Meubelfabriek nv / Usine de meubles sa
K. Steverlyncklaan 26 - 8900 Ieper / Ypres (Belgique)
KEUKENS CUISINES 2014
Kwaliteit, Diversiteit, Service Blader doorheen onze catalogus, en waan u in het echte keukenparadijs. Stel vast welke uitzonderlijke keuzes en garanties wij u bieden. Onze keukenafdeling is synoniem voor kwaliteit, diversiteit en vlotte service. Onze keukenspecialisten bezorgen u degelijkheid en exclusiviteit, en dit aan uiterst betaalbare prijzen, welke uw smaak ook is. Kom bijgevolg een kijkje nemen in onze uitgebreide showroom waar wij u bijstaan met suggesties, advies en uiterst praktische tips. Hartelijk welkom ! Het verkoopsteam. Gratis offerte met perspectiefplan op computer Deskundig interieuradvies door onze keukenspecialisten Garantie prijs / kwaliteit Onze eigen installatieteams Vlotte dienst-na-verkoop Honderden modellen met garantie tot 5 jaar Verdeler van verschillende grote electromerken
Ons aanbod
Qualité, Diversité, Service Feuilletez notre catalogue et envolez-vous vers le paradis de la cuisine. Découvrez un choix extraordinaire et des garanties incomparables. Notre département cuisines est synonyme de qualité, diversité et service. Nos spécialistes vous assurent robustesse et exclusivité à des prix extrêmement abordables, quels que soient vos goûts. Nous vous invitons donc à venir admirer notre vaste collection en magasin. Nous nous tenons à votre disposition afin de répondre à toutes vos questions. Soyez les bienvenus. L’équipe des cuisines
Notre offre
Devis gratuit avec dessin couleur en perspective Conseil personnalisé par nos cuisinistes expérimentés Le meilleur rapport qualité/prix garanti Propre équipe d’installation Service après-vente compétent Des centaines de modèles garantis jusqu’à 5 ans Distributeur de plusieurs grandes marques d’électroménager
Inhoud Sommaire
Modern Moderne
4
Tijdloos Intemporel
24
Rustiek Rustique
32
4
De grootte heeft niets met vierkante meters te maken.
Pour faire de votre cuisine un endroit véritablement magique, l’enthousiasme et l’engagement qualité sont indispensables. Nulle part, il n’est écrit combien de mètres carrés sont nécessaires pour exprimer cette passion. L’essentiel, c’est que tout trouve vraiment sa place et soit parfaitement adapté aux gestes du quotidien.
Gedrevenheid en aandacht voor kwaliteit maken van uw keuken een magische plek. Er staat nergens geschreven hoeveel vierkante meter de passie van het koken nodig heeft. Cruciaal is dat alles zijn eigen plek heeft en is afgestemd op het dagelijkse leven in huis.
La grandeur
n’a rien à voir
avec les mètres carrés.
5
Woonwensen zijn een belangrijk onderdeel van het eigen leven. Waar komt het eigenlijk op aan ? Wat is belangrijk ? Hoe en met wie wilt u eten, drinken, leven ? De nieuwe woon- en keukenconcepten weerspiegelen onze wens naar meer licht, levensplezier en openheid.
Les rêves d’espace convivial sont des préoccupations de chacun. Quel est l’essentiel ? Qu’est-ce qui compte le plus ? Comment et avec qui souhaiteriez-vous manger, boire, vivre ? Les nouveaux concepts de cuisine et d’intérieur reflètent une envie folle de lumière, de joie de vivre et de transparence.
6
7
8
Modern Gezellig Geriefelijk
Authentiek en expressief: Uw nieuwe keuken toont karakter en oogt in combinatie met wit bijzonder chique. Een droomkeuken met een persoonlijk tintje. Ontelbare keukenelementen kunnen worden ingeplant en aangepast om te voldoen aan uw stoutste dromen. Zowel met grepen als met geïntegreerde greeplijsten, extra breed of smal - waar het op aankomt, zijn uw persoonlijke ideeën over esthetiek, comfort en organisatie.
Authentique et expressive : noble d’aspect en interaction avec le blanc, votre nouvelle cuisine fait preuve de caractère. Un modèle de rêve avec une touche très personnelle. Les blocs coulissants permettent une planification personnalisée et s’adaptent avec la plus grande souplesse à vos attentes les plus spécifiques. Qu’ils soient équipés de poignées ou de profilés de poignées intégrés et quelles que soient leurs dimensions, ce qui compte, ce sont vos idées personnelles en termes d’esthétique, de confort et de rangement.
Moderne
Agréable
Confortable
9
Een frisse kleur, in aqua-look Une couleur rafraîchissante,
effet aquatique
Dit hoogwaardige, hoogglanzende acryl front overtuigt bij de eerste oogopslag, evenals de inventieve opbergmogelijkheden. Het exclusief glaseffect op de omkadering vormt hierbij een schitterend detail.
