číslo
12
ročník:
44
prosinec
2014
Z obsahu strana č. 2 • Z činnosti rady • Usnesení ZM • Slovo hejtmana
strana č. 3
• Kácení mimolesních dřevin • Štika v žirovnickém rybníku
strana č. 4
• Svaz žen • Vzpomínka na -bčk-
strana č. 5 • Kulturní přehled
strana č. 6–7 • Fotogalerie
strana č. 8
• Sdělení MěÚ, Oznámení • Společenská rubrika
strana č. 9–11 • Inzerce
Jesličky z kostela
VIDEOMAGAZÍN
VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www. zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce.
Nové zastupitelstvo města zahájilo činnost Po ukončených komunálních volbách konaných ve dnech 10.–11. 10. 2014 bylo jasné, kdo usedne v novém zastupitelstvu města. To se sešlo k ustavujícímu zasedání 3. 11. 2014, kde po složení slibu a schválení volebního řádu proběhla volba starosty, místostarosty a členů rady města. O výsledku voleb informuje přiložené usnesení ze zastupitelstva města. Bezprostředně po ustavujícím zasedání (I. zasedání) byly rozeslány pozvánky na II. zasedání zastupitelstva města. To na svém zasedání řešilo obsazení výborů finančního, kontrolního a osadních výborů. Předsedou finančního výboru byl zvolen ing. Vlastimil Vrbík a kontrolnímu výboru bude předsedat pí Eva Rafflová. Na základě návrhu osadních výborů z minulého volebního období bylo zvoleno nové vedení za jednotlivé místní části. Ve Štítném bude předsedat osadnímu výboru pí Jana Tušilová, ve Stranné pí Ludmila Dýnková, ve Vlčetíně p. Vladimír Chadim ml. a v Litkovicích pí Kristina Koubová. Zastupitelstvo města pak v dalším programu projednalo některé změny rozpočtu především ve vztahu k dokončovaným investičním akcím. Schválilo také přijetí krátkodobého investičního úvěru od ČS a.s. ve výši 7 mil. 300 tisíc Kč na profinancování akce Zajištění energetických úspor MěÚ. Úvěr bude vypořádán po obdržení dotace ze SFŽP a pak i z vlastních prostředků města. Z investičních akcí pokračují dále práce na úpravně vody. V podstatě jsou dokončeny veškeré demontážní a sanační práce a postupně dochází k instalaci
technologických celků. Probíhá již i financování akce a v letošním roce by mělo být profinancováno 23 mil. z 30 mil. Kč podle uzavřené smlouvy o dílo. V zimních měsících a na jaře budeme pokračovat v akci Revitalizace Pivovarské louky. Zde by měly být práce dokončeny do konce května 2015. Na svém prvním zasedání se dne 10. 11. 2014 sešla rada města. Po projednání organizačních záležitostí se zabývala za přítomnosti ředitelky ZŠ a MŠ Žirovnice pí Mgr. Dagmar Brýnové přijatými bezpečnostními opatřeními v budově ZŠ a MŠ. Rozhodla o zřízení komise rady pro výstavbu a životní prostředí a v dalším programu pak mimo jiné zadala zpracování znaleckého posudku na hájovnu v Šejbech (k. ú. Vlčetín), jako jeden z podkladů pro stanovení podmínek prodeje této nemovitosti. Dále byl také projednán záměr společného zasedání městských rad Počátek a Žirovnice jako prvního kroku k meziobecní spolupráci obou měst. Vážení občané, máme za sebou první adventní neděli. Věřím, že programem na našem zámku a rozsvícením nově nazdobeného vánočního stromu jsme Vám a především Vašim dětem připravili radostné a veselé zahájení předvánočního období. Přeji Vám všem, aby Vás radost, dobrá nálada a pohoda provázely i v době vánočních svátků. Mgr. Milan Šmíd starosta města
ročník: 44.
Z činnosti rady
Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení:
schvaluje: č. 1/14/RM1 – program 1. schůze RM č. 5/14/RM1 – obsazení komise k projednávání přestupků ve složení JUDr. Jiří Váňa (předseda komise), Bohumila Adamová (tajemnice komise) a Ing. Milan Kořínek (člen), jmenovanou starostou města na základě § 106 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a § 53 č. 200/90 Sb. přestupkového zákona č. 6/14/RM1 – podle § 108, odstavce (2) zákona 128/2000 Sb. o obcích právo užívat závěsný odznak s názvem Česká republika při významných příležitostech a občanských obřadech pro volební období r. 2014 – 2018 místostarostovi Mgr. Jiřímu Tůmovi (kromě zákonného práva starosty nosit tento závěsný odznak) č. 8/14/RM1 – obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1 v domě čp. 383, ul. Tyršova s p. Petrem Kudrnou na 1 rok od 1. 12. 2014 č. 11/14/RM1 – snížení platby paušální spotřeby vody o 25% a snížení nákladů na spotřebu tepla o 25% za pronájem nebytových prostor pí Janě Voharčíkové v domě čp. 755, Komenského, Žirovnice s platností od 1. 1. 2015 č. 14/14/RM1 – uzavření smlouvy o zřízení věc-
