Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
Z á p i s č. 22 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 6. 6. 2016 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice ___________________________________________________________________________ Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová Omluveni: Mgr. Ondřej Tichota DiS., Vilém Kraus Tajemník: Ing. Zdeněk Studený
RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ
1. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
460/2016 Ing. Jana Palová Oddělení personální a mzdové Změna organizační struktury MÚ - navýšení počtu zaměstnanců
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Personálního a mzdového oddělení MÚ Mělník o 1 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1.9.2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 150 zaměstnanců s účinností od 1.9.2016.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Personálního a mzdového oddělení MÚ Mělník o 1 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1.9.2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 150 zaměstnanců s účinností od 1.9.2016. HLASOVÁNÍ:
2. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
4
zdržel se
0
proti
0
461/2016 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Dodatek č. 6 k nájemní smlouvě a Dodatek č.1 ke smlouvě o pronájmu parkovacích míst, P+J Mělník s.r.o.
: NÁVRH USNESENÍ: 1/ RM schvaluje Dodatek č. 6 Nájemní smlouvy ze dne 1. března 2006 uzavřené se společností P+J Mělník s.r.o dle přílohy. 2/ RM schvaluje Dodatek č. 1 Smlouvy o pronájmu parkovacích míst uzavřené dne 14. prosince 2015 se společností P+J Mělník s.r.o. dle přílohy.
ZÁVĚR RADY: Hradecká Kateřina
1
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
1/ RM schvaluje Dodatek č. 6 Nájemní smlouvy ze dne 1. března 2006 uzavřené se společností P+J Mělník s.r.o dle přílohy. 2/ RM schvaluje Dodatek č. 1 Smlouvy o pronájmu parkovacích míst uzavřené dne 14. prosince 2015 se společností P+J Mělník s.r.o. dle přílohy. HLASOVÁNÍ:
3. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
463/2016 Drahomíra Pavlíková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Zápis ze sociální komise č. 3
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 3.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 3.
4. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
464/2016 PhDr. Drahomíra Pavlíková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Žádost o prodloužení nájmu s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti v Mělníku
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti v Mělníku, paní J. L., nar., spolubydlící: J. B., D. L., a to na 6 měsíců.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti v Mělníku, paní J. L., spolubydlící:J. B., D. L., a to na 6 měsíců. HLASOVÁNÍ:
5. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
466/2016 Mgr. Zuzana Jansová Odbor školství a kultury Dotace a veřejnoprávní smlouva o dotaci pro Luďka Gašpara na Romský festival
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje dotaci ve výši 30 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci Luďku Gašparovi na uspořádání Romského festivalu.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje dotaci ve výši 30 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci Hradecká Kateřina
2
Luďku
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
Gašparovi na uspořádání Romského festivalu s tím, že částka bude poskytnuta ve výši 15000,-Kč jako záloha, 15 000,-Kč po vyúčtování akce. HLASOVÁNÍ:
6. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
467/2016 Mgr. Zuzana Jansová Odbor školství a kultury Revokace usnesení RM č. 146/2016 ze dne 29.2.2016 Žádost Klubu přátel Běhu Kokořínským údolím o mimořádnou dotaci na minulé ročníky běžeckých závodů. Finanční dar KP BKÚ a darovací smlouva
: NÁVRH USNESENÍ: RM revokuje usnesení RM č. 146/2016 ze dne 29.2.2016 ve věci žádosti Klubu přátel Běhu Kokořínským údolím o mimořádnou dotaci na minulé ročníky běžeckých závodů a mění jeho znění takto: RM doporučuje ZM schválit finanční dar ve výši 30 000 Kč a darovací smlouvu Klubu přátel Běhu Kokořínským údolím na kompenzaci ztráty vzniklé při pořádání mezinárodních běžeckých závodů v letech 2012 - 2015.
