číslo
5.
ročník:
44.
květen
2014
Z obsahu strana č. 2
• Usnesení zastupitelstva • Z činnosti rady
strana č. 3
• Informace o volbách • Dotace na infobox
strana č. 4
• Setkání ochotníků • Žirovnická škola v Anglii
strana č. 5
• Kam s NÍM? • Historie ochotnického divadla 4. část • Společenská rubrika
strana č. 6–7 • Fotogalerie
strana č. 8–9 • Inzerce
strana č. 10 • Kultura
strana č. 11–12
• Slavnosti žirovnického jednorožce - program
Jaro 2014
VIDEOMAGAZÍN
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www. zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce.
SLOVO STAROSTY Vážení občané, Zastupitelstvo Města Žirovnice na svém zasedání dne 17. 2. 2014 schválilo rozpočet města na rok 2014 a tím stanovilo základní priority jeho rozvoje v nejbližším období. Vzhledem k tomu, že počasí je od začátku roku velmi příznivé, mohly být zahájeny i práce, které v tomto období v jiných letech byly těžko proveditelné. S předstihem tak byly zahájeny práce na dokončení rekonstrukce Nádražní ulice. V současné době je dokončena kanalizace v Příční ulici (součást rekonstrukce Nádražní ulice), která je důležitá pro zvýšení kapacity kanalizační sítě i v návaznosti na nově budované inženýrské sítě v lokalitě Sídliště. Probíhají práce na rekonstrukci komunikace a chodníků s předpokládaným dokončením veškerých prací do 30. 5. 2014 (termín dokončení dle smlouvy je 30. 6. 2014). Příznivé počasí nám umožnilo provést i některé venkovní opravy na našem zámku. Opravy fasád a připravovaná výměna plotu (kov za dřevo) na I. nádvoří přispějí k lepšímu dojmu z návštěvy našeho zámku a především zvýší bezpečnost návštěvníků. Po fotbalovém hřišti se již pohybuje bezobslužná elektrická sekačka a věřím, že přinese další zkvalitnění našeho poměrně hodně zatíženého trávníku ke spokojenosti všech členů fotbalového klubu i jeho hostů. Náklady na zakoupení sekačky byly 410 tisíc Kč. S čtrnáctidenním předstihem byly zahájeny i práce na inženýrských sítích v lokalitě Sídliště. Práce na základě výběrového řízení provádí firma Jindřichohradecké montáže s r.o. a měly by být dokončeny do 30. 8. 2014. Nás těší i zájem o nové pozemky. Zastupitelstvo města schválilo cenu 570,-Kč/m2 stavebního pozemku a v současné době je již schválen prodej 5 parcel. V nebližších dnech budou zahájeny i práce na opravě lesních cest v lokalitě za ATC Panistávka (Horní Budín). Finanční náklady akce jsou 2,6 mil. Kč a jsou hrazeny z 50% z rozpočtu města a z 50% ze SZIF. Práce bude provádět firma Wetland Batelov a měly by být dokončeny do 30. 7. 2014. Připravena je i oprava komunikace vedoucí ze Stranné na Metánov (na hranici k. ú. Stranná/Metánov). Opravu bude provádět firma Swietelský stavební s r. o., závod Jindřichův Hradec, se zahájením prací do 30. 4. 2014. Oprava této komunikace bude stát rozpočet města 750 000,- Kč a umožní, hlavně občanům našich některých místních částí, zkrácení cesty ve směru na Pelhřimov. Zájemcům z řad cyklistů pak také umožní kvalitnější využití naší cyklostezky s názvem Pamětihodnosti Žirovnicka.
V současné době dokončujeme organizační přípravu na vestavbu výtahu na zdravotnickém středisku. Vítězem výběrového řízení se stala firma ARSTAV s r. o., Jindřichův Hradec, smlouva o dílo je uzavřena a potřebujeme nyní vlastní průběh stavby přizpůsobit provozu a naopak. Podle těchto jednání bude upřesněn harmonogram výstavby. Předpokládáme, že stavba proběhne v letních měsících, nejpozději do 30. 8. 2014. Finanční náklady na akci jsou ve výši 1 440 000,- Kč. Před dokončením je výběrové řízení na akci Žirovnice – rekonstrukce úpravny vody. Ve výběrovém řízení byly podány pouze dvě nabídky od sdružení firem vzniklých pro tuto akci. Pokud bude mít vše bezproblémový průběh, měla by být smlouva o dílo uzavřena na přelomu dubna a května. Druhá největší investiční akce v novodobých dějinách města (pivovar – 38 mil. Kč, úpravna vody – 29 mil. Kč) bude financována za výrazného přispění fondů EU, dotace představuje 90% nákladů. Vlastní práce by měly být zahájeny v červnu letošního roku a dokončeny do 30. 6. 2015. Pak bude následovat ještě roční zkušební provoz. Zkoordinovat rekonstrukci s kvalitním zásobováním pitnou vodou bude jak pro provozovatele, tak pro zhotovitele nelehký úkol. Věřím, že se to podaří tak, aby odběratelé pitné vody nic nepoznali. Úspěšná byla také naše žádost v rámci Operačního programu Životní prostředí s názvem Zajištění energetických úspor Městského úřadu Žirovnice. V současné době probíhá příprava dokumentace pro provádění stavby a dokumentace pro výběrové řízení. Akce je rozpočtovaná ve výši cca 7 mil. Kč s 55% dotací, ale věříme, že výběrové řízení přispěje ke snížení investičních nákladů. Realizace by měla proběhnout v období 07/2014 – 09/2014. Vážení občané, realizace investičních akcí a příprava nových investičních aktivit zatím probíhá bez vážnějších problémů. O některých dalších záležitostech rozhodne zastupitelstvo města na svém předposledním, červnovém zasedání. Průběžně Vás budeme informovat na stránkách Žirovničanu a z některých akcí můžete shlédnout záběry i na webových stránkách města, v našem novém videomagazínu. Mgr. Milan Šmíd Starosta města
ročník: 44.
