Záverečný účet Obce JACOVCE za rok 2013
JACOVCE, apríl 2014
1
Záverečný účet obce za rok 2013 obsahuje:
I.
Rozpočet obce na rok 2013
II.
Rozbor plnenia príjmov za rok 2013
III.
Rozbor plnenia výdavkov za rok 2013
IV.
Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2013
V.
Tvorba a použitie prostriedkov rezervného a sociálneho fondu
VI.
Bilancia aktív a pasív k 31.12.2013
VII.
Hospodárenie ZŠ s MŠ s právnou subjektivitou (príloha)
VIII.
Vyčíslenie hospodárskeho výsledku za r. 2013
IX.
Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti
X.
Prehľad o poskytnutých zárukách
XI.
Prehľad o pohybe dlhodobého hmotného majetku
XII.
Návrh na uznesenie
2
Záverečný účet Obce JACOVCE za rok 2013 I. Rozpočet obce na rok 2013 Obecný úrad Jacovce účtuje vo svojom účtovníctve o hospodárení obecného úradu. Účtovníctvo je vedené preukázateľne, správne, úplne, pomocou programového vybavenia EMEL Bratislava. Majetok sa odpisuje podľa Zákona č. 595/2003 Zb. V priebehu roku 2013 sa majetok odpisoval a odpisy sa účtovali do nákladov. Obec v roku 2013zostavila rozpočet podľa ustanovenia § 10 ods.7 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2013 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Rozpočet obce na rok 2013 sa zostavoval a schvaľoval v programovej štruktúre, výdavky rozpočtu boli rozdelené do programov, každý program rozpočtu mal zadefinované konkrétne zámery, ciele a ukazovatele, ktoré chce v plánovanom období obec dosiahnuť. Finančné hospodárenie obce Jacovce sa riadilo rozpočtom, ktorý bol schválený uznesením obecného zastupiteľstva dňa 13.12.2012 uznesenie č. 14 bod B/5. Schválený rozpočet obce Jacovce bol v priebehu rozpočtového roka upravovaný štyrikrát: - prvá zmena schválená dňa 27.06.2013 uznesením č. 16/B/5 - druhá zmena schválená dňa 26.09.2013 uznesením č. 17/B/3 - tretia zmena schválená dňa 12.12.2013 uznesením č. 18/B/4 - úprava rozpočtu rozpočtovým opatrením v zmysle §-14 ods.2 písm. a zák. č. 582/2004 Z.z. v nadväznosti na pridelené finančné prostriedky Po poslednej zmene bol rozpočet nasledovný : Upravený rozpočet obce k 31.12.2013 Rozpočet Príjmy celkom z toho : Bežné príjmy Kapitálové príjmy Finančné príjmy Príjmy RO s právnou subjektivitou Výdavky celkom z toho : Bežné výdavky Kapitálové výdavky Finančné výdavky Výdavky RO s právnou subjektivitou Rozpočet obce
1 266 377 835 529 330 848 100 000 1 266 377 333 471 430 286 74 797 427 823 1 266 377
Rozpočet po zmenách 1 238 682 889 709 335 659 294 13 020 1 238 682 329 130 347 003 74 797 487 752 1 238 682 3
II. Rozbor plnenia príjmov za rok 2013 v Eur Rozpočet na rok 2013 1 238 682 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 1 241 227 EUR
% plnenia 100,20
1) Bežné príjmy - daňové príjmy v Eur Tvoria najstabilnejšiu a najvýznamnejšiu zložku rozpočtu. Rozpočet na rok 2013 456 891 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 454 307 EUR
% plnenia 99,43
a) Výnos dane z príjmov fyzických osôb poukázaný obci Z predpokladanej finančnej čiastky vo výške 383 077 EUR z výnosu dane z príjmov boli k 31.12.2013 poukázané prostriedky zo štátneho rozpočtu obci v sume 380 433 EUR čo predstavuje plnenie rozpočtu na 99,31 %. b) Daň z nehnuteľností Z rozpočtovaných 43 905 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 43 904 EUR, čo predstavuje plnenie rozpočtu na 99,99 % . Príjmy dane z pozemkov boli v sume 24 780 EUR, dane zo stavieb boli v sume 18 971 EUR a daň z bytov bola v sume 153 EUR. K 31.12.2013 obec neeviduje pohľadávku na dani z nehnuteľností . c) Dane za špecifické služby Z rozpočtovaných 29 909 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 29 970 EUR čo predstavuje plnenie rozpočtu na 100,20 %. Ide o nasledovné príjmy : c) Daň za psa.................................................................................................. 1 680 EUR b) Daň za nevýherne hracie prístroje ........................................................... 70 EUR d) Daň za ubytovanie ................................................................................... 16 EUR e) Poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad ..................... 28 204 EUR K 31.12.2013 obec eviduje pohľadávky za nevýherné hracie prístroje vo výške 670 EUR.
2) Bežné príjmy - nedaňové príjmy : Nedaňové príjmy sú tvorené príjmami z podnikania, vlastníctva majetku a administratívnych poplatkov. Čerpanie nedaňových príjmov v EUR Rozpočet na rok 2013 85 367 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 90 789 EUR
% plnenia 106,35
a) Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku Z rozpočtovaných 69 400 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 69 816 EUR, čo predstavuje 100,60 % plnenie rozpočtu. Ide o príjem z prenajatých pozemkov v sume 1080 EUR , príjem z prenajatých budov, priestorov, objektov, nájomných bytov v sume 68 091 EUR a príjem z nájmu za hrobové miesto v sume 645 EUR. Príjmy z prenájmu pozemkov, bytov, budov 4
a nebytových priestorov, boli plánované v zmysle uzatvorených platných nájomných zmlúv. K 31.12.2013 obec eviduje pohľadávky za nájom bytu v sume 314 EUR. b) Administratívne poplatky a iné poplatky a platby Z rozpočtovaných 15 912 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 20 912 EUR, čo predstavuje 131,42 % plnenie rozpočtu. Do tejto kategórie príjmov sú zahrnuté príjmy zo správnych poplatkov, ktoré predstavujú príjmy vyberané obcou v zmysle právnych predpisov. Patria sem správne poplatky vyberané za overenie listín, za vydanie rybárskych lístkov, za vydanie povolenia zmenu užívania, za správne poplatky v zmysle stavebného zákona. Prevažnú časť administratívnych príjmov tvoria príjmy za správne poplatky za prevádzku výherných hracích prístrojov, ktoré prevádzkuje právnická osoba, ktorá tieto prístroje umiestnila a prevádzkuje ich v zmysle zákona č. 171/2005 o hazardných hrách. Ďalej sú to príjmy za poskytované služby t.j. za opatrovateľskú službu, za služby v obecnej knižnici, cintorínske služby, príjmy z Recyklačného fondu, príjem za relácie v miestnom rozhlase, za služby domu smútku, príjem za pokuty a príjmy za znečistenie ovzdušia . c) Z účtov finančného hospodárenia Z rozpočtovaných 55 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 z úrokov na bankových účtoch v sume 61 EUR, čo predstavuje 110,91 %
3) Bežné príjmy - ostatné príjmy v Eur Rozpočet na rok 2013 11 601 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 11 601 EUR
% plnenia 100
a) Iné nedaňové príjmy Z rozpočtovaných 11 601 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 11 601 EUR, čo predstavuje 100,00 % plnenie rozpočtu. Ide o príjem z výťažkov z lotérií a iných podobných hier v stávkových kancelárií vo výške 327 EUR , z dobropisov za elektrinu a plyn v sume 11274 EUR kde nebolo prípustné vzájomné započítavanie.
