You're reading an excerpt. Click here to read official BOSCH CA user guide

You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for BOSCH CA174250. You'll find the answers to all your questions on the BOSCH CA174250 in the user manual (information, specifications, safety advice, size, accessories, etc.). Detailed instructions for use are in the User's Guide. User manual BOSCH CA174250 User guide BOSCH CA174250 Operating instructions BOSCH CA174250 Instructions for use BOSCH CA174250 Instruction manual BOSCH CA174250

You're reading an excerpt. Click here to read official BOSCH CA174250 user guide http://yourpdfguides.com/dref/3568991

Manual abstract: P(mbar) FD M(g/h) 544 7,50 7,70 G-30 G-20 V(m3/h) 0,734 GQn II2H3B/P 25/30 kW(Hs) G-30/G-31 kW(Hs) G-20/G-110 FÖLDGÁZ G-20 25 mbar 0099 /02 Packaging and old appliances If th e s y m b o l ó a p p e a rs o n th e s p e c ific a tio n s p la te , fo llo w th e s e instructions: Disposing in an environmentally responsible manner Unpack the appliance and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner. ó This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EC concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable. IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED, THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY. An orange-coloured flame is normal and it is produced in the presence of dust in the atmosphere, spillages, etc. 110 0,286 1,26 1,26 1,26 2 118 3,2 0,305 1,26 1,26 1,26 Kedves Vásárlónk ! Üdvözöljük döntését, és egyben köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ön egy olyan praktikus, korszer és a célnak megfelel készüléket választott, amely a legjobb alapanyagok felhasználásával került gyártásra. Ez a készülék a gyártási folyamat minden egyes szakaszában szigorú min ségellen rzési vizsgálatokon és ellen rzéseken megy keresztül azért, hogy tökéletesen megfeleljen az Ön igényeinek, amikor f zni kíván. Az Ön dolga megkönnyítése érdekében, ez a könyv két részb l áll. A könyv els része használati útmutatóként szolgál, míg a könyv második fejezete az összeszerelési útmutatót tartalmazza. Arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza át ezt a könyvet és fogadja meg ezeket az egyszer útmutatókat annak érdekében, hogy az els alkalomtól kezdve garantáljuk a legjobb min séget. Ez a használati útmutató fontos információt ad számunkra nemcsak a használat szempontjából, hanem az Ön biztonsága és a készülék karbantartása érdekében is. A szállítás során, termékeink hatékony véd csomagolást igényelnek. A véd csomagolás kivitelezésekor mi csak kimondottan a minimális és egyben nélkülözhetetlen csomagolást alkalmazzuk. A csomagólóanyagnak minden egyes darabja újrahasznosítható termékb l készül. Ön, csak úgy, mint mi, szintén hatékonyan hozzájárulhat a környezete védelme érdekében azzal, hogy ezt a csomagolóanyagot, a lakóhelyéhez legközelebbi, ebb l a célból létrehozott hulladékhasznositó gyüjt helyre helyezi el. A már felhasznált olajat ne öntse a mosogató lefolyójába, mert ez súlyos környezeti ártalmakhoz vezethet. Az ilyen olajat helyezze egy zárt edénybe és adja át egy arra kijelölt helyen, illetve helyezze el azt a szemetes ládába. (Így is elérjük azt, hogy egy ellen rzött szemétlerakó helyre kerüljön a már felhasznált olaj. Ez nem a legjobb megoldás, de így elkerülhet a talajvíz szennyez désé. ) Cselekedjen az el bb elmondottak alapján saját maga és gyermekei érdekében. Miel tt még megsemmisítené a tönkrement készüléket, tegye azt véglegesen