Usnesení ZM z 21. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konaného dne 16.04.2014
Zastupitelstvo města schvaluje: č. 276/14/ZM21 - ověřovatelé zápisu pí Mgr. Dagmar Brýnovou a p. Jaroslava Cajze č. 277/14/ZM21 - program 21. veřejného zasedání Zastupitelstva města č. 279/14/ZM21 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice p.p.č. 645/39; 616/8; 645/40; 616/9 v k.ú. Žirovnice o celkové výměře 2057 m2, do vlastnictví Ivanu Čechovi, bytem Žirovnice 764 a Markétě Dvořákové, bytem Žirovnice, Hradecká 615, za cenu 570,Kč/m2 – příloha č. 1 č. 280/14/ZM21 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice p.p.č. 616/11 v k.ú. Žirovnice o výměře 963 m2, do vlastnictví Lukáši Hryzákovi, bytem Žirovnice, Sídliště 674 a Renatě Kytlerové, bytem Žirovnice, Husovo nám. 171, za cenu 570,- Kč/m2 - příloha č. 2 č. 281/14/ZM21 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice p.p.č. 645/38 a 636/31
v k.ú. Žirovnice o celkové výměře 1045 m2, do vlastnictví manželům Evě a Miloslavu Jakešovým, bytem Praha 10, Průhonická 199/11, za cenu 570,- Kč/m2 – příloha č. 3 č. 282/14/ZM21 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice p.p.č. 645/1 a 642/1 v k.ú. Žirovnice o celkové výměře 809 m2, do vlastnictví Jaroslavu Stárkovi, bytem Žirovnice, Nádražní 162, za cenu 570,- Kč/m2 – příloha č. 4 č. 285/14/ZM21 - rozpočtové změny dle přílohy č. 6 č. 286/14/ZM21 - uzavření smluv o poskytnutí příspěvku na činnost z rozpočtu Města Žirovnice se žadateli dle přílohy č. 7 Zastupitelstvo města přerušuje: č. 283/14/ZM21 - projednávání převodu majetku z vlastnictví Města Žirovnice část p.p.č. 679/2 v k.ú. Žirovnice, o výměře 121 m2, do vlastnictví firmy ITW Construction Products CZ s.r.o. Žirovnice, za cenu 287,- Kč/m2 – příloha č. 5
Zastupitelstvo města ukládá: č. 284/14/ZM21 - starostovi města projednat s dotčenými subjekty upravené řešení situace v souvislosti s převodem majetku z vlastnictví Města Žirovnice do vlastnictví firmy ITW Construction Products CZ s.r.o. Zastupitelstvo města bere na vědomí: č. 278/14/ZM21 - kontrolu usnesení z 20. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice č. 287/14/ZM21 - informaci o investičních akcích č. 288/14/ZM21 - informaci o přípravě voleb do Evropského parlamentu, které se budou konat 23. a 24. května 2014 č. 289/14/ZM21 - zprávu o činnosti rady města – příloha č. 8 Mgr. Jiří Tůma, místostarosta města Mgr. Milan Šmíd, starosta města
Z činnosti rady Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení:
schvaluje: č. 1263/14/RM73 – program 73. schůze RM č. 1265/14/RM73 – složení komise pro rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na akci „Žirovnice – modernizace úpravny vody“ dle návrhu č. 1266/14/RM73 – uzavření smlouvy o dílo s vítězem výběrového řízení na akci „Technický dozor investora – Žirovnice – modernizace úpravny vody“ mezi fa GPL-Invest s.r.o. České Budějovice a Městem Žirovnice č. 1269/14/RM73 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 4 v domě čp. 549, ul. Komenského s pí Olgou Křepinskou na 1 rok od 1. 5. 2014 č. 1270/14/RM73 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 2 v domě čp. 692, ul. Smetanova s panem Ladislavem Vaňkem na 1 rok od 1. 5. 2013 č. 1271/14/RM73 – kupní smlouvu s p. Jiřím Dvořákem, Zárybniční Lhota na předměty umístěné v části „pivovarnictví“ v rámci projektu Revitalizace zámeckého pivovaru – Knoflíkářské muzeum č. 1272/14/RM73 – zakoupení staršího vozidla Multicar M 25 od fa SAS s.r.o. Solnice č. 1273/14/RM73 – vyřazení a odprodej nepotřebného majetku Města Žirovnice dle přílohy č. 2 č. 1276/14/RM73 – záměr prodeje pozemku parcely p. č.645/1 a 642/1 (parcela č. 6) v kú Žirovnice Jaroslavu Stárkovi, Žirovnice č. 1277/14/RM73 – záměr prodeje pozemku parcely p. č.645/38 a 636/31 (parcela č. 2) v kú Žirovnice Miloslavovi a Evě Jakešovým, Praha č. 1278/14/RM73 – záměr prodeje pozemku parcely p. č.616/11 (parcela č. 7) v kú Žirovnice Lukášovi Hryzákovi a Renatě Kytlerové, Žirovnice č. 1279/14/RM73 – návrh pro přidělování stavebních parcel v ZTV Sídliště dle přílohy č. 3 č. 1280/14/RM73 – smlouvu o dílo s firmou Arstav s.r.o. Radouňka na akci „Žirovnice - vestavba výtahu - zdravotní středisko“ č. 1281/14/RM73 – záměr poskytnutí grantů z rozpočtu města organizacím ve výši 300000,Kč a doporučuje ZM ke schválení dle návrhu č. 1282/14/RM73 – hospodářský výsledek ZŠ a MŠ Žirovnice za rok 2013 - 0,25 Kč z hlavní činnosti a z hospodářské činnosti 3 205,- Kč, str. 2