ného břemene č. JH-014330030488/007 na akci „Stojčín, Sosnovec – kabel NN“ mezi Městem Žirovnice a E.ON Česká republika č. 15/14/RM1 – uzavření smlouvy č. 1030018401/004 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Žirovnice, ZTV - přeložka VN“ mezi Městem Žirovnice a E.ON Česká republika č. 17/14/RM1 – žádost FC Slavoj Žirovnice o půlroční permanentky pro žáky FC Slavoj č. 18/14/RM1 – Mgr. Milana Šmída a Mgr. Jiřího Tůma do Školské rady při ZŠ a MŠ Žirovnice č. 19/14/RM1 – uzavření Vývařovny od 22. 12. 2014 do 4. 1. 2015 č. 20/14/RM1 – rozpočtová opatření č. 3015 – 3016 dle přílohy č. 2 č. 22/14/RM1 – upravený záměr odměn uvolněných a neuvolněných zastupitelů Města Žirovnice, předsedů a členů osadních výborů, členů výborů finančního a kontrolního a předsedů a členů komisí rady města dle přílohy č. 4 neschvaluje: č. 10/14/RM1 – záměr prodeje pozemku parcely p. č. 3737/2, 3378/13 v kú Žirovnice p. Pavlu Dvořákovi
Usnesení
Slovo hejtmana
z ustavujícího zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konané dne 03.11.2014
Máme po komunálních volbách a jednáních o vedení měst a obcí, díky nimž začínají fungovat nově složené samosprávy. Doufám, že dojde k určitému zklidnění oproti době před volbami a krátce po nich. Potvrdily se mé obavy, o nichž jsem psal už před měsícem. Sestavování koalic bylo letos složitější než jindy. Snaha kandidátů seberealizovat se vedla ke vzniku mnohých nových uskupení s nepříliš vypovídajícími názvy. Ta často slibovala řešení všemožných problémů měst a obcí. Někdy šlo i o známé tváře pod novou hlavičkou. A voliči toužící po změně jim přisoudili nemálo mandátů. Takže často došlo k rozdrobení nových zastupitelstev na mnoho subjektů, jež pak obtížně hledaly souznění svých programů nebo obyčejné lidské porozumění. Přiznám se, že spíše důvěřuji osvědčeným a zkušeným zastupitelům z jasně profilovaných kandidátních listin různého zaměření než novým zázračným receptům těch neznámých. Ale uznávám jejich právo zkusit to a přesvědčit o svých kvalitách. Doufám, že se všemi dojdeme ke shodnému pohledu na potřeby obyvatel kraje. Slušné chování a poctivá práce – to
Zastupitelstvo města ověřuje: č. 1/14/ZM1 - správnost přidělených mandátů z výsledku voleb do Zastupitelstva města Žirovnice ze dne 10. a 11. října 2014 Zastupitelstvo města s c h v a l u j e : č. 2/14/ZM1 - volební řád ustavujícího zasedání ZM Žirovnice Zastupitelstvo města volí: č. 3/14/ZM1 a, b, c - v souladu s § 84, odst. 2, písm. m), n) a § 91, odst. 1, zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a) starostu – p. Mgr. Milana ŠMÍDA/jako uvolněného člena zastupitelstva/ b) místostarostu - p. Mgr. Jiřího TŮMU /jako neuvolněného člena zastupitelstva/ c) další tři členy rady města: • p. Mgr. Martina DVOŘÁKA • p. Ing. Martina JOACHIMSTHALA • p. Radka VOPRAVILA Zastupitelstvo města ber e na vědomí: č. 4/14/ZM1 – složení slibu 15-ti členů Zastupitelstva města Žirovnice. Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
č. 13/14/RM1 – pronájem části pozemku z parcely č. 3691/48 v kú Žirovnice o výměře cca 15 m2 p. Pavlu Masopustovi, Žirovnice bere na vědomí: č. 2/14/RM1 – kontrolu usnesení z 87. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 13. 10. 2014 č. 3/14/RM1 – informaci ředitelky ZŠ a MŠ Žirovnice Mgr. Dagmar Brýnové o bezpečnostních opatřeních v ZŠ a MŠ Žirovnice č. 4/14/RM1 – obsazení výborů ZM a informaci o přípravě zřízení komisí RM č. 7/14/RM1 – návrh investičního úvěru a doporučuje zastupitelstvu města jeho schválení č. 9/14/RM1 – výsledky výběrového řízení na byt č. 3, čp. 63 ve Štítném na základě vyhodnocení veřejné soutěže s uchazeči při dodržení smluvních podmínek, a to v pořadí 1. Zelenková Markéta, 2. Stöberová Marcela, a ukládá starostovi města zjistit další podrobnosti č. 12/14/RM1 – záměr prodeje domu čp. 35 ve Vlčetíně (hájovna v Šejbu) č. 16/14/RM1 – informaci o investičních akcích č. 21/14/RM1 – změnu rozpisu rozpočtu č. 4009 dle přílohy č. 3 Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
