Strana 5-3
Strana 5-3
ADX...BP • Tři řízené fáze • Pro standardní zátěže, IEC rozběhový proud 3,5 Ie • IEC jmenovité proudy Ie 22 až 231 A • IEC jmenovité výkony motorů 9,2 až 110 kW při 380/415 V AC • Řízení momentu a vestavěný bypassový stykač • Limit maximálního rozběhového proudu • Vzdálený dohled a řízení pomocí PC • Komunikační protokoly Modbus®-RTU a ASCII • Podsvícený LCD displej
ADX...B • Tři řízené fáze • Pro těžké zátěže, IEC rozběhový proud 5 Ie • IEC jmenovité proudy Ie 17 až 245 A • IEC jmenovité výkony motorů 7,5 až 132 kW při 380/415 V AC • Řízení momentu a vestavěný bypassový stykač • Limit maximálního rozběhového proudu • Vzdálený dohled a řízení pomocí PC • Komunikační protokoly Modbus®-RTU a ASCII • Podsvícený LCD displej
Strana 5-2 ADXC • Dvě řízené fáze • IEC jmenovitý proud Ie 12...45 A • IEC jmenovité výkony motorů 5,5...22 kW při 400 V AC a 9...37 kW při 600 V AC • UL/CSA jmenovité výkony motorů 5 až 40 HP při 600 V AC • Vestavěné bypassové relé • Ochrana proti přehřátí a nesprávnému sledu fází • Z čelní strany přístroje nastavitelné počáteční napětí, čas zrychlení a zpomalení • Indikace stavu spouštěče LED diodami • Upevnění na DIN lištu 35 mm
Strana 5-3 ADX • Tři řízené fáze • Pro těžké zátěže, IEC rozběhový proud 5 Ie • IEC jmenovité proudy Ie 310 až 1200 A • IEC jmenovité výkony motorů 160 až 630 kW při 380/415 VAC • Řízení momentu a příprava pro externí bypassový stykač • Limit maximálního rozběhového proudu • Vzdálený dohled a řízení pomocí PC • Komunikační protokoly Modbus®-RTU a ASCII • Podsvícený LCD displej
Napěťový vstup s širokým rozsahem: 208–500 V AC, 50/60 Hz
Žádné propojky ani DIP přepínače
Zobrazení alarmů a událostí
Řízení momentu
Podsvícený LCD displej a uživatelsky příjemná klávesnice pro řízení a programování ve více jazycích
Standardně dodávaná sériová rozhraní RS232 a RS485
Vestavěný bypassový stykač až do 245 A
Programovatelné vstupy a výstupy
5
SOFTSTARTÉRY
Provedení 6 až 1200 A Provedení pro standardní i těžké zátěže Vestavěný bypassový stykač až do 245 A Náběhová rampa Kompletní ochrana motoru Hodiny a kalendář Digitální řízení a nastavení Sériová rozhraní RS232 a RS485 pro vzdálené řízení a dohled Komunikační protokoly Modbus®-RTU a ASCII
Rozměry ................................................................................................................................................................... Schémata zapojení .................................................................................................................................................. Technické parametry ..............................................................................................................................................
5 5 5 5 5 5
-
2 3 3 3 4 5
5 - 6 5 - 7 5 - 8
A OCHRANA MOTORŮ
Typy ADXC... s vestavěným bypassovým relé ............................................................................................................................... Typy ADX...BP pro standardní zátěže, s vestavěným bypassovým stykačem .................................................................................. Typy ADX...B pro těžké zátěže, s vestavěným bypassovým stykačem ............................................................................................ Typy ADX... pro těžké zátěže, s přípravou pro externí bypassový stykač ........................................................................................ Vzdálený čelní panel a příslušenství ............................................................................................................................................ Software ....................................................................................................................................................................................
KAP. - STR.
Ř ÍZENÍ
Soft starters
Softstartéry Dvoufázové řízení ADXC type
Objednací kód kód
IEC Jmenovitý jmenovitý výkon motoru proud Ie ≤40 °C IEC UL/CSA
Balení
Hmotnost
[A]
ks
[kg]
[kW] [HP]
S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 400 V AC. Pomocné napájení: softstartér 110…400 V AC (vstupy L1-L2-L3); povel start 110–400 V AC (svorky A1–A2).
5
ADXC 012 400
12
5,5
3
1
0,500
ADXC 016 400
16
7,5
7,5
1
0,500
ADXC 025 400
25
11
10
1
0,500
ADXC 032 400
32
15
15
1
0,500
ADXC 037 400
37
18,5 20
1
0,700
ADXC 045 400
45
22
1
0,700
25
S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 400 V AC. Pomocné napájení: softstartér 110…400 V AC (vstupy L1-L2-L3); povel start 24 V AC/DC (svorky A1–A2).
ADXC 012... ADXC 032...