celkem ve výši 3205,25 Kč a rozdělení do fondu rezerv v plné výši č. 1284/14/RM73 – žádost Osadního výboru Štítné o poskytnutí finančního příspěvku 3500,- Kč na uspořádání kulturní akce „Dětský karneval“ č. 1288/14/RM74 – program 74. schůze RM č. 1292/14/RM74 – prodej a vyřazení staršího vozidla Multicar M 24 dle návrhu vedoucího odboru výstavby a ÚP, při stanovení minimální ceny 40 000,- Kč č. 1293/14/RM74 – záměr prodeje pozemku parcely p. č. 645/39 a 616/8 (parcela č. 3), 645/40 a 616/9 (parcela č. 4) v kú Žirovnice Ivanu Čechovi a Markétě Dvořákové č. 1295/14/RM74 – smlouvu o dílo č. V/3/2014 s firmou ČEVAK a.s. na akci „Obnova vodovodu Žirovnice Babory“ č. 1296/14/RM74 – smlouvu č. 12137314 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci „Kompostárna Žirovnice“ č. 1298/14/RM74 – uzavření smlouvy o dílo na kompletní vypracování prováděcí projektové dokumentace k projektu „Zajištění energetických úspor MěÚ Žirovnice“ s firmou EC Consulting a.s. č. 1299/14/RM74 – uzavření smlouvy o dílo na kompletní zajištění výběrového řízení na dodavatele stavby a dotační management pro projekt „Zajištění energetických úspor MěÚ Žirovnice“ s firmou EC Consulting a.s. č. 1300/14/RM74 – uzavření smlouvy o dílo na provedení technického dozoru k projektu „Zajištění energetických úspor MěÚ Žirovnice“ a koordinátora BOZP a vypracování plánu BOZP – ohlášení stavby na OIP s firmou RotaGrup, s.r.o. č. 1301/14/RM74 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 449, ul. Palackého s p. Václavem Němcem na 1 rok od 1. 5. 2014 č. 1303/14/RM74 – ukončení nájemní smlouvy dohodou k bytu v DPS Sídliště 685, Žirovnice podanou p. Janem Ratajem k 31. 4. 2014 č. 1304/14/RM74 – hospodářský výsledek ZUŠ Žirovnice za rok 2013, -1649,36 Kč (ztráta) z hlavní činnosti a 10 455,- Kč z hospodářské činnosti a rozdělení do fondu rezerv v plné výši a úhradu ztráty z hlavní činnosti z RF č. 1305/14/RM74 – nabídku vánoční výzdoby dle návrhu č. 1
neschvaluje: č. 1274/14/RM73 – prodej pozemku parcely p. č. 337/26 a 46/3 v kú Litkovice pí Evě Chautúrové č. 1275/14/RM73 – koupi pozemku parcely p. č. 3608 – L. V. 316 v kú Jakubín č. 1302/14/RM74 – žádost o výměnu bytu v objektu č. p. 685 doporučuje: č. 1291/14/RM74 – ZM schválení rozpočtové změny pro zhotovení plotu a schodiště pro propojení přírodního divadla a prvního nádvoří bere na vědomí: č. 1264/14/RM73 – kontrolu usnesení ze 72. schůze Rady města Žirovnice ze dne 24. 2. 2014 č. 1267/14/RM73 – kontrolní protokol o kontrole č 13/32 NKÚ č. 1268/14/RM73 – inventarizační zprávu včetně příloh o provedené inventarizaci majetku Města Žirovnice k 31. 12. 2013 č. 1283/14/RM73 – žádost spolku Sport pro všechny – Žirovnice, z.s. a souhlasí se sídlem spolku na adrese Nová 757, Žirovnice č. 1285/14/RM73 – doplnění projektové dokumentace k akci „Rekonstrukce ulice Nádražní – Žirovnice“ č. 1286/14/RM73 – informaci o přijmutí nového pracovníka do pracovního poměru na pozici dělník – kompostárna, péče o vzhled města č. 1287/14/RM73 – informaci o přípravě rekonstrukce lesních cest č. 1289/14/RM74 – kontrolu usnesení ze 73. schůze Rady města Žirovnice ze dne 17. 3. 2014 č. 1290/14/RM74 – stav příprav a zabezpečení turistické sezony v roce 2014 č. 1294/14/RM74 – návrh nájemní smlouvy fa Telefónica Czech Republic, a. s. č. 1297/14/RM74 – nabídku na odprodej sbírky šicích strojů Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
květen 2014
Oznámení o době a místě voleb do Evropského parlamentu
Starosta Města Žirovnice podle § 32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, oznamuje: 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek, dne 23. května 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu, dne 24. května 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb v okrsku č. 1, ŽIROVNICE I velká zasedací místnost v přízemí budovy MěÚ Žirovnice pro voliče bydlící v ulicích Babory, Barvířská, Bezručova, Branka, Cihelna, Cholunská, Dláždění, Havlíčkovo náměstí, Fügnerova, Husovo náměstí, Hradecká, Komenského, Na Výsluní, Nerudova, Nová, Nábřeží, Palackého, Perky, Podhradí, Popelínská, Tržiště, Tyršova,
U Továrny, Zahradní, Žižkova, Perleťová, místní část CHOLUNNÁ , v okrsku č. 2, ŽIROVNICE II malá zasedací místnost v přízemí budovy MěÚ Žirovnice pro voliče bydlící v ulicích Nad výmolem, Nový Svět, Nádražní, Počátecká, Příční, Smetanova a Sídliště, v okrsku č. 3, ŠTÍTNÉ kulturní dům ve Štítném pro voliče z místní části Štítné, v okrsku č. 4, STRANNÁ kulturní dům ve Stranné pro voliče z místní části Stranná, v okrsku č. 5, VLČETÍN klubovna SDH ve Vlčetíně pro voliče z místní části Vlčetín, v okrsku č. 6, LITKOVICE klubovna mysliveckého sdružení v Litkovicích pro voliče z místní části Litkovice.
