Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
Z á p i s č. 41 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 7. 12. 2015 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice ___________________________________________________________________________ Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Vilém Kraus, PhDr. Ilona Němcová Omluven: Petr Limprecht Tajemník: Ing. Zdeněk Studený
RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ
1. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
897/2015 Petr Skácel, DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost nájemců domu č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o účtování služeb s připočtením příslušné zákonné sazby DPH
: NÁVRH USNESENÍ: RM ne/schvaluje uzavření nových nájemních smluv se všemi současnými nájemci domu č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku v souladu se vzorem, který bude sloužit i jako vzor pro uzavírání dalších smluv o nájmu prostor sloužících podnikání v domě č.p. 3359. Důvodem změny je připočtení příslušné zákonné sazby DPH k nákladům za služby, které se budou vyúčtovávat na základě nových smluv od 1. 1. 2016. Nájemné zůstává osvobozeným plněním, služby a energie jsou oddělené od vlastního nájmu. Vyúčtování služeb roku 2015 zůstává beze změn.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje uzavření nových nájemních smluv se všemi současnými nájemci domu č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku v souladu se vzory a vzorem, který bude sloužit i jako vzor pro uzavírání dalších smluv o nájmu prostor sloužících podnikání v domě č.p. 3359. Důvodem změny je připočtení příslušné zákonné sazby DPH k nákladům za služby, které se budou vyúčtovávat na základě nových smluv od 1. 1. 2016. Nájemné zůstává osvobozeným plněním, služby a energie jsou oddělené od vlastního nájmu. Vyúčtování služeb roku 2015 zůstává beze změn. HLASOVÁNÍ:
2. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
898/2015 Petr Skácel, DiS. Oddělení správy majetku a investic Pronájem prostorů sloužících k podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 207,25 m2 a o vým. 144,75 m2 - Hong He Hong Jia Quan o.s. - p. Fraibiš a p. Pithart 1
Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 207,25 m2 pro Hong He Hong Jia Quan o.s., spolek, za níže uvedených podmínek: Měsíční výše nájemného: 2 591,- Kč/měsíc, nájemné je osvobozeno od placení DPH Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 6 měsíců Účel nájmu: sportovní činnost, výuka čínského bojového umění Povinnost nájemce: zajistit vlastními náklady stavební úpravy prostoru a změnu užívání ke schválenému účelu nájmu u stavebního úřadu, bez nároku na jakékoli vyrovnání v průběhu nájmu či při ukončení nájemního poměru. Nájemce je povinen dále hradit veškeré služby s nájmem spojené. RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 144,75 m2 pro p. Martina Pitharta za níže uvedených podmínek: Měsíční výše nájemného: 12 545,- Kč/měsíc, nájemné je osvobozeno od placení DPH Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: fotocentrum, prodejna foto a fotoatelier Nájemce je povinen dále hradit veškeré služby s nájmem spojené. RM schvaluje ukončení nájemního poměru p. Pithartovi k nájemní smlouvě ze dne 14. 4. 2008 dohodou, k 31. 12. 2015 a tak, aby po ukončení nájemního poměru mohl okamžitě navázat nový nájemní poměr v rozděleném prostoru s Hong He Hong Jia Quan o.s., spolek a s p. Pithartem.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 207,25 m2 pro Hong He Hong Jia Quan o.s., spolek, za níže uvedených podmínek: Měsíční výše nájemného: 2 591,- Kč/měsíc, nájemné je osvobozeno od placení DPH Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 6 měsíců Účel nájmu: sportovní činnost, výuka čínského bojového umění Povinnost nájemce: zajistit vlastními náklady stavební úpravy prostoru a změnu užívání ke schválenému účelu nájmu u stavebního úřadu, bez nároku na jakékoli vyrovnání v průběhu nájmu či při ukončení nájemního poměru. Nájemce je povinen dále hradit veškeré služby s nájmem spojené. RM schvaluje pronájem prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 144,75 m2 pro p. Martina Pitharta za níže uvedených podmínek: Měsíční výše nájemného: 12 545,- Kč/měsíc, nájemné je osvobozeno od placení DPH Doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce Účel nájmu: fotocentrum, prodejna foto a fotoatelier Nájemce je povinen dále hradit veškeré služby s nájmem spojené. RM schvaluje ukončení nájemního poměru p. Pithartovi k nájemní smlouvě ze dne 14. 4. 2008 dohodou, k 31. 12. 2015 a tak, aby po ukončení nájemního poměru mohl okamžitě navázat nový nájemní poměr v rozděleném prostoru s Hong He Hong Jia Quan o.s., spolek a s p. Pithartem. HLASOVÁNÍ:
3. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
902/2015 Ing. Zdeněk Studený Kancelář vedení úřadu Opětovné zvolení soudcem přísedícím pro období 2016 - 2020, Eva Fialová
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM ke schválení opětovné zvolení paní Evy Fialové soudcem přísedícím pro Okresní soud 2 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
v Mělníku pro období 2016 - 2020.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM ke schválení zvolení paní Evy Fialové soudcem přísedícím pro Okresní soud v Mělníku pro období 2016 - 2020. HLASOVÁNÍ:
4. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
910/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Žádost o zrušení předkupního práva, dům č.p.234 ul.Jiráskova
NÁVRH USNESNÍ: RM (ne)doporučuje ZM vyslovit souhlas se zrušením předkupního práva jako věcného práva k jednotkám 234/1 (byt), 234/2 (byt), 234/3 (byt), 234/4 (byt), 234/5 (garáž) v domě č.p.234 na pozemku p.č.688 k.ú. Mělník, ul. Jiráskova dohodou před uplynutím pětileté lhůty dle čl.11.1 Smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky spojené s dohodou o zřízení předkupního práva.
ZÁVĚR RADY: RM předkládá bez doporučení ZM návrh na vyslovení souhlasu se zrušením předkupního práva jako věcného práva k jednotkám 234/1 (byt), 234/2 (byt), 234/3 (byt), 234/4 (byt), 234/5 (garáž) v domě č.p.234 na pozemku p.č.688 k.ú. Mělník, ul. Jiráskova dohodou před uplynutím pětileté lhůty dle čl.11.1 Smlouvy o převodu vlastnictví bytové jednotky spojené s dohodou o zřízení předkupního práva. HLASOVÁNÍ:
5. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
914/2015 Petr Skácel, DiS. Oddělení správy majetku a investic Návrh na snížení minimální výše nájemného do nabídky na pronájem prostoru v č.p. 246 o vým. 7,44 m2 - pedikúra
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje snížení minimální výše nájemného do záměru pronájmu prostoru sloužícího podnikání (pedikúry) v č.p. 246 v ul. 17. listopadu v Mělníku na 500,- Kč/m2/rok.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje snížení minimální výše nájemného do záměru pronájmu prostoru sloužícího podnikání (pedikúry) v č.p. 246 v ul. 17. listopadu v Mělníku na 500,- Kč/m2/rok. HLASOVÁNÍ:
6. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
917/2015 PhDr. Drahomíra Pavlíková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Poskytnutí jednorázového příspěvku – P. M. 3
Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje poskytnutí příspěvku paní P. M. ve výši 5.000,- Kč.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje poskytnutí příspěvku paní P. M. ve výši 5.000,- Kč. HLASOVÁNÍ:
7. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
918/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul. Bezručova
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., vedení kabelu vysokého napětí (VN) pro "Z.Centru Mělník", ul. Bezručova, do pozemků p.č. 4169/16, 8134/1, 8049/4, 4174 a 8134/2, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 25 m. Jednorázová úhrada ve výši 40 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene.
ZÁVĚR USNESENÍ: RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedených pozemků města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., vedení kabelu vysokého napětí (VN) pro "Z.Centru Mělník", ul. Bezručova, do pozemků p.č. 4169/16, 8134/1, 8049/4, 4174 a 8134/2, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 25 m. Jednorázová úhrada ve výši 40 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. HLASOVÁNÍ:
8. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
920/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Návrh obecně závazné vyhlášky města Mělník č…/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.
: NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ke schválení ZM Obecně závaznou vyhlášku města Mělník č. ../2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM ke schválení Obecně závaznou vyhlášku města Mělník č. ../2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti 4
Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
9. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
922/2015 RNDr. Jiří Hakl Odbor životního prostředí a zemědělství Lesní hospodářské osnovy - schválení výběru nejvhodnější nabídky a smlouvy o dílo
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek - Ing. et Ing. Josef Štveráček, Ovčáry 133, 277 14 Dřísy, IČO: 68561733, na akci "Zpracování lesních hospodářských osnov na období 1.1.2017 - 31.12.2026", cena díla 1.084.327,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Zpracování lesních hospodářských osnov na období 1.1.2017 31.12.2026" s Ing. et Ing. Josefem Štveráčkem, Ovčáry 133, 277 14 Dřísy, IČO: 68561733. Cena díla 1.312.035,67 Kč vč. DPH.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek - Ing. et Ing. Josef Štveráček, Ovčáry 133, 277 14 Dřísy, IČO: 68561733, na akci "Zpracování lesních hospodářských osnov na období 1.1.2017 31.12.2026", cena díla 1.084.327,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Zpracování lesních hospodářských osnov na období 1.1.2017 - 31.12.2026" s Ing. et Ing. Josefem Štveráčkem, Ovčáry 133, 277 14 Dřísy, IČO: 68561733. Cena díla 1.312.035,67 Kč vč. DPH. HLASOVÁNÍ:
10. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
923/2015 Ladislav Hošmánek Městská policie Návrh složení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek pro výběr firmy k provádění nucených odtahů pro město Mělník
: NÁVRH USNESENÍ: RM ne/schvaluje složení komise pro otevírání obálek a následné hodnocení nabídek podaných na základě poptávky města Mělníka k provádění nucených odtahů pro město Mělník ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht, Jiří Guttenberg, Ladislav Hošmánek, František Prachař. Otevírání obálek dne 8. 12. 2015 v 08:00 hodin Hodnocení nabídek dne 8. 12. 2015 v 08:30 hodin
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje složení komise pro otevírání obálek a následné hodnocení nabídek podaných na základě poptávky města Mělníka k provádění nucených odtahů pro město Mělník ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Petr Limprecht, Jiří Guttenberg, Ladislav Hošmánek, František Prachař. Otevírání obálek dne 8. 12. 2015 v 08:00 hodin Hodnocení nabídek dne 8. 12. 2015 v 08:30 hodin HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti 5
Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
11. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
924/2015 Petr Limprecht Sportovní komise Zápis č.12 z jednání sportovní komise
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis č. 12 z jednání sportovní komise. RM schvaluje akci vyhlášení nejlepších sportovců Mělníka za rok 2015 a ukládá OŠK uzavřít smlouvu o zajištění akce s Okresním tělovýchovným sdružením Mělník. Akce se bude konat 27.1.2016 v MKD.
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí zápis č. 12 z jednání sportovní komise. RM schvaluje akci vyhlášení nejlepších sportovců Mělníka za rok 2015 a ukládá OŠK uzavřít smlouvu o zajištění akce s Okresním tělovýchovným sdružením Mělník. Akce se bude konat 27. 1. 2016 v MKD. HLASOVÁNÍ:
12. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
925/2015 Petr Limprecht Sportovní komise Finanční dotace na sport
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje tyto dotace na sport: 1. 15 000 Kč Spolek bruslařů mělnických - školička bruslení 2. 10 000 Kč TJ EMĚ basket - mistrovské zápasy minižáků U13 3. 10 000 Kč SK Olympik Mělník - materiálové vybavení klubu 4. 10 000 Kč TJ EMĚ volejbal - pořádání 2 turnajů krajského přeboru ml. žákyň 5. 20 000 Kč TJ EMĚ volejbal - dresy a soupravy družstvo minižáků 6. 10 000 Kč FK Pšovka - materiální vybavení pro mládež + startovné 7. 20 000 Kč Házená Mělník - žákovská liga starších žákyň 8. 30 000 Kč TJ Sokol Mělník - pořízení přeskokového koně 9. 20 000 Kč FC Mělník - podpora trenérské činnosti + tréninkové vybavení 10. 5 000 Kč Workout Mělník - činnost 11. 12 000 Kč SDH Mělník 12. 13 000 Kč HC Junior Mělník - tréninkové vybavení Na dotace bude uzavřena smlouva dle vzorové (176/2015). RM neschvaluje dotaci HC Konstrukt Mělník na sezonu 2015-2016 (jedná se o dospělé sportovce).
