Vydává město Horní Jelení
01.10.2008
Číslo 9/XIV cena 5 Kč
„Kdo chce vládnout, nesmí hnát lid před sebou, ale kráčet před ním.“ Charles Montesquieu
Musica la Chiesa V neděli 5.10.2008 se v 16 hodin v kostele Nejsvětější Trojice uskuteční koncert chrámového sboru Musica la Chiesa z Vysokého Mýta. Tento smíšený sbor má široký repertoár a na Horním Jelení vystupuje poprvé. Chcete-li si poslechnout opravdu kvalitní podání sborového zpěvu, nenechte si jejich vystoupení uniknout.
Volby do Pardubického kraje a Senátu PČR Ve dnech 17.10. a 18.10. se uskuteční volby do Zastupitelstva Pardubického kraje a první kolo voleb do Senátu PČR. Hlasování bude probíhat v pátek od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin. Volební místnost v Horním Jelení bude v zasedací místnosti městského úřadu, pro Dolní Jelení a Rousínov v hasičské zbrojnici v Dolním Jelení. Pokud žádný z kandidátů nezíská nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů, proběhne druhé kolo voleb do Senátu PČR v pátek 24.10. a v sobotu 25.10.2008. Právo volit do Zastupitelstva Pardubického kraje má občan ČR, který dosáhl věku 18 let a má trvalý pobyt na území Pardubického kraje. Pokud se nebudete moci dostavit k volbám do Senátu ve svém volebním okrsku, lze vystavit volební průkaz. I ten
však platí pouze ve volebním obvodu č. 48. Pro volby do krajských zastupitelstev NEJSOU VYDÁVÁNY voličské průkazy, občan může volit pouze v okrsku, ve kterém je občan zapsán ve volebním seznamu, v jiném okrsku volit nelze. Do vašich domovů budou doručovány hlasovací lístky i s pokyny, jak je vyplnit. Po příchodu do volební místnosti se prokážete platným občanským průkazem, obdržíte úřední obálku, do které za plentou vložíte hlasovací lístek. Pokud vám z jakéhokoliv důvodu nebudou doručeny hlasovací lístky (např. přihlásí-li se někdo k pobytu až po předání seznamů poště), obdržíte hlasovací lístky ve volební místnosti.
Malí jeleňáčci V sobotu 4.10. proběhne na městském úřadě uvítání nově narozených miminek. Šest chlapečků a deset holčiček se tak připočítá k sedmi letos již narozeným dětem.
Knihovna nabízí… Rádi čtete? Máte doma málo knížek nebo jsou pro vás drahé? Knihovna nabízí knihy vyřazené z fondu od čtvrtka 2.10. do čtvrtka 9.10. Knihy zdarma si budete moci vybrat v zasedací místnosti městského úřadu v pondělí a ve středu od 13 do 19 hodin, ostatní dny od 7 do 14 hodin. Těší se na Vás knihovnice
Příspěvek Rada města rozhodla na svém zasedání o přidělení dobročinného příspěvku ve výši 5.000 Kč České abilympijské asociaci na uspořádání 16. republikové abilympiády.
Halloween Rodičovský klub při MŠ v Horním Jelení vás srdečně zve na 4. strašidelnou oslavu Halloweenu, která se uskuteční v neděli 26. října 2008. Sejdeme se v 16 hodin „pod vodojemem“. Společně projdeme strašidelnou stezkou, na jejímž konci na nás budou čekat zajímavé soutěže o ceny a strašidelná diskotéka. Nezapomeňte si s sebou přinést svíčky a strašidelné masky. Pozor! Vyhlašujeme 2. ročník soutěže o nejkrásnější vyřezanou dýni všech rozměrů. Těšíme se na vás. Rodičovský klub
Pojeďte do sklípku Kulturní komise vás zve v sobotu 8.11.2008 na prohlídku metropole Moravského Slovácka Hodonín. Pozdní odpoledne a večer strávíme v příjemném soukromém sklípku (konzumační poplatek 350 Kč; v ceně víno, domácí klobásky, obložené studené mísy, káva a nealko nápoje). Cena za dopravu a podrobnosti o programu budou upřesněny. Zájemce bude evidovat p. Jindrová v knihovně do 24.10. Těšíme se na Vaši účast.
