Z E B R I N MYSLÍM, ŽE NÁM SIBŘINA BYLA SOUZENÁ. Sibřinsko-stupický zpravodaj. Číslo 12, rok zdarma

Sibřinsko-stupický zpravodaj

Číslo 12, rok 2009 10. 7. 2009

ZEBRIN zdarma

ÚVODNÍK Vážení čtenáři! Je půl hodiny před koncem prvního červencového dne, a já Vás srdečně vítám nad stránkami letního čísla našeho občasníku Zebrin. Vím, že ho budete číst o pár dní později, ještě musí projít sazbou a tiskem a pak ho čísi ochotné ruce a nohy zanesou až k vám. Přesto si už nyní představuji vaše oči, které s určitou dávkou zvědavosti hledají, co zajímavého jsme pro vás připravili. A tak jako jindy i tentokrát doufám, že jsme vybrali dobře, že vám přinášíme jak informace důležité svým obsahem, tak informace, které Vás zaujmou, pobaví, tentokrát i trochu vzdělají, hlavně v oblasti arachnologie. Nově se v našem občasníku objeví čtenářsky oblíbený útvar rozhovoru. A protože je to poprvé, kdo jiný by se měl v naší obci zpovídat dříve než pan starosta. Mnozí z vás budou zřejmě hledat zprávy z obecního úřadu, ani tentokrát vás nezklameme. Na Obecním úřadu v Sibřině je poklad, ale narozdíl od jiných není vůbec schovaný, můžete se s ním setkat v podobě paní referentky Synkové Maladiové, která pro naše občany zajišťuje celou řadu administrativních služeb. I tentokrát zaslala do Zebrinu spoustu zajímavých a důležitých informací. Konec školního roku s sebou přináší také očekávání toho následujícího, to se týká hlavně rodičů a nejmenších dětí, neboť v naší obci fungují dvě instituce zajišťující jejich výchovu a vzdělávání – mateřská škola a rodinné centrum Rozmarýn. I tyto dostaly svůj prostor a přináší první informace o svém chodu po prázdninách. O událostech, jež proběhly v minulých třech měsících, se dočtete v rubrice komentářů a reportáží. Na konci Vás pokračování na str. 3

„MYSLÍM, ŽE NÁM SIBŘINA BYLA SOUZENÁ“ Rozhovor se starostou obcí Sibřina a Stupice Ing. Petrem Vítkem Kdy jste se do Sibřiny přistěhoval a proč jste si tehdy vybral právě toto místo? Do Sibřiny jsme se nastěhovali v roce 1997. Myslím, že nám Sibřina byla souzená, od roku 1992 jsme postupně v Sibřině jednali o koupi různých domů a nakonec se nám zalíbil ten náš stávající. Jak moc se od té doby tvář naší vesnice změnila? V čem vidíte kladný posun a v čem naopak záporný? Myslím, že se změnila jen málo a je to dobře. Jsem příznivcem kvalitativních změn. To znamená, že se vesnice zlepšuje v oblasti chodníků, zeleně, stávajících domů, obchodů, služeb apod. Nejsem zastáncem kvantitativních změn. To znamená masivní nárůst domů. To čeho jsme svědky v okolních obcích je pro mne šok. Nedovedu si v této chvíli představit jaké to zde bude, až se zastaví všechna pole v sousední obci, která jsou již dnes určena k zástavbě. Proč jste kandidoval do obecního zastupitelstva a za koho? Jak dlouho jste ve funkci starosty? Moje kandidatura byla spojená s otázkou masívní výstavby 380 domů ve Stupicích. Chtěl jsem stejně jako mnozí spoluobčané této výstavbě zabránit. Situace, kdy plánované referendum bylo nakonec nahrazeno kandidaturou do obecního zastupitelstva, mne dostala tam, kde teď jsem. Kandidoval jsem na kandidátce nezávislých kandidátů občanů Sibřiny a Stupic.Ve funkci starosty jsem druhým rokem. Čeho byste chtěl ještě dosáhnout? Hlavní prioritou je dokončit projekt kanalizace a vodovodu a zajistit pro tuto výstavbu peníze. Rád bych byl i dobrým partnerem občanů. Snažím se být korektní ve vztazích a v konfliktních situacích. Bylo pro mne velkým překvapením po nástupu do funkce, kolik sousedských sporů v naší obci probíhalo a probíhá. Pokud by se aspoň některé podařilo vyřešit, byl bych rád. Samozřejmě to souvisí s osobní znalostí spoluobčanů. Uvědomuji si, že jsem zde nevyrůstal a jsem pro mnoho lidí neznámým a tím pádem nemusím být čitelný. Snažím se tento handicap snížit a postupně se seznamovat osobně s každým. Není to jednoduché i vzhledem k času. Mám své profesní zaměstnání a starostuji ve volném čase. Volný čas mi vyplňuje i můj koníček balónové létání, hraní v kapele apod. Například se mi nedaří chodit na fotbal nebo pravidelně do hospod a vím, že bych měl. Snad časem. Jaké máte zázemí v současném zastupitelstvu, jak se Vám s Vašimi kolegy spolupracuje? Jsem rád za každou pomoc zastupitelů při řešení každodenních záležitostí v běhu obce. Snažím se nevytvářet spory a jednat věcně. Nerad používám osobní argumentaci a každý zastupitel, který chce přiložit ruku k dílu, má prostor. K řízení obce patří občas i prosazení nepopulárních opatření a zde se snažím zajistit konsenzus všech zastupitelů. V zásadě to funguje tak, že kdo chce pracovat, má prostor. A kdo nechce, tak ho nenutím a ani to nevyčítám. Funguje nějakým způsobem spolupráce s okolními vesnicemi? Po nástupu do funkce jsem se seznámil se všemi starosty okolních obcí. Znám se se starosty i vzdálenějších obcí a měst Úvaly a Český Brod. Myslím, že je to důležité pro správné řízení.Většina starostů podobně jako já dělají tuto práci ještě ke svému zaměstnání a snažíme si vzájemně pomáhat. Spolupracujeme při různých příležitostech. Z hlediska spolupráce je pro nás nejdůležitější a také musím říci nejproblematičtější spolupráce s květnickými zastupiteli. S obcí Květnice jednáme o připojení na čističku odpadních vod o napojení na vodovod. Obec Květnice je v tuto chvíli ve složité situaci a věřím, že se jí podaří dojít ke zdárnému konci. Snažím se být neutrální, mám dobré vztahy se starostou i se zastupiteli, kteří jsou starostovi v opozici. Zároveň se snažím chránit zájmy našich občanů. Občas to může vyvolávat drobná napětí, zejména v oblasti nové výstavby, dopravy, umísťování dětí do naší školky apod. Je to běh na dlouhou trať, ale jsem optimista. Obě obce jsou spolu úzce svázané a dobrou spolupráci považuji za prioritu. Nejsem starousedlík, takže mám výhodu, že se mne historické spory nijak nedotýkají a neovlivňují můj postoj ke Květnici. Je Vám sympatičtější pravice nebo levice? Ani jedno. Stávající politickou situaci vnímám dost negativně. Na obou stranách je dle mého názoru velké množství jedinců, kteří využívají politiku pro své vlastní zájmy. Jednání některých politiků na levém spektru nemá s pojmem sociální či demokratický nic společného. Stejně tak jednání některých politiků na pravém a středním spektru nemá s pojmy konzervativní či liberální taktéž nic pokračování na str. 3

Strana 2

Číslo 11, rok 2009

MATEŘSKÁ ŠKOLKA ZAČÁTEK LÉTA A ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU VE ŠKOLCE RC ROZMARÝN ZPRÁVA PRO RODIČE A JEJICH DĚTI Vzhledem k množícím se dotazům, jak bude Rodičovské centrum Rozmarýn fungovat v příštím roce, zde přinášíme informace pro rodiče, kteří by do centra své dítě ve školním roce 2009/10 rádi přihlásili: - Zahájení provozu RC Rozmarýn bude v příštím školním roce záviset na tom, zda bude zahájena rekonstrukce budovy sibřinské školky. Pokud ano, přednostně bude na podzim zahájen provoz MŠ Sibřina, jíž se rozšíří kapacita o jednu třídu, teprve poté bude zahájen provoz RC a to v závislosti na záměru obce pronajmout prostory pro volnočasové aktivity a podmínky výběrového řízení stanovených obcí. Pokud k rekonstrukci nedojde, bude RC fungovat od začátku září. - Předběžné přihlášky si můžete stáhnout na www.sibrina.cz/sosak a zaslat na e-mailovou adresu [email protected], do předmětu uveďte RC Rozmarýn - Máte-li chuť angažovat se v činnosti centra více a ovlivňovat tak jeho fungování i atmosféru prostředí, ve kterém bude pobývat Vaše dítě, neváhejte nám o tom říci. Uvítáme všechny nápady, které obohatí program centra nebo jeho vybavení. Pokud máte zájem předávat dětem znalosti a radost z činností, které samy máte v oblibě, rády Vás do našeho týmu přijmeme jako nové lektorky nebo asistentky. Lektorky RC a občanské sdružení SOSák