m ködésképtelenné azt. Ezt követ en adja át készülékét egy az újra hasznosítható anyagokat átvev helyen. Forduljon a helyi önkormányzat információs irodájához annak érdekében, hogy megtudja az Önhöz legközelebbi átvev hely címét. Csomagolás és a régi készülék Ha az ön gépének a tulajdonságokat feltüntetö lemezén ez a szímbolum jelenik meg ; a k ö v e tk e z ö u ta s itá s o k a t k ö v e s s e : Környezetbarát ártalmatlanítás ó Csomagolja ki a készüléket, és a csomagolóanyagot a környezetvédelmi szempontoknak megfelelõen helyezze el. ó Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekrõl szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelõ jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU szerte érvényes kereteit határozza meg. 13 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági figyelmeztetések Így néz ki az új gázf z lap Gázf z ég k Ajánlott fazék méretek F zési útmutató Használati figyelmeztetések Tanácsok a biztonságos f zés érdekében Tanácsok a készülék tisztításához és karbantartásához Rendellenes m ködési állapotok Garanciális feltételek A készülék adatai 15 17 18 19 20 21 21 22 23 24 24 14 Biztonsági figyelmeztetések Alaposan tanulmányozza át ezt a használati útmutatót annak érdekében, hogy hátékonyan és biztonságosan tudjon f zni ezen a gázf z lapon. Az érvényes jogszabályok alapján, a készülék beállítását és átszabályozását csak az arra felhatalmazott szakképzett szerel végezheti el. Miel tt még beállítaná az új gázf z lapot, gy z djön meg arról, hogy készüléke az el írt méreteknek és gázfajtának megfelel en van-e beállítva.


A következ használati utasítás csak azon országok esetén érvényes, amelyeknek jelzése megtalálható a készüléken. Attól függ en, hogy melyik országban használják a készüléket, mindig az adott országra vonatkozó rendelkezéseket vegye figyelembe a készülék beállításakor és a készülék használata során. Fontos, hogy a készüléket csak olyan helyiségben helyezze el, ahol a szell zés akadálytalanul történhet. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen er s huzatnak kitéve, mert a nagy huzat hatására a gázf z ég k kialudhatnak. Ez a készülék az adattáblán feltüntetett gáznak megfelel en lett beszabályozva és ennek megfelel en hagyta el a gyárat. Amennyiben változtatni kellene a gyári beállításon (átállítás PB-gázra), feltétlenül hívja ki a szervíz szolgálatot. Ne nyúljon a készülék belsejébe! Amennyiben szükség van rá, értesítse a garanciajegy hátoldalán feltüntetett szervíz szolgálatunkat. Gondosan rizze meg ezt a használati útmutatót és az összeszerelési útmutatót annak érdekében, hogy amennyiben a készülék gazdát cserél, át tudja adni azokat az új tulajdonosnak is. Amennyiben a gázf z lap üveglappal rendelkezik, legyen óvatos, és ne rakjon rá nagy súlyt. Abban az esetben, ha a t zhely süt ajtajának ajtaja üveglapja törött, vagy levált, azonnal értesítse a szervíz szolgálatot annak érdekében, hogy azonnal elháríthassák a hibát, vagy lecseréljék a kívánt darabot. Ne kapcsoljon be hibás készüléket. 