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje tyto dotace na sport: 1. 15 000 Kč Spolek bruslařů mělnických - školička bruslení 2. 10 000 Kč TJ EMĚ basket - mistrovské zápasy minižáků U13 3. 10 000 Kč SK Olympik Mělník - materiálové vybavení klubu 4. 10 000 Kč TJ EMĚ volejbal - pořádání 2 turnajů krajského přeboru ml. žákyň 5. 20 000 Kč TJ EMĚ volejbal - dresy a soupravy družstvo minižáků 6. 10 000 Kč FK Pšovka - materiální vybavení pro mládež + startovné 7. 20 000 Kč Házená Mělník - žákovská liga starších žákyň 6 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
8. 30 000 Kč TJ Sokol Mělník - pořízení přeskokového koně 9. 20 000 Kč FC Mělník - podpora trenérské činnosti + tréninkové vybavení 10. 5 000 Kč Workout Mělník - činnost 11. 12 000 Kč SDH Mělník 12. 13 000 Kč HC Junior Mělník - tréninkové vybavení Na dotace bude uzavřena smlouva dle vzorové (176/2015). RM neschvaluje dotaci HC Konstrukt Mělník na sezonu 2015-2016 (jedná se o dospělé sportovce). HLASOVÁNÍ:
13. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
926/2015 Petr Skácel, DiS. Oddělení správy majetku a investic Žádost ředitelky MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, přísp. organizace, o doplnění účelu nájmu k nájemní smlouvě ze dne 4. 12. 2002 ve znění dod. č. 1 ze dne 4. 1. 2011
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkové organizaci, změnu účelu nájmu k nájemní smlouvě ze dne 4. 12. 2002. Změnou bude nahrazen odstavec 2.3. v čl. 2 nájemní smlouvy níže uvedeným zněním: Účelem nájmu je zajištění předškolní výchovy a provozování dětské skupiny.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje MŠ Mělník, Pod Vrchem 2995, příspěvkové organizaci, změnu účelu nájmu k nájemní smlouvě ze dne 4. 12. 2002. Změnou bude nahrazen odstavec 2.3. v čl. 2 nájemní smlouvy níže uvedeným zněním: Účelem nájmu je zajištění předškolní výchovy a provozování dětské skupiny. HLASOVÁNÍ:
14. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
927/2015 PhDr. Drahomíra Pavlíková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Jednorázový příspěvek ze Sociálního programu města Mělníka – L. L.
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní L. L. ve výši 5.000,Kč.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje poskytnutí jednorázového příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka paní L. L. ve výši 5.000,- Kč. HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti
7 Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
15. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : :
928/2015 PhDr. Drahomíra Pavlíková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Žádost o prodloužení nájmu v bytě s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti č. 2663 v Mělníku
: NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2663, ulice K Učilišti v Mělníku, paní L. Š., spolubydlící: V. a T. Š., a to na 6 měsíců.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2663, ulice K Učilišti v Mělníku, paní L.Š., spolubydlící: V. a T. Š., a to na 6 měsíců. HLASOVÁNÍ:
16. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
929/2015 Petr Skácel, DiS. Oddělení správy majetku a investic Záměr na zveřejnění pronájmu haly Bios č.p. 3378 ul. Řipská v Mělníku
NÁVRH USNESENÍ: 1a)RM ne/schvaluje zveřejnění záměru na pronájem nemovitostí, parcely parcelní číslo 4112/91 o vým. 1546 m2, zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí budova č.p. 3378, stavba občanského vybavení, v ul. Řipská v Mělníku v souladu se vzorem č. 1. 1b) RM ne/schvaluje zveřejnění záměru na pronájem nemovitostí, parcely parcelní číslo 4112/91 o vým. 1546 m2, zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí budova č.p. 3378, stavba občanského vybavení, v ul. Řipská v Mělníku v souladu se vzorem č. 2, s doplněním maximálních částek za podnájem: ............................................................. ............................................................. . 2. RM schvaluje podání výpovědi současnému nájemci, FC Mělník, z nájmu nemovitostí, sportovní haly BIOS č.p. 3378 na p. č. kat. 4112/91 o vým. 1546 m2 s 6-ti měsíční výpovědní lhůtou.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem nemovitostí, parcely parcelní číslo 4112/91 o vým. 1546 m2, zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí budova č.p. 3378, stavba občanského vybavení, v ul. Řipská v Mělníku v souladu se vzorem č. 1. RM schvaluje podání výpovědi současnému nájemci, FC Mělník, z nájmu nemovitostí, sportovní haly BIOS č.p. 3378 na p. č. kat. 4112/91 o vým. 1546 m2 s 6-ti měsíční výpovědní lhůtou. HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti
0
17. bod programu materiál č. : 930/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací 8 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
VĚC
: Vyhrazené parkovací stání - prodloužení :
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího stání o 1 rok pro pana K. Z. (držitele ZTP) v ul. Vlasákova - parkoviště u přístupové cesty k domu č.p.2764.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího stání o 1 rok pro pana K. Z. (držitele ZTP) v ul. Vlasákova - parkoviště u přístupové cesty k domu č.p. 2764. HLASOVÁNÍ:
18. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
931/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 57
NÁVRH USNESENÍ: 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů z titulu obdržení finančního daru ve výši 20 tis. Kč od Středočeského kraje (sk. 41 neinv. transfery, ka 02 ŽP). Prostředky jsou převedeny do rezervy města ve stejné výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace. 2.RM schvaluje navýšení příjmů z titulu přijetí dotace ve výši 10,20 tis. Kč od KU Středočeského kraje na úhradu zvýšených nákladů za výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin v I. pololetí roku 2015 - UZ 29004 (sk. 41 neinv. transfery). Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk.1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku - odd. 10 Zemědělství a lesy. Vše ka ŽP. 3.RM doporučuje ZM ke schválení převod mzdových prostředků v rámci ka 01 v celkové výši 400 tis. Kč na posílení základních platů včetně odvodů Městské policie (odd. 53 Bezpečnost). Finanční krytí z položky odměny zastupitelstva ve výši 280 tis. Kč a dohody o provedení práce ve výši 120 tis. Kč. Vše ka 1 Personální. 4.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozního příspěvku pro ZŠ Matiegky o 60 tis. Kč, pro ZŠ Seiferta o 17 tis. Kč, pro ZŠ Jungmannovy sady o 44 tis. Kč a pro ZŠ Mlazice o 5 tis. Kč. Zároveň dojde ke snížení provozního příspěvku u MŠ V Zátiší o 5 tis. Kč a v ŠJ Pražská o 121 tis. Kč. Vše ka Školství, odd. 31 Vzdělávání. 5.Odložený materiál: RM doporučuje ZM ke schválení nový provozní výdaj Poskytnutí finančního daru podnikatelskému subjektu - fyz. osobě ve výši 61 tis. Kč na kompenzaci ztrát souvisejících s výstavbou obchvatu (ul. Cukrovarská). Finanční krytí z opravy komunikace Máchova 22 tis. a oprav protipovodňové hráze 39 tis. Kč (SUK, odd. 22 Doprava a 36 Vodní hospodářství). 6.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení dotace na výkon státní správy o 2 tis. Kč -přenesená působnost za obec Řepín (příjmy, neinv. transfery sk. 41). Zároveň je navyšována rezerva města o tutéž výši (provozní rezerva, odd. 63 Finanční operace). Vše ka 41. 7.RM schvaluje navýšení služeb pro MŠ ve výši 290 tis. Kč na zpětné přestěhování školky Sportovní (odd. 31 Školství). Finanční krytí z provozních výdajů SMI ve stejné výši (odd. 36 Komunální služby).
ZÁVĚR RADY: 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů z titulu obdržení finančního daru ve výši 20 tis. Kč od Středočeského kraje (sk. 41 neinv. transfery, ka 02 ŽP). Prostředky jsou převedeny do rezervy města ve stejné výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 9 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