Svoz odpadu, sběrna surovin Svoz komunálního odpadu: 7.10., 21.10. Svoz bioodpadu:
14.10.
(Ještě není jisté, zda v termínu 28.10. proběhne svoz bioodpadu, občané budou včas informováni.) Svoz nebezpečného odpadu proběhne v sobotu 18.10. (letáky přijdou do každé domácnosti). Sběrna na bývalé skládce bude otevřena v sobotu 4.10. a 18.10. od 8:30 do 11 hodin.
Proč se houkalo? V sobotu 27. září jsme byli operačním střediskem v Pardubicích vyzváni k výjezdu na lesní požár mezi Rousínovem a Újezdem.
Po dojezdu na místo události jsme zjistili, že se jedná o doutnající ohnisko okolo stromu o rozměru asi 3 x 3 m. Celé místo jsme důkladně prolili a asi po půl hodině se vrátili na základnu. Příčinou požáru mohl být odhozený nedopalek cigarety nebo špatně uhašený malý ohníček. Díky upozornění houbařů jsme mohli požár zlikvidovat již v zárodku a nedošlo tedy k žádným škodám. Vyjeli jsme oběma vozy a v počtu 7 hasičů. Dále se poplachu zúčastnili hasiči ze stanice Holice a dobrovolní z Ostřetína. František Cach velitel SDH Horní Jelení
Volný čas dětí Také ve školním roce 2008/2009 mají děti ze ZŠ v Horním Jelení možnost navštěvovat zájmové kroužky. Jejich cílem je rozšířit nabídku volnočasových aktivit ve městě a zajistit, aby naši nejmladší vhodně trávili volná odpoledne. Kroužky budou vedeny zpravidla učiteli ZŠ a jejich zahájení je plánováno na začátek října. Pro ty, kteří se nestihli včas přihlásit, je ještě stále možnost dodatečného přihlášení. Nabídka kroužků je velmi pestrá: Divadelní kroužek: Mgr. Milada Malá Šikovné ruce (pro 1. stupeň): Mgr. Helena Vaňková Výtvarné tvoření (pro 2. stupeň): Mgr. Jiřina Divišová Poznáváme svět: Mgr. Marta Bryndová Florbal (1. stupeň): Mgr. Aleš Svoboda Florbal (2.stupeň): Mgr. Pavel Kleisner Stolní tenis: Mgr. Pavel Klapal Volejbal: Mgr. Pavel Klapal, Mgr. Zdena Krajhanzlová
Atletika: Mgr. Jana Šmidberská Cyklistika: Mgr. Aleš Svoboda, Mgr. Pavel Kleisner Modelářský kroužek: Ing. Pavel Malý Rybářský kroužek: Martin Horáček Na účast i Vašich dětí se těší kolektiv ZŠ Horní Jelení
Přírůstek do rodiny V pondělí 29. září jsem s panem starostou Petrem Tupcem v Pardubicích na krajském sídle hasičů slavnostně převzal od pana ministra Langra klíčky od automobilu Volkswagen Transporter, který bude po patřičných úpravách zařazen do výjezdu a bude sloužit jelenským hasičům na dopravu osob k zásahům. Automobil původně jezdil u ministerstva vnitra a naše město jej získalo bezplatným převodem. Je ve velmi zachovalém stavu a tak doufám, že bude sloužit ještě dlouhá léta. František Cach velitel SDH
Šance pro Jelení
Vážení a milí spoluobčané, dovolte nám, abychom Vám představili šanci nejen pro Horní Jelení, ale i celý mikroregion Holicko. Mnozí z Vás si jistě všimli, že mezi kandidáty do Zastupitelstva Pardubického kraje je i náš spoluobčan, starosta města Horní Jelení, pan Petr Tupec. Nemusíte být zrovna příznivci strany, za kterou kandiduje, ale zamyslete se prosím nad skutečností, co by zvolení našeho kandidáta pro Horní Jelení znamenalo. Zastupitelé kraje rozhodují o veřejných
