XENARC COOL BLUE INTENSE

www.osram.cz

Světelné zdroje pro automobily 2013

Webové stránky OSRAM v novém světle.

Nejkratší cesta k nejlepšímu osvětlení pro automobily – www.osram.com Všechny produkty, důležité aplikace, praktické nástroje, užitečné služby, moderní trendy, zajímavé informace. Také na nových webových stránkách OSRAM se točí vše kolem světla – vše je ještě moderněji a přehledněji uspořádáno. A co milovníky automobilů potěší nejvíce: sekce automobilové osvětlení se nemusí nadále ovládat oklikami, ale je přístupná jedním kliknutím přímo z hlavní stránky.

Automotive Special – zvláštní produkty vyžadují speciální přístup Sekce automobilové osvětlení je nejen rychleji dosažitelná, ale získala díky zajímavému obsahu, nástrojům a službám také vyšší váhu než doposud. Oddíl „Automotive Special“ vám poskytuje nejrůznější informace a zajímavosti, abyste byli v oblasti automobilového osvětlení stále v obraze, co se týká jak výkonného osvětlení, tak nejmodernějších trendů nebo žhavých novinek.

2

Automotive LED-Microsite – vše se točí kolem LED Tento oddíl vám pomůže interaktivně zjistit, jaká inovativní LED řešení dodají styl vašemu vozu – vyberte si cokoli od světel pro denní svícení přes osvětlení zavazadlového prostoru, SPZ, přístrojové desky a přihrádky na rukavice až po příslušenství. Automotive Online-Tool – vše co potřebujete Kompletní seznam náhradních světelných zdrojů pro automobily – nyní včetně osvětlení interiéru: zadejte značku, model a rok výroby svého osobního nebo nákladního vozidla nebo motorky a získáte přehled vhodných světelných zdrojů OSRAM včetně jejich typového označení. Automotive lighting blog – nové téma číslo 1 Blog odborníků na poli automobilového osvětlení a těch, kteří se jimi teprve hodlají stát – neustále aktuální a aktualizovaná výměna informací a názorů v různých rubrikách, jako např. „News“, „Innovation“, „Technik“ „Recht“ nebo „Aktionen“. App „Vehicle Light“ – pro smartphony Aplikace pro smartphony, abyste i na cestách měli přehled o tom, jaký typ světelného zdroje se hodí k danému vozu, a to jak pro tlumená a dálková, tak i pro směrová, brzdová nebo zpětná světla. Pro řidiče osobních vozů a motorek a také pro mnoho modelů nákladních vozů nejdůležitějších značek.

OBSAH

LED

Připraveni na budoucnost: s inteligentními řešeními

4

Kvalita a ekologie

6

LED světlo pro denní svícení / LED Retrofity

Interior

Optická a technologická špička

Exterior

OFF-

RO

AD

only

8

Daytime Running Light up to

More Light

up to

Energy Efficient

100% 90%

6000 Kelvin

LED příslušenství

10

Inovativní a mobilní Xenon

XENARC® SILVERSTAR® Nejsilnější xenonová výbojka pro automobily

XENON up to

more light

XENON

12 V

16

D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R, D8S

NIGHT BREAKER® PLUS Autožárovka s maximálním výkonem

20

H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4

SILVERSTAR® 2.0 Autožárovka zaměřená na výkon

22

H1, H4, H7, H11

COOL BLUE® INTENSE Designová autožárovka

24

H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4, W5W Halogen

DIADEM® / DIADEM® Chrome Designová autožárovka pro směrová světla

26

PY21W, PR21W, PR21/5W, WY5W

ULTRA LIFE Autožárovka s dlouhou životností

28

H1, H4, H7, P21/5W, P21W, PY21W, R5W, R10W, W5W, C5W, H6W

Světelné zdroje pro motocykly Výkon a emoce

up to

XTRA BLUE

up to

4000 KELVIN XENON LOOK

+ 90%

H4, H7, HS1

+ 35m XTRA WHITE

up to

ORIGINAL LINE 12 V Originální autožárovka

24 V

32 36

H1, H3, H4, H7, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W

ORIGINAL LINE 24 V Originální autožárovka 12 V / 24 V

30

Kompletní sortiment

TRUCKSTAR® PRO Odolná autožárovka s dlouhou životností

14

D1S, D1R, D2S, D2R

XENARC® ORIGINAL Xenonová originální výbojka

12

up to

XENARC® COOL BLUE® INTENSE Xenonová designová výbojka

+30%

+20m 4200 Kelvin

up to

D1S, D2S

38

Kompletní sortiment

OFF-ROAD1) Speciální autožárovky

Off-Road

40

Speciální autožárovka

Sada autožárovek pro osobní auta

H1, H4, H7 42

Sada autožárovek pro nákladní vozy a autobusy

H4, H7 44

Prodejní skříňky na světelné zdroje pro automobily

46

Shelf Rack / MINIWATT

48

OSRAM – partner obchodníků

50

OSRAM POS

52

OSRAM obaly

54

Přehled typů světelných zdrojů pro automobily

56

Přehled patic

58

Všeobecný přehled výrobků / rejstřík

60

Symboly

68

Přehled typů a použití světelných zdrojů pro automobily

71

1) Tyto produkty nemají schválení ECE, tzn. nelze je používat pro „normální“ nebo přídavné světlomety v případě využití vozidla v silničním provozu. | Pouze provoz OFF-ROAD. | Není schváleno pro provoz na veřejných komunikacích Všechny 12V a 24V halogenové autožárovky OSRAM vydávají světlo se sníženým podílem UV záření, mohou nahradit stávající žárovky a vyhovují platným normám, např. ECE R 37. (s výjimkou žárovek pro terénní vozidla).

