Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
Z á p i s č. 30 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 31.8.2015 od 16.30 hod. v zasedací síni radnice ___________________________________________________________________________ Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. Ondřej Tichota DiS., PhDr. Ilona Němcová, Petr Limprecht, Mgr. Bc. Petr Volf Omluven : Vilém Kraus Tajemník: Ing. Zdeněk Studený
RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ
1. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
346/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Záměr prodeje pozemků p.č.4077/1 (část), p.č.4036/2, p.č.8049/6 k.ú.Mělník, J.V.P. Stavební s.r.o.
: NÁVRH USNESENÍ : 1/ RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků p.č.4077/1 (část), p.č.4036/2, p.č.8049/6 k.ú.Mělník a/ dle žádosti spol. J.V.P. Stavební s.r.o. b/ dle návrhu odboru životního prostředí a zemědělství 2/ RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků p.č.4077/1 (část), p.č.4036/2, p.č.8049/6 k.ú.Mělník.
ZÁVĚR RADY : RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje pozemků p.č.4077/1 (část), p.č.4036/2, p.č.8049/6 k.ú.Mělník.
HLASOVÁNÍ:
2. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
562/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost o převod práv a povinností Smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3270 v ul. Tyršova v Mělníku
: NÁVRH USNESENÍ : 1) RM ne/schvaluje převzetí práv a povinností ze smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání ze dne 19. 6. 2014 na pronajatý prostor v č.p. 3270 v ul. Tyršova v Mělníku ze společnosti VYZE spol. s r.o. na společnost Complex Mělník s.r.o. RM zároveň neschvaluje prodloužení smlouvy společnosti VYZE spol. s r.o. o dalších 6 let z důvodu porušování smluvních povinností nájemce. Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání tak končí k 30. 9. 2015.
1 Hradecká Kateřina
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
2) RM schvaluje zveřejnění prostoru sloužícího podnikání , nemovitého majetku na adrese Tyršov, č.p. 3270 v Mělníku, který je součástí st. parcely č. 613/3 a 613/4 o vým. 1373,30 m2 za níže uvedených podmínek: Minimální výše smluvního nájemného: 132,- Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 - 6 měsíců určitá: dle návrhu žadatele Účel nájmu: Provozování společenského centra pro využití volného času, provozování restaurace, případně jiný návrh žadatele s povinností zajištění změny užívání u stavebního úřadu vlastními náklady nájemce k požadovanému účelu nájmu, bez nároku na jakékoliv vyrovnání nákladů v průběhu nájmu, či při ukončení nájemního poměru. Pronajímatel si ponechává právo všechny nabídky odmítnout.
ZÁVĚR RADY : 1) RM neschvaluje převzetí práv a povinností ze smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání ze dne 19. 6. 2014 na pronajatý prostor v č.p. 3270 v ul. Tyršova v Mělníku ze společnosti VYZE spol. s r.o. na společnost Complex Mělník s.r.o. RM zároveň neschvaluje prodloužení smlouvy společnosti VYZE spol. s r.o. o dalších 6 let z důvodu porušování smluvních povinností nájemce. Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání tak končí k 30. 9. 2015. 2) RM schvaluje zveřejnění prostoru sloužícího podnikání , nemovitého majetku na adrese Tyršov, č.p. 3270 v Mělníku, který je součástí st. parcely č. 613/3 a 613/4 o vým. 1373,30 m2 za níže uvedených podmínek: Minimální výše smluvního nájemného: 132,- Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 - 6 měsíců určitá: dle návrhu žadatele Účel nájmu: Provozování společenského centra pro využití volného času, provozování restaurace, případně jiný návrh žadatele s povinností zajištění změny užívání u stavebního úřadu vlastními náklady nájemce k požadovanému účelu nájmu, bez nároku na jakékoliv vyrovnání nákladů v průběhu nájmu, či při ukončení nájemního poměru. Pronajímatel si ponechává právo všechny nabídky odmítnout. HLASOVÁNÍ:
3. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
619/2015 Pavel Průcha Odbor výstavby a rozvoje města Plánovací smlouva – M.V., M.V.
NÁVRH USNESENÍ : RM doporučuje ZM schválit plánovací smlouvu na výstavbu dopravní infrastruktury s M.V. a M.V.