ZÁVĚR RADY: RM revokuje usnesení RM č. 146/2016 ze dne 29.2.2016 ve věci žádosti Klubu přátel Běhu Kokořínským údolím o mimořádnou dotaci na minulé ročníky běžeckých závodů a mění jeho znění takto: RM doporučuje ZM schválit finanční dar ve výši 30 000 Kč a darovací smlouvu Klubu přátel Běhu Kokořínským údolím na kompenzaci ztráty vzniklé při pořádání mezinárodních běžeckých závodů v letech 2012 - 2015. HLASOVÁNÍ:
7. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
469/2016 David Kučera Oddělení vnitřních věcí Smlouva pořadatelská služba - Vinobraní 2016
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje uzavření smlouvy se společností D.I. SEVEN na zajištění pořadatelské služby pro Vinobraní 2016.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje uzavření smlouvy se společností služby pro Vinobraní 2016. HLASOVÁNÍ:
8. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
470/2016 Ing. Miroslav Klučkovič Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Obecně závazná vyhláška č.1/2016 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství
: Hradecká Kateřina
D.I. SEVEN na zajištění pořadatelské
3
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM schválení Obecně závazné vyhlášky č.1/2016 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM schválení Obecně závazné vyhlášky č.1/2016 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. HLASOVÁNÍ:
9. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
471/2016 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Změna nájemců v nájemní smlouvě a změna výměry pronajatého pozemku, ul. Hleďsebská
: NÁVRH USNESENÍ: 1/ RM schvaluje záměr změny nájemců v nájemní smlouvě uzavřené dne 13.10.2009 se spoluvlastníky domu č.p. 2779 na pronájem pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník. 2/ RM bere na vědomí změnu výměry pronajatého pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník z důvodu obnovy operátu katastrálního území Mělník.
ZÁVĚR RADY: 1/ RM schvaluje záměr změny nájemců v nájemní smlouvě uzavřené dne 13.10.2009 se spoluvlastníky domu č.p. 2779 na pronájem pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník. 2/ RM bere na vědomí změnu výměry pronajatého pozemku p.č. 5275/2 k.ú. Mělník z důvodu obnovy operátu katastrálního území Mělník. HLASOVÁNÍ:
10. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
474/2016 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic ZUŠ čp. 122 - odvlhčení budovy - schválení dodavatele a uzavření SoD
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost MICHAL stavby s.r.o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník na akci "ZUŠ čp. 122 Palackého náměstí v Mělníku - odvlhčení budovy", cena díla 494.152,45 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ZUŠ čp.122 Palackého náměstí v Mělníku - odvlhčení budovy" s firmou MICHAL stavby s.r.o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník. Cena díla 597.924,46 Kč vč. DPH.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost MICHAL stavby s.r.o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník na akci "ZUŠ čp. 122 Palackého náměstí v Mělníku - odvlhčení budovy", cena díla 494.152,45 Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ZUŠ čp.122 Palackého náměstí v Mělníku Hradecká Kateřina
4
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
odvlhčení budovy" s firmou MICHAL stavby s.r.o., Rožkovo údolí 3499, 276 01 Mělník. Cena díla 597.924,46 Kč vč. DPH. HLASOVÁNÍ:
11. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
5
zdržel se
0
proti
0
475/2016 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Dodávka a montáž nové Herní sestavy v parku Sady A. Junka Mělník schválení dodavatele a uzavření SoD
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost LIGNI ARTIS - Tomáš Janata, Březinova 1272/42, 674 01 Třebíč na akci "Dodávka a montáž nové Herní sestavy v parku Sady A. Junka Mělník", cena díla 206.145,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Dodávka a montáž nové Herní sestavy v parku Sady A. Junka Mělník" s firmou LIGNI ARTIS - Tomáš Janata, Březinova 1272/42, 674 01 Třebíč. Cena díla 206.145,- Kč bez DPH.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost LIGNI ARTIS - Tomáš Janata, Březinova 1272/42, 674 01 Třebíč na akci "Dodávka a montáž nové Herní sestavy v parku sady A. Junka Mělník", cena díla 206.145,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Dodávka a montáž nové Herní sestavy v parku Sady A. Junka Mělník" s firmou LIGNI ARTIS - Tomáš Janata, Březinova 1272/42, 674 01 Třebíč. Cena díla 206.145,- Kč bez DPH. HLASOVÁNÍ:
12. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
476/2016 Ing. Miloslav Jindra Kancelář vedení úřadu Odprodej nepotřebného majetku TS Mělník
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje odprodej uvedeného nepotřebného majetku a jeho realizací pověřuje Technické služby města Mělníka. Výtěžek z odprodeje bude použit ve prospěch investičního účtu Technických služeb města Mělníka. Výtěžek z likvidace původních vjezdových vrat bude poukázán na příjmový účet města Mělníka.