je předpoklad každé pozitivní činnosti. Přeji novým i staronovým starostkám a starostům a všem zastupitelům úspěšné fungování v jejich funkcích. Nyní nadchází doba adventu, jenž býval v křesťanské tradici našeho světa pro všechny občany obdobím zklidnění, přípravou na duchovní svátky. Předvánoční shon, na který si často dnes stěžujeme, není opravdu nutný. Je mnohem lépe vnímat tento čas v souladu s dřívějším pojetím předvánoční doby. Jako příležitost k rozjímání a zamyšlení nad uplynulým rokem, nad tím, jak jsme žili, co jsme udělali dobře, a co se nám třeba i nepovedlo. Taková malá poctivá inventura svého roku nikomu neuškodí. Abychom vychutnali přátelskou domácí atmosféru, je důležitější uklidit si ve svém nitru, než uklidit celý dům či byt. Vánoce vnímám jako příjemné klidné setkání rodiny a přátel a přeji Vám, abyste i Vy tyto nejhezčí svátky v roce prožili obdobně… anebo nejlépe každý dle svého přání. Jiří Běhounek hejtman Kraje Vysočina
Usnesení
z 2. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konaného dne 13. 11. 2014
Zastupitelstvo města schvaluje: č. 5/14/ZM2 - program 2. veřejného zasedání Zastupitelstva města č. 6/14/ZM2 - ověřovatelé zápisu pí Dagmar Brýnovou a p. Karla Pokorného č. 8/14/ZM2 - jednací řád ZM Žirovnice dle přílohy č. 1 č. 9/14/ZM2 - finanční výbor ve složení: Ing. Vlastimil Vrbík (předseda), Mgr. Dagmar Brýnová, Ing. Miroslav Rušil č. 10/14/ZM2 - kontrolní výbor ve složení: Eva Rafflová (předsedkyně), Zdeněk Dvořák, Josef Fiala č. 11/14/ZM2 a, b, c, d - zřízení osadních výborů ve složení: a) Stranná - Ludmila Dýnková (předsedkyně), str. 2
Vladimír Zadák, Jitka Moravová b) Štítné – Jana Tušilová (předsedkyně), Ing. Rostislav Kostka, Karel Brýna c) Vlčetín – Vladimír Chadim (předseda), Radek Přibyl, Bc. Tereza Sedláková d) Litkovice – Kristina Koubová (předsedkyně), Ing. Jiří Marek, Pavel Daňhel č. 12/14/ZM2 - financování akce „Zajištění energetických úspor MěÚ Žirovnice“ úvěrem od ČS a.s. č. 13/14/ZM2 - úvěrovou smlouvu č. 0393226499 mezi Městem Žirovnice a ČS a.s. na financování akce „Zajištění energetických úspor MěÚ Žirovnice“ – příloha č. 2 č. 14/14/ZM2 - rozpočtové změny dle přílohy č. 3 č. 15/14/ZM2 – odměny členům zastupitel-
stva, výborů a komisí dle přílohy č. 4 č. 16/14/ZM2 - přílohu č. 3 k Obecně závazné vyhlášce Města Žirovnice č. 2/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – rozúčtování skutečných nákladů za r. 2013 – příloha č. 5 Zastupitelstvo města b e r e n a v ě d o m í : č. 7/14/ZM2 - kontrolu usnesení z 1. veřejného zasedání ZM č. 17/14/ZM2 - informaci o investičních akcích č. 18/14/ZM2 - zprávu o činnosti rady města - příloha č. 6 Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta
prosinec 2014
Kácení mimolesních dřevin znovu jinak Vyhláška o ochraně dřevin a povolování jejich kácení č. 189/2013 Sb. přinesla v loňském roce radikální změny v povolování kácení dřevin rostoucích mimo les, o kterých jsme Vás na stránkách našeho zpravodaje již informovali. Nejvýraznější změnou bylo především umožnění kácení dřevin rostoucích v oplocených zahradách bez povolení. Od 1. listopadu letošního roku vstoupila v platnost vyhláška č. 222/2014 Sb., která předešlou vyhlášku novelizovala, a vše je rázem jinak. Dle této nové vyhlášky se povolení ke kácení dřevin za předpokladu, že tyto nejsou součástí významného krajinného prvku nebo
stromořadí, nevyžaduje : • pro dřeviny o obvodu kmene do 80 cm ve výšce 130 cm nad zemí, • pro zapojené porosty dřevin, pokud celková plocha kácených zapojených porostů dřevin nepřesahuje 40 m2, • pro dřeviny pěstované na pozemcích vedených v katastru nemovitostí ve způsobu využití jako plantáž dřevin, • pro ovocné dřeviny rostoucí na pozemcích v zastavěném území evidovaných v katastru nemovitostí jako druh pozemku zahrada, zastavěná plocha a nádvoří nebo ostatní plocha se způsobem využití pozemku zeleň.