ADXC 012 400 24
12
5,5
3
1
0,500
ADXC 016 400 24
16
7,5
7,5
1
0,500
ADXC 025 400 24
25
11
10
1
0,500
ADXC 032 400 24
32
15
15
1
0,500
ADXC 037 400 24
37
18,5 20
1
0,700
ADXC 045 400 24
45
22
1
0,700
25
S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 600 V AC. Pomocné napájení: softstartér 100…240 V AC (oddělené jednotlivé fáze A1–A2); povel start 100–240 V AC (svorky ST).
ADXC 037... ADXC 045...
ADXC 012 600 R2
12
9
10
1
0,500
ADXC 016 600 R2
16
11
15
1
0,500
ADXC 025 600 R2
25
20
20
1
0,500
ADXC 032 600 R2
32
22
30
1
0,500
ADXC 037 600 R2
37
30
30
1
0,700
ADXC 045 600 R2
45
37
40
1
0,700
Řízení proudu Softstartér ADXC… postupně zvyšuje limit proudu na 75 % času rozběhové rampy, pokud rychlost motoru ještě nedosáhla jmenovité hodnoty, aby se zabránilo zablokovanému stavu rotoru před uplynutím daného času.
Pro provozní teplotu vyšší než 40 °C snížit výkon při rozběhu; viz hodnoty jmenovitého proudu In pro IEC/ proudu FLA pro UL uvedené v technických parametrech na straně 5-8.
Startovací proud
Čas [s]
ts Nastaveno na 75 % náběhu
Typické nastavení Následující nastavení jsou standardní pro různé aplikace a jsou uvedeny pro informaci pouze jako orientační. Po instalaci je vždy doporučeno nastavit parametry softstartéru s připojeným motorem, aby se našlo co nejlepší nastavení, a vyzkoušet ho. Nejdříve se nastaví napětí, poté následuje nastavení doby rozběhu, a nakonec je v případě potřeby doba doběhu.
Nastavení ADXC
A B C
5-2
Type aplikace
Počáteční napětí
Rozběh
Nastavení doby Doběh
[%]
[s]
[s]
Hydraulický výtah
40
2
0
Pístový kompresor
40
3
0
Šroubový kompresor
50
10
0
Spirálový kompresor
40
1
0
Ventilátor s nízkou setrvačností
40
10
0
Ventilátor s vysokou setrvačností
40
15–20
0
Čerpadlo
40
10
10
Odstředivý ventilátor
40
5
0
Dopravník
50
1
5
Obecná charakteristika ADXC… jsou kompaktní typy softstartérů široké 45 mm, snadno použitelné, určené pro „měkký start a stop“ třífázových indukčních motorů s kotvou nakrátko s proudy do 45 A. Jsou založeny na metodě omezení počátečního proudu, aby se snížil maximální rozběhový proud. Softstartéry ADXC… snižují mechanické namáhání/opotřebení hřídelí motorů, převodovek, ložisek a hnacích řemenů. Doba rozběhu a doběhu, stejně jako počáteční moment, jsou nezávisle nastavitelné pomocí vestavěných potenciometrů. Hlavní rysy: – Pro třífázové indukční motory do 22 kW/25 HP při 400 V AC a do 37 kW/40 HP při 600 V AC – Maximální vstupní napětí: 400 V AC 50/60 Hz pro ADX… 400…; 600 V AC 50/60 Hz pro ADXC…600… – Vestavěné bypassové relé – Ochrana proti nesprávnému sledu fází a přehřátí – Alarmy při nesprávném sledu fází; síťového napětí a/nebo kmitočtu mimo meze (přepětí a podpětí); nadproudu, přehřátí, nesprávném rozběhu a nesprávném průtoku proud přes bypass; při Asymetrii napětí motoru – Jednoduchá instalace a nastavení – 2 reléové výstupy pro alarmy (vypínací) a sepnutí bypassu (zapínací) pro ADXC…600 R2 – Upevnění na DIN lištu 35 mm (ČSN/EN 60715) – Ideální řešení pro hydraulické výtahy, pásové dopravníky, kompresory, čerpadla, zvedací zařízení, dmychadla, ventilátory, směšovače, apod. Provozní parametry – Počet řízených fází: 2 – Vstupní napětí L1-L2-L3: • 220-400 V AC -15 %...+10 % pro ADXC…400 a ADXC…400 24 • 220–600 V AC -15 %…+10 % pro ADXC…600 R2 – Kmitočtový rozsah: 50/60 Hz ±10 % samonastavitelný – Samonapájení pro typy ADXC…400… – Napájení pomocným napětím přes jednotlivé fáze A1–A2: 100–240 V AC -15 %...+10 % pro ADXC…600 R2 – Povel start: • A1–A2 24 V AC/DC ±10 % (ADXC…400 24) • A1–A2 110…400 V AC -15 %...+10 % (ADXC…400) • ST 100…240 V AC -15 %...+10 % (ADXC…600 R2) – Doba rozběhu: 1–20 sekund – Doba doběhu: 0–20 sekund – Počáteční napětí: 0–85 % – 3 LED signálky „alarm“ (červená – stav alarmu s různým počtem blikání), „rozběh-doběh/bypass“ (žlutá – bliká ve fázi rozběh-doběh / trvale svítí při sepnutém bypassovém relé) a „napájení” (zelená – trvale svítí při průtoku napájení) – Stupeň krytí: IEC IP20. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro USA a Kanadu (cULus – soubor E223223) pod „Solid State Motor Controllers“ jako spouštěče se sníženým napětím; EAC a CCC se očekávají v době tisku katalogu. V souladu se standardy: ČSN/EN 60947-1, ČSN/EN 60947-4-2, UL 508, CSA C22.2 n°14.
