XIII. év fo lyam 12. szám de cem ber Ta ka ré kos sá gi vi lág nap a Takarékszövetkezetben A takarékosság világnapját 1924 óta tartják

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XIII. évfolyam 12. szám

– 2003. december –

Takarékossági világnap a Takarékszövetkezetben

A takarékosság világnapját 1924 óta tart-

ják október utolsó munkanapján. Azon a bizonyos 1924-es októberi napon – egy Milánóban rendezett nemzetközi konferencián – három földrész 28 országának takarékpénztárai, pontosabban azok küldöttei fordultak a világ takarékpénztáraihoz, hogy a jövõben minden év októberében tartsák meg a takarékosság világnapját. A Fáy András, a reformkor kiemelkedõ személyisége által alapított Pesti Hazai Elsõ Takarékpénztár jogutódja 1964-ben csatlakozott a milánói tanácskozás alapelveihez. Az elsõ takarékszövetkezet 1956. október 11-én alakult Dunaföldváron, földmûves-szövetkezetek szervezésében. Nem volt ez másképp Újszászon sem. A helyi földmûves-szövetkezet közel egy éves szervezéssel 1960. szeptember 2-án alapította meg a Takarékszövetkezetet 300 taggal, akik 100 Ft-os részjegyet jegyeztek. Kezdetben betétgyûjtéssel és mezõgazdasági lakosok részére hitelnyújtással foglalkoztunk. A 60-as évek elsõ felében bõvült tevékenységünk biztosítási díj beszedéssel, személygépkocsira történõ befizetéssel és IKKA utalvány beváltásával. Fejlõ-

A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

désünket korlátozta, hogy kezdetben csak olyan községekben mûködhettünk, ahol nem volt OTP fiók, és a számlánkat is az OTP-nél kellett vezetnünk. Az áttörés 1984-ben következett be, amikor minden bank, közöttük a takarékszövetkezetek számlavezetését is a Magyar Nemzeti Bank vette át. Ezzel lehetõségeink kitágultak, megindulhatott a fejlõdés. Közben kirendeltségeink száma 5-re gyarapodott (1972-ben Zagyvarékason, 1977-ben Szászberken, 1982-ben az elsõ kirendeltség Szolnokon, majd a második a Széchenyi lakótelepen). A lakossági hitelezés és számlavezetés gyorsan növekedett a vállalkozói számlavezetéssel, majd kiterjesztõdött a vállalkozói hitelezéssel. A hitelállomány bõvülése eredményünkre gyakorolt kiemelkedõ hatást, és az 1999. február 5-i tószegi egyesülés eredményeképpen saját tõkénk 109 millió forintra, mérleg fõösszegünk 1,5 milliárd forintra emelkedett, a folyamatosan bõvülõ lakossági és vállalkozói megtakarítások mellett. (Folytatás a 17. oldalon)

Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Elégedtlen, de változott . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kék hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Civil fórum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Decemberi álhírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Újszászi diákok Luckenwaldban. . . . . . . . . . 24 Újszászi siker Szombathelyen . . . . . . . . . . . 26 Micimackó családi sportnap . . . . . . . . . . . . . 26 Hetven gólt rúgott a serdülõ csapat . . . . . . . 29 VTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kaizer Imre (kék hírek), Katona Károly (sport), Kovács István, Kovács Nándor ( sakk) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Flórián (sport), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sport)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

Január 1-tõl az Önkormányzat is a Takarékszövetkezet ügyfele

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT Elsõ kézbõl

A z év vége közeledtével, ha lehet fokozni eddigi munkatempónkat, akkor most muszáj. Az elõttünk álló feladatok, melyek végrehajtását törvények írják elõ, még nagyobb feladatot rónak a hivatal dolgozóira, és a képviselõ-testületre is. Ezek olyan feladatok, melyek a 2004. évi költségvetésünket érintve a település jövõ évi mozgásterét és lehetõségeit döntõen befolyásolják. A hónap folyamán már a jövõ évi költségvetés koncepcióján dolgozik a pénzügyi vonal, emiatt fokozott munkatempót igényel minden dolgozótól. Szerettük volna, ha novemberre elkészül a város településrendezési terve. Sajnos a megbízott nem tudta teljesíteni ezt az idõpontot. Néhány szakági egyeztetés hiányzik, többek között a Jász út jobb oldalán lévõ ún. Nagyménes-járás területérõl, ami több mint 10 hektár területet érint. Ezt egy 2002-es törvényi elõírás miatt a Hortobágyi Nemzeti Park védett területté nyilvánítotat. Ez a törvény a szikes tavak védelmét írja elõ, és számunkra érthetetlen, hogy egy ún. roncsolt területen kialakuló belvízgyûjtõ helyet védettnek kell tekinteni, ezért a Hortobágyi Nemzeti Park és a Megyei Önkormányzat bevonásával egy bejárást kezdeményeztünk. Célunk az, hogy ezt az általunk más célra kijelölt területet vonják ki a védetté nyilvánításból. A hónap során befejezõdött az a fásítási program, amelyet az önkormányzati testület írt elõ számunkra. Úgy gondolom elõnyösen befolyásolja a településünk arculatát. Külön megköszöm ifj. Kézér Béla és Nagy János vállalkozók önzetlen munkavégzését és segítségét. A hónap elején egyeztettünk a MÁV szakembereivel a gyalogos aluljáró ügyében. Bár a testület még nem döntött, de elõzetes egyezségünk van arra, hogy a megvalósítási tanulmányterv december 31-ig elkészül, mely tartalmazza a talajmechanikai szakvéleményt, a költségbecslést és két variációban egy látványtervet. November 5-én adtam egy interjút az Új Néplapnak, melynek tartalmát elolvashatták a megyei újságban. 7-én a KEVITERV AKVA Kft. vezetõjével tárgyaltunk. A téma a Kisménes-járáson megvalósulandó lakópark és turisztikai központ koncepció tervének elõkészítése. Testületünk ebben már döntést hozott, és várhatóan még ez évben elkészül a terület beépítésének két variációja. Ezen a terven méretarányosan látszanak majd az elképzelt épületek (pl. strandfürdõ, termálfürdõ, termálszálló, stb.). Önök is tapasztalhatták, hogy a hónap elején megkezdõdött a kábeltelevíziós hálózat bõvítése, ma már a bekötések is folyamatosan zajlanak. Megbeszélésünk alapján a korábban jelzett igények kielégítéséig ez a munka folyamatosan tart. 13-án Szolnokon részt vettem a megyei területrendezési terv elõzetes véleményezésén. Két dolgot emelek ki:

2

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ - Várhatóan olyan döntés fog születni, hogy Újszász-Jászberény viszonylatában megváltozik a 32-es út nyomvonala. Kértem a tervezõktõl, hogy a 32-es új nyomvonalán, melynek Jászboldogháza - Újszász közötti szakasza az ún Imrédi úton van elképzelve, Újszász északi részén a településre bekötést nyerjen (Nagy út). – Az Újszász-Abony összekötõ utat nem fejlesztik fõúttá, de 2006-ig a 4-es abonyi úti elkerülõ szakaszával párhuzamosan megerõsítik, és új burkolatot kap. 14-én a területfejlesztés aktuális kérdéseirõl tárgyaltam Szolnokon. Ami a település számára fontos, hogy a Szolnok kistérségi statisztikai tervezõ egység továbbra is megmarad. A területfejlesztési törvény várható változásai miatt és természetesen az Európai Uniós csatlakozás jövõ évi bekövetkeztével minden kistérség nagyobb szerephez jut a fejlesztési célú pénzeszközök döntéseiben. A megbeszélés során többen és jómagam is hangsúlyoztam, hogy már most olyan projekteket kell elõkészíteni a kistérségen belül, melyek sok települést érintenek, mert a problémáink sok területen azonosak (pl. utak, járdák felújítása, ivóvíz-hálózat felújítás). Néhány szót a pályázatokról: Mint tapasztalták, ebben a témakörben egész évben sok információm volt az önök számára, s ez nem véletlen. A fejlesztési források megszerzése szinte kizárólagosan csak pályázati úton lehetséges. Testületi ülésen döntés született arról, hogy a Vasútállomás – Deák Ferenc út közötti szakaszon a gimnázium oldalában megépítendõ járda kivitelezésére pályázatot nyújtunk be. Ennek beadási határideje december 1-je. A projekt összköltsége 8 millió forint, a járda 1,5 m szélességben színes járólap burkolattal épülne meg. Az un. ÖNHIKI-s pályázatunk elõzetes elbírálása megtörtént, a végsõ döntést az újság megjelenése elõtt az Országgyûlés önkormányzati bizottsága meghozza. Információink szerint településünk önkormányzata 24,9 millió forint támogatást kap. Az Impulzus Egyesület gesztorsága mellett, Szolnok-Rákóczifalva-Újszász települések konzorciuma által megnyert ún. Kristály programban városunk 3 fõ képzésére kapott lehetõséget. A képzés megtörtént, a 3 fõ jelen pillanatban a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat keretében végzi munkáját. Korábban már jeleztük, hogy a Támogató Szolgálat kiépítésére 5 millió forintot kaptunk a Szociális és Családügyi Minisztériumtól. A pályázat szerint ebbõl még ez évben megvásárolunk egy 14 személyes új mikrobuszt, minden olyan feltétellel ellátva, mellyel a mozgássérültek, illetve a fogyatékkal élõk szállítási gondjait meg tudjuk oldani. Ugyanezen pályázat keretében 300 ezer forintot nyertünk a munkahelyek tárgyi feltételeinek kialakítására. A szolgálat január 1-jétõl indul be, szintén a gyermekjóléti szolgálat keretében 3 fõ munkába állításával. 700 ezer forintot nyert az a pályázatunk, melyet az újszászi CKÖ nyújtott be a roma népesség lakhatóbb környezetének kialakítására. Ezen összeget a volt hulladéklerakó

környezetének fásítására, szebbé tételére kívánjuk fordítani. Szintén pályázati hír, hogy megtörtént a korábban a Pályázat Elõkészítõ Alaphoz benyújtott pályázatunk régiós elbírálása. Mindhárom pályázatunkat támogatta az elõkészítõ bizottság. Egy, az oktatási létesítményeink rekonstrukciójáról szólót a régióból kiemelten támogatásra javasolták. A végleges döntéseket december elején várjuk. Pozitív elbírálás esetén ez azt jelenti, hogy a projektet külsõ szakértõ cég ingyenesen, építési engedélyes terv szintig kidolgozza, mely alkalmas lesz Európai Uniós pályázat benyújtására. A NEFAG-gal korábban kötött megállapodásunk szerint az általuk idei évre nyújtott 300 ezer forintos támogatást anyagbeszerzésre fordítottuk. Ez a parkerdõ rehabilitációs munkáinak megkezdéséhez szükséges. Szintén a parkerdõvel kapcsolatos, hogy szakembereink dolgoznak egy olyan pályázat elõkészítésén, mely a parkerdõben megvalósulandó erdei iskola infrastrukturális fejlesztéséhez adna segítséget. Ennek benyújtási határideje december 12. Elkezdõdött egy egészségügyi projekt elõkészítése. Ez szintén olyan pályázati elõkészítõ alap megszerzését irányozza elõ, mely a település egészségügyi infrastruktúráján szeretne javítani. A cél egy Európai Uniós pályázat elnyerése. Döntött a testület a központi ügyelet minimumfeltételeinek megteremtése érdekében egy defibrillátor beszerzésérõl. A minimális feltétel biztosítását az ÁNTSZ szakemberei végzik, ez feltétele az OEP-pel megkötendõ további finanszírozásnak. A beszerzendõ gép értéke 1,5 millió forint. 28-án részt vettem a Víz- és Csatornamû Koncessziós Rt. felügyelõ bizottsági ülésén. Itt olyan döntés született, hogy a víz- és csatornadíjak január 1-jétõl várhatóan 6 %-kal emelkednek. A környezetvédelemrõl szóló új törvény értelmében január 1-jétõl környezetterhelési díj megfizetését teszi kötelezõvé. Ez a csatornadíjnál m3-ként 4,50 Ft lesz. Ez az érték nagyon alacsony, mely azért volt elérhetõ, mert a szolnoki vízmû magas színvonalú munkával nagyon jó vízminõséget biztosít. A környezetterhelési díj több városban a vízdíj mértékének 30 %-a is lehet. Ami számunkra új információ, hogy mindazon településeken, amelyek csatornahálózattal rendelkeznek, a csatornára rá nem kötött lakossági szennyvíznél 2004. július 1-jétõl m3-ként 120 Ft-ot kell környezetterhelési díjként megfizetni. Ez mindenképpen közös munkára késztet bennünket a település lakosságával, és már most szorgalmazom, hogy mindazon lakástulajdonosok, akik még nem kötöttek rá a csatorna-hálózatra, idõben tegyék meg ez irányú elõkészületeiket. Szintén 28-án vettem részt az Újszász Városi Civil Fórum alakuló ülésén. A kormány által elfogadott Nemzeti Civil Alapprogram szellemében, illetve az uniós elvárásoknak megfelelõen célszerû a civil szervezetek összefogása. Önkormányzatunk – nyitott önkormányzat lévén – eddig is támogatott minden civil szervezetet. Ezért nagy öröm számunkra a Civil Fórum megalakulása, hiszen közös terveink végrehajtásához nagyon nagy

2003. december

ÖNKORMÁNYZAT szükség van az unió által a civil szférának biztosított pályázati lehetõségekre, illetve a kormány által 2004-tõl elõirányzott alap elérésére, mely a mûködési és a szervezeti élet finanszírozására nyújt lehetõséget. Szeretném tájékoztatni a lakosságot arról, hogy az elmúlt idõszakban több síkon végeztettünk belsõellenõrzési vizsgálatot. Minden intézményünkben megvizsgáltuk a költségvetési normatívák felhasználásának teljesítését, a készpénzkezelés szabályosságát, illetve önálló intézményeinknél pénzügyi átvilágítást végeztettünk. Ezeknek a vizsgálatoknak a célja alapvetõen a törvényességi megfelelés volt, másrészrõl a 2003. és 2004. évi költségvetés pontosítása miatt volt szükséges. A decemberi ünnepek közeledtével ismét kérem a gazdálkodó egységeket és a lakosságot környezetük szépítésére, díszkivilágítására. Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok a város minden lakójának. A 2004. év köszöntésére tisztelettel meghívom és várom a településen élõket éjfél után a Városháza elõtti parkba. Ünnepeljünk együtt! Molnár Péter polgármester

Testületi ülés

N ovemberben két alkalommal ülésezett a városi képviselõ-testület. November 17-én az Idõskorúak Szociális Otthonában tartott kihelyezett ülést, ahol fõ napirendi pontként Mérész József igazgató számolt be a Szociális Otthon mûködésérõl. A beszámoló megvitatásában felmerülõ kérdésekre Mérész József, Furcsa Izabella gazdasági vezetõ, dr. Karácson János az intézmény orvosa és Bakó Józsefné fõnõvér válaszolt. A vita lezárása és a beszámoló elfogadása után lehetõség volt az intézmény munkájával személyesen is megismerkedni. Az egyéb ügyek között elsõ lakáshoz jutók lakáscélú támogatási kérelmét bírálta el kedvezõen a képviselõ-testület, majd a Bursa Hungarica felsõoktatási ösztöndíjpályázat feltételrendszerérõl határoztak a képviselõk, melyet Molnár Péter polgármester terjesztett elõ. Önkormányzatunk az idei évben is csatlakozott a Bursa Hungarica felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Újszász Város Önkormányzata az Oktatási Minisztérium és a Felsõoktatási Pályázatok Irodája által javasolt általános pályázati feltételeket 80/2001. (IX. 11.) számú határozatában a helyi sajátosságoknak megfelelõen kiegészítette. A pályázatok elbírálásakor az elmúlt évek során szerzett tapasztalatok alapján a pályázati feltételek helyi kiegészítõ szabályozásának módosítását javaslom. A módosítás eredményeképp a pályázó vagyoni helyzetérõl pontosabb képet kapnánk, ami nagymértékben elõsegítené a támogatásra szánt összeg hatékonyabb elosztását.

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat helyi feltételeirõl a következõ határozat született: A pályázatok elbírálása során elõnyt élvez az a pályázó, akinek: – családjában az egy fõre jutó nettó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum legkisebb összegének 80 %-át, – árva vagy félárva, – családjában az eltartottak száma három vagy annál több, – gyermeket nevel, – egyedül neveli gyermekét, – valamilyen betegségben szenved, rokkant, vagy a családjában folyamatos ellátást igénylõ beteg vagy rokkant van, - eltartója/szülõje munkanélküli vagy öregségi nyugdíjban részesül, – nem részesül kollégiumi ellátásban. Az Újszászi Önkormányzat Oktatási, Sport és Kulturális Bizottsága javaslatának kialakításánál a fentieken túl a pályázók vagyoni helyzetét is vizsgálja, ennek figyelembevételével alakítja ki döntését. Ezután két, a jövõ lehetõségeit meghatározó kérdésben döntöttek a képviselõk. Elfogadták a KEVITERV AKVA Kft. tervezõi ajánlatát, amelyet a „turisztikai és szabadidõközpont, valamint kapcsolódó létesítményei” tervezésére adott. Tervezõi ajánlat az újszászi turisztikai és szabadidõközpont kialakításának megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére

A jánlatunk kiterjed az Újszász város területén lévõ mintegy 18 ha-os és hozzá kapcsolódó szabad területeken kialakítandó turisztikai és szabadidõ-központ megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére. A tanulmányterv változatok vizsgálatával készül, a megbízóval történõ folyamatos egyeztetéssel. A megvalósíthatósági tanulmány tartalmazza: – a területen kialakítandó fejlesztések arányainak és méretének meghatározását, – a tervezett létesítmények méreteinek, mûszaki megoldásának meghatározását, – a tervek összehangolását a városfejlesztési-rendezési tervekkel (jelenleg készülõkkel is), – a fejlesztés által megkívánt terep kialakítását (tereprendezés, vízrendezés, stb.), – a terület infrastruktúrájának kialakítását (fejlesztéssel érintett területen belül), – a terület infrastrukturális kapcsolatának vizsgálatát a kapcsolódási méretek és mennyiségek meghatározásával (energia, út, gáz, víz, csatorna, hírközlés, stb.). A tervezés kiterjed: – a lakótelep telekkiosztására, – a kemping és kiszolgáló létesítményeire, – a strand, a tanuszoda és kapcsolódó létesítményeire, – a panzió és vendéglátás létesítményeire, – a mélyfúrású kútra, – a szabadidõ, sport és turisztikai központ egyedi létesítményeire,

– az elképzelések összehangolását rögzítõ vázlatterv szintû tervek, tanulmányok készítésére, megvalósítás komplex vizsgálatával, – megvalósításra vonatkozó költségkalkuláció, gazdaságossági vizsgálatokkal, megvalósítás ütemezésére vonatkozó javaslattal. A megvalósíthatósági tanulmány dokumentálása a megbízó által kiválasztott 2 változatra történik. A megjelenítés helyszínrajzon, látványterven és szöveges formában történik. Egyeztetések: A tervezõ a megbízói egyeztetéseken túlmenõen kötelezõen egyeztet: – közmû tulajdonosokkal, – az önkormányzaton túl a fejlesztéssel érintett további tulajdonosokkal, – a település rendezési tervét készítõ tervezõkkel. Ajánlati ár: A megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére: 1 500 000 Ft + Áfa ajánlatot adunk. A 25 %-os Áfá-val növelt összeg: 1 875 000 Ft. A fizetés ütemezését a rendelkezésre álló források figyelembevételével határoztuk meg. Vállalási határidõ: Az ajánlatunkban vállalt megvalósíthatósági tanulmány elkészítését 2003. december 31. határidõre vállaljuk. A képviselõ-testület csatlakozott a Jász-Nagykun-Szolnok megyei termál és gyógyturizmus egyesülethez. Újszász Város Turizmusfejlesztési Koncepciójában szerepel strand és termálfürdõ létrehozása, amelyhez nagy segítséget nyújtana a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Termálfürdõ és Gyógyturizmus Egyesület. Az Egyesület a megye területén mûködõ termál- és gyógyturizmusban érintett magánés jogi személyek együttmûködésére létrehozott szervezet. Az Egyesület feladata: – Kezdeményezésekkel, javaslatokkal elõsegíti a termál- és gyógyturizmus megyei résztvevõi érdekeinek megfogalmazását. – Információs és egyeztetõ fórumot mûködtet a termál- és gyógyturizmus szakmai kérdéseirõl. – Állásfoglalásokat készít a szakmai-politikai termálügyek megoldására. – Közremûködik a megye és a kistájak turisztikai szempontú fejlesztési feladatainak összehangolására. – Elõsegíti a helyi turisztikai kínálat bõvítését, minõségének javítását, és ennek értékesítésében közremûködik. Mindezek érdekében tapasztalatcseréket, tanulmányutakat szervez, kiadványokat, reklámanyagokat jelentet meg. – Kapcsolatot tart és együttmûködik a tevékenységben érdekelt hazai és külföldi szervezetekkel, intézményekkel, szövetségekkel. – Kapcsolatot tart az érdekelt önkormányzatokkal, gazdasági vállalkozásokkal. – Kezdeményezi a termálés gyógyturizmus területén a képzések, továbbképzések szervezését. – Biztosítja a tagok közötti információáramlást. – Az Egyesület célja és feladatai megvalósításáért gazdálkodó tevékenységet folytat, felkutatja a mûködéséhez szükséges bevételi forrásokat (szponzorok, pályázatok, stb.).

3

ÖNKORMÁNYZAT – Összeállítja a termál- és gyógyturizmus etikai kódexét, és annak betartására törekszik. – Az Egyesület – a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. Tv. 26. §. c. pontja alapján – az alábbi közhasznú tevékenységeket is folytatja: a/ Egészségmegõrzés, betegségmegelõzés, gyógyító, egészségügyi rehabilitációs tevékenység, b/ Oktatás, ismeretterjesztés. Az egyesület nem zárja ki, hogy tagjain kívül más is részesülhessen a közhasznú szolgáltatásból. Az Egyesület tagdíja önkormányzatok esetén 3,50 Ft/lakos, ami Újszász esetében megközelítõleg 24 000 Ft/év. A következõ határozat járdaépítés ügyben született. A testület elfogadta a Pannon Fejlesztõ Kft. árajánlatát. A képviselõ-testület döntése értelmében elkészült a Dózsa György út Vasútállomás – Deák Ferenc út közötti szakaszán a másik oldali járda megépítésére vonatkozó engedélyes tervdokumentáció. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium kerékpárút- és járdaépítésre (ÚFCE) írt ki pályázatot, mely elkészítésére a Pannon Fejlesztõ Kft. árajánlatot adott az önkormányzat részére. Az ajánlat szerint a Pannon Fejlesztõ Kft. vállalja a pályázat elkészítését 150 000 Ft + 25 % Áfa vállalkozói díjért, valamint sikeres pályázat esetén 6 %-os sikerdíjat kér. Az ajánlat 2003. november 30-ig érvényes.

N ovember 26-án a járda építési pályázathoz szükséges önerõ biztosítása miatt tartott soron kívüli ülést a képviselõ-testület. Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete támogatja a Dózsa György úti járda pályázatának beadását, és biztosítja a pályázathoz szükséges önerõt az alábbiak szerint: A pályázatban benyújtandó támogatási igény: a teljes költségvetés 70 %-a, mely nettó 4 475 415 Ft, bruttó értéken 5 664 269 Ft. Ehhez Újszász Város Önkormányzata a 2004. évi költségvetésébõl 30 % önerõt biztosít készpénzben, melynek nettó összege 1 918 035 Ft, bruttó értéken a tervezõi díjjal együtt 2 427 544 Ft (ebbõl 2 327 544 Ft készpénz biztosítása sikeres pályázat esetén a beruházáshoz, és 100 000 Ft a kiírás szerint az önerõben elszámolható tervezõi díj.) Tehát a pályázat teljes költségvetése mindösszesen bruttó 8 091 813 Ft. December elsõ hetében megtörténnek az elsõ lépések a lengyelországi Debica és Újszász között. A Vörösmarty hét alkalmából a debicai általános iskolások labdarúgócsapata érkezik Újszászra, és részt vesz a Vörösmarty Kupán. Viszonzásul sítáborba várják az újszásziakat. Az iskolásokat elkíséri Debica polgármestere és két képviselõ, akikkel lehetõség lesz az együttmûködés megbeszélésére. A háromnapos itt-tartózkodás alatt újszászi, szolnoki és budapesti programot szervez az általános iskola és az önkormányzat a lengyel vendégek részére. Kaló Istvánné alpolgármester tájékoztatta a képviselõket: Elõzetes értesülésünk alapján Újszász Város Önkormányzata 24 907 000

4

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Ft támogatást nyert az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévõ helyi önkormányzatok támogatására vonatkozó pályázaton. Ezt a támogatást a mûködési forráshiányból és az önkormányzati kötelezõ feladatok alacsony szintû ellátási képességébõl eredõen önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévõ helyi önkormányzatok igényelhetik. A támogatási összeg fedezi a betervezett mûködési hiányt. A nyert támogatással az önkormányzat költségvetése „fellélegezhet”, mellyel biztosítani lehet a kötelezõ feladatok ellátását. A támogatás elnyerése magával vonja azt, hogy Újszász „ÖNHIKI”-s település lett, mellyel több téren nagyobb eséllyel és kisebb önerõ igénybevételével lehet pályázni. Elõreláthatólag a jövõ évben az önkormányzat ismét jogosult lesz e támogatásra, így várhatóan több mozgásteret enged a költségvetés a képviselõ-testület döntéséhez.