Z uvedeného vyplývá, že ke kácení neovocných stromů o obvodu kmene vyšším než 80 cm je znovu potřebné povolení orgánu ochrany přírody bez ohledu na to, kde strom roste. Jedinou výjimku mají plantáže dřevin. Kácet ovocné dřeviny o obvodu kmene nad 80 cm bez povolení lze jen na některých pozemcích. Pokud si nebudete jisti, zda povolení ke kácení potřebujete, raději se zeptejte na našem úřadě. Milan Kořínek ekolog MěÚ
Štika v žirovnickém rybníku
V 11. ročníku ekonomického žebříčku Štiky českého byznysu se umístily na prvních třech místech vždy tři firmy z každého kraje a z Prahy. Štiku jako symbol podnikavosti vybrala společnost Coface Czech, která žebříček v r. 2005 založila. Je to symbol přiléhavý, neboť štika je ryba dobře uzpůsobená dravému způsobu života v různých vodních prostředích a umí bleskurychle startovat za kořistí. V případě oceněných firem – štik je touto kořistí vysoká ziskovost vůči vlastnímu jmění a aktivům, nízká zadluženost a vysoká likvidita. Mezi čtyřiceti dvěma štikami, které se prohánějí v českém byznysu, je i společnost Detail CZ, s. r. o., která působí v Žirovnici. V Kraji Vysočina se umístila na třetím místě za Mann + Hummel (CZ), s. r. o. a Automotive Lighting, s. r. o. Společnost Detail CZ, s. r. o. založili 17. 12. 1997 a stále ji vedou tři společníci, Milan Houška, Miloslav David a Jan Slabý. Pan Houška uvedl, že společnost má v současné době kolem 170 zaměstnanců, a to v Žirovnici a v pobočném závodě v Jemnici. Obrat firmy se letos blíží 370 milionům Kč. Vyrábí 2500
druhů strojírenských výrobků, které jsou určeny především pro automobilový průmysl. Jsou to soustružené části, polotovary, pevnostní a speciální šrouby, pouzdra a podložky, rozpěrky a třmeny. 90% výrobků jde na export, do zemí EU, ale i do Severní Ameriky a do Brazílie pro DAF Eidhoven, DAF Westerlo, Leyland Truck, Wabco Mannheim, Wabco Franc, Bobcat Franc, Bobkat Dobříš, Black & Decker a pro Scanii. A jak se ocitla firma v žebříčku Štiky českého byznysu? „Do soutěže jsme se sami nepřihlásili,“ upřesnil pan Houška. „Coface Czech vybírá firmy podle informací v obchodním rejstříku, kde firmy musí každoročně zveřejňovat povinně výsledovku a rozvahu za minulý rok a zprávu auditora o výsledku firmy. Ve výběrové komisi je zástupce předchozího vítěze soutěže, zástupci z ministerstva financí, z bank a z ekonomických periodik. Oznámení o tom, že jsme se stali jednou ze „štik“, pro nás bylo příjemným překvapením.“ Na chodbě firemní budovy Detailu CZ, před kancelářemi, je propagační tabule, na níž jsou v přehledných tabulkách a grafech znázorněny výsledky firmy. Velký důraz se klade především na naplňování hesla firmy Kvalita v každém detailu. Firma se zúčastňuje projektu Six Sigma, primárně zaměřeném v automobilovém průmys-
lu na zvyšování kvality a snižování nákladů. Nejen podle křivek grafů si vede Detail CZ velmi dobře, „zmetky“ se daří snižovat na minimum. Jaký je recept na to, aby firma fungovala dobře a získávala ocenění? Mimo technických a ekonomických výsledků je podle pana Houšky důležité také to, že firma má stálé kmenové zaměstnance doplněné o agenturní pracovníky, dbá o soustavné školení zaměstnanců, o jejich profesní růst, slušné ohodnocení, přispívá na jejich penzijní připojištění a uděluje oceňující bonusy. I pro město Žirovnici, s nímž firma spolupracuje, je její úspěch cenný. Pro „štiky“ jsou tady dobré vody, čili dobré podmínky pro podnikání. A to je také jeden z těch detailů, které jistě ke kvalitě produktů firmy přispívají. Marie Fronková
Bezdrátové připojení k internetu na zámku, náměstí a DsPS zdarma
Město Žirovnice realizovalo v rámci grantového programu Informační a komunikační technologie 2014 Fondu Vysočiny projekt „Jednotná síť a archivace dat Město Žirovnice“. V rámci tohoto projektu, kdy hlavním řešením byla instalace centrálního firewallu a zabezpečené propojení jednotlivých budov zařízení
města (Městský úřad, zámek, Dům s pečovatelskou službou), byla i oblast bezdrátového připojení pro zaměstnance úřadu a veřejnost na náměstí, na nádvoří zámku, v budově úřadu a v budově domu s pečovatelskou službou. Na všech třech uvedených místech je připojení k internetu zdarma. str. 3
ročník: 44.
Z činnosti Českého svazu žen v Žirovnici Naše organizace má 27 členek a náš průměrný věk je 74,5 roku. Vzhledem k vysokému věku žen se snažíme naši činnost směřovat tak, abychom ji mohly provádět v klidném tempu buď v klubovně, kterou sdílíme se Sborem dobrovolných hasičů v budově Hasičské zbrojnice, anebo v příjemném prostředí domova. Scházíme se pravidelně jednou měsíčně, a to v létě v klubovně a v zimním období v jídelně „U Kušů“. Za příjemné prostředí panu Kušovi velice děkujeme. Na schůzkách si rozdělujeme úkoly na činnost v nejbližším období. Již od ledna se připravujeme na výstavu „Velikonoce na zámku“,