Teplejší jarní a letní dny patří ve školce určitě k těm nejlepším, protože můžeme s dětmi podnikat spoustu výletů a akcí mimo budovu školky. Pravidelně si chodíme hrát na nové hřiště v Sibřině u fotbalového stadionu a vyrážíme na vycházky i na další hřiště a místa v okolí. Teplého počasí jsme využili i k preventivně vzdělávací akci – nácvik evakuace pod vedením vedoucího dobrovolných hasičů pana Pacholíka. Nejdříve si děti poslechly přednášku a pak začalo hořet (naštěstí jenom jako) a evakuovali jsme celou školku. Děti zvládly evakuaci výborně, kupodivu pro ně bylo hodně zvláštní vyjít ven v bačkůrkách a ukázalo se to jako největší problém evakuace, museli jsme dětem vysvětlovat, že když hoří, tak opravdu není čas na přezouvání. V tomto nácviku budeme pokračovat i příští školní rok. Vyjeli jsme na dva větší výlety – na zámek Berchtold a do Beckilandu. Zámek Berchtold je opravdovým dětským rájem – miniatury zámků, opravdové peklo s čertem, veliké hřiště a hrací koutky po celém areálu zaručují zábavu na několik hodin. Beckiland byla taková „nouzová“ akce, měli jsme naplánovaný výlet do Šťastné země, ale počasí mělo jiný názor, a tak kvůli přívalovým dešťům byl areál Šťastné země uzavřen. Proto jsme se vypravili do vnitřní herny v Beckilandu – myslím, že to dětem vůbec nevadilo a vyřádily se tam opravdu pořádně. Na zahradní slavnosti 19.6. jsme se rozloučili se 17 dětmi, které nastupují od září na základní školu. Děti se nejdříve pobavily u klaunského vystoupení s živými pudlíky, pak byly slavnostně pasovány na školáky a pak se mohly vyřádit na skákacím hradě, který nám zdarma zapůjčili manželé Kubánkovi (děkujeme). Plánovali jsme ještě grilování, ale počasí nám zase až tak nepřálo, takže jsme se občerstvili kuřátkem upečeným v troubě. Celkově to byla příjemná neformální akce s dětmi i rodiči, která uzavřela školní rok 2008/2009. Přejeme všem školákům, aby se jim nástup do ZŠ vydařil co nejlépe.

ZAČÁTEK LÉTA A ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU VE ŠKOLCE Školní rok 08/09 utekl jako voda, a protože prázdniny utečou také jako voda,chtěla bych Vás poinformovat, co nás čeká a nemine v příštím školním roce. Největší změnou asi bude celkové zestárnutí dětí ve školce. Tříletých prcků bude příští rok opravdu málo a celkem budeme mít 35 předškoláků. Je jasné, že musíme této situaci přizpůsobit i celý školkový program a chod školky – např. od září budeme mít věkově smíšené třídy s novými jmény a nový školní vzdělávací program. Čeká nás také rozšíření aktivit pro předškoláky a jejich příprava na nástup do prvních tříd. Kroužky, které běží letos, poběží i příští rok – Pastelka, Tvořílek, flétnička, Sporťák, angličtina a plavání. Seznam dalších akcí školky bude i příští rok určitě bohatý, už nyní máme objednané úspěšné akce z letošního školního roku – bublinková show, klaun Pepino, výlet do Šťastné země a výlet do divadla Kouzel. Seznam akcí a veškeré další informace najdete na webových stránkách školky: www.mssibrina.ic.cz (používejte Internet Explorer). Zuzana Svobodová ředitelka MŠ Setkávání dětí a rodičů na mateřské dovolené s možností hlídání ¤ Dopolední aktivita od 8:30 do 12:3 ¤ Na principu předškolního vzdělávání podle programu začít spolu (Step by Step) ¤ Od 3 let (mladší po domluvě) ¤ Respekt a úcta k individualitě každého jedince, tedy jak dětí, tak lektorů ¤ Účast rodičů ¤ Různorodé činnosti viz následující...

Zebrin

Strana 3

pokračování ze str. 1

pokračování ze str. 1

společného. Někdy mi přijde, že některým lidem je jedno pod jakými hesly se skrývají, hlavně že jsou u zdrojů nebo jak se lidově říká u koryta. Je to vidět i na tom, že někteří jedinci ve své kariéře vystřídali členství jak v ODS, tak i v ČSSD o různých malých stranách nemluvě. Nedovedu pochopit, proč po nástupu do svých funkcí mění většinu úředníků na svých úřadech. Po každých volbách se začíná znovu a znovu, přicházejí noví lidé a profesionálů zajišťujících kontinuitu na úřadech ubývá. Toto škodí všem, především starostům menších obcí jako jsme my. V naší politice mi chybí ideje. Připadá mi, že politika je strašně přízemní a že naši „přední“ politici nevidí dál než do dalších voleb. Ale odpověď na vaší otázku je, že založením jsem asi liberál. To znamená, že stavím na osobní zodpovědnosti každého z nás a osobní svobodě. Neboli svoboda tvé pěsti končí na špičce mého nosu. Snažím se žít tak, abych se nemusel stydět. Jak vypadá Váš běžný všední den? Kolik času asi zabere starostování? Na devátou vyrážím do svého zaměstnání, vracím se na šestou, sedmou večerní. Pak se věnuji starostování. Část schůzek a práce související se starostováním dělám i v průběhu dne. Asi by to neměl číst můj zaměstnavatel, ale pozice, kterou ve firmě zastávám mi to umožňuje. O víkendech většinou létám s balóny nebo pomáhám manželce při organizování akcí, ale to už poslední rok skoro vůbec nestíhám. Jak strávíte léto? Chystáte se na dovolenou? Letos jsme se doma ještě pořádně nazastavili, abychom si popovídali o dovolené. Takže zatím nemáme nic naplánovaného. Zatím to vypadá tak, že nikam nepojedeme. Asi to necháme na nějakém rychlém rozhodnutí. Změnila Vám funkce starosty zásadním způsobem Váš dosavadní život? Myslím, že ano. Méně času věnuji manželce a dětem. Získal jsem ale spoustu nových zkušeností a potkal jsem se se spostou nových lidí a spoluobčanů. A to mne těší. Chodíte na pivo na hřistě nebo k Pofíkovi? Na pivo chodím převážně K Pofíkovi, protože to mám přes ulici a chutná mi pivo, které tam točí. Občas zajdu i na hřiště nebo do Květnice, když mají U Pofíka zavřeno, nebo když dostanu náladu potkat se s jinými lidmi. Na hřiště to mám dál a také tam nemám navázané vztahy se štamgasty, tak jako U Pofíka. Vím, asi bych to měl změnit, ale jsem líný. Které lidské vlastnosti si nejvíce vážíte? Složitá otázka. Nevím. Asi otevřenosti a čestnosti. Nesnáším zbabělost a jednání za zády. Trochu s tím souvisí i to, že se ke mne dost často dostane nějaká fáma o mé osobě a nestačím se divit, co jsem to vlastně za člověka. Že se tak vůbec neznám. Ze začátku jsem z toho byl hodně nešťastný, ale už jsem si zvykl. Myslím, že jedinou obranou je osobní setkávání s lidmi. Rád bych doporučil všem, kdo mají potřebu cokoliv takto veřejně projednávat, ať se za mnou zastaví na úřadě a projednají to se mnou osobně. Jak vnímáte sžívání starousedlíků s nově přistěhovanými “naplaveninami“? Vcelku zábavně. Je to odvěké lidské téma. Najdete to již ve starém Egyptě. Kde se nejdříve bránili nájezdům okolních kmenů a pak s nimi čile obchodovali a zakládali rodiny. Stejné to bylo ve starém Římě s barbary, ve středověku s Turky a tak dále. Noví lidé přinášejí změnu, která je ve své podstatě pozitivní. Pro starousedlíky ale znamená i nutnost přizpůsobení se a to trochu bolí. Proto ty vášně. Naplaveniny jsou aktivnější v obecních záležitostech, protože mají potřebu zakořenit. Proto se zajímají o výstavbu dětských hřišť, sporovišť, fungování školky, úřadu apod. Starousedlíky zase naopak zajímá kanalizace, vodovod, silnice, chodníky a potřebu spolčování moc nemají, protože se už vlastně znají. Je to otázka času, kdy se z naplavenin stanou starousedlíci. Z některých nikdy a z některých hned. Hodně mne mrzí, že se pro Sibřinu nepodařilo zachovat na začátku devadesátých let hospodu se sálem. Nám totiž chybí prostor pro setkávání. Jak rád bych uspořádal ples nebo zábavu, kde by se všichni sešli. Toto je dle mého případ, ze kterého by se měli všichni poučit. Některá rozhodnutí jsou totiž dost závažná, i když tak ze začátku nevypadají. Koupit hospodu se sálem a zachovat její provoz totiž není utrácením peněz. Je to investice do budoucího fungování celé obce. Nejraději bych štamgasty ze hřiště a od Pofíka posadil do jednoho sálu, ať se společně i s naplaveninami všichni porvou a byl by klid. Tím odpovídám na vaší otázku, jak vnímám pojem sžívání se. Kauza lidové domky je tedy definitivně ukončena? Z hlediska obce tato kauza skončila v červenci 2007, kdy bylo odhlasováno zamítnutí změny územního plánu obce. Tím to skončilo. Nevidím žádné další záležitosti, které by se obce dotýkaly. Co byste popřál čtenářům Zebrinu na prázdniny? Dobré pivo a hezké počasí.

