informačních center v Kraji Vysočina na pořízení technického zařízení pro poskytování informací mimo pra-
covní dobu TIC. Doufáme, že v žádosti uspějeme a budeme moci návštěvníkům města Žirovnice poskytnout fundované cizojazyčné informace i v době, kdy bude TIC zavřeno. Nejen turisté, ale i Žirovničtí mohou přijít na dobrou kávu či jiné občerstvení do TIC a vychutnat si je společně s historickou atmosférou na I. nádvoří žirovnického zámku. Aby se návštěvníci i místní v Žirovnici vyžili i kulturně, připravili jsme kulturní, společenský a sportovní kalendář, který je neustále
aktualizován. Veškeré celoroční akce naleznete na www.zirovnice.cz v sekci Kultura pod Kulturním kalendářem. Své akce prezentuje nejen Odbor kultury Města Žirovnice, ale i žirovnické spolky, kluby, asociace, místní části, sdružení, atd… Těšíme se již nyní na Vaši návštěvu… Věra Daňhelová Správa památkových objektů Zámeckého areálu Žirovnice
Historie ochotnického divadla v Žirovnici (3. část) Mluvily zbraně, mlčely múzy - I. světová válka 1914–18 Ve válečné době, kdy byli bojeschopní muži na frontě a lidé v zázemí sháněli s největším vypětím obživu, nebyla na divadlo nálada a chyběli také účinkující. V dobových záznamech jsou zaznamenány pouze tři ochotnické inscenace: Na Panské uvedli ochotníci veselohry Ta první láska (1915), To byla noc (1917), Zlatá rybka (1918). Obnovení činnosti Divadelního spolku Činnost obnovil Divadelní spolek už ke konci září 1918. V jeho výboru v té době byli: Josef Kalina (jednatel), F. Kraftová, J. Filsochová, M. Nikišová, V. Cimler, J. Doležal, F. Krištůfek, A. Jelínek, Fr. Nikiš, R. Němec, B. Picek, J. Raffl a J. Šimák. Dne 30. září 1918 uspořádal spolek schůzi divadelních ochotníků v hostinci U Čadků. Hlavním bodem programu byl návrh, aby veškeré spolky a korporace v Žirovnici uspořádaly 1., 2. a 3. listopadu společný večer v upomínku na začátek osudné tragédie bělohorské před 300 lety. Výtěžek večera měl být věnován ve prospěch stavby Husova pomníku v Žirovnici.
Ochotníci v době Československé republiky (1918 -1938) V letech 1918-38 se žirovnickému ochotnickému divadlu dařilo. Hrálo několik divadelních spolků a „zábavní odbory“ sportovních klubů AFK Žirovnice a SK Viktoria Nový svět. Vedle ochotníků organizovaných v Ústřední matici divadelních ochotníků českých byla ochotnicky velmi aktivní odbočka Svazu československé mládeže národně socialistické s režiséry Františkem Novákem, Aloisem Jelínkem a Karlem a Boleslavem Doležalovými. Ochotnická představení pořádala také Osvěta, vzdělávací kroužek pro Žirovnici a okolí, Skupina soustružníků perletě s režisérem Č. V. Novotným, Dělnická tělovýchovná jednota, Dramatický odbor strany národně socialistické, Sdružení mladé generace Živnostenské a obchodnické strany středostavovské s režiséry M. Vaňhovou a J. Slavíkem, Zábavní odbor AFK (fotbalisté) režíroval B. Doležal, Mládež TJ Sokol s režisérkou M. Smržovou, SK Viktoria Nový Svět (fotbalisté) s režisérem K. Halákem, Sbor dobrovolných hasičů s režisérem R. Hlinkou a Hudební sdružení města Žirovnice s režiséry V. Cimlerem, B. Havlem a J. Beránkem.
