Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
Z á p i s č. 37 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 9. 11. 2015 od 18.00 hod. v zasedací síni radnice ___________________________________________________________________________ Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Vilém Kraus
Tajemník: Omluven
RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ
1. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
802/2015 Mgr. Markéta Fošumová Ph.D. Odbor školství a kultury Jednání komise pro regeneraci 3/2015
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro regeneraci.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro regeneraci.
2. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
837/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Bezúplatný převod pozemku p.č. 7203/113 k.ú. Mělník od SPÚ.
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM bezúplatný převod pozemku p.č. 7203/113 k.ú. Mělník od Státního pozemkového úřadu.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ke schválení ZM bezúplatný převod pozemku p.č. 7203/113 k.ú. Mělník od Státního pozemkového úřadu. HLASOVÁNÍ:
3. bod programu materiál č. předkládá za odbor Hradecká Kateřina
pro
7
zdržel se
0
proti
: 838/2015 : Ing. Jaroslav Šuk : Majetkoprávní oddělení 1
0
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
VĚC
: Přijetí daru pozemku, p. V. Š. :
NÁVRH USNESENÍ: RM částečně revokuje své rozhodnutí ze dne 26.10.2015, materiál č. 783/2015 v bodě 2 a toto nahrazuje zněním: RM ruší své rozhodnutí ze dne 24.8.2015 materiál č. 648/2015 a doporučuje ke schválení ZM přijetí daru pozemku p.č. 1558/274 o výměře 30 m2, který byl oddělen geometrickým plánem č. 7169-2275/2014 z pozemku 1558/170 k.ú. Mělník od p. V. Š.
ZÁVĚR RADY: RM částečně revokuje své rozhodnutí ze dne 26.10.2015, materiál č. 783/2015 v bodě 2 a toto nahrazuje zněním: RM ruší své rozhodnutí ze dne 24.8.2015 materiál č. 648/2015 a doporučuje ke schválení ZM přijetí daru pozemku p.č. 1558/274 o výměře 30 m2, který byl oddělen geometrickým plánem č. 7169-2275/2014 z pozemku 1558/170 k.ú. Mělník od p. V. Š. HLASOVÁNÍ:
4. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
841/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul. Ve Žlábkách
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN pro výstavbu nových RD na pozemku p.č. 2123/2, ul. Ve Žlábkách, do pozemku p.č. 2123/32, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 58 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN pro výstavbu nových RD na pozemku p.č. 2123/2, ul. Ve Žlábkách, do pozemku p.č. 2123/32, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 58 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. HLASOVÁNÍ:
5. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
842/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul. Jasanová
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Hradecká Kateřina
2
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení kNN, ul. Jasanová, do pozemku p.č. 7843/3, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 8 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení kNN, ul. Jasanová, do pozemku p.č. 7843/3, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 8 m. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. HLASOVÁNÍ:
6. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
843/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Služebnost - ul. Veslařská, Tesco Stores ČR a.s.
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný Tesco Stores ČR a.s., vodovodní přípojka k obchodnímu domu TESCO - Mělník, ul. Veslařská, do pozemků p.č. 1494/61, 1494/78 a 1494/42, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 13 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný Tesco Stores ČR a.s., vodovodní přípojka k obchodnímu domu TESCO Mělník, ul. Veslařská, do pozemků p.č. 1494/61, 1494/78 a 1494/42, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 13 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. HLASOVÁNÍ:
7. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
844/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Bezúplatný převod pozemku p.č. 7911/1 k.ú. Mělník, Na Oboře
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM podání žádosti Krajské správě a údržbě silnic Středočeského kraje o bezúplatný převod pozemku p.č. 7911/1 k.ú. Mělník.