15 A f z készülékek felületei, mint például a gázf z ég k vagy a f z lapok, m ködés közben er sen felmelegednek. Legyen óvatos f zés közben! A gyerekeket tartsa mindig távol a készülékt l! A készüléket kizárólag ennivalók elkészítésére használja. Ne használja a készüléket, a helyiség melegítésére! Magas láng hatására a zsír és olaj könnyen lángra lobbanhat. Éppen ezért, amikor zsírral és olajjal készít ételeket (például sült burgonya), állandóan ellen rizze a készüléket. Amikor a zsír vagy az olaj ennek ellenére lángra lobbant, az ég olajat vagy zsírt nem szabad vízzel eloltani. Ez NAGYON VESZÉLYES és könnyen égési sérüléseket szenvedhet! Ebben az esetben fedje le az edényt egy fed vel és kapcsolja ki a gázf z lapot Hiba esetén, zárja el a gázcsapot és áramtalanítsa a készüléket. A hiba elhárítása érdekében értesítse szervíz szolgálatunkat. Ne helyezzen készülékére olyan eldeformálódott edényeket, amelyek nem fekszenek stabilan a f z lapon, illetve a gázf z ég kön. Ezek az edények könnyen balesetet okozhatnak. Amennyiben valamely f z ég forgatógombja beszorul, ne feszítgesse azt, hanem hívja azonnal a szervíz szolgálatot a hiba elhárítása érdekében, illetve a hibás alkatrész kicserélésére. Az összerelési útmutatóban található ábrák tájékoztató jelleg ek. AMENNYIBEN NEM TARTJÁK BE A BEÁLLÍTÁSI ÉS MUKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOKAT, AKKOR MINDENNEM FELEL SSÉG A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSÁÉRT FELEL S SZEMÉLYT, ILLETVE A gázf z ég vel, amely igen praktikus. 28 Ezen f z ég segítségével kényelmesen el tudunk készíteni olyan ételeket, mint például a paella vagy a kínai wok (illeteve a legkülönfélébb ázsiai ételeket) stb... A gázt zhely / gázf z lap használata során abban a helyiségben, ahol a készülék található, h és páralecsapódás keletkezik. @@@@@@@@@@@@@@@@(2.ábra.). @@Rendelési száma: 363300. @@@@@@@@Figyelen! Ezek a tanácsok csak útmutató jelleg ek. @@@@@@@@@@@@@@@@Ekkor ugyanis sok energiát pazarol el. @@Amikor a gázf z ég re helyezi az edényt, ügyeljen arra, hogy az egyenletesen illeszkedjen a gázf z ég re, mert ellentétes esetben könnyen felborulhat. Ne használjon nagy méret fazekat a szabályzó gombok közelében, mert a gázf z ég lángja könnyen elérhet egészen a kezel gombokig, mert a h mérséklet annyira megemelkedhet, hogy az könnyen kárt okozhat. Ne helyezzen fazekat közvetlenül a gázf z ég re(rács nélkül). Ne helyezzen a t zhelyre nagy súlyú tárgyat, valamint ügyeljen arra, hogy ne sértse meg f z felület felszínét nehéz tárgyakkal. Tisztítás közben ne használjon sosem súroló- és dörzsöl szereket, éles tárgyakat, fém dörzsöl ket, kést stb. a, rászáradt, ráégett ételmaradék eltávolítására a t zhelyr l, a rácsokról, a gázf z ég krol valamint az elektromos f z lapokról. Amennyiben t zhelye rendelkezik üveg- vagy alumínium fed lappal, ne használjon kést vagy hasonló tárgyat, illetve egyéb dörzsöl eszközt, az ilyen felületek tisztítására.


Használjon mindig olyan fazekat, tálat vagy lábast, amelynek az alja vastag és sík. Igen Használjon mindig a gázf z ég nek megfelel méret fazékat f zés közben. Így elkerüli a túlzott gázfogyasztást és a fazék oldala sem ég meg. F zés közben mindig használja az edény fedelét. A fazekat helyezze mindig a gázf z ég közepére, az egyenletes láng biztosítása érdekében. Az edényt helyezze mindig az edénytartó rácsra. Bánjon óvatosan a f z edényekkel, és a nagyobb tárgyakkal a t zhely használata során. 21 A készülék tisztításának és karbantartásának a fontossága Nem Igen Ne használjon t zhelyének a tisztítására olyan készüléket, amely g zzel tisztít. Az ilyen készülék kárt okozhat készülékében. Abban az esetben, ha kih lt a t zhely, vagy f z lap, használjon szivacsot, vizet és mosogatószert a készülék tisztítására. Amennyiben folyadék csöppen a készülék felületére, f zés után, azonnal távolítsa el foltot, és ne várja meg, amíg az a készülékre rászárad. Ezáltal felesleges munkát spórol meg. A gázf z ég k es rácsok tisztítását szabályos id