záležitostech, týkajících se dopravy, zdravotnictví, ochrany obyvatelstva, ochrany přírody. Podporují rozvoj školství a vzdělávání celkově. Rozhodují o financích a grantových programech, na které se především zaměřují právě starostové všech obcí našeho Pardubického kraje. Díky těmto programům se především daří rekonstrukce, opravy a rozvoj obcí, na které se ve státním rozpočtu nedostává. Bude pro Horní Jelení a okolní obce velmi výhodné mít starostu a krajského zastupitele, který bude mít na tyto věci vliv. Pokusme se vše racionálně zvážit a nepromarnit šanci, která nepřichází každý den. Členové MS ODS Horní Jelení
Rozhovor s místostarostou O práci místostarosty se mnoho nemluví, ale množství dokumentů na Vašem stole dokazuje, že na nedostatek práce si stěžovat nemůžete. a čem právě pracujete? Jan Petraš, místostarosta: Teď pracuji na správním řízení, týkajícím se omezení vjezdu na místní komunikaci v Rousínově. Předtím jsem dokončil směrnici o cestovních náhradách, která doplnila soubor vnitřních předpisů úřadu. Práce místostarosty obnáší různé činnosti, plnění rozličných úkolů, mohl byste o některých pohovořit? Úkoly máme se starostou rozdělené, já pokračuji v tom, co jsem měl na starosti v minulých letech, tedy vedu veškerou evidenci pozemků, jako správce rozpočtu se spolupodílím na jeho tvorbě, sleduji plnění rozpočtu města a navrhuji případné změny, vedu správní řízení na úseku místních komunikací, kácení stromů, povolování výherních hracích automatů, po organizační stránce mám na starosti i oblast školství. Je to rovněž tvorba obecně závazných vyhlášek, oblast odpadů, spolu s paní D. Burešovou vykonávám správu místních poplatků, ale jsou tu i další úkoly, které vyplynou z právě řešených situací. Takže především hodně administrativy. To ano. Co považujete za největší úspěch a neúspěch týkající se Vaší práce?
Vše, co se v městě podaří, považuji za úspěch. Starosta má na starosti např. stavební záležitosti, zajišťování finančních prostředků a aby byl úspěšný, je i můj zájem. Petr shání dotace, já mu dělám zázemí tím, že zpracovávám výše uvedenou administrativu. Když se v obci děje něco dobrého, považuji to za úspěch týmu, kterého jsem součástí. Starosta Petr Tupec kandiduje do krajského zastupitelstva, jaký na to máte názor, podporujete ho v tom? Podporuji. Pokud bude mít město svého zástupce na kraji, bude to pro město v mnoha směrech jen dobré. Je pardubický Krajský úřad nápomocen (např. metodicky), pokud vedení obce potřebuje v něčem poradit, funguje spolupráce se KÚ? Pokud jsme někdy potřebovali třeba právní pomoc, nikdy nás neodmítli, takže myslím, že spolupráce funguje. Děkujeme za rozhovor B.N.