3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Voliči nebude umožněno hlasování, pokud nevstoupí do prostor určených pro úpravu hlasovacích lístků. Mgr. Milan Šmíd starosta města
Dotace Infobox Zastupitelstvo Kraje Vysočina vyhlásilo v roce 2014 Zásady pro poskytování dotací na podporu turistických informačních center v Kraji Vysočina. Účelem poskytnutí dotace byla podpora standardizace, zkvalitňování a rozšiřování služeb poskytovaných TIC v oblasti cestovního ruchu v Kraji Vysočina. Dotace byla poskytnuta žadatelům, kteří splňují základní a doplňující podmínky Zásad. Mezi základní podmínky patří, aby TIC mělo sídlo na území Kraje Vysočina a na veřejně přístupném místě, bylo v provozu minimálně 6 měsíců a označeno symbolem „i“, mělo otevírací dobu stanovenou minimálně na 5 dní v týdnu, a minimálně 40 hodin v týdnu, pokytovalo bezplatně informace veřejnosti o atraktivitách cestovního ruchu, dopravě, službách, ubytovacích a stravovacích možnostech, kulturních, společenských a sportovních akcích o městě a okolí Žirovnice a poskytovalo základní informace o Kraji Vysočina. Vždyť poskytování informací je převažující náplní TIC. Další doplňkové podmínky jsou vymezeny tím, že TIC musí mít na hlavních příjezdových a příchozích komunikacích umístěny směrovky, TIC je certifikované dle Jednotné klasifikace TIC a označené samolepkou, je vybaveno bezbariérovým přístupem, poskytuje veřejný internet, úschovnu zavazadel, půjčovnu a úschovnu kol, organizuje nebo provádí průvodcovské služby
a mnoho další aktivit, které jsou prioritní činností TIC, jako například aktualizace informací o provozu v databázi www.lyze-vysocina.cz týkajících se lyžařských vleků a služeb s tím souvisejcích (půjčovny lyží, servisy, … ). Dále aktualizuje otevírací doby, kontaktní údaje ubytovacích zařízeních v databázi www.regon-vysocina.cz a aktualizuje turistické cíle, databázi kulturních, sportovních a společenských akcí v lokalitě a výčety mnoha dalšího. Výše dotace, kterou jsme mohli získat byla stanovena mezi 15 000,- Kč až 50 000,- Kč, dle splněných podmínek. Turistické informační centrum Žirovnice získalo finanční prostředky v celkové výši 46 500,- Kč. Tyto finance jsme se rozhodli využít k zřízení infoboxu pro poskytování informací o Zámeckém areálu Žirovnice mimo pracovní dobu TIC. Přizvali jsme si ke spolupráci erudovanou firmu DARUMA spol. s r. o. z Plzně, která nám zažité doposud nabízené a instalované infoboxy přetvořila podle našich představ, finančních možností a uživatelského vyžití k plné spokojenosti. Potřebám našich turistů by měl zcela vyhovovat zvukový, jednostranný hliníkový informační panel. Uživatel může obsluhovat až 15 možných kapacitních dotykových senzorů. Panel je vybaven možností jazykové verze zvukových spotů v anglickém či německém a samozřejmě českém jazyce o kapacitě 2 GB
a možností až 6 hodin stereo záznamu zvuku v CD kvalitě a audiospoty v celkové délce 60 minut. Rozměr grafické části zvukového informačního panelu je 890 x 640 mm. Rozhodli jsme se infobox instalovat do levé části před hlavní vchod do Zámku Žirovnice, kde nebyl problém využít přípojky elektrické energie ze stálého zdroje. Doufáme, že návštěvníkům Města Žirovnice bude instalovaný infobox přínosným pomocníkem v získání a poskytování fundovaných cizojazyčných informací i v době, kdy bude TIC zavřeno. Věra Daňhelová Odbor kultury Města Žirovnice Správa Zámeckého areálu str. 3
ročník: 44.
Setkání ochotníků po sto padesáti letech Ke sto padesátému výročí založení Divadelního spolku v Žirovnici uspořádali ochotníci v sobotu 5. dubna 2014 v Sokolovně Setkání všech bývalých i současných ochotníků. V programu provedli Klára Doležalová a Pavel Pána diváky historií žirovnického divadelního spolku od jeho počátků na začátku 60. let 19. století až do doby současné. Povídání o ochotnické historii bylo zpestřeno čamrdářskými písničkami v podání Věry a Pavla Masopustových a Lídy Voharčíkové a výstupy spřátelených divadelních spolků z Počátek, Horní Cerekve a Rynárce. Písničky a komické scénky, zvláště v rozmarném podání hornocerekvických ochotníků, přispěly k dobré náladě diváků, kterou umocnila scénka z incenace Podivné námluvy v podání Pavla Koudelky a Václava Matějů. Bouřlivý aplaus měl kankán z incenace Slaměný klobouk v podá-
ní Nikoly a Anety Kasalových, Radky Šimánkové a Venduly Švecové. Na závěr programu si účinkující a diváci společně zazpívali ochotnickou „hymnu“ My jsme ti blázni, blázni od tyjátru…“ K příjemné atmosféře ochotnického setkání přispěli i hosté, předseda Senátu ČR Milan Štěch, hejtman Kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek a starosta Žirovnice Mgr. Milan Šmíd, kteří přednesli neformální pozdravné projevy, v nichž ocenili spolkovou činnost a její význam pro stmelování lidí a jejich vzájemné dobré vztahy. S pozdravným projevem vystoupila také zpěvačka a herečka Naďa Urbánková, která zahajovala v roce 2008 v Přírodním divadle výstřelem z pistole představení muzikálu Zvonokosy. S originální básní složenou pro žirovnické ochotníky pozdravil setkání ak. architekt David Vávra,
který zahajoval v roce 2007 v Přírodním divadle frašku se zpěvy Z českých mlýnů. Po programu a občerstvení si návštěvníci prohlédli nápaditě naaranžované kostýmy včetně krásných klobouků z bohaté garderobiérny žirovnického spolku a výstavu mapující činnost spolku v letech 1864 – 2013. Dostali také brožuru 150 let ochotnického divadla v Žirovnici. Po bohatém a chutném pohoštění a zhlédnutí výstavy pokračovali návštěvníci ochotnického setkání v dobré zábavě na parketu při tanci. Organizátoři Setkání bývalých i současných ochotníků, kteří se věnovali jeho přípravám od začátku tohoto roku, mohou být spokojeni. Atmosféra setkání byla velmi příjemná a ohlas návštěvníků byl pochvalný. Marie Fronková