čeká krátké nahlédnutí do oblasti vědy, a to díky jednomu z našich úspěšných rodáků. Začátek léta budí v mnohých z nás rozpaky, zda právě toto je doba, na niž jsme se tak těšili. Období teplých dnů spojených pro mnohé z nás s časem dovolených a prázdnin zatím přináší více negativních zpráv a zážitků, díky počasí, přesto vám přeji, abyste letní čas strávili co nejvíce podle svých představ a za tři měsíce se zase „uvidíme“.

Děkuji za rozhovor. Pro Zebrin připravila Markéta Klapková

Pavla Veškrnová

INZERCE Zvířátka, pozor!

CHOVATELSKÉ POTŘEBY Praha 9-Újezd nad Lesy Na Rohožníku v „areálu Albert” www.PETCLUB.CZ Krmiva a mražené maso pro psy, kočky, ptáčky, hlodavce, rybičky i terarijní zvířata, mouční červi,cvrčci, steliva, hajátka, klece, misky, vodítka, knihy, výcvikové pomůcky. Nabídka živých hlodavců. Chovatelská inzerce zdarma. Ucelené vyživovací programy: Purina * Eukanuba* Royal Canin * Eagle pack * Nutro* Acana * K9 * Nutram * Animonda Proti blechám a klíšťatům obojky-postřiky-šampóny Přijímáme platební karty, Nabízíme odvoz zboží do vašeho domova ZDARMA.

Strana 4

SLUŽBY, KTERÉ POSKYTUJE OBECNÍ ÚŘAD V SIBŘINĚ: 1.Přihlašování k trvalému pobytu do obce Sibřina a Stupice. 2.Rušení trvalého pobytu 3. Ověřené výpisy ze systému CzechPOINT. 4.Vybírání poplatků 5.Přidělování a rušení čísel popisných, evidenčních 6.Kopírování

NABÍDKA LETECKÝCH SNÍMKŮ K PRODEJI

Vážení občané, v květnu 2009 proběhlo letecké snímkování obcí Sibřina a Stupice – panem Tomášem Horou, který dělal snímkování pro obce i v minulých letech. Pan Hora poskytl 5 leteckých snímků (o rozměrech 40 cm x 30 cm) z různých pohledů k prodeji. Tyto jedinečné snímky je možné zakoupit za cenu 238,- Kč s DPH na obecním úřadě v úředních hodinách.


Z ÚŘEDNÍ DESKY Vážení spoluobčané, jak už mnozí víte, dne 17. 12. 2008 bylo schváleno na veřejném zasedání zastupitelstva pojmenování ulic v obci Sibřina a Stupice, a to kvůli lepší orientaci v obcích jak pro občany, tak pro jednotlivé složky integrovaného záchranného systému (§ 28 zákona č.128/2000 Sb., zákon o obcích). Protože ale někteří pořád „tápou“, v jaké že ulici to vlastně bydlí, rozhodli jsme se zveřejnit seznam ulic s jednotlivými čísly popisnými i v našem občasníku. Připomínáme, že občanské průkazy se kvůli nově pojmenovaným ulicím měnit nemusí. Ale POZOR! Ten, kdo žádá o nový OP nebo si mění jakýkoliv údaj v OP, už uvádí do nové žádosti i ulici.

ULICE V SIBŘINĚ – ČÍSLA POPISNÁ NA PALOUČKU ŘÍČANSKÁ

21 1 19 47 65 KE KOLODĚJŮM 22 SOUBĚŽNÁ 71 BEZINKOVÁ 20 ULIČKA 111 ZAHRADNÍ 82 V KOUTĚ 7 KE HŘIŠTI 24 V HABEŠI 113 126 LÍSKOVÁ 93 U HRUŠKY 116 NOVÁ 167 V KUKLI 183 200 OŘECHOVÁ 86 Z KOPEČKA 13 KE KVĚTNICI 36 74 185 ZA ZATÁČKOU 97 BŘEZOVÁ 162 KRÁLOVICKÁ 34

37 2 23 48 69 84 73 4E 112 83 8 32 114 127 94 172 178 184

43 70 3 4 5 6 11 12 14 25 26 27 28 29 30 31 50 53 54 57 59 60 61 81 85 92 100 101 132 203 161 163 75 106 107 108 109

138 9 67 115 128 95 175 189 186

1 17 20 35 2 27 7 8

16 41 63

17 44 64

158 159 160 166 206 18 35 58 72 102 105 129 130 133 164 O1 1E 117 118 119 120 121 122 123 124 125 134 135 139 140 143 144 148 169 176 201 202 204 205 187 188 192 193 194 195 197 198 199

87 88 89 90 91 141 145 146 154 157 177 78 79 80 98 99 110 142 179 O2 2E 38 39 40 42 45 46 51 55 56 66 68 76 77 136 147 152 153 155 156 168 170 180 191 196 137 150 151 165 171

ULICE VE STUPICÍCH - ČÍSLA POPISNÁ KOLODĚJSKÁ K HÁJKU K VILE NA TVRZI U ZVONIČKY U PRAMENE KRÁTKÁ KRÁLOVICKÁ

15 33 62

11 26 23 38 3 28 37 9

14 29

22 32

24 33

34

4

5

6

12

13

31

10

15

16

18

25

36

Zebrin

ZAJIŠTĚNÍ VIDIMACE A LEGALIZACE PRO VEŘEJNOST NA OÚ SIBŘINA Vzhledem ke zvyšujícímu se počtu žádostí o vidimace a legalizace (ověřování podpisů a listin) pro potřeby fyzických a právnických osob na Obecním úřadě Sibřina, proběhlo školení a složení zkoušky oprávněných osob, které můžou provádět výše uvedené činnosti. Ověření podpisu nebo kopie listiny Ověřování shody opisu nebo kopie s listinou (vidimace) a ověřování pravosti podpisu (legalizace) Ověřování shody opisu nebo kopie s listinou (vidimace) a ověřování pravosti podpisu (legalizace) - zákon o ověřování Od 1. 3. 2006 je účinný nový zákon č. 21/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu a o změně některých zákonů (zákon o ověřování). Vidimací se ověřuje, že opis nebo kopie (vidimovaná listina) se doslova shoduje s předloženou listinou. Legalizací se ověřuje, že žadatel listinu před ověřující osobou vlastnoručně podepsal nebo podpis na listině uznal za vlastní. Vidimací a legalizací se nepotvrzuje správnost ani pravdivost údajů uvedených na listině ani jejich soulad s právními předpisy. Úřad za obsah listin neodpovídá. Kdo podává žádost Vidimace a legalizace se provádí na žádost fyzické osoby (§ 6 odst. 3 zákona o ověřování). Vidimace se neprovede (§ 9 zákona o ověřování): • je-li listinou, z níž je vidimovaná listina pořízena, listina, jejíž jedinečnost nelze vidimovanou listinou nahradit, zejména občanského průkazu, cestovního dokladu, zbrojního průkazu, řidičského průkazu, vojenské knížky, služebního průkazu, průkazu o povolení k pobytu cizince, rybářského lístku, loveckého lístku nebo jiného průkazu, vkladní knížky, šeku, směnky nebo jiného cenného papíru, losu, sázenky, protestu směnky, geometrického plánu, rysu nebo technické kresby; • je-li listina, z níž je vidimovaná listina pořízena, psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a neovládá-li ověřující osoba jazyk, v němž je listina psána a není-li současně předložena v úředně ověřeném překladu do jazyka českého; • je-li listina opatřena plastickým textem nebo otiskem plastického razítka, • jsou-li ve vidimované listině změny, doplňky, vsuvky nebo škrty, které by mohly zeslabit její věrohodnost; • jestliže se vidimovaná listina doslovně neshoduje s listinou, z níž byla pořízena, • není-li z vidimované listiny patrné, zda se jedná o prvopis, již ověřenou vidimovanou listinu, opis anebo kopii pořízenou ze spisu, nebo stejnopis písemného vyhotovení rozhodnutí anebo výroku rozhodnutí vydaného podle zvláštního právního předpisu Legalizace se neprovede (§ 10 odst. 4 a § 13 zákona o ověřování): • jde-li o legalizaci podpisu ověřující osoby, která legalizaci provádí, • je-li podpis vyhotoven jinými písmeny než písmeny latinské abecedy, nebo • jde-li o legalizaci podpisu na listině, která neobsahuje žádný text; • je-li legalizován podpis na listině, která je psána v jiném než českém nebo slovenském jazyce a není-li současně předložena v úředně ověřeném překladu do jazyka českého. Jak a kam se obrátit Musíte navštívit příslušný úřad a předložit ověřující osobě vidimovanou listinu nebo listinu, na níž má být legalizován podpis. Vidimaci a/nebo legalizaci provádí kterýkoliv krajský úřad (Magistrát hl. m. Prahy) anebo kterýkoliv matriční úřad nebo obecní úřad, který není matričním úřadem, ale je stanoven k provádění vidimace a legalizace vyhláškou č. 36/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu, kterou se provádí zákon o ověřování. Co musíte předložit Žadatel o legalizaci předloží k prokázání své totožnosti platný (§ 18 zákona o ověřování) • občanský průkaz nebo cestovní doklad, jde-li o státního občana České republiky, • průkaz o povolení k pobytu nebo cestovní doklad anebo průkaz totožnosti občana členského státu Evropské unie, jde-li o cizince, • průkaz žadatele o udělení azylu, jde-li o osobu, která podala žádost o udělení azylu, • průkaz o povolení k pobytu azylanta, jde-li o osobu, které byl udělen azyl, • průkaz žadatele o udělení dočasné ochrany, jde-li o osobu, která podala žádost o udělení dočasné ochrany, nebo • průkaz cizince požívajícího dočasné ochrany, jde-li o osobu, které byla udělena dočasná ochrana. O provedení vidimace a legalizace se provede záznam v ověřovací knize. Pokud úřad shledá, že nelze provést ověření, je povinen o tom na požádání písemně uvědomit dotčenou osobu