4) Bežné príjmy – Granty a transfery v Eur Rozpočet na rok 2013 335 850 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 335 851 EUR
% plnenia 100,00
Z rozpočtovaných 335 850,- EUR bol skutočný príjem k 31.12.2013 v sume 335 851,- EUR čo predstavuje 100 % plnenie rozpočtu. Obec prijala nasledovné bežné granty a transfery :
5
P.č. Poskytovateľ Suma v € Účel 5) Kapitálové príjmy Dotácie a transfery 1. Krajský školský úrad 306 039 Školstvo (prenesené kompetencie) 2. Krajský školský úrad 8 741 Dopravné žiakom ZŠ Rozpočet na rok 2013 Skutočnosť k 31.12.20132 % plnenia 3. Krajský školský úrad 3 596 Vzdelávacie poukazy ZŠ 335 659 EUR 335 659 EUR 100,00 4. KÚ ŽP 186 Životné prostredie 5. Krajský stavebný úrad 1 644 Spoločný stavebný úrad 335 659,k 31.12.2013 6.Z rozpočtovaných MV SR - Obvodný úradEUR bol skutočný 584 príjem Register obyvateľov v sume 335 659 čo SR predstavuje 100% plnenie rozpočtu. o príjemplatov z dotácie 7.EUR MF 5 388IdeZvýšenie ZŠ na projekt prevencie kriminality „Kamerový systém obce Jacovce“ v sume 5 000,- EUR a z nenávratného 8finančného VÚ ŠR UPSVR z MPRV SR na Renováciu 599 aStravné školské potreby v HN príspevku rozvoj ,obce Jacovce – Rekonštrukcia 9.chodníkov Obvodný úrad 330 659,- EUR. 885 Voľby do Orgánov samosprav. krajov vo výške 10. Správa katastra 8 ROEP 11. Krajský školský úrad 300 Na vých. a vzdel. deti v MŠ zo SZP 12. Krajský školský úrad 3 058 Na výchovu a vzdelávanie deti v MŠ 13. NSK 250 Október úcta k starším 14. MDVRR SR 2 235 Cestná infraštruktúra 15. Krajský školský úrad 2 312 Odchodne ZŠ 16. MŽP 26 Geotermálna energia
6) Príjmové finančné operácie : Rozpočet na rok 2013 294 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013
% plnenia
V roku 2013 príjem finančných operácii tvorí : Zostatok z predchádzajúceho roka – nevyčerpané fin. prostriedky na dopravnom žiakov ZŠ v sume 294,- EUR.
6) Bežné príjmy rozpočtovej organizácií s právnou subjektivitou Rozpočet na rok 2013
Skutočnosť k 31.12.2013
13 020 EUR
13 020 EUR
% plnenia 100,00
Rozpočtová organizácia s právnou subjektivitou (ZŠ s MŠ) dosiahla k 31.12.2013 vlastné príjmy vo výške 13 020,- EUR. Ide o príjmy zo školného v ŠKD a MŠ, z režijných nákladov na stravovanie, za odpad, režijne náklady za telocvičňu a dotácia z NSK.
III. Rozbor čerpania výdavkov za rok 2013 v EUR Rozpočet na rok 2013 1 225 368 EUR 1) Bežné výdavky : Rozpočet na rok 2013 816 882 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013
% plnenia
1 217 416 EUR
99,35
Skutočnosť k 31.12.2013 795 738 EUR
% plnenia 97,41 % 6
v tom Funkčná klasifikácia Výdavky verej. správy 1 Ekonomická oblasť Rozvoj obce Rozvoj obce – chodník Voľby - VÚC Služby občanom Zvoz,odvoz, znešk. odpaduNaklad. s odpad. vodami Kultúrne a spol. aktivity Prevádzka kultúrneho domu Knižnica Dom .služ. Šport Zdravotníctvo Verejné osvetlenie Život. prostr. Miestne komunikácie Cintorín a pohrebné služby Miestny rozhlas Opatrovateľky Sociálne zabezpečenie – dôchodci Sociálne služby- hmotná núdza Vzdelávanie -školstvo Bývanie Úrok z úveru
Rozpočet
Skutočnosť
v Eur % plnenia
Program
148 025
137 250
92,72
Program 1 Program 2 Program 2 Program 2 Program 3 Program 4 Program 4 Program 5 Program 5 Program 5 Program 5 Program 6 Program 6 Program 6 Program 6 Program 6 Program 6 Program 7 Program 7 Program 7 Program 8 Program 9 Program 9
2 496 6 684 17 077 1 011 3441 42 044 4 462 6 732 332 7 121 25 428 3 895 12 350 1 366 8 530 4 159 1 322 16 297 700 599 487 752 1 097 13 962
2 500 6653 15 040 986 3482 38 163 4 423 6 732 331 6 282 25 353 3 835 10 159 1 327 7 648 4 108 1 318 16 160 604 599 487 752 1 067 13 965
100,16 99,54 88,07 97,53 101,19 90,77 99,13 100,00 100,00 88,22 99,71 98,46 82,26 97,14 89,66 98,77 99,70 99,16 86,29 100,00 100,00 97,28 100,03
816 882
795 738
97,32
Spolu
Obec Jacovce od 1.1.2009 je povinná podľa Zákon č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov zostavovať programový rozpočet štruktúr. Hodnotiaca správa je súčasťou záverečného účtu.