Beszámoló az újszászi Idõskorúak Szociális Otthona mûködésérõl

Ú jszász város Idõskorúak Szociális Otthona 1960. június 22-e óta látja el feladatát. A mûködéshez szükséges pénzügyi forrás: Költségvetési támogatás: 179 653 eFt Intézmény mûk. bevétele: 85 100 eFt. Intézményi térítési díj: I. sz. kastély épületben: 34 000 Ft II. sz. fõépületben: 35 000 Ft Ellátási területe: elsõsorban Újszász város, de a férõhelyek kihasználtsága érdekében megyei, sõt országos feladatot is ellát. A legtöbb ellátott újszászi lakos, 81 fõ. Szolnok 30 fõ, Zagyvarékas 14, Tiszaföldvár 9, Rákóczifalva 6 fõ, Jászalsószentgyörgy 6 fõ, Abony 6 fõ. Jelenleg 42 településrõl élnek lakók intézetünkben. 50 fõ van várakozó listán, ebbõl 6 fõ újszászi lakos. Az intézet engedélyezett gondozotti létszáma 220 fõ, betöltött férõhelyek száma 220. 2002. december 31-ig rendelkeztünk ideiglenes mûködési engedéllyel. A mûködési engedély meghosszabbítását a fenntartó kezdeményezte a Megyei Közigazgatási Hivatalnál. Ez év június 3-án a Közigazgatási Hivatal megtartotta ellenõrzését, melyrõl jegyzõkönyvet ezidáig nem kaptunk. Az épületek külsõ-belsõ állagának, felszereltségének hiányosságával, valamint az akadálymentes közlekedés hiányával azért nem foglalkoztak, mert a megvalósításra esélyt csak a címzett támogatás elnyerése adhat, de a beadott pályázat elbírálása még nem történt meg. A felmerült hiányosságok közül azokat tudtuk korrigálni, melyeknek pénzügyi vonzatai nem voltak (pl. szabályzatok átdolgozása, alapító okirat módosítása, személyi térítési díj megállapítása az új lakók esetében, stb.). Javult a szakképzett dolgozók aránya, ami 80,36 %. Jelenleg 10 fõ tanul, mely nagy terhet ró az ellátásban dolgozókra. A képzés költsége éves szinten 1.287 eFt/fõ. Ebbõl 742 eFt-ot a Munkaügyi Központ pályázatán nyertünk, a többi önerõ és intézeti támogatás. 1 fõ

fõiskolai képzésben vesz részt. A tandíj 50 %-át az intézet fizeti. A dolgozók szakmai továbbképzését rendelet írja elõ. A továbbképzés költségeihez pótnormatíva megállapítását kérte az intézet, melyet meg is kapott. 25 fõ részére 557 500 Ft. A képzés költsége 650 000 Ft. A különbözetet az intézet fizeti, melynek összege 92 500 Ft. Az intézet fõfoglalkozású dolgozói létszáma 111 fõ. Intézeti igazgató 1 fõ, ápoló-gondozói létszám 56 fõ, mentálhigiénés csoport 5 fõ. Kisegítõ egységek létszáma: gazdasági hivatal 6 fõ, élelmezés 15 fõ, karbantartó mûhely 5 fõ – jelenleg 2 állás bérfedezet hiányában nincs betöltve -, mosoda 4 fõ, kertészet 2 fõ, fûtõ 2 fõ, gépkocsivezetõ 1 fõ, portás 1 fõ, takarítónõ 13 fõ. Az intézet alkalmazásában áll 1 fõ orvos heti 15 órában (fõállású orvos alkalmazását írja elõ a törvény), 1 fõ pszichiáter heti 8 órában, 1 fõ fogszakorvos heti 5 órában, 1 fõ dietetikus heti 5 órában (fõállású dietetikus alkalmazását írja elõ a törvény), 1 fõ gyógytornász heti 15 órában (fõállású gyógytornász alkalmazását írja elõ a törvény). Ezen kívül a polgármesteri hivatal 1 fõ varrónõt és 3 fõ portai dolgozót biztosít az intézet részére. Az intézetben történõ elhelyezést szociális törvény szabályozza. A beutalásra várók kérelmüket az intézet igazgatójához nyújtják be, aki a 9/1999. (XI. 24.) SzCsM. rendelet értelmében intézkedik az igénybevételrõl. A beutaltakkal együttmûködési megállapodást köt. A kérelmezõk többségében soron kívüli elhelyezést kértek. A rászorulók igen súlyos, elesett állapotban érkeztek, érkeznek, mely ápolási szempontból komoly felkészültséget és többletmunkát igényelt. Az újszászi beutaltaknál minden esetben követtük az orvosok, valamint a fenntartó elvárásait. Figyelembe vettük a rászorultság mértékét. A megbízott munkatársak elvégezték az elõgondozást. 2003-ban érkezett 48 fõ, meghalt 43 fõ, távozott 6 fõ. A gondozás elemei közül a külsõ és belsõ környezet egyaránt a szegénység képét tükrözi (lelakottság). Az ellenõrzés is hiányolta az akadálymentes közlekedés feltételeit. Az intézet útjai kátyúsak, kerekesszékkel közlekedõk számára balesetveszélyesek . A III-as osztály épülete elõtti tört út, kb. 120 m2 terület aszfaltozása megtörtént, de a többi út is felújításra szorul. Az épületek külsõ állagának megóvására csak nagyon szûkös lehetõségeink voltak. A helyi munkacsoport ill. a közhasznú kõmûves javítási munkákat végzett. Helyreállították a pincéket. 2001-2002-ben megvalósult a kastélyépület földszinti részén a nyílászárók cseréje 2 millió Ft értékben. A kastély homlokzati része balesetveszélyessé vált, leszakadozott, megrepedezett a tetõ alatti párkány. Egy esetben a lehulló törmelék balesetet okozott egy lakónál, ezért kezdeményeztem a fenntartónál a pénzügyi fedezet biztosítását, hogy a javítási munkákat elvégeztethessem. Ehhez szükség volt a Településfejlesztési Bizottság közremûködésére is. A munkát külsõ kivitelezõvel végeztette a fenntartó.

2003. december

ÖNKORMÁNYZAT Kiépült az intézet szennyvízelvezetõ csatornarendszere, de üzemeltetése nem volt zökkenõmentes az elmúlt év során. A III-as osztály épületének pincéjét két alkalommal elárasztotta a szennyvíz. Több alkalommal vált szükségessé dugulás-elhárítás. Az üzembe helyezett csatornarendszer nem felel meg a szakmai követelményeknek. Az ÁNTSZ ellenõrzései során számos hiányosságot tárt fel. Jelenleg szükségmegoldásként 2 fõt a PMH kirendeléssel foglalkoztat, akik felügyelik a rendszer zavartalan mûködését. Ez hosszú távon nem lehet teljes megoldás! Az épületek összességében felújításra szorulnak. 2002-ben a III-as osztály orvosi rendelõje, valamint a lakószobák részbeni festése megtörtént. A tisztító meszeléseket minden osztály szociális helyiségeiben elvégeztettük. A nyílászárók mázolása 1988. évben történt. A folyamatos karbantartás elmaradása nagymértékben károsította a faszerkezeteket. A további károsodás kivédésére a nyílászárók külsõ oldalának mázolását a közelmúltban elvégeztük (a 100 férõhelyes 2-4 ágyas épületszárnyban). Nagy szükség lenne a fémszerkezetû ablakok felújítására. Összességében elengedhetetlenné vált az intézet teljes körû felújítása, ezért ez év tavaszán címzett támogatásra nyújtott be pályázatot az önkormányzat, melynek szakmai tartalmának kidolgozásában vettünk részt. Sajnos ez évben nem nyert a pályázat, de 2004. évben az önkormányzat ismét napirenden tartja. A szobák lelakottak, bútorzatuk megkopott. Ágytakarók, függönyök, szõnyegek, terítõk folyamatos pótlása indokolttá vált. A gondozottak fehérnemû ellátásához nincs meg a három váltáshoz szükséges mennyiség. Ezáltal növekszik a mosodai forgási sebesség, gyorsabb az elhasználódás. A bérmosatás nem hozta meg a hozzá fûzött reményeket. Jelenleg Nagykõrösön az Alföldi Mosodánál történik a mosatás. Költsége 100 Ft/kg + 25 % Áfa. Havonta 3080 kg. Az itthoni mosodában igyekszünk a teljes kapacitást kihasználni, hogy a bérmosatás költségét csökkentsük. A gondozottak teljes felsõruházatának mosását és egyéb textília mosását itthon végzik, ez 3760 kg/hó. Nagy segítséget jelent az eldobható pelenkák használata. A pelenkaforgalmazó cégek átvállalják a betegre esõ költségeket. Ez éves szinten több mint 2 millió forintot jelent. A lakókat saját ruhanemû használatra ösztönözzük. Az év során nem került sor az intézeti felsõ és alsóruhanemû pótlására. Több alkalommal adományokból pótoltuk azt. Bútorzatunk – székek, asztalok – részbeni cseréjét a Szolnok Városi Önkormányzat közbenjárásával, adományból tudtuk megvalósítani. Ennek keretében jutottunk funkcionális betegágyakhoz (10 db), levegõsûrítõ gépekhez (4 db), valamint 100 db új lepedõt is kaptunk Szolnok várostól 2002 tavaszán. Az adományok között volt még 6 db fürdõkádlift, valamint betegtolószékek, akkumulátoros kerekesszékek, olvasógépek. Szintén adományokból jutottunk ruhanemûkhöz is egy svájci segítõ által. A dietetikus nõvér tanácsai a táplálkozási kultúra fejlesztését is szolgálják, de többlet feladatot is rónak a konyha dolgozóira. A bete-

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az otthon lakói gek állapotának megfelelõen 4-5 fajta diétát kell biztosítani. A törvényben elõírt napi háromszori fõétkezés, a cukorbetegeknek kiegészítõ étkezés biztosított. Az ételek kalóriában, tápanyagszükségletben megfelelõek, ízletesek. A súlyosan leromlott betegeknél szakorvosi javaslatra Nutricia termékekkel pótoljuk a vitamin és ásványi anyag szükségletet. Ennek költségét a forgalmazó cég átvállalta. A konyha 280-300 adag ételt fõz naponta. Az élelmezési norma 415 Ft, melyet 424 Ft-ra teljesített az intézet. A konyhai gépek, berendezések többsége teljes egészében amortizálódott, újak beszerzése nélkülözhetetlenné vált. Továbbá a HACCP program bevezetését rövid határidõn belül meg kell oldani. A feladat megvalósításához több millió forintra lenne szüksége az intézetnek. A térítési díj beérkezésének idõpontjára közel 4 millió Ft 30 napon belüli lejárt határidejû számlatartozás halmozódik fel. Egészségügyi ellátás: Az intézet ápolási, gondozási feladatait az intézetvezetõ fõnõvér koordinálja. Szervezi, irányítja, ellenõrzi a gondozási munkát. Az orvosi ellátást részfoglalkozásban dr. Karácson János végzi, aki feladatát lelkiismeretesen ellátja. A gondozottak részére a törvény által elõírt szakorvosi ellátás is biztosított. Rendszeresen részt vesznek lakóink a tüdõszûrõ vizsgálatokon, szponzori támogatással ortopédus, urológus, bõrgyógyász jön az intézetbe. Heti 8 órában pszichiáter segít a lelki problémák megoldásában, valamint a 100 fõ különbözõ súlyosságú demens beteg terápiájában. A laboratóriumokba a vérvételek, váladékok levétele itthon történik, a vizsgálati anyagokat az intézet kocsija szállítja a laborba, a betegeket így nem terheljük utaztatással. A súlyos betegek teljes körû ellátását, ápolását szükségszerûen végezzük. A megrövidült kórházi ápolási napok miatt sokszor félig gyógyult mûtéti sebekkel, immobilis állapotban kapjuk vissza a betegeket. Itthoni infundálásokat, varratszedéseket, katétercseréket végzünk.

Szükség lenne olyan jól felszerelt (oxigénpalack, nyákszívó berendezés, EKG készülék) betegszobák kialakítására, ahol biztosított lenne a súlyos állapotú betegek elkülönítése. Gyógyászati segédeszközök beszerzésénél kihasználjuk a termékforgalmazók ingyenes akcióit, ezért erre csak minimális összeget költünk. Vérnyomásmérõket, fonendoszkópokat vásároltunk minden ápolási egység számára. A kényelmi eszközök beszerzésénél a lakókat ösztönözzük azok megvételére. A beszámoló idõszakában 32 fõ a teljesen ágyhoz kötött, magatehetetlen beteg. Az inkontinens betegek száma megközelíti a 90 fõt. Kerekesszékkel 26 fõ közlekedik. Számukra nem biztosított az akadálymentes közlekedés (veszélyes útszakaszok, lift). Nincsenek kapaszkodók a falak mentén a folyosókon. Nem mindenütt közelíthetõ meg a WC a kerekesszékesek számára (pl. a III-as osztályon). Az ellenõrzés kifogásolja a nõvérhívó berendezések hiányát. A gondozási díjak teljesítése érdekében folyamatosan igényeljük a Megyei Egészségbiztosítási Pénztártól a fogyatékossági támogatásokat a megállapított nyugdíj mellett. 5 fõ vaksági járadékban (10.570 Ft/fõ/hó), 20 fõ fogyatékossági támogatásban (17.440 Ft/fõ/hó), 16 fõ kiemelt családi pótlékban (12.660 Ft/fõ/hó) részesül. A gyógyszerfelhasználás, egyéni gyógyszernyilvántartások vezetése, gyógyszerköltség számolása a törvényes elõírások szerint történik. Az ellenõrzés példaértékûnek véleményezte. Az egy fõre esõ gyógyszerfelhasználás költsége 3.626 Ft/fõ/hó. Ez tartalmazza az orvosi ellátáshoz szükséges valamennyi segédeszközt (pl. tû, fecskendõ, benzin, kötszer, fertõtlenítõk, olajok, hintõporok, infúziók, szerelékek, lázmérõk, stb.) költségét. Ez összegszerûen sok, de az átlagember gyógyszerfelhasználása alatt marad. Az ellenõrzések az egészségügyi ellátást magas szintûnek találták. Ezt igazolja az ellátottak hosszú évekig tartó ápolása, magas életkora is.

5

ÖNKORMÁNYZAT A gondozottak pszichés állapotában, foglalkoztatásában pozitív változást hozott a mentálhigiénés csoport megalakulása. Rendszeresen végzik az elõgondozást, eljárnak a lakók személyes ügyeinek intézésében. Szponzorok felkutatásával, adományok szervezésével segítik a rendezvények, ünnepek színvonalának emelését. A lakók foglalkoztatása önkéntes és szabadon választott tevékenység. A segítõ foglalkoztatásban résztvevõk munkaterápiás jutalmat kapnak. A gondozottak vallásukat szabadon gyakorolhatják. A katolikus plébános és a református tiszteletes rendszeresen jön az intézetbe. Havi egy alkalommal szentmisén is részt vehetnek a társalgóban otthonlakóink. A kulturális foglalkoztatáshoz hiányoznak technikai eszközeink: 1 db videomagnónk van. Nincs egyik épületben sem parabola, kábel tv, a magnó is elhasználódott állapotban van. Kazettákhoz leginkább adományok útján jutunk. Gondozottaink részt vettek a megye intézményeinek foglalkoztatási versenyén (Tiszaszentimrén), ahol szép eredményeket értek el. Lakóink kiscsoportos kirándulásokon voltak. Az önkormányzat adta segítségül a mikrobuszát. Az Érdekvédelmi Fórum tagjait az éves lakógyûlésen újraválasztottuk. Megalakítottuk az Élelmezési Bizottságot. Megünnepeltük a nemzeti és a hagyományos ünnepeket. Öregek heti rendezvénysorozatunk volt. Rendszeres a kapcsolattartás az iskolásokkal, nyugdíjas szervezetekkel, népdalkörökkel (Újszász, Zagyvarékas). Az intézetben a lakók alapvetõ igényének kielégítésére fodrász mûködik. A lakók a fodrászmunkáért fizetnek. Pedikûröst csak kérésre hívunk, melyet szintén a lakó fizet, egyébként a nõvérek végzik a lábápolást.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Adományosztás

K ét hete megérkeztek a ruha- és bútoradományok, melyek szortírozása és szétosztása megkezdõdött. Eddig csak a hét végén került sor erre, de december elsejétõl már hétköznapokon is várjuk a rászorultakat 14-16 óráig. Az adományok között szekrény, valamint a mozgáskorlátozottak részére járókeret, kerekesszék (2 db) is van. A tél közeledtével gondoltunk a hideg idõkre is. A ruhák között vastag télikabátok, sapkák, sálak, kesztyûk, pulóverek, nadrágok is találhatók. Remélem, hogy a karácsony közeledtével sok rászorulónak jut majd olyan dolog, amit eddig nélkülözniük kellett. Várjuk a nagycsaládosokat is, hiszen rengeteg gyermekruha is található az adományok között. Az adományok szétosztása az Egység út 24/a. szám alatt történik a fent megjelölt idõpontban. A Szociális Bizottság elnökeként remélem, hogy sok rászorult jut majd adományhoz, hiszen több mint 800 zsákról van szó. Jöjjenek bátran! Szeretném, ha minden rászorultnak boldog karácsonya lenne, örülnék, ha ehhez én is hozzá tudnék járulni ezen adománnyal. A Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság ill. a magam nevében is kellemes, békés karácsonyi ünnepeket, erõben, egészségben gazdag, boldog új évet kívánok Újszász város minden lakosának! Földi Lászlóné Szoc., Eü. és Foglalkoztatási bizottság elnöke

Mérész József igazgató

Õk gondoskodnak a lakókról

6

Fogadóóra Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2003. december 12-én (pénteken) 16 órakor Botka Lajosné országgyûlési képviselõ és Molnár Péter polgármester közös fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatal tárgyalótermében, melyre szeretettel várják a város

A képviselõ-testület december havi munkaterve 2003. december 09. (kedd) 16.00 óra: 1. A pénzbeni és természetbeni szociális ellátásokról szóló rendelet módosítása. 2. Alapító okiratok módosítása. 3. Támogató Szolgálat létrehozása. 4. Újszász Város Önkormányzat 2004. évi költségvetési koncepciójának megtárgyalása. 5. Újszász Város Önkormányzat 2003. III. negyedévi költségvetésének teljesítésérõl szóló elõterjesztés megtárgyalása. 6. Újszász Város Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelettervezet megtárgyalása. 7. Újszász Város Önkormányzat 2003. évi költségvetésérõl szóló rendelet módosítása. 2003. december 23. (kedd) 16.00 óra: Közmeghallgatással egybekötött testületi ülés. Közmeghallgatás idõpontja: 17.00 óra (SZMSZ 18. §. (4) bekezdés: „A képviselõ-testület évente legalább egy alkalommal közmeghallgatást hirdet meg, mely során lehetõvé teszi az állampolgároknak, helyi szervezeteknek a közérdekû kezdeményezések, javaslatok elõterjesztését…”) 1. A települési köztisztasággal, a zöldterület és parkfenntartással, valamint a közterületi állattartással összefüggõ feladatok végrehajtásáról szóló rendelet megtárgyalása. 2. Beszámoló az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról. 3. Újszász Város Önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzata kiegészítése a képviselõ-testület bizottságai SZMSZ-ével, valamint a Polgármesteri Hivatal ügyrendjével. 4. Újszász Város Képviselõ-testület 2004. I. félévi munkatervének megtárgyalása. 5. A köztisztviselõk juttatásairól szóló rendelet megalkotása. 6. Közmunkavégzés, közcélú, közhasznú foglalkoztatás tapasztalatai. 7. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjáról szóló rendelet módosítása. 8. Helyi adórendeletek felülvizsgálata, módosítása.

2003. december

ÖNKORMÁNYZAT

Elégedett

Elfogadja

Elégedetlen

Válaszolt

Sorsz.

Területek

1.

Önkormányzati munka (képviselõ-testületi) munka

94

25

44

25

2.

Az önkormányzat és a lakosság kapcsolata

97

34

37

26

3.

Lakosság tájékoztatása

105

27

39

39

4.

Lakossági vélemények figyelembevétele az önkormányzati munkában

82

29

30

23

5.

Az önkormányzat gazdálkodása

80

34

29

17

6.

Képviselõk elérhetõsége

87

24

37

26

7.

Polgármester elérhetõsége

96

17

28

51

8.

Polgármesteri hivatal munkájának színvonala

94

21

42

31

9.

Közhangulat, közérzet

100

40

44

16

10.

A város fejlõdésének lehetõsége (jövõkép)

102

20

40

42

11.

Városi kulturális élet

99

41

44

14

12.

Könyvtári ellátás

99

7

42

50

13.

Városi sportélet

99

5

39

55

14.

Közbiztonság

100

53

35

12

2003. december

Elégedett

Elfogadja

Elégedetlen

Sorsz.

A múlt havi számban egy kérdõív segítségével arra kerestük a választ, mennyire elégedett a város lakossága, hogyan ítéli meg az elmúlt egy évben bekövetkezett változásokat. Nagy izgalommal vártam a lakossági kérdõívek beadási határidejét. Ugyan hány kérdõív lesz a dobozokban, hányan vették a fáradtságot, hogy jelezzék az önkormányzat felé véleményüket? Ugyan mennyire elégedettek Önök városunk életének megjelölt területeivel? Hogyan ítélik meg munkánkat, az elmúlt egy évben bekövetkezett változásokat? Természetesen voltak elõzetes elképzeléseink arról, hogy milyen válaszok születhetnek a fenti kérdésekre. Én személy szerint arra számítottam, hogy az elkészített 2000 kérdõívbõl legalább 300 visszaérkezik, de voltak pillanatok, amikor azt gondoltam, hogy akár 5-600 kérdõívet is találunk a dobozokban. Az Önök véleményét illetõen pedig azt vártam, hogy sok területen általános elégedetlenséget jeleznek, de ugyanakkor sok területen javulónak látják a helyzetet. Nézzük ezek után a valóságot! A beérkezett kérdõívek száma 112, ami lényegesen elmarad a várakozásoktól. Kétféleképpen is értelmezhetem ezt a tényt. Egyrészt mondhatom, hogy nagyon alacsony a lakosság érdeklõdése a köz ügyei iránt. Akár általános érdektelenségnek is minõsíthetném a helyzetet. Ugyanakkor azt is látni kell, hogy egy kérdõív kitöltése nagy elkötelezõdést igényelt a kitöltõ részérõl. Át kellet gondolni a kérdéseket, meg kellett találni a számára legelfogadhatóbb választ, fel kellett vállalni a kérdõív elvitelével, bedobásával járó közszereplést, aktivitást. Tehát úgy is értékelhetem a helyzetet, hogy a város 112, a közélet ügyei iránt leginkább elkötelezett lakosának véleményével találkoztunk. Ez viszont nagyszerû! Nincs olyan városgyûlés, ahol ennyien, és ilyen részletességgel mondhatják el véleményüket. Mit is tükröznek ezek a vélemények? Vizsgáljuk meg elõször az elégedettségeket. A kérdés az volt: Mennyire elégedett Ön városunk életének egyes területeivel? A beérkezett válaszok összesítését az alábbi táblázatban foglaltam össze. A harmadik oszlop számai azt jelzik, hogy az adott kérdésre hányan válaszoltak, a mellette lévõ számok pedig azt, hogy a válaszolók közül hány volt elégedetlen, hány tartja elfogadhatónak, illetve hány elégedett.

Területek

Elégedetlen, de változott!

Válaszolt

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

15.

Közlekedésbiztonság

102

58

30

14

16.

Utak állapota

104

59

31

14

17.

Járdák állapota

105

77

19

9

18.

Élelmiszer-ellátás

109

25

45

39

19.

Ruházati cikkek vásárlási lehetõsége

100

69

15

16

20.

Szemétszállítás

107

11

40

56

21.

Háziorvosi ellátás

109

16

32

61

22.

Fogorvosi ellátás

104

19

39

46

23.

Óvodai ellátás

87

13

35

39

24.

Általános iskola munkája

91

20

43

28

25.

Középiskola munkája

76

9

34

33

26.

Sportcsarnok mûködése

90

7

43

40

27.

Mûvelõdési ház tevékenysége

95

29

45

21

28.

Közmunkások foglalkoztatása

90

44

27

19

29.

Polgárõrség tevékenysége

99

19

38

42

30.

Rendõrség tevékenysége

97

43

42

12

31.

Roma kisebbség helyzete

82

29

27

26

32.

Piac mûködése

103

37

49

17

33.

Temetõ állapota

103

15

44

44

34.

Városkép, közterületek állapota

102

34

52

16

35.

Munkahelyteremtés

95

56

25

14

36.

Szociális segítõrendszer mûködése

84

18

48

18

37.

Fogyatékkal élõk, mozgáskorlátozottak helyzete

80

24

42

14

A beadott kérdõíveken összesen 3548 jelölést találtam ennél a kérdésnél. Megoszlásuk a következõ: Elégedetlen: 1108 Elfogadja a helyzetet: 1375 Elégedett: 1065 Összességében tehát ezt úgy értékelhetjük, hogy a válaszok kétharmada az elfogadja vagy elégedett kategóriába esett. Ugyanakkor az is igaz, hogy ha egy globális elégedettségi mutatót számolok, annak értéke –43, vagyis összességében kis mértékben elégedetlen a lakosság. Ha a válaszadókat egyenként vizsgálom, akkor 58 fõre mondhatjuk, hogy elégedetlen (hiszen õk több kérdésben jelölték az elégedetlenségüket, mint az elégedettségüket). Nagyon elégedetlennek pedig 3 fõt tarthatunk (õk azok, akik a 37 terület több mint háromnegyed részével elégedetlenek). Elégedett válaszoló (vagyis aki többször jelölte elégedettségét, mint elégedetlenségét) 44 akadt, nagyon elégedett pedig 4 fõ. Érdemes megemlíteni, hogy sem az elégedetlen, sem az elégedett oszlopban nem találni 0-át, vagyis akármelyik területet is nézzük, mindig találunk olyat, aki elégedetlen vele, de olyat is, aki elégedett. A legkevesebben a városi sportélettel elégedetlenek, ez 5 fõt érint. Az elégedettségüket a járdák állapotánál jelölték legkevesebben, de 9 jelölés itt és található. Összességében tehát megállapítható, hogy az elõzetes várakozásnak megfelelõen a lakossági elégedetlenség jellemezõ városunk életének számos területén. Érdemes azonban megvizsgálni, melyek azok a területek, amelyekkel leginkább elégedetlenek, illetve leginkább elégedettek. Az alábbi táblázat tartalmazza azokat a kérdéseket, amelyekben a válaszolók legalább egyharmada elégedetlenségét fejezte ki.

7

ÖNKORMÁNYZAT

Járdák állapota

73%

2.


69%

3.

Munkahelyteremtés

59%

4.


57%

5.

Utak állapota

57%

6.

Közbiztonság

Javult

1.

Romlott

Elégedetlen

Válaszolt

Kérdés

Sorsz.

Rang

Területek

Elégedetlenségi sorrend

Változatlan

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

3.


78

6

31

41

4.


69

5

34

30

53%

5.


60

14

24

22


70

7

37

26

7.


49%

6.

8.


44%

7.


74

6

16

52

9.


43%

8.

75

9

27

39

10.


41%


11.


40%

9.


80

18

43

19

12.

Piac mûködése

36%

10.


80

8

20

52

13.


35%

11.


78

8

49

21

14.


35%

12.


75

1

23

51

15.


35%

13.

Városi sportélet

71

0

33

38

16.


33%

14.

Közbiztonság

81

23

43

15

15.


83

19

55

9

16.

Utak állapota

86

24

32

30

17.

Járdák állapota

88

23

49

16

18.


85

7

54

24

86

12

57

17

A következõ táblázatban pedig azok a területek találhatók, amelyekkel a válaszolók legalább egyharmada elégedett. Elégedettségi sorrend Rang

Kérdés

19.


Elégedett

20.

Szemétszállítás

85

0

45

40

1.

Városi sportélet

56%

21.


80

1

46

33

2.


56%

22.

Fogorvosi ellátás

77

5

38

34

3.


53%

23.

Óvodai ellátás

62

4

36

22

4.

Szemétszállítás

52%

24.

Általános iskola munkája

69

8

46

15

5.


51%

25.


49

3

26

20

6.

Óvodai ellátás

45%

26.


66

2

48

16

7.

Fogorvosi ellátás

44%

27.


71

8

48

15

8.


44%

28.


70

20

33

17

9.


43%

29.


71

5

38

28

10.

Temetõ állapota

43%

30.


72

19

43

10

11.


42%

31.


63

9

21

33

12.


41%

32.

Piac mûködése

83

10

57

16

13.


37%

33.

Temetõ állapota

84

2

11

71

14.


36%

34.


83

7

42

34

15.


33%

35.

Munkahelyteremtés

73

16

27

30


32%

36.


61

4

36

21

37.


57

4

34

19

16.

Javult

Változatlan

Romlott

Válaszolt

Területek

Sorsz.

Figyelemre méltó, hogy a roma kisebbség helyzete mindkét listában megtalálható, ami azt jelenti, a lakosság nagyon megosztott ebben a kérdésben. A kérdõív második kérdése így szólt: Hogyan ítéli meg ezeken a területeken bekövetkezett változásokat? A válaszokat az alábbi táblázat tartalmazza:

1.

Önkormányzati munka (képviselõtestületi) munka

77

9

31

37

2.


80

8

43

29

8

Ennél a kérdésnél összesen 2752 válasz született a következõ megoszlásban: Romlott a helyzet: 334 Nem változott: 1376 Javult a helyzet: 1042 Összességében ezek a válaszok azt jelentik, hogy a válaszolók sok területen javulónak látják a helyzetet. Ezt bizonyítja , hogy a válaszok 38%-a esett ebbe az oszlopba, illetve a globális mutató értéke 708, szemben az elégedettség vizsgálatnál kapott –34-es értékkel. Általában romlott a helyzet 18 fõ szerint (vagyis ennyi válaszoló jelölte többször a „Hátrányosan változott” válaszlehetõséget, mint az „Elõnyösen változott”-at). Olyan, aki szerint nagyon romlott a helyzet nem volt (vagyis senki nem akadt, aki a

2003. december

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

területek több mint háromnegyed részében mondta volna azt, hogy hátrányosan változott). A legpesszimistább válaszoló 18 ilyen területet talált. Általában javult a helyzet 74 fõ szerint (vagyis 74 kérdõíven találkoztunk azzal a helyzettel, hogy több volt az „Elõnyösen változott” oszlopban a jel, mint a „Hátrányosan változott”-ban). Nagyon javult a helyzet 3 fõ szerint (õk ugyanis a területek több mint háromnegyed részében adták az „Elõnyösen változott” választ). A legbizakodóbb kitöltõ 34 területen látta elõnyösnek a változásokat. Mely területeken romlott a helyzet legjobban? Az alábbi táblázatba kigyûjtöttem azokat a területeket, ahol a legtöbben érzékeltek romló helyzetet. Rang

Területek

Az önkormányzat gazdálkodása Munkahelyteremtés Ez azt jelenti, hogy nagyon megoszlik ezeken a területeken a lakosság véleménye. Összességében tehát az elõzetes várakozásaim beigazolódtak. Ha a 112 fõ véleményét kivetítjük az egész városra, akkor azt mondhatjuk, hogy a lakosság összességében kis mértékben elégedetlen, bár bizonyos területeken jelentõs elégedetlenség tapasztalható, ugyanakkor pozitív változások érzékelhetõk a város életében. Érdekes megvizsgálni azt is, hogy vélekedik minderrõl a képviselõ-testület! A kérdõív megjelentetése elõtt elvégeztem ugyanezt a felmérést a testületben is. Az összehasonlítás a következõ képet mutatja.