Žirovnická škola v Anglii Stalo se tradicí na naší škole, že se žáci 2. stupně mohou zúčastnit poznávacího zájezdu do Velké Británie. A právě 23. března nastal dlouho očekávaný den, na který se 46 žáků z 6. – 9. ročníku velmi těšilo. Přiblížil se odjezd do Londýna. Poslední zavazadla byla zabalena, vše na cestu připraveno, pomalu nás zachvacovala cestovní horečka. Cesta autobusem proběhla bez nejmenších komplikací, noční přejezd přes Německo a Belgii jsme téměř celý prospali, i když o pohodlí jsme si opravdu mohli nechat jen zdát. Kolem desáté hodiny dopoledne jsme konečně dorazili do Calais. Úspěšně jsme prošli kontrolou imigračních úředníků a nic již nebránilo našemu nalodění na trajekt. Anglie nás přivítala krásným slunným počasím, a proto i procházka kolem mohutných doverských útesů byla plná dobré nálady. Nezdrželi jsme se dlouho a pokračovali k hradu Leeds vzdáleného necelých 60 kilometrů od Doveru. Zde jsme si mohli prohlédnout nejen starobylý hrad, ale i nádherný rozkvetlý park. Součástí parku bylo bludiště, kde jsme si mohli vyzkoušet naše orientační schopnosti. Nejnapínavější chvíle však na nás ještě čekaly. Nastaly v momentě, kdy jsme přijeli do Londýna, cíle našeho výletu. Jen co jsme dorazili na místo setkání – meeting point, už se začaly sjíždět naše hostitelské rodiny a rozvážet nás do dočasných domovů. Ráno jsme se sešli na stejném místě a opravdu bylo o čem vyprávět! Druhý den našeho pobytu jsme zůstali v Londýně. Počasí sice nebylo ideální, mírně pršelo, ale vyhlídka z London Eye byla perfektní.Naše prohlídka Londýna dále pokračovala kolem Houses of Parliament,v jehož těsném sousedství se tyčí majestátní Clock Tower, turisticky známý jako Big Ben. Naše cesta dále pokračovala kolem Westminster Abbey, korunovačního místa anglických králů a královen. Toto místo se pojí i s posledním rozloučením Lady Diany. Nástr. 4
sledovalo fotografování u Buckinghamského paláce, pak cesta na Trafalgarské náměstí, kde čtyři bronzoví lvi střeží památku anglického hrdiny admirála Nelsona. Odtud byl už jen krůček na Piccadilly Square, a pak cesta poschoďovým autobusem k muzeum Madame Tussaud´s. Voskové figuríny známých osobností udělaly dojem snad na každého z nás. Další den jsme měli naplánovaný výlet do přístavního města Portsmouthu. Asi nejvíce nás zaujala prohlídka historické lodi HMS Victory. Temné podpalubí a představa tvrdých životních podmínek téměř osmi stovek námořníků v nás vyvolávala sklíčené pocity. V Portsmouthu jsme si ještě prohlédli vojenské muzeum .Vyhlídkovou lodí jsme se projeli kolem vojenského přístavu a historických doků. Návštěvu přístavního města jsme zakončili na vyhlídkové věži Spinnaker Tower . Z výšky 120 m jsme měli celý přístav jako na dlani. A byl tu čtvrtek. Opět jsme plně naložili autobus naši zavazadly, s větší či menší intenzitou srdečnosti se rozloučili s našimi hostitelskými rodinami a vyrazili opět do Londýna. Město je to nádherné, převeliké, kosmopolitní. Naše putování začalo na Greenwichy. Odtud jsme se nadzemní dráhou přepravili k St. Paul Cathedral. Přešli jsme Temži po Millenium Bridge a na chvíli se zastavili u repliky shakespearovského divadla The Globe. Pak už nás čelala prohlídka křižníku HMS Belfast. Atmosféru bojové lodi dokreslovaly voskové figuríny námořníků . Velký dojem na nás udělal Shard – nejvyšší evropský mrakodrap tyčící se do výšky 303 m. Pohled z 240 m vysoké vyhlídkové plošiny byl úchvatný. Přiblížil se konec naší návštěvy. Nikomu nesměla chybět fotografie nejznámější londýnské památky – Tower Bridge. Ještě dokoupit poslední dárečky a suvenýry , a pak již následovala jízda lodí po Temži zpět na Greenwich. Značně oprýskaný nultý poledník nás příliš neuchvátil, rozkvetlé greenwichské par-
ky byly o mnoho krásnější. Na cestu zpět jsme vyrazili sice unaveni, ale v dobré náladě. Prosvištěli jsme podmořským tunelem a za necelých 20 hodin jsme byli v Žirovnici. Vrátili jsme se všichni - zdraví, spokojení, poučení, nabytí zážitky a opravdovými cizojazyčnými zkušenostmi. Výlet byl nádherný. Proběhl bez nejmenších komplikací díky zkušenostem vedoucího zájezdu p. uč. M. Dvořáka, ale i díky vzornému a disciplinovanému chování všech žáků.A za to vám , milé děti, my pedagogové velice děkujeme. Good bye London! Good bye England! See you again. Jana Dvořáková učitelka ZŠ Žirovnice
Poděkování Dne 5. dubna MěK Žirovnice pořádala akci pro dětské čtenáře „Den s Andersenem“. Přihlásilo se 28 dětí z 1.–4. třídy navštěvující knihovnu. Celé odpoledne bylo ve znamení pátrání po ztraceném pokladu s oblíbeným psím komisařem Vrťapkou. Za peníze z pokladu si děti mohly vybrat odměnu ve Vrťapkově obchůdku. Budu se těšit, že i příští rok prožijeme v podobné pohodové atmosféře. Tímto bych chtěla poděkovat všem sponzorům kterými jsou: Energetická společnost E-on, Kores s. r. o., DUMBO, Zelenina Tomáš Průcha, PREVO Zdeněk Januška, Květiny, dárky, ptákoviny – Vít Navrátil, Restaurace „U Kuše“ a Knoflíkářský průmysl Žirovnice. Velké dík patří Jitce Vodáčkové, která děti celou akcí profesionálně provedla. Také děkuji mému manželovi Jiřímu Sedlákovi za pomoc při organizaci. Petra Sedláková – knihovnice
květen 2014
Kam s ním?