Připraveni na budoucnost: s inteligentními řešeními

Naše myšlenky vedou Koncepty dopravy budoucnosti jsou zcela ve znamení vozidel s nízkými emisemi, avšak s vysokým výkonem. Současně společnost OSRAM jako přední výrobce světelných zdrojů pro automobily udává směr ve vývoji a výzkumu nových typů osvětlovacích systémů. Výsledkem je řada technologií, které jsou ekonomické, a přesto výkonné, propracované, ale i jednoduché, a které poskytují větší pohodlí a bezpečnost na silnicích. Pro vedoucí pozici společnosti OSRAM na trhu světelných zdrojů pro automobily existuje několik důvodů. Nedodáváme pouze inovační výrobky, ale také aktivně podporujeme obchodníky a servisy svou výkonnou logistikou prodeje a spolehlivými službami při dodávkách. Školení a intenzivní reklama a PR aktivity zajišťují optimální poradenskou kvalitu a tím i vyšší obrat. Také na trhu náhradních dílů splňují naše výrobky vysoké kvalitativní parametry, odpovídající požadavkům výrobců automobilů (v souladu se směrnicí EU 1400/2002).

4

Optimální osvětlení pro rychlejší reakci NIGHT BREAKER® PLUS je ideální žárovkou pro řidiče, kteří si přejí jezdit díky intenzivnějšímu osvětlení bezpečněji a bez únavy – s patentovaným modrým povrstvením pro snížení oslnění. Tato halogenová žárovka poskytuje až o 90 % více světla, její světelný kužel je až o 35 metrů delší a její světlo až o 10 % bělejší. Díky prodlouženému světelnému kuželu jsou překážky a nebezpečí vidět o poznání dříve. Světlo je soustředěno 75 až 100 metrů před vozidlo – přesně tam, kde ho řidiči potřebují. Prodloužená reakční doba může zachránit život! Nyní s až o 50 % delší životností oproti první generaci NIGHT BREAKER®. Krása světla – XENARC® Fascinující jasné xenonové světlo pokračuje ve svém vítězném tažení a po vyšší třídě nyní dobývá i střední třídu automobilů. Výbojky s inovační obloukovou technologií generují až o 100 % více světla než halogenové žárovky při měrném světelném výkonu vyšším o 300 %. Moderní osvětlovací přístupy společnosti OSRAM nabízejí mnohem více než bezpečnou a pohodlnou jízdu. Podtrhují totiž osobní životní styl, prokazují péči o ochranu životního prostředí a znamenají novou senzaci na poli osvětlování. Vedle výbojek XENARC® ORIGINAL a XENARC® COOL BLUE® INTENSE s obzvlášť modrým a kontrastním ostrým xenonovým světlem pro řidiče, zaměřené na design, nabízí OSRAM novou výbojku XENARC® SILVERSTAR®, která je celosvětově nejsilnějším zdrojem světla pro automobily: více světla nelze dosáhnout!

OSRAM prosazuje LED výrobky již i na širokém trhu. Nový sortiment LED autoosvětlení nabízí řidičům inovativní stylové produkty s vysokou světelnou účinností a vynikajícími užitnými vlastnostmi – od kompletní sady pro světlomety přes světelné zdroje Retrofit pro osvětlení interiéru vozidla až po moderní kapesní svítilny nebo svítilny na čtení. Znamenitý příklad svobody designu. OSRAM SNAPINLITE® Kromě technologie LED nabízí OSRAM svým partnerům řadu dalších inovací, přinášejících velké obchodní příležitosti. Systém OSRAM SNAPINLITE®, schválený pro používání na celém světě, spočívá v inteligentní konstrukci patice, zajišťující velmi snadnou výměnu světelných zdrojů. Světelný zdroj lze nainstalovat bez jakýchkoli kabelů, zvláštních konektorů nebo příchytných pružin. Pojetí OSRAM SNAPINLITE® přináší nebývalou svobodu při vývoji nových multifunkčních modelů světlometů. Malá výška patice a obzvláště malé reflektory šetří místo i hmotnost, což otevírá širokou řadu možností využití pro nejrůznější aplikace.

Vzrůstá obliba LED osvětlení – při výrobě i jízdě Technologie LED se stále více prosazuje i v oblasti světelných zdrojů pro automobily. Z důvodu maximálního využití potenciálu tohoto ohromného trhu vyvinula společnost OSRAM systém Joule, první nejpropracovanější standardizovaný LED systém na světě, který nyní využívají přední výrobci automobilů pro své nové modely. 5

Kvalita a ekologie

Oslňující kvalita prvovýroby Principem, na němž společnost OSRAM staví své kvalitativní standardy, je „Total Quality Management“ (TQM). Tento princip pokrývá požadavky, které máme na hotové výrobky, komponenty i součásti, stejně jako požadavky na optimalizaci procesů a organizaci. Dodržování tohoto principu je potvrzeno skutečností, že náš systém řízení jakosti je certifikován podle ISO 9001 a náš systém řízení ochrany životního prostředí podle ISO 14001.

Náš cíl: být stále lepší a lepší Abychom zajistili dokonalý soulad svých strategií a činností s potřebami zákazníků, jsme stále v úzkém kontaktu s příslušnými zájmovými skupinami. Kromě toho každoročně provádíme plošné i úzce zaměřené ankety mezi zákazníky z 29 zemí. Díky tomu jsme schopni neustále zlepšovat kvalitu svých výrobků a služeb a hájit svou vedoucí pozici tváří v tvář tvrdé mezinárodní konkurenci.