közönként kell elvégeznie úgy, hogy tegye ezeket a tartozékokat mosogatószeres vízbe. Áztatás után egy nem fémb l készült kefe segítségével végezze el a tisztítást, ügyelve a f z rózsa furatainak teljes tisztántartására. Hogy a kiáramló gáz útja akadálytalan legyen. A nedves gasf z ég felületét törölje mindig szárazra. Miután megtisztította és megszárította a gázf z ég t, összerakás után gy z djön meg arról, hogy a f z ég minden alkatrésze megfelel en illeszkedjen. Ne hagyjon savas folyadékot készüléke felületén (citromlé, ecet stb..) Kerülje el, hogy a t zhely a felülete sóval érintkezzen. Amennyiben a hosszú használat során zománcozott felületr l lekopott a bevonat, kenje be azt egy kis olajjal vagy más, az üzletekben erre a célra árusított termékkel. A magas h mérsékletnek köszönhet en, a háromlángú gázf z ég jének a borító felülete, valamint a f z lap, t zhely egyéb rozsdamentes acél felületei, mint maga a gy r , a rácsok és a gázf z ég környéke stb.. az id teltével, a használat miatt elszínez dhetnek. Ez egy teljesen NORMÁLIS folyamat. Ezeket a felületeket minden használat után tisztítsa meg egy, a rozsdamentes acél felületek tisztítására alkalmas termékkel. Miután megtisztította a rácsokat törölje ket teljesen szárazra miel tt még újra f zne a készülékén. Amennyiben a f zés megkezdésekor vízcseppek illetves nedvesség található készüléke felületén az a zománc réteg károsulásához vezethet. Amennyiben t zhelye rácsai véd gumi bevonattal rendelkeznek ügyeljen arra, hogy ezek a gumi tartozékok tisztítás közben ne mozduljanak el a helyükr l. Ebben az esetben ugyanis a rács - véd réteg hiányában - megkarcolhatja és megsértheti készüléke felületét. A kapcsolók közelében ne használjon rozsdamentes acél tisztítására alkalmas tisztítószert. A jelölések (szímbólumok) letörl dhetmek. 22 Rendellenes állapotok Nem minden esetben kell értesítenie a szervíz szolgálatot. Sok esetben Ön is meg tudja oldania a felmerül problémákat. @@@@@@@@Ez esetben nyomja fel újra a kart. -A gázf z ég minden egyes tartozékát és fúvókákat alaposan tisztítsa meg. -Törölje szárazra azokat. -Ellen rizze, hogy a gázf z ég minden egyes darabja megfelel en illeszkedik a helyére. -Illessze össze megfelel en a gázég minden egyes darabját. -Tisztítsa meg mindig a gázf z ég furatokat. -Nyissa meg a közbees ellen rz szelepeket. -Cserélje ki az üres gázpalackot egy új gázpalackra. -Ellen rizze a szelepeket. -Gy z dj n meg róla, hogy az illeszkedésnél megfelel en meg legyenek szorítva. -Amikor már meggyújtottuk a gázf z ég t tartsa pár másodpercig benyomva az adott csapforgató gombot. -Tisztítsa meg a gázf z ég furatokat. -Az elektromos biztosíték automatikusan kikapcsolt illetve bekötési problémák léphettek el . Az elektromos gyújtás nem m ködik... -Ellen rizze a gázf z ég k furatait annak érdekében, hogy ne maradjon vissza rajtuk sem ételmaradék sem tisztítószeres lerakódás. -A gázf z ég k nedvesek. -A gázf z ég darabjai nem illeszkednek egyenletesen a furatokba. -A gázég egyes darabjai nem megfelel en lettek elhelyezve. -Piszkosak a gázf z ég nek a furatai. -A gáz útja akadályozva van mert nincsennek megnyitva a közbees szelepek. -Amennyiben gázpalackot használunk lehet, hogy a palackban már nincs gáz. -Valamelyik szelep nyitva maradt. -A gáz szivároghat abban az esetben amikor az illeszkedésnél nincs megfelel en megsz rítva. A csapforgató gombot nem tartottuk elég ideig benyomva. A gázf z ég furatai piszkosak. A gázf z ég ket nem egyenletes ángképpel hagyja el az eltávozó gázfözöégö.