probíráme výzdobu stolů, malování vajíček, pečení perníčků, beránka, mazanců, velikonočních věnců, jidášů a vše, co s Velikonocemi souvisí. Po velikonočních svátcích začínáme šít polštářky ve tvaru zvířátek pro děti z mateřské školy, které jim 1. června předáváme k Mezinárodnímu dni dětí. Mezitím vyrábíme záložky do knih z čajových obalů, jež dáváme vedoucí městské knihovny pí Sedlákové pro malé čtenáře. Začátkem května zajišťujeme „Výroční členskou schůzi“, spojenou s oslavou „Dne matek“, na které ženám předáváme dárky z vlastní tvorby, např. perníčky, háčkované hvězdičky, polštářky zvířátek, srdíčka z papírových ruliček, záložky do knih apod. V září pomáhají členky při prodeji vstupenek na tradičních „Jezdeckých závodech“ a při stánkovém prodeji. Na krajské „Víkendy pro ženy“ připravujeme dárky. Účastníky jsme již obdarovaly např. ježky z vizovického pečiva, malovanými vajíčky a vánočními perníčky. Od října již začínáme přípravu na „Advent na zámku“. Vyrábíme adventní věnečky, svícny, háčkované hvězdičky na stromeček, hvězdičky z pa-
pírových ruliček, malujeme šišky na stromek, chystáme vánoční výzdobu stolů a nakonec pečeme vánočky a perníčky. V letošním roce připravujeme také dárkové taštičky. Zhodnocení celoroční činnosti provádíme při slavnostním setkání koncem prosince v restauraci, kde se zároveň připravujeme na práci v novém roce. Rády mezi nás přivítáme ženy se zájmem o ruční práce a s nápady pro tvůrčí kreativitu. Kontakt: Jarmila Plechatá, předsedkyně, tel.: 607 605 288 Marie Šuhájková, v novinovém stánku na náměstí
Vzpomínka na -bčkPřed dvaceti lety 10. prosince 1994 ve věku 62 let zemřel žirovnický rodák, velký příznivec fotbalu a brankář Slavoje Václav Buček, přezdívaný Oskar. My kluci jsme hned po válce, kdy se fotbal stal naším nejoblíbenějším sportem, k němu vzhlíželi s obdivem, protože pro nás byl nejlepším brankářem v Žirovnici. Chytal už za dorost a mužstvo pod trenérským vedením učitele Mrákoty si vedlo na hřišti v Baborách obstojně, a mnohdy úspěšně. Obzvlášť Oskarovy robinsonády nás tehdy fascinovaly. Proto jsme byli hrdí, když si na plácku před Plíhalovou hospodou stoupl do improvizované branky (jedna tyč strom, druhá velký kámen) a dovolil nám na něho ze silnice kopat desítky. Po vojně chytal za A mužstvo hrající krajský přebor. Zajímal se o něj i Meteor České Budějovice. Když se jednou vrátil z jejich tréninku, kde ho zkoušeli, a vezl si stovku v kapse, prohlásil na tehdejším korzu před školou: „Dali mi kilo, a řekli, ať přijedu zas.“ Ale on už tam nejel, a zůstal věrný Slavoji. Jenže ne nadlouho. Z ničeho nic odešel do Prahy a pak jezdil do svého domu v „Uličce“ s přítelkyní Jarkou, se kterou měl později dva syny. Když zanechal aktivního fotbalu, začal o něm psát do novin. Informace o výsledcích žirovnických mužstev, ale i o dění ve „Městě perleti“, což byl jeho obligátní výraz, se pak objevovaly nejen v okresním týdeníku Nástup a v krajských novinách, ale kupodivu i v jiných tiskovinách. Stal se z něho dopisovatel se zkratkou -bčk- . str. 4
Jednou mi v jeho pražském bytě ukázal sedm popsaných sešitů s podrobnostmi o jednotlivých zápasech Slavoje, neboť byl i rozhlasovým hlasatelem. Oznamoval pravidelně před utkáními sestavy mužstev a vstřelené branky v průběhu jednotlivých utkání. Jeho hlasatelský um byl obzvlášť výrazný při perleťových pohárech. Na starém baborském hřišti hlásil ještě z dřevěné budky na střeše tribuny, z fotbalového stadionu Budín ze speciální kabiny opatřené novou aparaturou. Byli jsme tak trochu novinářsky spřízněni. Když to fungovalo, dodával jsem mu fotografie a on pod ně psal texty. Ale jednou to zafungovalo i jinak. Stál jsem v Praze na křižovatce Na Poříčí, poblíž Bílé labutě. Mezi auty, která projížděla dolů k bývalému Těšnovskému nádraží, jel jeden náklaďáček, který z ničeho nic začal troubit. A troubil pouze na mne. Za volantem seděl Václav Buček a oba jsme si stačili zamávat. Naposled jsem ho viděl, když vycházel z Gongu. Bylo to po nějakém vyhraném zápase, kdy všichni fotbalisti oslavovali, jen on odcházel předčasně. Měl jedno rameno netypicky svěšené a celý se zdál přihrbený. Jen jsme se pozdravili. Zřejmě mu nebylo dobře. Sledoval jsem jeho chůzi a byly to možná jedny z posledních kroků, které tu v Žirovnici otiskl. V tom malém světě, ve „Městě perleti“, o kterém tak rád psal. P.S. Na počest Oskara - Václava Bučka, zvaného též Parádička (tak je uváděn v románu Letní křídla), byl v Žirovnici sehrán zápas s SK Popelín. Ve dresu FC Gong Jiřího Poláčka nastoupili
fotbalisté zvučných jmen - Standa Marek, Leoš Mitas, Jiří Charousek, Pepa Cíboch, Ivan a Petr Čechovi, Zdeněk Ježek, Jiří Vodáček, Roman Bruner, Pepa Rosa, Jiří Tomšík, Jan Voharčík. Chytal Petr Severa, trenéry byli Ladislav Mitas a Jarda Secký. K uctění památky připravili: Miloš Konáš, Jiří Poláček
prosinec 2014
Kultura Listopad 2014
hlavní sponzor kultury 2014