A Počáteční napětí: 0 až 85 % napájecího napětí motoru. B Doba rozběhu: 1 až 20 sekund. Doba, za kterou je napětí „z nuly“ na „plném zatížení“. C Doba doběhu: 0 až 20 sekund. Doba, za kterou je napětí z „plného zatížení“ na „nule“.
Rozměry strana 5-6
Schémata zapojení strana 5-7
Technické parametry strana 5-8
Softstartéry Třífázové řízení ADX type
Objednací kód
IEC IEC jmenovitý jmenovitý výkon motoru proud Ie (380/415 V)
Balení
Hmotnost
[A]
ks
[kg]
[kW]
Pro standardní zátěže (rozběhový proud 3,5 Ie). S vestavěným bypassovým stykačem. Pomocné napájení: spouštěč Us 208–240 V AC; povel start 24 V DC.
51 ADX 0022BP – 51 ADX 0048BP 51 ADX 0017B – 51 ADX 0045B
51 ADX 0022BP
22
9,2
1
7,900
51 ADX 0034BP
34
15
1
8,000
51 ADX 0048BP
48
22
1
8,300
51 ADX 0058BP
58
26
1
14,900
51 ADX 0068BP
68
30
1
14,900
51 ADX 0082BP
82
37
1
14,900
51 ADX 0092BP
92
45
1
15,700
51 ADX 0114BP
114
55
1
15,700
51 ADX 0126BP
126
63
1
28,000
51 ADX 0150BP
150
75
1
36,000
51 ADX 0196BP
196
92
1
36,000
51 ADX 0231BP
231
110
1
36,000
Pro těžké zátěže (rozběhový proud 5 Ie). S vestavěným bypassovým stykačem. Pomocné napájení: spouštěč Us 208–240 V AC; povel start 24 V DC.
51 ADX 0058BP – 51 ADX 0092BP 51 ADX 0060B – 51 ADX 0085B
51 ADX 0017B
17
7,5
1
7,900
51 ADX 0030B
30
15
1
8,000
51 ADX 0045B
45
22
1
8,300
51 ADX 0060B
60
30
1
14,900
51 ADX 0075B
75
37
1
14,900
51 ADX 0085B
85
45
1
14,900
51 ADX 0110B
110
55
1
15,700
51 ADX 0125B
125
59
1
15,700
51 ADX 0142B
142
75
1
34,000
51 ADX 0190B
190
90
1
37,000
51 ADX 0245B
245
132
1
37,000
Pro těžké zátěže (rozběhový proud 5 Ie). S přípravou pro externí bypassový stykač. Pomocné napájení: spouštěč Us 208–240 V AC; povel start 24 V DC. 51 ADX 0310
310
160
1
50,000
51 ADX 0365
365
200
1
50,000
51 ADX 0470
470
250
1
90,000
51 ADX 0568
568
315
1
90,000
51 ADX 0640
640
355
1
110,000
51 ADX 0820
820
440
1
170,000
51 ADX 1200
1200
630
1
185,000
51 ADX 0114BP – 51 ADX 0126BP 51 ADX 0110B – 51 ADX 0125B
Obecná charakteristika ADX jsou softstartéry s řízeným momentem a limitem maximálního rozběhového proudu. Jsou určeny pro progresivní spouštění a zastavování asynchronních třífázových motorů s kotvou nakrátko. Vestavěný bypassový stykač (v typech ADX...BP a ADX...B) výrazně omezuje ztráty a snižuje tak nároky na chlazení a rozměry rozváděče. ŘÍZENÍ V době rozběhu: Řízení spouštěcího momentu, sledování proudových limitů a booster. V době doběhu: Řízení zastavovacího momentu, dynamické brždění a volnoběh. V nouzovém stavu: Spouštění bez ochran, přímé spouštění pomocí by-passového stykače. Vzdálené řízení: Vzdálený dohled pomocí PC s převodníkem RS232/RS485 nebo s GSM modemem. Funkce automatického volání (Autocall) v případech alarmového stavu (zasílání SMS zpráv na zadané telefoní číslo a/nebo e-mailů do zadané schránky). Komunikační protokoly Modbus®-RTU a ASCII. ČELNÍ PANEL – Displej: podsvícený z kapalných krystalů (2 řádky / 16 znaků) – Vícejazyčný (italština, angličtina, francouzština, španělština) – Základní, rozšířené a příkazové menu – Klávesy STOP a START – Zobrazitelná měření motoru a sítě: • napětí sítě (L-L) • fázový proud • činný a zdánlivý fázový výkon • fázový účiník • kWh – Záznam událostí – Hodiny a kalendář se záložní baterií. SPECIÁLNÍ FUNKCE Digitální vstupy a programovatelné reléové výstupy. Analogový vstup (0...10 V, 0...20 mA nebo 4...20 mA) pro náběhovou a/nebo doběhovou rampu, sledování prahových hodnot při spouštění a zastavování. Programovatelné relé pro povolení/zákaz sledování prahových hodnot. Analogový výstup (0...10 V, 0...20 mA nebo 4...20 mA) pro proud, moment, teplotní stav motoru a účiník. Vstup programovatelný pro záložní motor. OCHRANY – Motor: Teplotní ochrana dvou tříd (jedna pro spouštění, druhá pro běh motoru) nebo pomocí PTC čidla, zablokování rotoru, proudová asymetrie, minimální moment a příliš dlouhá náběhová doba – Napájecí napětí: Příliš nízké napětí – Silové