.. Úgy t nik, hogy a gáz nem egyenletesen áramlik vagy egyáltalán nem áramlik. .. Gáz szagot lehet érezni a konyhában... Nem m k dnek megfelel en a gázf z ég k biztonsági szelepei... 23 Amikor értesíti szervíz szolgálatunkat, kérjük jelezze a következöket: E - NR FD Ezek a jelölések készülékének az azonosító plakettján találhatók meg, amely a készülék alján található meg. Garanciális feltételek. Az erre a készülékre vonatkozó garanciákat az adott országban található képviseletünk határozza meg, ahol megvásárolták a készüléket. Az Ön kívánsága alapján, az eladó akitöl Ön megvásárolta a készüléket, készséggel áll a rendelkezésére a kérdéssel kapcsolatban. Minden egyes esetben amikor élni akar a garancia lehet séggel be kell mutatnia a vásárási számlát. A változtatás joga fenntartva. TÁBLÁZAT 1 A gázf z ég k m szaki adatai A készülék az azonosító plaketten feltüntetett gázzal kell hogy m ködjön. A nyomás mértéke Fúvóka mértéke Nagy teljesítmény gázf z ég Fogyasztás Nominális érték (Hs) Csökkentett GÁZFAJTA G -30 BUTÁN 29 85 3 0,6 218 67 1,75 0,35 127 50 1 0,33 73 97 3,6 1,26 261 G- 31 PROPÁN 37 85 3 0,6 214 67 1,75 0,35 125 50 1 0,33 71 97 3,6 1,26 257 G -20 FÖLDGÁZ 25 110 3 0,5 0,286 91 1,75 0,29 0,167 68 1 0,33 0,095 124 3,6 1,26 0,343 - mbar kW m3/h g/h Vezeték 15ºC 1,013 mbar Fúvóka mértéke Közepes teljesítmény gázf z ég Fogyasztás Nominális kW érték (Hs) Csökkentett Vezeték 15ºC 1,013 mbar Fúvóka mértéke m3/h g/h Nominális kW Kiegészítü, kis Fogyasztás érték (Hs) teljesítmény Csökkentett gázf z ég m3/h g/h Fúvóka mértéke kW Három lángú Fogyasztás Nominális érték gázf z ég (Hs) Csökkentett m3/h Vezeték 15ºC g/h 1,013 mbar Vezeték 15ºC 1,013 mbar TÁBLÁZAT 2 A gázf z ég k m szaki adatai A készülék az azonosító plaketten feltüntetett gázzal kell hogy m ködjön. A nyomás mértéke Fúvóka mértéke Nagy teljesítmény gázf z ég Fogyasztás Nominális érték (Hs) Csökkentett GÁZFAJTA G -30 BUTÁN 29 85 3 0,6 218 67 1,75 0,35 127 50 1 0,33 73 97 3,6 1,26 261 G- 31 PROPÁN 37 85 3 0,6 214 67 1,75 0,35 125 50 1 0,33 71 97 3,6 1,26 257 G -20 FÖLDGÁZ 25 118 3,2 0,5 0,305 91 1,75 0,29 0,167 68 1 0,33 0,095 124 3,6 1,26 0,343 - mbar kW m3/h g/h Vezeték 15ºC 1,013 mbar Fúvóka mértéke Közepes teljesítmény gázf z ég Fogyasztás Nominális kW érték (Hs) Csökkentett Vezeték 15ºC 1,013 mbar Fúvóka mértéke m3/h g/h Nominális kW Kiegészítü, kis Fogyasztás érték (Hs) teljesítmény Csökkentett gázf z ég m3/h g/h Fúvóka mértéke kW Három lángú Fogyasztás Nominális érték gázf z ég (Hs) Csökkentett m3/h Vezeték 15ºC g/h 1,013 mbar Vezeték 15ºC 1,013 mbar 24 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

You're reading an excerpt. Click here to read official BOSCH CA user guide

Recommend Documents