Pokud řešíte podobnou otázku, mám odpověď. Onen pověstný slamník by v dnešní době mohl skončit v kontejneru na velkoobjemový odpad v našem sběrném dvoře. Stejně tak by tam mohly zakončit svou pouť další odpady, které nelze uložit do popelnic ani kontejnerů na tříděný odpad, ať už pro to, že do nádoby nepatří nebo se rozměrově nevejdou. A co takové okenní tabule? Stále existuje v Žirovnici spoustu odpadových specialistů, kteří tabule u kontejnerů lámou a vhazují
malými otvory dovnitř. Nestačilo by je jen opřít o kontejner? Ani jedna z variant není správná. Tabulové sklo do kontejnerů na sklo vůbec nepatří a sklo postavené vedle kontejnerů se musí opětovně ručně naložit a odvézt. Kolik je pak kolem rozlámaného skla lze snadno zjistit. Nebylo by tedy jednodušší odvézt okenní tabule rovnou do velkoobjemového kontejneru na sběrném dvoře? Sběrný dvůr je otevřen 3 x týdně a to v úterý, pátek a sobotu, vždy od 10 do 17 hodin s polední přestávkou od 11.30
do 12.30 hodin. Uložení objemného domovního odpadu je zdarma a pokud má stát okenní tabule měsíc vedle kontejneru na sklo, vydrží jistě čekat i ty 2 dny u vás doma. Možná se divíte, proč o takové samozřejmosti píšu, ale stále je dost těch, ke kterým tato informace ještě nedorazila, i těch, ke kterým možná ani nikdy nedorazí. Milan Kořínek, ekolog MěÚ
Dějiny DSŽ (4. část) „Prosím za prominutí a slibuji...“ Už z předchozího líčení víme, že ochotníci hráli hlavně v sále pana Václava Čadka Na Panské, kde bylo upraveno před I. světovou válkou jeviště. Ve vztazích mezi hostinským Čadkem a ochotníky to ale někdy pořádně zajiskřilo. Několik dnů po valné hromadě Spolku divadelních ochotníků, která byla 4. ledna 1925 Na Panské, zaslal výbor spolku panu Čadkovi dopis, datovaný 15. 1. 1925, v němž ho žádá, aby odvolal veřejné urážky na adresu ochotníků a jejich výboru, a toto odvolání aby uveřejnil v „nejbližších číslech časopisů Krajinské listy a Střed, poněvadž urážky staly se na veřejném místě, na náměstí, a to následovně: „Odvolávám všechny urážky učiněné Spolku divadelních ochotníků v Žirovnici a členům výboru téhož spolku, prosím za prominutí a slibuji, že se to vícekráte nestane. Na důkaz svého dobrého úmyslu upisuji 2 podíly stavebního fondu Tělocvičné jednotě Sokol v Žirovnici. Václav Čadek, majitel hostince v Žirovnici.“ V případě, kdybyste těmto podmínkám vyhověti nechtěl, jest nucen výbor SDOŽ na Vás učiniti žalobu za urážku na cti a přestěhovati jeviště divadelní do jiného nabízeného sálu. Odpověď vyprošuje si jmenovaný výbor nejpozději do 17. ledna 1925 do 12ti hodin v poledne.“ Dopis DS, psaný na psacím stroji, podepsal Alois Zatočil. A je zde přípis rukou od V. Čadka, že se podrobuje uvedeným podmínkám a slibuje, že je dodrží. Což se také stalo, neboť krátce nato vyšla jeho omluva v Krajin-
ských listech. Ztratit možnost pořádat v sále hostince divadelní představení, která byla zdrojem dobrého výdělku, to si hostinský Čadek rozhodně nepřál, a tak se požadavkům ochotníků, byť asi se křípěním zubů, podvolil. A co tehdy žirovničtí ochotníci hráli? Z roku 1925 se názvy her, které ochotníci uvedli, nezachovaly. Z roku 1926 máme pozvánku na Valnou hromadu Spolku divadelních ochotníků v Žirovnici v hostinci Na Panské a plakát ke hře Proti vlastní krvi od Františka Hermanna, kterou uvedla Na Panské 17. října 1926 jako svou VI. hru Živnostensko - obchodnická strana středostavovská.
Orchestr pod vedením K. Knopa
V roce 1927 byla provedena v Přírodním divadle Blodkova komická opera Viléma Blodka (1834-74) V studni. V režii Aloise Jelínka a v hudebním nastudování Karla Knopa se představili: Marta Kadlecová (Lidunka), Emilie Froňková (provdaná Kadlecová) jako Veruna, Josef Kadlec (Vojtěch) a Jan Doležal (Janek). A co se v té operní studni nachází? Lidunka v ní má uvidět obraz toho, kdo je jí souzený. Opera na libreto Karla Sabiny, která měla premiéru v roce 1867, patřila vedle Smetanovy Prodané nevěsty k nejoblíbenějším u nás a také v žirovnickém Přírodním divadle byla uvedena několikrát. Marie Fronková
Opera V studni v Přírodním divadle
Společenská rubrika VZPOMÍNKA
Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten nezemřel. Dne 27. května uplyne již 5 let, kdy nás navždy opustil pan
Karel Müller
Stále vzpomíná manželka a dcery s rodinami
VZPOMÍNKA
“ Rok za rokem ubíhá, čas prý rány hojí, vzpomínky na Tebe však stále bolí.” Dne 13. 5. 2014 by se dožila devadesáti let paní
Jiřina Charvátová
Libuše Zýková
a 19. 6. 2014 uplynou dva roky , co nás navždy opustila. S láskou a velkou bolestí stále vzpomínají dcera a syn s rodinami.
VZPOMÍNKA
Dne 22. 4. 2014 již uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustila manželka, maminka, babička a prababička paní
Stále vzpomíná manžel a dcery s rodinami. str. 5
ročník: 44.
Fotogalerie
Neděle - den první - nakládání před školou
Deváťáci na Trafalgarském náměstí
Před zámkem v Leedsu
Iyasa Afrika
Výprava před světoznámým Tower Bridge str. 6
květen 2014
150 let DSŽ
150 let DSŽ
150 let DSŽ
Den s Andersenem v městské knihovně
150 let DSŽ
Strakonická dudácká muzika - Velikonoce na zámku
Den s Andersenem v městské knihovně
Závěrečné úpravy Nádražní ulice
Pouť
Oprava vodovodu v Baborách
Dokončování Nádražní ulice
Přednáška pana Hodače v knihovně ZTW Sídliště
str. 7
ročník: 44.