Výročí založení České republiky V letošním roce oslavíme 90. výročí založení Československé republiky. Rádi bychom našim čtenářům přiblížili atmosféru, jaká v té době panovala na Jelení. Kroniky však o tom mlčí a žijícím pamětníkům tehdy nebylo víc než 6 let. Je ale velmi pravděpodobné, že tíha válečného a poválečného života, která na mnoho chudých rodin dolehla mnohdy i ztrátou otce – živitele rodiny, nenechala moc prostoru pro oslavy z nenadálé svobody. Národní uvědomění k nám proniká z pozdějších záznamů o velkých oslavách výročí založení republiky. Že si Češi čím dál více uvědomovali, jak je samostatnost a svoboda důležitá, zaznívá i z projevu pana učitele Chlebouna, který pronesl na slavnostní schůzi 28.10.1931. Bohužel, tato nedlouho trvající demokracie byla na dlouhá desetiletí umlčena II. světovou válkou a komunistickou totalitou. Zde je část projevu p. učitele Chlebouna: „Byly to krásné chvíle tenkrát v tom říjnovém dni, kdy naše země zahnaly
dvojhlavého orla rakouského, který černými perutěmi dusil a zobákem rval všechno české! Byly to krásné chvíle, ale lidé na ně zapomínají, zapomínají, jak se radovali ze svobody. Každý člověk musí dobře znáti historii zahraničního odboje za svobodu, aby měl oporu pro své sebevědomí a pro svou národní i lidskou hrdost, aby mohl každému říci, že jsme si sami vybojovali samostatnost krvavou obětí, která je obětí nejvyšší.“ Děkujeme panu Ing. B. Novotnému za poskytnutí tohoto příspěvku.
Zdraví v říjnu V říjnu je třeba podle tradiční čínské medicíny posilovat žaludek. Je to emočně nejcitlivější orgán našeho těla, a proto je potřeba se zaměřit na svoji psychiku a všemi silami se vyhýbat stresům. Energie žaludku je nejsilnější mezi 7. a 9. hodinou (v této době je optimální snídat) a nejslabší od 19. do 21. hodiny. Tvorbu žaludečních šťáv ovlivňují emoce. Deprese nebo strach jejich tvorbu snižují, rozhořčení nebo agresivita zvyšují. Problémy v citovém životě přinášejí žaludeční potíže. Tento měsíc zvlášť se vyvarujte smažených a tučných jídel, kouření, alkoholu a pití kávy. Při plynatosti vylučte z jídelníčku cibuli, fazole, zelí a další nadýmavé potraviny. Při problémech zkuste šálek zeleného čaje před jídlem, fenyklový nebo mátový čaj při plynatosti a nadýmání, pampeliškový čaj při plynatosti a zácpě. Voňavý a bylinkový říjen Vám přeje: Mgr. Helena Vaňková
Říjen na zahradě „Září víno vaří a v říjnu ho vypijeme“ 1.10. Sázíme cibuloviny, množíme řízkováním, přesazujeme trvalky, vysazujeme podzimní truhlíky, nezaléváme. 2.-3. Sázíme jehličnany, stálezelené listnáče a skalničky, sejeme rostliny na zelené hnojení, vydatně zalijeme. 4.- 6. Vysazujeme popínavé rostliny a ovocné dřeviny, sklízíme úrodu, roztřídíme a uložíme hned na zimu, na zahradě ponecháme pouze ovoce na mošt. 7. - 8. Vyséváme petržel a mrkev, kopeme jámy na stromky a připravíme kůly, uložíme
kořenovou zeleninu na zimu, uklízíme zahradu, kompostujeme. 9. - 11. Choulostivé rostliny přeneseme do skleníku, připravíme plán výsadby na příští rok. 12. - 13. Zaléváme, především jehličnany a stálezelené keře, hlavně dopoledne, hledáme vodu, drenážujeme a opravujeme studny a zavlažovací zařízení, nesklízíme na uskladnění. 14. - 15. Přihnojujeme, sklízíme hlavně jablka, hrozí-li mrazy i zelená rajčata a uložíme je na dozrávání 16. - 17. Sklízíme úrodu, hlavně kořenovou zeleninu, s výjimkou pastiňáku, ten mráz snese a je potom "sladší“, sázíme zimní česnek, uklízíme zahradu. 17.nepracujeme s půdou a raději ani s rostlinami. 18. - 19. Sklízíme úrodu,sázíme cibuloviny a růže, provzdušňujeme půdu, uklidíme balkónové květiny. 20. - 21. Zaléváme, sázíme stálezelené rostliny, sekáme trávník, nesklízíme. 22. - 23. Vysazujeme ovocné stromky (broskve až na jaře), očistíme kmeny a silné větve starších stromů, seškrábanou kůru i se škůdci spálíme, naposledy přihnojíme trávník. 24. - 26. Sázíme zimní cibuli a česnek, sekáme trávník, sejeme mrkev a petržel, zaryjeme zelené hnojení, přeházíme kompost, sklízíme poslední zbytky úrody. 27. 28. Sázíme cibuloviny a růže, uložíme hrnkové rostliny k přezimování, po prvních mrazech sklidíme růžičkovou kapustu a kadeřávek, zakrýváme choulostivější rostliny a kompost. 29. Řežeme nemocné a neduživé rostliny. 30. Vydatně zaléváme, sázíme opadavé okrasné dřeviny, lilie, růže, trvalky a cibuloviny, později hůř koření, nerostou a málo kvetou, ořežeme růže a přihrneme nebo zasypeme je zeminou, nesklízíme na uskladnění.