Strana 5

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem, kteří se sami staráte o veřejná prostranství přiléhající k Vašim domům, sekáte trávu a udržujete pořádek. Za OÚ Lenka Stemberková

Ráda bych poděkovala za krásný a pohodový průběh dětského dne 14. 6. 2009. Členové občanské sdružení SOSák a pedagogický sbor Mateřské školy Sibřina zorganizovali pro děti a jejich rodiče báječné nedělní odpoledne. Takže – děkuji. Pavla Veškrnová

OZNÁMENÍ Dne 20. 5. 2009 byl odevzdán na OÚ v Sibřině dětský batůžek černo-šedé barvy se třemi přívěšky. Byl nalezen ve čtvrtek 14. 5. 2009 mezi obcemi Koloděje a Stupice. Možno vyzvednout na OÚ v Sibřině v úředních hodinách.

INZERCE

Strana 6

HUMANITÁRNÍ SBÍRKA Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org


a sdělit důvody, které k tomuto závěru vedly (§ 155 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 413/2005 Sb.). Formuláře Předepsané formuláře nejsou stanoveny. Vidimace se na vidimované listině nebo na listu pevně s ní spojeném vyznačí ověřovací doložkou, otiskem úředního razítka a podpisem ověřující osoby. Legalizace se na listině nebo na listu pevně s ní spojeném vyznačí ověřovací doložkou, otiskem úředního razítka a podpisem ověřující osoby Poplatky Správní poplatek za vidimaci každé stránky vidimované listiny činí Kč 30,-. Správní poplatek za legalizaci každého podpisu na listině činí Kč 30,-. Správní poplatky stanovuje položka 4 a 5 sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích.

VYHLAŠUJE H U M A N IT Á R N Í SBÍRKU

Lhůty pro vyřízení Je-li správní orgán požádán o ověření (vidimaci a legalizaci) a jsou-li splněny předpoklady k provedení požadovaného úkonu, správní orgán tento úkon bez dalšího provede (§ 155 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 413/2005 Sb.).

Letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské)

Další účastníci Nemůže-li žadatel číst nebo psát, provede se legalizace za účasti dvou svědků (§ 10 odst. 5 zákona o ověřování).

Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, Látek (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácích potřeb - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek Obuvi - veškerou nepoškozenou VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: • ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, • koberce – z ekologických důvodů • nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – ty se transportem znehodnotí • nečištěný a vlhký textil Sbírka se uskuteční: 3. - 17. srpna 2009 v přízemí v budově Obecního úřadu Sibřina Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem DĚKUJEME ZA VAŠI POMOC. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel.: 224 316 800 224 317 203

Další činnosti Provádění vidimace a legalizace nelze považovat za pomocnou, servisní, resp. manuální práci ve smyslu § 1 odst. 3 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Jedná se o výkon správní agendy úřadů. Elektronická forma služby == není == Michaela Synková Maladiová

Zebrin

Strana 7

STAROSTA ROKU Nadace VIA a Poštovní spořitelna vyhlašují soutěž „Starosta roku“. Přihláška do této soutěže je připravena na OÚ v Sibřině. Občané, kteří chtějí vyjádřit podporu nebo uznání panu starostovi, ji zde mohou podepsat. Přihláška pak bude odeslána do soutěže. Pravidla soutěže najdete na letáčku otištěném níže. Vážíte si svého starosty či starostky za práci pro obec? Vzkvétá vaše obec díky společnému úsilí starosty/starostky a občanů? Žije se vám ve vaší obci dobře a chcete za to svému starostovi či starostce poděkovat? Pak svého starostu/starostku přihlaste do soutěže Poštovní spořitelna STAROSTA ROKU, jejíž první ročník právě nyní vyhlašuje Nadace VIA a Poštovní spořitelna s mediální podporou Deníku vydavatelství Vltava-Labe-Press.

Poštovní spořitelna Starosta roku Uzávěrka pro příjem nominací: 3. září 2009 (platí datum poštovního razítka či předání v sídle Nadace VIA) Záměrem soutěže o cenu Starosta roku je vyslovit veřejné uznání za dobrou práci starostům a starostkám malých obcí, tj. obcí do 2 000 obyvatel. Práci svého starosty/starostky mohou nejlépe posoudit samotní občané. Proto právě oni mohou zaslat nominace na ocenění, a tak svému starostovi/starostce vyjádřit podporu a poděkování. JAK NOMINOVAT SVÉHO STAROSTU ČI STAROSTKU DO SOUTĚŽE? Nominaci (přihlášku do soutěže) může vyplnit a zaslat osoba starší 18 let. Vyplněnou přihlášku musí podepsat nejméně 20 osob trvale nebo přechodně žijících v dané obci a přihláška + 7 kopií musí být odeslána poštou nebo osobně doručena do Nadace VIA nejpozději do 3. září 2009 (rozhoduje datum poštovního razítka na obálce). Pokud je to možné, zašlete přihlášku také emailem na adresu [email protected]. JAK BUDE SOUTĚŽ PROBÍHAT? Nominace posoudí odborná hodnotící komise, která na základě bodového hodnocení vybere 5 kandidátů postupujících do 2. kola. Ve 2. kole členové komise navštíví všech 5 kandidátů, aby se na místě seznámili s jejich prací a s fungováním obce. Následně komise vybere vítězného starostu/starostku, který získá titul Starosta roku a pro svou obec finanční prémii ve výši 100 000 Kč. ČASOVÝ PLÁN SOUTĚŽE vyhlášení soutěže uzávěrka pro příjem nominací hodnocení nominací odbornou hodnotící komisí návštěva 5 finalistů výběr vítěze hodnotící komisí vyhlášení vítěze a slavnostní předání cen

29. května 2009 3. září 2009 do 1. října 2009 12. až 23. října 2009 první týden listopadu druhá polovina listopadu

CO BY MĚL SPLŇOVAT IDEÁLNÍ KANDIDÁT NA CENU STAROSTA ROKU • Musí být v době nominace ve funkci starosty obce do 2 000 obyvatel, přičemž nezáleží na tom, jak dlouho tuto funkci zastává. • Měl by se starat o ekonomický, kulturní a společenský rozvoj obce (a tedy by měl být schopen získávat pro obec peníze a podporovat její kulturní a společenský život). • Měl by vycházet vstříc zájmům místních spolků a občanů. • Měl by se snažit o trvale udržitelný rozvoj obce (měl by strategicky plánovat rozvoj obce v souladu s kapacitou infrastruktury a životním prostředím). • Měl by komunikovat s občany, zapojovat je do rozhodování o veřejných záležitostech a podrobně informovat o rozhodnutích zastupitelstva. • Měl by se starat o potřeby občanů (např. dopravní spojení, dostupnost zdravotní péče a školy). • Měl by svou práci v úřadu vykonávat tak, aby se lidem v obci dobře žilo, nestěhovali se pryč, a aby si svého starosty/své starostky vážili. DŮVODY PRO VYLOUČENÍ PŘIHLÁŠKY ZE SOUTĚŽE nedodržení podmínek soutěže nedostatečně vyplněná přihláška chybějící podpisy BLIŽŠÍ INFORMACE: Přihlášku si můžete stáhnout na www.nadacevia.cz a na www.postovnisporitelna.cz. Pokud budete chtít poradit s vyplněním přihlášky, kontaktujte manažerku projektu Kateřinu Bláhovou z Nadace VIA. Kontakt: Kateřina Bláhová, [email protected], 233 113 370, 732 405 492, nebo osobně po předchozí dohodě v sídle Nadace VIA, Jelení 195/9, 118 00 Praha 1

Strana 8


USNESENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE SIBŘINA Z VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE

11. 6. 2009 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI OÚ V SIBŘINĚ

Zastupitelstvo obce 27/2009 Schvaluje Závěrečný účet a zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Obce Sibřina za r. 2008 a to s výhradou a přijímá nápravné opatření pro odstranění méně závažné chyby a nedostatku Rozpočtované příjmy obce za r. 2008 činily 8.323.019,06 Kč, Rozpočtované výdaje obce činily 8.154.471,86 Kč Stav účtů k 31.12.2008 - 9.931.278,11 Kč Prostředky obce byly čerpány v souladu s plánem výdajů. 28/2009 Schvaluje Přípravu dodatku smlouvy s obcí Květnice na garantovaná místa v MŠ pro šk. rok 2010-2011 v počtu 10 míst. 29/2009 Schvaluje Změnu pořizovatele 3. změny Územního plánu obce Sibřna z Městského úřadu Brandýs nad Labem na Ing.Arch Bredovou – „plovoucí“ pořizovatel z důvodu ukončení pracovní smlouvy pracovníka MěÚ Brandýs n. L. a nenalezení náhrady 30/2009 Schvaluje dodavatele herních prvků na zahradu MŠ Sibřina Ateliér 2p na základě výsledků poptávkového řízení a spoluúčast obce nabídka v celkové ceně 325.763 Kč, z toho 270.000 Kč MMR, spoluúčast obce 70.000, rodiče a sponzorové náklady na dopadové plochy 54.700 Kč 31/2009 Schvaluje zapojení Obce Sibřina do projektu spolupráce MAS Římansko a MAS Pošembeří s pracovním názvem: Staré cesty, které nás spojují 32/2009 Schvaluje dodavatele výpočetní techniky a služeb akce „Typový projekt . CzechPOINT – kontaktní místo – Bareš s.r.o. na základě výsledků poptávkového řízení Zápis proveden v Sibřině dne 11. 6. 2009 Zápis provedla: Ing. Lenka Stemberková Ověření zápisu: Alena Cvejnová, Hana Kloučková Schválil: Ing. Petr Vítek – starosta, Ing. Lenka Stemberková – místostarostka

USNESENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE SIBŘINA Z VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE

13. 5. 2009 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI OÚ V SIBŘINĚ

Zastupitelstvo obce 17/2009 Schvaluje návrh programu veřejného zasedání zastupitelstva 18/2009 Schvaluje dodavatele na vybudování ordinace praktického lékaře v budově obecního úřadu se spol. Bautin, s.r.o, Kubánské nám. 1327/15, Praha 10 - Vršovice na základě proběhlého nabídkového řízení, (cenová nabídka 163.266 Kč bez DPH) 19/2009 Schvaluje Podání dotace na Komplexní organizačně bezpečnostní dopravní opatření v obcích Sibřina a Stupice – II. etapa ( žádost o poskytnutí dotace z Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje) a poskytnutí spoluúčasti obce v plánované výši 157.600kč z rozpočtu obce 20/2009 Schvaluje Podání dotace na Záchranu a restaurování kříže na pískovcovém podstavci v Obci Sibřina (Žádost o poskytnutí dotace na obnovu drobných památek ve Středočeském karji na rok 2009) a poskytnutí spoluúčasti obce v plánované výši 15.000 Kč z rozpočtu obce 21/2009 Schvaluje Darovací smlouvu o převodu pozemku parc. č. 454/4 na Obec Sibřinu 22/2009 Schvaluje Bezúplatný převod pozemků parc. č. 375, parc. č. 377, parc. č. 382/2, parc. č. 386/2 z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na Obec Sibřinu 23/2009 Schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro uložení vodovodu na pozemcích obce parc. 786/2, 786/3, 786/6 v k.ú. Květnice 24/2009 Schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro uložení kabelů kNN a kVN na pozemku p.č. 380/1 ve vlastnictví obce Sibřina ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s. 25/2009 Schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro uložení kabelů kNV a kNN na pozemku p.č. 384 a při podpisu smlouvy na zřízení věcného .břemene zajistit, aby cesta mohla plnit svůj účel 26/2009 Schvaluje Pověření starosty Ing. Petra Vítka projednáním přednesených podmínek se spol. Květnice Gardens, s.r.o. Pro - 7 (Vítek, Stemberková, Kloučková, Miková, Cvejnová, Kubánková, Koštejn), proti - 0, zdrželo se - 0 Zápis proveden v Sibřině dne 13. 5. 2009 Zápis provedla: Ing. Lenka Stemberková Ověření zápisu: Alena Cvejnová, Hana Kloučková Schválil: Ing. Petr Vítek – starosta, Ing. Lenka Stemberková – místostarostka

Zebrin

Strana 9

DO POŠEMBEŘÍ PŘITEČOU

CO SE DĚJE V OBCI A NA OBECNÍM ÚŘADĚ:

MILIONY KORUN Celkem 50 milionů korun přiteče do Regionu Pošembeří v příštích pěti letech z programu Evropské unie na podporu venkovských oblastí LEADER. Místní akční skupina (MAS) Region Pošembeří byla ve druhém kole Programu venkova ČR vybrána k realizaci Strategického plánu LEADER (SPL) v letech 2009 až 2013. Každý rok rozdělí MAS Region Pošembeří v rámci jednotlivých výzev cca 10 milionů korun. Žadateli mohou být obce, města a jimi zřizované subjekty, neziskové organizace a podnikatelé působící v Regionu Pošembeří. Podpořeny budou projekty z níže uvedených oblastí:

• stále čekáme na rozhodnutí komise, zda bude přidělena dotace na celkovou rekonstrukci budovy MŠ v Sibřině, termín rozhodnutí není znám • zamítnutí žádosti o přidělení dotace z programu FROM Středočeského kraje na komplexní dostavbu areálu FK Viktoria Sibřina

NÁŠ DOMOV * Atraktivní obce pro bydlení, podnikání a relaxaci (opatření: Obnova a rozvoj vesnic); Cílem je zlepšení vzhledu a atraktivity obcí s celkovým zlepšením dopravní bezpečnosti i životního prostředí. Obce s kvalifikovaným přístupem k rozhodování, ke svěřenému území a trvale udržitelným rozvojem území. * Dobré místo pro současný i budoucí život (opatření: Občanské vybavení a služby) Cílem jsou investice do zázemí a vybavení obcí a zvýšení atraktivity obcí ve venkovských oblastech, se současným oživením kultury, uchováním tradic venkova i vlastního života obcí. Obce se stávají místem, kde nejen bydlím, ale kde i žiji. * Vzdělávání napříč generacemi i regionem (opatření: Vzdělávání a informace) Cílem je prevence sociálně patologických jevů ve společnosti, posílení důležitosti rozhodování občanů ve veřejném životě a posílení znalostí zástupců obcí a měst v oblastech trvale udržitelného rozvoje regionu a ekologie.

KOŘENY VENKOVA * Návrat ke kořenům - cestou našich předků (opatření: Ochrana a rozvoj kulturního dědictví venkova + Podpora cestovního ruchu) Cílem je zviditelnění, zhodnocení a obnova movitého i nemovitého kulturního, přírodního dědictví našeho venkova a současně zvýšení zájmu o kulturní dědictví regionu Pošembeří. Vytvoření dostatečné a přehledné sítě tras a stezek pro aktivní trávení volného času obyvatel regionu, jako základu pro ekologický příměstský turistický ruch. * Příměstský turistický ruch - i za humny je hezky (opatření: Podpora cestovního ruchu) Cílem je rozšíření stávající sítě malokapacitních ubytovacích a stravovacích zařízení v návaznosti na kulturní dědictví regionu a zvýšení atraktivity regionu v oblasti příměstského turistického ruchu, včetně rozšíření služeb cestovního ruchu pro místní občany se současným podpořením rozvoje venkovské ekonomiky našeho regionu.

BOHATSTVÍ VENKOVA * Zemědělci (zemědělství) důležitá součást našeho regionu (opatření: Modernizace zemědělských podniků + Přidávání hodnoty zemědělským a potravinářským produktům) Cílem je zlepšení ekonomické výkonnosti a konkurenceschopnosti zemědělských podniků i dalších subjektů v regionu prostřednictvím investic do staveb a technologií a rozvoje nových odbytišť s co možná nejmenším ekologickým zatížením území a s vizí trvale udržitelného rozvoje regionu. * Les - místo pro všechny (opatření: Lesnická infrastruktura + Neproduktivní investice v lesích) Cílem je vytvoření zázemí pro zvyšování společenské hodnoty lesů a ekologického i ekonomického hospodaření v lesích. Vytvoření dostatečné sítě malých i velkých cest pro lesní hospodářství a posílení rekreační a turistické funkce lesa v regionu. Rovněž celkové zlepšení situace životního prostředí, se zaměřením na lesní infrastrukturu, ve formě podpory investic do dalších funkcí lesa (rekreační funkce, dotváření kvalitního životního prostředí apod.). Cílem těchto investic pak bude přímé zlepšení ekonomické, ekologické i sociální funkce lesa, ale i podpora synergických efektů, které tyto investice zprostředkují v oblasti cestovního ruchu.