Štruktúra : Program 1 Plánovanie, manažment a kontrola Podprogram 1.1. Riadenie obce 1.2. Audit a kontrola 1.3. Členstvo v organizáciách a združeniach
Program 2 Interné služby Podprogram
2.1. Právne služby pre obec 2.2. Školenia a vzdelávanie zamestnancov obce 2.3. Všeobecno-pracovná oblasť (aktivačná činnosť)
7
2.4. Hosp. správa, údržba a prevádzka budov 2.5. Voľby
Program 3 Služby občanom Podprogram
3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
Životné prostredie Stavebný úrad (pozemné komunikácie, cestná doprava) Evidencia obyvateľstva Ochrana pred požiarmi
Program 4 Odpadové hospodárstvo Podprogram
4.1. Zvoz, odvoz a zneškodnenie odpadu 4.2. Nakladanie s odpadovými vodami 4.3. Separovaný odpad
Program 5 Kultúra, šport, cestovný ruch Podprogram
5.1. 5.2. 5.3. 5.4.
Kultúrne a spoločenské aktivity Prevádzka kultúrneho domu Knižnica Telovýchovná jednota
Program 6 Prostredie pre život Podprogram
6.1. Zdravotníctvo 6.2. Verejné osvetlenie 6.3. Verejná zeleň, verejné priestranstvá a miestne komunikácie Prvok 6.3.1. Verejná zeleň , Prvok 6.3.2. Miestne komunikácie 6.4. Cintorín a pohrebné služby 6.5. Miestny rozhlas
Program 7 Sociálne služby Podprogram
7.1. 7.2. 7.3. 7.4.
Príspevky na stravu Dávky v hmotnej núdzi Opatrovateľská služba Dôchodcovia
Program 8 Vzdelávanie Podprogram
8.1. Základná škola 8.2. Materská škola Prvok 8.2.1. Materská škola Prvok 8.2.2. Školská jedáleň Prvok 8.2.3. Školský klub deti
Program 9 Bývanie Podprogram 9.1. Výstavba bytov 9.2. Správa bytov 9.3. Transakcie verejného dlhu
PROGRAM 1 PLÁNOVANIE, MANAŽMENT A KONTROLA PODPROGRAM 1.1 RIADENIE OBCE a) Mzdy, platy, služobné príjmy a ostané osobné vyrovnania Z rozpočtovaných 76 100 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 71 490 EUR, čo je 93,94 % čerpanie. Patria sem mzdové prostriedky pracovníkov OcÚ, vrátane starostu obce a hlavného kontrolóra obce. 8
b) Poistné a príspevok do poisťovní Z rozpočtovaných 19 163 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2013 v sume 18 191 EUR, čo je 94,93% čerpanie rozpočtu. Sú tu zahrnuté odvody poistného z miezd pracovníkov za zamestnávateľa. c) Tovary a služby Z rozpočtovaných 52 352 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2013 v sume 46 706 EUR, čo je 89,22 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové výdavky OcÚ, ako sú cestovné náhrady, energie, (elektrická energia a plyn) voda, poštovné poplatky, internet, Web- obnova domény, antivírus a telefónne poplatky. Nákup kancelárskeho materiálu, čistiace potreby, za odbornú literatúra ( zbierka zákonov, finančný spravodajca, účtovníctvo ROPO, národné poistenie, verejná správa, noviny Pravda, Obecné noviny, príručka zákona o verejnom obstarávaní..),nákup uličnej tabule, nové evidenčne čísla pre psov, zástava SR, EU a obce Jacovce, tonery do kopírky a reprezentačné. Na dopravné boli výdavky čerpané za nakúp PHM pre služobné osobné auto Ford Focus, kontrola a servis služobného osobného auta, výmena pneumatík, povinné zmluvné a havarijné poistenie osobného auta a multikáru , poistné úrazové prepravovaných osôb, za diaľničnú známku a parkovné. Ďalšie výdavky boli čerpané na údržbu výpočtovej techniky ( AVIS, EMEL), ročná údržba a metodická podpora pre MIS-AIS, servisne práce na počítačovej sieti, revízie plynových zariadení, revízie hasičských prístrojov, revízie komínov, revízie elektrického zariadenia a bleskozvodov na objektoch obce. Nájomné za nájom cesty ul. Pekárenská, ul. Poľná a uzamykateľného priečinku VÚB. Za služby boli výdavky čerpané za školenia a vzdelávanie zamestnancov obce, ktoré boli realizované prostredníctvom RVC Nitra, školenie členov hasičských jednotiek, poistenie majetku obce, poradenská služba v oblasti majetko právneho usporiadania nehnuteľnosti v kat. uz. Jacovce, prekládka vedenia obecného rozhlasu na ul. Májovej, Farskej a Pri Majeri, preloženie elektrického vedenia na ul. Farskej, montáž snehových lapačov na streche Obecného úradu, geodetické zameranie lokality „Majer a ul. Zemianska -časť I. za účelom majetko právneho usporiadania, vypracovanie následnej monitorovacej správy č.1 pre projekt školský areál Jacovce – školská infraštruktúra, oprava havarijného stavu rín a strešných zvodov na budove domu služieb, lekárni a kvetinárstve, oprava elektroinštalácie v objekte zub. ambulancia, dodávka a montáž plastového okna na budove kolkáreň, stravné, pranie obrusov a utierok, služby v oblasti BOZP a OPP, tlač poštových poukážok, povinný prídel do SF, poplatok za odchyt túlavých psov, náhrada príjmov pri PN, vrátenie správneho poplatku za vydane rozhodnutie . Ďalšie čerpanie rozpočtu bolo za odmeny na dohodu mimopracovného pomeru . PODPROGRAM 1.2. AUDIT A KONTROLA a) Tovary a služby Z rozpočtovaných 2 496 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 2 500 EUR, čo je 100,16 % čerpanie. Ide o výdavky za poplatky banke za vedenie účtu a za vykonaný audit účtovnej závierky obce za rok 2012. PODPROGRAM 1.3. ČLENSTVO V ORGANIZÁCIACH 9