2.RM schvaluje navýšení příjmů z titulu přijetí dotace ve výši 10,20 tis. Kč od KU Středočeského kraje na úhradu zvýšených nákladů za výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin v I. pololetí roku 2015 - UZ 29004 (sk. 41 neinv. transfery). Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku - odd. 10 Zemědělství a lesy. Vše ka ŽP. 3. ZM schvaluje převod mzdových prostředků v rámci ka 01 v celkové výši 400 tis. Kč na posílení základních platů včetně odvodů městské policie a zároveň navýšení těchto mzdových výdajů o l49 tis. Kč (odd. 53 Bezpečnost). Finanční krytí v rámci převodu z položky odměny zastupitelstva ve výši 280 tis. Kč a dohody o provedení práce ve výši 120 tis. Kč. Vše ka 1 Personální, navýšení kryto rezervou města v téže výši, tj. 149 tis. Kč (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 4.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení provozního příspěvku pro ZŠ Matiegky o 60 tis. Kč, pro ZŠ Seiferta o 17 tis. Kč, pro ZŠ Jungmannovy sady o 44 tis. Kč a pro ZŠ Mlazice o 5 tis. Kč. Zároveň dojde ke snížení provozního příspěvku u MŠ V Zátiší o 5 tis. Kč a v ŠJ Pražská o 121 tis. Kč. Vše ka Školství, odd. 31 Vzdělávání. 5.Odložený materiál: RM doporučuje ZM ke schválení nový provozní výdaj Poskytnutí finančního daru podnikatelskému subjektu - fyz. osobě – J. H. ve výši 61 tis. Kč na kompenzaci ztrát souvisejících s výstavbou obchvatu (ul. Cukrovarská). Finanční krytí z opravy komunikace Máchova 22 tis. a oprav protipovodňové hráze 39 tis. Kč (SUK, odd. 22 Doprava a 36 Vodní hospodářství). 6.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení dotace na výkon státní správy o 2 tis. Kč přenesená působnost za obec Řepín (příjmy, neinv. transfery sk. 41). Zároveň je navyšována rezerva města o tutéž výši (provozní rezerva, odd. 63 Finanční operace). Vše ka 41. 7.RM schvaluje navýšení služeb pro MŠ ve výši 290 tis. Kč na zpětné přestěhování školky Sportovní (odd. 31 Školství). Finanční krytí z provozních výdajů SMI ve stejné výši (odd. 36 Komunální služby). HLASOVÁNÍ:
19. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
932/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Změna závazného ukazatele pro technické služby - výše odpisů
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM schválit změnu závazného ukazatele pro technické služby - stanovení výše odpisů na částku 2 693 tis. Kč, tj. o 13 tis. Kč méně než byla původní výše.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM schválit změnu závazného ukazatele pro technické služby - stanovení výše odpisů na částku 2 693 tis. Kč, tj. o 13 tis. Kč méně než byla původní výše. 10 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
HLASOVÁNÍ:
20. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : :
6
zdržel se
0
proti
0
933/2015 Ing. Jaroslav Šuk Majetkoprávní oddělení Smlouva o pronájmu parkovacích míst, P+J Mělník s.r.o., Záměr prodloužení doby nájmu v nájemní smlouvě, P+J Mělník s.r.o.
: NÁVRH USNESENÍ: 1/ RM schvaluje návrh smlouvy o pronájmu parkovacích míst dle přílohy. 2/ RM schvaluje záměr prodloužení doby nájmu v nájemní smlouvě uzavřené se společnosti P+J Mělník s.r.o. na pronájem pozemků p.č. 4036/4, p.č. 4077/8 a p.č. 8049/38 k.ú. Mělník o dva roky.
ZÁVĚR RADY: 1/ RM schvaluje návrh smlouvy o pronájmu parkovacích míst dle přílohy. 2/ RM schvaluje záměr prodloužení doby nájmu v nájemní smlouvě uzavřené se společností P+J Mělník s.r.o. na pronájem pozemků p.č. 4036/4, p.č. 4077/8 a p.č. 8049/38 k.ú. Mělník o dva roky. HLASOVÁNÍ:
21. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
934/2015 Pavel Průcha Odbor výstavby a rozvoje města Žádost o změnu regulačního plánu Podolí – A. V.
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM pořídit změnu územního plánu zóny Podolí pro A. V.
ZÁVĚR RADY: RM předkládá bez doporučení ZM návrh na pořízení změny územního plánu zóny Podolí na základě žádosti pana A. V., na náklady žadatele. HLASOVÁNÍ:
22. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
936/2015 MVDr. Ctirad Mikeš Kancelář vedení úřadu Pověření člena zastupitelstva k přijímání prohlášení o uzavření manželství
NÁVRH USNESENÍ: RM doporučuje ZM pověřit člena Zastupitelstva města Mělníka Alenu Herinkovou k přijímání prohlášení o uzavření manželství dle § 4 odst.1, zákona 94/1963 Sb., o rodině, a dle zákona o obcích 128/2000 Sb.