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura Uzávěrka 1. období FOTOSOUTĚŽE - ČTYŘI ROČNÍ OBDOBÍ ŽIROVNICE A OKOLÍ (v prosinci se odevzdává září, říjen, listopad 2014)
5. 12. 2014 od 20 hodin
Dechovky 21. století
Sokolovna Žirovnice. K tanci a poslechu hraje Křídlovanka - Vánoční a Veselá Muzika. Pořádá Odbor kultury. Vstupné 150,- Kč, předprodej na MěÚ u pí Jírů, tel.: 565 301 510. 5. 12. 2014
Mikuláš a čerti ve Stranné 5. 12. 2014
Čerti do domů
Pořádá: Divadelní spolek Žirovnice. Výtěžek je každoročně věnován na charitativní adventní koncert. 6. 12. 2014 od 14 hodin
Odpoledne s Mikulášem a Zlatá trouba 2014
Sál Kulturního domu ve Štítném. Tentokrát soutěž o nejlepší vanilkový rohlíček! Zúčastnit se může každý, kdo do 14 hodin přinese vlastnoručně upečených 16 kousků vanilkových rohlíčků. Za první 3 místa - hodnotné ceny, pro každého jedinečná možnost stát se členem degustační komise. Soutěže a hry pro děti, diskotéka, taneční vystoupení BENG Štítné. Výtvarná dílna - Vytvoř si svého kapříka. Očekává se návštěva Mikuláše s nadílkou. Pořádá Osadní výbor Štítné. 7. 12. 2014 od 15 hodin
Mikulášská besídka - Čertovské odpoledne s čertíkem Ferdou a lvem Álou
Sokolovna Žirovnice. Zábavné soutěžní a taneční odpoledne s hodnými čerty a s Mikulášem pro hodné děti. Vyhodnocení a ukončení projektu "Děti za kulturou, kultura za dětmi". Nezapomeňte si kartičky! Vylosování výherců hodnotných cen. Vstupné dobrovolné. Občerstvení zajištěno. Pořádá obor kultury. 12. 12. 2014 od 18 hodin
Vánoční koncert žáků a učitelů ZUŠ Žirovnice ve Stranné Kulturní dům Stranná 13. 12. 2014 od 17 hodin
Vánoční koncert žáků a učitelů ZUŠ Žirovnice Kostel sv. Filipa a Jakuba 20. 12. 2014 od 19 hodin
Vánoční koncert skupiny Lyrika
Sokolovna Žirovnice. Vstupné dobrovolné. Pořádá Odbor kultury a žirovnická folková skupina Lyrika. 21. 12. 2014
Betlémské světlo Jarda Klaška 608 876 346 24. 12. 2014 od 22.00 hodin
Půlnoční mše
Koncert známých českých koled v podání Chrámového sboru Žirovnice. Kostel sv. Filipa a Jakuba Mše svatá - slouží Mgr. E. Maka, káže Prof. Dr. J. Kašparů 25. 12. 2014 od 11.00 hodin
Boží hod vánoční
Koncert známých českých koled v podání Chrámového sboru Žirovnice. Kostel sv. Filipa a Jakuba v Žirovnici Mše svatá - slouží Mgr. E. Maka. 25. 12. 2014 od 20 hodin
Vánoční zábava
Sokolovna. Hraje skupina Hračky Příbram. Vstupné 80,- Kč. Pořádá Divadelní spolek Žirovnice. 26. 12. 2014 od 11 hodin
Bohoslužba slova
Kostel sv. Filipa a Jakuba. Slouží a káže Prof. Dr. J. Kašparů. 27. 12. 2014 od 19 hodin
Vánoční taneční ve Štítném
Sál Kulturního domu ve Štítném. Učitelé tance: Zuzana a Magnus Nagel. Program: Vánoční mazurka, walz, cha-cha. Vhodné i pro naprosté začátečníky, věk není omezen. Na kurz je nutné se přihlásit předem na tel. 721 765 147 (stačí sms) nebo na mailu:
[email protected] 28. 12. 2014 od 11 hodin
Mše svatá
Kostel sv. Filipa a Jakuba. Slouží Mgr. E. Maka. 31. 12. 2014 od 20 hodin
Silvestrovský večer v Hotelu Artaban ****
K tanci a poslechu hrají Havrani. Obložené chlebíčky a kanapky. Vstupenky slosovatelné v tombole. Na požádání odvoz domů. Vstupné 150 Kč.
str. 5
ročník: 44.
Fotogalerie
Ceny z tomboly - Poslední leč - 22. 11. 2014
Poslední leč - 22. 11. 2014
sv. Martin na Heduš
Bubeníci v lampionovém průvodu
Hvězdy, jak je neznáte - 21. 11. 2014 - Eva Holubová & Jan Budař
O dvanácti měsíčkách - činoherní představení pro děti v Sokolovně 8. 11. 2014
Duo Bert & Vláďa - 11. 11. 2014 str. 6
prosinec 2014
Pokračuje rekonstrukce úpravny vody
Zateplení MěÚ finišuje
Výtvarná soutěž na sv. Martina
Starosta předává ocenění vítězům výtvarné soutěže
Zakončení lampionového průvodu na zámeckém nádvoří
str. 7
ročník: 44.
Přehled Vánočních bohoslužeb v kostele sv. Filipa a Jakuba v Žirovnici Středa 24. 12. 2014 ve 22:00 hodin mše svatá slouží Mgr. E. Maka, káže Prof. Dr. J. Kašparů Čtvrtek 25. 12. 2014 v 11:00 hodin mše svatá slouží Mgr. E. Maka Pátek 26. 12. 2014 v 11:00 hodin bohoslužba slova - slouží a káže Prof. Dr. J. Kašparů Neděle 28. 12. 2014 v 11:00 hodin mše svatá slouží Mgr. E. Maka Čtvrtek 1. 1. 2015 v 11:00 hodin mše svatá slouží Mgr. E. Maka
Provozní doba MěÚ Žirovnice v době vánočních svátků Po 22. 12. - 8.00–17.00 hodin - úřední den Út 23. 12. - 7.30–15.00 hodin - není úřední den St 24. 12. - zavřeno - svátek Čt 25. 12. - zavřeno - svátek Pá 26. 12. - zavřeno - svátek Po 29. 12. - 8.00–17.00 hodin - úřední den Út 30. 12. - 7.30–15.00 hodin - není úřední den St 31. 12. - zavřeno Čt 1. 1. - zavřeno - svátek Pá 2. 1. - zavřeno
Změny ve svozu odpadu V závěru letošního roku dojde ke změnám v harmonogramu svozu odpadu, které zasáhnou i do počátku roku nového. Odpad bude svážen dle následujícího rozpisu: Neděle 21. prosince Stranná, Štítné, Litkovice Úterý 23. prosince Žirovnice, Cholunná, Vlčetín Neděle 28. prosince Stranná, Štítné, Litkovice Úterý 30. prosince Žirovnice, Cholunná, Vlčetín Od pondělí 5. ledna 2015 bude probíhat svoz již podle normálního harmonogramu.