Romlott

1.


29%

2.

Közbiztonság

28%

3.

Utak állapota

28%

Lakossági elégedetlenségi rangsor

Képviselõi elégedetlenségi rangsor

Járdák állapota

Járdák állapota


Ruházati cikkek

Munkahelyteremtés

Utak állapota Temetõ állapota

4.

Járdák állapota

26%

5.


26%

6.


23%

7.


23%


8.


23%

Utak állapota

Piac mûködése

22%

Közbiztonság











Közbiztonság

Piac mûködése




9.

Munkahelyteremtés

Érdemes mgjegyezni, hogy a válaszolók aránya sehol sem éri el az egyharmadot. A következõ rangsor azt mutatja, hogy mi változott legelõnyösebben. Rang

Területek

Javult

1.

Temetõ állapota

85%

2.


70%

3.


68%

4.


65%

5.

Városi sportélet

54%

6.


53%

7.


52%


8.


52%


9.

Önkormányzati munka (képviselõ-testületi) munka

48%


10.

Szemétszállítás

47%

11.

Fogorvosi ellátás

44%

12.


43%

13.


41%

14.


41%

15.


41%

16.

Munkahelyteremtés

41%

17.


39%

18.


37%

Városi sportélet

Városi sportélet

19.


37%



20.


36%



21.

Utak állapota

35%

22.

Óvodai ellátás

35%

Szemétszállítás


23.


34%



24.


33%

Óvodai ellátás


Fogorvosi ellátás



Munkahelyteremtés



A listában azok a területek találhatók, amelyekben a válaszolók több mint egyharmada lát javulást. Mindkét rangsorban elõforduló területek: Utak állapota

2003. december

Mindkét listába azokat a területeket tettem be, amelyekkel a válaszolók több mint egyharmada elégedetlen. Kiemeltem azokat a sorokat, amelyek a másik listából hiányoznak. Hasonló módszerrel készítettem el az elégedettségi rangsorok összehasonlítását is. Lakossági elégedettségi rangsor

Képviselõi elégedettségi rangsor

9

ÖNKORMÁNYZAT Lakossági elégedettségi rangsor

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Képviselõi elégedettségi rangsor

Temetõ állapota

Szemétszállítás




A Jász-Nagykun-Szolnok megyei Közigazgatási Hivatal október 7-én a Mûszaki

Lakosság tájékoztatása Élelmiszer-ellátás Polgármesteri hivatal munkájának színvonala Roma kisebbség helyzete

Az alábbi összefoglaló azt mutatja, mi változott hátrányosan: Lakosság szerint

Képviselõk szerint


Járdák állapota

Közbiztonság


Utak állapota


Járdák állapota

Ruházati cikkek


Piac mûködése

Végül nézzük meg az elõnyösen változott területek rangsorának összehasonlítását. Itt csak az 50% fölötti válaszokat vettem figyelembe. Lakosság szerint

Képviselõk szerint

Temetõ állapota

Önkormányzati munka (képviselõtestületi) munka




Munkahelyteremtés



Városi sportélet







Városi sportélet Szociális segítõrendszer mûködése Utak állapota Könyvtári ellátás Temetõ állapota Lakossági vélemények figyelembevétele az önkormányzati munkában Polgármesteri hivatal munkájának színvonala Városi kulturális élet Közmunkások foglalkoztatása Roma kisebbség helyzete

A kérdõíveken található szöveges vélemények részletes feldolgozása jóval nagyobb munkát jelent, így annak az összegzését most nem tudjuk közölni.

Köszönöm a kérdõív kitöltõinek õszinte és átgondolt válaszait. Úgy gondolom, hosszú idõre kaptunk gondolkodni és tennivalót. Bízom abban, hogy a következõ felmérés alkalmával még több véleményt ismerhetünk meg, és talán jelentõsebb változást fognak jelezni a válaszaik.

Szabó Gyõzõ képviselõ, a tájékoztatási bizottság tagja

10

Konferencia a kisebbségi önkormányzatokról és Természettudományi Egyesületek Szövetségének székházában kisebbségi önkormányzati képviselõk részére szakmai napot szervezett. A rendezvényen nagy létszámmal jelentek meg a kisebbségi önkormányzatok képviselõi, amelyet nagy örömmel vett a rendezõség. A köszöntõ után a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyûlési biztosának tájékoztatójára került sor. Az Országgyûlés a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok védelme érdekében – kizárólag neki felelõs megbízottként – választotta meg a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyûlési biztosának dr. Kaltenbach Jenõt, az állam- és jogtudományok kandidátusát, tanszékvezetõ egyetemi docenst, aki elõadást tartott országos szinten a kisebbségi önkormányzatok mûködésérõl. Elmondása és statisztikai adatok alapján a cigány kisebbségi önkormányzatok száma nõtt. Jelenleg megközelítõleg 2000 önkormányzat mûködik az országban több-kevesebb hatékonysággal. Sajnálattal közölték, hogy a kisebbségi önkormányzatok kb. 14 %-ának a megfelelõ mûködéshez szükséges minimális feltételei sincsenek meg. Ez kb. 300 cigány kisebbségi önkormányzatot érint, és 10 % panaszkodik arról, hogy a települési önkormányzattal semmilyen együttmûködése, kommunikációja nincs, mivel az adott település polgármestere és jegyzõje semmilyen támogatást nem nyújt számukra. Ezen adatok alapján megállapítható, hogy egyharmad részének nincs kommunikáció, egyetértés a települési önkormányzatokkal. Pedig az államháztartási törvény leírja, hogy a települési önkormányzatnak milyen évi költségvetést kell készíteni az irányba, hogy a cigány kisebbségi önkormányzatokat támogatni, segíteni tudja. Szó volt az anyanyelv használatáról, fennmaradásáról és a kultúráról. Sajnálatos módon a cigányság körülbelül 23 %-ban tudja alkalmazni a nyelvét, de inkább csak a saját környezetében. A nyelv úgymond „konyhanyelvvé” válik. Majd kérdést kérdés követett az országgyûlési biztos felé. Kifogásolták a megjelentek a feléjük irányuló tájékoztatás hiányát, szó volt a kisebbségi oktatás nehéz és megoldatlan feladatáról és a roma gyerekek fejkvóta pénzérõl. Azonban a legnagyobb érdeklõdést az a nemrég napvilágot látott hír váltotta ki, amely arról szól, hogy a következõ települési választás alkalmával csak romák szavazhatnak a cigány kisebbségi önkormányzat képviselõire és elnökére, a többségi társadalom rétegeit e joguktól meg-

2003. december

KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

A tanácskozás résztvevõi fosztják. E kérdésben nagy véleménykülönbségek voltak. Azok, akik ezt nagyon ellenezték, arra hivatkoztak, hogy a többségi társadalomnak is megvan a joga ahhoz, hogy eldönthesse, kit szeretne látni a települési önkormányzatok testületi tagjainak székeiben, és ez ugyanígy fordítva is nagyon fontos. A konzultáció végén Kállai Csaba, az Újszászi CKÖ elnöke is szót kért. Véleményezte az országos szintû választási problémát. Sajnálatát és együttérzését fejezte ki azon kisebbségi önkormányzatoknak, amelyeknek minimális feltételei sincsenek meg a megfelelõ mûködéshez, illetve nincs meg az együttmûködés és kommunikáció a települési önkormányzatokkal. Örömmel mondta el, hogy vannak még az országban olyan települések – ilyen a miénk is -, amelyekben mind a polgármester, mind a jegyzõ és az összes önkormányzati dolgozó a kisebbségi önkormányzat képviselõivel és a településen élõ kisebbségi személyekkel jó viszonyt tart fenn. Ezen kívül a szociális problémáikban is megpróbálnak segíteni, és túlnyomó részben ezek a gondok is megoldódnak. Hozzátette azt is, hogy bármilyen pályázat is kerül be az önkormányzathoz, mielõtt még döntésre kerülne a sor, véleményeznie kell a kisebbségi önkormányzatnak, és csak ezután kerül a képviselõ-testület elé. Elmondta még, hogy pályázat útján a Munkaügyi Központ által támogatott közhasznú munkások foglalkoztatására lehetõség nyílt, és így rengeteg családnak oldottuk meg a gondjait. Elmondta azt is, hogy dicséretre méltó a közhasznú munkások munkája. Délután tréningre került sor, melyen szó volt a kisebbségi önkormányzati ülésekrõl, az ülés összeállításáról és azon hibákról, amelyek elkerülendõk. Farkas Edina a CKÖ adminisztrátora

2003. december

A cigányság integrációja

E z év október 10-én pénteken Szolnokon, a Megyeházán konferenciát tartottak a cigányság integrációja címmel, ahol az Újszászi Cigány Kisebbségi Önkormányzat részérõl Kállai Csaba elnökkel és Rónavölgyi Sándor képviselõvel vettünk részt. A konferencia célja: azon lehetõségek feltárása, melyek szakmailag és politikailag megalapozzák a cigányság integrációját. A résztvevõk köre: Jász - Nagykun Szolnok megye cigány kisebbségi önkormányzatai 39 településrõl, roma civil szervezetek vezetõi, parlamenti pártok képviselõi, helyi önkormányzatok polgármesterei, oktatási intézmények vezetõi, munkaügyi központok kirendeltségeinek vezetõi, egyházak képviselõi. Köszöntõt mondott dr. Pálfy Miklós és Tokajiné Demecs Katalin, a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Közgyûlés alelnöke. A köszöntõ után Osztojkán Ágnes romapolitikai államtitkár-helyettes szólt a roma felzárkóztatási programok fontosságáról, ennek a megelõzõ idõszakban való szerepérõl, az integráció céljairól, arról, hogy közösen próbáljuk meg úgy integrálni a kisebbséget, hogy ugyanolyan rétegei legyenek a többségi társadalomnak. Hiszen van egy kisebbségi törvényünk, és eszerint kell integrálódnunk. Az államtitkár-helyettes asszony elmondta, hogy létrejött egy roma ügyekért felelõs csoport Teleki L. vezetésével. Hat minisztériumban dolgoznak romaügyi referensek, ami nagyon fontos, bár legtöbbször az a vád éri õket, hogy nincs döntési joguk. Elmondása alapján nagyon hosszú idõt vett igénybe azon munka a Nemzeti Fejlesztési Terv alapján, melyben részt vettek

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ a romaügyi referensek. Olyan programok jöttek létre, amelyek mind regionális, mind országos szinten megvalósíthatóvá váltak. Sikerült prioritást szerezni a romák helyzetének. Nagyon fontos az összhang, helyi szinten az önkormányzati képviselõk és az elnök szerepe. Együttmûködési megállapodás történt Kócián Angéla, az Esélyegyenlõségi Minisztérium fõosztályvezetõje és az államtitkárral. Elindult egy szakmai képzés a romaügyi referensek részére. Célja, hogy a helyi emberek életében olyan változást hozzon, amely után mindenki azt mondhassa, hogy a tudásának legmegfelelõbben dolgozott! Az államtitkárnõ beszámolója után dr. Keresztes Szilárd püspök beszámolója következett. Kijelentette, a cigányság ma szegregáltan él. Az integráció jelentését úgy magyarázta, hogy minden magyar állampolgárnak egyenrangúnak kell lennie, tehát a szegregációval szemben egyenrangú beilleszkedést jelent. Beszélt az asszimilációról, vagyis hogy a többségi társadalomba úgy kell a cigányságnak beilleszkednie, hogy annak minden irányzatát el kell fogadnia. Fontosnak találta kiemelni, hogy a cigányságnak milyen hagyományai vannak, és hogy nagy gondot kell arra fordítani, hogy meg tudja õrizni az arculatát. A legfontosabb cél: sorsának segítése és felemelése. Dr. Keresztes Szilárd, mint a Magyar Katolikus Püspöki Kar tagja, a továbbiakban beszélt a cigány pasztorációról. Elmondta: 3 évtizeddel ezelõtt még ilyenrõl nem beszéltünk. Régen nem különböztettek meg magyart és cigányt. VI. Pál pápa idején már felmerült az a kérdés, hogy komolyabban kell foglalkozni a cigánysággal. Jól tudjuk, hogy emberi nehézségek is vannak a magyarok és cigányok között. A másság elfogadása a legfontosabb! Ha egyházilag akarjuk megközelíteni a kérdést, Jézus tanítása szerint a magyart a magyarságával, a cigányt a cigányságával kell elfogadni, nem pedig megváltoztatni. A cigány a maga zárt világában, az évszázados kivetettségében él, és nehéz a megközelítése. Mint hívõ embereknek azt kell vallanunk, hogy minden ember egyforma, minden emberben tükrözõdik Isten szépsége, de nem tökéletesen. CÉL: olyan utak, módszerek felfedezése, amelyekkel az egyház közösségébe be tudjuk emelni a cigányságot. Célnak tekintjük – mondta -, hogy templomainkban a cigányok, mint cigányok érezzél jól magukat. Ez eredményesen csak különleges szeretettel, odafigyeléssel lehetséges. Nagyon sok türelemre van szükség az eredményes mûködéshez. A lelkiség problémája mellett fontos a család és az oktatás. Ezen belül az óvodai felzárkóztatás és azon utak megtalálása, ahol a cigány gyermekek jól és eredményesen tanulhatnak! Beszámolt az 5. Cigány Pasztoráció Kongresszusról, ahol a világ minden tájáról érkezõ résztvevõk gazdag élményekkel távoztak. Rónavölgyi Sándor kisebbségi képviselõ felszólalt, hogy errõl az 5. kongresszusról beszámoló anyagot kérünk! Elmondta,

11

KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ hetõségek vannak a kárpótlással kapcsolatosan, így a csomagosztás terén is, egyben vállalta a kárpótlásokkal kapcsolatos ügyintézést. Majd kérdést kérdés követett, mindenki egyéni problémájára kaphatta meg a választ. Farkas Edina Ui.: Az októberi számban megjelent a MCEUSZ aktuális hírei címû cikk tévesen az én nevem alatt jelent meg. A cikk megszületésérõl nem tudtam. Farkas Edina a CKÖ adminisztrátora

Roma politikai kerekasztal Újszászon

E z év november 7-én városunkból indult el az a politikai roadshow, mely 53

Lézershow hogy nálunk a „nagy” önkormányzat és a „kis” önkormányzat kapcsolata pozitív! Megyei szinten a 2. legnagyobb támogatást kaptuk a „nagy” önkormányzattól. Az Újszászi Kisebbségi Önkormányzat rendelkezik 1 fõ roma asszisztenssel, 2 fõ roma közösségfejlesztõvel, megfelelõ irodai felszereléssel és számítógéppel. A rendezvény további részében dr. Kerékgyártó T. István társadalomkutató tartott elõadást Út vagy zsákutca az esélyegyenlõségért? címmel. Az esélyegyenlõség fontosságát hangsúlyozta, a jogkövetés értelmét magyarázta. A szociális jogok létezését, a vallásszabadság, a szólásszabadság, a gondolat és lelki szabadság létezését hangsúlyozta. A következõkben a Magyarországi Cigányokért Alapítvány igazgatónõje tartott beszámolót az alapítvány munkájáról, tevékenységérõl. Elmondta, nagyon büszkék a tanulmányi ösztöndíj programra és a kb. évi 20 ezer ösztöndíjas hallgatóra. 2000. évtõl a Kormány támogatja a Közalapítványt azzal, hogy biztosítja a tanulók számára a tanulás feltételeit. A 20 tagú kuratórium több mint fele roma, tehát romák döntenek romákról. A szünet után dr. Pálfy Miklós kisebbségi jogvédõ ugyancsak a cigány integrációt közelítette meg a jogszabályok tükrében. Egy történelmi jogszabályi sorrendet állított fel a cigánykérdés alakulásával kapcsolatosan. Hangsúlyozta, hogy a cigánykérdést nem lehet más nemzetiségek kérdéseivel összekapcsolni! Fontosnak tartotta a fiatalság, az idõsek és a roma fogyatékosok helyzetét! Befejezõleg beszélt a nagy port verõ roma kárpótlásokról. Úgy érzem, hogy errõl a magas színvonalú konferenciáról mindannyian tapasztalatot cserélve, információban gazdagon tértünk haza.

Farkas Edina a CKÖ adminisztrátora

12

Lakossági fórum és közmeghallgatás

E z év október 17-én lakossági fórumra és közmeghallgatásra került sor. A fórumon részt vett az önkormányzat részérõl Boros Péterné aljegyzõ asszony, CKÖ elnöke, Kállai Csaba, Rónavölgyi Sándor oktatásért felelõs kisebbségi képviselõ és Fehér János kisebbségi képviselõ. Köszöntõt mondott Kállai Csaba és Rónavölgyi Sándor. Elõször a szociális juttatásokról, ezen belül a szociális koncepcióról esett szó. A legtöbb érdeklõdést a fûtési támogatás és a lakásfenntartási támogatás váltotta ki. Sokan panaszolták, hogy elutasításra került kérelmük. Kállai Csaba sajnálatát fejezte ki, és kérte az aljegyzõ asszonyt és a polgármestert, hogy azok az emberek, akik tavaly megkapták ezen támogatásokat, azok az idén is kapják meg. Az aljegyzõ asszony elmondta, hogy igyekeznek mindenkinek eleget tenni, hiszen tudják, milyen sok a rászoruló. Ekkora szociális feszültséget nagyon nehéz kezelni és megoldani. Bízik abban, hogy a CKÖ segítségével megoldást találnak minden problémára. Fehér János kisebbségi képviselõ felhívta a figyelmet arra, hogy ne feledkezzünk meg az idõsekrõl, a gyógyszerek drágulásáról és a tüzelõ problémákról. Szó esett az új törvényrõl, az adósságkezelésrõl, ennek feltételeirõl. A tervek szerint a gyermekjóléti szolgálat épületében lesz ezen ügyek intézése. Az elfogadott rendelet szerint a víz-, csatorna-, gázdíj tartozások illetve adósságok rendezésére kerülhet sor. A továbbiakban a nagy port kavaró roma kárpótlásokról volt szó. Rónavölgyi Sándor a kárpótlásokkal kapcsolatban elmondta, hogy különbözõ le-

nagyvárosba fog eljutni 2006-ig, a Magyarországi Cigányok Európai Uniós Szövetsége és a Demokratikus Roma Szervezet rendezésében. Minden városban közismert politikusokat, intézmények vezetõit, országgyûlési képviselõket, helyi vezetõket hívunk meg, és a helyi roma és nem roma problémákat próbáljuk orvosolni, és a meglévõ körülményeken javítani. Fõleg a két szervezet létszámát bõvítjük rendezvényeinken fiatalok bevonásával, melyet feledhetetlen lézershow, DJ. TUTO DISCO és sztárzenekarok közremûködésével segítünk. Városunkban a híres Crystal és a Desperado zenekar lépett fel, mindenki örömére. Közel 350 fõ volt jelen, és a visszhangokból ítélve mindenki jól érezte magát. Ilyen még nem volt Újszászon! – sokan mondták. Több fõre számítottunk, de a késõbbiekben jobban odafigyelünk a hirdetésre és a rendezésre. Annyi biztos, hogy ilyen módon tömöríteni tudjuk a fiatalságot, és a jövõ május 1-jei UNIÓ-ba lépésünk idejére sokan meg fogják ismerni politikánkat, és bõvíteni tudjuk szervezeteink taglétszámát. Fõ célunk, hogy 2006-ra a helyhatósági és a parlamenti választásokra egy olyan szavazóbázist tudjunk teremteni, mely a magyarországi és az Európai Unióban élõk roma politikáját egy érdekérvényesítõ és érdekképviseleti tömörülésben érvényre tudja juttatni úgy kormányzati, mint országos szinten. Ígérem városunk fiataljainak, hogy rendezvényeinkrõl elõre tájékoztatunk mindenkit. Minden rendezvényünket egy politikai kerekasztal beszélgetés elõz meg. Városunkban is komoly beszélgetés folyt a helyi és országos helyzetrõl. Sok környékbeli politikust hívtunk meg, de sokan lemondták a részvételt arra hivatkozva, hogy rövid volt a meghívási idõ. A jövõben jobban meg fogjuk szervezni a politikai kerekasztal beszélgetéseket, mely az én reszortom volt. Mentségem legyen, hogy nagyon nehéz volt olyan politikusokat egy asztalhoz ültetni, akik magukénak vallják a magyarországi romák helyzetét, és próbálnak azon segíteni.

2003. december

HELYI DOLGAINK Tájékoztatás a kerekasztal beszélgetésrõl: Résztvevõk: Molnár Péter polgármester, Kállai Katalin, a NEKH vezetõ tanácsosa, Szûcs Gyula, a DRSZ országos elnöke, Rónavölgyi Sándor, a MCEUSZ országos elnöke, Mohácsi Attila, a romaügyekért felelõs politikai államtitkár tanácsadója, Kurucz László, Zagyvarékas polgármestere, Rácz Dezsõ, a DRSZ JNK-Szolnok megyei elnöke, Seres László, a DRSZ helyi elnöke és elnökségi tagjai; Fehér János, a DRSZ országos alelnöke, Földi Lászlóné képviselõ, a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság elnöke, Kállai Csaba, a CKÖ elnöke, Ulviczki Józsefné, a helyi újság munkatársa, és még sokan mások. A tanácskozáson helyzetértékelés volt helyi és országos témákról, de fõleg a romák helyzetérõl. Helyzetértékelést adott Molnár Péter, városunk polgármestere, továbbá a NEKH vezetõ tanácsadója Kállai Katalin asszony, aki kérte a DRSZ-t együttmûködési megállapodás megkötésére, melytõl határozottan elzárkóztam, és el is fogok. Írásban már fel is mondtam a DRSZ-el való együttmûködést, mivel pártpolitikai eszméket és kampányhadjáratot nem vagyok hajlandó végrehajtani, de ahhoz még asszisztálni sem. Tisztában vagyok azzal, hogy mit tettem, de nem kívánom indigózni azt a libikóka politikát, amit elõdeim és politikustársaim tettek és tesznek jelenleg is. Majd eljön az az idõ, mikor a programokat egyeztetve eldöntjük, hogy mely ideológiát választja a MCEUSZ vezetõsége. Éppen ezért az országos politikai kerekasztal tárgyalásokat a MCEUSZ egyedül fogja folytatni. Vannak együttmûködési megállapodásra jelentkezõk, de várnunk kell. A MCEUSZ legközelebbi politikai kerekasztal tárgyalásai még ebben az évben: Kaposvár, Dombóvár, Békéscsaba, Gyula és Elek városban fog megtörténni, függetlenül attól, hogy milyen politikai vezetés van, mert mind a két oldalról lesznek meghívottak. Ez így demokratikus, mert kizárólag a romák helyzetérõl és mindennapi problémáiról szól a dolog, és nem pártpolitikai reklámhadjáratról. A MCEUSZ-t a JNK-Szolnok megyei Bíróság 2003. márciusi megalakulással Kny./63.137/2003/4. nytsz.-on jegyezte be, mint érdekvédelmi képviseletet. A világhálón mindenkinek könnyen elérhetõ a szövetség alapszabálya és mûködési hatásköre, programja, mely egyezik az Európai Uniós programokkal. A napokban veszem fel a kapcsolatot a társminisztérium vezetõivel, az országos cigány önkormányzattal és a NEKH fõtanácsosaival, mert mindenekelõtt az újszászi roma családokon kívánunk segíteni, melyet országos szintre terjesztünk ki, fõleg az érdekképviselet terén. A Magyarországi Cigányok Európai Uniós Szövetsége és országos elnöksége nevében minden újszászi polgárnak boldog karácsonyt és boldog új évet kíván:

Rónavölgyi Sándor a MCEUSZ elnöke, CKÖ képviselõ

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

13 éves az Újszászi Híradó

A XIII. évfolyam 12. számát tartja a kezében a kedves olvasó. Szokás szerint Mikulásra megjelent a születésnapi számunk, immár a 13. Mit hozott a 13 év? Részben állandóságot. A korábbi lelkesedéssel írtak a régi munkatársak. Voltak változások, új tudósítók, új munkatársak kapcsolódtak be a nem könnyû munkába. A rovatok jórészt változatlanok maradtak, de új rovatok is indultak. Kedvezõ a fogadtatása az Elsõ kézbõl rovatunknak. E rovat mûködése Ulviczki Józsefné érdeme és Molnár Péter polgármesteré, aki sok munkája közepette is mindig készséggel áll az Újszászi Híradó rendelkezésére, és beszámol a legfrissebb eseményekrõl, a polgármester örömeirõl, gondjairól. A sportrovatban két új tudósítónk mûködött Katona Károly és Nagy Flórián. Ebben az évben lett rendszeres tudósítónk a középiskolából Tóth Péterné. Változott az újság külalakja, a címlap és a betûtípus. Pályázat eredményeként új számítógépet kapott a Híradó, a szövegbevitel távmunkában történik. Digitális fényképezõgépet is kaptunk, ami megkönnyíti fotósunk Barta Imréné munkáját. Olcsóbban, gyorsabban és jobb minõségben készülnek a képek. Lehet már cikkeket e-mailben is küldeni, és e-mailben megy az újság a nyomdába. Az újságszerkesztõ program folyamatosan bõvül. Az újság a nyomdai megjelenés elõtt három nappal teljes terjedelmében (kevés van ilyen) színes képekkel olvasható a www.ujszasz.hu városi honlapon. Ez a számítástechnikai lehetõségeket kihasználó, a mindig újabb és újabb lehetõségeket keresõ és alkalmazó munka Kovács Nándor tördelõszerkesztõnk elhivatottságát és szakmai tudását dicséri. Kedves Olvasók! Januárban indul a XIV. évfolyam. Kérem olvassák, sõt írják az Újszászi Híradót! A lapindító szlogen szerint: Újszásziaknak, Újszászról, Újszászért! F. J.

KÉK HÍREK

Ú gy látszik, hogy a korábban közlekedési baleset okozása vagy ittas jármûvezetés miatt vezetõi engedélyüket elveszítõ, a jármûvezetéstõl eltiltás hatálya alatt álló emberek körében egyre inkább divattá vált a korábban elvesztettként bejelentett, de azután valahogyan mégiscsak elõkerülõ vezetõi engedély használata. Ez a cselekmény annak ellenére, hogy az igazoltatáskor felmutatott jogosítvány ténylegesen valódi, azt valamikor a hatóság állította ki, büntetõjogilag közokirat hamisításnak minõsül. Jelenleg két ilyen ügyben is folyamatban van az eljárás.