OSRAM vyrábí pro OSRAM Mezi naše zásady patří vyvíjet co nejvíce vlastních výrobních zařízení. Vyrábíme nejdůležitější polotovary, vyvíjíme vlastní výrobní postupy a stavíme komplexní počítačově řízené výrobní závody. Vývoj a výroba všech produktů OSRAM je certifikovaná podle DIN EN ISO 9001.

Světelné zdroje pro automobily značky OSRAM jsou dobře známé mimořádnou precizností, spolehlivým provozem a úctyhodnou odolností. Zajišťují ideální osvětlení vozovky bez oslňování protijedoucích řidičů1) a podstatně tak přispívají k bezpečnosti provozu.

Divize „Osvětlení pro automobily“ a všechny závody, které vyrábí světelné zdroje pro tuto divizi, jsou certifikovány podle TS 16949 (zvláštní požadavky na řízení jakosti pro dodavatele do automobilového průmyslu).

1) Při použití podle předpisů

6

Kvalita prvovýroby Všechny světelné zdroje splňují kvalitativní požadavky výrobců automobilů a překračují tak požadavky evropských norem. Na světelné zdroje OSRAM se můžete vždy spolehnout.

Trvale udržitelná výroba ve jménu životního prostředí Mezi základní součásti naší firemní filozofie patří udržitelný rozvoj. OSRAM tedy používá co nejméně nebezpečných látek, využívá každou příležitost k úspoře energie a kdekoli je to možné, omezuje objem obalových materiálů. Ochrana životního prostředí pro nás znamená mnohem více než splnění legislativních požadavků. Náš propracovaný systém managementu životního prostředí zajišťuje spolehlivý převod našich zásad do praxe. Jako člen organizace United Nations Global Compact se OSRAM celosvětově zavázal k ekologicky a společensky udržitelnému rozvoji. Nebezpečné látky Napříč celou společností platí přísná omezení používání nebezpečných látek – od vývoje a výroby až po čisticí procesy ve výrobních závodech. OSRAM využívá k omezení používání nebezpečných látek na absolutně nezbytné minimum nutné k řádnému zajištění výrobních postupů nejvyvinutější technologie.

Energie S ohledem na energetické úspory se OSRAM může chlubit dvěma skutečnostmi. Zaprvé sama společnost šetří zdroje prostřednictvím vývoje a provozu bezpečných a čistých výrobních zařízení vyžadujících stále méně energie. Zadruhé vyvíjí energeticky úsporné výrobky splňující potřeby zákazníků, kteří si jsou vědomi nutnosti ochrany životního prostředí. Balení OSRAM využívá při navrhování svých obalů nejmodernější ekologické poznatky. Většina výrobků je balena do lepenkových krabic nebo blistrových obalů a poté do kartonů z vlnité lepenky, které představují jednotku balení. Stupně recyklovatelnosti jsou tedy pozoruhodně vysoké: 80 % pro lepenkové krabice a blistrové obaly a mezi 70 % a 90 % pro kartony z vlnité lepenky.

Více informací o osvětlování a životním prostředí najdete na našich stránkách www.osram.cz

7

LED světlo pro denní svícení / LED Retrofity Světlo pro denní svícení až

100% až

90%

více světla úspory energie

6000 K

Interiér Exteriér

e pouz

OSRAM LED Stylové osvětlení interiéru i exteriéru

OFF-

ROA

D

ROKY ZÁRUKA

Více osobitosti, modernější, jasnější světlo a jednoduchá montáž. Sada LED pro denní svícení a LED Retrofity OSRAM jsou nejlepší volbou pro řidiče se zájmem o design a tuning. Světlo pro denní svícení a obrysové světlo OSRAM LED LIGHT@DAY® První světlo pro denní svícení pro dovybavení Vašeho vozu s homogenní plochou LED: body jednotlivých LED nejsou vidět. •N ápadná řeč tvarů: zaoblený design dá vyniknout dynamice vozidla •D vojí funkce: světlo pro denní svícení a obrysové (volitelně) • Až 6000 K • V hodné pro mnoho modelů automobilů, lze snadno namontovat vlastními silami • Nízká spotřeba energie •D íky vysoké třídě ochrany IP 69K nepředstavuje ani intenzivní mytí v automyčkách žádný problém • ECE R87 Světlo pro denní svícení OSRAM ledriving® • Až 5200 K • Třída ochrany IP 67

8

OSRAM LED Retrofity pro interiér vozidla nebo využití off-road9) • Zcela nový vzhled díky teplotě chromatičnosti až 6000 K • Až o 80 % nižší spotřeba energie než u standardních žárovek • Homogenní světlo, nejsou vidět body jednotlivých LED zdrojů • Žárovky s vysokým obratovým potenciálem: LEDW5W, LEDT4W a LEDC5W (konstrukce odpovídá příslušným variantám halogenových žárovek C5W, W5W a T4W ) • Vždy v provedení s „teplým“ (4000 K) a „studeným“ (6000 K) světlem • Žárovky led Retrofit pro osvětlení SPZ (použití off-road)

LED světlo pro denní svícení / LED Retrofity

OSRAM LED LIGHT@DAY® sortiment

krabička KR

Objednací číslo

Číslo výrobku nejmenší jednotky

Číslo výrobku obchodní jednotky

LEDDRL101 12 15

4008321673152 4008321673169

KR -01B -02B 2

-

- -

OSRAM ledriving® sortiment

krabička KR

Objednací číslo



LEDDRL301 12 15

4008321781215 4008321781222

KR -01B -02B 4

-

- -

OSRAM LED Retrofity – sortiment 2)