La façade acrylique super brillante de haute qualité éblouit au premier coup d’oeil. Tout comme les idées de rangement raffinées, en y regardant de plus près. Les chants aux effets verre exclusifs représentent un détail très esthétique.
11
Houtdecor als
blikvanger
Een magnoliakleurige droomkeuken in houtdecor als blikvanger: deze plaats straalt genot uit. Hoogtepunten zijn de van binnenuit verlichte legplanken en de comfortabele halfhoge apparatenkast.
12
Des effets bois
en point de mire
Une cuisine couleur magnolia avec des effets bois qui attirent les regards : un endroit véritablement convivial, où tout est plaisir. En point de mire, les étagères avec éclairage intérieur et la confortable colonne pour appareil en demi-hauteur. 13
14
Ons speciaal programma op 15 m2 zit boordevol goede ideeën en geavanceerde techniek. Comfort tot in de verste hoeken luidt hier het devies. Zo geweldig doordacht vormgegeven, biedt deze keuken veel plezier aan mensen die van het leven genieten. Dag in, dag uit. Jaar in, jaar uit.
Notre programme spécial sur 15 m2 est bourré de bonnes idées et d’une technique de pointe. Le confort dans les moindres recoins, telle est la devise. Si merveilleusement bien pensée, elle fait le plaisir des gourmets. Jour après jour, d’année en année.
15
16
De perfecte balans L’équilibre parfait
Een harmonieuse compositie van waardevolle materialen in een functioneel concept. Een ideale combinatie van vormen en kleuren die voldoen aan de hoogste eisen.
Une composition harmonieuse de matériaux de valeur dans un concept fonctionnel. Une association idéale de formes et de coloris pour répondre aux exigences les plus élevées.
17
18
19
Schitterende vooruitzichten: met glas, hoogglanslak en een comfortabele uitvoering tegen een betaalbare prijs krijgt u zin in het keukenleven. Des perspectives brillantes : ici, le verre, la laque super brillante et un équipement confortable à prix abordable mettent en appétit.
20
Mijn
wens ?
Geraffineerde binnenhuisarchitectuur. Een open woonkeuken waar de zuiverheid van helder wit en de moderne inrichting ons blijft boeien.
Mon
souhait ?
Une architecture d’intérieur sophistiquée ! Une cuisine à vivre où la pureté du blanc éclatant et la modernité de l’agencement procurent l’émerveillement permanent.
21
22
23
24
Het genot van samen koken
Une cuisine ouverte, lumineuse et en pleine harmonie avec son environnement est un appel au partage. La présence d’un îlot central facilite le plaisir de cuisiner ensemble : les parcours sont réduits, plaisir et convivialité sont renforcés.
Een open, heldere keuken volledig in harmonie met zijn omgeving, is een oproep om samen te genieten. De aanwezigheid van een centraal kookeiland verhoogt het plezier van samen kokkerellen: plezier en gezelligheid troef.
La joie de cuisiner à plusieurs
25
28
Waarom kiezen tussen
stijl en ergonomie ?
Onze tijdloze modellen combineren hoogwaardige materialen, strak design, complementaire kleuren en tegelijkertijd het ongeëvenaard gemak en het plezier van het gebruik. Zodat de keuken eruit ziet als een echte huiskamer, waar gastvrijheid en elegantie één zijn.
Nos modèles intemporels allient la qualité des matériaux, la beauté des coupes et la complémentarité des coloris. Facilité et plaisir d’utilisation sont inégalés. La cuisine se présente comme une véritable pièce à vivre, dans laquelle la convivialité et l’élégance ne font qu’un.
Pourquoi choisir entre
style et ergonomie ?
29
30
31
32
Klasse verplicht... De rijkdom van de materialen, de kwaliteit van het ontwerp van de deuren, de overtuigende indruk dat we ons in een luxe keuken bevinden ... Rustieke keukens vergezellen u tijdens de belangrijke momenten van het leven, zonder te demoderen roepen ze een vakantiesfeer op in het dagelijkse leven. Alle geneugten van het bourgondische leven verenigen zich bij u.
Noblesse oblige... La richesse des matériaux, la qualité du dessin des portes, l’impression géniale qu’on se trouve dans une cuisine de grand luxe... Les cuisines rustiques vous accompagnent durant toutes les étapes importantes de votre vie, ne se démodent jamais et donnent un air de vacances à votre quotidien. Tous les atouts du charme provençal réunis chez vous ! 33
34
35
Meubelfabriek nv / Usine de meubles sa
K. Steverlyncklaan 26 8900 IEPER (YPRES) België / Belgique Tél : 057 220 770 De France : 0032 57 220 770 www.crack.be
[email protected] [email protected] Openingsuren : van 9u tot 12u en van 14u tot 19u. Zondagen en feestdagen : van 10u tot 12u en van 14u tot 19u. Heures d’ouverture : de 9h à 12h et de 14h à 19h. Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h et de 14h à 19h.