ZÁVĚR RADY : RM doporučuje ZM schválit plánovací smlouvu na výstavbu dopravní infrastruktury s M. V. a M. V. HLASOVÁNÍ:
4. bod programu materiál č. předkládá za odbor
pro
6
zdržel se
0
proti
: 668/2015 : Petr Skácel Dis. : Oddělení správy majetku a investic 2
Hradecká Kateřina
0
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
VĚC
: Žádost pí. Sládkové o snížení nájemného v nebytovém prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 270,25 m2 v I. patře budovy :
NÁVRH USNESENÍ: RM ne/schvaluje zveřejnění záměru za účelem snížení nájemného pí. S. v nebytovém prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 270,25 m2 z částky ve výši 1063,- Kč/m2/rok na částku ve výši 530,- Kč/m2/rok.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje zveřejnění záměru za účelem snížení nájemného pí. S. v nebytovém prostoru v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 270,25 m2 z částky ve výši 1063,Kč/m2/rok na částku ve výši 530,- Kč/m2/rok. HLASOVÁNÍ:
5. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
671/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 o vým. 23,25 m2 v zalepené obálce - kancelář
: NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 48 939/15 - MUME ze dne 24. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru v č.p. 30 o vým. 23,25 m2. RM schvaluje pronájem tohoto prostoru sloužícího podnikání o celkové rozloze 23,25 m2 se vstupem z pavlače pravého traktu ve II. nadzemním podlaží budovy č.p. 30 na adrese nám. Míru, 276 01 Mělník, stojící na pozemku parc. č. 21/3 o vým. 863 m2, zast. plocha a nádvoří, zapsaném na LV č. 10001 u KÚ pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mělník pro ........................................................... . Výše nájemného: .................. Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: kancelář za účelem ................................../doplnit konkrétní činnost/ Provozní doba: max. do 22:00 hodin.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 48 939/15 - MUME ze dne 24. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru v č.p. 30 o vým. 23,25 m2. RM schvaluje pronájem tohoto prostoru sloužícího podnikání o celkové rozloze 23,25 m2 se vstupem z pavlače pravého traktu ve II. nadzemním podlaží budovy č.p. 30 na adrese nám. Míru, 276 01 Mělník, stojící na pozemku parc. č. 21/3 o vým. 863 m2, zast. plocha a nádvoří, zapsaném na LV č. 10001 u KÚ pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mělník pro S. T., L. Č. Výše nájemného: 300/ Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: kancelář za účelem sociální firma /úklidové práce, údržba zeleně/ Provozní doba: max. do 22:00 hodin. HLASOVÁNÍ:
6. bod programu materiál č. předkládá
pro
6
zdržel se
0
proti
: 672/2015 : Petr Skácel Dis. 3
Hradecká Kateřina
0
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
za odbor VĚC
: Oddělení správy majetku a investic : Žádost o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 v Mělníku v zalepené obálce - prodejna :
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 48607/15 - MUME ze dne 20. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru v č.p. 3359. RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání o celkové rozloze 47,90 m2 se samostatným vchodem z ul. Fibichova v I. nadzemním podlaží budovy č.p. 3359 na adrese nám. Karla IV. v Mělníku, která stojí na pozemku parc. č. 637/1 o celk. výměře 3589 m2, zast. plocha a nádvoří, zapsaném na LV č. 10001, vedeném KÚ pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území a obec Mělník pro .............................. . Výše nájemného: ................... Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: prodejna za účelem ............................/doplnit sortiment prodávaného zboží/
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 48607/15 - MUME ze dne 20. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru v č.p. 3359. RM neschvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání pro Romské sdružení kultúry a sportu. HLASOVÁNÍ:
7. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
673/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 o vým. 107,65 m2 v zalepené obálce - kavárna, vinárna
: NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 49156/15 - MUME ze dne 24. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 o vým. 107,65 m2. RM schvaluje pronájem sloužícího podnikání o celkové rozloze 107,65 m2 ve II. nadzemním podlaží budovy č.p. 30 na adrese nám. Míru v Mělník, která stojí na pozemku parc. č. 21/3 o vým. 863 m2, zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 10001, vedeném KÚ pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pro katastrální území a obec Mělník pro .................................... . Výše nájemného: ............................. Kč/m2/rok Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: kavárna - vinárna Provozní doba: max. do 22:00 hodin.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí 1 ks zalepené, neporušené obálky č.j. 49156/15 - MUME ze dne 24. 8. 2015, žádosti o pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 o vým. 107,65 m2. RM neschvaluje pronájem prostoru v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 107,65m2 pro Reion Servis Centre, s.r.o. jako kancelář, jelikož záměrem pronájmu bylo užívání kavárny-vinárny. RM zároveň schvaluje zveřejnit záměr na pronájem tohoto prostoru opětovně, jako kavárnu-vinárnu, s možností pronájmu k jinému účelu nájmu za níže uvedených podmínek: Minimální výše nájemného : 300,-Kč/m2/rok. Doba trvání nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: kavárna - vinárna, či dle požadavku žadatele - s povinností nájemce zajistit u stavebního úřadu změnu užívání pronajatého prostoru k požadovanému účelu nájmu 4 Hradecká Kateřina
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
vlastními náklady bez nároku na vyrovnání v průběhu nájmu, či při ukončení nájemního poměru. Provozní doba: max. do 22:00 hodin. HLASOVÁNÍ:
8. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
674/2015 Ing. Zdeněk Studený Kancelář vedení úřadu Program na jednání ZM dne 7. 9. 2015
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje program na jednání ZM dne 7. 9. 2015.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje program na jednání ZM dne 7. 9. 2015. HLASOVÁNÍ:
9. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
675/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Snížení energetické náročnosti budovy MŠ Sportovní - schválení ZD a komisí pro VŘ na dodavatele
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje zadávací dokumentaci a členy komisí na akci "Snížení energetické náročnosti budovy MŠ Sportovní": komise na otevírání obálek: člen RM........................., Skácel, DiS, Navrátil náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM........................., Neubauerová, Mikešová hodnotící komise: člen RM........................., Ing. Kratoňová, Skácel, DiS, Navrátil, Neubauerová náhradníci hodnotící komise: člen RM........................., Ing. Schindlerová, Mikešová, Rapant, Egrtová Otevírání obálek dne: 4. 9. 2015 v 10:05 hod. Hodnocení nabídek dne: 4. 9. 2015 ve 10:30 hod.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje zadávací dokumentaci a členy komisí na akci "Snížení energetické náročnosti budovy MŠ Sportovní": komise na otevírání obálek: Mgr. Milan Schweigstill, Petr Skácel, DiS, Jiří Navrátil náhradníci komise na otevírání obálek: Mgr. Bc. Petr Volf, Martina Neubauerová, Martina Mikešová hodnotící komise: Mgr. Milan Schweigstill, Ing.Dana Kratoňová, Petr Skácel, DiS., Jiří Navrátil, Martina Neubauerová náhradníci hodnotící komise: Mgr. Bc. Petr Volf, Ing. Alena Schindlerová, Martina Mikešová, Juraj Rapant, Ivana Egrtová Otevírání obálek dne: 4. 9. 2015 v 10:05 hod. Hodnocení nabídek dne: 4. 9. 2015 ve 10:30 hod. HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti 5
Hradecká Kateřina
0
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
10. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
676/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost pí. S. Ř. o prominutí poplatků z prodlení - byt
NÁVRH USNESENÍ: RM ne/schvaluje pí. S. Ř. prominutí zbývajících poplatků z prodlení ve výši 17 756,- Kč, které vznikly k nedoplatkům v bytě č. 1 v č.p. 398, který užívala do 31. 5. 2011.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje pí. S. Ř. prominutí zbývajících poplatků z prodlení ve výši 50% dlužné částky, která vznikla k nedoplatkům v bytě č. 1 v č.p. 398, který užívala do 31. 5. 2011. Uhradí-li pí S. Ř. 50% dlužné částky, bude jí zbývající část prominuta. HLASOVÁNÍ:
11. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
677/2015 Bc. Monika Nová DiS. Odbor školství a kultury Úprava Vyhlášky o společných školských obvodech základních škol
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje a doporučuje ke schválení v ZM úpravu Vyhlášky o společných školských obvodech základních škol schválené v RM dne 25.5.2015.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje a doporučuje ke schválení v ZM úpravu Vyhlášky o společných školských obvodech základních škol schválené v RM dne 25.5.2015. HLASOVÁNÍ:
12. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
681/2015 Mgr. Helena Vavřinová Kancelář vedení úřadu Grafické a technické zpracování a tisk měsíčníku Mělnická radnice Schválení ZD, návrhu smlouvy o dílo a komisí VŘ na dodavatele
: NÁVRH NA USNESENÍ: RM schvaluje zadávací dokumentaci včetně návrhu smlouvy o dílo a členy komisí na akci Grafické a technické zpracování a tisk měsíčníku Mělnická radnice. Komise na otevírání obálek: MVDr.Ctirad Mikeš, Mgr.Bc.Petr Volf, Mgr.Ondřej Tichota, DiS., Petr Šťastný, Mgr.Helena Vavřinová, Ing.Dana Kratoňová. Náhradníci komise na otevírání obálek : člen RM......., člen RM........, člen RM.........., Jitka Nováková, Mgr.Zuzana Jansová, Ing.Alena Schindlerová. Komise pro hodnocení nabídek: MVDr.Ctirad Mikeš, Mgr.Bc.Petr Volf, Mgr.Ondřej Tichota, DiS., Petr Šťastný,
6 Hradecká Kateřina
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
Mgr.Helena Vavřinová, Ing.Dana Kratoňová. Náhradníci komise pro hodnocení nabídek : člen RM......., člen RM........, člen RM.........., Jitka Nováková, Mgr.Zuzana Jansová, Ing.Alena Schindlerová. Otevírání obálek: 18.9.2015 v 9.00 hodin. Hodnocení nabídek : 23.9.2015 v 9:00 hodin.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje zadávací dokumentaci včetně návrhu smlouvy o dílo a členy komisí na akci Grafické a technické zpracování a tisk měsíčníku Mělnická radnice. Komise na otevírání obálek: MVDr.Ctirad Mikeš, Mgr.Bc.Petr Volf, Mgr.Ondřej Tichota, DiS., Petr Šťastný, Mgr.Helena Vavřinová, Ing.Dana Kratoňová. Náhradníci komise na otevírání obálek : Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová, Jitka Nováková, Mgr.Zuzana Jansová, Ing.Alena Schindlerová. Komise pro hodnocení nabídek: MVDr.Ctirad Mikeš, Mgr.Bc.Petr Volf, Mgr.Ondřej Tichota, DiS., Petr Šťastný, Mgr.Helena Vavřinová, Ing.Dana Kratoňová. Náhradníci komise pro hodnocení nabídek : Vilém Kraus, zastupitel pověřený radou města Kryštof Marounek, zastupitel pověřený radou města MUDr. Jan Leicht, Jitka Nováková, Mgr.Zuzana Jansová, Ing.Alena Schindlerová. Otevírání obálek: 18.9.2015 v 7.30 hodin. Hodnocení nabídek : 29.9.2015 v 15:30 hodin.
HLASOVÁNÍ:
13. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
1
proti
0
683/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 44
NÁVRH USNESENÍ: 1. RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení navýšení oprav MŠ Pod Vrchem ve výši 119 tis. Kč na havárii hlavního přívodního kabelu elektro (odd. 31 Školství, ka SMI). Finanční krytí z rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2. RM doporučuje ZM ke schválení navýšení služeb ka SMI o 242 tis. Kč - nová akce Demolice objektu Na Staré cestě čp. 3238 (odd. 36 Komunitní plánování). Finanční krytí z rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace).
ZÁVĚR RADY: 1. RM doporučuje ZM dodatečně ke schválení navýšení oprav MŠ Pod Vrchem ve výši 119 tis. Kč na havárii hlavního přívodního kabelu elektro (odd. 31 Školství, ka SMI). Finanční krytí z rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2. RM doporučuje ZM ke schválení navýšení služeb ka SMI o 242 tis. Kč - nová akce Demolice objektu Na Staré cestě čp. 3238 (odd. 36 Komunitní plánování). Finanční krytí z rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti 7
Hradecká Kateřina
0
Zápis z jednání RM ze dne 31.8. 2015
14. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
684/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Žádost o změnu Obecně závazné vyhlášky - zařazení provozovny Vlasákova
: NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí Žádost společnosti SYNOT TIP, a.s. z 24.8.2015 o zařazení provozovny Vlasákova čp. 2869, Mělník do seznamu povolených adres k provozování VHP a doporučuje ZM ke schválení: a) zařazení provozovny Vlasákova čp. 2869 a tím rozšíření seznamu míst, kde mohou být provozovány loterie (tzn. novelizaci Obecně závazné vyhlášky č. 4/2015 novou vyhláškou) b) ponechání dosud platné Obecně závazné vyhlášky beze změny
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí Žádost společnosti SYNOT TIP, a.s. z 24.8.2015 o zařazení provozovny Vlasákova čp. 2869, Mělník do seznamu povolených adres k provozování VHP. RM doporučuje ZM ke schválení dosud platné Obecně závazné vyhlášky beze změny. HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti
0
Jednání ukončeno v 18:03 hod.
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města
Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města
8 Hradecká Kateřina