O tom, co žirovničtí ochotníci v době prvorepublikové hráli, podávají celkem dobrý přehled „ povolenky“ her z Okresního úřadu v Kamenici nad Lipou, které se zachovaly v pelhřimovském archivu, dochované plakáty a Seznam divadelních her, který sestavil archivář Karel Knop v roce 1928. Přírodní divadlo V létě roku 1922 vzešel podnět od ochotnického spolku, aby bylo zřízeno Přírodní divadlo v zámecké zahradě mezi špýcharem a tarasem, na němž stávala až do roku 1916 druhá hradní věž, hláska. O úpravu divadla v přírodě se zasloužilo sdružení dramatických spolků pod vedením Rudolfa Němce, v němž zasedali zástupci Divadelního spolku Žirovnice, Sokola, národních socialistů a živnostníků. Divadlo bylo svépomocí v krátké době vybudováno, takže se v něm už v létě 1922 hrála hra Jan Výrava. Na oslavu šedesátiletého trvání ochotnického divadla v Žirovnici uvedlo 8. června 1924 Sdružení národních dramatických spolků v Žirovnici v Přírodním divadle Jiráskovu Lucernu. Marie Fronková
AFRICA ALIVE IYASA (Inkululeko Yabatsha School of Arts) ZIMBABWE AFRICA Europe Tour 2014 Devítičlenná africká skupina studentů Umělecké školy v Bulawayo v Zimbabwe přijíždí po obrovském úspěchu v minulých letech na své v pořadí už dvanácté turné do Evropy. Přiváží opět představení plná písní, tanců, rytmů a scén inspirovaných africkou lidovou kulturou, která vás uchvátí svým spádem, provedením a svou bezprostředností. Představení Africa alive spojuje svět tradiční africké lidové hudební a taneční kultury se současným životem na africké vesnici, ale i ve větších městech. O zcela novou choreografii se postaral umělecký vedoucí souboru pan Innocent Dube. Studenti a učitelé soukromé umělecké školy ze zimbabwského Bulawaya, která byla založena v roce 1998 jako taneční a divadel
ní škola a má v současnosti 60 učitelů a žáků, nalezli v minulých letech v Jindřichově Hradci svůj druhý domov. Pobyt na jihu Čech považují vždy za nejkrásnější část turné po Evropě a těší se na setkání s mnoha přáteli, obdivovateli a fanoušky, které si u nás při minulých vystoupeních získali. K nám do žirovnické Sokolovny zavítají 13. 4. 2014 od 18 hodin plni energie, protože půjde o jejich první vystoupení na Europe Tour 2014. Svou návštěvou skupiny IYASA podpoříte rozvoj Umělecké školy v Bulawayo, a tak umožníte vzdělání v tomto oboru několika africkým dětem. Těšíme se na Vaši účast. Ivana Šmídová Odbor kultury str. 5
ročník: 44.
Fotogalerie
Dechovky 21. století - 21. 3. 2014
Posezení s hudbou - 21. 3. 2014 - žirovnická Lyrika
Napoleonova armáda - pochod Žirovnice Nová Včelnice - 22. 3. 2014
Napoleonova armáda
Amputace zraněné dolní končetiny - Přírodní divadlo 22. 3. 2014
O pejskovi a kočičce 23. 3. 2014, Sokolovna
Divadelní představení DS Stonařov - Muži v offsidu - 7. 3. 2014
O pejskovi a kočičce, Sokolovna
str. 6
duben 2014
Dotazník pro občany města Žirovnice Vážení spoluobčané, dostává se Vám do rukou dotazník, prostřednictvím něhož bychom Vás rádi zapojili do procesu zpracování nových vizí rozvoje našeho města, a to právě nyní, na začátku nového plánovacího období pro čerpání finančních prostředků z fondů EU. Pro kvalitní zpracování těchto vizí je nezbytně nutné znát potřeby a požadavky Vás, občanů města. Z tohoto důvodu Vás prosíme o vyplnění dotazníku a jeho odevzdání do konce měsíce dubna 2014 na jedno z těchto sběrných míst: Zámek Žirovnice - TIC, podatelna MěÚ, Cholunská 665, Žirovnice. Případnou pomoc s vyplněním dotazníku zajišťuje Bc. Jiří Cába, tajemník MěÚ. Dotazník je určen pro osoby starší 15 let, je distribuován jako jeden na domácnost, je možné si ho vyzvednout v tištěné podobě na zámku v TIC, na podatelně MěÚ, dále je ke stažení na stránkách www.zirovnice.cz. Zaručujeme Vám anonymitu a diskrétnost při převzetí a zpracování dotazníků. S vyhodnocením dotazníků se budete moci seznámit na webových stránkách. Za Vaše názory a podněty velice děkujeme, jistě nám přispějí k objektivnímu stanovení hlavních směrů rozvoje našeho města v dalších letech. Děkujeme Vám za spolupráci.