Z rozpočtovaných 4 183 EUR bolo skutočne črpanie k 31.12.2013 v sume 4 106 EUR, čo predstavuje 98,16 % čerpanie rozpočtu. Uvedená čiastka zahŕňa dotácie z rozpočtu obce na spoločný stavebný úrad, členské príspevky v združeniach TIR, ZMOS, RVC, SOTDUM, MAS SOTDUM, náhrady príjmov pri PN. PROGRAM 2 INTERNÉ SLUŽBY PODPROGRAM 2.3. Všeobecná pracovná oblasť Z rozpočtovaných 17 077 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 15 040 EUR, čo je 88,07 % čerpanie rozpočtu. Ide o výdavky za zhotovenie schodiska pri Jednote SD, verejne obstarávanie, externý manažment, stavebný dozor, vytýčenie vodovodu, plynovodu a telekomunikačných sieti na trase Renovácia a rozvoj obce Jacovce na ul. Májovej a Farskej rekonštrukcia chodníkov v obci. Ďalšie náklady boli za nákup paliva a oleja do kosačiek, údržba a oprava kosačiek, a za práce na údržbe zelene v obci. PODPROGRAM 2.5. Voľby do orgánov samosprávnych krajov Z rozpočtovaných finančných prostriedkov 1 011 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 986 EUR, čo je 97,53 %. Čerpanie bolo za náklady s prípravou, vykonaním a zisťovaním výsledkov volieb do orgánov samosprávnych krajov. PROGRAM 3 SLUŽBY OBČANOM PODPROGRAM 3.1. Životné prostredie Z rozpočtovaných finančných prostriedkov 1 366 EUR bolo skutočne čerpanie k 31.12.2013 v sume 1 327 EUR, čo je 97,14 % čerpanie rozpočtu. Výdavky boli čerpané za nákup nádoby na zimný posyp na ktoré sme dostali dotáciu z KÚ ŽP v sume 186 Eur a za dendrologicky posudok na vyrub stromov na ul. Májovej a za výrub stromov. PODPROGRAM 3.2. Stavebný úrad Z rozpočtovaných finančných prostriedkov 2 858 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 2 899 EUR, čo je 101,43 %. Výdavky boli čerpané na prenesený výkon štátnej správy na úseku stavebného poriadku, pozemných komunikácií a vyvlastňovacieho konania. Z KSÚ v Nitre sme dostali dotáciu na činnosť spoločného obecného úradu v sume 1644 Eur.
PODPROPGRAM 3.3. Evidencia obyvateľov Z rozpočtovaných finančných prostriedkov 583 EUR bolo skutočne čerpanie k 31.12.2013 v sume 583 EUR, čo je 100,00 % čerpanie. Výdavky boli čerpané na prenesený výkon štátnej správy na úseku hlásenia a evidencie pobytu občanov za nákup insígnie obojstranná v tvare erbu obce a znak SR. PROGRAM 4 ODPADOVÉ HOSPODÁRSTVO PODPROGRAM 4.1. Zvoz, odvoz a zneškodnenie odpadu Z rozpočtovaných 42 044 EUR bolo skutočne čerpanie k 31.12.2013 v sume 38 163 EUR, 10
čo je 90,77 % čerpanie. Ide o prevádzkové náklady za spotrebu elektrickej energie na zbernom dvore, nákup smetných nádob, za odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu, zneškodnenie odpadu ( farby, oleje a tuky, žiarivky, opotrebované pneumatiky,) uloženie odpadu, odvoz plastových fliaš, odvoz odpadu do kom postarne, odber a zhodnotenie biologicky rozložiteľného odpadu kompostovaním, separovaný zber odpadu – plasty, sklo, papier, zber elektrospotrebičov, za verejné obstarávanie v oblasti služby v odpadovom hospodárstve a za vykonané práce správcom zberného dvora. PODPROGRAM 4.2. Nakladanie s odpadovými vodami Z rozpočtovaných 4 462 EUR bolo skutočne čerpanie k 31.12.2013 v sume 4 423 EUR, čo je 99,13 % čerpanie rozpočtu. Výdavky boli čerpané za zrážkovú vodu a nájom za sklad materiálu na povodeň. PROGRAM 5 KULTÚRA a ŠPORT PODPROGRAM 5.1. Kultúrne a spoločenské aktivity Z rozpočtovaných 6 732 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 6 732 EUR, čo je 100,00 % čerpanie rozpočtu. Čerpané náklady boli za kultúrne a športové akcie usporiadané obcou – Fašiangy, uvítanie deti do života, Deň učiteľov, stavanie mája, Deň matiek, Deň detí, Jacovská vareška, Deň vidieckej ženy, II. ročník Memoriálu Antona Šveca, memoriál Jana Dubného, Quadrille European Dance festival, Jacovska futbalová mini liga, II. Ročník mariášový turnaj, Mikuláš, Silvester, kladenie vencov, gratulácie 80. 85 a 90 ročným jubilantom a za kultúrne aktivity eRko – Detský letný eRko tábor v Hutách, oslava fungovania eRka – 14 narodeniny, vypni telku – zapni seba, Detský čin pomoci a Deň radosti. . Z Nitrianskeho samosprávneho kraja sme dostali dotáciu vo výške 250.- Eur na projekt Október úcta k starším. PODPROGRAM 5.2. Prevádzka kultúrneho domu Z rozpočtovaných 332 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 331 Eur, čo je 100,00 % čerpané rozpočtu. Ide o prevádzkové náklady za spotrebu elektrickej energie a plynu v budove kultúrneho domu. Budova kultúrneho domu je vo veľmi zlom technickom stave. PODPROGRAM 5.3 Knižnica a Dom služieb Z rozpočtovaných 7 121 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 6 282 EUR, čo je 88,22% čerpanie rozpočtu. Náklady sú čerpané na odmenu na dohodu o vykonaní práce za vedenie knižnice a nákup kníh pre obecnú knižnicu. Knižnica je dostupná užívateľom 2 krát do týždňa. Ďalšie čerpanie rozpočtu je za spotrebu energie ( elektrická energia, plyn a voda ) v dome služieb. PODPROGRAM 5.4. Šport Z rozpočtovaných 25 428 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2013 v sume 25 353 EUR, čo je 99,71 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové náklady pre Šport Jacovce, ako sú energie ( elektr. energia a plyn ), voda, nájomné za prenájom ihriska a bežný transfer na činnosť pre šport - futbalový oddiel, turistický oddiel, stolný tenisový oddiel, kolkársky oddiel. PROGRAM 6 PROSTREDIE PRE ŽIVOT PODPROGRAM 6.1. Zdravotníctvo 11