ZÁVĚR RADY: RM doporučuje ZM pověřit člena Zastupitelstva města Mělníka Alenu Herinkovou 11 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
k přijímání prohlášení o uzavření manželství dle § 4 odst.1, zákona 94/1963 Sb., o rodině, a dle zákona o obcích 128/2000 Sb. HLASOVÁNÍ:
23. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
937/2015 Ing. Dana Kratoňová Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 58
NÁVRH USNESENÍ: 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na akci Konsolidace IT o 712,75 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery, ka 18 Informatika). Zároveň jsou snižovány výdaje akce o 967,94 tis. Kč (18, odd. 61 Správa)a je navyšována rezerva města o 255,19 tis. Kč (ka 41, odd.63 Finanční operace). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na akci Rekonstrukce ulice Pražskáo 1 375,42 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery). Snížení příjmů je k vyrovnáváno snížením výdajů o tutéž částku, a to: a) z nákladů dotační akce komunikace Pražská celkem 617,89 tis. Kč b) z komunikace Pražská (mimo dotační) 750,83 tis. Kč c) z akce Rekonstrukce komunikací III Legionářů, Tyršova) 6,70 tis. Kč Vše odd. 22 Doprava, ka SUK. 3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení výdajů na dotační akci Rekonstrukce místních komunikací II. o 936,67 tis. Kč (odd.22 Doprava). Zároveň jsou snižovány příjmy - dotace na akci o 494,08 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery). Zbytek prostředků ve výši 442,59 tis. Kč bude použit na navýšení výdajů na I. část nové akce ka SUK Dopravní značení. Pražská (odd. 22 Doprava). 4.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení II. část nové akce Dopravní značení Pražská ve výši 135 tis. Kč (na celkové náklady akce 1 076 tis. Kč). Finanční krytí z Komunikace K Přívozu ve stejné výši. Vše ka SUK, odd. 22). 5.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční akce VO Pražská o 50 tis. Kč (na celkových 534 tis. Kč). Finanční krytí z provozních výdajů - služeb. Vše ka SUK, odd. 36 Komunální služby. 6.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení ost. neinv. výdajů ka 17o 1 807 tis. Kč z titulu vrácení části kupní ceny pozemků u akce Dům pro seniory firmy JVP Stavební s.r.o. (odd. 36 Komunální služby). Výdaj bude zúčtován proti financování. 7.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení I. část nové dotační akce Rekonstrukce ZŠP a ZŠS Seifertova na bezbariérový objekt ve výši 600 tis. Kč (část vlastních zdrojů města z předpokládaného podílu města 4 100 tis. Kč na celkových nákladech 12 mil. Kč (odd. 31 Školství). Finanční krytí v rámci z provozních výdajů ka SMI ve stejné výši. 8.RM schvaluje navýšení nedaňových příjmů o 161,64 tis. Kč z titulu příspěvku na Meziobecní spolupráci org. 0015 (příjmy sk. 2). Zároveň se snižují mzdy včetně odvodů o 109,04 tis. Kč (org. 15) a rozdíl ve výši 270,68 tis. Kč navýší základní mzdy vč. odvodů v souvislosti se zvýšením plat. tarifů, Vše ka 01 (ka 1 Personální, odd. Správa).
ZÁVĚR RADY: 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na akci Konsolidace IT o 712,75 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery, ka 18 Informatika). Zároveň jsou snižovány výdaje akce o 967,94 tis. Kč (18, odd. 61 Správa)a je navyšována rezerva města o 255,19 tis. Kč (ka 41, odd.63 Finanční operace). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení dotace na akci Rekonstrukce ulice Pražská o 1 375,42 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery). Snížení příjmů je k vyrovnáváno 12 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
snížením výdajů o tutéž částku, a to: a) z nákladů dotační akce komunikace Pražská celkem b) z komunikace Pražská (mimo dotační) c) z akce Rekonstrukce komunikací III Legionářů, Tyršova) Vše odd. 22 Doprava, ka SUK.