ZÁVĚR RADY: Hradecká Kateřina
3
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
RM doporučuje ke schválení ZM podání žádosti Krajské správě a údržbě silnic Středočeského kraje o bezúplatný převod pozemku p.č. 7911/1 k.ú. Mělník. HLASOVÁNÍ:
8. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
7
zdržel se
0
proti
0
846/2015 Petr Skácel DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost o uzavření uznání dluhu a splátkového kalendáře pí. T. M. v souvislosti s příp. revokací schválení výpovědi z nájmu nebytového prostoru v č.p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku
: NÁVRH USNESENÍ: RM ne/ruší rozhodnutí o podání výpovědi z nájmu nebytového prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku pí. T. M. ze dne 26. 10. 2015 k mat. č. 797/2015 a schvaluje uzavření uznání dluhu a splátkového kalendáře s pí. T. na nedoplatky za nájemné, vzniklé k 30. 10. 2015, po třech měsíčních splátkách ve výši 15 867,- Kč s poslední splátkou ve výši 15 868,- Kč.
ZÁVĚR RADY: RM ruší rozhodnutí o podání výpovědi z nájmu nebytového prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3407 v ul. Sportovní v Mělníku pí. T. M. ze dne 26. 10. 2015 k mat. č. 797/2015 a schvaluje uzavření uznání dluhu a splátkového kalendáře s pí. T. na nedoplatky za nájemné, vzniklé k 30. 10. 2015, po třech měsíčních splátkách ve výši 15 867,- Kč s poslední splátkou ve výši 15 868,- Kč. V případě neplnění splátkového kalendáře bude okamžitě ukončen nájemní vztah. HLASOVÁNÍ:
9. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
849/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Záměr směny - Ing. D. K.
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM záměr směny pozemků p.č. 2194, 2988/44, 2770/55, 2770/1, 2770/54, 2770/53, 2770/51, 2770/50 a 2671/5 (město) za část pozemku p.č. 2999 (Ing. D. K.) + hodnota porostů (na pozemcích p.č. 2663/2 a 2770/71 a část p.č. 2999 dotčených protipovodňovou hrází), vše k.ú. Mělník.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ke schválení ZM záměr směny pozemků p.č. 2194, 2988/44, 2770/55, 2770/1, 2770/54, 2770/53, 2770/51, 2770/50 a 2671/5 (město) za část pozemku p.č. 2999 (Ing. D. K.) + hodnota porostů (na pozemcích p.č. 2663/2 a 2770/71 a část p.č. 2999 dotčených protipovodňovou hrází), vše k.ú. Mělník. HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
1
proti
10. bod programu materiál č. : 850/2015 : Ing. Jaroslav Šuk předkládá Hradecká Kateřina
4
0
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
za odbor VĚC
: Majetkoprávní oddělení : Směna - ul. Svahová, Myslivecká :
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM směnu pozemku p.č. 7207/12 (odděleného z pozemku p.č. 7207/3 - město) za pozemky p.č. 7203/123 a 7203/124 (oddělených z pozemku p.č. 7203/1 – pí. Z.), vše k.ú. Mělník, bez doplatku, s tím, že náklady spojené se směnou pozemků ponesou obě smluvní strany rovným dílem (tj. geometrický plán, znalecký posudek, vklad do KN a daň z nabytí nemovité věci). Pozemky byly odděleny geometrickým plánem číslo 7511-2585/2015.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ke schválení ZM směnu pozemku p.č. 7207/12 (odděleného z pozemku p.č. 7207/3 - město) za pozemky p.č. 7203/123 a 7203/124 (oddělených z pozemku p.č. 7203/1 – pí. Z.), vše k.ú. Mělník, bez doplatku, s tím, že náklady spojené se směnou pozemků ponesou obě smluvní strany rovným dílem (tj. geometrický plán, znalecký posudek, vklad do KN a daň z nabytí nemovité věci). Pozemky byly odděleny geometrickým plánem číslo 7511-2585/2015. HLASOVÁNÍ:
11. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
7
zdržel se
0
proti
0
851/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 51
NÁVRH USNESENÍ: 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozních výdajů ka 50 na dětská hřiště a údržbu mobiliáře o 250 tis. Kč - formou navýšení neinv. příspěvku technických služeb, tj. změna závazného ukazatele pro TS (SMI, odd. 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z inv. akce ka 50 SMI Protipovodňová hráz opravy 162 tis. Kč a 88 tis. Kč z ka 39 SUK inv. akce Kanalizace Světická . Vše odd. 23 Vodní hospodářství. 2.RM schvaluje navýšení příjmů o účelově vázaný peněžitý dar od Star Container s.r.o. ve výši 50 tis. Kč (sk. 2 nedaňové příjmy). Zároveň dojde k navýšení provozních výdajů na vybavení hasičů o tutéž částku. Vše ka 21,odd. 55 Požární ochrana.