31. Sklidíme poslední pozdní ovoce, nakopčíme maliníky. Plné přepravky úrody a aby záda vydržela manipulaci s nimi přeje Mgr. Vladislav Vaněk
Z dovolené Průběh mé letošní dovolené byl poněkud zvláštní, žádné „babí léto“, i když se mnou „baby“ byly. Počasí v jižních Čechách spíše připomínalo začátek listopadu. Takže místo rybaření na Lipně a toulání krajinou Novohradských hor, návštěvy měst a hradů v ČR i Rakousku. Na nádraží v Českých Velenicích jsem uviděl plakát, že v místní ŽOS je odstaven salonní vůz prezidenta T.G. Masaryka. Začal jsem pátrat, zda by bylo možné si tuto nevšední technickou památku prohlédnout. Za pomoci mého přítele vozmistra ČD pana Jana Nováka se mi podařilo kontaktovat „opatrovatele“ vozu pana Laňku, který nebyl proti a pozval nás do ŽOS na prohlídku vagonu. Po srdečném přivítání jsme přišli do haly, kde byl vagon odstaven a zde nám pan Laňka začal vyprávět příběh tohoto salonního vozu. Vůz byl vyroben v roce 1930 v Ringhofferových závodech v Praze. Byl to první celokovový vůz vyrobený v ČSR. Vagon má ve střední části salon, k němuž jsou přidruženy ložnice s toaletami. Dámská má též oddíl pro dámský doprovod (2 osoby), pánská pro lékaře, tajemníka a služebnictvo. Součástí vozu je kuchyňka a umělecky broušené sklo a porcelán pro 12 osob. Výzdobu vozu navrhl architekt A. Jonáš z Prahy. Technické zajímavosti: Dvouzdrojová elektrická soustava, tepelná i hluková izolace, teplovodní vytápění, elektrický ohřev vody, tlakový vodovod spolu s měkkým odpružením vytvořily jeho vysokou technickou hodnotu. T.G. Masaryk vůz poprvé použil 17. března 1930 při jízdě do Francie a naposledy na své poslední cestě do Lán 21. září 1937. V provozu ho poté
používali všichni představitelé ČSR (včetně protektorátních) až do roku 1967. V roce 1969 mu hrozilo sešrotování, ale díky spolupráci Technického muzea Praha a ŽOS České Velenice byl zachráněn. V roce 1991 byl kompletně zrestaurován díky ŽOS Velenice (zásluhou pánů Ing. Sedláčka a Laňky). Poprvé po opravě vyjel 6. července 1993 s prezidentem Václavem Havlem, k jízdě ho využil i prezident Václav Klaus. Jinak se vůz od roku 1991 zúčastňuje důležitých oslav po celé Evropě, např. v roce 1999 jako doprovod vánočního stromu do Říma, Maďarska, Francie atd. Jezdí rychlostí 150 km/hod. Toto a ještě mnohé zajímavosti o ŽOS České Velenice jsme se dozvěděli od pana Laňky na víc než hodinové prohlídce salonního vozu T.G.M., za což mu moc děkujeme. Jan Jindra
Pohár DDM v minikopané Na tomto turnaji se potkává osm škol z regionu Holicko. My jsme přijeli ve středu 24.9. obhájit loňské třetí místo. V naší skupině jsme postupně porazili ZŠ Borohrádek 1:0, Gymnázium 2:0 a Moravany 7:0. V semifinále na nás čekala ZŠ Komenského a po výhře 4:0 jsme netrpělivě čekali na finálového soupeře. Tím se stala ZŠ Borohrádek. V hrací době nikdo branku nevstřelil a o vítězi rozhodla střelba pokutových kopů. Díky přesné střele Lukáše Melicha jsme celý turnaj vyhráli a převzali putovní pohár. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen žák naší školy Kamil Šimek. Reprezentovali nás tito hráči: L. Melich (2 branky), J. Mikeš (4 branky), L.Polák, L. Starec, J. Chytka (1 branka), T. Kabeláč (1 branka), J. Lukašík, P. Kaplan (1 branka), J. Pokorný (3 branky), K. Šimek (3 branky).