Odbor klubu Slavia Praha v Žirovnici děkuje touto cestou všem sponzorům za dary do tomboly na 49. Josefskou zábavu. Zároveň věří, že zachovají svoji přízeň při konání příští jubilejní 50. Josefské zábavě. Děkujeme mnohokrát. Odbor přátel Slavia v Žirovnici Městská knihovna Žirovnice Vás srdečně zve na přednášku
Mgr. Hany Habermannové Z EKOFARMY CTIBOŘ
„JÍDLO ZBLÍZKA“
- obecné souvislosti lokální produkce, propojení měst s venkovem, co na to příroda - heslo: “Najdi si svého sedláka“ – situace na našem cípu Vysočiny - jak to chodí u nás (biozelenina, ekologické zemědělství, komunitou podporované zemědělství) - mini ochutnávka
ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ MO ŽIROVNICE zve na
V rámci projektu:
VELKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY
VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ
,,BUDÍN 2014“ Prodám rodinný dům se zahradou v Žirovnici. Cena dohodou. Tel.: 728 869 798
10. 5. 2014 od 9.00 hod. Rybník Budín v Žirovnici
HEI SPORT Nádražní 214, Nová Včelnice, tel: 605 575 888 --------------------------------------------------------------
Velký výběr jízdních kol značek DEMA, GALAXY, ACSTAR, helmy, náhradní díly, doplňky a oblečení. Kolečkové brusle, tenisové rakety, batohy, karimatky, spacáky, stany, nafukovačky a bazény, plavecké a potápěčské potřeby, sportovní obuv BOTAS, oblečení pro děti a dospělé, sportovní ponožky, rybařina.
Pronajmu menší byt 1+1 částečně zařízený v rodinném domě se zahradou v Žirovnici. Tel.: 728 869 798
--------------------------------------------------------------
NOVĚ OTEVŘENÁ STANICE MĚŘENÍ EMISÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL V RYNÁRCI BENZIN – M1, M2, N1, N2, N3 NAFTA - M1, M2, N1, N2, N3, T PONDĚLÍ – PÁTEK 6.00 - 14.00 HOD. PO DOMLUVĚ I MIMO PRACOVNÍ DOBU ZDENĚK VLK, tel.: 722 231 258, 722 793 812
O pohár Hotelu Artaban****
8. 6. 2014 se koná další ročník silničního cyklistického závodu Je součástí Českého poháru na silnici. Zúčastnit se mohou stejně jako loni i amatérští závodníci všech věkových kategorií. Přihlásit se můžete v prezenční místnosti v Hotelu Artaban**** od 8.00. Trasa závodu je dlouhá 16 km (Žirovnice – Cholunná – Ctiboř – Častrov – Metánov – Žirovnice) start i cíl je u Hotelu Artaban****. Přijďte se podívat a fandit! str. 8
Prodám rodinný se ) 21. května 2014 (dům středa zahradou v Žirovnici. 18. 00 hodin Cena Městskádohodou. knihovna Tel.: 728 869 798
Žirovnice ( 2. nádvoří zámku ) Vstupné dobrovolné
Pronajmu menší byt 1+1 částečně zařízený v rodinném domě se zahradou v Žirovnici. Tel.: 728 869 798
květen 2014
• Prodám chatu na koloniíchTel.: 728 559 890 • Prodám nebo pronajmu družstevní byt 2 + 1 v Počátkách. Cena 410 000,- Kč Tel.: 720 626 608 • Koupíme byt 3+1 v Žirovnici. Tel. č.: 777 270 603. • Koupím domek s menší zahrádkou v Žirovnici. Nabídněte na tel. č.: 777 270 603. • Sběratel koupí předválečné i poválečné motocykly, sidecary, návěsné vozíky značek JAWA, ČZ, OGAR, ARIEL, PAV a jiné do roku výroby 1970. Solidní jednání, platba v hotovosti hned na místě. Tel.: 739 057 695 Nabídka nepotřebné techniky: Město Žirovnice odprodá starší vozidlo Multicar M 24, třístranný sklápěč, rok výroby 1976. Stav odpovídající stáří. STK do 03/2016. Cena 40.000,- Kč vč. DPH. Bližší informace podá Pavel Kott, vedoucí odboru výstavby a ÚP, tel. 721321792, email:
[email protected].
KAMENICTVÍ SEVERA KAREL 393 01 PELHŘIMOV
KŘEMEŠNICKÁ 1946 393 01 PELHŘIMOV TEL.: 565 323 360,777 162 132
• VÝROBA A MONTÁŽE POMNÍKŮ,RÁMŮ A KRYCÍCH DESEK • ZHOTOVENÍ ZÁKLADŮ POD POMNÍKY • PRODEJ HŘBITOVNÍCH DOPLŇKŮ • ZHOTOVENÍ NÁPISŮ A PŘÍPISŮ • PEČÍCÍ KAMENY •
ZAJÍMAVÉ CENY,PRVOTŘÍDNÍ KVALITA, PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA!!!
ZAVOLEJTE,ZAKÁZKU PŘIJEDEME SJEDNAT OSOBNĚ
KRBOVÉ - PALIVOVÉ
štípané
DŘEVO výroba - prodej - rozvoz
KOSTELNÍ RADOUŇ dub, buk, bříza, olše, jasan, smrk délky: 1metr, 50-33-25 cm www.krbovedrevo.eu
tel: 602 435 206 Osadní výbor Stranná zve maminky, babičky a prababičky na oslavu
DEN MATEK Neděle 11. 5. 2014 od 14.00 v Kulturním domě ve Stranné Program: hudební a taneční vystoupení Občerstvení zajištěno
str. 9
Kultura Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
ročník: 44.
hlavní sponzor kultury 2013
1. 5.–31. 5. 2014
Výstavní sál - II. nádvoří na zámku
ZUŠ Žirovnice - výstava prací výtvarného oboru Pořádá ZUŠ Žirovnice.
3. 5.–30. 5. 2014
Zámecký špýchar - Výstavní prostor
Výstava patchworkových prací
Otevřeno: úterý - neděle 9 - 17 hodin Vstupné: 40,- Kč (prohlídka výstavy je součástí prohlídky Špýcharu) Workshopové víkendové dílny: začátek vždy od 13 hodin 10. 5. 2014 Základy patchworku (vzor srub) cena kurzu 100,- Kč 17. 5. 2014 Základy patchworku (vzor přesýpací hodiny) cena kurzu 100,- Kč 24. 5. 2014 Skládaný patchwork cena kurzu 150,- Kč Současně probíhají v Zámeckém areálu Slavnosti žirovnického jednorožce (24. a 25. 5. 2014 nabízí látky a zboží Lada - patchwork a E-patchwork)
3. 5. 2014
14.00
Střelnice Žirovnice
Pohár o střelce Mysliveckého sdružení Střelby z malorážky. Pořádá MS Žirovnice.