napájecí napětí: Výpadek fáze, sled fází a kmitočet mimo nastavené limity – Řídící vstupy a analogový výstup: Statická ochrana proti zkratu 24 V DC s automatickým resetem – Softstartér: Nadproud, příliš vysoká teplota, nefunkčnost SCR a bypassového stykače. Provozní parametry – Vstupní napětí: • 208–500 V AC ± 10 % pro ADX...BP a ADX...B • 208–415 V AC ± 10 % pro ADX... – Síťový kmitočet: 50–60 Hz ± 5 % – Napájecí napětí: 208–240 V AC ± 10 % – Příkon: 20 V A – IEC jmenovité proudy Ie: • 22–231 A pro ADX...BP • 17–245 A pro ADX...B • 310–1200 A pro ADX... – Proud motoru: 0,5–1 Ie – Proudové přetížení: • Stálé – 105 % Ie pro ADX...BP a ADX...B • Stálé – 115 % Ie pro ADX... Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC všechny typy; CCC (pouze pro typy ADX 0110B a ADX 0125B). V souladu se standardy: ČSN/EN 60947-1, ČSN/EN 60947-4-2. Na zakázku 208–575 V AC ±10 %. Na zakázku 415 V až 690 V.
Příslušenství strany 5-4 a 5
Rozměry strany 5-6 a 7
Technické parametry strana 5-9
5-3
5
Softstartéry Vzdálený čelní panel a příslušenství pro typy ADX... Vzdálený čelní panel pro typy ADX...
5
51 ADX TAST
Příslušenství pro softstartéry ADX...
Objednací kód
Popis
51 ADX TAST
Vzdálený čelní panel 1 96x96 mm, 2x16 podsvícený LCD displej, napájecí napětí 208–240 V AC. Propojovací kabel 3 m/10 ft
0,350
51 C2
Propojovací kabel pro PC ADX, 1,8 m/6 ft
1
0,090
51 C3
Propojovací kabel pro PC GSM modem, 1,8 m/6 ft
1
0,210
51 C4
Propojovací kabel pro PC převodník 4 PX1, 1,8 m/6 ft
1
0,147
51 C5
Propojovací kabel pro 1 ADX Analogový modem, 1,8 m/6 ft
0,111
51 C6
Propojovací kabel pro ADX převodník 4 PX1, 1,8 m/6 ft
1
0,102
51 C7
Propojovací kabel pro ADX GSM modem „FUNK-ANLAGEN“ 1,8 m/6 ft
1
0,101
51 C8
Propojovací kabel pro ADX Vzdálený čelní panel, 3 m/10 ft
1
0,081
4 PX1
Opto-izolovaný převodník RS232/RS485, 220–240 V AC
1
0,600
31 PA 96X96
Ochranný kryt (IP54)
1
0,077
51C4
Balení
Hmotnost
ks
[kg]
Pro více informací kontaktujte naši Technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana přebalu.
4PX1
5-4
Opto-izolovaný převodník RS232/RS485, maximální přenosová rychlost 38,400 Baudů, automatický nebo ruční dohled nad přenosovou linkou. Napájecí napětí 220–240 V AC ±10 % (na zakázku 110–120 V AC).
Rozměry strana 5-7
Obecná charakteristika Vzdálený čelní panel ADX TAST pro vestavnou montáž je identický („zrdcadlový“) k čelnímu panelu softstartéru, vyjma kláves START a STOP, které nespouští a nezastavují motor. Tento panel umožňuje nastavení parametrů, zobrazení dat a dokonce i jejich přenos (ADX Vzdálený čelní panel). Díky funkci přenosu a zálohování parametrů, lze panel využít pro rychlé nastavení více softstartérů (ve shodné aplikaci). Přenosová rychlost, kontrast i podsvícení panelu lze nastavit. Standardně je vzdálený čelní panel dodáván s 3 m/10 ft dlouhým propojovacím kabelem pro propojení se softstartéry skrze port RS485. Všechny 3 svorkovnice panelu jsou odnímatelné. Pro delší vzdálenosti může být panel připojen pomocí sériového rozhraní softstartéru RS232 a převodníku RS232/RS485. Výhody – Vestavná montáž – Stavové zprávy v nastavitelném jazyce – Displej – Možnost nastavení parametrů – Obousměrný přenos dat a parametrů. Provozní parametry – Napájecí napětí: 208–240 V AC ±10 % – Příkon: 6,9 V A – Ztrátový výkon: 3,2 W – Síťový kmitočet: 50/60 Hz – Sériové rozhraní RS485: konektor RJ 4/4 – Připojení: Odnímatelné 3pólové svorkovnice (2,5 mm2) – Displej: podsvícený z kapalných krystalů (2 řádky / 16 znaků) – Indikace LED diodami (3): POWER, RUN a FAULT – Klávesy (6): ENTER/START, RESET/STOP, ←PREVIOUS, NEXT→, ▼ a ▲ – Podmínky okolního prostředí • Provozní teplota: -10...+60 °C • Skladovací teplota: -20...+70 °C – Vestavná montáž – IEC stupeň krytí: IP41 (IP54 s ochranným krytem). Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC. Certifikáty a standardy: ČSN/EN 61000-6-1 a ČSN/EN 61000-6-3 (pouze pro typ 4 PX1).