Fotbal AFK Horní Jelení : Libišany 3 : 3 Fakta: Branky : Kaňkovský, Němec, Pauker Poločas: 2 : 2. Rozhodčí: Janata. Žluté karty: 0:2. Diváků : 380 K jelenskému posvícení dostali domácí fanoušci dárek v podobě návratu
střelce Lukáše Kaňkovského z divizního výletu do Holic. To bylo znát na hřišti i v kabině a i proto jsme byli výrazně nažhaveni na nováčka soutěže z Libišan. Úvod zápasu nám hrubě nevyšel a my po první půlhodině prohrávali již 0 – 2. Mužstvo však projevilo velkou vnitřní sílu a do poločasu stačilo nejprve korigovat brankou navrátilce Kaňkovského a poté brankou do šatny Němce dokonce vyrovnat poločasový stav skóre. Druhý poločas se nesl opět v duchu vyrovnané hry v poli a když chybělo do konce dvacet minut, začalo se hrát na to, kdo dá gól, vyhraje. To se v 72. minutě podařilo Paukerovi, avšak k naší smůle výše popsané pravidlo tentokráte neplatilo a soupeř stačil srovnat skóre exprvoligovým Ringelem. Nutno konstatovat, že se šestibrankovou posvícenskou nadílkou byl nezaujatý divák patrně spokojen a taktéž i to, že remíza byla patrně spravedlivou vzhledem k dění na hřišti. Za zmínku ještě stojí úžasná divácká návštěva i kulisa. Sestava: Jozl – Záleský, Hansl, Rejnuš, D.Tvrdý – Němec, M.Šrajer, Pauker, Pištora Kaňkovský, Dědič (Šmidberský). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek Mikulovice : AFK Horní Jelení 2 : 2 Fakta: Branky: Pauker, Kaňkovský. Poločas: 1 : 0. Rozhodčí : Bouz. Žluté karty: 4:2. Červené karty: 2:1 (Záleský). Diváků : 100 Tradiční derby s Mikulovicemi bývají trochu nervózní a ani tento zápas nebyl výjimkou, jak ukázal následující průběh. Naše taktika byla jasná, hrát si svoji kombinační hru a uhlídat nakopané míče na J.Vencla, který je jednoznačným strůjcem mikulovických bodů. Naše byla první dvacetiminutovka, kdy jsme soupeře svojí kombinační hrou donutili k chybám a dostali se do brankových příležitostí, které však nejlépe skončili tyčkou, respektive břevnem. Jak už to bývá, nedáš, dostaneš. A opět to byl J.Vencl, který v brejkové situaci otevřel skóre a my prohrávali 1 – 0. Do druhého poločasu jsme šli s předsevzetím, že navážeme na výkon z první dvacetiminutovky. To se nám však nedařilo a naopak soupeř ještě zvýšil svoje vedení na 2 –
0 a kým jiným než J. Venclem. Naše situace začala být vážná. Naštěstí se již šest minut po druhé soupeřově brance trefil Pauker. A když po vyrovnání Kaňkovského nastala situace, že soupeř neunesl tíhu situace a po nesportovní vložce přišel o dva „vyčerveněné“ zadáky, začali jsme hrát proti devíti a na dokonalý obrat v zápase měli minimálně patnáct minut. Avšak místo pohodného skórování jsme opět opomněli na Vencla, který by postupoval sám na Jozla, kdyby za záchrannou brzdu nezatáhl Záleský, který se také díky tomuto zákroku začervenal. Emocí na hřišti v té chvíli přibylo i nad míru odolnosti hlavního rozhodčího, který nakonec remízový zápas o několik minut zkrátil. Sestava: Jozl – Záleský, Zeman, Rejnuš, D.Tvrdý – Němec, Pauker, M.