ZÁVĚR USNESENÍ: RM schvaluje odprodej uvedeného nepotřebného majetku a jeho realizací pověřuje Technické služby města Mělníka. Výtěžek z odprodeje bude použit ve prospěch investičního účtu Technických služeb města Mělníka. Výtěžek z likvidace původních vjezdových vrat bude poukázán na příjmový účet města Mělníka. HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti
13. bod programu materiál č. : 477/2016 Hradecká Kateřina
5
0
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
předkládá za odbor VĚC
: Bc. Lukáš Kuda : Kancelář vedení úřadu : Smlouva s Nadací ČEZ o přijetí nadačního příspěvku na akci "Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže ve městě Mělník (ul. Fibichova, Krombholcova)" :
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM schválení uzavření smlouvy s Nadací ČEZ o poskytnutí nadačního příspěvku ve výši 120.000,Kč na projekt "Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže ve městě Mělník (ul. Fibichova, Krombholcova)".
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM schválení uzavření smlouvy s Nadací ČEZ o poskytnutí nadačního příspěvku ve výši 120.000,- Kč na projekt "Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže ve městě Mělník (ul. Fibichova, Krombholcova)". HLASOVÁNÍ:
14. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
478/2016 Ing. Zdeněk Studený Kancelář vedení úřadu Informace k radarům Medonosy
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí informaci k radarům Medonosy k 31. 5. 2016.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí informaci k radarům Medonosy k 31. 5. 2016.
15. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
480/2016 Ing. Miroslav Klučkovič Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Výběr zhotovitele na akci "Oprava komunikace ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic"
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě zprávy z posouzení a hodnocení nabídek na akci "Oprava komunikace ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" a uzavření SoD na tuto akci se společností Strabag a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje na základě zprávy z posouzení a hodnocení nabídek na akci "Oprava komunikace ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" a uzavření SoD na tuto akci se společností Strabag a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5 HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti
16. bod programu : 481/2016 materiál č. Hradecká Kateřina
6
0
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
předkládá za odbor VĚC
: Ing. Luboš Chrudimský : Oddělení informatiky : Mobilní informační platforma inCity - smlouvy :
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje smlouvu na poskytování služeb inCity s firmou Intelis s.r.o. dle návrhu za cenu 1210 Kč/měs. RM schvaluje smlouvu o dílo na propojení datových zdrojů webu s databází inCity a plnění statistických dat s firmou Intelis s.r.o. dle návrhu za cenu 65 340 Kč.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje smlouvu na poskytování služeb inCity s firmou Intelis s.r.o. dle návrhu za cenu 1210 Kč/měs. RM schvaluje smlouvu o dílo na propojení datových zdrojů webu s databází inCity a plnění statistických dat s firmou Intelis s.r.o. dle návrhu za cenu 65 340 Kč. HLASOVÁNÍ:
17. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
482/2016 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 22
NÁVRH USNESENÍ: 1. RM schvaluje navýšení akce ZUŠ odvlhčení budovy o 145 tis. Kč (ka 50, odd. 32). Finanční krytí z akce Dům služeb, úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příspěvku Školní jídelně Pražská na odloučené pracoviště v budově Cukrovarská čp. 2068 na vybavení jídelny a energie ve výši 250 tis. Kč (ka 50, odd 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 3. RM schvaluje akci Oprava budovy Cukrovarská čp. 2068 na vybudování školní jídelny ve výši 107 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 4. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení příspěvku ZŠP a ZŠS Seifertova na vybavení výdejny v jídelně ve výši 55 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 5. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ÚZ 13015 na Výkon sociální práce ve výši 1 118 tis. Kč (příjmy, neinvestiční transfery, sk. 41). Čerpání na: a) Ka 28 celkem 1 108 tis. Kč. z toho na mzdy a dohody vč. Odvodů 943 tis. Kč b) Ka 01 (školení, vzdělávání) 10 tis. Kč. Vše u ka 28 a 01 odd. 43 Sociální služby 6. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení mezd hrazených pro oblast sociálních služeb městskými zdroji ve výši 943 tis. Kč (ka 01, odd. 61 Správa). Částka je převáděna do provozní rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace).