Softstartéry Software pro typy ADX... Software pro typy ADX...
Objednací kód
Popis
Balení
51 ADX SW
Software pro vzdálený 1 dohled a řízení ADX pomocí PC (komunikační protokoly Modbus® RTU a ASCII). Včetně propojovacích kabelů 51 C2, 51 C3, 51 C5 a 51 C7 pro komunikaci skrze port RS232, alalogový nebo GMS modem
ks
51 ADX SW
Hmotnost
[kg] 0,550
Software pro vzdálený dohled a řízení umožňuje PC ovládat všechny funkce softstartéru ADX, včetně: nastavení parametrů, zobrazení hodnot v reálném čase, grafické zobrazení sledovaných veličin či zobrazení událostí včetně jejich data a času. Propojení PC-ADX lze realizovat pomocí sériového rozhraní RS232, převodníku RS232/RS485, analogového modemu nebo GSM modemu. Sériové rozhraní RS232 není vhodné pro stálé připojení. GSM modem je určen pro aplikace bez obsluhy nebo pro místa bez dostupnosti telefoní linky. S tímto typem komunikace jsou možné následující zajímavé funkce: – Zasílání SMS: V případě alarmových podmínek může ADX zaslat svůj ID kód s alarmovým hlášením a časovým údajem. Díky této funkci lze urychlit případný servis i v aplikacích bez stálé obsluhy. – Zasílání E-mailů: Stejné údaje jaké jsou zasílány formou SMS, mohou být zaslány i do určené e-mailové schránky. Výhody této funkce jsou obdobné jako u zasílání SMS (ideální nástroj pro dispečink servisních pracovníků).
Obecná charakteristika – Zobrazení všech dat monitorovaných softstartérem ADX – Virtuální „čelní panel ADX“ se všemi jeho funkcemi – Možnost nastavení parametrů (pouze s heslem), uložení provedeného nastavení na pevný disk PC a následné zpětné nahrání do softstartéru ADX – Zobrazení událostí včetně času a data – Grafické zobrazení monitorovaných veličin – Propojení pomocí převodníku RS232/RS485 nebo modemu – Možnost připojení a nastavení GSM modemu (zasílání SMS nebo e-mailů) – Funkce „Autocall“ pro automatické spojení s PC – Konfigurace programu ve čtyřech jazycích (italština, angličtina, španělština a francouzština) – Jednoduchá instalace a nastavení. Výhody – Možnost použití GSM modemu v místech, kde není telefoní linka – Funkce automatického volání („Autocall“) v případě alarmového stavu (zasílání SMS nebo e-mailů) – Neomezená vzdálenost komunikace – Možnost ovládání na dálku – Zkrácení servisního času – Redukce údržby a délky odstávek. Provozní parametry Minimální hardwarové požadavky na PC: – Operační systém Windows 95/98 – Pentium 100 MHz (nebo rychlejší) – 16 MB RAM – 4 MB volné paměti na pevném disku PC – Grafická karta s rozlišením 800x600 – Sériové rozhraní – Jednotka CD-ROM.
Ukázka hlavního okna softwaru 51 ADX SW
5-5
5
Softstartéry Rozměry [mm (in)] Softstartéry ADXC012...ADXC032...