Einzelblister ...-01B

Objednací číslo 2850CW-02B 2850WW-02B 3850CW-02B 3850WW-02B 6498CW-01B 6498WW-01B

12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1


Doppelblister ...-02B


W2.1x9.5d 4008321657657 4008321657664 W2.1x9.5d 4008321657633 4008321657640 BA9s 4008321658111 4008321658128 BA9s 4008321657893 4008321657909 SV8.5-8 4008321658173 4008321658180 SV8.5-8 4008321658159 4008321658166

KR -01B -02B - - - - - -

- - - - 5 5

S.57 5 59 S.57 5 59 S.57 5 72 S.57 5 72 S.57 - 65 S.57 - 65

OSRAM LED LIGHT@DAY® displej LED LIGHT@DAY® pultový displej (š x v x h: 375 x 350 x 188 mm) Obsah: 2 x LED LIGHT@DAY® sada pro denní svícení

1) Přesné podmínky na www.osram.de/am-garantie 2) Určeno výhradně pro interiér vozidla nebo využití off-road

LED LIGHT@DAY® pultový displej

9

OSRAM LED příslušenství

OSRAM LED příslušenství – svítilny s nápadem Díky elegantnímu funkčnímu designu a vysoce kvalitním použitým materiálům nové mobilní LED produkty OSRAM upoutají pozornost na první pohled a stanou se vašimi nepostradatelnými průvodci. Mobilní příslušenství s mnoha funkcemi Vychutnejte si design těchto atraktivních praktických svítilen: v autě, doma, v kanceláři, ve volném čase, při sportování, na dovolené, či na cestách. Jistě osloví zákazníky, které zajímá design.

Pouze čnosti u spole ní : nabíje OSRAM B S přes U

10

Nápaditý design, vysoká kvalita • Jen u společnosti OSRAM: inovativní způsob dobíjení přes USB – nepotřebujete žádné baterie • Jedinečný design a kvalitní materiál – velmi elegantní vzhled • Příjemný povrchový materiál: měkký, protiskluzový a odolný proti nečistotám • Životnost LED až 20 000 hodin

OSRAM LED příslušenství

OSRAM LED příslušenství – sortiment

krabička KR

krabička KR

Objednací číslo LOOX-CU CUBY (černá) LOOX-CU CUBY WT (bílá) LOOX-CU CUBY BL (modrá) LOOX-CU CUBY PI (růžová) LOOX-RS RAYSTAR (černá) LOOX-RS RAYSTAR WT (bílá) LOOX-RS RAYSTAR BL (modrá) LOOX-RS RAYSTAR PI (růžová)

5 5 5 5 5 5 5 5



KR

4008321666819 4008321666826 6 4008321756510 4008321756527 6 4008321756480 4008321756497 6 4008321756459 4008321756466 6 4008321666772 4008321666789 4 4008321756428 4008321756435 4 4008321756398 4008321756404 4 4008321756367 4008321756374 4

11

XENON

OSRAM XENARC® SILVERSTAR®

až

+30% více světla

+20m až 4200 kelvinů až

OSRAM XENARC® SILVERSTAR® – nejsilnější xenonové výbojky pro automobily na světě Špička mezi xenonovými výbojkami: OSRAM XENARC® SILVERSTAR® vydává o 30 % více světla než standardní xenonové výbojky a vytváří až o 20 m delší kužel světla na vozovce, je proto nejsilnější xenonovou výbojkou do automobilových světlometů na světě. Ještě více světla, ještě vyšší bezpečnost OSRAM XENARC® SILVERSTAR® je vynikající volbou pro řidiče, kteří kladou nejvyšší důraz na bezpečnost. Ještě vyšší množství světla, které vydávají oproti standardním xenonovým výbojkám, zajistí viditelně lepší osvětlení vozovky. Pro řidiče to znamená: vyšší bezpečnost, protože se může lépe soustředit a dříve reagovat.

Jasně zastínila veškerou konkurenci • Nejsilnější xenonové výbojky pro automobily na světě • Vydávají až o 30 % více světla než standardní xenonové výbojky • Vydávají až o 130 % více světla než halogenové autožárovky • Poskytují až o 20 m delší světelný kužel1) než standardní xenonové výbojky

Výměnu výbojek XENARC® doporučujeme nechat provést kvalifikovaným pracovníkem.

Nyní extra bílé světlo díky speciálnímu systému plnění místo klasického povrstvení. 2)

3) Výrobní znak: hnědočerná keramická trubice pro zřetelné optické odlišení od standardní verze.

50

50 50

100

150

200

250

300

350

400

50

100

150

200

250

300

350

400

Standard

50

50 OSRAM XENARC® SILVERSTAR®

12 Standard

OSRAM XENARC® SILVERSTAR®

OSRAM XENARC® SILVERSTAR® sortiment

krabička KR

Objednací číslo 5) 66140SVS 4) D1S 35 5) 66240SVS 4) D2S 35 5) 66240SVS-HCB 4) D2S 35

PK32d-2 3200 6) 4200 P32d-2 3200 6) 4200 P32d-2 3200 6) 4200


DUO BOX ...-HCB


4008321663641 4008321663658 4008321663665 4008321663672 4008321665317 4008321665324

KR -HCB

10 - 10 - - 10

S.56 1 S.56 3 S.56 3

Porovnání D1S SVS D2S SVS Jmenovitý příkon W 35 35 6) Světelný tok lm 3200 6) 3200 Měrný výkon lm/W 89 89 Teplota chromatičnosti K 4200 4200 Životnost h B3 1500 1500 Tc 2500 2500

1) V závislosti na systému světlometů 2) Ocenění 11/2011 3) Vydání 03/2012 4) Snížení emise UV záření | Pro přední světlomety | Homologace podle ECE 5) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem 6) ± 450 lm XENARC® electronic D1S/R resp. D3S/R tvoří spolu s předřadníkem XENAELECTRON® a příslušnýmí připojovacími a propojovacími kabely optimálně navzájem sladěné systémové řešení OSRAM.