Šrajer, Pištora, Kaňkovský, Dědič (Jehlička, Šmidberský) Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. Rozhovice : AFK Horní Jelení 1:1 Fakta: Branky: Kaňkovský. Poločas: 0:0. Rozhodčí: Braun. Žluté karty: 2:2. Diváků: 120. Po čtrnácti dnech jsem opět sehráli posvícenské utkání, tentokrát bylo posvícení v Rozhovicích, avšak při porovnání návštěvy na fotbale se jednalo pouze o slabý odvar toho jelenského. To však již neplatilo o výkonu soupeře, který po celý první poločas tahal za delší konec i více hrozil před brankou. Gólový efekt však nepřišel. Druhá půle obraz hry nezměnila. První branka utkání přišla v 64. minutě, kdy kýžený přízemní centr prošel naším celým vápnem a u vzdálenější tyče čekal na v té chvíli osamoceného hráče domácích. Naštěstí prakticky z protiútoku se podařilo vyrovnat, když akce probíhala jako přes kopírák a volným mužem u vzdálenější tyče domácí branky byl Kaňkovský. V samotném závěru jsme po tlaku domácích,
které vyztužuje i exjablonecký ligista Jiroušek, kapitulovali ještě jednou, naštěstí tuto branku rozhodčí pro ofsajd neuznali a my si tak vezli ze hřiště soupeře opět bod. Sestava: Jozl – Zeman, Hansl, Rejnuš, D.Tvrdý – Němec, Pauker, M.Šrajer, Pištora, Kaňkovský, Dědič (Šmidberský). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. AFK Horní Jelení : Třemošnice 1 : 1 Fakta: Branka: Hansl. Poločas: 0:0. Rozhodčí: Zavřel. Žluté karty: 1:1. Červená karta: 0:1. Diváků : 250. Třemošnice k tomuto zápasu odjížděla s úctyhodnou bilancí šesti zápasů – šesti vítězství při skóre 15 – 1. To vše našeho soupeře mírně favorizovalo a čekalo se, jak se to projeví na hřišti. Po celý zápas byla však hra vyrovnaná, plná atletických osobních soubojů, které však nepřesahovaly únosnou mez a tak divák musel odcházet spokojen i proto, že tato hra přinesla brankové koření. To přišlo až v závěrečných minutách druhého poločasu, kdy nejprve skóre na naší stranu naklonil dobře hrající stoper Hansl. Ten zahrával VPK z půlky hřišti a když centrovaný míč prolétl nikým netečovaný celým vápnem soupeře a skončil u tyčky přihlížejícího hostujícího brankaře, bylo veselo. Veselo trvalo až do poslední minuty nastavené doby, kdy se soupeři po nevinném VPK a teči v našem vápně podařilo vyrovnat. Přestože jsme o vítězství přišli v samotném závěru utkání, je sportovní dodat, že remíze je patrně spravedlivým oceněním dění na hřišti. Sestava: Jozl – Záleský, Hansl, P. Tvrdý, Zeman – Němec, M.Šrajer, Rejnuš, Pištora, Kaňkovský, Dědič (Šmidberský, Pauker). Trenérské duo Slavomil Bachura a Stanislav Karvánek. Mgr. Pavel Svatoš
I
Univerzitě Hradec Králové. Také v Senátu bych se rád věnoval bezpečnostní problematice. Policie musí být službou pro občany. Profesionální policie nebuzeruje slušné lidi, ale honí darebáky. Lidi nejvíc trápí to, co vidí okolo sebe – ukradené žlaby, kola, auta, zlodějiny všeho druhu. Chtějí se cítit bezpečně doma, na ulici i na silnicích. Reforma policie, na které jsem se podílel, míří tímhle směrem. Náš volební obvod se skládá z menších měst a obcí, sám bydlím v jedné z nich – v Potštejně. Naším