ADXC037...ADXC045... 109.8 (4.32”)
45 (1.77”)
36 (1.42”)
153.8 (6.05”)
45 (1.77”)
Ø5.2 (0.20”)
❶
❶
5.2 (0.20”) 4.8 (0.19”)
®
®
F1
1
ALARM
t 0
RAMP / BYPASS
20s
35mm DIN lišta ČSN/EN 60715
SUPPLY
12
F2
5
10
5
11/21
24
F1
F2
6.46 (0.25”)
20s
t 20s
ST
❶ ❶ 2 x M5
106 (4.17”)
C
E B
TYP ADX 0022BP ADX 0034BP ADX 0048BP ADX 0058BP ADX 0068BP ADX 0082BP ADX 0092BP ADX 0114BP ADX 0126BP ADX 0017B ADX 0030B ADX 0045B ADX 0060B ADX 0075B ADX 0085B ADX 0110B ADX 0125B
D
A 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”) 157 (6.18”)
B 372 (14.64”) 372 (14.64”) 372 (14.64”) 534 (21.02”) 534 (21.02”) 534 (21.02”) 534 (21.02”) 584 (22.99”) 584 (22.99”) 372 (14.64”) 372 (14.64”) 372 (14.64”) 534 (21.02”) 534 (21.02”) 534 (21.02”) 584 (22.99”) 584 (22.99”)
C 223 (8.78”) 223 (8.78”) 223 (8.78”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 223 (8.78”) 223 (8.78”) 223 (8.78”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”) 250 (9.84”)
D 131 (5.16”) 131 (5.16”) 131 (5.16”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 131 (5.16”) 131 (5.16”) 131 (5.16”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”) 132 (5.20”)
E 357 (14.05”) 357 (14.05”) 357 (14.05”) 517 (20.35”) 517 (20.35”) 517 (20.35”) 517 (20.35”) 567 (22.32”) 567 (22.32”) 357 (14.05”) 357 (14.05”) 357 (14.05”) 517 (20.35”) 517 (20.35”) 517 (20.35”) 567 (22.32”) 567 (22.32”)
ADX 0150BP – ADX 0231BP ADX 0142B – ADX 0245B A
C
E B
TYP ADX 0150BP ADX 0196BP ADX 0231BP ADX 0142B ADX 0190B ADX 0245B
D
5-6
A 273 (10.75”) 273 (10.75”) 273 (10.75”) 273 (10.75”) 273 (10.75”) 273 (10.75”)
B 600 (23.62”) 680 (26.77”) 680 (26.77”) 600 (23.62”) 680 (26.77”) 680 (26.77”)
C 285 (11.22”) 310 (12.20”) 310 (12.20”) 285 (11.22”) 310 (12.20”) 310 (12.20”)
D 230 (9.05”) 230 (9.05”) 230 (9.05”) 230 (9.05”) 230 (9.05”) 230 (9.05”)
❶
❶ 2 x M5
150 (5.90”)
ADX 0022BP – ADX 0126BP ADX 0017B – ADX 0125B A
123 (4.84”)
t 0
SUPPLY
10
5
105 (4.13”)
ALARM RAMP / BYPASS
85%
0
125 (4.92”)
10
5
60
U
132 (5.20”)
t 20s
115 (4.53”)
10
5
1
30
35mm DIN lišta ČSN/EN 60715
U 85%
0
121 (4.76”)
ADXC 60
30
105 (4.13”)
125 (4.92”)
ADXC
E 640 (25.20”) 640 (25.20”) 640 (25.20”) 560 (25.20”) 640 (25.20”) 640 (25.20”)
Softstartéry Rozměry [mm (in)] Softstartéry ADX 0310 – ADX 1200 C
B
5
F
E
A
D
TYP ADX 0310 ADX 0365 ADX 0470 ADX 0568 ADX 0640 ADX 0820 ADX 1200
A 640 (25.20”) 640 (25.20”) 790 (31.10”) 790 (31.10”) 790 (31.10”) 910 (35.83”) 910 (35.83”)
B 600 (23.62”) 600 (23.62”) 650 (25.59”) 650 (25.59”) 650 (25.59”) 950 (37.40”) 950 (37.40”)
C 380 (14.96”) 380 (14.96”) 430 (16.93”) 430 (16.93”) 430 (16.93”) 442 (17.40”) 442 (17.40”)
D 620 (24.41”) 620 (24.41”) 770 (30.31”) 770 (30.31”) 770 (30.31”) 830 (32.68”) 830 (32.68”)
E 400 (15.75”) 400 (15.75”) 450 (17.72”) 450 (17.72”) 450 (17.72”) 920 (36.22”) 920 (36.22”)
F 100 (3.94”) 100 (3.94”) 100 (3.94”) 100 (3.94”) 100 (3.94”)
Pro více informací kontaktujte naši Technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana přebalu. Vzdálený čelní panel ADX TAST
Otvor do panelu 31 (1.22”)
92 (3.62”)
92 (3.62”)
9 (0.35”)
96 (3.78”)
63 (2.48”)
PA96X96
10 (0.39”)
90 (3.54”)
96 (3.78”)
Schémata zapojení ADXC...400
ADXC...400 24
ADXC...600 R2
5-7
Softstartéry Technické parametry TYP
ADXC012
ADXC016
ADXC025
ADXC032
S vestavěným bypassovým relé Motor
Typ
Třífázový asynchronní
Výkon (40 °C) at 220…240 V AC
ADXC045
Třífázový asynchronní
3 kW / 3 HP
4 kW / 5 HP
5,5 kW / 7,5 HP
9 kW / 10 HP