1. Jak jste spokojeni s Vaším městem jako místem, kde žijete? 1) velmi spokojen/a 3) spíše nespokojen/a 2) spíše spokojen/a 4) velmi nespokojen/a 2. Co se Vám na Vašem městě nejvíce osobně líbí? (zatrhněte maximálně 3 přednosti) 1) klidný život 2) dobré mezilidské vztahy 3) příznivé životní prostředí 4) blízkost přírody 5) dostupnost pracovních příležitostí 6) dobrá dopravní dostupnost 7) kulturní a společenský život 8) sportovní vyžití 9) vzhled města 10) jiné ………………………………………………………….. 3. Co se Vám na Vašem městě nelíbí? (zatrhněte maximálně 3 nedostatky) 1) špatné vztahy mezi lidmi 2) nezájem lidí o město 3) málo kvalitní životní prostředí 4) nedostatek pracovních příležitostí 5) nedostatek či špatná dostupnost obchodů a služeb 6) nedostatečný kulturní a společenský život 7) špatná lékařská dostupnost 8) nevyhovující veřejná doprava 9) nedostatečná bytová výstavba 10) nepořádek ve městě 11) špatné podmínky pro podnikání 12) jiné…………………………………………………………….. 4. Jaké služby Vám ve městě nejvíce chybí? …………………………………………………………………… …….……………….………………….………………………… 5. Pokuste se zhodnotit jednotlivé oblasti života ve Vašem městě. U každé otázky uveďte svoje hodnocení: 1 – velmi spokojen/a, 2 – spíše spokojen/a, 3 – spíše nespokojen/a, 4 – velmi nespokojen/a, 0 – nedokážu posoudit. U každé otázky, kromě zápisu čísla odpovědi (0 až 4), můžete velmi stručně vypsat, s čím v dané oblasti jste nejvíce nespokojeni nebo co Vás nejvíce trápí. Jak jste spokojeni:
Mgr. Milan Šmíd, starosta a) s celkovým vzhledem Vašeho města ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… b) s kvalitou životního prostředí a odpadovým hospodářstvím ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… c) s bydlením ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… d) s bezpečností ve městě ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… e) s veřejnými sociálně – zdravotními službami ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… f ) se školstvím a možností vzdělávání ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… g) s obchodní sítí a dostupností a kvalitou služeb pro občany a domácnosti ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… h) s nabídkou volnočasových a sportovních aktivit ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… i) s nabídkou kulturních a společenských akcí ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… j) s využitím možností cestovního ruchu ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… k) s dostupností a kvalitou veřejné dopravy ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… l) s dopravou a dopravní infrastrukturou ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… m) s technickou infrastrukturou (např. vodovod, kanalizace, čistírny odpadních vod) ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… n) s ekonomickým rozvojem města v posledních několika letech ………………………………………………………………………… str. 7
ročník: 44.
………………………………………………………………………… o) s možností pracovního uplatnění ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… p) se spoluprací a komunikací s pracovníky městského úřadu ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… q) se sounáležitostí občanů s městem a se vztahy mezi jeho obyvateli ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 6. Podporu kterých oblastí považujete za nejdůležitější pro budoucnost města? Vybrat max. 5 oblastí, označit je důležitostí 1-5, uvést konkrétní způsob rozvoje a) bydlení ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… b) školství a vzdělávání ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… c) veřejné služby ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… d) volnočasové aktivity ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… e) kultura a kulturní zařízení ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… f ) revitalizace města ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… g) podnikatelské aktivity a služby pro občany ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… h) veřejná doprava ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… i) dopravní infrastruktura ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… j) technická infrastruktura ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… k) cestovní ruch ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… l) jiné – vypište ………………………………………………………… ………………………………………………………………………….