Z rozpočtovaných 3 895 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2013 v sume 3 835 EUR, čo je 98,46 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové náklady na zdravotnom stredisku za spotrebu elektr. energie, plynu, vody a za nájom DHM v detskej ambulancii. Náklady súvisiace s energiou sú refakturované nájomcom a sú príjmom obce. PODPROGRAM 6.2. Verejné osvetlenie Z rozpočtovaných 12 350 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2013 v sume 10 159 EUR, čo je 82,26 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové náklady za spotrebu elektrickej energie na VO a za údržbu a opravu VO, montáž a demontáž vianočnej výzdoby v obci Prvok 6.3.2. Miestne komunikácie Z rozpočtovaných 8 530 EUR bolo skutočne k 31.12.2013 v sume 7 648 EUR, čo predstavuje 89,66 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové výdavky obce za odhŕňanie snehu z MK , zimná údržba MK a chodníkov , oprava výtlkov na miestnej komunikácii po zimnej prevádzke . Na riešenie kritického stavu cestnej infraštruktúry po zimnej prevádzke sme dostali dotáciu z MDVRR SR vo výške 2 235 Eur. Ďalšie čerpanie rozpočtu bolo za vykonané autobusové spoje v obci cestou akciovej spoločnosti Arriva Nitra a.s. PODPROGRAM 6.4. Cintorín a pohrebné služby Z rozpočtovaných 4 159 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 4 108 EUR, čo je 98,77 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové náklady na dom smútku a cintorín, ako sú spotreba elektrickej energie a vody. Ďalšie náklady boli za opravu chladiarenského zariadenia v domu smútku, ročnú údržbu softvéru – cintorínsky poplatok a za práce pri správe a údržbe cintorína. PODPROGRAM 6.5. Miestny rozhlas Z rozpočtovaných 1 322 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 1 318 EUR, čo je 99,70 % čerpanie rozpočtu. Čerpanie bolo za tlač novín „ Jacovsky hlásnik“, opravu rozhlasovej ústredne, koncesionársky poplatok za autorské práva pre SOZA a poplatok Slov gram - RTVS za miestny rozhlas. PROGRAM 7 SOCIÁLNE SLUŽBY PODPROGRAM 7.2. Dávky v hmotnej núdzi
Z rozpočtovaných 599 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 599 EUR , čo je 100,00 % čerpanie rozpočtu. Náklady boli čerpané za školské potreby a stravu pre žiakov ZŠ s MŠ ktorí sú v hmotnej núdzi. Náklady boli preplatené z ÚPSVR. PODPROGRAM 7.3. Opatrovateľská služba Z rozpočtovaných 16 297 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 16 160 EUR, čo je 99,16 % čerpanie rozpočtu. Patria sem mzdové prostriedky opatrovateliek a odvody poistného a povinný prídel do SF. K 31.12.2013 sme mali 5 opatrovateľky na čiastočne úväzky a dohody, ktoré sa starajú celkom o 7 opatrovaných, za vypracovanie lekárskeho posudku o odkázanosti fyzickej osoby a za prepravu občana do sociálneho zariadenia v Žakovciach. Ďalšie náklady boli za poskytnutý bežný transfer na spoločný úrad na zabezpečenie výkonu pre účely poskytovania opatrovateľskej služby. PODPROGRAM 7.3. Dôchodcovia 12
Z rozpočtovaných 700 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 604 EUR, čo je 86,29 % čerpanie rozpočtu. Čerpanie nákladov bolo za občerstvenie pre dôchodcov pri príležitosti mesiaca „Október“ úcta k starším, a za prepravu autobusom na zájazd dôchodcov do Podhajskej. PROGRAM 9 BÝVANIE PODPROGRAM 9.2. Správa bytov Z rozpočtovaných 1 097 EUR skutočné čerpanie bolo k 31.12.2013 v sume 1 067 EUR, čo je 97,27 % čerpanie rozpočtu. Ide o prevádzkové výdavky na oprava ČOV a vyplatenú odmenu a odvody na úrazové poistenie pracovníka na dohodu, ktorý sa stará o chod čističiek pri 24 b.j. PODPROGRAM 9.3. Transakcie verejného dlhu Z rozpočtovaných 13 962 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 13 966 EUR, čo je 100,03 % čerpanie rozpočtu. Ide o splácanie úrokov z úveru na rekonštrukciu Školský areál – školská infraštruktúra v sume 3 68,39 EUR , výstavba nájomných bytov – 24 b. j. v sume 5 493,38 ( ŠFRB), výstavba nájomných bytov – 24 b. j. v sume 3 108,58 EUR (úver 124 045 € ) rekonštrukcia školský areál Jacovce – školská infraštruktúra v sume 1 516,26 EUR ( 81438,57 €) vlastné zdroje a výstavba kanalizácie v sume 3 478,91 EUR ( úver 105450 €) Prehľad splátok úrokov z úveru REKONŠTRUKCIA ZŠ s MŠ – úrok z úveru bol zaplatený za rok 2010-2013 v sume 6 610,30 EUR. ( vlastné zdroje - úver 81 438,57 €) REKONŠTRUKCIA ZŠ s MŠ - úrok z úveru zaplatený za rok 2011 - 2013 v sume 3 874,71 EUR (5% - spolufinancovanie ) NÁJOMNÝ DOM 24 b. j. zo ŠFRB : - úrok z úveru bol zaplatený za roky 2006 – 2013 v sume 46 251,22 EUR. NÁJOMNÝ DOM 24 b. j. (úver 124 045 €) - úrok z úveru bol zaplatený za roky 2007 – 2013 v sume 22 607,42 EUR. KANALIZÁCIA - ( úver 105 450 €) - úrok z úveru bol zaplatený za rok 2012 – 2013 v sume 6 293,15 EUR.