ZÁVĚR RADY: 1. RM schvaluje navýšení akce ZUŠ odvlhčení budovy o 145 tis. Kč (ka 50, odd. 32). Finanční krytí z akce Dům služeb, úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příspěvku Školní jídelně Pražská na odloučené pracoviště v budově Cukrovarská čp. 2068 na vybavení jídelny a energie ve výši 250 tis. Kč (ka 50, odd 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši Hradecká Kateřina
7
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
(ka 50, odd. 33). 3. RM schvaluje akci Oprava budovy Cukrovarská čp. 2068 na vybudování školní jídelny ve výši 107 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 4. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení příspěvku ZŠP a ZŠS Seifertova na vybavení výdejny v jídelně ve výši 55 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Finanční krytí z akce DS úprava na knihovnu ve stejné výši (ka 50, odd. 33). 5. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ÚZ 13015 na Výkon sociální práce ve výši 1 118 tis. Kč (příjmy, neinvestiční transfery, sk. 41). Čerpání na: a) Ka 28 celkem 1 108 tis. Kč. z toho na mzdy a dohody vč. odvodů 943 tis. Kč b) Ka 01 (školení, vzdělávání) 10 tis. Kč. Vše u ka 28 a 01 odd. 43 Sociální služby 6. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení mezd hrazených pro oblast sociálních služeb městskými zdroji ve výši 943 tis. Kč (ka 01, odd. 61 Správa). Částka je převáděna do provozní rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). HLASOVÁNÍ:
18. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
5
zdržel se
0
proti
0
486/2016 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul.Družstevní
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelový rozvod NN pro akci "IV-12-6019586, Mělník, Družstevní, p.č.2828/3, Ing.Kořízek", do pozemku p.č.7899/1, k.ú.Mělník, předpokládaná délka vedení cca 10 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelový rozvod NN pro akci "IV-12-6019586, Mělník, Družstevní, p.č.2828/3, Ing. Kořízek", do pozemku p.č.7899/1, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 10 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. HLASOVÁNÍ:
pro
5
zdržel se
0
proti
19. bod programu materiál č. : 489/2016 Hradecká Kateřina
8
0
Zápis RM ze dne 6. 6. 2016
předkládá za odbor VĚC
: Petr Skácel DiS. : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na zveřejnění záměru změny nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru, nemovitostí, autobusového nádraží ze dne 30. 4. 2003 ve znění dodatku č. 1 ze dne 10. 2. 2006 :
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje zveřejnění záměru změny smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 30. 4. 2003, ve znění dodatku č. 1 ze dne 10. 2. 2006 (autobusové nádraží), uzavřené s ČSAD Střední Čechy, a.s., se sídlem U Přístavu 811, 250 00 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, v souladu se zněním návrhu dodatku č. 2.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje zveřejnění záměru změny smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 30. 4. 2003, ve znění dodatku č. 1 ze dne 10. 2. 2006 (autobusové nádraží), uzavřené s ČSAD Střední Čechy, a.s., se sídlem U Přístavu 811, 250 00 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, v souladu se zněním návrhu dodatku č. 2. HLASOVÁNÍ:
pro
4
zdržel se
1
proti
0
Jednání ukončeno v 18:34 hod.
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města
Hradecká Kateřina
Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města
9