Omluva Omlouváme se za záměnu (prohození)
fotografií z vítání občánků v minulém čísle Žirovničanu.
Spol. rubrika Uzavření sběrného dvora Upozorňujeme občany, že sběrný dvůr odpadu v Žirovnici bude od neděle 21. prosince Poděkování uzavřen. Provoz bude opět zahájen v pátek 2. ledna 2015. Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se dne 24. 11. 2014 přišli naposledy rozloučit s paní
Dobroslavou Pokorovou
Děkujeme p. Doležalovi za důstojné vypravení pohřbu, pí Plechaté a panu Dvořákovi za slova rozloučení.
Rodina Pokorova a Přibylova
Vzpomínka
Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají. Dne 23. 12. 2014 vzpomeneme 10. výročí úmrtí paní
Milady Duškové
ze Žirovnice. Vzpomínají rodina Brunerova a Duškova.
Vážení spoluobčané,
Inzerce • Koupím větší byt v Žirovnici. Tel. č. 777 270 603. • Koupíme menší byt v Žirovnici. Tel. č. 774270604. • Prodáme 2+1 / 55 m2 s balkonem ve zděné bytovce v Žirovnici. Cena: 430 tis. Kč. 777 270 603. • Prodáme dům s garáží v Žirovnici. 5 místností. Celkový pozemek 780 m2. Cena k jednání: 950 tis. Kč. Tel. č.: 774 270 604. • Koupím domek v Žirovnici se zahradou. Tel. č. 774 270 604 volejte po 19. hodině nebo SMS. • Prodám rodinný domek 3+1 se zahradou v Žirovnici. Cena dohodou. Tel.: 728 869 798
zjistili jsme, že žirovnická veřejnost neví, že v Žirovnici už 30 let vykonává službu kazatelská stanice Českobratrské církve evangelické sboru Jindřichův Hradec.Scházíme se ke společné bohoslužbě každou druhou a čtvrtou neděli v měsíci v 8.00 hodin v budově městského úřadu v přízemí v malé zasedací místnosti. Jestli tato informace místní potěšila, můžete přijít v určený čas mezi nás. Více informací o sboru Jindřichův Hradec je na internetových stránkách http://jindrichuv-hradec.evangnet.cz. str. 8
DROGERIE U KOSTELA VÁNOČNÍ NABÍDKA Dermacol krém hyaluron therapy
- s nákupem nové řady krému s kyselinou hyaluronovou a silným protivráskovým komplexem získáte zdarma testovací balíček na další výrobky z této řady - akční nabídka platí do 15. 12. 2014 - v nabídce novinka od firmy RYOR: výplň vrásek se zlatem a arganovým olejem - výhodné sady kosmetiky SALOOS - obličejové i masážní oleje
Akce vánoční dárkové kazety - široký výběr atraktivních značkových kazet a balíčků za zvýhodněné ceny - od listopadu 2014 AKCE při koupi dvou vánočních kazet - dárkový balíček ZDARMA - platí do 15. 12. 2014 nebo vyprodání zásob - u nás zakoupené vánoční dárky vám rádi zabalíme ZDARMA - velký výběr vánočních ozdob, svíček a přízdob - dále nabízíme dárkové poukázky a možnost telefonické objednávky na čísle 565 493 045 - osobní přístup a milou obsluhu dostanete také ZDARMA!
prosinec 2014
Inzerce INTERNET AŽ NA 4 MĚSÍCE ZDARMA !!! Značkový router NETIS, instalace a TV ZDARMAR ZDARMA!!! Dostupnost internetu v 70 městech s rychlostí až 50 Mb/s. Více www.pcsestav.cz
[email protected] | Hradecká 751, 394 68 Žirovnice | 728 406 298 | 723 656 941 | Od 100 Kč měsíčně
OSLAVTE S NÁMI PŘÍCHOD NOVÉHO ROKU 2015
SILVESTROVSKÝ VEČER V HOTELU ARTABAN****
31.12.2014
OD 20 HODIN k tanci a poslechu hrají
HAVRANI
zachovat velikost!
obložené chlebíčky a kanapky vstupenky slosovatelné v tombole
VSTUPNÉ 150,- KČ
• • •
NA POŽÁDÁNÍ MOŽNOST ZAŘÍZENÍ ODVOZU •
•
REZERVACE NA TEL.: 561 030 100, 734 443 900
•
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK NA RECEPCI HOTELU ARTABAN**** OD 1.12.2014
RK Reality Hunal
Koupí pro svého klienta ORNOU PŮDU A LOUKY v okolí Žirovnice a Počátek S možností zachování současného nájemního vztahu Seriozní a rychlé jednání, bonus až 50% k odhadní ceně
Tel.: 725 536 232, E-mail:
[email protected]
Děkujeme za nabídky.
str. 9
ročník: 44.