2) Kapitálové výdavky : Rozpočet na rok 2013 347 003 EUR v tom : Funkčná klasifikácia Kamerový systém
Skutočnosť k 31.12.2013 346 880 EUR Rozpočet 6257
% plnenia 99,96 skutočnosť 6257
v EUR % plnenia 100,00 13
Renovácie obce - Chodníky Prevádzkové prístroje - ŠJ Projek. dokum. pre stavebne objekty Spolu
333 066 1 800 5 880 347 003
332 943 1800 5 880 346 880
99,96 100,49 100,00 99,96
a)
Interné služby Ide o nasledovné investičné akcie : - Projekt prevencia kriminality „ Kamerový systém obce Jacovce“ o výške 6 257 EUR - Nákup elektrospotrebičov pre školskú jedáleň vo výške ............................ 1 800 EUR b) Rozvoj obce Ide o investičnú akciu - Renovácia a rozvoj obce Jacovce – Rekonštrukcia chodníkov vo výške 338 823 EUR - Spracovanie projektovej dokumentácie pre stavebne objekty na rekonštrukcie chodníkov na cintoríne, ul. Krátka, ul. Pekárenská, ul. Bedzianská a ul. Májová, spevnenie plochy v objekte materská škola, oporná stena na ul. Farskej, odvodnenie – kolkáreň a sadové úpravy na ul. Májovej vo výške ................................................................................... 5 880 EUR 3) Výdavkové finančné operácie : Rozpočet na rok 2013 74 797 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 74 797 EUR
% plnenia 100,00 %
Z rozpočtovaných 74 797 EUR na splácanie istiny z prijatých úverov bolo skutočné čerpanie k 31.12.2013 v sume 74 797 EUR, čo predstavuje 100,00% čerpanie rozpočtu. Čerpanie bolo za nájomné byty 24 b. j. v sume 21 210 EUR (ŠFRB) , nájomné byty 24 b. j. v sume 6 475 EUR, rekonštrukcia školský areál Jacovce – školská infraštruktúra v sume 16 488 EUR rekonštrukcia školský areál Jacovce – školská infraštruktúra 5% spolufinancovanie v sume 15 000 EUR a kanalizácia v sume 15 624 EUR. 4) Výdavky rozpočtovej organizácie s právnou subjektivitou : Rozpočet na rok 2013 487 752 EUR
Skutočnosť k 31.12.2013 487 752 EUR
% plnenia 100,00 %
Bežné výdavky rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou spolu 487 752 EUR z toho : Základná škola s materskou školou 324 982 EUR Originálne kompetencie / MŠ,ŠJ, ŠKD 162 770 EUR IV. Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2013 Obec k 31.12.2013 eviduje tieto záväzky : - ŠFRB – úver - voči bankám - úver - Pohľadávky
537 831,85 EUR 200 333,48 EUR 2 259,62 EUR
1. Obec uzatvorila v roku 2006 Zmluvu zo štátnym fondom rozvoja bývania vo forme úveru na výstavbu nájomných bytov 24 b.j. č. 406/329/2006 v sume 691 860,85 EUR. Úver je dlhodobý s dobou splatnosti 30 rokov v 359 splátkach t.j. do roku 2036. 14
Úver je splatený v sume 154 029 EUR za roky 2007 – 2013 . Zostáva nám splatiť úver v sume 537 831,85 EUR. 2. Obec uzatvorila v roku 2007 zmluvu o termínovanom úvere č. 30/010/07 v sume 124 045,68 EUR na dofinancovanie výstavby nájomných bytov – 24 b. j. na technickú vybavenosť . Úver je s dobou splatnosti 20 rokov v 234 splátkach t.j. do 25.6.2027.Úver splácame 539,60 eur mesačné od 1.1.2008. Úver je splatený v sume 38 845,11 EUR za roky 2008 – 2013. Zostáva nám splatiť úver v sume 85 200,57 EUR. 3. Obec uzatvorila v roku 2010 Zmluvu o terminovanom úvere č. 30/043/10 v sume 81 420,68 EUR na dofinancovanie Projektu rekonštrukciu školský areál Jacovce – školská infraštruktúra t. j. neoprávnené výdavky. Úver je s dobou platnosti na 5 rokov. Splatnosť úveru končí 21. 12.2015. Úver splácame 1 374 EUR mesačne. Úver je splatený v sume 48 296 EUR za roky 2011 – 2013. Zostáva nám splatiť úver v sume 33 124,68 EUR. 4. Obec uzatvorila v roku 2012 Zmluvu o Dexia Komunál euro fondy úver č. 30/026/10 v sume 15 000 EUR na dofinancovanie projektu rekonštrukciu školský areál Jacovce – školská infraštruktúra t.j. 5 % spolufinancovanie . Úver je s dobou platnosti na 1 rok. Prvá splátka úveru bude 25.1.2013. Splatnosť konči 27.12.2013 – Úver je splatený v plnej výške. 5. Obec uzatvorila v roku 2012 Zmluvu o termínovanom úvere č. 30/004/12 v sume 105 444,23 EUR na financovanie investičnej akcie – vybudovanie časti kanalizácie obce. Úver je z dobou platnosti na 7 rokov. Prvá splátka bola júl 2012 v sume 1 302 EUR. Splatnosť úveru končí 04.04.2019 Úver je splatený v sume 23 436 EUR za rok 2012 - 2013. Zostáva nám splatiť úver v sume 82 008,23 EUR. Pohľadávky obce Jacovce celkom 2 067,15 EUR Z toho pohľadávky z daňových príjmov obcí v sume 670 EUR tvoria nedoplatok za nevýherne hracie prístroje za rok 2010. Pohľadávky z nedaňových príjmov v sume 901,50 EUR tvoria za energie na 24 b.j. nedoplatok za neuhradené faktúry za TKO v sume 181,77 EUR, za nájom 24 b.j. v sume 313,88 EUR Záväzky obce Jacovce celkom : - Finančná zábezpeka na nájomne byty - Fond oprav na nájomné byty - voči dodávateľom - voči zamestnancom - mzdy 12/13 - voči soc. a zdravot. poisťovne – odvody - voči Daňovému úradu – preddavková. daň