společným zájmem je, aby zde lidé měli práci, byli zdraví, cítili se bezpečně a žili spokojený život se vším, co k tomu patří. Zákony musejí vytvářet prostředí, ve kterém se vyplatí, aby práce šla za lidmi a ne aby se lidé museli stěhovat za ní. Listopad 1989 pro mě znamenal úlevu a naději. Velmi jsem se v té době angažoval. Jenže spousta ideálů sametové revoluce se kamsi vytratila. Nemám rád, když lidé jenom nečinně přihlížejí a stěžují si. Proto se vracím do politiky, proto kandiduji. Vážení přátelé, jestli i Vy máte podobné pocity, přijďte, prosím, k volbám. Pokud mi svěříte svůj hlas, nezklamu Vás. Ručím za to celým svým dosavadním bezúhonným životem. Mgr. Vladimír Benák Váš hlas pro spravedlnost, bezpečnost a pořádek ezávislý kandidát za ČSSD do Senátu Parlamentu České republiky. ěkdejší státní žalobce, bývalý náměstek policejního prezidenta a bezpečnostní ředitel. Dlouhodobě přednáší trestní právo na vysokých školách, zejména na Pedagogické fakultě Univerzity v Hradci Králové. Je mj. i čestným členem Českého klubu olympioniků, ale i členem dozorčí rady „ adace Východočeská onkologie“ aj. Můj přístup k politice lze charakterizovat následujícími římskými citáty: „Kde je třeba skutků, tam slova nestačí“ a „Blaho lidu budiž nejvyšším zákonem“ . Mohu vám nabídnout práci nad rámec svých povinností, tak jak jsem ji konal nejen v pozici státního zástupce, ale prakticky po celý život. V našem regionu chci velmi aktivně (a to i finančně) podporovat zejména spolkovou činnost hasičů, sokolů, myslivců, chovatelů, sportovců a dalších sdružení. Již po několik měsíců se potkávám s dobrovolnými hasiči a společně připravujeme koncepce na finanční podporu SDH, přednáším pro studenty středních škol a seniory, přivedl jsem renomovanou společnost na čerpání grantů, která již pomáhá obcím i podnikatelům. Dohodli jsme charitativní fotbalová utkání s „Kozlovnou“ Ládi Vízka a atraktivní basketbalové utkání „All stars“ týmu. Sportovcům, včetně těch nejmenších, přivezeme sportovní vybavení. Spolupracujeme i na organizaci 1. ročníku hudebního festivalu v Rychnově nad Kněžnou. Protože práci senátora vnímám jako službu občanům, rád bych v těchto aktivitách pokračoval a využil tak své zkušenosti a široké kontakty k rozvoji našeho regionu a zlepšení kvality života občanů, tedy pro Vás… Od dubna 2008 jsem navštívil desítky obcí a osobně jsem hovořil s mnoha stovkami lidí. Většinou diskutujeme o problematice bezpečnosti v regionu. Jsem zkušeným právníkem – a těch je v Senátu PČR skutečně málo, přestože je Senát PČR vnímán jako jakási „právní pojistka“. V oblasti spravedlnosti a bezpečnosti pracují v Senátu PČR dva výbory, v nichž jsou pouze dva právníci, přičemž jednomu končí mandát. Těším se, že se v nejbližších dnech osobně uvidíme a budu Vám moci zdarma věnovat „Krimi knihu“, kterou jsem pro Vás napsal. JUDr. Miroslav Antl Příští číslo bychom chtěli vydat 1.11.2008. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.10.2008 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74