Inzerce
HEI SPORT www.heisport.cz ----------------------------------------------------------------------------------------
Chcete mít Vaše lyže a snowboardy připraveny na zimní sezonu? Provádíme montáž vázání, voskování, broušení hran a skluznic na stroji TOKO. -----------------------------------------------------------------------------------------
Prodej sportovních oděvů převážně českých značek za příznivé ceny, zimní bundy, kalhoty, termoprádlo, ponožky, dětské oblečení, brusle, hokejky, florbalky, lyže, snowboardy, helmy. -----------------------------------------------------------------------------------------
Nádražní 214, Nová Včelnice, tel.: 605 575 888 Těšíme se na Vaši návštěvu.
Vánoční taneční ve Štítném Sobota 27. 12. 2014 od 19 hodin sál Kulturního domu ve Štítném Učitelé tance: Zuzana a Magnus Nagel Program: Vánoční mazurka, walz, cha-cha Vhodné i pro naprosté začátečníky, věk není nijak omezen. Na kurz je nutné se přihlásit předem na tel.: 721 765 147 (stačí sms) nebo na mailu:
[email protected]. str. 10
100 95 75
25 5 0
prosinec 2014
JET MONEY RYCHLÁ PŮJČKA BEZ RUČITELE SERVIS AŽ DOMŮ Půjčka na cokoli - hotovost až domů. Měsíční splátky. Půjčujeme osobám - s pracovním poměrem. - osobám pracujícím na ŽL. - maminkám na MD. - důchodcům. KONTAKTUJTE NAŠEHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE. Tel.: 777 220 826
Nabízíme k pronájmu ½ dvougaráže na čp. 344, ul. Komenského, Žirovnice. Tel.: 565 433 001, 603 837 372
PALIVOVÉ DŘEVO OD 700,- KČ/PRM DOPRAVU ZAJISTÍME. TEL.: 774 532 901, 608 902 420
PRODEJ VÁNOČNÍCH KAPRŮ SÁDKY ŽIROVNICE 22. 12. A 23. 12. 2014 8.00–16.00 HODIN NABÍDKA PRODUKTŮ od Českomoravské stavební spořitelny, a. s.
Již 20 let nabízíme stavební spoření s liškou. Před pár lety jsme rozšířili naši nabídku o další produkty. V současnosti nabízíme tyto kmenové produkty: Stavební spoření Zhodnoťte své peníze výhodně a bezpečně. Efektivní zhodnocení vkladů se státní podporou až 4,8% ročně (při splnění podmínek programu pravid. spoření po dobu 6 let). Úvěry a hypotéky
Na stavění či koupi bytů, domů s neměnnou roční úrokovou sazbou již od 2,95% (také pro cizince z EU a mimo EU). 500.000 Kč bez zajištění nemovitostí, 100% zajištění až do výše 2.100.000 Kč
Hledáme pronájem garáže na 1 rok, nejlépe v centru města Žirovnice. Tel.: 734 443 902
Doplňkové penzijní spoření, běžné účty, rizikové životní pojištění ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ OD LIŠKY Modelujeme pojistné smlouvy dle přání a požadavků klienta. ● pojištění pro případ smrti • pro případ vážné choroby • invalidita • trvalé násl. ● pojištění pro případ léčení úrazu (denní odškodné) • pracovní neschopnost
Městská knihovna Žirovnice oznamuje čtenářům, že knihovna bude
UZAVŘENA 22. 12. – 31. 12. 2014. Otevřeno bude 2. ledna 2015.
● hospitalizace v nemocnici následkem nemoci nebo úrazu Běžné je pojištění dětí již od narození. Navíc máte možnost pojistit celou rodinu v jediné smlouvě! POJIŠTĚNÍ MAJETKU A ODPOVĚDNOSTI Vedle základního pojištění nabízíme pojištění: ● povodně a záplavy – odcizení a vandalismus – zkrat a přepětí – odpovědnost za škody Samozřejmostí je pojištění chaty, garáže, dílny, hosp. budovy, altánu, oplocení, zahradní architektury, studny, pergoly, ……
Všem přeji krásné prožití Vánoc a šťastný vstup do nového roku! KOUPÍM POZEMEK V OBLASTI ŽIROVNICE A OKOLÍ. Prosím rámečku NABÍDKY NAdo TEL.: 777 959 857 DVOŘÁK PAVEL, ŽIROVNICE
A KDE NÁS NAJDETE? ŽIROVNICE - ul. Příční 761 - každý den POČÁTKY - městský úřad - ÚT 14.00 - 15.30 hod. KAMENICE n/L. - měst. úřad - ST 15.00 - 16.30 hod. HUMPOLEC - Horní nám. č. p. 441 - PO 10 - 17.00 hod.
Na vaši návštěvu se těší Mgr. HRBEK ALEŠ a HRBKOVÁ VĚRA Kontaktní údaje tel.: 776 114 589, 728 152 346, 561 110 100
mail:
[email protected],
[email protected]
str. 11
Kultura hlavní sponzor kultury 2014
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA V ŽIROVNICI SRDEČNĚ ZVE VŠECHNY OBČANY NA
VÁNOČNÍ KONCERT SOBOTA 13. 12. 2014 V 17.00 HODIN KOSTEL SV. FILIPA A JAKUBA
ŽIROVNICE
Divadelní spolek Žirovnice pořádá
VÁNOČNÍ ZÁBAVU 25. 12. 2014 od 20.00 hodin Sokolovna Žirovnice Hraje skupina Hračky Příbram. Vstupné 80,- Kč.
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510,
[email protected], www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512