65 235,71 Eur 23 846,18 Eur 20 235,16 Eur 7 899,15 Eur 7 630,23 Eur 4 404,71 Eur 1 220,28 Eur
5. Zostatky finančných prostriedkov na účtoch v peňažných ústavoch :
15
VÚB Topoľčany - BÚ ............................................................................. 3 254,00 Eur VÚB Topoľčany – ZŠ .............................................................................. 19,05 Eur Príma banka Topoľčany - BÚ .................................................................... 18 424,54 Eur Príma banka Topoľčany - Fond opráv ...................................................... 011,72 Eur Príma banka Topoľčany - Fin. zábezpeka ................................................ 24 212,61 Eur Príma banka Topoľčany – dotačný .............................................................. 39 230,66 Eur VÚB Topoľčany - SF .................................................................................. 76,72 Eur
20
Stav na účte 221 – Základný bežný účet, ktorý tvoria zostatky jednotlivých bankových účtov je 105 229,33 Eur v tom sú cudzie zdroje a sociálny fond v sume 44 301,05 Eur. Stav na účte 261 – peniaze na ceste , zostatok v sume 675,04 Eur. V. Tvorba a použitie rezervného, sociálneho fondu a fondu opráv Obec vytvára rezervný fond vo výške 10 % prebytku hospodárenia príslušného rozpočtového roka. O použití rezervného fondu rozhoduje obecné zastupiteľstvo
Fond rezervný Počiatočný stav k 1.1.,2013 Prírastky - z prebytku hospodárenia Úbytky - použitie rezervného fondu : Konečný zostatok k 31.12.2013
Suma v € 25 536,87
25 536,87
Sociálny fond Tvorbu a použitie sociálneho fondu upravuje kolektívna zmluva. Sociálny fond Počiatočný stav k 1.1.2013 Prírastky - povinný prídel – 1, % Úbytky - závodné stravovanie - regeneráciu PS, dopravu Konečný zostatok k 31.12.2013
Suma v € 432,19 629,49 419,96 565,00 76,72
Fond opráv Tvorbu a použitie fondu opráv – 24 b.j. 16
Fond opráv
Suma v Eur 17 046,64 6 493,38 3 528,30
Začiatočný stav k 1.1.2013 Prírastky Úbytky KZ k 31.12.2012
20 011,72
VI. Bilancia aktív a pasív k 31.12.2013 v Eur . AKTÍVA Názov Neobežný majetok spolu Z toho : Dlhodobý nehmotný majetok
ZS k 1.1.2013 3 160 443,63
KZ k 31.12.2013 3 220 976,36
945,64
419,58
Dlhodobý hmotný majetok Dlhodobý finančný majetok Obežný majetok spolu Z toho : Zúčtovanie medzi subjektami VS
2 815 682,78 343 815,21 109 768,53
2 876 741,57 343 815,21 133 592,50
27 897,54
25 428,51
Pohľadávky Finančný majetok Časové rozlíšenie SPOLU
2 426,37 79 444,62 958,46 3 271 170,62
2 259,62 105 904,37 1190,29 3 355 759,15
ZS k 1.1.2013 1 160 564,72
KZ k 31.12.2013 1 190 990,25
- 13 542,06 1 006 339,97
30 528,66 824 230,89
8 052,04 599 999,98 144 367,27 253 920,68 1 104 265,93 3 271 170,62
20 071,75 564,81 582 008,37 21 252,48 200 333,48 1 340 538,01 3 355 759,15
PASÍVA Názov Vlastné zdroje krytia majetku Z toho : Výsledok hospodárenia Záväzky Z toho : Rezervy zákonné Zúčtovanie medzi subjektami VS Dlhodobé záväzky Krátkodobé záväzky Bankové úvery a ostatné prij.výp. Časové rozlíšenie SPOLU
VIII. Vyčíslenie hospodárskeho výsledku za rok 2013 Výsledok rozpočtového hospodárenia sa zisťuje po zúčtovaní celkových príjmov a výdavkov ako výsledok ich súhrnnej bilancie.
1./ Hospodársky výsledok podľa § 10 ods.3 písmena a, b, c zákona 583/2004 Z. z. bežné Príjmy obce 892 548,38 eur Príjmy vl. ZŠ s MŠ 13 020,00 eur Výdavky obce 307 985,99 eur Výdavky ZŠ s MŠ 487 752,00 eur
kapitálové 335 658,89 eur 346 879,65 eur -
fin. operácie 294,00 eur 74 797,00 eur -
spolu : 1 228 501,27 eur 13 020,00 eur 729 662,64 eur 487 752,00 eur
––––––––––––– 17
Hospodárky výsledok 24 106,63 Eur Finančné operácie výdavkové obsahujú v plnej výške splátky úverov. 2./ Hospodársky výsledok podľa § 10 ods.3 písmena a, b ako zdroj tvorby rezervného fondu podľa § 15 ods. 4 a § 16 ods. 6 cit. zákona: bežné Príjmy obce Príjmy vl. ZŠ s MŠ Výdavky obce Výdavky ZŠ s MŠ
892 548,38 eur 13 020,00 eur 307 985,99 eur 487 752,00 eur
kapitálové 335 658,89 346 879,65
spolu 1 228 207,27 eur 13 020,00 eur 654 865,64 eur 487 752,00 eur
––––––––––––Hospodársky výsledok 98 609,63 Eur V zmysle ustanovenia § 16 ods. 6 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm. a) citovaného zákona, z tohto prebytku vylučujú : Nevyčerpané finančné prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 564,81 EUR, a to na : - cestovné žiakov ZŠ s MŠ vo výške 339,61 Eur - 5% navýšenie platov ZŠ vo výške 225,20 Eur
3./ Hospodársky výsledok z akruálneho (nákladového ) účtovníctvo za rok 2013 Trieda 6 výnosy Trieda 5 náklady
673 782,27 eur 643 253,61 eur
–––––––––––––––– Hospodársky výsledok 30 528,66 eur Podľa § 6 cit. zákona súčasťou rozpočtu obce sú aj finančné operácie, ktorými sa vykonávajú prevody z peňažných fondov obce a realizujú sa návratné zdroje financovania a ich splácanie ( úver ). Finančné operácie nie sú súčasťou príjmov a výdavkov rozpočtu obce.