13

OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE až

až

kelvinů

OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE Chladný vzhled pro profesionály Svítí mimořádně jasným světlem, nabízí vysoký kontrast a nyní je i zářivě modrá. Xenonové světlo výbojky XENARC® COOL BLUE® INTENSE je vynikajícím příkladem inovačních schopností společnosti OSRAM. Díky své vysoce účinné technologii, efektu zářivého světla a nekompromisnímu designu představuje světlo nové generace. Pozoruhodná technologie Xenonové světlo není jen „non plus ultra“ pro automobilové odborníky, je také velmi žádáno řidiči, vyhledávajícími vizionářské technologie. Nový výrobek OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE vytváří namodralé vysoce kontrastní světlo při obvyklém světelném toku HID. Mezi výhody této technologie patří vynikající viditelnost vozovky a individuální možnosti osvětlení.

Jednoduše upoutá – XENARC® COOL BLUE® INTENSE • Efekt COOL BLUE® při obvyklém světelném toku HID • Až o 20 % více světla1) pro perfektní osvětlení vozovky • Maximálně homogenní, vysoce kontrastní světlo • Pro neunavující a bezpečnou jízdu • Homologace podle ECE s označením DOT • Dlouhá životnost • Stylový moderní vzhled na silnici

Výměnu výbojek XENARC® doporučujeme nechat provést kvalifikovaným pracovníkem.

Nyní extra modré světlo díky speciálnímu způsobu plnění namísto konvenčního povrstvení.

Výrobní znak: modrá keramická trubice pro zřetelné optické odlišení od standardní verze.

CO0OkelLvinů!

Až 550 % více 0 2 o ž A 1) ! a l t svě

14

OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE

OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE sortiment

krabička KR

Objednací číslo 66144CBI 2) D1S4) 66154CBI 3) D1R4) 66240CBI 2) D2S4) 66240CBI-HCB 2) D2S4) 66250CBI 3) D2R4)

35 35 35 35 35

PK32d-2 3200 5) 5500 PK32d-3 2800 5) 5500 P32d-2 3200 5) 5500 P32d-2 3200 5) 5500 P32d-3 2800 5) 5500


DUO BOX ...-HCB


4008321401472 4008321401489 4008321401373 4008321401380 4008321401359 4008321401366 4008321588883 4008321588890 4008321401533 4008321401540

KR -HCB

10 - 10 - 10 - - 10 10 -

S.56 1 S.56 2 S.56 3 S.56 3 S.56 4

Porovnání D1S CBI D1R CBI D2S CBI D2R CBI Jmenovitý příkon W 35 35 35 35 5) 5) 5) Světelný tok lm 3200 5) 2800 3200 2800 Měrný světelný výkon lm/W 89 80 89 80 Teplota chromatičnosti K 5500 5500 5500 5500 Životnost h B3 1500 1500 1500 1500 Tc 2500 2500 2500 2500

1) Ve srovnání s klasicky povrstenými výbojkami 2) Snížení emisí UV záření | Pro hlavní světlomety s reflektorem | Homologace ECE a označení DOT 3) Snížení emisí UV záření | S páskem pro omezení oslnění pro hlavní světlomety s reflektorem | Homologace ECE a označení DOT 4) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem 5) ± 450 lm XENARC® electronic D1S/R resp. D3S/R tvoří spolu s předřadníkem XENAELECTRON® a příslušnýmí připojovacími a propojovacími kabely optimálně navzájem sladěné systémové řešení OSRAM.

15

OSRAM XENARC®

OSRAM XENARC® Inovace pro zvýšení komfortu při jízdě S obloukovou technologií řady výbojek XENARC® přinesla společnost OSRAM na pole automobilových světelných zdrojů zcela novou intenzitu. Systémy D3 a D4 XENARC® dokazují, že potřeby životního prostředí jsou pro OSRAM při vývoji nových výrobků v popředí zájmu. Tyto výrobky totiž poskytují plný výkon xenonového světelného zdroje a přitom se naprosto obejdou bez rtuti. První xenonové světlo bez rtuti Díky systémům D3, D4 XENARC® a nyní také velmi úspornému produktu D8 posouvá OSRAM ochranu životního prostředí na zcela novou úroveň. Oblouková technologie vytváří mimořádně jasný oblouk světla z elektronicky řízeného výboje plynu. Ve srovnání se spirálovým vláknem halogenové žárovky poskytuje tento oblouk dvojnásobné množství světla. Kvalitní osvětlení vozovky před vozidlem je jednou ze základních podmínek komfortního řízení a díky němu se i dlouhé noční cesty stávají pohodlnějšími než kdykoli dříve. Ke komfortnějšímu řízení přispívá i teplota chromatičnosti, která je podobná jako u denního světla. Díky průměrné životnosti až 3 000 provozních hodin (očekávaná životnost průměrného automobilu) ušetříte náklady za údržbu a výměnu výbojky.