Školení na téma „Jak napsat žádost“ proběhne na začátku září 2009. Výzva k podání žádosti proběhne koncem srpna, začátkem září. Kontakt: [email protected], www.posemberi.cz Tel.: kancelář Č.Brod 321 612 215 - 216, Miloslav Oliva, tel. 721 210 662

• získání stavebního povolení pro ordinaci praktického lékaře v budově OÚ Sibřina • obec je partnerem a aktérem v projektu s názvem „Cesty, které nás spojují“ navrženého v rámci projektů spolupráce MAS Pošembeří a MAS Říčansko a podaného do Programu rozvoje venkova 29. 5. 2009 • probíhá vypracování Zadání 3. změny ÚP Sibřina • podání připomínek k 5. změně ÚP Květnice • podání žádosti o dotaci na opravu křížku u školy do programu Středočeského kraje – Podpora drobných památek • podání žádosti o dotaci na dopravní opatření v obci, včetně autobusových zastávek do Fondu dopravně bezpečnostních opatření Středočeského kraje • podepsána změna dohody o počtu umísťovaných dětí z Květnice v MŠ v Sibřině a úhradě provozních nákladů – snížení z 20 dětí na 10 dětí pro školní rok 2009/2010 • byl vykraden Obecní úřad v Sibřině, odcizeny byly počítače a finanční částka z trezoru, pachatel nebyl dopaden Lenka Stemberková

Strana 10


ZPRÁVY Z OBCE NOVÉ AUTOBUSY Od 14. června tohoto roku vstoupily v platnost nové jízdní řády autobusů. V loňském roce jsme jednali se zástupci společnosti Ropid, která tvoří jízdní řády. Obec měla několik požadavků na zlepšení dopravní obslužnosti. Žádali jsme zajištění napojení na metro C Háje. Zajištění vhodného času pro linku 303, aby mohla sloužit jako školní spoj pro dopravu dětí do škol v Kolodějích, Újezdě a Klánovicích. Zřízení linky k naší MŠ. Zajištění lepší návaznosti na vlak v Klánovicích. Pravidlenější rozestupy linky č. 329. Požadavků bylo i více, a průběžně jsme je na společných jednáních konzultovali. O průběhu jednání jsme informovali na našich veřejných zasedáních a projednávali jsme je společně se zastupiteli. Ne všechno se podařilo a z některých požadavků jsme ustoupili. Především jsme z finančních důvodů ustoupili od požadavku obsluhy naší MŠ. Linka č. 303 se stala páteřní linkou spojující v pravidelných intervalech nádraží v Říčanech s Černým mostem. Sladili se přestupy na vlak v Klánovicích. Pro zajištění spoje na metro C Háje lze využít přestupu v Dubči z linky č. 329 nebo č. 111 na linku č. 240. Pro spojení do Uhříněvsi a následný přestup na vlak či autobus lze také využít přestup z linky č. 303 na linku č. 366 v Křenici. Pro cestu na metro A Skalka lze využít přestupů na linku č. 111 v Kolodějích. Tato linka je navázána na linku č. 303. Byl navýšen počet spojů projíždějících naší obcí. Pro zjištění spojení můžete použít internetové stránky např. www.ropid.cz, informace jsou k dispozici i na našem obecním úřadě a na sloupcích na zastávkách. Petr Vítek

PLÁN ROZVOJE OBCÍ SIBŘINA A STUPICE 2007-2013 Na webových stránkách našeho obecního úřadu je občanům volně k dispozici Plán rozvoje obce Sibřina. V tomto dokumentu je formulována vize směřování obou obcí vycházející z důkladného posouzení jejich aktuálního stavu a dalších možností jejich rozvoje. K naplnění vize vede realizace různých opatření, přičemž jejich aktuálnost a nutnost realizace se může v průběhu času měnit. Zatímco bez některých aktivit by k naplnění vize prostě nedošlo, jiné aktivity se ukážou jako zbytečné, případně jejich realizace není pouze v kompetenci obecního úřadu a její uskutečnění proběhne i bez jeho zásahu. Už z tohoto důvodu se jednou vypracovaný dokument nestává navždy platným, je potřeba jeho platnost stále znovu posuzovat, vyhodnocovat již realizované kroky a hledat další možnosti naplňování vize. Má-li být tento dokument k užitku, je třeba s ním neustále pracovat, monitorovat jeho existenci v praxi. V tomto a dalším čísle Zebrinu se tedy v krátkosti budeme věnovat tomuto projektu, připomeneme si, jaké události vytváří charakter našich dvou malých vesnic a jaké aktivity bychom měli ještě očekávat. V dokumentu jsou stanoveny tři prioritní oblasti: 1. Sibřina – obec s plnohodnotnou infrastrukturou. 2. Obec spravovaná jako služba obyvatelům. 3. Obec s plnohodnotným společenským, sportovním, sociálním životem. V rámci každé oblasti jsou pak formulována opatření realizovaná prostřednictvím konkrétních aktivit. V tomto čísle se zaměříme na aktivity týkající se první prioritní oblasti: 1. opatření: Přehodnocení územně plánovací dokumentace V rámci tohoto opatření již proběhla analýza Územního plánu obce Sibřina a právě probíhá jeho změna. Součástí územního plánu je regulační plán. Průběžně též dochází k vzdělávání zastupitelů v oblasti územního plánování. 2. opatření: Dobudování vodovodní sítě Byla vypracována studie o využití vlastního zdroje nebo napojení na dálkový vodovod a k územnímu rozhodnutí je připravena projektová dokumentace k vybudování vodovodní sítě. Na svou realizaci stále čeká vybudování vodojemu a vodovodních sítí v ulicích, kde stále ještě chybí (viz rozhovor s panem starostou Vítkem). 3. opatření: Řešení kanalizace v obci O přípravě projektového záměru a dokumentace (je součástí projektové dokumentace k vybudování vodovodní sítě) jste se také mohli dočíst v Zebrinu. Tyto aktivity jsou stále v procesu. 4. opatření: Veřejná komunikace Na tuto činnost se nedostává tolik financí, kolik by obec potřebovala, přesto nejsou

Zebrin

Strana 11

ani tyto aktivity zanedbávány – je hotova projektová dokumentace a získáno stavební povolení pro stavbu chodníku ke Květnici. Hotová je i projektová dokumentace na cyklostezku mezi Sibřinou a Stupicemi, iniciativě paní Markéty Klapkové a jejím pomocníkům vděčíme za úpravu ulici V Kukli (viz příspěvek v tomto čísle Zebrinu). Na konci června byl vypracován projekt na vybudování komunikací v rámci projektu Staré cesty, které nás spojují (více v příspěvku od paní L. Třeštíkové v tomto Zebrinu) a čeká se na jeho schválení. V rámci dobudování dopravního značení se na našich komunikacích objevily nové značky, zpomalovací pruhy, radar na měření rychlosti. Rovněž se pracuje na novém osvětlení – u mateřské školy byla už světla umístěna, je hotová projektová dokumentace na osvětlení komunikace od hřiště na Sluštice a ve Stupicích. Prosazování požadavku na vybudování obchvatu obce se přehodnocuje v rámci územního plánu. 5. opatření: Rekonstrukce a rozšiřování veřejné zeleně a její ochrana Nové plochy veřejné zeleně se objevily na návsi ve Stupicích, kde byla také upravena květinová výsadba. V Sibřině na návsi přibyly nové stromy a keře, v minulých číslech Zebrinu byla otištěna reportáž o brigádě v uličce Lásky, kde byly také vysázeny nové dřeviny, konečně i cesta na hrázi si prošla úpravou zeleně. O obecní zeleň, hlavně pak o údržbu travního porostu se svědomitě stará pan František Šlenc. 6. opatření: Rekonstrukce a vybudování sportovišť Bylo opraveno a vybudováno velké dětské hřiště v Sibřině u fotbalového hřiště, fotbalisté určitě ocení i nový povrch svého sportoviště (zmínku o celé akci najdete v příspěvcích pana Chumlena). Nové herní prvky pro děti se objevily i na sibřinské návsi a na dětském hřišti ve Stupicích. plánuje se výstavba bike parku na obecním pozemku pod benzínovou stanicí, projekt iniciovala paní Klapková a je určen hlavně pro náctileté zájemce (viz lednové číslo Zebrinu v tomto roce). Ve Stupicích rovněž přibylo pískoviště na petanque a právě probíhá rekonstrukce dětského hřiště na zahradě mateřské školy. 7. opatření: Vybudování infrastruktury v místech s plánovanou koncentrovanou výstavbou Proběhlo vyjednávání s investory o podmínkách výstavby v obci. Týká se to lokality Na Březině (2008) a nových lokalit ve Stupicích (2009, stále se ještě jedná). Vybudování přístupových komunikací a veškeré infrastruktury se teprve bude realizovat. Zohlednění této problematiky v územně plánovací dokumentaci a v regulačním plánu se děje průběžně. 8. opatření: Vypracování a realizace komplexního systému separace a likvidace odpadů Došlo k posílení kontejnerů a jejich svozu, byl rozšířen systém separace odpadu o nové místo V Kukli. Sběrný dvůr zřízen nebyl. 9. opatření: Zabezpečení přístupu k informačním technologiím pro všechny občany Vybudování širokopásmového přístupu k internetu pro všechny občany již obec nezajišťuje, toto je předmětem služeb komerčních subjektů. Každý občan má volný přístup k internetu na obecním úřadě v úředních hodinách. Přehodnocuje se závažnost požadavku o proškolení v práci s internetem pro starší a sociálně slabší občany. V příštím čísle se zaměříme na aktivity zbývajících dvou prioritních oblastí. Pavla Veškrnová