9. Odkud se dozvídáte nejčastěji o kulturním dění ve městě? 1) plakátovací plochy 4) noviny 2) web města 5) zpravodaj 3) od přátel 10. Jste ochoten/ochotna udělat něco pro rozvoj svého města? 1) rozhodně ano 4) rozhodně ne 2) spíše ano 5) nedovedu posoudit 3) spíše ne Pokud ano, jak se můžete zapojit? ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 11. Představte si, že můžete rozhodnout o využití finančních prostředků městského rozpočtu. Na co byste je přednostně využil/a? Uveďte podle důležitosti 1-5 aktivit 1)………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 2)………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 3)………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 4)………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 5)………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 12. Rádi bychom znali Váš názor na využití níže uvedených nevyužitých nemovitostí města. 1) bývalá mateřská škola ………………………………………………………………………… 13. Chcete na závěr ještě něco dodat? ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 14. Identifikace respondenta Pohlaví Věk
muž
15–19 let 50–65 let
žena
20–29 let 65 a více let
30–49 let
Vzdělání základní vyučení, stř.bez mat. stř. s maturitou a vyšší odborné vysokoškolské Sociální postavení žák, student důchodce v domácnosti nezaměstnaný zaměstnanec podnikatel, osoba výdělečně činná Vaše bydliště je: Žirovnice místní část, jaká? …………………………… Jak dlouho zde žijete? méně než 4 roky 10–24 let
5–9 let 25 let a více
7. Mezilidské vztahy ve městě považujete za: 1) velmi dobré 4) špatné 2) docela dobré 5) nedovedu posoudit 3) ne moc dobré
Pracujete nebo studujete přímo ve městě dojíždíte do jiného města/obce kam? ……………………………………
8. Myslíte si, že obyvatelé města mají dostatek příležitosti ke vzájemným společenským kontaktům? 1) rozhodně ano 4)rozhodně ne 2) spíše ano 5)nedovedu posoudit 3) spíše ne
Děkujeme Vám za Vaše názory a za čas, který jste věnovali vyplnění tohoto dotazníku. Vyplněný dotazník, prosím, odevzdejte do konce dubna 2014 na příslušná místa – TIC, podatelna MěÚ, případně vyplňte dotazník na www.zirovnice.cz
str. 8
duben 2014
Házenkářská liga Žirovnice
Rekonstrukce Nádražní ulice pokračuje
1. florbal cup Žirovnice
Přednáška pana Hodače v knihovně
Dechovky 21. století 21. 3. 2014 - Věrovanka
str. 9
ročník: 44.
ZUŠ Žirovnice V letošním školním roce proběhla celonárodní soutěž žáků základních uměleckých škol ve hře na klavír, housle a kytaru. Okresní kolo soutěže ve hře na housle se konalo dne 11. února 2014 v ZUŠ Kamenice n. Lipou. Umístění žáků ZUŠ Žirovnice pod vedením pana učitele Jiřího Krejčů: Kristýna Čambalová – IV. kategorie – 1. místo Barbora Tušilová – VI. kategorie – 1. místo
Okresní kolo ve hře na klavír se konalo dne 24. února 2014 v ZUŠ Humpolec. Umístění žáků ZUŠ Žirovnice pod vedením paní učitelky Elišky Palcové: Mariana Habermannová – I. kategorie – 2. místo Štěpán Sedlák – I. kategorie – 2. místo Vojtěch Novotný – II. kategorie – 2. místo Nela Kočovská – III. kategorie – 3. místo
Všem soutěžícím žákům a jejich učitelům děkuji za poctivou přípravu a krásné umístění ve značné konkurenci mladých muzikantů pelhřimovského okresu. Zdeněk Zadražil ředitel ZUŠ
Chcete udělat dobrý skutek?
Přidejte se k nám!
Udělat radost, pomoct potřebným a přitom neutratit ani korunu navíc. Jak to udělat? Jednoduše. Stačí začít sbírat plastová víčka. Z minerálek, stolních vod, limonád, mléčných nápojů, oleje, zkrátka od potravin. Stačí jen před tím, než plastovou láhev hodíte do odpadu, odšroubovat víčko. Jakmile jich budete mít víc, přineste je do Turistického informačního centra na I. nádvoří Zámku Žirovnice, které je dalším sběrným místem pro SBĚR VÍČEK, jež pomohou v léčbě desetileté Kristýnky Vugrincové z Pelhřimova, která bojuje s rakovinou hrtanu od června 2013.