9 kW /10 HP
11 kW / 15 HP
at 380…415 V AC
5,5 kW / 5 HP
7,5 kW / 7,5 HP
11 kW / 10 HP
15 kW / 15 HP
18,5 kW /20 HP
22 kW / 25 HP
at 440…480 V AC
5,5 kW 7,5 HP
9 kW / 10 HP
11 kW / 15 HP
18,5 kW / 20 HP
22 kW / 25 HP
22 kW / 30 HP
at 550…600 V AC
9 kW / 10 HP
11 kW /15 HP
20 kW / 20 HP
22 kW / 30 HP
30 kW / 30 HP
37 kW / 40 HP
Napájecí napětí Vstupní napětí Ue (L1-L2-L3)
220…400 V AC -15…+10 % (ADXC…400…); 220…600 V AC -15…+10% (ADXC…600R2)
Povel start Uc
5
ADXC037 S vestavěným bypassovým relé
A1-A2: 24 V AC/DC ±10 % (ADXC…40024); A1-A2: 110…400 V AC -15…+10 % (ADXC…400); ST: 100…240 V AC -15…+10 % (ADXC…600R2)
Pomocné napětí Us
Samonapájený …. ADXC…400…; A1-A2: 100…240 V AC -15%...+10 % Oddělená fáze pro ADXC…600R2
Kmitočet
50/60 Hz ±10 % automaticky nastavitelné
Zotavení po podpětí
174 V AC (pro všechny)
Zotavení po přepětí
466 V AC (ADXC…400…); 700 V AC (ADXC…600R2)
Proud ovládacího vstupu
0.4…1 mA (ADXC…40024); 0.5…5 mA (ADXC…400); 0,4…3 mA (ADXC…600R2)
Metoda rozběhu / zastavení
Řízení napětí
Počet řízených fází
2
Počet startů za hodinu při 40 °C
20 (Cyklus přetížení: AC53B: 3–5:175)
Minimální zatěžovací proud Jmenovitý proud In (podle výsledků zkoušek dle IEC)
Proud FLA (na základě výsledků zkoušek dle UL)
10 (Cyklus přetížení: AC53B: 4–6: 354)
10 (Cyklus přetížení: AC53B: 3,5–5: 335)
1A
1A
5A
5A
5A
5A
při 40 °C IEC
12 A
16 A
25 A
32 A
37 A
45 A
při 50 °C IEC
11 A
15 A
23 A
28 A
34 A
40 A
při 60 °C IEC
10 A
13,5 A
21 A
24 A
31 A
34 A
při 40 °C UL
12 A
17 A
25 A
32 A
32 A
41 A
při 50 °C UL
11 A
15 A
23 A
28 A
––
––
při 60 °C UL
10 A
14 A
21 A
24,3 A
––
––
Max size
20 A
20 A
25 A
35 A
50 A
50 A
Pojistka třídy RK5 na 400 V/600 V AC Symetrický zkrat dle UL/CSA
Vhodné pro použití pro obvody dodávající maximálně 5000 A rms při ochraně pojistkou třídy RK5
Ochrana motoru
Nesprávný sled fází
Chlazení
Přirozené
Indikace stavu pomocí LED
1 červená ALARM; 1 žlutá NÁBĚH-DOBĚH/BYPASS; 1 zelená NAPÁJENÍ
RELÉOVÉ VÝSTUPY (pouze ADXC…600R2) Vypínací kontakt alarmu (11, 12)
3 A 250 V AC / 3 A 30 V DC
Zapínací kontakt bypassu (21, 24)
3 A 250 V AC / 3 A 30 V DC
PŘIPOJENÍ VSTUPNÍHO SILOVÉHO OBVODU (L1, L2, L3, T1, T2, T3) Počet a typ svorek
6 hlavičkových se šroubem M4
Průřez vodičů (min…max)
2,5…10 mm² (AWG 2x10…2x14)
Utahovací moment/Nářadí
2,5 Nm (22 lbin) / Pozidriv bit 2
Délka odizolování kabelů
8 mm / 0,31”
PŘIPOJENÍ POMOCNÉHO NAPÁJENÍ (A1, A2) Počet a typ svorek
9 hlavičkových se šroubem M3
Průřez vodičů (min…max)
0,5…1,5 mm² (AWG 10…18)
Utahovací moment/Nářadí
0,65 Nm (5,3 lbin) / Pozidriv bit 0
Délka odizolování kabelů
6 mm / 0,24”
POMOCNÁ PŘIPOJENÍ (11, 12, 21, 24, ST, F1, F2) Typ svorek
hlavičkové se šroubem M3
Průřez vodičů (min…max)
0,05…1,5 mm² (s kabelovou koncovkou) (AWG 14…12)
Utahovací moment/Nářadí
0,45 Nm (4 lbin) / Pozidriv bit 0
Délka odizolování kabelů
6 mm / 0,24”
IZOLACE IEC jmenovité izolační napětí Ui IEC jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp IEC výdržné napětí při síťovém kmitočtu PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Provozní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost
-20 °C…+40 °C bez snížení zatížitelnosti; >40 °C…+60 °C se snížením zatížitelnosti (viz výše uvedené jmen. hodnoty proudu dle IEC/UL) -40 °C…+80 °C <95 % bez kondenzace při 40°C
Maximální stupeň znečištění Instalační kategorie Maximální nadmořská výška
III 1000 m
KRYT Montáž IEC stupeň krytí
Platí pro typy ADXC...600R2.