ZÁVĚR RADY: 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozních výdajů ka 50 na dětská hřiště a údržbu mobiliáře o 250 tis. Kč - formou navýšení neinv. příspěvku technických služeb, tj. změna závazného ukazatele pro TS (SMI, odd. 34 Tělovýchova a sport). Finanční krytí z inv. akce ka 50 SMI Protipovodňová hráz opravy 162 tis. Kč a 88 tis. Kč z ka 39 SUK inv. akce Kanalizace Světická . Vše odd. 23 Vodní hospodářství. 2.RM schvaluje navýšení příjmů o účelově vázaný peněžitý dar od Star Container s.r.o. ve výši 50 tis. Kč (sk. 2 nedaňové příjmy). Zároveň dojde k navýšení provozních výdajů na vybavení hasičů o tutéž částku. Vše ka 21,odd. 55 Požární ochrana. HLASOVÁNÍ:
pro
7
zdržel se
0
proti
12. bod programu materiál č. : 852/2015 : Mgr. Zuzana Jansová předkládá za odbor : Odbor školství a kultury Hradecká Kateřina
5
0
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
: Zápis č.11 ze sportovní komise : NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis č. 11 z jednání sportovní komise. VĚC
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí zápis č. 11 z jednání sportovní komise.
13. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
853/2015 Mgr. Zuzana Jansová Odbor školství a kultury Finanční příspěvky - sport
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje finanční příspěvky na sport takto: 1. 18 000 Kč SK Botafogo Mělník - oprava sekačky 2. 50 000 Kč Okresní tělovýchovné sdružení Mělník - dotace na činnost v roce 2015 RM doporučuje ZM schválit tyto dotace pro sportovní organizace: 3. 77 000 Kč Házená Mělník, z.s. - pořízení izolační folie pro nafukovací halu 4. 80 000 Kč SK Botafogo Mělník - bezpečnostní fotbalové branky pro mládež RM neschvaluje tyto žádosti o příspěvek: 5. SK Botafogo Mělník - zimní turnaje přípravek 6. CARPEK SERVICE, s.r.o. - dotace na činnost automobilového týmu
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje finanční příspěvky na sport takto: 1. 18 000 Kč SK Botafogo Mělník - oprava sekačky 2. 50 000 Kč Okresní tělovýchovné sdružení Mělník - dotace na činnost v roce 2015 RM doporučuje ZM schválit tyto dotace pro sportovní organizace: 3. 77 000 Kč Házená Mělník, z.s. - pořízení izolační folie pro nafukovací halu 4. 80 000 Kč SK Botafogo Mělník - bezpečnostní fotbalové branky pro mládež RM neschvaluje tyto žádosti o příspěvek: 5. SK Botafogo Mělník - zimní turnaje přípravek Hlasování body 1. – 5. HLASOVÁNÍ:
pro
7
zdržel se
0
proti
0
RM odkládá bod č. 6 CARPEK SERVICE, s.r.o. - dotace na činnost automobilového týmu Hlasování bod 6. HLASOVÁNÍ:
pro
7
zdržel se
0
proti
14. bod programu materiál č. : 854/2015 Hradecká Kateřina
6
0
Zápis RM ze dne 9. 11. 2015
předkládá za odbor VĚC
: Ing. Miroslav Klučkovič : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Uzavření dodatku č.1 k SoD č.SUK/05/420/2015 :
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje/neschvaluje dodatek ke smlouvě o dílo č. SUK/05/420/2015 na realizaci veřejné zakázky s názvem: "Rekonstrukce komunikací v ul. Legionářů a Tyršova Mělník "
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje dodatek ke smlouvě o dílo č. SUK/05/420/2015 na realizaci veřejné zakázky s názvem: "Rekonstrukce komunikací v ul. Legionářů a Tyršova Mělník ". HLASOVÁNÍ:
pro
7
zdržel se
0
proti
0
Jednání ukončeno v 19:05 hod.
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města
Hradecká Kateřina
Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města
7