Společným sbíráním plastových víček chceme podpořit její léčbu, která je finančně velmi náročná. Její maminka je samoživitelka a má další dvě děti. Víčka mohou dárci odevzdat ve dnech úterý až pátek od 9–17 hodin. Děkujeme všem, kteří nejsou lhostejní a i málem pomohou druhým. Odbor kultury Města Žirovnice
Město Žirovnice společně se Základní a Mateřskou školou Žirovnice se této akce již tradičně zúčastní. Máte-li zájem něco udělat pro zlepšení životního prostředí, přihlaste se také. Koordinátorem pro správní území města Žirovnice je Pavel Kott, vedoucí odboru výstavby a ÚP MěÚ Žirovnice, tel. 721 321 792. str. 10
duben 2014
I. FLORBAL CUP ŽIROVNICE Dne 8. 3. 2014 se ve Sportovní hale v Žirovnici uskutečnil pod záštitou místního florbalového týmu I. FLORBAL CUP Žirovnice. Tento turnaj bylo možné uspořádat i díky Městu Žirovnice, které v minulém roce zakoupilo certifikované florbalové mantinely. Tímto jim FLT Žirovnice děkuje. Na turnaji se sešlo celkem 8 týmů, z nichž převážná část hraje Jindřichohradeckou florbalovou ligu. Turnaj byl rozlosován do dvou skupin po čtyřech týmech, kde v jednotlivých skupinách se hrálo systémem každý s každým. Následovalo čtvrtfinále, které proběhlo dle umístění v základní tabulce vyřazovacím způsobem. Po této časti turnaje proběhlo vyhlášení pátého až osmého místa. Po krátké přestávce se mohla rozehrát semifinále, na něž navázala utkání o 3. místo, pak následovalo finále. Místní FLT Žirovnice byl po základní části na 2. místě. Ve čtvrtfinále se utkal s týmem PČR Pelhřimov. Díky gólům T. Váni a O. Plechatého vyhrál 2:0, a probojoval se tak do semifinále. Zde narazil na silného soupeře
hFb Team Zdešov, který je úřadujícím mistrem Jindřichohradecké ligy. Zápas se podle toho také odvíjel. Soupeř nasázel do branky Žirovnice 5 gólů, kdy se v závěru podařilo pouze J. Urbanovi snížit na nelichotivých 1:5, a tak bylo rozhodnuto, že se domácí utkají “jen“ o 3. místo. V tom sehráli utkání místní florbalisté s týmem Kamenice nad Lipou. Utkání bylo velmi rychlé a rychlost byla i ve vstřelených gólech do branky Žirovnice. Po první části prohrával náš tým již 0:4 a zdálo se, že o postupujícím je již rozhodnuto. Domácí se ve druhé části zvedli a po gólech J. Bartáka, A. Popelky a M. Lejtnara snížili na 3:4. Bohužel se jim nepodařilo vstřelit více branek, a naopak ještě dvakrát inkasovali. Se stavem 3:6 se rozloučili s turnajem na 4. místě. Ve finále se pak utkaly týmy hFb Team Zdešov a Vajgar Bojz Jindřichův Hradec, kde se ukázalo, že Zdešovu po právu patří titul mistra Jindřichohradecké ligy. Ten po vítězství 5:1 vyhrál taktéž I. FLORBAL CUP ŽIROVNICE. Doufáme, že turnaj se líbil i všem příchozím divákům. Tímto jim děkujeme
za podporu. Poděkování nadále patří sponzorům, mezi které patří: Masný průmysl Žirovnice Jan Prantl, Flop – potraviny Kytlerová Žirovnice, stavebniny Pevný Žirovnice, CykloSport Hájek Jindřichův Hradec a město Žirovnice. Tímto všem ještě jednou děkujeme a těšíme se na další turnaje. Naše počínání v lize a výsledky z turnajů si můžete prohlédnout na stránkách týmu: http://fltzirovnice.webnode.cz/ Celkové pořadí turnaje: 1. hFb Team Zdešov 2. Vajgar Bojz Jindřichův Hradec 3. Florbal Kamenice nad Lipou 4. FLT Žirovnice 5. FBC Počátky 6. PČR Pelhřimov 7. MAXIMA Doňov 8. PUP Jindřichův Hradec Za FLT Žirovnice Jan Urban
Společenská rubrika VZPOMÍNKA 22. dubna 2014 by oslavil 80. narozeniny pan
Jaroslav Kaška z Vlčetína. Stále vzpomínáme.