617,89 tis. Kč 750,83 tis. Kč 6,70 tis. Kč
3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení výdajů na dotační akci Rekonstrukce místních komunikací II. o 936,67 tis. Kč (odd.22 Doprava). Zároveň jsou snižovány příjmy - dotace na akci o 494,08 tis. Kč (sk. 42 investiční transfery). Zbytek prostředků ve výši 442,59 tis. Kč bude použit na navýšení výdajů na I. část nové akce ka SUK Dopravní značení. Pražská (odd. 22 Doprava). 4.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení II. část nové akce Dopravní značení Pražská ve výši 135 tis. Kč (na celkové náklady akce 1 076 tis. Kč). Finanční krytí z Komunikace K Přívozu ve stejné výši. Vše ka SUK, odd. 22). 5.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení investiční akce VO Pražská o 50 tis. Kč (na celkových 534 tis. Kč). Finanční krytí z provozních výdajů - služeb. Vše ka SUK, odd. 36 Komunální služby. 6.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení ost. neinv. výdajů ka 17 o 1 807 tis. Kč z titulu vrácení části kupní ceny pozemků u akce Dům pro seniory firmy JVP Stavební s.r.o. (odd. 36 Komunální služby). Výdaj bude zúčtován proti financování. 7.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení I. část nové dotační akce Rekonstrukce ZŠP a ZŠS Seifertova na bezbariérový objekt ve výši 600 tis. Kč (část vlastních zdrojů města z předpokládaného podílu města 4 100 tis. Kč na celkových nákladech 12 mil. Kč (odd. 31 Školství). Finanční krytí v rámci z provozních výdajů ka SMI ve stejné výši. 8.RM schvaluje navýšení nedaňových příjmů o 161,64 tis. Kč z titulu příspěvku na Meziobecní spolupráci org. 0015 (příjmy sk. 2). Zároveň se snižují mzdy včetně odvodů o 109,04 tis. Kč (org. 15) a rozdíl ve výši 270,68 tis. Kč navýší základní mzdy vč. odvodů v souvislosti se zvýšením plat. tarifů, Vše ka 01 (ka 1 Personální, odd. Správa). HLASOVÁNÍ:
24. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
938/2015 Ing. Zdeněk Studený Kancelář vedení úřadu Program na jednání ZM dne 14. 12. 2015
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje program jednání ZM dne 14. 12. 2015.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje program jednání ZM dne 14. 12. 2015. HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti 13
Hradecká Kateřina
0
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
25. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
: : : : :
939/2015 Mgr. Ondřej Tichota, DiS. Kancelář vedení úřadu Zápis z jednání komise pro komunikaci ze dne 11. 11. 2015
NÁVRH USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro komunikaci ze dne 11. 11. 2015. RM ukládá tajemníkovi města zajistit komisí navrhované úpravy funkčnosti a náplně webových stránek města www.melnik.cz".
ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro komunikaci ze dne 11. 11. 2015. RM ukládá tajemníkovi města zpracovat návrh na řešení připomínek k úpravám funkčnosti a náplně webových stránek města Mělník www.melnik.cz dle zápisu komise pro komunikaci ze dne 11. 11. 2015 a předložit do 31. 1. 2016. HLASOVÁNÍ:
26. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
940/2015 Mgr. Zuzana Jansová Odbor školství a kultury Finanční dotace - kultura
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje dotace: 1/ 15 000 KŽC doprava - navýšení poskytnuté dotace na provoz Kokořínského motoráčku v roce 2015 2/ 22 000 MBM Rail - na jízdu retro vlaku při obnovení provozu dráhy Mělník - Mšeno. RM schvaluje převod 7 000 Kč z položky dotace na kulturu na položku akce na hudební produkci 13.12.2015 při akci obnovení provozu dráhy Mělník - Mšeno.
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje dotace: 1/ 15 000,- KŽC doprava - navýšení poskytnuté dotace na provoz Kokořínského motoráčku v roce 2015. 2/ 26 620,- MBM Rail - na jízdu retro vlaku při obnovení provozu dráhy Mělník - Mšeno. HLASOVÁNÍ:
27. bod programu materiál č. předkládá za odbor VĚC
pro
: : : : :
6
zdržel se
0
proti
0
942/2015 Mgr. Zuzana Jansová Odbor školství a kultury Finanční dotace OTS Mělník na akci Sportovec Mělníka 2015
NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje a doporučuje ZM schválit dotaci Okresnímu sdružení Mělník ve výši 60 000,- Kč na organizaci akce Sportovec Mělníka 2015. Smlouva bude uzavřena dle vzorové (227/2015). 14 Hradecká Kateřina
Zápis RM č. 41 ze dne 7. 12. 2015
ZÁVĚR RADY: RM schvaluje a doporučuje ZM schválit dotaci Okresnímu sdružení Mělník ve výši 60 000,- Kč na organizaci akce Sportovec Mělníka 2015. Smlouva bude uzavřena dle vzorové (227/2015). HLASOVÁNÍ:
pro
6
zdržel se
0
proti
0
28. bod programu materiál č. : 943/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu VĚC : Diskuze - p. Jelínek ZÁVĚR RADY : RM bere na vědomí stanovisko St. Wenceslas Melnik s.r.o, přednesené zástupcem p. Karlem Jelínkem dne 4. prosince 2015. RM s ohledem na stádium soudního řízení o věci konstatuje, že návrhy smíru mohou být projednány poté, co odvolací soud rozhodne o případné důvodnosti nároku St. Wenceslas Melnik s.r.o.
Jednání ukončeno v 18:55 hod.
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města
Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města
15 Hradecká Kateřina