X. Prehľad o poskytnutých zárukách Obec Jacovce v účtovnom období roka 2013 neposkytla záruky. XI. Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti. Obec Jacovce nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, a preto nevykazuje žiadne náklady a výnosy z podnikateľskej činnosti. 18
Stručné vyhodnotenie činnosti obce za rok 2013 Obsahom záverečného účtu je i hodnotenie plnenia programov obce. Obec plnila jednotlivé programy rozpočtu v rámci možnosti. Obec Jacovce v roku 2013 zamerala svoje úsilie predovšetkým na prípravu projektov pre získanie finančných zdrojov z euro fondov, na prípravu projektu Separovaný zber komunálneho odpadu v obci, kultúrne a športové akcie. V roku 2013 obec pokračovala so stavebnými prácami na rekonštrukcii chodníkov a námestia v rámci projektu Renovácia a rozvoj obce, práce boli úspešné ukončené a skolaudované. V oblasti programu vzdelávania sa snažíme dopĺňať obecnú knižnicu novými knihami. Udržujeme prostredie pre život- snažíme sa udržiavať čistotu a poriadok v obci, aby sa netvorili čierne skládky – pravidelný vývoz komunálneho odpadu, separovaný zber, vykonávame prenesený výkon v oblasti životného prostredia : ochrana prírody a krajiny, ochrana pred povodňami a ochrana ovzdušia. Služby občanom a sociálne služby – snažíme sa vychádzať občanom v ústrety, čo sa týka vybavovania rôznych záležitostí, ale i pomoc rodinám v oblasti opatrovateľskej služby. Obec Jacovce tiež zabezpečovala bežné funkcie a služby pre občanov, ako verejné osvetlenie, čistenie a kosenie verejných priestranstiev a cintorína, opravu budov, ktoré spravuje a pod. V oblasti kultúry a športu boli zorganizované tradičné podujatia, ktoré už majú v obci svoju obľubu ako fašiangy s pochovávaním basy, oslava dňa matiek, oslava dňa detí, Jacovská vareška- súťaž vo varení guľáša, hodová zábava, posedenie s dôchodcami, príchod Sv. Mikuláša spojený s rozsvietením vianočného stromčeka a vianočnej výzdoby, Silvester a iné. V obci máme kultúrny dom vo veľmi zlom technickom stave, preto všetky kultúrne akcie sa uskutočňujú na námestí pred kostolom alebo na miestnom futbalovom ihrisku, v škole alebo zasadačke PPD. Administratíva – týka sa práce obecného úradu v rámci zákonných predpisov, je to výkonný orgán obce. V niektorých oblastiach sa nám darí viac , v iných menej. Z ministerstva vnútra SR nám bola poskytnutá dotácia na projekt prevencia kriminality „Kamerový systém Obce Jacovce“. Inštaláciou projektu sa podarilo zabezpečiť nepretržitý dozor nad ochranou verejného poriadku, k ochrane osôb a majetku obyvateľov obce Jacovce. Z MPRV SR sme dostali nenávratný finančný príspevok na projekt Renovácia a rozvoj obce Jacovce – rekonštrukcia chodníkov a námestia, týmto projektom sa zvýšila konkurencieschopnosti a zatraktívnenie obce a zvýšila sa kvalita a bezpečnosť centrálnej obecnej zóny, zo ŠR MDVaRR SR sme dostali dotáciu na riešenie kritického stavu cestnej infraštruktúry po zimnej prevádzke, oprava výtlkov na MK. Z Nitrianskeho samosprávneho krája nám bola poskytnuté dotácie na projekt Október – Mesiac úcta k starším..
XII. Návrh na uznesenie Návrh na uznesenie obecného zastupiteľstva k záverečnému účtu obce : 1. Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie : a/. Stanovisko hlavného kontrolóra k záverečnému účtu za rok 2013 . 19
b/. Správu audítora z overenia ročnej závierky a hospodárenia obce za rok 2013. c/. Vyčíslený hospodársky výsledok v bode 1 a 3 2 a) Obecné zastupiteľstvo schvaľuje Prerokovanie Záverečného účtu obce Jacovce za rok 2013 je v zmysle § 16, ods. 8 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uzatvára z výrokom : „ celoročné hospodárenie obce Jacovce za rok 2013 sa schvaľuje bez výhrad „. 2 b) Vyčíslený hospodársky výsledok vo výške 24 106,63 EUR a tvorbu fondu rezerv v sume 100 %. 2 c) Tvorbu rezerv z nerozdeleného výsledku hospodárenia minulých rokov vo výške 23 676,63 EUR .
V Jacovciach dňa 30.04.2014 Vypracovala : M. Petrášová
Vyvesené pred OcZ: 30.05.2014 Zvesené po OcZ : 30.06.2014 vyvesené po OcZ : 01.07.2014 Zvesené po OcZ :
PhDr. Imrich Hermann starosta obce
20
Dôvodová správa Záverečný účet obce Jacovce za rok 2013 bol spracovaný podľa ustanovení § 16 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách predkladá územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obec je povinná po skončení rozpočtového roka súhrne spracovať údaje o rozpočtovom hospodárení do záverečného účtu a tento predložiť na schválenie Obecnému zastupiteľstvu. V záverečnom účte je detailne spracovaný rozbor hospodárenia Obce Jacovce za rok 2013 osobitne za príjmovú a výdavkovú časť. Záverečný účet obsahuje a) údaje o plnení rozpočtu v členení podľa § 10 ods. 3 v súlade s rozpočtovou klasifikáciou, b) bilanciu aktív a pasív k 31.12.2013 za obec bez rozpočtovej organizácií, c) prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2013 (záväzky a pohľadávky), d) vyhodnotenie plnenia programov obce, e) tvorbu a použitie sociálneho fondu a fondu opráv Obec Jacovce splnila povinnosť vyplývajúcu z § 16, ods. 3 a účtovnú závierka k 31.12.2013 bola overená nezávislým audítorom, k čomu správu nezávislého audítora prikladám. Návrh záverečného účtu bol v zmysle § 16. ods. 7 pred schvaľovaním zverejnený na vývesnej tabuli obecného úradu v Jacovciach na pripomienkovanie. Pripomienky k záverečnému účtu neboli. Do poručujem, aby sa prerokovanie Záverečného účtu obce Jacovce za rok 2013 v zmysle § 16, ods. 8 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov uzatvorilo výrokom: „ celoročné hospodárenie obce Jacovce za rok 2013 sa schvaľuje bez výhrad“.
21