VZPOMÍNKA
Vzpomínka
Dne 9. dubna 2014 uplyne rok od chvíle, kdy nás musela dočasně opustit naše milovaná manželka, maminka a babička
Dne 21.4.2014 uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní
Helena Pokorná.
Cecilie Emrová.
S láskou v srdci vzpomínají rodiny Pokorných a Tušilových.
Stále vzpomínají syn a dcera s rodinami.
VZPOMÍNKA
Dne 6. dubna 2014 uplyne jeden smutný rok od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, tchán a dědeček pan
Vítězslav Navrátil.
Vzpomínají syn a dcera s rodinou.
str. 11
ročník: 44.
Inzerce Městská knihovna Žirovnice Vás srdečně zve na přednášku
Institutu přirozené cesty ke zdraví
„PRYČ S KYSELOSTÍ“ Naše tělo je uzpůsobeno tak, že bychom se mohli dožít až 130 let. Ovšem v důsledku současného životního stylu trpíme nemocemi, předčasně stárneme a umíráme. Vnitřní prostředí našeho organismu by mělo mít mírně zásaditý charakter. Chybné návyky ve stravování však vedou k tomu, že se podíl zásaditosti v těle neustále snižuje. Překyselení organismu je potom důvodem většiny nemocí.
Beseda, dotazy, osobní konzultace
23. dubna 2014 (středa) 18. 00 hodin
Městská knihovna Žirovnice (2. nádvoří zámku) Vstupné dobrovolné
Odbor kultury Vás zve na
SLAVNOSTI ŽIROVNICKÉHO JEDNOROŽCE 24. 5. 2014 OD 10 HODIN ZÁMECKÝ AREÁL
Zveme Vás na výstavu 150 let ochotnického divadla v Žirovnici. (1864 – 2014)
Od 14. dubna 2014
si můžete prohlédnout fotografie z představení, plakáty a ukázky divadelních kostýmů v žirovnickém zámku.
• Prodám byt v Žirovnici o velikosti 1+1, 39 m2, osobní vlastnictví, 2. patro, plovoucí podlahy, nová plastová okna, nový balkon, celý dům prošel revitalizací, zateplen, vlastní kotelna, nízké měsíční poplatky. Cena 410.000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. • Koupím byt 1+1 nebo 2+1. Děkuji za nabídky na tel. č. 774 270 604. • Koupíme byt 3+1 v Žirovnici. Tel. č. 777 270 603. • Koupím domek s menší zahrádkou v ŽI, možná i výměna za byt 2+1. Nabídněte na tel. č. 777 270 603.
ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA V ŽIROVNICI srdečně zve všechny občany na
ABSOLVENTSKÝ KONCERT
pátek 25. dubna 2014 v 19.00 hod.
koncertní sál Zámku Žirovnice
Rychlá půjčka malá půjčka bez ručitele 5 000,- Kč - 50 000,- Kč na pracovní poměr, důchod, MD i OSVČ Tel.: 777 220 826
str. 12
duben 2014
Velikost max. 9 x10 cm !!!
Svaz aktivního rozvoje mládeže v Žirovnici přijme pro pracoviště Autokempink Panistávka v Žirovnici: - Recepční na dobu od 1.7. do 31.8. 2014 - Uklízečku na dobu od 1.6. do 15.9. 2014 Vhodné pro důchodce. Zájemci, volejte na mobil: 607 821 615. Osadní výbor Štítné Vás srdečně zve na
Velikonoční taneční Velikost: cca 5 x 4 cm
kurz ve Štítném
SvazarmSobota 19. dubna 2014 Nad Výmolem 610 Žirovnice od 19 do 22 hodin sál KD Lektoři: Zuzana a Magnus Nagel. Program: JIVE, TANGO
PŘEDNÁŠKA: Jak si poradit s nechutí a motivací při učení? Neděle 13. dubna od 18 hodin ve Studijním centru Basic Pelhřimov.