5-8
Uchycení pomocí šroubů na montážní desku nebo na 35 mm DIN lištu (ČSN/EN 60715) IP20
Softstartéry Technické parametry TYP
Motor
ADX...BP - ADX...B (s vestavěným by-passovým stykačem) Typ
Třífázový asynchronní
Výkon Jmenovitý proud Napájecí napětí
Silový obvod
Ovládací obvod Kmitočet
22–231 (ADX...BP) 17–245 A (ADX...B)
310–1200 A
208–500 V AC ±10 % standard (na zakázku 208–575 V AC ±10 %)
208–415 V AC ±10 % (jiná napětí až do 690 V AC na zakázku)
208–240 V AC ±10 %
208–240 V AC ±10 %
DC dynamické pomocí externího stykače Ovládací obvod
Příliš nízké napětí
Silový obvod
Výpadek/ztráta fáze, kmitočet mimo meze, minimální a maximální napětí a nesprávný sled fází, 24VDC statický zkrat
Motor
Přetížení při spouštění (třídy 2, 10A, 10, 15, 20, 25, 30, 35 a 40), přetížení při běhu (třídy 2, 10A, 10, 15, 20, 25 a 30), zablokovaný rotor, proudová asymetrie, minimální moment a maximální doba rozběhu
Softstartér
Nadproud a příliš vysoká teplota
Analogové vstupy a výstupy Hodiny a kalendář reálného času
24 V DC statický zkrat RTC, se záložní baterií
Záznam událostí
20 posledních událostí včetně času a data
Paměť provozních dat
Počítadlo hodin, elektroměry, počet startů, běh motoru, termíny údržby
Vícejazyčnost
Italština / angličtina / španělština / francouzština
Nastavení
Vlastní nebo vzdálený čelní panel, nebo PC Displej a LED indikace
LCD, 2 řádky / 16 znaků, podsvícený, LED diody POWER, RUN, FAULT
Membránové klávesy
ENTER/START, RESET/STOP, PREVIOUS, NEXT, ▲ a ▼
Nastavení parametrů
Menu: základní, rozšířené, příkazové, hodiny a kalendář a řízení
Zobrazitelná měření
Napětí, proud, účiník (cosj), moment, výkon (kVA, kW, kVAr) a energie
Grafické zobrazení
Proud a moment
Zobrazení Ovládací vstupy
Stavů, událostí, alarmů, záznamů událostí, dat
Napětí
24 V DC (není potřeba externí napájení)
Pevně nastavené funkce
Reléové výstupy
Analogový výstup
2 (pro spouštění a zastavení/reset)
Vícefunkční (nastavitelný) vstup (digitální)
Zpomalení volnoběhem, externí alarm, přehřátí motoru, řízení pomocí klávesnice, potlačení alarmu, ruční reset tepelné ochrany, kaskádové spouštění a uzamčení klávesnice
Vícefunkční (nastavitelný) vstup (analogový)
Ochrana motoru PTC čidlem, řízení náběhové a/nebo doběhové rampy pomocí analogového vstupu, meze analogového vstupu při spouštění a zastavování, meze analogového vstupu pro aktivaci/deaktivaci nastavitelného relé, meze vstupu čidla PT100 při spouštění a zastavování a meze vstupu čidla PT100 pro aktivaci/deaktivaci nastavitelného relé
Výkonnost
5A / 250 V AC (AC1)
Pevně nastavené funkce
1, s 1Z+1V (2 SPST) kontakty pro alarmové stavy
Vícefunkční (nastavitelné)
3, každý s 1Z (SPST) kontaktem pro: běh motoru, spouštění motoru, brždění motoru, proudové meze, termíny údržby, atp.
Konfigurace
0–20 mA, 4–20 mA nebo 0–10 V
Zdroje signálu Komunikační rozhraní
5
Volnoběh nebo doběhová rampa s řízením momentu
Brždění
Klávesnice
160–630 kW
Náběhová rampa s řízením momentu a maximálního proudu
Zastavování
Funkce
9,2–110 kW (ADX...BP) 7,5–132 kW (ADX...B)
50 nebo 60 Hz ±5 % (samo-nastavitelný)
Spouštění
Ochrany
ADX... (s přípravou pro externí by-passový stykač)
Proud, moment, teplotní stav motoru a účiník
Port RS232
Pro nastavení a vzdálené řízení
Port RS485
Pouze pro vzdálený čelní panel
Stupeň krytí Chlazení
IP00 Přirozené Nucené
Typy ADX0022BP-48BP a ADX0017B-45B
––
Typy ADX0058BP-231BP a ADX0060B-245B
Všechny typy
PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Provozní teplota Skladovací teplota Maximální nadmořská výška Maximální stupeň znečištění Provozní poloha
-10...+45 °C (maximálně do 55 °C se snížením zatížitelnosti) -30°...+70 °C 1000 m (vyšší pouze se snížením zatížitelnosti) 3 Vertikální ±15°
IEC IP20 for ADX0022BP to ADX0126BP and ADX0017B to ADX0125B only.
5-9