KOUTEK PRO LUŠTITELE: (ŘEŠENÍ NALEZNETE NA STR. 15) SUDOKU

Strana 12


KOMENTÁŘE, REPORTÁŽE OPRAVA KOMUNIKACE V ULICI V KUKLI Vážení spoluobčané, s potěšením musím konstatovat, že se nám konečně podařilo dotáhnout do zdárného konce opravu komunikace v ulici V Kukli. Ráda bych tímto poděkovala panu Lumíru Jelínkovi, který se ujal stavebního dozoru bez nároku na honorář a ušetřil tím nemalou částku v obecním rozpočtu. Jak to tak bývá, na konci prací vyvstaly nečekané problémy, a na obecním pozemku, kterému říkáme sad, se objevila pěkná kupa zeminy z nově vytvořené jímky na dešťovou vodu. Firma již stroje odvezla a obec nechtěla (z pochopitelných důvodů) uvolnit další prostředky na její odvoz. Takže nám nezbylo nic jiného, než věnovat sobotní dopoledne na zlikvidování dané příšery. To se naštěstí povedlo. A tak bych opět ráda tímto poděkovala všem zúčastněním. Potěšilo mne, že jsou stále mezi námi lidé, kterým záleží na tom, jak vypadá obec, ve které žijí, a že jsou ochotni pro to sami něco dělat. Rádi bychom v blízké budoucnosti dokončili kultivaci celé ulice a to v podobě nově vzniklých nájezdů k domům (z vlastních finančních prostředků) a výsadby stromů podél celé ulice. Mgr Markéta Klapková

PĚŠKY I NA KOLE - SPOLEČNĚ MAS Říčansko spolu s MAS Pošembeří podalo do Programu rozvoje venkova, Osy IV.LEADER – projekty spolupráce místních akčních skupin s názvem Cesty, které nás spojují. Do přípravy projektu se zapojili starostové a zastupitelé přilehlých obcí, Fakulta životního prostředí ČZU i místní aktivní občané. Cílem je obnovení a znovu propojení starých cest. Cesty vždy byly v životě venkova důležité jako křižovatky setkávání a místa venkovských slavností. Dnes, kdy rostou osamělá hnízda nových rodinných domů, je možnost dojít pěšky nebo na kole k „sousedům“ a navázat vztah znovu důležitá. L. Třeštíková, MAS Říčansko

Zebrin

Strana 13

KULIČKIÁDA ANEB JAK ČARODĚJNICE SLAVÍ SVŮJ SVÁTEK V SIBŘINĚ Již tradiční akce, hodně lidí a špatné počasí… Na hřišti se tradičně poslední den v měsíci dubnu objevují čtyři důlky, pan starosta s registrací a postupovými tabulkami, několik rozhodčích, hráči všech věkových kategorií a spousta nadšení a povzbuzování. I letos si zahráli maličtí mrňouskové, děti školního věku i dospěláci. Některé děti poprvé v turnaji se pokouší cvrnknout svoji kuličku do důlku. Kategorie dospělých je vždy hodně napínavá! Do finálových zápasů jednotlivých kategorií sice zasáhl déšť, ale turnaj jsme dohráli, vítězové a i neumístění dostali sladké odměny v podobě čarodějnických dortů. Večer se potom rozhořela hranice, na níž jsme si opekli svoje buřtíky, a společně si u ohně popovídali. Poděkování patří paní Kašpárkové za výrobu báječných dortů, sdružení SOSák za celkové organizační zajištění, Jednotce dobrovolných hasičů za požární pohotovost a vám všem, že jste přišli a přispěli k dobré náladě čarodějnického večera. Lenka Stemberková

DĚTSKÝ DEN 14. 6. 2009 Krásné nedělní odpoledne mohly strávit nejen sibřinské a stupické děti na zahradě Mateřské školy v Sibřině. Stejně jako loni i letos spojily síly učitelky z MŠ s dobrovolníky z občanského sdružení SOSák, aby všichni společně připravili nezapomenutelné chvíle pro rodiče s dětmi. Celá atmosféra dětského dne se nesla v duchu středověkých oslav. Po splnění úkolů prokazujících dostatečnou zralost všech adeptů šlechtického stavu byli kluci a holky pasováni na rytíře a dámy a byli zároveň obdarováni znakem jejich nového společenského postavení - rytíři obdrželi meč, dámy korunku. No a kdo zvládl svou stavovskou proměnu, mohl libovolně holdovat jídlu, pití a středověké pouťové zábavě. Pavla Veškrnová

Strana 14

VÝZNAMNÁ JUBILEA Rádi bychom pogratulovali našim spoluobčanům k jejich významnému jubileu. 03.07. 1927 Věra Slaninová 11.07. 1934 Božena Řeháková 16.07. 1944 Miloslava Vodičková 17.07. 1944 Jitka Šmídtová 22.07. 1939 Václav Černý 25.07. 1930 Jaroslav Krčmář 14.08. 1931 Marie Denemarková 21.08. 1932 Drahomíra Křížková 22.08. 1939 Věra Balíková 23.08. 1927 Marie Králová 24.08. 1924 Josefína Botošová 30.08. 1939 Helena Šuchová 04.09. 1938 Dagmar Urbanová 09.09. 1938 Jaroslav Balik 10.09. 1939 Jitka Fučíková Přejeme hodně zdraví do dalších let. Za OÚ H. Kloučková

ROZLOUČENÍ s panem Emanuelem Vondrákem červen 2009

KLUB SENIORŮ 28.5.09 - Seznámení se stavebními úpravami na OÚ Sibřina pro zřízení ordinace.V průběhu měsíce září 2009 nastoupí lékařskou praxi MUDr. Ročňová. Krásné léto, mnoho síly, zdraví a elánu přejeme všem seniorům a těšíme se s Vámi na opětovnou shledanou v novém školním roce 2009/2010. Hanka Kloučková


KULTURA, SPORT, SPOLKY Z KULOÁRŮ FOTBALOVÉHO ODDÍLU Letos jsme byli ve výboru fotbalového oddílu tak trochu na rozpacích, co nového tentokráte nabídneme čtenářům populárního obecního zpravodaje ZEBRIN. Někdy se bohužel stává, že i přes vynaložené úsilí se nedostavují žádoucí výsledky, a tak i fotbalové mužstvo, které Sibřinu dosud reprezentovalo v krajské soutěži v I.B třídě, bude na podzim hrát jen okresní soutěž, i když tu nejvyšší – okresní přebor Prahy-východ. Na podzim 2008 mužstvo získalo jen 11 bodů a na jaře 2009 pouze 12, což celkově nestačí na udržení v I.B třídě. Před začátkem jarní sezóny, kdy do mužstva přišli 2 noví hráči, se zdálo, že posilněné mužstvo bude na jaře úspěšnější. Přišla však dlouhodobá zranění některých hráčů (Chumlen Jan, nová posila Kohout a koncem podzimu a jara kapitán Cába), za které nebyla rovnocenná náhrada. Doma, na vlastním hřišti, se na podzim vyhrály 3 zápasy a na jaře také 3, což bylo hlavním důvodem, proč se pro nedostatek bodů Sibřina letos loučí s krajskou soutěží. Fotbalová přípravka (desetiletí a mladší hráči a hráčky) si ve třetím roce vedli lépe než loni, vyhráli 5 utkání, získali z osmnácti zápasů 15 bodů a dali soupeřům 45 branek. Vedení přípravky mimo tréninky připravuje po ukončení soutěže i řadu přátelských utkání. Za 4 roky – v roce 2013 – budeme v Sibřině vzpomínat sedmdesáti let, která uplynou od založení SK VIKTORIA SIBŘINY v pátém válečném roce 1943. Rádi proto vzpomínáme na to, že ještě před pěti ročníky (2003-2004) se v Sibřině hrála divize a tehdy skončilo sibřinské mužstvo na krásném 2. místě za postupující Čáslaví. Od ročníku 1995-96 se každoročně čtyřikrát postupovalo z okresního přeboru až do divize, v té dvakrát na 2. místě, ve 3. divizním ročníku postup do České fotbalové ligy, pak opět 2.místo v divizi. Jenže všechno má svůj začátek i konec. Dneska můžeme pozorovat, že i úspěšné týmy, jako letos Čáslav ve 2.lize nebo Jirny v divizi, vyšší soutěž raději prodají, protože si spočítaly, že na vyšší soutěž nemají dostatečné zdroje nebo předepsané zázemí. Současní hráči Sibřiny se k situaci postavili čelem, až na výjimky zůstávají a pod vedením trenéra Václava Hladíka, bývalého hráče Sparty, budou usilovat o případný postup a návrat do krajské soutěže. Výboru fotbalového oddílu se v loňském roce podařilo získat prostřednictvím fotbalového svazu ČR a ministerstva školství dotaci na umělý trávník 3.generace (minihřiště) v areálu sibřinského fotbalového stadionu, který umožní lepší tréninkové možnosti, zvláště fotbalové mládeže i dospělých. Toto oplocené hřiště je před dokončením. K dokončení plně funkčního minihřiště tak, aby mohlo být Českomoravským fotbalovým svazem zkolaudováno, je nutné provést ještě tyto práce: 1. osazení obrubníků podél jedné delší strany hřiště tj. 40 bm 2. upravit podloží a položit zámkovou dlažbu uvnitř oplocení, tj. 80 m2 3. vybavit hřiště dvěma brankami se sítí Pro zlepšení přístupu k hřišti, ochraně majetku vlastního, ochraně okolní zástavby a pro zvýšení bezpečnosti sportovců provést tato zabezpečení: 1. nákup a umístění ochranných sítí nad oplocení celého minihřiště tj. 372 m2 2. vybudovat přístupový chodník ke hřišti, a tím zabránit nanášení nečistoty na hřiště tj. 160 bm obrubník, 100 m2 dlažby 3. montáž dřevěného mantinelu zevnitř okolo hřiště do výšky 1,2 metru pro větší bezpečnost sportovců a ochranu nového plotu 4. pro možnost sportování v zimních měsících doplnit osvětlení hřiště. Na výstavbu hřiště dostal fotbalový klub dotaci od ČMFS ve formě dodání a položení umělého povrchu, výrazně nám pomohl obecní úřad Květnice s urovnáním pláně a obecní úřad Sibřina se podílel na nákupu materiálu na oplození. Všem tímto chceme poděkovat. SK VIKTORIA SIBŘINA se podílela na dofinancování materiálu a práce na oplocení a na celkové realizaci stavby. Na materiál a provedení spodní stavby má sportovní klub závazek, který po uvedení hřiště do provozu bude splácet. Závěrem nám dovolte poděkovat všem příznivcům sibřinského fotbalu, funkcionářům, trenérům, hráčům a samozřejmě sponzorům, bez jejichž pomoci by fotbal v obci pravděpodobně nebyl. Za výbor SK Viktoria Sibřina František Chumlen