Ugyancsak a gépkocsival közlekedõk között egyre többször figyelhetõ meg, hogy azokra a jármûvekre, amelyekrõl mûszaki vizsga hiánya vagy más ok miatt bevonták a hatósági jelzéseket, egy másik autó rendszámtábláit szerelik fel. Így lehetett találkozni olyan nyugati típusú gépkocsival, amin egy öreg Moszkvicsra kiadott hatósági jelzések voltak felszerelve. Ezekben az esetekben egyedi azonosító jel meghamisítás bûntett megalapozott gyanúja miatt kerül sor a büntetõeljárás elrendelésére. A saját, korábban õt anyagilag is kisegítõ munkatársát lopta meg egy zagyvarékasi férfi, aki a munkahelyi öltözõszekrényükbõl egyszerûen magához vette a sértett lakáskulcsát, majd mialatt õ dolgozott, elment annak lakására, és onnan készpénzt tulajdonított el, ezt követõen pedig mintha semmi sem történt volna, visszament a munkahelyére, visszatette a helyére a kulcsot, és beállt dolgozni. A bejelentést követõen foganatosított intézkedések eredményeként az ellopott pénz maradéktalanul visszakerült jogos tulajdonosához, az elkövetõvel szemben pedig gyorsított eljárás keretében bíróság elé állításra került sor. Jászladányon kerültek elõ egy szászbereki gépkocsifeltörés során eltulajdonított személyes iratok. Az elkövetõk az esetleges üldözés megakadályozása érdekében még az autó egyik gumiját is kivágták. Újszászon egy szintén utcán álló gépkocsiból loptak el iratokat és pénztárcát. A tapasztalatok szerint ebben az ünnepek elõtti idõszakban fokozottabban veszélyeztetettek a közterületeken hagyott jármûvek, ezért ha csak egy mód van rá, ne hagyják gépkocsijaikat az utcán, ha pedig ez elkerülhetetlen, azt gondosan zárják le, és ne hagyjanak bennük értékeket. A hónap során három olyan körözött személy elfogására került sor, akik más településen rendelkeztek bejelentett lakcímmel, de hosszabb-rövidebb ideje már a mi illetékességi területünkön tartózkodtak. A november hónapban történt közlekedési balesetek között volt amelyik ittasság, volt amelyik figyelmetlenség, fegyelmezetlenség miatt következett be, szerencsére ezek nem jártak helyrehozhatatlan következményekkel. Ha valaki bármely okból, akár okozóként, akár vétlenként közlekedési baleset részesévé válik, semmi esetre se hagyja el a helyszínt, felvállalva ezzel a cserbenhagyás vagy a segítségnyújtás elmulasztása bûncselekmények gyanúját, melyek sokkal súlyosabb következménnyel járhatnak, mint a szabálysértési eljárás. Úgy tûnik a korszerûsödés, a fejlõdés kíváncsivá tette azokat a fiatalembereket, akik nagy érdeklõdést mutatnak a Takarékszövetkezetnél felszerelt pénzkiadó automata iránt annak ellenére, hogy jól láthatóan ki van írva, hogy kamera is mûködik, méghozzá olyan formában, hogy a rögzített képek az egyértelmû személyazonosításra is kiválóan alkalmasak. Srácok, én nem próbálkoznék! Kaizer Imre r. alezr.

13

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Õszi fásítás

Örömhírrõl számolhatok be Önöknek!

Az elmúlt hónapban fákat telepített az újszászi önkormányzat. A polgármester úr javaslatára elkészítettem a beszerzési-telepítési tervet, részletes költségkalkulációt mellékelve, ami elõterjesztés formájában a képviselõ-testület elé került. Nagyon örültem, amikor képviselõtársaim egyhangúlag elfogadták elképzeléseinket. Megkezdõdhetett a munka. A facsemetéket az újszászi Nagy István kertészetébõl és egy kecskeméti faiskolából hoztuk. A József Attila útra hársfák kerültek, melyeket az önkormányzat városgazdálkodási csoportja ültetett el. A „Baba-mama” parkba Köbölné Jutka szervezésével a nagycsaládosok ültettek vadgesztenyét, gömb szivarfát és magas kõrist. Köszönöm nekik a vasárnap délutáni munkájukat! Apukák-anyukák összefogásával a Baross úti óvoda is telepített fákat. Bálint Ferenc, Földi Gyula és jómagam a sportpályán jelöltük ki annak a 30 db fának a helyét, amit közmunkások segítségével telepítettünk. Oda a talajviszonyokra is figyelve szilfa és bugás csörgõfa került. Közel 100 csörgõfát ültettünk el a Ménes-járási kanyarban (Hunyadi út – Jász út között). E munkában oroszlánrészt vállaltak a városgazdálkodási iroda dolgozói, sokat segített Szacskó József, Kézér Béla, Konka Csaba és a közmunkások. Nagyon köszönöm Hartyányiné Mónika segítségét, aki a telefonos szervezést bonyolította! Örültem, hogy közösen lelkesedtünk, dolgoztunk, és nagyon bízom abban, hogy az ilyen szeretettel ültetett fák biztosan megerednek. 240 fát ültettünk el, jövõre jó lenne folytatni. Azon leszek, hogy a 2004-es költségvetésbõl ismét jusson pénz fatelepítésre! Meghitt, szép karácsonyt, boldogságos újesztendõt kívánok városunk minden kedves lakójának! Répási Csabáné Tóth Rozália képviselõ

Gondolatok a temetõi utakról

Nagy megelégedéssel vettük használatba kegyeleti ünnepünk elõestéjén temetõnk fõbb útjainak aszfaltborítását. Városunk egyetlen temetõje, mely a Római Katolikus Egyház tulajdonában és kezelésé-

14

Itt dús lombú fasor lesz

ben van, közfeladatot lát el. Tehát különbözõ felekezetek és felekezeten kívüliek közös temetkezési helye, így városunk majd minden lakójának nyugszanak e temetõben családtagjai, barátai. Közös ügyünk kell, hogy legyen temetõnk megóvása, fejlesztése, szépítése. A temetõi bevételek a fenntartási költségeket fedezik, további beruházásokat, fejlesztéseket csak közös összefogással tudunk megvalósítani. Erre irányult az önkormányzat által kezdeményezett beruházás, a temetõ fõbb útjainak szilárd burkolattal történõ ellátása. Erre nagy szükség volt, mert településünk megítélésének egyik sarkalatos pontja a temetõ, hisz temetésekre az ország minden szegletébõl érkeznek gyászolók, és nem mindegy, milyen kép marad meg emlékeikben. Eddig esõs idõben bokáig érõ sárban tudták megközelíteni szeretteik nyughelyét. Nem mindegy, milyen érzésekkel távoznak az itt élõk éppúgy, mint a távolabból érkezõk. Nagy dolog, hogy megvalósult az aszfaltozás, amit ezúton megköszönünk mindazoknak, akik azt anyagilag támogatták. Külön köszönet illeti az önkormányzatot, ezen belül Molnár Péter polgármestert és Bálint Ferenc képviselõt az utak elkészítésért tett erõfeszítésükért, hisz küzdelmük nélkül ma is sárban járnánk. Nagyon szép lenne, ha a továbbiakban is közös erõvel, összefogással, kegyeleti park jellegûvé tudnánk varázsolni szeretteink nyugvóhelyét. Ez a közös munka gyümölcse. A temetõben járva az új út növeli komfortérzetünket. Kérek mindenkit, óvjuk, építsük, szépítsük közösen, lehetõségeinkhez mérten temetõnket. Az elsõ nagy lépés megtörtént! Szabó János temetkezési vállalkozó

Kegyeleti ünnepek

Az idei Mindenszentek és Halottak na-

pi megemlékezések szép idõben zajlottak. Ez a két ünnep azok közé tartozik, melynek idõjárását elõre nem lehet kiszámítani. Az elmúlt évek során minden változat elõfordult, a fagyos idõktõl a kellemes szép idõkig. Az idei ezek közé tartozott, ami meg is látszott a temetõ élõ virágokkal díszített sírjain. Ez a szépség egy hétig tartott, utána jött pár fagyos éjszaka, ami megfeketítette a szép krizantémokat, és megszüntette a szépséget. Az idõjárás kiszámíthatatlanságát jelzik a mûvirágok. Tele is voltak velük az üzletek. Mégis, aki tehette, az élõ virág mellett döntött. Igaz, a mûvirág talán jobban kifejezi az örökkévalóságot, hiszen sokáig tart, míg az élõ virág talán felidézi az életet. Valószínû, hogy azért is ragaszkodnak hozzá sokan. A koszorúk is élõ és mûvirágúak lehetnek. A temetések alkalmával az élõ virág koszorúkat részesítik elõnyben, míg a mûvirágúak csak késõbb kerülnek a sírokra. A koszorúzással kifejezett megemlékezés elterjedt szokássá vált. Míg valamikor a koszorúk csak a halott végsõ nyughelyére kerültek, addig manapság a megemlékezések különbözõ alkalmainak kifejezõivé váltak. Így koszorúzunk sírok mellett, szobroknál, képeknél, emléktábláknál, és számtalan más olyan alkalmakkor, mikor valakinek vagy valaminek emlékét idézzük fel és örökítjük meg. A két kegyeleti ünnep arra is jó, hogy ha néhány órára is – egyesíti a szétszóródott családokat. Ezeken az összejöveteleken aztán sok minden szóba kerül. Az idei temetõlátogatás kissé más képet mutatott, hiszen az utolsó pillanatra elké-

2003. december

HELYI DOLGAINK szült a járda, és részben megújultak a keresztút épületei. Ezeket a változásokat kedvezõen fogadták azok a látogatók is, akik ritkán, rendszerint csak ilyenkor, halottak napján keresik fel elhunyt szeretteiket. A ritka látogatóknak jobban feltûnik minden változás, mint azoknak, akik gyakran tapasztalják ezeket. A beszélgetések során kifejezték elismerésüket a változásokról. Ugyanakkor szóba hoztak sok olyat, amin szerintük még javítani szükséges. Ilyen pl. a félredõlt stáció épülete, amelyrõl többen megkérdezték: ez így marad? Mivel a ritkán hazalátogatók jobban észreveszik a hibákat is, ezért jó az a polgármesteri elképzelés, hogy idõnként össze kellene hívni a volt újszásziakat, és bemutatni nekik a változásokat, a terveket, meghallgatni észrevételeiket, javaslataikat és megkérni õket, ha valamivel segíteni tudnak, járuljanak hozzá egy valóban kedvezõ újszászi városkép kialakításához. Nagy Elemér

Közösen a temetõért Adományok a temetõ útjainak aszfaltozásásra november 25-ig Bábosik László, Szeles út 15. 1500 Ft Csák Lajos, Bajcsy-Zs. út 4. 1/5. 5000 Ft Dienes Andrásné, Viola út 5. 2000 Ft Diós József, Erzsébet krt. 22. 1000 Ft Fehér János, Kossuth út 37. 10.000 Ft Furcsa Izabella, Hunyadi út 47. 2000 Ft Gyarmati Andrea, Jász út 30. 5000 Ft Hájos Károly Esze T. út 8. 2000 Ft Kerekes István, Kolozsvári krt. 21. 1000 Ft Kovács Ferenc, Akácfa út 16. 2000 Ft Lakatos Sándor, Akácfa út 3. 1000 Ft Molnár Illés, Attila út 3/a. 1500 Ft Móriczné Kovács Mária, Széchenyi út 18. 2000 Ft Mucza Sándor, Akácfa út 45. 2000 Ft özv. Mucza Jánosné, Egység út 20. 1000 Ft özv. Szabó Józsefné, Erzsébet krt. 20. 1000 Ft özv. Vajda Gyuláné, Csillag út 41. 1000 Ft Pintér István és Istvánné, Kárpát út 2/a 3000 Ft Rab János, Erkel F. út 4. 3000 Ft Szabó Andrásné, Erkel F. út 39. 2000 Ft Szabó Jánosné, Vasút út 32. 1000 Ft Szabó József, Kossuth út 33/B. 10000 Ft Tánczos Istvánné, Béke krt. 6. 1500 Ft Vachal László, Csillag út 13. 1000 Ft Befizetési csekk kapható a polgármesteri hivatalban.

Néhány mondat a stációkról

A zok, akik október végén illetve november elején a temetõben voltak, láthatták és gyönyörködhettek a szépen felvirágozott sírokban. Azt mondják, hogy a temetõ gondozottsága vagy gondozatlansága vall a település lakóira. Sok temetõt láttam itthon is és külföldön is, és nyugodt lelkiismerettel állíthatom, hogy az újszászi temetõ a szépen és jól gondozott temetõk közé tartozik.

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A temetõ virágdíszben Azok, akik az idén a temetõbe látogattak, két újdonsággal találkozhattak. Egyik az aszfaltos utak, a másik a tizenkét felújított stáció. Újszász város lakóinak régi kívánsága teljesült a szépen kiépített aszfaltos utakkal. Szép példája a lakosság és az önkormányzat összefogásának. Az eredmény önmagáért beszél. A stációk, amint láthatták, megszépültek, de még nincsenek készen. Hála a nagylelkû adományozóknak, már a két új stáció építésére is megvan az egyesületnél a pénz, és tavasszal, amint az idõ engedi, folytatódhatnak a munkálatok, és abban bízom, hogy húsvétra elkészülnek. Bevallom õszintén, amikor az Együtt Újszászért Egyesület elnökségének tagjai felvetették, illetve javasolták a stációk felújítását, én kétkedve fogadtam, hogy a megfelelõ pénzösszeget sikerül-e biztosítani. Kételkedésem hiábavaló volt, mert amint már említettem, a nagylelkû adományozók biztosították a pénzt. A költségekrõl itt nem kívánok beszámolni, mert 2003. december 8-án lesz az ez évi taggyûlésünk, ahol az anyagiakról is be fogunk számolni, amelyet késõbb az Újszászi Híradóban ismertetni fogunk. Dr. Nemes József az Együtt Újszászért Egyesület elnöke

Környezetvédelem

Novemberben háromnapos nemzetkö-

zi értekezletet tartottak a Tudományos Akadémián, melyen sok mindenrõl szó esett. Többek között a földünk, az emberiség jövõjérõl. Ide tartozik a globális felmelegedés, az üvegházhatás, a rendkívüli idõjárás, a föld lakóinak rohamos szaporodása, az éhezés megszüntetése. Több elõadó is foglalkozott azokkal a sürgetõ feladatokkal, melyekkel aktívan foglalkozni kell, nem elég ezekrõl csak beszélni.

Minden beszédnek akkor van értelme, ha az elhangzottakat tett is követi. Környezetünk védelme a föld minden államának kötelessége a legnagyobbtól a legkisebbig, a legnagyobb városoktól a legkisebb falvakig. Szerencsére kezdeti lépések már történtek, de ezek még nagyon gyermekcipõben járnak. A technika rohamosan fejlõdik, így a számítógépes is, amelyik szinte robbanásszerûen terjed világszerte, így nálunk is. Sajnos sok jó oldala mellett már mutatja a rossz oldalát is. Egyre újabb és modernebb gépek jelennek meg, ami azt jelenti, egyre több kerül selejtezésre. Az egyik nap a tv-ben is bemutatták az egyre gyûlõ kiselejtezett gépeket, amelyekben sok a mérgezõ anyag is. A baj az, hogy a megsemmisítés, újrafeldolgozás nem tart lépést az újak gyártásával. Igaz, már kezdõdtek szelektív hulladékgyûjtések, de ezen a téren még sok a megoldatlan feladat. Így van ez városunkban is. Valamikor az utcákon sokfelé voltak kirakva szeméttárolók. A baj csak az volt, hogy ürítésük nem volt kellõen megszervezve, aminek következtében mellé dobálták a szemetet, esetleg kiforgatták, amit aztán a szél hordott szanaszét. De így van ez jelenleg is a szelektív hulladékgyûjtõ kukákkal. Jó, hogy szelektíven gyûjtenénk az üvegeket, a papírt, de hiányzik közülük a mûanyaggyûjtõ. Amik megvannak, azok sem kerülnek rendszeres ürítésre. Nem tudom, ki ellenõrzi, hogy kell-e már üríteni, de pld. a Fenyõ Áruháznál lévõ fehér üveges konténer már jó ideje tele volt, és nem lett ürítve. A következménye megint az, hogy ha valaki veszi a fáradságot, hogy oda vigye az üveget, nem tudja beletenni, ledobja mellé! Ebbõl az következik, hogy minden jó kezdeményezésnek csak akkor van értelme, ha nem áll meg félúton, hanem teljesen befejezõdik. Nagy Elemér

15

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség hírei

E z év november 12-én immár 4. alkalommal került megrendezésre az „Újszászi Esték” rendezvénysorozat keretein belül az az egész estét betöltõ politikai vitafórum, amelyet a helyi Fidesz-MPSZ és MKDSZ közösen szervezett. Most is követtük azt a hagyományt, amely szerint neves és számunkra hiteles politikusokat hívunk meg egy baráti hangulatú vitaestre. Rendezvényünk vendége dr. Harrach Péter, az Országgyûlés alelnöke, az MKDSZ elnöke volt. Elõadását három fõ téma köré csoportosította: – aktuális napi politikai események, – EU-s választást megelõzõ elõkészítõ feladatok, illetve maga az EU-s csatlakozás, – a 2004. évi költségvetés tervezete. Fontos feladataink közé sorolta az önkormányzatok erõsítését, az önkormányzati demokrácia megõrzését, a diszkrimináció elutasítását. Felhívta a figyelmet arra, hogy az egyház nélküli társadalom elképzelhetetlen szervezeteink számára. Kiemelte az egyházi szervezetek szerepét a közoktatásban illetve a szociális ágazatban az önkormányzatok szoros együttmûködésével. Vendégünk válaszolt a hozzá szép számban intézett kérdésekre , majd kötetlen beszélgetéssel ért véget az este. Advent van, a várakozás ideje. Közeledik a karácsony, a szeretet ünnepe. A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség Újszász városi szervezetének elnöksége tisztelettel és szeretettel meghívja kedves tagjait a 2003. december 21-én (vasárnap) 14.30 órakor a Szász Vendégházban tartandó, taggyûléssel egybekötött karácsonyi ünnepségére. Ezúton kívánunk minden kedves olvasónak áldott, békés karácsonyt, és kegyelmekben gazdag, boldog új esztendõt. Battyányi Józsefné MKDSZ elnök

Civil Fórum „Napjainkra már sokak által felismert és elismert történelmi ténnyé vált, hogy a második évezred utolsó évtizedében rendszerváltással együttjáró politikai, jogi és más környezeti feltételek hatására Magyarországon visszavonhatatlanul kialakult és erõsödik a civil társadalom. A civil szervezetek napjaink megkerülhetetlen tényezõi, a demokratikus Magyarország létezésének fontos garanciái. A 2002. nyarán megalakult kormány feladatának tartja a civil szervezetek szá-

16

Takács László, Ulviczki Józsefné és Tokajiné Demecs Katalin mára a megfelelõ jogi, gazdasági környezet biztosítását. Ennek megvalósítására alkotott civil stratégiát, hozzálátott a jogszabályok felülvizsgálatához, és a Parlament 2003. június 23-án megalkotta a Nemzeti Civil Alapprogramról szóló törvényt.” (Lévai Katalin) Újszász városban is sok civil szervezet mûködik, melyek a lakosság széles rétegeit felölelik. Jövõ évtõl a civil szervezetek számára megnyíló pályázati lehetõségek szükségessé teszik számunkra is a civil szféra összefogását egy civil fórum megalakításával. A Városi Civil Fórum alakuló ülésére 2003. november 28-án a Szász Vendégházban került sor. A szervezetek összehívásához Molnár Péter polgármester nyújtott segítséget. Rendezvényünkön jelen voltak Tokajiné Demecs Katalin, a Megyei Közgyûlés alelnöke, Takács László, a Jászárokszállási Civil Fórum vezetõje, a Jászság civil menedzsere, alapítványok, egyesületek vezetõi, meghívott vendégek. Tokajiné Demecs Katalin ismertette a Nemzeti Civil Alapprogramot és végrehajtási utasítását, a szervezetek forráspályázati lehetõségeit. Hangsúlyozta, hogy az uniós pályázatokhoz nélkülözhetetlen a civil szervezetekkel való együttmûködés, és ehhez egyik fontos lépés a településeken a civil fórumok megalakítása. Ezután Takács László, a Jászárokszállási Civil Fórum mûködésének tapasztalatairól beszélt. Kiemelte, nagyon fontos, hogy politikamentesek legyenek ezek a szervezetek. Nem szabad õket rangsorolni, hiszen mindegyiknek megvan a maga erõssége, tehát a munkát ennek megfelelõen kell szétosztani. A civil fórum egy olyan hiteles bázis lehet, amelyre mindig lehet számítani, ami a szakmai munkát pozitívan tudja befolyásolni, és folyamatos kapcsolatot tud fenntartani az önkormányzat és a szervezetek között.

A tájékoztatók után a résztvevõk szándéknyilatkozatot írtak alá, melyben rögzítették, hogy Újszász város civil szervezeteinek vezetõi együttmûködési megállapodást kötnek. Az együttmûködés célja a civil szervezeti munka magas színvonalú, összehangolt mûködésének biztosítása a városban. Az így létrehozott szervezetet Városi Civil Fórum néven kívánják mûködtetni, pártpolitika-mentesen. A Városi Civil Fórum tagjai a mindenkori választott civil szervezeti vezetõk. A civil szervezetek egyenrangú partnerként vesznek részt a Városi Civil Fórum munkájában. A Városi Civil Fórum tevékenységét a stratégiai, folyamatban gondolkodás, átlátható, kiszámítható együttmûködés, kölcsönös segítés, tisztelet és bizalom kell, hogy jellemezze. A szándéknyilatkozat aláírása után került sor a vezetõség megválasztására Ulviczki Józsefné (Mozgássérültek JNK-Szolnok megyei Egyesületének újszászi csoportvezetõje), Bálint Ferenc (Újszászi Városi Vasutas Sportegyesület elnöke) és Vígh László (Rózsa Imre Alapítvány kuratóriumának elnöke) személyében. Legfõbb feladatuk a civil szervezetekkel és az önkormányzattal való kapcsolattartás, a feladatok koordinálása. Molnár Péter polgármester örömét fejezte ki a Civil Fórum megalakulásával kapcsolatban. Elmondta, hogy ismeri a település civil szervezeteinek helyiséggondjait, amit nem egyszerû megoldani, de próbál átmeneti megoldást találni. Fõ cél azonban egy Civil Ház létrehozása. Az önkormányzat szívesen fogadja a Civil Fórum elképzeléseit, ötleteit. Ulviczki Józsefné ismertette a további terveket, feladatokat, amirõl az Újszászi Híradó hasábjain mindig olvashatnak majd.

Ulviczki Józsefné

2003. december

HELYI DOLGAINK (Folytatás az 1. oldalról) Jelenleg 245 millió forintos saját tõkével és 2,7 milliárd mérleg fõösszeggel rendelkezünk, melynek 59 %-a hitelállomány. Hiteleinkbõl 32 %-ot tesznek ki a vállalkozók és 68 %-ot a lakosság. Betétállományunk 2,4 milliárd forint, amelynek összetétele szintén a lakosság felé tolódott el. Sikereink titka az ügyfelekkel való barátságos, szinte családias kapcsolat és a korszerû, minden igényt kielégítõ banki szolgáltatás. Ma már a hagyományos betétgyûjtés mellett a lakossági és vállalkozói folyószámla-vezetés a kapcsolódó kiegészítõ szolgáltatásokkal éppúgy elérhetõ, mint a fogyasztási, mezõgazdasági, lakás- és vállalkozói hitelek. Ügyfeleink számára hozzáférhetõek a nemzetközi bankkártyák, lehetõségük nyílik home banking szolgáltatás igénybevételére. A közeli EU-csatlakozást bizakodva várjuk, hiszen az EU legtöbb tagállamában nagy hagyományokkal rendelkezik a szövetkezeti mozgalom. Köszönjük ügyfeleink bizalmát és reménykedünk, hogy az unióban is érvényben marad szlogenünk: „Együtt tovább jövet-menet”.

Lázár Imréné

Sorstársi összejövetel

A november 20-án megtartott összejövetelünkön tájékoztattam a sorstársakat arról, hogy a MEOSZ 2003. szeptember 27-én megtartott küldöttgyûlésén újabb 6 évre dr. Hegedûs Lajost választották meg a MEOSZ elnökévé. Csoportunk nevében gratulálunk, az értünk végzett munkájához jó egészséget, sok sikert kívánunk. Csoportunk taglétszáma 2003-ban meghaladta a 260 fõt. A fizetõ tagok száma decemberig 161 fõ volt. A megnövekedett feladatok szükségessé tették újabb bizalmik megválasztását. Bálint Ferencné (Nap út), Dienes András és Dienes Andrásné (Viola út) által felajánlott önkéntes munkát a tagság örömmel fogadta, és bizalminak megválasztotta õket. Az összejövetel további részében a Dienes házaspár tartott árubemutatót az egészség és takarékosság jegyében, majd megvendégelték a jelenlévõket. Köszönjük! Legközelebbi összejövetelünket 2003. december 18-án du. 3 órakor tartjuk a Szász Vendégházban. Erre az érvényes tagsággal rendelkezõ tagjaink kapnak meghívást. Kérjük, amennyiben módjukban áll, anyagi hozzájárulásukkal, vagy tombolatárgy felajánlásával járuljanak hozzá rendezvényünk sikeréhez. Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az én keresztem

A fenti címmel írt ki pályázatot fogyatékossággal élõk részére a Lakitelki Népfõiskola és a Kereszténydemokrata Fórum. A 86 pályázó között volt újszászi is: Balázs Györgyné Erika személyében. Felkerestem Tápiógyörgyei úti otthonában. – Hogyan szereztél tudomást errõl a pályázatról? – A tv teletexén gyakran olvasom a mozgássérültekrõl, fogyatékossággal élõkrõl szóló információkat. A nyáron olvastam a pályázati lehetõségrõl. Azonnal felkeltette az érdeklõdésemet. Fejezetenként kezdtem az íráshoz. Nem volt sok idõm a beadásig. Két hét állt rendelkezésemre átgondolni, összefoglalni életem legfontosabb történéseit. – Mit vártál, miért pályáztál? – Leginkább az csábított, hogy az volt a kiírásban, hogy a legjobb írásokat kötetben jelentetik meg. Sajnos, mint megtudtuk, ez egyelõre nem valósul meg, . Újszászinak vallom magam, gyermekkoromat Újszászon töltöttem. Jó pár év távollét után 4 éve költöztem vissza ide. Küzdelmes, nehéz életem volt, mint legtöbb sorstársamnak. Nem okozott gondot megtölteni a megszabott 30 oldalt. Elsõsorban a szülõknek szerettem volna tanácsokat adni.

Az én szüleim nagyon sokat segítettek nekem. Mire gondolok? Úgy látom, sokan nem akarják, vagy nem is tudják elengedni sérült gyermekeiket. Azt gondolják, hogy az óvó, védõ családban van a legjobb helyük. Ez bizonyos esetekben így is van, de nagyon sokunknak szükségünk van a kortársi kapcsolatokra, a külsõ világra is. Például én is társaságszeretõ, beszélgetõ, jövõ-menõ voltam egész életemben. Gyermekkorom óta vagyok beteg, mozgásomban korlátozott. Szüleimnek köszönhetõen viszont a lehetõ legkevesebb hátrányát éreztem ennek fiatalabb koromban. Huszonévesen kaptam az elsõ autómat, ami a szabadságot jelentette számomra. Természetesen az önálló életet már megküzdöttem. Amíg tudtam, az egészségem és a munkáltatók engedték, dolgoztam. Nem volt könnyû. A fiammal élek. Ma már elmondhatom, megtaláltam a lelki békém, de hosszú és rögös út vezetett idáig. Az írásom végén is errõl írok, a meglelt boldogságról. – Milyen eredménnyel zárult a pályázat számodra? – November 22-ére kaptam meghívót Budapestre az eredményhirdetésre. A Szent István Gimnázium szépséges dísztermében rendezték meg a díjkiosztót. Minden pályázót meghívtak erre az alkalomra. Az út és a kísérõ megszervezése némi gondot okozott, de szerettem volna elmenni, és bizakodtam is egy kicsit. A bírálók pályamûvemet pénzjutalomra mél-

Balázs Györgyné

17

HELYI DOLGAINK tónak találták. Zárójelben csak annyit, hogy az útiköltségeket fedezte az összeg. Mindettõl függetlenül jól esett, hogy értékelték a munkám, kimozdultam itthonról, egy kicsit még beszélgethettem is a többi pályázóval. Azt még szeretném elmondani, hogy a nehézségek, gondok, bajok ellenére régen és most is igyekeztem megtalálni az örömöt, boldogságot. Elfogadom úgy az életem, ahogy van. Szeretem az embereket, sokukkal tartom a kapcsolatot. Állandó a jövés-menés nálunk. Jó szomszédaim is vannak, akik erejükhöz mérten segítenek nekem. Úgy érzem, nagyon sok olyat megkaptam az élettõl, amit más egészséges ember, amit meg nem, azzal nem foglalkozom, nem rágódok rajta. Jól esett mindezt kiírni magamból. – Gratulálok a sikeres pályázathoz, sok boldogságot, jó egészséget és ilyen vidám hangulatot kívánok továbbra is.

Barta Imréné

„Lenni, vagy nem lenni”

Nem gondoltam volna, hogy ezt a kérdést fel kell tennem valamikor is a Cukor Klubbal kapcsolatban. Szeptember, október, november. E három hónapban egyedül üldögéltem a klubhelyiségben. Ugyan szeptemberben 5 után jött valaki, mikor már épp indultam volna. Vele jól elbeszélgettem. Eljött a másik két hónap, de a várakozásomnak nem lett eredménye. Keserû szájízzel mentem haza, hogy ennyire nem érdekel senkit a klub. Itt lesz december is, vajon jön-e valaki? Megrángatom a vészcsengõ zsinórját! Felteszem a kérdést, van-e jövõje a klubnak, egyáltalán akarják-e a további mûködést? Döntsenek!!! Önökön múlik, mi lesz a sorsa a Cukorbetegek Klubjának. 2004. január 6-án még várakozom (remélem, hogy nem egyedül maradok megint)!