Lepší viditelnost, větší bezpečnost • Mimořádně jasný oblouk světla z elektronicky řízeného výboje • Až o 100 % více světla než vydávají halogenové žárovky • Při 4 150 K se teplota chromatičnosti blíží přirozenému dennímu světlu více než u konvenční halogenové žárovky (3 200 K) a světlo je tedy příjemnější • Lepší osvětlení vozovky snižuje nebezpečí nehod • Systémy XENARC® D3 D4 a D8 neobsahují rtuť a díky tomu jsou šetrnější k životnímu prostředí • Snížení emisí CO2: toto xenonové osvětlení ušetří 50 % energie (což odpovídá 1 g CO2/km) ve srovnání se standardními halogenovými žárovkami • Další úspora energie 30% u D8S

Porovnání vlákna halogenové žárovky a oblouku výbojky XENARC®.

16

OSRAM XENARC®

Elektronická výbojka pro světlomety XENARC® – sortiment

krabička KR

Objednací číslo

Nové

66144 1) D1S3) 66154 2) D1R3) 66240 1) D2S3) 66250 2) D2R3) 66340 1) D3S3) 66350 2) D3R3) 66440 1) D4S3) 66450 2) D4R3) 66548 1) D8S3)

35 35 35 35 35 35 35 35 25

PK32d-2 3200 4) 4150 PK32d-3 2800 4) 4150 P32d-2 3200 4) 4150 P32d-3 2800 4) 4150 PK32d-5 3200 4) 4150 PK32d-6 2800 4) 4150 P32d-5 3200 4) 4150 P32d-6 2800 4) 4150 PK32D-1 2000 5) 4500



4008321184474 4008321184481 4008321184511 4008321184528 4008321184573 4008321184580 4008321184634 4008321184641 4008321379627 4008321379634 4008321129857 4008321129864 4008321349392 4008321349408 4008321349576 4008321349583 4008321787019 4008321787026

KR S.56 10 1 S.56 10 2 S.56 10 3 S.56 10 4 S.56 10 1 S.56 10 2 S.56 10 3 S.56 10 4 S.56 10 1

Porovnání D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R D8S Jmenovitý příkon W 35 35 35 35 35 35 35 35 25 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) Světelný tok lm 3200 4) 2800 3200 2800 3200 2800 3200 2800 2000 5) Měrný světelný výkon lm/W 89 80 89 80 89 80 89 80 80 Teplota chromatičnosti K 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4150 4500 Životnost h B3 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 Tc 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

1) Snížená emise UV záření | Pro přední světlomety | Homologace podle ECE s označením DOT 2) Snížená emise UV záření | S protioslňujícím páskem pro světlomety s reflektorem | Homologace podle ECE s označením DOT 3) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem. 4) ± 450 lm 5) ± 300 lm XENARC® electronic D1S/R resp. D3S/R tvoří spolu s předřadníkem XENAELECTRON® a příslušnýmí připojovacími a propojovacími kabely optimálně navzájem sladěné systémové řešení OSRAM.

17

OSRAM XENAELECTRON®

OSRAM XENAELECTRON® Síla tkví v systému Optimálně navzájem sladěné systémové řešení OSRAM: vynikající účinnost systému XENARC® D1/D3 S/R je založena na perfektní kombinaci jednotlivých součástí. Společně ještě výkonnější: 1 +1 = 3! Předřadníky XENAELECTRON® XT5-D1/12 V/24 V, XENAELECTRON® XT6-D3/12 V resp. XENAELECTRON® 25XT6 pro nově vyvinuté systémy D8 pro výbojky bez obsahu rtuti s příkonem pouze 25 W (XENARC® D8S) jsou vhodným kabelem elektronicky propojeny s výbojkami OSRAM D1/D3/D8 XENARC®. Upozornění: z důvodu vysokého napětí smí být výměna předřadníků XENAELECTRON® prováděna pouze kvalifikovaným pracovníkem!

18

Profesionální elektronika od systémových odborníků • Dokonalé přizpůsobení požadavkům výrobců automobilů • Kompaktní konstrukce předřadníku XENAELECTRON® • Vynikající odolnost proti elektromagnetickému rušení • Modulární struktura pro použití při různých konstrukcích světlometů

OSRAM XENAELECTRON®

XENAELECTRON® pro elektronické výbojky XENARC® do světlometů – sortiment

Objednací číslo

Číslo výrobku

XENAELECTRON XT5-1-D1/12V 4008321908575 XENAELECTRON XT5-3-D1/12V T3 4008321908582 XENAELECTRON XT5-2-D1/12V BH 4008321033611 XENAELECTRON XT5-1-D1/24V 4008321139047 XENAELECTRON XT5-3-D1/24V TAB 4008321139023 XENAELECTRON XT5-2-D3/12V BH 4008321139061 XENAELECTRON 35XT6-S-D3/12V 4008321676702 XENAELECTRON 25XT6-A/12V 4008321542861