Téma: „Na Bílou sobotu v bílém“ Vyhlašujeme soutěž o nejbělejší pár kurzu s cenou pro vítěze!
Taneční páry hlaste se předem na tel.: 721 765 147 (navečer nebo stačí sms), či mailem:
[email protected] str. 13
Kultura Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
hlavní sponzor kultury 2013
1. 4. - 27. 4. 2014 Výstavní sál - II. nádvoří Zámek Žirovnice
Výstava obrazů "Humpoláci"
Martin Maršík, Petr Adamec, Jiří Kotek. Otevřeno: út–ne, od 9 do 17 hodin
5. 4. 2014
13.30–19.00
Městská knihovna
Den s Andersenem Pro čtenáře z 1.–4. třídy ZŠ, kteří pravidelně navštěvují knihovnu. (U dětí z 1. třídy se přihlíží k výpůjčkám rodičů). Akce slouží jako odměna pro veřejné čtenáře. Více info v Měk nebo na tel. 565 494 714.
7. 4. 2014 Zámek Žirovnice - Černá kuchyně
Výstava ke 150. výročí vzniku Divadelního spolku v Žirovnici
12. 4. 2014 9.00 Střelnice
Memoriál J. Netouška - 7. ročník Pořádá: Střelecký Klub Jednorožec o. s., Žirovnice
13. 4. 2014 18.00 Sokolovna
Taneční a hudební pořad skupiny IYASA ze Zimbabwe
Iyasa přiváží opět představení plná písní, tanců, rytmů a scén inspirovaných africkou lidovou kulturou. Vstupné dospělí 70,- Kč, děti, důchodci 50,- Kč.
19. 4. 2014
19.00–22.00 Sál KD Štítné
Velikonoční taneční kurz
Program: JIVE, TANGO. Lektoři: Zuzana a Magnus Nagel. Téma: „Na Bílou sobotu v bílém“. Vyhlašujeme soutěž o nejbělejší pár kurzu s cenou pro vítěze! Taneční páry, hlaste se předem na tel. 721 765 147 (navečer nebo stačí sms) či emailem na
[email protected]. Pořádá Osadní výbor Štítné.
20. 4. 2014
20.00 Sokolovna
Velikonoční zábava Pořádá: DS Žirovnice. Hraje: Klaret, Vstupné: 100,-Kč
20. 4. 2014
14.00 Zámek, špýchar
Velikonoce na zámku
Pořádá: Odbor kultury Města Žirovnice. Velikonočně vyzdobené expozice zámku a špýcharu, bohatý kulturní program, občerstvení, jarmark. Akce v rámci projektu: "Děti za kulturou, kultura za dětmi". Dobrovolné vstupné věnované nadaci "Pomozte dětem".
21. 4. 2014
15.00 Kostel sv. Bartoloměje Stranná
Venkovní bohoslužba s hudebním doprovodem Pořádá: Osadní výbor Stranná
23. 4. 2014
18.00
Městská knihovna
„Pryč s kyselostí“ Pořádá: Městská knihovna Žirovnice Beseda, dotazy, osobní konzultace.
25. 4. 2014
19.00 Velký sál Zámku Žirovnice
Absolventský koncert ZUŠ Pořádá: ZUŠ Žirovnice. Vstupné dobrovolné.
26. 4. 2014
9.00 Střelnice Žirovnice
Myslivecké střelby - 4. ročník Pořádá: Střelecký Klub Jednorožec o. s., Žirovnice
26. 4. 2014
15.00 Louka za hasičárnou
Pálení čarodějnic Pořádá: SDH Žirovnice spolu s Odborem kultury. Akce v rámci projektu: "Děti za kulturou, kultura za dětmi" 30. 4. 2014
18.00 U klubovny SDH Stranná
Pálení čarodějnic Pořádá: Osadní výbor Stranná
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