Kajtár Józsefné

18

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Véradás

A Vöröskereszt október 15-én megtartott véradásán 60 fõ jelent meg a Szociális Otthonban, akik 28 l vért adtak. Ezúton mondunk köszönetet a konyha dolgozóinak, a III-as osztály nõvéreinek a véradás eredményes lebonyolításáért. Köszönjük a Polgármesteri Hivatal anyagi hozzájárulását véradóink megvendégeléséhez. Tisztelettel hívjuk és várjuk régi és új véradóinkat a következõ véradásra is.

„Vérével segítsen!” Veres Józsefné

Köszönjük!

E zúton szeretnénk köszönetet mondani Molnár Péter polgármestenek, valamint a képviselõ-testület tagjainak, hogy a Tambura közben hosszú évek bosszúságát, fáradságát és kínlódását megoldották számunkra az utca lekövezésével. Így most már gépjármûvel sáros idõben is járható az utca. Köszönettel: a Tambura köz lakói

Decemberi álhírek 1. Hatvan és Szolnok után az újszászi piactéren rendezik meg decemberben az utcai tömegverekedõ bajnokság idei utolsó fordulóját. A versenyzõk jó formában vannak, s bár az utóbbi idõben néhányan lakat alá kerültek, maradt még éppen elég utcai harcos, akik garantálják a verekedés színvonalát, melyre mindenkit szeretettel várnak a rendezõk. 2. A Városházáról kiszivárgott hírek szerint újabb testvérvárosa lesz Újszásznak. A jövõ évi költségvetés tárgyalásakor kiderült, hogy az állam kevesebb pénzt tud adni az önkormányzatoknak, ezért takarékossági intézkedések meghozatalára kényszerülnek. Az újszászi vezetõk a napokban felvették a kapcsolatot egy skót kisvárossal, ahol nagy gyakorlattal rendelkeznek az ilyen ügyekben. 3. Az MSZP újszászi alapszervezetének meghívását elfogadva városunkba látogatott Lendvai Ildikó. A kötetlen be-

szélgetésen, az érdeklõdõkön kívül részt vettek a „GUINESS BOOK” munkatársai is, akik ezúttal hitelesítették azt a világrekordot, hogy miképp tud valaki egy levegõvétellel tíz percen keresztül beszélni. 4. Frédi névre néha hallgató, németjuhász light fajtájú kutyánk a jövõben minden bizonnyal vegetáriánus életmódot kíván folytatni. Erre a következtetésre akkor jutottam, mikor meg akarta harapni a nálunk vendégségben lévõ zöldséges barátomat, aki így csúcsidõ alatt tette meg a bejárati ajtó és a kapu közötti távolságot. 5. A Bábolna Rt. vezetõsége sajtótájékoztatón cáfolta azt a híresztelést, amely többek között az újszászi keverõüzem dolgozói között is elterjedt. Nem igaz tehát az az állítás, hogy a betegség idejére kapott táppénzt a szó szoros értelemben csak a Bábolna Rt. által gyártott tápok vásárlására fordíthatják az üzem dolgozói. 6. A serdülõ csapat edzõjének, Nagy Flóriánnak a menesztésén gondolkodik a labdarúgó-szakosztály vezetése. Igaz, hogy valamennyi mérkõzésüket megnyerték és rúgtak hetven gólt, viszont kaptak kettõ, ami igencsak elszomorító, hiszen a vezetõk titkon jobb szereplésre számítottak. Mindenesetre nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja… 7. Szundi Balázs, az újszászi gimnázium 11. zs. osztályos tanulója bejelentette osztályfõnökének, hogy legközelebb március elsején jön iskolába, mert addig téli álmot alszik. Ezen még a sokat tapasztalt pedagógus is meglepõdött, de miután jobban átgondolta rájött, hogy teljesen mindegy, hogy otthon alszik Balázs vagy az iskolában az órákon, így áldását adta a dologra. 8. A Hunyadi út városból kivezetõ szakaszán tartotta az év utolsó ülését a Településfejlesztési Bizottság. Összességében megállapították, hogy sok mindent sikerült megvalósítani az elképzelésekbõl, jól dolgoztak a bizottság tagjai, azt pedig végképp nem mondhatják rájuk, hogy a fasorban sincsenek. 9. Az „Újszászról elszármazott híres emberek” sorozat keretében Kalmo Piroska országos fõgyógyszerész tartott elõadást a Városi Könyvtárban. Kalmo Pirin nem fog az idõ, most is fiatalos hévvel magyarázta el, hogy van ingyenes orvosság is, hiszen minden egyes gyógyszerár-emelésnél ingyen és bérmentve lenyelhetünk egy újabb keserû pirulát. 10. Kellemetlen közjáték zavarta meg az általános iskolában a hatodikosok Mikulás ünnepségét, ahol az egyik diák olyan szerencsétlenül lõtte el a csikket, hogy azzal eltalálta a télapót, akinek leégett a szakálla. A fegyelmezetlen tanuló természetesen virgácsot kapott, de a legsúlyosabb büntetés mégis az volt számára, hogy a csomagjából kivették a doboz szofit és az öngyújtót. SZILVA

2003. december

IRODALOM

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Csörgõ István archívumából való ez az 1940-ben készült fotó. A képen a valamikori fõjegyzõ háza (ma a Millagra épülete) látható

Csúnya királyfi II. rész

C súnya királyfi a bozótban hirtelen egy ösvényre lelt. Rákanyarodott a keskeny csapásra, és hamarosan egy apró kunyhó elõtt találta magát. Bekopogott az ajtaján, és belépett. Egy apró, sötét szobában találta magát. - Ki mer háborgatni? – hangzott fel a szoba mélyérõl egy vékony, furcsa hang. - Péter vagyok, a csúnya királyfi – válaszolta a fiú. - Csúnya királyfi? – szólalt meg ismét az elõbbi hang, egy öregasszony hangja. Péter szeme közben megszokta a sötétséget, és megszemlélhette a kunyhó lakóját. És majdnem felkiáltott rémületében! A kunyhóban ugyanis egy hihetetlenül rút, rücskös arcú, öreg boszorkány lakott. - Szóval te vagy a csúnya királyfi – mondta elégedetten a ragyaverte arcú banya. – A nevem Kráter. És a mai napig úgy tudtam, hogy én vagyok a legrondább teremtmény a földkerekségen. De aztán megláttalak téged. Szerencséd, hogy csúnyább vagy nálam, mert különben felfaltalak volna egy perc alatt. Na figyelj ide Péter! Próbára teszlek, és ha a próbát kiállod, akkor gazdagon megjutalmazlak. De ha nem, akkor bizony mégis megeszlek. Mit szólsz? - Egyezz bele! – súgta a kis kígyó a csúnya királyfi karján. - Rendben – vont vállat a királyfi. - Hehehe – mondta az öregasszony. – Estig hord tele a fáskamrámat rõzsével. Mi sem könnyebb ennél, gondolta a királyfi, és nekilátott a munkának. Csakhogy amint kilépett a kunyhó ajtaján, a boszorkány elmormolt egy varázsigét. Ejnye – mondta Péter, miközben szedte a rõzsét az erdõn. Úgy látszik mégsem

2003. december

három napig tartott az óriás ereje, hiába maradt a rózsabogár a zsebemben. Úgy kifáraszt ez a munka, mintha minden faág egy tonnát nyomna! Pontosan errõl van szó királyfi – mondta a kis kígyó Péter karján. – A banya az imént a kunyhója környékén félnapi járóföldön belül minden egyes földre hullott faágat ezerszer nehezebbé változtatott! Így tehát valóban este lett, mikorra a csúnya királyfi az óriás erejével teljesítette a feladatot. - Hát ez valóban derék – krákogta kelletlenül a boszorkány, mikor látta, hogy tele a fáskamra. No nem baj. Kapsz tõlem egy szemüveget, amelyet ha felteszel, egy mérföld mélységig mindent láthatsz, ami a föld alatt van. Beleértve természetesen az aranyat, rezet, mindenféle ásványt, vízereket, miegymást. Ezzel a tudással gazdag ember lehetsz, tehát tényleg gazdagon megjutalmaztalak. Tessék. A királyfi feltette a szemüveget, és lenézett a lába elé. Valóban úgy történt minden, ahogy Kráter mondta! Egy mérföld mélységig feltárult a szeme elõtt, ami a föld alatt volt! Látott aranyat, ezüstöt, ólmot, cinóbert, rezet, mindenféle kõzetet, vízereket. Eltette a szemüveget, és elindult tovább. Reggelre kiért az erdõbõl, és egy országútra akadt. Elkezdett rajta baktatni, hátha elér valahová. Ahogy ment, mendegélt, a távolban egy várost pillantott meg. Oda vezetett az országút. Csúnya királyfi tüstént sarkon fordult volna, mert mint már mondottam, rútsága miatt nem akart találkozni emberekkel, de a kis kígyó így szólt hozzá: - Menj csak tovább királyfi! Abban a városban fontos feladat vár rád. S talán eredeti külsõd is visszanyered, ha nem futamodsz meg a kihívás elõl. A királyfi továbbment, s dél körül a városba ért. Szép város volt, a királyfi nem ismerte, így tehát rájött, hogy a saját birodalmát az emberevõ szörnyek erdején átkelve maga mögött hagyta. Elindult a vá-

ros utcáin, nézelõdött, hiszen volt elég látnivaló a pompás tornyok, széles terek, díszes ruházatú polgárok között. S a város lakói különös módon nem fordultak utálkozva el a királyfitól, sõt ügyet sem vetettek rútságára és tövisszaggatta, rongyos ruházatára. Ugyanis olyan szomorúak voltak, olyan bánatosak, hogy talán azt sem vették volna észre, ha egy másik birodalom hadserege ostromolná a várost. Csúnya királyfi ekkor megállított egy bánatosan bandukoló járókelõt, és megkérdezte tõle, hogy mi az oka ennek a nagy-nagy keserûségnek. Igen messzirõl jöhettél rútságos idegen, ha még ezt sem tudod – válaszolta a megszólított polgár. – De ha már megkérdezted, halld mi történt nálunk. Vagy három napja történt, hogy megnyílt felettünk az ég, és egy szárnyas kerub hullott alá belõle városunkba. Egyenesen a fõtérre esett, de úgy látszik, nem ütötte meg magát túlságosan, mert tüstént felkelt, beröppent a palotába, és elragadta birodalmunk királyának egyetlen leányát, a szépséges Árnika királykisasszonyt. Aztán elrejtõzött vele a föld alá, oda ni, a város határán álló hegy gyomrába, egy barlang mélyére. Ezért szomorú a mi szívünk, és addig nem is lesz vidámabb, amíg valaki ki nem szabadítja a lányt eme félelmetes teremtmény fogságából. - De hát hogyan kerülhetett ide egy ilyesféle égi lény, ebbe a városba? – kérdezte a királyfi. – S miért rabolta el a király lányát? - Nem tudom – vont vállat a polgár. – Talán valami rettenetes gaztettet követett el a fenti világban, azért taszították alá. A lényeg az, hogy amióta a hegy gyomrába vitte a királykisasszonyt, a legkiválóbb lovagok próbálták meg kiszabadítani a lányt, ám hasztalan. A kerub mindegyiket legyõzte. - Mondd csak, bárki próbálkozhat a királykisasszony megszabadításával? Akár a legrongyosabb ruházatú, rút koldus is? – kérdezte a királyfi. - Bizonyára – vont vállat a polgár -, hiszen a lovagok, vitézek mind elfogytak már, vagy elbújtak valahová, nehogy meg kelljen mérkõzniük a kerubbal. - Nos -, mondta a királyfi – majd én kiszabadítom a lányt. Azzal elment a palotába, hogy páncélt és fegyvereket kérjen. Elõször persze csak legyintettek a palotaõrök, hallva, hogy mit akar, de aztán Péter türelmetlenül toppantott egyet, és lába alatt apró kõdarabokra omlott a palota lépcsõje. Akkor aztán a király elé vezették, aki pompás vértet és egy nagyszerû, õsi pengét adott neki a lány megszabadítására. Indult is volna a csúnya királyfi a királykisasszonyért, de az öreg király elõbb megvendégelte õt a legfinomabb ételekbõl és italokból álló lakomával. Aztán este lett, és Péter elszundított, hiszen alig aludt valamicskét, amióta eljött hazulról. Másnap reggel újra frissnek és erõsnek érezte magát, és ettõl kissé jobb kedvre derült. Már csak aznap hatott a rózsabogártetemben rejtõzõ óriás-erõ, így hát a

19

IRODALOM királyfi tüstént elindult a hegy felé. Amint egy kissé közelebb ért a hegyhez, feltette a boszorkánytól kapott varázsszemüveget. A hegy belseje abban a szempillantásban feltárult elõtte, s õ megpillantotta az alvó királylányt egy hatalmas, sötét barlangüreg mélyén. Mellette ott õrködött a kerub. A fenti világból letaszított lény ember formájú volt, eltekintve hatalmas angyalszárnyaitól. Egész teste, de leginkább az arca tündöklõ, hófehér színben ragyogott, bevilágítva a barlangüreget, amelyben a királylányt tartotta fogva. Méretre vagy ötször akkora lehetett, mint egy ember, s homlokán egy aranyszínû örvény kavargott. Csúnya királyfi ekkor észrevette a hegy belsejében azt a föld alatti járatot, amelyen keresztül a kerub a barlang mélyére hurcolta a királykisasszonyt. Rögtön odasietett, s aláereszkedett a hegy gyomrába, hogy kiszabadítsa a lányt. Amint a barlangüregbe ért, kivonta kardját, és így szólt a szárnyas teremtményhez: - Kitaszított vagy, akárcsak magam is. Sorsod hasonlít enyémhez, habár nem tudom, miért közösítettek ki maguk közül a fenti világ lényei. Engedd el hát a lányt, s akkor nem kell harcolnunk, s nem foglak téged elpusztítani. Válasz helyett a kerub Péterre rontott, s hatalmas öklével megpróbálta agyonsújtani õt. De a csúnya királyfi félreugrott, s a kerub csupán a barlang sziklás talaját találta el. Aztán Péter támadt, s kardjával megpróbált sebet ejteni fenti világbeli ellenfelén. De a kerub gyors volt és erõs, akárcsak Péter, s nem sikerült megsebezni. Így harcoltak egy ideig, kerülgették egymást, próbálták megfejteni, hogy mi lehet a másik gyenge pontja. Egyszer csak a kerubnak sikerült megragadnia Pétert, és hatalmas kezeivel elkezdte szorongatni õt, s közben felemelte a földrõl a csúnya királyfit, és arcához közel emelve bámulta a fiú fájdalmas vonaglását. Egy hétköznapi embert talán egy pillanat alatt összeroppantott volna a kerub, csakhogy Péter még mindig birtokolta az óriás erejét, s a letaszított angyal szorítását hamar meglazította. Aztán jó erõsen megmarkolta a kardját, s beledöfte a kerub homlokán kavargó aranyszínû örvénybe. A kerub ekkor földöntúli hangon felüvöltött, s hirtelen ledobta a földre Pétert. Aztán elkezdett a barlangban összevissza támolyogni, s közben kezeivel tapogatózni, hiszen az aranyszínû örvény a szeme volt, s amikor Péter beledöfte a kardját, az égi lény megvakult. A megvakított angyal kitapogatta a barlang tetején azt a kürtõt, amelyen keresztül három napja leereszkedett, felkapaszkodott a peremére, s megpróbált azon elmenekülni. Csúnya királyfi nem volt rest, és tüstént belekapaszkodott az angyal lábába, de elõtte még szorosan magához ölelte a szépséges Árnika királykisasszonyt. A kerub észre sem vette õket,

20

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ csak mászott fölfelé. Aztán a felszínre értek, s a kerub szárnyra kapott, Pétert és Árnikát pedig – mivel még mindig szorosan kapaszkodtak belé – vitte magával. Csak röpültek, röpültek a kerub lábába kapaszkodva, s maguk mögött hagyták a hegyet, a királyi várost, s a birodalmat, amelyben Árnika királykisasszony lakott. Beesteledett közben, s õk hárman a csillagok fényében szárnyaltak tovább. Ám röpülésük nem tarthatott örökké. A kerub ereje lassan elfogyott, s céltalan szárnyalása az éjszaka végére befejezõdött. Akkor aztán a bukott angyal leszállt a földre, és kimúlt. A csúnya királyfi zsebében levõ rózsabogár-tetembõl pedig végleg elszállt az óriás-erõ. Péter és Árnika szerencsésen túlélték a földetérést, s mivel már hajnalodott, körülnéztek. S a királyfi döbbenten kiáltott föl! Ugyanis a kerub vakrepülése során a csúnya királyfi apjának birodalmába hozta vissza õket. Sõt egyenesen a királyi vár udvarára esett le velük! A piacra meg munkába sietõ emberek tüstént kíváncsian körbeállták a kerub hatalmas tetemét, meg Pétert és Árnikát. S rögtön sugdolózni kezdtek. Vajon ki lehet ez az ifjú, aki ezt a szépséges leányzót kiszabadította eme gonosz teremtmény fogságából? – kérdezte az egyik. Akárki is az, ereje és ügyessége csak a mi eltûnt Péter királyfinkéhez hasonlítható – mondta a másik. Csitt! – szólt a harmadik. – Hiszen úgyis mindjárt leveti a páncélját, és meglátjuk, ki õ. Csúnya királyfi ekkor valóban sorra lecsatolta magáról vértje darabjait, és elõtûnt rútságos termete, bibircsókos arca, rongyos ruházata. A palota elõtti térre hirtelen csend telepedett. Péter a tükör által mutatott képbõl már tudta mi következik: a csõcselék most nyilván kineveti és elzavarja õt. Árnika királykisasszony pedig elszalad elõle, mert rútsága miatt azt hiszi majd, hogy egy újabb szörnyeteg fogságába esett. Csak abban reménykedett, hogy a rózsabogárban rejtõzõ óriás-erõ nélkül is el tud menekülni a gúnyolódó tömeg elõl, vissza a sûrû sötét erdõbe, az emberevõ szörnyek közé. Ám az emberek nem nevették ki. Néhány pillanat meglepett csend után egyszer csak egy hang így kiáltott fel: Hiszen ez valóban õ, Péter királyfi, aki néhány hete eltûnt a palotából, és azóta az egész birodalom õt keresi! Szerencse, hogy megkerült, hiszen, ha õ nem lenne, senki nem törõdne a nép bajaival – szólt a tömegbõl egy másik hang. S most, hogy menyasszonyt is talált magának, hatalmas lakodalmat fog csapni, amikor pedig õ lesz a király, béke és jólét köszönt országunkra! Éljen Péter királyfi! – kiáltotta a tömeg, mintha észre sem vette volna a fiú rútságát. Árnika királykisasszony ekkor Csúnya királyfi vállára tette a kezét: - Köszönöm, hogy megmentetted az életem, Péter – mondta a lány. – Remélem, elfogadsz feleségedül. Péter csak ámult és bámult. Hirtelen valami furcsa érzése támadt, olyasféle,

mint amikor a tükör elvarázsolta õt. Ekkor az apró kígyócska, aki a karjára tekeredve kalandjai során okos tanácsaival segítette hányattatásai során, így szólt a királyfihoz: - Látod, végül jobbra fordult a sorsod Péter. Most elmegyek, hiszen már nincs szükséged a segítségemre. A varázslat megtört, nézz csak végig magadon! Isten veled. S az apró jószág letekeredett a királyfi karjáról, és néhány szempillantás alatt eltûnt a földön. S Péter meglepõdve tapasztalta, hogy valóban visszaváltozott! Termete újra sudár lett, arca fényes, mint a nap, s ruházata megint díszessé és pompázatossá változott, mint ahogy az egy királyfihoz illik. Volt is nagy öröm, amikor az öreg király megtudta, hogy a fia megkerült. S ráadásul a szomszéd birodalom királyának lánya a jövendõbelije. Nagy lakomát csaptak, amelyre mindkét birodalomból meghívtak tenger sok népet. Volt is nagy hejehuja, dínomdánom, ahogy az ilyenkor lenni szokott. Elõtte azonban a királyfi lement a kincstárba, odaállt az öreg repedezett tükör elé, s így szólt hozzá: - Lám a gonosz varázs megtört, amit rám bocsátottál. S lehet, hogy ha nem hiszek szavadnak, talán sokkal hamarabb visszaváltozom. De sebaj, mert így legalább megtanultam, hogy az emberek szeretetét nem a külsõnk, hanem cselekedeteink határozzák meg… Te pedig, aki annyira hittél a gonosz mágusokban, akik megalkottak téged, nos, valamit te is megtanultál. A szeretet hatalmánál nincs a világon nagyobb varázslat. A tükör ekkor reszelõs boszorkányhangján erõtlenül felsóhajtott, majd halkan megrepedt, és apró darabokra tört. Kobola Kázmér

Pályázat

N éhány szót kell ejteni a szeptember 6-án lezajlott irodalmi pályázati ünnepségrõl. Mi pályázók nagy örömmel jelentünk meg az ünnepélyen. Az idõ múlásával azonban van némi ürömünk. Ugyanis az ígérethez híven 2 cikken kívül az újságban a beadott mûvek közül egy sem jelent meg. Hogy miért, az kérdés. Másik üröm az öröm mellett az, hogy a részünkre kiadott emléklapokat senki sem írta alá az arra illetékesek közül. E figyelmetlenségbõl valaki vagy valakik nem vizsgáztak jelesre. Volt két olyan eset is, hogy a Híradó szerkesztõségéhez beadott versemet nem jelentették meg. Feltételezem, hogy a szerkesztõség nem kedveli a magyar irodalmat. Vagy talán más oka van? Nagy Ferenc Újszász

2003. december

IRODALOM

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Nagy Ferenc:

M int az Oktatási, Sport és Kulturális Bizottság és mint a szerkesztõség tagja, megszólítva érzem magam mindhárom felvetett kérdésben. 1. Az, hogy az emléklapok nincsenek aláírva, egyedül az én hibám. Elnézést kérek érte. 2. Nem ígértük, hogy minden pályázó mûve megjelenik a Híradóban, csak a kiemeltek, azok, amelyek a díjátadáskor elhangzottak. Ezek között van az Ön Nemzeti kincsünk címû verse is. Nem is tettünk le a megjelentetésérõl. Az októberi számban a két díjazott – Fehérné Majzik Sarolta és Turza Ferenc – mûve jelent meg, a novemberiben Bakó Krisztián és Földi Tímea írásai kaptak helyet. Ön és Alapi Attila a mostani számban szerepel. 3. A Híradóhoz leadott cikkeket, verseket nem köteles a szerkesztõség megjelentetni. F. Szekeres Zsuzsa

Alapi Attila:

Nyitott szem Akarok nem érezni, Nem félni és nem vérezni! Bûnhõdni! Vezekelni! Borzalmakat nem látni, Sikolyokat nem hallani! Mért ennyi ember sír? Miért ennyi emberi sír? Ne merjen senki leköpni, Mikor gyenge vagyok! Ne merjen senki gyalázni, Mikor magam vagyok! Láthatatlan valótlanul Álmodom a valót és Gondolom a gondolatlant Talán csak egyszerûen vadul. Egy ember nem nevet, Kettõ már hadsereg. Kõ követ követ, Kés kezet szeget, Szem szemet veret. Tedd fel a két kezed! Áldjad hát fegyvered! Elmúlsz majd hirtelen, Nem leszel névtelen, De ártatlanok vére Szárad majd lelkeden! Fájdalom és borzalom Szárad a falakon. És én egyszerûen, Csak elfeledni hagyom?

2003. december

Nemzeti kincsünk Nemzeti kincsünk lett Tokaj-hegyalja, Ezért munkálkodott a nemzet apraja és nagyja. Ez a föld a világörökség része, Ez a magyar táj egyik szép vidéke. Ha az ember egyszer e vidéken jár, Szíve és lelke itt mindig örömre talál. Eljön és iszik egy kis tokaji aszút, Elfelejt minden bajt és ezernyi bút. Szép ez a hegyvidék, szép ez a magyar táj, Az ember, a turista ide sokszor visszajár. Szereti e tájat sok ezernyi ember, Erre a vidékre mindenki nagyon sokat szentel. Tokaj-hegyalja gyönyörû vidék, Elcsodálkozik rajta az ember, s ez az, ami szép. Az itt élõ ember tele van küzdéssel, Örök bizakodással és ezernyi reménnyel. Ha a fõutcán sétálok nem látok sokat, Csak mosolygó és a tájért aggódó emberi arcokat. Látok még sok-sok kérges munkáskezet, Mely évrõl évre mûveli a Tokaji hegyeket. Én azt szeretném, hogy ez a magyar táj Mindenkinek kedves lenne: S a vidám magyar nóta Sokszor elhangozna benne.

Karácsony napján Közeleg a karácsony, Jézus születése Az új életnek méltó ünneplése, a karácsony a szeretet és békesség napja Minden katolikus ember hitének alapja. Mondjál egy imát karácsony estéjén Hogy békesség, öröm legyen, a föld felületén. Mondj egy imát azért, hogy ne legyen gyûlölet, félelem Minden család asztalán legyen mindig élelem. Legyen hajlék a hajléktalanoknak, Legyen vigasztalás, segítség az idõs magányosoknak, Legyen a betegeknek gyógyulás, orvosság, Legyen a gyermekarcokon mosoly és vidámság, Békesség, szeretet legyen mindenhol e napon Hogy az emberek szívében öröm legyen és ne fájdalom Ha e napon mindenki ezen munkálkodik, A szeretet, békesség az emberi szívekbe biztos beköltözik.