D1S & D1R

12

82

73,15

25,2

-40...+105

40

77 S.57

D1S & D1R

12

125

74,11

25,2

-40...+105

40

76 S.57

D1S & D1R

12

123

105,77

25,2

-40...+105

45

78 S.57

D1S & D1R

24

82

73,15

25,2

-40...+105

40

77 S.57

D1S & D1R

24

125

74,11

25,2

-40...+105

40

76 S.57

D3S & D3R

12

123

105,77

25,2

-40...+105

45

78 S.57

D3S & D3R

12

123

102

25,2

-40...+105

S.57 32 78

D8S

12

123

102

25,2

-40...+105

S.57 32 78

Kabel pro systémy OSRAM D1-/D3 a D8S – sortiment

Objednací číslo

Číslo výrobku

V-J1D-240-J2A 4050300879888 M-J1A-260-J2B 4008321364111 O-J1D-165-J2A 4008321662972

výbojka

EP

S.57 J1D J2A 40 79 S.57 J1A J2B 40 79 S.57 J1D J2A 80 79

Kabely jsou dodávány s různými kombinacemi koncovek a v různých délkách. J2A

J2B

J1A

J1B

J1C

J1D

J1K

XENARC® electronic D1S/R resp. D3S/R tvoří spolu s předřadníkem XENAELECTRON® a příslušnýmí připojovacími a propojovacími kabely optimálně navzájem sladěné systémové řešení OSRAM.

19

OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS

až až až

EXTRA LIFETIME

OSRAM NIGHT BREAKER PLUS Nejsilnější halogenová autožárovka na světě ®

Nejjasnější světlo má svůj název: OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS! Tato žárovka vydává více světla a vytváří delší světelný kužel než kterákoli jiná halogenová žárovka. Pokročilejší technologie znamená delší životnost. Optimální osvětlení pro rychlejší reakci NIGHT BREAKER® PLUS je ideální žárovkou pro řidiče, kteří si přejí jezdit díky intenzivnějšímu osvětlení bezpečněji a bez únavy – s patentovaným modrým povrstvením pro snížení oslnění. Tato halogenová žárovka poskytuje až o 90% více světla, její světelný kužel je až o 35 metrů delší a její světlo až o 10 % bělejší1). Díky prodlouženému světelnému kuželu jsou překážky a nebezpečí vidět o poznání dříve. Světlo je soustředěno 75 až 100 metrů před vozidlo – přesně tam, kde ho řidiči potřebují. Prodloužená reakční doba může zachránit život!

Nesmlouvavý boj proti temnotě – ve dne i v noci • Až o 90 % více světla na vozovce 1) pro lepší viditelnost a podstatně více času na reakci • Až o 35 m delší světelný kužel 1) • Až o 10 % bělejší světlo 1) pro neunavující a pohodlné řízení • Až o 50 % delší životnost 2) (Extra Lifetime) • Poutavý design s částečným modrým povrstvením a stříbrným vrchlíkem (H4/H7/H11) • Pozlacené kontakty (H4/H7) pro vysokou odolnost proti korozi, vynikající vodivost a ušlechtilý vzhled

PLUSbod plnicí plyn: vylepšené složení inertní náplně pro účinnější vytváření světla. 2011

3)

4)

5)

6)

PLUSpunkt vlákno: robustnější konstrukce pro vyšší odolnost vůči zatížení. PLUSpunkt pozlacené kontakty: vysoká odolnost proti korozi, vynikající vodivost, ušlechtilý vzhled.

Standard


20


OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS – sortiment

Krabička KR

Blistr 1ks - 01B

Objednací číslo

Blistr 2 ks - 02B


DUO BOX - HCB


KR

-01B -02B -HCB

64150NBP H1 12 55 P14.5s 4008321544506 4008321544520 100 - - - 64150NBP-01B H1 12 55 P14.5s 4008321546463 4008321546470 - 10 - - 64150NBP-02B H1 12 55 P14.5s 4008321546449 4008321546456 - - 10 - 64150NBP-HCB H1 12 55 P14.5s 4008321544582 4008321544599 - - - 10 64151NBP H3 12 55 PK22s 4008321544438 4008321544452 100 - - - 64151NBP-01B H3 12 55 PK22s 4008321546425 4008321546432 - 10 - - 64193NBP H4 12 60/55 P43t 4008321550460 4008321550484 100 - - - 64193NBP-01B H4 12 60/55 P43t 4008321550750 4008321550767 - 10 - - 64193NBP-02B H4 12 60/55 P43t 4008321550774 4008321550781 - - 10 - 64193NBP-HCB H4 12 60/55 P43t 4008321550798 4008321550804 - - - 10 64210NBP H7 12 55 PX26d 4008321548085 4008321548108 100 - - - 64210NBP-01B H7 12 55 PX26d 4008321548276 4008321548283 - 10 - - 64210NBP-02B H7 12 55 PX26d 4008321548252 4008321548269 - - 10 - 64210NBP-HCB H7 12 55 PX26d 4008321548290 4008321548306 - - - 10 64211NBP H11 12 55 PGJ19-2 4008321544605 4008321544629 100 - - - 64211NBP-01B H11 12 55 PGJ19-2 4008321546487 4008321546494 - 10 - - 9005NBP-HCB HB3 12 60 P20d 4008321634016 4008321634023 - - - 10 9006NBP-HCB HB4 12 51 P22d 4008321634030 4008321634047 - - - 10

S.56 5 S.56 5 S.56 5 S.56 5 S.56 9 S.56 9 S.56 14 S.56 14 S.56 14 S.56 14 S.56 19 S.56 19 S.56 19 S.56 19 S.56 29 S.56 29 S.56 35 S.56 36

OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS stojany NIGHT BREAKER® PLUS pultový stojan (š x v x h: 300 x 340 x 310 mm) Obsah: 6 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX

4008321575906

NIGHT BREAKER® PLUS akrylový stojan DUO BOX (š x v x h: 240 x 465 x 210 mm) Obsah: 6 x H7 DUO BOX, 6 x H4 DUO BOX 4008321578433