10. 5. 2014
9.00
Rybník Budín
Velké rybářské závody Budín Rybník Budín Pořádají Rybáři Žirovnice více informací na www.crszirovnice.wz.cz
11. 5. 2014
14.00
Kulturní dům Stranná
19.00
Zámecký areál, za deště Sokolovna
Den matek
Pořádá osadní výbor Stranná
16. 5. 2014
Jazz na hradě - Big Band Pořádá ZUŠ Žirovnice
17. 5. 2014
9.00–10.00
Zámek Žirovnice
Perleťová stezka 3. ročník
Start a prezentace 9 -10 hodin na 3 okruhy: Zlatá medaile - 35,5 km, stříbrná medaile - 18,0 km, Dětská medaile - 5,5 km. Ukončení - Autocamping Žirovnice do 17 hodin. Startovné: 40 Kč (2 buřty, chléb, čaj, medaile, mapa). Každý se účastní na vlastní nebezpečí. Více info Jaroslav Klaška 608 876 346
17. 5. 2014
9.00
Střelnice Žirovnice
Střelecké závody - Myslivecké střelby Pořádá: Střelecký Klub Jednorožec o. s. Žirovnice
21. 5. 2014
18.00
Městská knihovna
Jídlo zblízka - přednáška Mgr. Hany Habermannové z Ekofarmy Ctiboř
Obecné souvislosti lokální produkce, propojení měst s venkovem, co na to příroda. Heslo: "Najdi si svého sedláka" - situace na našem cípu Vysočiny. Jak to chodí u nás (biozelenina, ekologické zemědělství, komunitou podporované zemědělství). Mini ochutnávka.
24. 5. 2014
10.00–21.30
Slavnosti žirovnického jednorožce
Zámecký areál Žirovnice
Historické, městské slavnosti. Bohatý kulturní program, občerstvení, řemeslný trh. Od 15 hod. v Přírodním divadle koncert skupiny BANJO BAND Ivana Mládka. Vstupné: rodinné 270,- Kč, jednotlivé 120,Kč, důchodci, děti do 15 let 60,- Kč.
str. 10
květen 2014
SLAVNOSTI ŽIROVNICKÉHO JEDNOROŽCE PROGRAM: Přírodní divadlo šerm, tanec, divadlo 10.00–10.40 10.50–11.05 11.15–11.55 12.00–12.30 12.40–13.20 13.30–13.45 13.45 14.10–14.25 15.00–16.10 16.20–16.50 16.55–17.35 17.45–18.25 18.30–18.45 18.50–19.10 19.15–19.55 20.00–20.15 20.20–21.00 21.05–21.30
Šerm, skupina Rebel Pacov Taneční vystoupení, Perchty von Bladen Šerm, skupina Jindřich, J. Hradec Kejklířské vystoupení Šerm, skupina Sígři Pelhřimov Historická hudba Holba Plzeň Řazení průvodu před zámkem Taneční vystoupení, Perchty von Bladen KONCERT SKUPINY BANJO BAND Ivana Mládka Kejklířské vystoupení Šerm, skupina Aesculus Černovice Šerm, skupina Sígři Pelhřimov Taneční vystoupení, Perchty von Bladen Historická hudba Holba Plzeň Šerm, skupina Jindřich, J. Hradec Taneční vystoupení, Perchty von Bladen Šerm, skupina Aesculus Černovice Ohňová show, Sígři Pelhřimov
1. Zámecké nádvoří - louka
celodenní rytířské ležení, střelba z kuše a dětské divadélko 10.30–10.55 11.40–12.00 12.30–13.00 13.10–13.35 13.45 14.00–14.45 16.15–16.30
Pohádka, Divadlo Andromeda Praha Dobová hudba Holba Plzeň Kejklířské vystoupení Pohádka, Divadlo Andromeda Praha Řazení průvodu před zámkem Příjezd zámeckého pána souboj šermířských skupin Taneční vystoupení, Perchty von Bladen
Zámecký sál 16.30–17.20
Pohádka, Divadlo Andromeda Praha
2. Zámecké nádvoří 10.30–10.50 11.15–11.35 12.00–12.20 13.00–13.30 13.45 16.15–16.35 16.50–17.20 17.30–17.50
Saxmania ZUŠ Žirovnice Saxmania ZUŠ Žirovnice Saxmania ZUŠ Žirovnice Dobový tanec La Volta J. Hradec, Šašek a král Řazení průvodu před zámkem Gotická hudba, Holba Plzeň Dobový tanec La Volta J. Hradec, Hostinec u Otce vlasti Gotická hudba, Holba Plzeň
2. Zámecké nádvoří - sklepení 11.00–11.45 12.50–13.35 13.45 17.30–18.15
Právo útrpné SHŠ Rebel Pacov Právo útrpné SHŠ Rebel Pacov Řazení průvodu před zámkem Právo útrpné SHŠ Rebel Pacov
Parkán - zámecká zahrada, vchod z 2. Nádvoří 11.00–11.45 12.50–13.35 13.45 16.15–17.00
Sokolnické ukázky Sokolnické ukázky Řazení průvodu před zámkem Sokolnické ukázky
Špýchar 10.00–18.00 13.00
Dětské dílny Patchworková dílna
Průběžně probíhá výstava patchworkových prací Prodej potřeb a látek pro patchwork pořádá Patchworkový klub Pelhřimov o. s. Prohlídka zámku nebo pivovaru s průvodcem 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 a 14.00 (vstupenky k zakoupení v TIC) str. 11
SLAVNOSTI ŽIROVNICKÉHO JEDNOROŽCE
15.00 Banjo Band Ivana Mládka
24. 5. 2014 od 10.00
C K Á ML É K
NA ol
EL
NE
.s
PAV
r. o.
NI
ÁR
Ž I RO V
Zámecký areál ŽIROVNICE
C H YB A , s
p
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