A Fekete Mûhely tárlata

M int a novemberi Híradó képekben hírül adta, két ifjú grafikus tárlatát tekinthették meg az újszásziak október végén, november elején. A kapcsolatot Kovács Imre tartotta-tartja az alkotókkal, és õ nyitotta meg a tárlatot. Tárlatindító beszédet Szekeres Zsuzsa mondott, ebben idézett Juhász Ferenc 1967-ben született. A mûvészet boldogsága címû írásából. Annyira szépek és kifejezõk J. F. szavai, hogy bûnöm lenne, ha nem idéznék tõle én is: „A mûvész a világmindenség kristály- és tûz- és vérbuborék-kupoláját tartja homlokával, s el-nem-moccanhat, mert beomlik a lüktetõ, hártyázó, törékeny, parázsló és mi bennünk hiszékeny mindenség, s rázúdul a létre az erjedõ semmi, a penészlõ magány… a mûvész lehel a lét deres szívére virágot, madarat, csillagot, önismeretet és irgalmat.” Kérem, ezt az idézetet olvassák el többször, ismételgessék és idézzék fel, amikor mûvészetrõl, mûvészekrõl olvasnak, beszélnek, így vagy úgy ítélkeznek. Szabad, sõt kultúrembernek szükséges lehet kritikával beszélni bármirõl, a mûvészetrõl is, csak szükségeltetik ehhez is megfelelõ felkészültség. Az én felkészültségem hiányos kissé grafikus mûvészek szakmai megítéléséhez, ezért igazi felelõsséggel nem ítélkezhetek, de a pár hete zajlott tárlatra talán szabad emlékeznem és közzétennem azt, hogy milyen érzéseket keltettek bennem, mint más mûvészeti ágakat mûvelõben az alkotások. Halmi Zsoltnál (Kunhegyes) elsõ látásra az erõteljes technika volt számomra szembetûnõ. Rendkívül határozott vonalai, kontúrjai párosulnak a fények és árnyékok, a világos és sötét kifejezõ alkalmazásával. A kontraszt ügyes alkalmazása fontos az ilyen típusú grafikáknál, pontosabban fekete tussal rajzolt, festett képeknél. Úgy látom, a témák választása, pl. Üvöltés, Vándor, Golgota lehetõséget adott technikája kifejezõ alkalmazására. Bennem megmozdította a gondolatokat a mai kor sokszor nyomasztó miliõjérõl, a már-már kilátástalannak tûnõ, zavarodott emberi küzdelmekrõl. A végsõ kicsengésben mégis van kis reménység a megoldásokra, a nyugodtabb életre. Vad Levente (Tiszalök) is az emberi szenvedések, küzdelmek, lelki fájdalmak ábrázolásával hatott rám. Õ nem a világos-sötét kifejezõerejével dolgozik és hat, hanem a kisebb nézõtávolságból érzékelhetõ és értékelhetõ vonalak rendkívül okos vezetésével. Õ rajzosabb, mûvei jobban inkább grafikák. Kiemelem Pieta 2002, Rémálom és Csoportkép címû rajzait. E két alkotó még nem széles körben ismert mûvész, de efelé haladnak, útjuk, irányuk, az én benyomásaim szerint jó. Öröm számomra, ha fiatal emberek kellõ alázattal, de önbizalommal és mûveik alapján ítélve kitartással indulnak, halad-

21

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

nak valamely mûvészeti ág tanulásában, mûvelésében. Munkálkodásuk látom nem öncélú, mondanivalójuk van a nézõk, az emberek számára. Ez nagyszerû, így tovább! Kívánok nekik e gyakran nehéz úton kitartó, gyümölcsözõ munkát, sikert, és a kedves újszászi érdeklõdõknek több, egyre több ilyen és ehhez hasonló képzõmûvészeti kiállítást. Mert ugye: „a mûvész lehel virágot…”, Juhász Ferenc mondatait kérem, olvassák újra. Turza Ferenc

„Megyejárás” Tájékoztató a Nemzeti Színház országos akciójáról

M int bizonyára hallottak róla, a Nemzeti Színház (a továbbiakban NSZ) minden hónapban lehetõséget biztosít egy megyének, hogy bemutatkozhasson a NSZ falain belül. 2004 januárja Jász-Nagykun-Szolnok megyéé. A programsorozat öt elembõl áll. 1. A fesztivál megnyitójára 2003. december 21-én kerül sor Szolnokon a Hild téren. 10.30-tól Betlehemes játék, maskarások és hagyományõrzõk csalogatják a közönséget, 11.30-kor pedig sor kerül a nyitó ceremóniára, ahol Jordán Tamás, a NSZ vezérigazgatója ünnepélyesen meghívja JNK-Szolnok megye és Szolnok város lakóit a NSZ-ba. 2. A fesztivál második eleme is Szolnokon zajlik. Január 9-én kiállítás nyílik a Szigligeti Színházban, ahol január 31-ig megtekinthetõk a NSZ történetének relikviái, az építés fázisai, díszlet- és jelmeztervek. 3. A „félkrajcáros” program lehetõséget nyújt arra, hogy megyénk lakói a NSZ valamely januári elõadására féláron vásárolhassanak jegyet (ha még van). A jegyeket a Szigligeti Színház Szervezõ irodájában (Kossuth út 17-23. Tel.: 422-902) lehet megvásárolni. A „félkrajcáros programhoz további kedvezmények is társulnak. Az elõadás napjára a MÁV jegyirodáiban 50 %-os kedvezménnyel váltható meg a retúrjegy, melyet visszafelé a NSZ pénztárában lebélyegzett színházjegy hitelesít. Aki szeretne az elõadás után Budapesten maradni, az az ACCOR szállodákban 50 %-os kedvezményt vehet igénybe. 4. Január 23-24-25-én a NSZ-ban megyénk mutatja be értékeit zenében, táncban, irodalomban, képzõ- és népmûvészetben, színházban. 5. Január 31-én indul a Nemzeti különjárat Karcagról Budapestre, a vasúti sínekrõl a HÉV vágányaira terelve, egyenesen a NSZ-hoz. Ez a nap megyénk lakóié. A délután 15 órakor kezdõdõ elõadáson Shakespeare Vihar címû darabját játsszák. Az utazás és a színházjegy mindössze 2000 Ft-ba kerül. A vonat megáll Szolnokon, ahová – az ígéretek szerint – a Volánbuszok ingyen szállítják a településekrõl a nézõket. A megye számára 600

22

jegy áll rendelkezésre, melyeket a NSZ a jelentkezések érkezési sorrendjében fog kiosztani. Jelentkezni a „Megyejárás” programfüzetben lévõ jelentkezési lapon, névre szólóan lehet. A programfüzet várhatóan csak december 22-23-án fog hozzánk eljutni. A Nemzeti különjáratára jelentkezõket a mûvelõdési házban felírjuk, és ha megkaptuk a programfüzetet, igyekszünk mindenkit mihamarabb értesíteni, hogy sürgõsen feladhassa jelentkezését a NSZ-nak. Sajnos közös jegyrendelésre nincs mód, de egy jelentkezési lapon – tudomásom szerint – 4 fõ tudja leadni igényét. Remélem minél több újszászinak sikerül eljutnia a Nemzeti Színházba. F. Szekeres Zsuzsa

Vetélkedõ, eredményhirdetés

N agy örömmel néztem át a Rákóczi Szabadságharc 300. évfordulója tiszteletére hirdetett vetélkedõ megfejtéseit, mert elég sokan vettek részt, és remek megfejtéseket küldtek be. Komoly, precíz, szép munkát végeztek. Többen csak az egyik fordulón vettek részt, így a mind a 30 kérdést megfejtõk között kellett dönteni. Nehéz volt a döntés, mert csak apró, árnyalatnyi különbségek voltak, de a pontosságnál egy árnyalat is számít. Eredetileg egy díjról volt szó, de Pomázi Melinda és Babos Jánosné kiemelkedõen szép köntösbe bújtatott munkát küldött, ezért két díjat adtunk ki. Egyetlen apró eltérés miatt a 2. helyezett Babos Jánosné lett, és a vetélkedõt Pomázi Melinda nyerte hibátlan munkájáért.

Gratulálunk! I. díj egy 40x50 cm-es, II. díj egy 30x40 cm-es újszászi tájat ábrázoló olajfestmény. Köszönöm a játékosoknak a részvételt, a Mûvelõdési Háznak és a Könyvtárnak pedig a segítséget!

AGaz legjobb munkák beküldõi: dag Gabriella– Gazdag Viktória Szabó Imre (Jász út) Barta Barbara Varga Krisztina Kormos Vivien – Kormos Viktor Vatai Sándor (Zagyvarékas) Kurdiné Tóth Melinda Turza Ferenc

Decemberi programok a mûvelõdési házban 6. (szombat) 20 órától: Mikulásbál 7. (vasárnap) 15 óra: A Nagycsaládosok Egyesületének Mikulás ünnepsége 10. (szerda) 10 óra: Zenei ismeretterjesztõ mûsor kisgyermekeknek 13. (szombat) 16 óra: A Kertbarát Kör évzáró rendezvénye 16. (kedd) 17.30 óra: Az Ádám Jenõ Mûvészeti Iskola, Alapfokú zeneiskola növendékeinek karácsonyi hangversenye 18. (csütörtök) 14-16 óra: Karácsonyi játszóház 19. (péntek): 10 óra Az általános iskola karácsonya Az AE-klub karácsonya 20. (szombat) 14-17 óra: A Nagycsaládosok Egyesületének karácsonyi játszóháza 23. (kedd) 15 óra: Magányosok karácsonya

Babos Jánosné, Turza Ferenc, Pomázi Melinda és a díjak

2003. december

KULTÚRA – VALLÁS Karácsonyi receptajánlat Aszalt szilvával töltött szûzpecsenye

H ozzávalók: 25-30 dkg aszalt szilva, 1 dl vörösbor, 60 dkg vastagabb sertés-szûzpecsenye, só, õrölt bors, 4 evõkanál olaj. Az aszalt szilvát a fõzést megelõzõ éjszakára vörösborba áztatjuk. A szûzpecsenyérõl a hártyát levágjuk, majd a húst hosszában, középen felszúrjuk, egy vastagabb fakanál nyelével kimélyítjük. A szilvával megtöltjük, végeit hústûvel rögzítjük. Körös-körül megsózzuk, megborsozzuk, majd megforrósított olajon elõsütjük. Alufóliával letakarva, elõmelegített sütõbe toljuk, a közepesnél valamivel nagyobb lánggal kb. 25-30 perc alatt megsütjük, ha kell kevés húslevest is önthetünk alá. Tálaláskor a húst fölszeletelve tányérra rakjuk. Burgonyapüré illik hozzá köretnek.

Karácsonyi diótorta Hozzávalók: a tésztához: 8 tojás, 25 dkg porcukor, 10 dkg finomliszt, fél csomag sütõpor, 15 dkg darált dió, a krémhez: 3 tojás, 10 dkg porcukor, 3 csomag vaníliás cukor, 25 dkg margarin, a díszítéshez: õrölt dió, fél diógerezdek. A tésztához a tojásfehérjét kemény habbá verjük, a vége felé apránként a porcukrot is hozzáadjuk. Ezután óvatosan, nehogy összetörjük, belekeverjük egyenként a tojások sárgáját, majd a liszttel meg a sütõporral összeforgatott diót. Sütõpapírral bélelt nagy tepsibe simítjuk, majd a közepesnél kisebb lánggal (kb: 170 o C) 25-30 perc alatt megsütjük. A krémhez a tojásokat a porcukorral és a vaníliás cukorral tálba töltjük, vízgõzre állítjuk, és kevergetve pár perc alatt krémesre fõzzük, hûlni hagyjuk. A margarint elõször magában, majd a már hideg krémmel habosra keverjük. A tésztát hosszában három lapra vágjuk, és a diókrémmel egymásra rétegezzük úgy, hogy a tetejére és az oldalára is jusson belõle. A torta oldalát és tetejét darált dióval behintve díszítjük, végül diógerezdekkel ékesítjük. Jó étvágyat, valamint békés, boldog karácsonyt, eredményekben gazdag új évet kíván minden kedves olvasónak: Nagy Ferencné Erkel F. út 52/a.

Az erõs híd

A híres budapesti Lánchíd a Duna két partját köti össze. A 380 méter hosszú, 15,7 méter széles hidat Széchenyi István megbízásából William Tierneí Clarki, angol mérnök ter-

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ vezte, az építkezést Adam Clark vezette. Ezért a teljes neve: Széchenyi Lánchíd. Ez a híd több mint 150 éve tölti be fontos szerepét. A II. világháborúban a visszavonuló haderõk a többi híddal együtt a Lánchidat is felrobbantották, majd 1948-49-ben épült újjá. Azóta Budapesten a Duna fölött is több új híd épült, és szerte a világon egyre nagyobb szabású hidak emelkednek. Van azonban egy olyan hatalmas szakadék, amelynek átívelésére nem elég az ember minden energiája sem, sõt bámulatos mûszaki ismeretei is kevésnek bizonyulnak. Ez pedig az Isten és az ember között tátongó szakadék. Úgy is mondhatjuk, hogy az emberiséget a bûn hatalmas folyója választja el Istentõl. Ez a rettenetes folyó Ádámmal és Évával vette kezdetét, akik engedetlenek lettek Isten iránt, és ezzel önmagukat és minden leszármazottjukat a szakadékba sodorták. Az utánuk jövõ nemzedékek az évek során még csak hozzátettek a bûn egyre növekvõ folyójához. Isten látta, hogy az egész világ bûnös. „Mert mindnyájan vétkeztek… mindnyájan elhajlottak, … nincs, aki jót cselekedjék, … Nincs aki megértse, nincs aki keresse az Istent” olvashatjuk a Bibliában, a Római levél 3. rész 11-12, és 23. verseiben. A közfelfogással ellentétben saját erõnkkel, jócselekedeteinkkel vagy valamely egyházhoz való tartozásunkkal, akár templomba járásunkkal sem hidalhatjuk át ezt a nagy szakadékot, sõt semmilyen emberi jósággal vagy kiválósággal sem. Ezt egyedül csak Isten tehette és tette meg a Biblia kijelentése szerint. Isten azonban a minden idõk legnagyobb hídjának megépítéséhez nem hatalmas acélláncokat vagy betont használt, hanem egy emberi testet. Ez a test hús-vér test volt, mint minden ember teste. Két dologban azonban mégis különbözött minden más testtõl. Elõször is nem volt benne bûn, másodszor pedig maga Isten lakozott benne. Ez az Istent az emberrel összekötõ egyetlen híd, az emberré lett Jézus Krisztus. Amint a Szent Írás, azaz Biblia ezt világosan kifejezi: „Mert egy az Isten, egy a közbenjáró is Isten és emberek között, az ember Krisztus Jézus. Mert egyedül Õ adta önmagát (a szenvedésre és kereszthalálra) váltságul mindenekért. Elsõ Timótheushoz írt levél 2. rész 5-6. vers. Megváltónk maga így jelenti ki ezt a nagy igazságot: „Én vagyok az út, /nem az egyik/ az igazság/…/ és az élet, senki sem mehet az Atyához (a mennybe) csakis énáltalam.” János ev. 14. rész 6. vers. A meghívás mindenkinek szól, hittel elfogadva és követve Jézus Krisztust, mindenki közvetlenül az Atyához és az Õ országába mehet. Ha a bûn és hitetlenség sebes örvényeivel küszködsz, és az ár magával akar rántani a Krisztus nélküli kárhozatba, jussanak eszedbe az Úr szavai: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én nyugalmat adok néktek.” Máté ev. 11. rész 28. v. Milliók nyertek kegyelmet, szabadulást és új életet, amikor Krisztus váltságát hittel elfogadták, bûneiket õszintén megbánták, és azokból az õ keresztje alatt leborulva meg-

tisztultak. Amint meg van írva: „… Jézus Krisztusnak – vére megtisztít minket minden bûntõl.” János levele 1. rész 7/b vers. A minden idõk legnagyobb hídján tehát csak az Úr Jézus megváltói nagy áldozatába való teljes hittel és az Õ követésével juthatsz el a bûnbocsánatra, megtisztult új életre itt a földön, s majd az örök életre odaát. Bátorítlak: Indulj el rajta, amíg a híd nyitva áll! Ezt az egyetlen Megváltót adta Isten a világnak az elsõ karácsony estéjén, „hogy aki hisz Õbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen”. (János ev. 3,16/b) Pánczél Jánosné ny. tanár Túrmezei Erzsébet

Egy út vezet csak égbe Keskeny palló örvénylõ ár felett. Sötét, mélységes szakadékon át, odaöntve egyetlen út gyanánt, két összerótt hatalmas szálfa: mint kereszt. A szakadék szélén egymás után lépnek elõ a vándorok. A túlsó partról érkezõ sugár megvilágítja halvány arcukat. A mélységtõl mindegyik visszaborzad, remegve hátrál, s híd után kutat. Aztán riadtan nézi a keresztet, az egyetlen utat. Kereszt… Kereszt… Nem ismerõs nekik? Lenn tele volt vele az életük. Találkoztak minden nap, szüntelen. Állt úton-útfelen. Templomok tornyán égre csillogott, sötéten állt minden oltáron ott, és határszéleken árválkodott. Odatûzték a magányos tetõre, ezerszám õrködött a temetõre. Ó, még ékszert is csináltak belõle, és olyan megszokott lett… megszokott. Most mégse mernek megindulni rajta, hogy átjussanak fénylõ, biztos partra. Úgy rettegik a megszokott keresztet. Sikoltó sírással hidat keresnek. Az az egyetlen út a túlsó partra, nekik gúny, nekik ítélet jele, mert odalenn nem törõdtek vele. De az a gyermek… mintha nem is félne. Mosolygó arccal odalép a szélre, s a nagy kereszten úgy indul a lába, mintha az Isten mentõ kezén járna. És az az asszony… nem szédül alá? - hisz a magányos hídon nincsen korlát Nem! Míg ott lenn a pusztaságokon járt, kereszt vezette, kereszt támogatta, s biztos a lépte, bármint üvölt a gyilkos ár alatta. Remegõ térddel megindulna más is. – Most jó volna a kereszt menedékül! – de meginog, s a titkos mélybe szédül. Mind odaérünk. Megáll a szívünk, és meghûl a vérünk. S aszerint vár ránk kegyelem, ítélet, hogy lent a kereszt lelkünkben mivé lett. A szédítõ, kavargó ár felett, sötét, mélységes szakadékon át, odaöntve egyetlen út gyanánt vár reánk a ke reszt.

23

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Újszászi diákok látogatása Luckenwaldeban

Nagy várakozással indult útnak októ-

ber végén egy kis csapat az újszászi Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskolából a Berlin melletti Luckenwaldeba, a Friedrich Gimnázium felkeresésére. A 6 tanuló és a két tanárnõ Jász-Nagykun-Szolnok megye és Brandenburg tartomány régiós kapcsolatának köszönhetõen juthatott el Németországba. Tokár István, a megyei közgyûlés elnöke közbenjárására érkezett a meghívás az újszászi középiskola részére Peer Giesecketõl, a Teltow-Flaeming járás elöljárójától. A látogatás célja a két iskola közti kapcsolat, partnerség kialakítása volt. Az Európai Unió ugyanis ösztönzi, és anyagilag támogatja a tagok ill. leendõ tagok fiataljainak közös projektekben való részvételét, diákcseréjét, egymás kultúrájának, életvitelének minél jobb megismerését, elfogadását. Úgy tûnik, mindkét iskola részérõl megvan a hajlandóság az együttmûködésre. Ezt bizonyítja a luckenwaldei iskola kiterjedt kapcsolatrendszere is: Lettország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország mellé szívesen látnának minket a Comenius iskolai projekt 6. résztvevõjeként. Az ismerkedés és a kialakítandó közös munka megbeszélése mellett a vendégek tartalmas idõtöltését a gondosan összeállított és precízen elõkészített program is biztosította. Személyes találkozóra kerülhetett sor a járás vezetõivel, sõt még a körzet országgyûlési képviselõje is fogadta a magyar küldöttséget. Nem is akárhol, a történelembõl jól ismert német parlamentben, a Reichstagban. Különleges élményt nyújtott a XXI. sz. csúcstechnológiáját alkalmazó ipari park, ahol a biológia, kémia, fizika legújabb vívmányait felhasználva végeznek kutató ill. gyártó munkát. Génmanipuláció, mesterséges emberi szervek létrehozása, gyógyszerkutatás, innovatív humán ill. mezõgazdasági eljárások kifejlesztése – hogy csak a fõbb területeket említsük. A komolyabb programok mellett a kikapcsolódásra is jutott egy kis idõ. A város 800 éves harangtornyának zegzugos, ódon falépcsõi, a fürdõzés a pár éve épült modern fedett fürdõ bugyborékoló, masszírozó, áramló vizû medencéiben éppolyan felejthetetlen élményt nyújtottak, mint a vidám hangulatú esti beszélgetések, meghívások mind a tanárok, mind a diákok részérõl. Bár az ott töltött két nap nagyon gyorsan eltelt, arra mindenképpen elég volt, hogy megalapozzon egy minden remény

24

Német és magyar diákok

Készülnek az egészséges ételek

szerint hosszú távon mûködõ, kölcsönös elégedettségen alapuló együttmûködést a két iskola – tágabb értelemben a két nép – diákjai között. Várjuk a folytatást! Tóth Péterné

Élj egészségesen!

Inakntézvamé nyünk Pedagógiai programjálamint a 2003/2004. évi munkatervben megfogalmazott célnak való megfelelés adta a feladatot a diákönkormányzatnak, hogy novembert mi is az egészséges életmód kialakításának szenteljük. Diákönkormányzatunk egyik programja ezen célnak kívánt megfelelni, ami-

kor meghirdette az „Élj egészségesen!” c. játékot. Már hetekkel elõbb elkezdõdött egy hosszú szervezési folyamat. Az osztályfõnökök a tanulókkal gyûjtõmunkát végeztek, plakátot készítettek. A kiállított mûvek kellõ motivációt nyújtottak a folytatáshoz. A nagy esemény napján felbolydult az élet. 200 gyermek versenyre készült. A szülõk az egészséges falatok sokaságát küldték. Pompás látvány fogadta a bennünket meglátogatókat, köztük Molnár Péter polgármestert, Kaló Istvánné alpolgármestert. Az iskolarádión keresztül záporoztak a tréfás, játékos feladatok, sok munkát adva ezzel a zsûrinek, jó hangulatot teremtve a gyerekeknek. Az eredményhirdetésig elfogyasztották az ínycsiklandozó, egészséges falato-

2003. december

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

kat. Felejthetetlen élmény ilyenkor látni a csillogó gyermekszemeket. Valamennyi osztály jutalomban részesült. Igaz, hogy nehezen, de legyûrték a banánt, narancsot, Cerbona szeletet. A szülõk segítségével kellemes délutánt, maradandó élményt sikerült nyújtani gyermekeinknek. A szülõk igazi partnerek az együttmûködésben. Köszönjük! Nevelõinknek, a védõnéniknek – akik zsûritagok voltak – köszönetünket fejezzük ki a lelkes segítségért. Köszönetet mondunk városunk vezetõinek, hogy ajándékaikkal támogatták rendezvényünket.

Köszönjük

a

„Telepolc” üzletnek, valamint Répási Csabáné

Tóth

Rozáliának

és

Az egészséges élethez a mozgás is hozzátartozik

Lévai

Imrénének, hogy szponzoráltak bennünket.

Csajbókné Nyári Erzsébet Diákönkormányzat vezetõje

Vendégségben a Takarékszövetkezetnél

A takarékossági világnap alkalmából

gazdag program várta tanulóinkat. A felsõs a, b, c és az alsós c osztályosok a már hagyományos rajzversenyre neveztek be. A legjobb 44 rajzot a Takarékszövetkezet ügyfélterében megtekinthették városunk lakói is. A Pinokkió Gyermekszervezet is folytatta hagyományát: rajzversenyt és vetélkedõt hirdetett, amit most a Takarékszövetkezetben bonyolítottak le. Így aztán két délutánon a jövendõ ügyfelekkel népesedett be a ház. Köszönettel vettük a gazdag vendéglátást, az ajándékokat és a legjobbaknak szánt díjakat. A vetélkedõ legsikeresebb osztályai: I. 4. a, II. 2. b, 4. b, III. 3. b, IV. 2. a. A 3. a osztály legjobbjai: 1. Lázár Evelin, Farkas Tibor, 2. Tóth Rebeka, Dobozi Györk, 3. Tánczos Róbert, Bakó István, 4. Drávucz Zita, Bublos Zoltán, Petõ Dániel. A díjazott mûvek készítõi: Alsó: I. Vizi Bernadett, II. Seres Dávid 2. c. 5-6. osztály: I. Szakmár Tamás 5. c, II. Répási Dávid 6. a, III. Kaizer Kata 6. b 7-8. osztály: I. Zsákai József 8. b, II. Kovács Adrien 7. c, III. Nagy Nikolett 8. c.

2003. december

Gazdag program várta a gyerekeket a Takarékszövetkezetben

Varga Tamás matematika verseny Iskolánk legjobb kis matematikusai közül 14-en vettek részt a rangos versenyen. A helyezettek: I. Szórád Péter 8. a, II. Varga István 8. a, III. Szabó József 8. a, I. Szabó Nóra 7. a, II. Barta Réka 7. a, III. Kajtár Szandra 7. c, Sándor Edina 7. c. Továbbjutók: Szórád Péter és Varga István. Szolnokon a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában rendezett megyei Aranyszáj szép olvasási és szép beszéd versenyen Bakó Dorottya 4. a osztályos tanuló 8. helyezést ért el. Tanítója Sulyok Lászlóné.

Tóth Csabáné ig.h.

TÖK JÓ BULI

A diákönkormányzat ez évben is megszervezte a zártkörû mulatságot. A gyerekek mutatós töklámpásokat faragtak. A bírálók szerint a legszebbeket az 5. a, 5. b és 6. a mutatta be. Örültek az elismerésnek, még jobban az ehetõ díjnak, a tortának. Jó zene szólt, a gyerekek vígan táncoltak, rend volt az iskolában. Nem úgy a bejárat elõtt. Néhány felserdült ifjú nem értette meg, hogy most csak a felsõsök vehetnek részt a „bulin”. Egy elégedetlenkedõ nemtetszését ablakbetöréssel fejezte ki. Kár.


25

ÓVODA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Családi sportverseny

A Pinokkió Gyermekszervezet ez évben is meghirdette a generációk versenyét Földi Gyuláné szervezésével és vezetésével. A kisiskolás csapatokat egy-egy szülõ és a tanító nénijük is erõsítette. A versengésnek minden résztvevõ nyertese volt, hiszen a játékos sport egészségét szolgálta. A versengés eredménye: 1-2. osztály: I. 2. a, II. 2. b, III. 1. a, IV. 1. b. 3-4. osztály: I. 4. a, II. 3. a, 3. b, III. IV. b. A gyermekeket a Pinokkió Gyermekszervezet jutalmazta.


Újszászi siker Szombathelyen

A szombathelyi Neumann János Általános Iskola számítástechnikai és kulturális versenyt hirdetett. Az Oktatási Közlönyben olvastam a felhívásról, és nagyon megtetszettek a választható feladatok. Tehetséges tanítványomnak, Kovács Istvánnak, aki a 6. a osztály tanulója, megmutattam a versenyfelhívást és eldöntöttük, hogy az I. fordulóra elkészítjük és elküldjük N. J. életét feldolgozó bemutatónkat. Nagy örömünkre sikeresen vettük az elsõ akadályt, és továbbjutottunk a II. fordulóra, amit 2003. november 29-én Szombathelyen rendeztek meg. Szombathely csodálatos város. Nagyon kedves emberek vártak, kalauzoltak és vendégeltek meg bennünket. Megérkezésünk napján – egy nappal a verseny elõtt – N. J. életérõl szóló, valamint más számítástechnikai témában elõadásokon vettünk részt. Szombaton zajlott a verseny, mely nagyon szép eredménnyel zárult, mert a mûvelõdési ház színháztermében tartott eredményhirdetésen István a legelõkelõbb, elsõ helyezésért járó díjat vehette át. Büszke vagyok tanítványomra, s kívánok neki további sikeres versenyzést.

Micimackó családi sportnap

E z év november 15-én délután immáron 11. alkalommal rendeztük meg MICIMACKÓ családi sportnapunkat a Városi Sportcsarnokban. Napokkal elõtte már lázasan készülõdtek óvodásaink a kedves mesehõssel való találkozásra, sokat beszélgettek a Százholdas pagonyról, Fülesrõl, Malackáról, Nyusziról. Eközben az óvodapedagógusok sok emblémát, plakátot színeztek, készítettek, s összeállították, gyakorolták az apróságokkal a tornabemutatókat. Tagóvodáinkban pedig egyre csak gyûltek a szülõi támogatásként hozott finomabbnál finomabb gyümölcskupacok, nehogy jutalom nélkül maradjanak a versenyzõk. A zsúfolásig megtelt sportcsarnokban szeretettel köszöntöttük vendégeinket, majd a HÉTSZÍNVIRÁG óvoda apróságai – DJ. BOBO Chivava címû számára – kiskutyákká változva mutatták be gyakorlatukat, melyben a záró kép, a négykézláb mászó kiskutyák sokasága mosolyt, derût váltott ki, és nagy tapsot kapott a közönségtõl. A SZÁZSZORSZÉP óvoda apróságai a pergõ ritmusú Judit és a zenemanók együttes sportról, boldogságról szóló számára igazi torna- és sportgyakorlatot mutattak be, mellyel vidámságot, jókedvet varázsolva vívták ki a nézõk elismerését. Az esõs délután mintegy jelképeként a SZIVÁRVÁNY óvoda óvodásai esernyõs, felhõcskés bemutatója következett a V-tech együttes stílszerû számára, melyet tapssal jutalmazott a közönség. Ezután a nap fénypontjaként a jól ismert MICIMACKÓ dallam felhangzásakor megérkezett nagy barna köcsögével MICIMACKÓ. Barátságosan megsimogatta az apróságok buksiját, kezét, arcát, s miután elmesélte barátai legújabb kalandjait a Százholdas pagonyban, közös

tornára hívta a gyerekeket és a szülõket. Ezt követõen megkezdõdtek az izgalmas versenyek. Volt ott labdás kenguruugrás, lovacskázás, Tell Vilmos utánzás, gólya viszi a fiát, akadályfutás, tányéregyensúlyozás, lépegetõs játék és sok-sok más egyéb, melyen a gyerekek szüleikkel együtt versenyezhettek, izgulhattak végig. Legnagyobb örömünkre sok-sok volt óvodásunk is eljött a rendezvényre, így a három óvodai csapat mellett az iskolások alkották a negyedik csapatot. Abszolút gyõztesként értek általában célba, de mivel ezek a versenyek a testmozgást, vidámságot, közös játékot, a szórakozást szolgálták, a jelképes eredményhirdetéseket azonos díjak kiosztása „koronázta meg”. MICIMACKÓ és segítõi minden versenyszám után finomabbnál finomabb gyümölcsökkel kínálták a lelkes, kipirult arcú versenyzõket. Jó volt látni, hogy a szülõk és gyermekek milyen örömmel, kitartással, várakozással vettek részt a játékokban, sõt egy-egy nagyszülõ is elindult egy-egy versenyszámban. Gyermekzsivaj, kacagás, hangos éljenzés töltötte be a csarnok falait, amikor a nagy népszerûségnek örvendõ kötélhúzásra került a sor. A lányok-fiúk, anyukák-apukák versenyében a gyengébb nem képviselõi vitték el a pálmát, az utolsó próbálkozásnál azonban, amikor fiúk-apukák – lányok-anyukák csapatai versenyeztek, a teremtés koronái megmutatták, ki is az erõsebb. Késõ délután MICIMACKÓ elbúcsúzott az apróságoktól, csokit-cukrot ajándékozott kis versenyzõ barátainak. Ezt követõen a gyerekek, szülõk birtokukba vették a csarnok sport- és játékeszközeit, és vidáman sportoltak, játszottak tovább. A sportnapon büfé is volt illetve finom süteményekkel is lehetett pótolni az elveszett kalóriákat. A bevétel növeléséhez termelõi áron kaptuk a büfé árukészletét és a süteményeket.