ŠIPKY - TURNAJE Šipkový tým Bernard tým Sibřina vyhrál 1.středočeskou oblastní divizi C za sezonu 2008-2009 a postupuje tak do vyšší soutěže 3. středočeské ligy. Hanka Kloučková

Zebrin

Strana 15

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA 2008 SOSÁK Vážení přátelé, známí i neznámí! V loňském roce jsme se v závěrečné zprávě loučili větou: „Do letošního roku plánujeme zachování pravidelných činností v rozsahu, který je v současnosti , a zorganizování oblíbených tvořivých i soutěžních setkání možná s novými lidmi a v nečekaných prostorech - nechme se společně překvapit.“ Rok se sešel s rokem a opravdu jsme se setkali s novými lidmi i nečekanými prostory, zachovali i rozšířili jsme rozsah činností, zajistili jsme financování činností sdružení z dalších zdrojů a opět jsme navázali spolupráci s naší mateřskou školou v Sibřině.

Nečekané prostory Na jaře letošního roku přišla nová p. ředitelka MŠ Sibřina s nápadem využít třídu v budově MŠ, kterou není možné využít jako třídu školky (podle hygienických pravidel), pro volnočasové aktivity dětí a mládeže i celých rodin. Byla uzavřena dohoda o partnerství a spolupráci mezi MŠ a sdružením SOSák a s tím spojené rozšíření činnosti. A tak jsme se o prázdninách opět stěhovali do prvního patra bývalé budovy školy (nyní MŠ). Děkujeme za tuto příležitost.

Rozšíření činnosti V nových prostorách vzniklo rodinné centrum Rozmarýn, které nabízí dopolední program dětem a rodičům na mateřské dovolené, a v odpoledních hodinách zde probíhají volnočasové aktivity pro všechny: břišní tance, aerobik pro malé, yamaha school - první krůčky k hudbě a tvořivá dílna od 0 do 100 let. Další novou aktivitou sdružení byl projekt dětského hřiště ve venkovních prostorách SK Viktoria Sibřina, úspěšný v grantovém řízení Středočeského kraje. Celkem se podařilo nashromáždit 220 345Kč. Na dětské hřiště společně přispěli místní občané a firmy, obec Sibřina, Středočeský kraj, ČSOB. Do víkendových akcí pak přibyl Petanqeuový turnaj ve Stupicích.

Noví lidé S rozšířením činností se rozšířily i naše lidské zdroje, přibyly lektorky dopoledních i odpoledních aktivit a s nimi přišli i noví zájemci o různé volnočasové činnosti.

Financování z dalších zdrojů Nejdůležitější nejen finanční podporu přináší sdružení obec Sibřina spolu s výdělkem z vlastní činnosti sdružení. V roce 2008 se našemu sdružení podařilo získat finanční podporu v rámci regionálních grantů ČSOB a Poštovní spořitelny ve výši 85 000 Kč na projekt Tvořivá setkání a kultura na vsi. Projekt byl současně uznaným projektem MŠMT, a tak jsme jako sdružení trochu povyrostli.

Spolupráce a podpora MŠ SIBŘINA Zásadním a důležitým faktem uplynulého roku je obnovená spolupráce s naší mateřskou školou. Podařilo se nám společně zorganizovat již zaběhlé akce a současně společně participujeme na projektech obnovy vnitřního a venkovního mobiliáře i materiálního vybavení pro tvořivé činnosti dětí v MŠ.

A co nás čeká v roce 2009? Již víme, že jsme získali grant z MŠMT na projekt Tvořivá setkání a kultura na vsi, proto víme, že zrealizujeme tvořivá i soutěžní setkání a volnočasové aktivity pro všechny. Víme, že se možná budeme opět stěhovat (uf, uf), pokud obec získá dotaci z ROP Střední Čechy na rekonstrukci školky. Víme, že budeme žádat o další podpory v rámci grantových řízení a současně tušíme, že bude nutné sdružení částečně zprofesionalizovat. Věřme, že nás nezlomí nepřejícní, a přejme si tvořivý a úspěšný rok 2009. Michaela Vítková Organizační výbor sdružení

ŘEŠENÍ SUDOKU ZE STR. 11

ZLATÁ SVATBA „Šťastné manželství je čajová směs namíchaná z lásky, přátelství, vášně a úcty.“ Jaroslav Durych …a komu se toto podaří, může si po 50letém manželském svazku opět říci své “ano“. Paní Věra Balíková a pan Jaroslav Balík byli dne 13. 06. 09 na OÚ Sibřina symbolicky znovu oddáni panem starostou Petrem Vítkem za asistence paní místostarostky Lenky Stemberkové. Přejeme hodně štěstí. Za OÚ Hanka Kloučková

Strana 16


OKÉNKO ZAJÍMAVÝCH SOUSEDŮ MILAN ŘEZÁČ Toto okénko jsme v redakci ještě nezavedli... Ale tu a tam jím můžeme nepravidelně nahlédnout nebo inspirovat Náš region. Možná budeme překvapeni, kdo mezi námi žije nebo kdo má v naší obci kořeny. Dnes nahlédneme do Stupic. Mladý muž Milan Řezáč, narozen 6. 6. 1978, prožil v hezkém domku na návsi dětství, dobu školních let a dospívání. Teď žije s rodinou v Praze, ale za rodiči přijíždí spolu se svým potomkem a manželkou, pokud mu práce dovolí. Milan Řezáč pracuje ve Výzkumném ústavu rostlinné výroby v Ruzyni, věnuje Šestiočka sadistická se mimo jiné arachnologii (studium pavouků), hodně cestuje. V loňském roce objevil na jižní Moravě nový druh jedovatého pavouka, popsal ho a dal mu vědecký název stepník moravský. Živočich je jedním z největších, nejpestřejších a zároveň nejjedovatějších pavouků ve Střední Evropě. Jeho kousnutí Kopulační může způsobit několikahodinovou horečku provázenou bolením hlavy. orgán Před pár týdny, tj. letos na jaře, podle ČTK šestiočky český vědec Milan Řezáč objevil v Izraeli sadistické nový druh pavouka s neobvyklým způsobem rozmnožování. Dal mu název šestiočka sadistická. Při studiu pavouků na palestinských územích si všiml podivně ostrého, injekční jehlu připomínajícího pohlavního orgánu pavouka. Pozoroval i sexuální spojení pavoučího páru: Pavoučí samec spermie vpravuje bodnutím přímo do tělní dutiny samičky; ty mají jen pozůstatky pohlavních orgánů. Drsné milostné hrátky vznikly podle Milana Řezáče kvůli boji spermií. Tento způsob urychluje oplodnění vajíček partnerky ve srovnání s klasickým pářením. Samec má větší šanci, že samička přivede na svět jeho potomky. Podobný způsob rozmnožování je dosud popsán jen u některých ploštic. Tak co tomu říkáte? Pavoukům, ale hlavně Milanovi, kterého zájem o přírodu „na vsi“ přivedl až na vědeckou dráhu? Stepník moravský Zdeňka Kubánková

PRO DĚTI obrázky si vybarvi a najdi 6 rozdílů

ZEBRIN, sibřinsko-stupický zpravodaj Vydavatel: obec Sibřina, Sibřina 15, 250 84 IČ: 00240745 Registrační zn. MK ČR E17368 Tel.: 281 970 692 Mob.: 739 091 609 E-mail: [email protected] Redakce: Pavla Veškrnová - šéfredaktor Zdena Kubánková Michaela Vítková Petr Vítek Sazba a tisk: tiskárna Betis Vaše příspěvky směřujte sem: [email protected] Chceme, aby se nám všem zde dobře žilo

Zprávy z redakce Dopisy, inzeráty a příspěvky můžete zasílat naší redakci prostřednictvím e-mailu nebo donést do schránky v budově OÚ. Obálku nebo e-mail označte názvem občasníku. Ceník inzerce si vyžádejte na Obecním úřadu v Sibřině. Inzerce pro místní spolky a sdružení je zdarma. Pište, pište, pište, rádi vaše příspěvky otiskneme. Uzávěrka dalšího čísla: 20. 9. 2009 [email protected]

Z E B R I N MYSLÍM, ŽE NÁM SIBŘINA BYLA SOUZENÁ. Sibřinsko-stupický zpravodaj. Číslo 12, rok zdarma

Recommend Documents