Pomázi Melinda számítástechnika szakos tanár

U. i.: Pistivel együtt köszönjük Petrik Ferencné Jutka néninek, hogy elkísért bennünket és képviselte iskolánk vezetését ezen a fontos megmérettetésen.

26

Kovács István, Neumann János szobra és Pomázi Melinda

2003. december

ÓVODA Ezúton is tisztelettel köszönjük Nagy Gábornénak, Gulyás Gábornak és Bózsóné Krenák Melindának ez irányú támogatását, éppúgy, mint Borsos Ferencnek a rendezvény lebonyolításában nyújtott segítségét, Paróczai Henriettának a MICIMACKÓ szerep felvállalását és a Sportcsarnok vezetõjének, munkatársainak segítõ közremûködését. A rendezvény bevétele 44 300 Ft, melyet tagóvodáink játékvásárlásra fordítanak. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a szülõknek, hogy nagyon sokan megtisztelték megjelenésükkel rendezvényünket, s felsorolhatatlanul sokan hoztak gyümölcsöt a jutalmazáshoz, melybõl még napok múlva is jutott egy-egy uzsonnához a gyermekeknek. Visszagondolva arra a vidám élettel, mozgással, lelkesedéssel teli délutánra, testületünk tagjai nevében is remélem, hogy mindenki nagyon jól érezte magát sportnapunkon, és olyan elhatározással távozott, hogy eljön jövõre is.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Szivárvány óvoda felhõcskés bemutatója

Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ óvónõ

Sikertörténet

K özeledik az év vége, s ez szinte sugallja, hogy mintegy számvetést készítve átgondoljuk az elmúlt hónapok, hetek eredményeit, jó és rossz pillanatait. Mostanában vezetõi értekezleteken, nevelõtestületi beszélgetéseinkben az elért pedagógiai eredményeink értékelése mellett egyre gyakrabban terelõdik a szó arra, hogy mi mindenben segítettek, segítenek, támogatnak bennünket a szülõk. Név szerint számba vettük ki, mit, mikor hozott, mivel segített. El is határoztuk, hogy nevesítjük köszönetünket, hiszen már maga a jó szándék is megérdemel ennyi tiszteletet, megbecsülést. Legnagyobb sajnálatunkra mégsem tehetjük meg, mert a támogatások megnevezése, a támogatók névsora több oldalra sem férne el az újságban. Hiszen számtalan szülõtõl kaptunk, kapunk a szabadidõs rajzoláshoz papírt, fénymásolt kifestõ lapokat, amibõl sosem elég, hiszen naponta 8-10 alkotás is készül az apró gyermekkezek nyomán. Nagyon sokan hoztak, hoznak virágot, képet, díszítésre használatos tárgyakat, melyekkel esztétikusabbá tudjuk tenni az óvodai környezetet. Többen segítenek párna, babzsák, tornakendõ, babaruha, jelmezvarrással. Jópáran megajándékozzák csoportjainkat mesekönyvekkel, játékokkal, kifestõkkel, CD-kel, kazettákkal, barkácsoláshoz szükséges eszközökkel. Sokan hoznak gyümölcsöt, befõttet az egészséges táplálkozás, fejlõdés biztosítása érdekében. S teljesült egy-két régi álmunk is. Köböl Zoltánné és Répásiné Tóth Rozália közremûködésével sikerült facsemetét biztosítani a Szivárvány óvoda parkosításához, amit kilenc lelkes apuka azon nyomban el is ültetett.

2003. december

Óvónéni most is segít

Micimackó mindenkinek csokit hozott

27

ÓVODA – SPORT A Hétszínvirág óvodában a parkosítást átültetéssel oldottuk meg, ami a 3 fõs segítõkész csapat kitartó, többórás munkáját dicséri. A Szivárvány és a Hétszínvirág óvodák 6 csoportjában is lesz már nagyméretû tükör Ézsiás Tibor jóvoltából, aki gyönyörûen bekeretezte az általunk vásárolt tükörlapokat, ami a gyermeki énkép, önismeret kialakításának egyik nélkülözhetetlen eszköze. Az Újszászi Híradó novemberi számában beszámoltunk arról, hogy a Hétszínvirág óvodában a Kedvesház alternatív pedagógiai program megvalósításával szeretnénk hatékonyabbá tenni a gyermekek differenciált személyiségfejlesztését. A program megvalósításához, illetve a szükséges eszközök beszerzéséhez kértünk támogatást. Nagy örömünkre szolgál, hogy akikkel sikerült személyesen is beszélnem a problémakörrõl, azonnal felajánlották segítségüket. Így tisztelettel köszönjük: Molnár Péter polgármester, Fehér János képviselõ, Veres Ákos, Korpácsi Ferenc, Telepolc Háztartási és Vegyi áru Bolt, Eszes János anyagi támogatását annak reményében, hogy további felajánlásokkal sikerül majd elérnünk céljainkat. Most pedig következzék egy hihetetlen sikertörténet, aminek következményeként, ha lenne olyan megtisztelõ cím, hogy az év támogatója, biztos, hogy azt óvodai vonatkozásban a SIÓ ECKES Kft. vezérigazgatója, Fazekas Endre nyerné el. Az év szeptemberétõl a Hétszínvirág óvoda Süni csoportjában dolgozik Füleki Tímea óvodapedagógus. Nagy lelkesedéssel, kreativitással, önzetlenséggel, tettrekészséggel látott munkához. Az ünnepek közeledtével elhatározta, hogy segytséget kér a gyermekek megajándékozásához, meglepetéséhez gazdálkodóegységektõl, közeli és távolabbi Kft.-tõl, Bt.-tõl, multinacionális nagyvállalatoktól. Kedves, személyes hangú levele nyomán a BODEX Kft-tõl puzzlékat, tollakat, kulcstartókat kaptunk, a MILKA KRAFT Kft. az Aranyág Alapítvány közremûködésével édességcsomagokat, valamint a LAYS CHIPS Kft.-tõl chipset küldött. A legnagyobb meglepetést azonban a SIÓ ECKES Kft. vezérigazgatója, Fazekas Endre tartogatta számunkra. TIMI óvónéni levele és a telefonon történt beszélgetések alapján eleget tett az eredeti kérésnek, s reklámanyagokból számtalan apró ajándékot hozott a gyermekeknek, de ezen túlmenõen megállapodást is kötöttünk. A SIÓ ECKES Kft. vállalta, hogy a Hétszínvirág Napközi Otthonos Óvodának a 4H Egyesület óvodai szervezetén keresztül 100 000 – 100 000 Ft támogatást nyújt a gyermekek megajándékozására, a decemberi ünnepkörre valamint a gyermeknapra, és havonta 10 karton multivitaminos SIÓ üdítõitallal támogatja az óvoda egészségnevelési programját. Fazekas Endre 2003. november 25-én személyesen is felkereste óvodánkat, átadta ajándékait. Rövid, de érdembeni beszélgetést folytatott Molnár Péter polgár-

28

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ mesterrel, aki tájékoztatta a város közigazgatási koncepciójáról, gazdasági helyzetérõl, majd újszászi vonatkozású ajándékkal is megköszönte önzetlen, nagy horderejû anyagi és természetbeni támogatását. A támogatás meglepetésként Fazekas úr fogalmazásában is „jókor és jó helyre” érkezett. Nagy örömmel fogadtuk, s hálásan köszönjük. Timi óvónéni tenni akarásból, lelkesedésbõl, gyermekszeretetbõl, Fazekas Endre humanizmusból, önzetlenségbõl mutatott követendõ, dicséretes, elismerésre méltó példát, mellyel elnyerték valamennyiünk tiszteletét, megbecsülését, és jelképesen az ÉV TÁMOGATÓJA címet. Végezetül óvodásaink és intézményünk valamennyi dolgozója nevében kívánok támogatóinknak, segítõinknek városunk minden lakójának Kellemes karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag, békés, boldog új évet! Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ óvónõ

Negyedik helyen várjuk a tavaszt

Negyedik helyen zárta a 2003/2004-es

megyei I. osztályú bajnokság õszi idényét az újszászi labdarúgócsapat. A kitûzött célt tehát teljesítettük, mivel nyáron a 4-7. hely valamelyikének megszerzése szerepelt a vezetõség elvárásai között. Külön öröm, hogy hazai pályán nem találtunk legyõzõre, és a rúgott gólok tekintetében is harmadikok vagyunk. Negatívumként említhetõ, hogy nem volt olyan mérkõzés, amelyen érintetlen maradt a hálónk, két idegenbeli mérkõzésünkön pedig nem tudtunk a kapuba találni (Kunhegyes, Kunszentmárton). Novemberben 3 döntetlent, egy gyõzelmet és két kiállítást tudunk felmutatni. Utóbbi Szaszkóhoz és szerény személyemhez fûzõdik. Szaszkó tizenegyest érõen kaszálta el a kiugró besenyszögi csatárt, én pedig negyed órával késõbb kritikus szavakkal illettem a játékvezetõ mûködését. November 1. Újszász – Tiszafüred 2-2 (1-1). Újszász, 200 nézõ. Vezette: Halgat. Újszász: Szaszkó – Makai, Farkas, Bálint, Konka T., Rézsó T., Boros, Katona, Szarvák (Turza), Szilvási, Gulyás, Konka Cs. 5. perc: Nagyszerûen indult a találkozó – a fürediek számára. Dajka csavart egy szabadrúgást 35 méterrõl az oldalvonal közelébõl a kapu felé, és a labda zavartalanul pattant be kapunk bal sarkába, mivel senki nem ért hozzá. Újabb vonást húzhatunk a potyagólok rubrikába (0-1). 28. perc: A füredi játékost kezezés miatt kiállította a bíró, a jogos tizenegyest kis szerencsével Gulyás váltotta gólra (1-1).

65. perc: Röviden szabadított fel az ellenfél kapusa a 16-os vonaláról, az ajándék labdát Gulyás szép mozdulattal emelte a hálóba (2-1). 92. perc: Erõsen vitatható tizenegyessel egyenlített Tiszafüred. Boros combjáról szögletre pattant a labda – amit az asszisztens jelzett is. A játékvezetõ viszont, aki takarásban volt, tehát nem láthatott semmit, a büntetõpontra mutatott. Ezek után már hiába vettük rá, hogy beszéljen segítõjével, ez utóbbi nem mert ellentmondani fõnökének. Az eredményes büntetõ után (2-2) középkezdésre már nem is volt idõ, így meglehetõsen botrányosan ért véget a mérkõzés. 2-1-es vezetésünk után rengeteg helyzetet hagytunk ki, és a Füred kontrái is veszélyesek voltak. az eredmény tulajdonképpen igazságos, de a befejezés méltatlan volt egy rangadóhoz. November 8. Besenyszög – Újszász 2-2 (0-1). Besenyszög, 300 nézõ. Vezette: Misovics. Újszász: Szaszkó – Makai, Farkas, Bálint, Boros, Konka T. (Rimóczi), Rézsó T., Katona, Gulyás, Szilvási (Kaló), Konka Cs. 28. perc: Szilvási 18 méteres szabadrúgása a dermedten álló kapus mellett vágódott a hálóba (0-1). 48. perc: Jobb oldalon futott a hazai kontra, melynek végén Méri Farkast és Szaszkót megelõzve bólintott a kapuba (2-1). 53. perc: Szaszkó ütötte el a kiugró Tóth Tamást, a bíró tizenegyest ítélt (az is volt), és némi rábeszélés után (nem mi voltunk!) kiállította Szaszit. A büntetõt a sértett értékesítette (1-1). 64. perc: reklamálás miatt mehettem Szaszi után az öltözõbe (hozzátartozik a történethez, hogy öt perccel korábban a hazai söprögetõ gyönyörû robinzonáddal ütötte ki a bal alsó sarokból Rézsó Tomi lövését – a bíró sípja néma maradt). 87. perc: Boros passzával Gulyás húzott a kapu felé jobbról, majd 15 méterrõl kilõtte a rövid sarkot. Ellentétes félidõket láthatott a közönség, az elsõ játékrészben mi, a fordulás után a hazaiak vezettek veszélyesebb támadásokat. Külön dicséret illeti a pályán lévõket, hogy kettõs emberhátrányban tudtak pontot menteni. A bíróról meg vagy jót, vagy semmit… November 15. Újszász – Tószeg 5-2 (2-0). Újszász, 150 nézõ. Vezette: Dobos. Újszász: Kaló – Makai, Boros (Turza), Farkas, Bálint, Konka T., Rézsó, Rimóczi, Gulyás, Szilvási, Konka Cs. 17. perc: Egy kapusról kipattanó labdával Boros szerzett vezetést (1-0). 22. perc: Egy szabálytalanságot követõen Konka Csaba tõle merõben szokatlan módon kakaskodni kezdett egy védõvel. A tószegi kapus úgy érezte, kötelessége megvédeni csapattársát, és kirohant kapujából a veszekedõkhöz. Szilvásit mindez nem zavarta, és halálos nyuga-

2003. december

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

lommal az üres kapuba helyezte a szabadrúgásból a labdát, majd visszakocogott saját térfelére. A tószegiek általános megrökönyödésére Dobos spori nem érvénytelenítette az egyébként teljesen szabályos gólt (2-0). 70. perc: Rézsó jobb oldali beadását újfent Szilvási vágta a hálóba (3-0). 71. perc: Konka Tomi már túl fáradtnak érezte magát egy újabb sprinthez, és inkább indításra szánta el magát. Pontos labdáját Gulyás emelte át a kifutó kapus fölött (4-0). 77. perc: Kapu elõtti kavarodás után Seres szépített (4-1). 85. perc: Egy jobbról érkezõ beadást Rézsó belsõzött a kapuba (5-1). 90. perc: Rosszul sikerült Rimóczi keresztezése, így saját hálónkba került a labda (5-2). (Ez az utóbbi gól egyébként azt jelentette, hogy minden egyes vendégünktõl két gólt kaptunk itthon, kivéve a toronymagasan elsõ Mezõtúrt – mert tõlük csak egyet!) Csak idõ kérdése volt, hogy mikor mutatkozik meg a különbség a két csapat között. A mély talajú pálya és a lelkes vendégek megnehezítették a dolgunkat, mert mindig a következõ gyõzelem a legnehezebb. November 23. Jászárokszállás – Újszász 1-1 (1-0). Jászárokszállás, 250 nézõ. Vezette: Dajka. Újszász: Szaszkó – Makai, Farkas (Turza), Bálint, Boros, Rézsó T., Kerekes, Rimóczi, Gulyás, Szilvási, Konka Cs. 33. perc: Védelmi hiba után Ballagó a tehetetlen Szaszkó mellett megszerezte a vezetést a hazaiaknak (1-0). 55. perc: Rézsó 18 méteres, pontos lövése landolt a bal alsóban (1-1). Csapnivaló elsõ félidõ után megérdemelten vezettek a táblázat alján tanyázó hazaiak. Csak a szerencsének köszönhettük, hogy nem kerültünk nagyobb hátrányba. Szünetben Papp edzõ kénytelen volt átszervezni a csapatot, aminek eredményeként mezõnyfölénybe kerültünk. A fokozatosan elfáradó árokszállásiak ellen a gyõzelmet is megszerezhettük volna, ha jobban összpontosítunk. A bajnokság õszi végeredménye: 1. Mezõtúr 15 12 2. Jászfényszaru 15 9 3. Kunhegyes 15 8 4. Újszász 15 7 5. Tiszafüred 15 7 6. Abádszalók 15 6 7. KUTE 15 5 8. Tiszaföldvár 15 6 9. Besenyszög 15 6 10. T.miklós 15 6 11. Kun FC 15 5 12. Jánoshida 15 5 13. Jászladány 15 5 14. J.árokszáll. 15 4 15. T.szentimre 15 3 16. Tószeg 15 1

2 1 3 3 3 4 4 4 3 5 5 4 7 3 4 5 3 6 2 7 3 7 3 7 2 8 3 8 3 9 0 14

44-15 28-17 33-20 41-28 31-23 38-30 35-17 43-29 31-31 25-25 32-38 33-49 29-35 22-37 26-56 16-60

38 p. 30 p. 27 p. 25 p. 24 p. 23 p. 22 p. 22 p. 21 p. 20 p. 18 p. 18 p. 17 p. 15 p. 12 p. 3 p.

Katona Károly

2003. december

Négyszer nyert novemberben az ifi 12. forduló, Újszász – Tiszafüred 2-1 (2-0). Gólszerzõk: Szurmai Tibor, Dóra Ákos. Jók: Szurmai Tibor, Major Roland, Sebõk Roland, Zanócz P. Az elsõ félidõben a szél segítségével kétgólos elõnyre tettünk szert. Ha négy lett volna, akkor sem mondtam volna sokat, hiszen ziccereket hagytunk ki. Az elsõ gólt Szurmai Tibi szerezte, egy középre lõtt labdát helyezett a kapu jobb oldalába. A második találatunk szabadrúgásból esett. Nyíri Lacit buktatták a 16-os vonal elõtt 2 méterrel, amit Dóra Ákos az elmozduló kapus mellett lõtt a hálóba. Elég megnyugtatónak tûnt ez az elõny, de a második félidõben a vendégek nagyon feljöttek, hiszen ekkor már õket segítette az erõs szél. A vége elõtt 15 perccel sikerült is nekik szépíteni, amitõl még jobban belelkesedtek, és csak a jó védekezésünknek köszönhetjük, hogy itthon tudtuk tartani a 3 pontot. Ezzel a gyõzelemmel megerõsítettük helyünket a középmezõnyben. 13. forduló, Besenyszög – Újszász 0-1 (0-0). Gólszerzõ: Dóra Ákos. Jók: Major Roland, Sebõk Roland, Zanócz Péter, Nyíri László. Óriási akarással és lelkesedéssel kezdtük a mérkõzést. Az elsõ negyedórában el is dönthettük volna a meccset, de a jobbnál jobb helyzeteket is elhibáztuk. Besenyszög igazolta a hírét, hogy milyen jól tudnak védekezni, mert az elsõ félidõben nagyon jól állták az újszászi rohamokat. A második félidõben megszületett az áhított gól. Dóra Ákos egy kapu elõtti kavarodásból csõrözte a labdát a kapus mellett a hálóba. Ezután még voltak lehetõségeink, de ezekkel nem tudtunk élni. Így maradt az egygólos gyõzelmünk. 14. forduló, Újszász – Tószeg 4-0 (2-0). Gólszerzõk: Nyíri László, Szádeczki Zoltán, Dóra Ákos, Major Roland. Jók: Szádeczki Zolival az élen az egész csapat. Nagyon sáros, csúszós talajon zajlott a mérkõzés. A körülményekhez jobban tudtunk alkalmazkodni, nagyon nagy iramot diktálva. Az elsõ találat szép akció végén született Nyíri Laci révén. A másodikat egy kis kapus segédlettel Dóra Ákos szerezte szögletbõl. A fordulás után Szádeczki Zoltán egy jobb oldalról belõtt labdát kotort a hálóba. A vége elõtt nem sokkal Major Roli félpályáról indulva, három tószegi játékost kicselezve a kényszerítõ passz után visszakapott labdát óriási erõvel rúgta be a kapuba. 15. forduló, Jászárokszállás – Újszász 0-1 (0-1). Gólszerzõ: Major Roland. Jók: Major Roland, Sipos Zsolt, Sebõk Roland, Szabó András. Nagyon készültünk erre a mérkõzésre, egész héten próbáltunk ráhangolódni.

Tudtuk, ha mindenki fegyelmezetten játszik, meglepetést tudunk okozni. Az elsõ félidõben egy kapufára tellett a hazai csapat erejébõl, igazi gólhelyzetet nem tudtak kialakítani a rendkívül jól záró védelmünknek köszönhetõen. Ellentámadásainkban viszont mindig benne volt a gólveszély. Szádeczki Zoli be is talált az ellenfél kapujába, de mindenki meglepetésére a játékvezetõ veszélyes játék miatt nem adta meg a gólt. Szerencsére tíz perc múlva Major Roli 20 méteres szabadrúgásába csak bele tudott ütni a kapus, de már hárítani nem. A gólt követõen Szurmai Tibi lépett ki a védõk közül, és 16 méterrõl a léc fölé bombázott. Óriási helyzet volt. Az elsõ félidõben több lehetõségünk már nem volt. Nagy küzdelem folyt a pályán. A szünet után sem változott az iram, továbbra is óriási akarással és lelkesedéssel játszottunk. Az árokszállásiak átlövésekkel próbálkoztak, de ezek elkerülték a kapunkat, vagy Bablinszki Tamás kezében landolt a labda. A vége elõtt 5 perccel Berkó Attila ugratta ki Dóra Ákost, aki a kifutó kapus fölött a léc fölé emelt. Az összkép alapján az idei legjobb játékunkkal megérdemelten nyertünk. Ezzel a gyõzelemmel a hatodik helyen zártuk az õszi szezont, amihez gratulálok minden játékosomnak. Az õszi forduló gólszerzõi, ill. a tabella állása: Dóra Ákos 12 gól, Szurmai Tibi 6, Szádeczki Zoli 5, Turza Krisztián 4, Major Roli 3, Nyíri László 1, Bakó Dániel 1, Sipos Zsolt 1. 1. Mezõtúr 2. J.árokszáll. 3. T.miklós ….. 6. Újszász

15 12 15 11 15 10

3 2 1

0 51-11 39 p. 2 34-11 35 p. 4 49-29 31 p.

15

2

6 36-27 26 p.

8

Hetven gólt rúgtak a serdülõk

8. forduló, Újszász – Jánoshida 13-0

(7-0). Gólszerzõk: Szurmai Tibor 5, Mezei Gábor 3, Bobotán Roland 2, Nagy Flórián, Sipos Zsolt, Földi Gergõ. Egy szerény képességû, de tisztességesen futballozó csapatot gyõztünk le, gólarányt javítva. A mérkõzést megelõzõ éjszakán az amúgyis felázott talajra hatalmas esõ esett. A 13 rúgott gól mellett számtalan labda akadt el a kapu, ill. a gólvonal elõtt. A második félidõben becserélt, az U13-ban szereplõ játékosok is jól mutatkoztak be. Közülük Földi Gergõ még gólt is rúgott. 9. forduló, Jászkisér – Újszász 0-5 (0-1). Gólszerzõk: Bobotán Roland 2, Bakó Dániel, Szurmai Tibor, Nagy Flórián. Az utolsó õszi fordulót nagyon nehezen tudtuk hozni. Rossz felfogásban, és nem olyan meggyõzõen fociztunk, mint eddig. Az elsõ félidõben Kovács Gyuri bravúrjára volt szükség, hogy ne kapjunk

29

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

gólt. Nem sokkal késõbb Szurmai Tibi 30 méterrõl rúgott szabadrúgásból egy óriási gólt. A 40 perc alatt igazi helyzetünk nem is volt, nagyon lélektelenül és fásultan játszottunk. A szünetben megbeszéltük a dolgokat, bízva a második félidei jobb játékban. A második félidõben már azt a csapatot lehetett látni a pályán, amelyik nem véletlenül vezeti a bajnokságot. A fordulás után 5 perc alatt Bakó Dani egyszer ill. Bobotán Roland kétszer vette be az ellenfél kapuját. A vége elõtt 10 perccel Nagy Flóri rúgott még egy gólt, ami teljesen megtörte a kisériek ellenállását. Ez a mérkõzés is bizonyította, hogy nem elég fölmenni a pályára, hanem ott teljes alázattal kell futballozni, ha el akarjuk érni a célunkat. Remélem minden játékosom ezt szeretné velem együtt. Ezúton megköszönöm játékosaimnak a kitûnõ õszi szereplést! A góllövõlista és a tabella állása: Bobotán Roland 16 gól, Bakó Dániel 14, Szurmai Tibor 13, Mezei Gábor 8, Nagy Flórián 8, Kövesdi Zoltán 3, Sipos Zsolt 1, Raffael János 1, Bánhidi Bertalan 1, Nagy Dániel 1, Földi Gergõ 1. Megyei Serdülõ Jászság: 1. Újszász 2. Martfû 3. J.árokszáll. 4. Tószeg 5. Jászkisér 6. Jászszentand. 7. Jászfényszaru 8. Jászladány 9. Besenyszög 10. Jánoshida

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 8 6 6 4 3 3 3 2 0

0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

0 1 2 3 5 5 6 6 7 9

70-2 85-11 42-16 31-25 20-37 33-32 28-32 27-40 28-68 5-106

27 p. 24 p. 19 p. 18 p. 12 p. 10 p. 9 p. 9 p. 6 p. 0 p.

Nagy Flórián

Teremben az utánpótlás

Két utánpótlás tornát, körzeti diák-

olimpiát rendezett az Újszászi VVSE labdarúgó szakosztálya a Tornacsarnokban. November 14-én az 1993-1992-ben született korosztály mérkõzött. A négy csapat közül Tószeg szerepelt a legjobban 2 gyõzelemmel és 1 döntetlennel (8-4 gólkülönbség), 2. Zagyvarékas 2 gyõzelem, 1 vereség (5-3), 3. Szászberek 1 gyõzelem, 1 döntetlen, 1 vereség (3-5), 4. Újszász 3 vereség (3-7). Az újszászi gólokat Molnár András szerezte. November 21-én az 1995-1996-ban született korosztály játszott. Itt a legjobb Zagyvarékas 3 gyõzelem (11-1), 2. Tószeg 2 gyõzelem, 1 vereség (4-3), 3. Újszász 1 gyõzelem, 2 vereség (2-6) Góllövõk: Petõ Dániel, Nagy Gábor, 4. Szászberek 0 gyõzelem (1-8).

30

Kádas Gábor. Közeledik hetvenedik évéhez, de tudása a régi

Csapataink dobogós helyen NB-II. Salgótarján – Újszász 6-6

A bajnokság harmadik fordulójában Nógrádba látogattunk. Az ellenfél hullámzó teljesítményt nyújt mostanság, így nem lehetett elõre tudni, melyik arcát mutatja majd. Mindkét együttes szinte a lehetõ legjobb összeállításban ült asztalhoz. Óvatos kezdés jellemezte a játékot, melynek eredményeként Kádas és Varga már a megnyitásban döntetlenre adta a partiját. Késõbb, egy órai játék után Molnár is követte példájukat. Telek nagyszerûen játszott, ellenfele támadását nem tudta hárítani, így megszereztük a vezetést. Kaló és Bogár is folytatta jó szereplését, gyõztesként állhattak fel az asztaltól, így már a nagyobb arányú gyõzelem sem volt elképzelhetetlen. Sajnos Kiss rossz megnyitási rendszert alkalmazott, amit ellenfele könyörtelenül kihasznált. A vereség után Hõgye pillanatai jöttek. Erõs középgyalogja révén pozícióelõnyét gyõzelemig fokozta. Sajnos a végjátékban sakkozóink elfáradtak, pontatlanul játszottak. Lõrinczy, Szíjártó Cs. és Takács is vereséget szenvedett, csak Merena bekkelt ki egy hátrányosabb állást, így remijével a csapatmérkõzés is döntetlenül végzõdött. A döntetlennel tovább õrizzük helyünket a dobogó alsó fokán. A bajnokság állása a 3. forduló után: 1. Láng Vasas (Bp.) 27,5 pont, 2. Honvéd II. (Bp.) 24 pont, 3. Újszász 22 pont, 4. Jászberény 20 pont, 5. Pénzügyõr II. (Bp.) 19 pont, 6. Gödöllõ, Füzesabony 18,5 pont, 8. Dunaharaszti II. 15,5 pont, 9. Barcza SE (Bp.), Salgótarján 15 pont, 11. Heves 11 pont, 12. Hatvan 10 pont.

Novemberben a megyei csapatbajnokságban is érdekeltek voltunk. Tartalék együttesünk, az alaposan megerõsödött Kunmadaras együtteséhez látogatott. Nagy csatának, színvonalas sakkpartiknak lehettünk szemtanúi, és végül szoros küzdelemben vendégsiker született. Kunmadaras – Újszász II. 4,5-5,5. Gyõzött: Kádas, Gönczöl, Kocsis, Répási Döntetlenezett: Lõrinczy J., Kaló, Makula Vesztett: Lõrinczy L., Szabó D., Kovács. A következõ fordulóban Túrkevén vendégeskedtünk. Végre kijött a lépés, és végig vezetve magabiztos gyõzelmet arattunk. Még nagyobb arányban is lehetett volna, azonban Kádas döntetlen színezetû állásban kockáztatott, és végül vereséget szenvedett. Túrkeve – Újszász II. 3,5-6,5. Gyõzött: Lõrinczy J., Kaló, Makula, Retter, Gönczöl, Répási. Döntetlenezett: Kocsis. Vesztett: Kádas, Gulyás, Kovács. A két gyõzelemmel továbbra is az élmezõnyben tanyázunk, bár a bajnokságban még legalább 5 csapat reménykedhet a végsõ sikerben. A bajnokság állása a 4. forduló után: 1. Kunmadaras, Törökszentmiklós I. 28,5 pont, 3. Újszász II. 25 pont, 4. Kisújszállás 24 pont, 5. Rákóczifalva 22,5 pont, 6. Martfû 17 pont, 7. Túrkeve 15,5 pont, 8. Karcag II. 14 pont, 9. Szolnok II. 12 pont, 10. Törökszentmiklós II. 6 pont. November 22-én Szolnokon került sor a Sakkozó Ifjúságért Alapítvány szervezésében a megyei senior rapid sakkbajnokságra. Szakosztályunkat hatan képviselték. Végül a legnagyobb esélyes, Kádas nyerte meg a versenyt, bár egy-egy hadállásban a szerencse is segített. Végeredmény (6 forduló, 29 résztvevõ): 1. Kádas Gábor Újszász 5,5 pont, 2. Busi József Martfû 5 pont, 3. Dobos Dezsõ Szolnok, 4,5 pont. További újszászi ered-

2003. december

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

mények: 5-8. Nagy János, Szabó Dávid 4 pont, 9-14. Makula Károly, Ragó László, Lõrinczy János 3,5 pont. Szakosztályunk december havi programja: December 06. MIKULÁS KUPA Általános iskolai csapatverseny Helyszín: Szolnok, HEMO December 07. NB-II. 5. forduló Heves – Újszász December 14. Családi Sakkverseny Helyszín: Szolnok, HEMO

ISakmkomárzó heIfjútesádikgértalAla kalommal került sor a pítvány rendezésében sorra került ifjúsági és gyermek sakkversenyre. A Szolnokon, reprezentatív körülmények között lebonyolított versenyen ismét szép újszászi siker született. A felsõsök versenyén Répási Dávid nagyszerû játékkal, végig vezetve magabiztos gyõzelmet aratott, és még azt a luxust is megengedte, hogy az utolsó fordulóban vereséget szenvedjen. A másik kiválóságnak, Kovács Istvánnak most nem ment a játék, de végül így is díjas helyen végzett. Végeredmény (6 forduló, 29 résztvevõ): 1. Répási Dávid (Újszász) 6 pont, … 4. Kovács István (Újszász) 4 pont.

Répási Dávid nyert Szolnokon

Varga László

Gyõzelmek Nyárlõrincen

N ovember 9-én Nyárlõrincen a Tini Kupán játszottak a gyermek és serdülõ korcsoportú lábtoll-labdázók. A versenyen nagy fölényben voltak az újszásziak. Eredmények: Gyermek fiú egyéni (14) 1. Boros Péter, 2. Tóth Roland, 3. Szûcs Gergõ és Becskereki Sándor. Gyermek fiú hármas: 1. Boros Péter, Szûcs Gergõ, Tóth Roland, 2. Csák Dávid, Köböl Áron, Tóth Gergõ, 3. Becskereki Sándor, Bozsó Roland, Muhari Péter. Gyermek lány hármas: 1. Kovács Adrienn, Makai Gréta, Szabó Nóra, 2. Ézsiás Kitti, Horváth Martina, Joó Anett, 4. Kovács Alexandra, Molnár Viktória, Szõke Viktória, 5. Eperjesi Zsófia, Gazdag Viktória, Kovács Bianka. Gyermek lány egyéni (14): 1. Molnár Viktória, 2. Szabó Nóra, 3. Kovács Adrienn és Makai Gréta. Serdülõ fiú hármas: 1. Barta Ferenc, Nózsi Péter, Szabó Zsolt, 2. Bogár László, Nagy Gábor, Varga Rita, 3. Csák Richárd, Dombai András, Szabó Dávid, 4. Gráner Pál, Kurdi Gábor, Takács Zoltán. Serdülõ fiú egyéni (12): 1. Bogár László, 2. Barta Ferenc, 3. Dombai András és Nózsi Péter. Serdülõ lány egyéni: 1. Varga Rita.

2003. december

Bakos Dániel maratoni futó

Eredményhirdetés Budapesten a Széchenyi fürdõben tartotta eredményhirdetését a Budapest Sportiroda. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a Kaiser’s Plusz Budapest Maraton résztvevõi voltak hivatalosak, közöttük Bakos Dániel, aki az elsõ maratonit futók F2 kategóriájában ért el második helyezést.

VTB

November 22-én nyolc csapat részvételével megkezdõdött a 10. Városi Teremlabdarúgó Bajnokság. Meglepetésre nem nevezett a tavalyi bajnok, a Lázár és Társai, valamint a kezdetektõl állandó résztvevõnek számító Brutal. Új résztvevõ a rögtön a bajnoki címre áhító Bikavér FC.

Persze ehhez a többi csapatnak is lesz néhány gólja. I. forduló, november 22. Játékvezetõ Bohács János. Nemmind1 – Úttörõpark SC 8-8 (6-6) Góllövõk: Farkas Gábor 2, Szabó József 2, Zanócz Péter 2, Kiss Tamás 1, Juhász András 1 ill. Módos Zoltán 3, Makai János 3, Varga István 1, Ifj. Varga István 1. A bajnokság kezdõrúgását egy sportcsalád legfiatalabb tagja, a 1,5 éves Varga Fanni végezte el. A bajnokság elsõ góljára sem kellett sokat várni. A 28. másodpercben már a hálóba vágódott Farkas Gábor bombája. Két perc múlva Módos Zoltán egyenlített. 5-1-re elhúzott a Nemmind1. 6-5-re fordított az Úttörõpark, majd 8-7-re gyõzelemre állt. Az utolsó pillanatokban egyenlített a Nemmind1. Mapész Postás – Mindhalálig 4-3 (1-1) Góllövõk: Szabó Norbert 2, Lantos Tibor

31

SPORT 1, Tóth Imre 1, ill. Seres Ferenc 1, Tarcsa Tamás 1, Sztrunga Attila 1. Meglepetésre az elõzõ bajnokság utolsó helyezettje a Mapész Postás kezdett jobban. Már az elsõ percben elõnyt szereztek, és ezt Váradi Attila remek védésével az elsõ félidõ végéig megõrizték. A II. félidõben is szívós, önfeláldozó játékot produkált a Postás, és a forduló meglepetéseként megnyerte a mérkõzést. Bikavér FC – B. Elõre 9-6 (5-4) Góllövõk: Katona Károly 4, Szita János 4, Szabó Zoltán 1, ill. Dr. Kókai Gábor 4, Zanócz Béla 1, Turza Krisztián 1. Pillanatok alatt 5-1-re elhúzott Katona Károly vezérletével a Bikavér. Aztán a B. Elõre is bemelegedett, és szorossá tette a mérkõzést. Porto – Jack Daniels 11-1 (9-0) Góllövõk: Nagy Zoltán 5, Rabnecz István 3, Szádeczki Zoltán 3, ill. Veres Zsolt 1. Az elõzõ bajnokságot is nagy gólkülönbségû vereségekkel kezdte a Jack Daniels, aztán kupagyõztesként fejezte be a szezont. Úgy tûnik, most is ezt a taktikát követik. Az elsõ forduló után a Porto áll az élen. 2. Bikavér FC, 3. Postás, 4-5. Nemmind1, Úttörõpark SC, 6. Mindhalálig, 7. B. Elõre, 8. Jack Daniels.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A kezdõrúgást szülõi segítséggel Varga Fanni végezte el

November 23-án a szeniorok is megkezdték

Itt nem változott a résztvevõk száma. Az

elõzõ bajnokságból hat csapat nevezett a szenior bajnokságra. I. forduló. Játékvezetõ: Nagy Imre Real Spedíció – Víg Bakter 11-1 (4-0) Góllövõk: Farkas Gábor 4, Vidra Zsolt 4, Szita János 2, Farkas István 1, ill. Molnár József 1. A bajnokság elsõ gólját a második percben egy másik Farkas Gábor szerezte. A csere nélkül játszó Víg Bakter a végére nagyon elfáradt. Szürkeállomány – Zagyvarékas 8-7 (4-3) Góllövõk: Erdei Tibor 2, Gara László 2, Kiss Ferenc 1, Makai János 1, Petõ Béla 1, Kaizer Imre 1, ill. Valkó Zsolt 4, Szabó József 3. Mindig jó és izgalmas mérkõzést játszik egymással a két csapat. A Szürkeállomány 4-1-re elhúzott, Zagyvarékas egyenlített (4-4). Megfordulni látszott a mérkõzés, ám Erdei Tibor gólja újra a Szürkeállománynak adott lendületet, és izgalmas végjátékban megnyerték a mérkõzést. Darazsak – Loksi (elhalasztva) A két vasutas csapat Cegléden egy vasutas tornán vett részt. Bajnoki mérkõzésüket késõbb játsszák le.

32

Porto – Jack Daniels 11-1

Szürkeállomány – Zagyvarékas 8-7

2003. december

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Bejgli Kupa

A Városi Tornacsarnok 2003. december 26-án (pénteken) 8 órától rendezi hagyományos karácsonyi teremfoci tornáját, a

XII. Bejgli Kupát. A tornára 4+1 fõs csapatok nevezhetnek. A gyõztes csapat egy serleget és egy 1 méter hosszú diós bejglit kap. A tornán indulhatnak mindazok, akik úgy gondolják, hogy karácsony második napján a sok evés-ivás után játékra alkalmasnak érzik majd magukat, és nevezésüket december 21-ig a tornacsarnokba eljuttatják. Az elsõ 16 csapat nevezését tudjuk csak elfogadni. Nevezési díj 5000 Ft/csapat. A lebonyolítás körmérkõzés + kieséses rendszerû. A torna várható befejezési idõpontja 22 óra. Nevezési cím: Városi Tornacsarnok 5052. Újszász, Kossuth út 13. Tel.: 56/367-663.

Sakk Rejtvény A múlt havi rejtvényre december 10-ig várjuk a megoldásokat a városi könyvtárba. E havi rejtvényünk szerzõje ismét Makula Károly (az újszászi sakk szakosztály tagja), aki 1961 július elsõ hetében játszott az õt kihívó öt kollégájával egy vak szimultán partit. Mindegyiket megnyerte. Ezek közül egy érdekes állás látható a diagramon (16. lépés). Kérdés: sötétét lép és világos nyer. Mi módon? A játszma:1. d4 – d5, 2. Hf3 –Hf6, 3. c4 – c6, 4. Hc3 – e6, 5. Fg5 – Hbd7, 6. e3 – Fe7, 7. Vc2 – 0-0, 8. Fd3 – h6, 9. h4 – a6, 10. 0-0-0 – Vc7, 11. g4 – dc4x, 12. Fc4x –e5, 13. Ff6x –Ff6x, 14. g5 – ed4x, 15. gf6x – dc3x, 16. Bd7x!! – …

!""""""""# çt+v+ Tl+% æ+oWr+oO % åo+o+ P O% ä+ + + + % ã +b+ + P% â+ O Pn+ % ápPq+ P +% à+ K + +r% /èéêëìíîï)

Grimm Vince (1800-1872) Grimm Vince a térképészet nagymestere 1800-ban született Bécsben. Késõbb a család Budapestre költözött. Az 1840-es évek elején, mikor kõnyomással foglalatoskodott, egy sakktársaság megszervezésésén fáradozott. Ez a tevékenysége hozta meg számára a világhírt. Csapatával a 40-es

2003. december

években diadalmaskodott a Párizs elleni legendás levelezési sakkjátszmában. Akkoriban a Wurm udvarban jöttek össze és itt találkozott Kossuth Lajossal. A szabadságharc kitörésekor õ készítette a Kossuthbankók kliséit, valamennyi államjegyet és a kormány szinte minden sajtótermékét õ nyomtatta magas katonai rangban, bár nem nagyon érdekelte a kardforgatás. A fegyverletétel után menekülnie kellett, és eddigi „bûneit” azzal tetézte, hogy amikor Orsovánál elhagyták az országot, elásták a Szent Koronát, nehogy idegen kézbe kerüljön. Nem volt számára visszaút, fõbûnösnek számított. Törökországba szökött. Számûzetésében vette igazán hasznát sakktudásának. 1850 tájékán Veszprémi Kiss ezredes társaságában piactereken piaszterért kényszerültek sakk-mutatványokra a szûkös megélhetés érdekében. Késõbb török fõtiszti rangra emelkedett, ahol térképészeti tudományát csillogtatta a végtelen, kopár, sivatagos síkságokon. Feljegyezték róla, hogy nyomban kinevezésekor elvesztette kardját és évekig nem is volt neki. 1851-ben a londoni világkiállítás alkalmával, hogy törvényesítsék Stauton világelsõségét, megrendezték a világ elsõ nemzetközi versenyét, ahova õt is meghívták. Elfoglaltságai miatt nem tudott elmenni, és egy levélben mentette ki magát, ahol kérte, ha már nem lehet ott, a banketten egy üres asztallal emlékezzenek meg róla. Londonban aztán, kérésének megfeleõen nevének említése mellett egy üresen hagyott hellyel tisztelegtek a számûzött nagymester és a bukott szabadságharc emléke elõtt. 1868-ban tért haza. A Pesti Sakk-kör tiszteletbeli elnökének választották. Játszmákat csak hírességek kedvéért vállalt, inkább magában játszott a hatvannégy kockás végtelennel. Egy kevésbé ismert mûfajban, a „konstrukciós feladatok” között két máig megdönthetetlen, (számítógépek sem tudtak jobbat kitalálni) világrekord fûzõdik a nevéhez. Világos lép és 47 féleképpen tud mattot adni. Ezt a feladványt a 15 és 17 bábos állások között még ma sem szárnyalták túl.

!""""""""# ç + +n+t+% æP +pK +p% å + + + +% ä+p+lBq+ % ã +r+ + +% â+b+n+ + % á + +p+ +% à+ +r+ + % /èéêëìíîï)

(Forrás: Papp Márió: 100 híres ember 100 sakkjátszmája) Szerkesztette: Kovács István Kovács Nándor

Orvosi ügyelet

A

hétvégi orvosi ügyelet szombaton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2003. december 05. Dr. Szóró Magdolna, 06. Dr. Batki Erzsébet, 07. Dr. Karácson János, 08. Dr. Szóró Magdolna, 09. Dr. Matosevics Ilona, 10. Dr. Batki Erzsébet, 11. Dr. Karácson János, 12. Dr. Matosevics Ilona, 13. Dr. Karácson János, 14. Dr. Szóró Magdolna, 15. Dr. Matosevics Ilona, 16. Dr. Karácson János, 17. Dr. Batki Erzsébet, 18. Dr. Karácson János, 19. Dr. Szóró Magdolna, 20. Dr. Batki Erzsébet, 21. Dr. Szóró Magdolna, 22. Dr. Batki Erzsébet, 23. Dr. Karácson János, 24. Dr. Szóró Magdolna, 25. Dr. Matosevics Ilona, 26. Dr. Batki Erzsébet, 27. Dr. Karácson János, 28. Dr. Matosevics Ilona, 29. Dr. Karácson János, 30. Dr. Matosevics Ilona, 31. Dr. Szóró Magdolna 2004. január 01. Dr. Batki Erzsébet, 02. Dr. Karácson János, 03. Dr. Matosevics Ilona, 04. Dr. Szóró Magdolna, 05. Dr. Batki Erzsébet, 06. Dr. Matosevics Ilona, 07. Dr. Szóró Magdolna, 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Batki Erzsébet, 11. Dr. Szóró Magdolna. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Gyógyszertári ügyelet: Hétfõtõl-péntekig 18-23-ig, Szombat: 8-12-ig, Vasárnap: 8-12-ig. Tel.: 552-062.

Az Idõsek Klubjában: (Bajcsy-Zs. út 20., tel: 367-017): – Fizikoterápia (hétfõ-szerda-péntek 16 órától) – Baba-mama klub (hónap második csütörtöke 17 óra) – Cukorbetegek klubja (hónap elsõ keddje, 16 óra) – Mozgássérültek klubja (hónap harmadik csütörtöke 15 óra) – Nagycsaládosok klubja (hónap elsõ csütörtöke 17 óra)

Sorsolás Az Újszászi Híradó szerkesztõsége szokásos nyereménysorsolását december 19-én (péntek) 17 órakor tartja a városi könyvtárban. Kérjük, összegyûjtött nyereményszelvényeiket (11 db, júniusi nincs) legkésõbb dec. 18-ig juttassák el a könyvtárba.

33

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Emlékezés BAZSÓ JÁNOSNÉ szül. Petrezselyem Erzsébet halálának 3. évfordulójára „Lelked, mint a fehér galamb, Csendesen messzire szállt. Hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy csillagok között a legfényesebb Te leszel. Utat mutatsz, mert szívünkben örökké létezel.” emlékezik szeretõ lányod: Erzsike és vejed Sándor

Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk CSOMOR ISTVÁNNÉ szül. Bálint Julianna temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak. a gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, utcabelieknek, akik GOMBÁR ANDRÁS

BOROS GÁBOR halálának 10. évfordulójára Az idõ elmúlhat, szállnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Emléked szívünkben örökké él.

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Ezúton mondunk köszönetet Hernádi László plébánosnak, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak a kegyeleti szertartásért. a gyászoló család

szeretõ családja DUKA KRISZTIÁN halálának 4. évfordulójára „Fáj a szívünk, mert itt hagytál, búcsú nélkül elhagytál. Küzdöttél, de nem tudtál, most a csend ölel át, és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé már soha. Örökké szeretünk, nem feledünk Téged. felesége és két gyermeke, édesanyja és családja

Köszönet mindazoknak, akik édesanyám, nagymamánk, GONDA FERENCNÉ szül. Nagy Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkat csillapítani igyekeztek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönet dr. Matosevics Ilona doktornõnek és munkatársainak, hogy a betegségében mellettünk álltak, gondos munkájukkal segítettek. Köszönettel gyászoló fia és családja. Gonda Ferenc Újszász

FÖLDI JÁNOS halálának 3. évfordulójára „A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, Még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Fájó szívünk felzokog érted, örökké szeretünk, nem feledünk téged.” feleséged, gyermekeid és unokáid KÁPLÁR BALÁZSNÉ szül. Joó Margit halálának 40. évfordulójára „Nem ezt akartam, nem így akartam Szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt Ha emlegettek, köztetek leszek, De fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, Emlékem így áldás lesz rajtatok.” szeretõ lányod, vejed 3 unokád, 3 dédunokád KISS MIHÁLYNÉ szül. Csibrány Erzsébet halálának 3. évfordulójára „Az idõ elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked.” szeretõ családod

34

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik VÁGÓ MIHÁLY ZSIGMOND temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút és virágot helyeztek. Hálás köszönet dr. Karácson János háziorvosnak, az Idõskorúak Szociális Otthona dolgozóinak és vezetõinek. Külön köszönetet mondunk Hernádi László plébános úrnak, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak a lelkiismeretes munkájukért. Köszönet a volt iskolatársaknak, rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek és volt barátoknak. a gyászoló család Újszász, Jászboldogháza, Szandaszõlõs

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak az ismerõsöknek, barátoknak, az Idõskorúak Szociális Otthonában a III-as osztály dolgozóinak, otthonlakóknak. Külön köszönetet mondunk dr. Karácson János háziorvosnak, Mártika fõnõvérnek a szenvedést enyhítõ munkájukért. Köszönetet mondunk azoknak, akik szeretett halottunk, VERES JÓZSEFNÉ temetésén a kegyelet virágaival részt vettek, és utolsó útjára elkísérték, részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család

2003. december

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Október: Farsang Róbert – Jarábik Tünde Róbert nevû gyermeke November: Pozsgai Gábor – Széplaki Andrea Anna nevû gyermeke Sándor József – Bábosik Erzsébet Adrián nevû gyermeke Kenyeres János – Vidák Ilona Krisztián nevû gyermeke Bakó Zsolt – Tánczos Krisztina Lili nevû gyermeke Balogh Géza – Papp Zsuzsanna Dávid nevû gyermeke Bánki Ferenc – Barad Rozália Balázs nevû gyermeke

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Szabó Pál Antal 68 éves Erkel F. út 37. Gombár András 79 éves Szekszárdi út Veres Józsefné Bencze Terézia 85 éves Akácfa út 90. Gonda Ferencné Nagy Mária 71 éves Nap út 51.

Meghívó!

A nyugdíjas klub karácsonyi teadélutánra várja szeretettel a klubtagokat 2003. december 16-án 15 órára a Szász Vendégházba.

Október 23-án 50 éves házassági évfordulóját tartotta Vágó András és Vágó Andrásné (Szivos Ilona)

Köszönet

K öszönetet mondunk mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1 %-át az újszászi Idõskorúak Szociális Otthonának alapítványi számlájára ajánlották fel, melynek pontos neve, címe: Idõsekért Alapítvány 5052. Újszász, Akácfa út 90. A felajánlott összeg: 179 926 Ft.

A vezetõség

2003. december 6-án 20 órától az újszászi Mûvelõdési Házban nagyszabású

Minden kedves jelenlegi és leendõ vásárlójának kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új évet kíván

kerül megrendezésre.

a Telepolc Háztartási és Vegyiáru Bolt

Baba-Mama Klub

Osztálytalálkozó

A z Újszászi Baba-Mama Klub szeretettel várja az érdeklõdõket minden

40 éve már…

NOSZTALGIABÁL

hónap második csütörtökén 17.00 órától az Idõsek Napközi Otthonának épületében (ÖNO). Pár óra kikapcsolódás gyerekeknek és szülõknek egyaránt. a Szervezõk

2003. december

E zúton szeretném megköszönni, hogy az újszászi általános iskolában 40 éve végzett diákok az osztálytalálkozó alkalmából édesapám, Szabó János sírjára koszorút helyeztek. Szabóné Szabó Henrietta

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván

Zérczi János RTV mûszerész Újszász, Bakó út 14. Tel.: 06-56-366-672 Mobil: 06-30-309-8163

Közlemény

Az Együtt Újszászért Egyesület 2003. december 8-án 18 órakor közgyûlést tart az Idõsek Napközi Otthonában. Várjuk a tagságot és az újonnan belépni szándékozókat is. Vezetõség

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!

Újszászi Híradó XIII. évfolyam 11. szám - 2003. dec. -

35

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Apróhirdetés Újszász, Szekszárdi út 18. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Érd.: 56/367-296 vagy személyesen Újszász, Holló út 1/a. sz. alatt. Ház sürgõsen eladó Tápiógyörgyei út 10. sz. alatt. Érd.: 367-674 telefonszámon. Szekszárdi úton 3 szobás gázparapetes, telefonos, kábeltévés összkomfortos családi ház melléképülettel, kerttel eladó. Érdeklõdni napközben 56/514-537 vagy 06-20/9214-909 telefonon. Használt színes televízió 10-15 ezer forintért eladó. Érd.: 56/367-039 telefonszámon, délután. Eladó 4 db radal radiátor 2 db 19 tagos, 2 db 12 tagos, gázkémény, csapokkal együtt. Érd.: Kastély u. 12. Töves lucfenyõ eladó, 1500 Ft/db. Cím: Újszász, Baross u. 25. KULCSMÁSOLÁS. Kések Élezése. Ny.: Mindennap 9.00-18.00-ig. Rimóczi Béla, Újszász, Wesselényi u. 4. Számítástechnikával kapcsolatos (szoftver, hardver, tanulás) problémáit segítek megoldani! Honlapkészítés. Eladó: P4 1.7 Gh, 40 Gb merevlemez, Geforce 4 TV Out, LG CD író, 256 Mb DDR Ram, 17” monitor. 1 év garanciával, házhozszállítással, beüzemeléssel 120 000 Ft. Tel.: 367-712. Vásároljon gyermekének karácsonyra ANGOL COCER spániel kiskutyát. Érdeklõdni lehet: 06-20-355-9121

Tisztelettel várunk minden szórakozni vágyót a sportpályán mûködõ

Születésnapi akció!

Aréna büfébe!

A z Andi Gyermekruha és fehérnemû üzletben!

Nyitva: hétfõtõl – péntekig 18-22-ig szombat – vasárnap rendezvények lebonyolítása igény szerint. Csocsó, darts, zenegép áll vendégeink rendelkezésére!

December 8-tól december 13-ig minden termékünkbõl 10 % kedvezményt adunk! (Kivéve az akciós termékeket!) Minden kedves vásárlót szeretettel várunk!

ARABICUM BT.

Óvja lakását a szélsõséges idõjárás következményeitõl! MINÕSÉG REÁLIS áron 3 év garanciával 72 óra határidõvel KISS KÁROLY redõny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny készítõ Lakás: 5053 Szászberek, Fõ tér 238. Telefon: 56/366-366 06-70/221-5920

36

Telepolc Háztartási Vegyiáru Bolt (Újszász, Dózsa Gy. u. 5.) Decemberi akciós ajánlata (a készlet erejéig) Dosia 5 kg mosópor (3 fajta) + mosogatószer 1099 Ft Crepto 8 tekercses WC papír 219 Ft Pampers óriás csomagos pelenka 2990 Ft Signal fogkrém (3 féle) 100 ml 299 Ft Karácsonyi szalvéta (több féle) 149 Ft Silán öblítõ 1 l (Amazónia, Jasmin) 449 Ft Start 2 tekercses konyhai törlõ 129 Ft Axe after shave több féle 999 Ft Organics sampon 299 Ft 100 db-os papír zsebkendõ 59 Ft Palmolive tusfürdõ többféle 359 Ft Dove bõrfeszesítõ testápoló 999 Ft Dove golyós deo 2 féle 499 Ft Lactacid Femina imtim mosakodó gél 799 Ft Mystic deo 150 Ft Karácsonyi ajándékcsomagok óriási választékban, kedvezõ áron.

Autósok figyelmébe! Autójavítás Zagyvarékason – Injektoros autók javítása, vezérlõegység diagnosztika – Légzsák –- ABS –- Komfort elektronika – Benzinbefecskendezés vezérlésének vizsgálata, javítása, a vezérlõegységben tárolt hiba törlése (hibajelzõ lámpa kioltása) kódolvasó készülékkel – Környezetvédelmi (zöldkártya) vizsgálat (benzin és dízel) lejárat elõtt értesítés levélben – Új autók garancia idõ utáni javítása, szervizelése (szervizkönyv vezetése) – dízelmotor diagnosztika – futómû mûszeres beállítása – számítógépes fékhatás mérés – Gumiszerelés, centrírozás – Felkészítés mûszaki vizsgára, vizsgáztatás – Mobil olajok forgalmazása, díjtalan cseréje – Autóvillamossági javítás – központi zár – riasztó beszerelés, javítás Cím: Zagyvarékas, Aradi u. 39/1. Tel.: 491-328, 06-30/9783-827

2003. december

XIII. év fo lyam 12. szám de cem ber Ta ka ré kos sá gi vi lág nap a Takarékszövetkezetben A takarékosság világnapját 1924 óta tartják

Recommend Documents