NIGHT BREAKER® PLUS podlahový stojan

NIGHT BREAKER® PLUS podlahový stojan DUO BOX (š x v x h: 842 x 1490 x 385 mm) Obsah: 8 x H1, 32 x H4, 40 x H7 DUO BOX 4008321578457 NIGHT BREAKER® PLUS podlahový stojan – blistry (š x v x h: 842 x 1490 x 385 mm) Obsah: 8 x H1, 32 x H4, 40 x H7 blistr 4008321578440

NIGHT BREAKER® PLUS akrylový stojan

NIGHT BREAKER® PLUS pultový stojan

1) V porovnání se standardními žárovkami 2) V porovnání s první generací NIGHT BREAKER® 3) Test 2010 4) Vydání 04/2011 5) Test 2011 6) Vydání 07/2011

21

OSRAM SILVERSTAR® 2.0

až až až dvojnásobná životnost

OSRAM SILVERSTAR® 2.0 Synonymum pro vyšší výkon a bezpečnost Skutečná hvězda Vašich cest. Autožárovka SILVERSTAR 2.0 splňuje nejvyšší nároky řidičů na bezpečnou jízdu. V současné době je vítězem ve všech kategoriích: bezpečnost, výkon, cena. Předčí všechny ostatní halogenové autožárovky Dlouhé noční jízdy vyžadují od řidiče velkou dávku soustředění. Žárovka lépe osvětlující vozovku usnadní řízení a podstatně zvýší pozornost řidiče. Vozidla vybavená žárovkami OSRAM SILVERSTAR® 2.0 mají tedy z hlediska bezpečnosti zásadní výhodu. Až o 60 % více světla na vozovce ve vzdálenosti 50 až 75 m před vozidlem umožní řidiči dobře vidět značky, překážky a jiná nebezpečí dříve, takže na ně může včas zareagovat.

SILVERSTAR® 2.0 je opravdu vidět • Až o 60 % více světla na vozovce1) a díky tomu ještě větší bezpečnost • Až o 20 m delší světelný kužel1) • Až dvojnásobná životnost2) • Moderní design se stříbrným vrchlíkem, ideální pro světlomety s čirým sklem (H4/H7/ /H11) • Pro řidiče zaměřené na výkon

Standard

OSRAM SILVERSTAR ® 2.0

22

NOVÉ

OSRAM SILVERSTAR® 2.0

OSRAM SILVERSTAR® 2.0 – sortiment

Krabička KR

Blistr 1ks -01B

Objednací číslo

Blistr 2 ks -02B


DUO BOX -HCB


KR -01B -02B -HCB

64150SV2 H1 12 55 P14.5s 4008321785831 4008321785848 100 - - - 64150SV2-01B H1 12 55 P14.5s 4008321785855 4008321785862 - 10 - - 64150SV2-02B H1 12 55 P14.5s 4008321785879 4008321785886 - - 10 - 64150SV2-HCB H1 12 55 P14.5s 4008321785893 4008321785909 - - - 10 64193SV2 H4 12 60/55 P43t 4008321785947 4008321785954 100 - - - 64193SV2-01B H4 12 60/55 P43t 4008321785961 4008321785978 - 10 - - 64193SV2-02B H4 12 60/55 P43t 4008321785985 4008321785992 - - 10 - 64193SV2-HCB H4 12 60/55 P43t 4008321786005 4008321786012 - - - 10 64210SV2 H7 12 55 PX26d 4008321786692 4008321786708 100 - - - 64210SV2-01B H7 12 55 PX26d 4008321786715 4008321786722 - 10 - - 64210SV2-02B H7 12 55 PX26d 4008321786739 4008321786746 - - 10 - 64210SV2-HCB H7 12 55 PX26d 4008321786753 4008321786760 - - - 10 64211SV2 H11 12 55 PGJ19-2 4008321787156 4008321787170 100 - - - 64211SV2-HCB H11 12 55 PGJ19-2 4008321787187 4008321787194 - - - 10

S.56 6 S.56 6 S.56 6 S.56 6 S.56 16 S.56 16 S.56 16 S.56 16 S.56 21 S.56 21 S.56 21 S.56 21 S.56 27 S.56 27

1) V porovnání se standardními žárovkami 2) V porovnání s první generací SILVERSTAR®

23

OSRAM COOL BLUE® INTENSE

až

kelvinů

až

OSRAM COOL BLUE® INTENSE Stylový image a bezpečnost OSRAM COOL BLUE® INTENSE sebevědomě osvětluje jízdní dráhu jasně modrobílým světlem vysoké intenzity, které se svým vzhledem podobá světlu atraktivních xenonových výbojek. Chladně modré světlo, silný účinek Žárovka COOL BLUE® INTENSE vydává světlo působící podobným dojmem jako denní světlo s vysokým kontrastem a je proto příjemnější pro oči než klasické světlo automobilových světlometů. Její jasné modrobílé světlo s teplotou chromatičnosti až 4 200 K přitahuje pozornost a předčí tak mnohé jiné „modré“ autožárovky. Žárovky COOL BLUE® INTENSE H4, H7, H11 a HB4 přesvědčí vyznavače stylového image svým nápadným designem. Za čirým sklem světlometu opticky splyne stříbrná špička žárovky s reflektorem do jednolité kompozice. Tento efekt ještě zesílí při použití žárovky W5W Halogen COOL BLUE® INTENSE pro parkovací světla.

24

Přesvědčí na první pohled • Moderní, modravé, jasně bílé světlo (až 4200 K, podobné světlu xenonové výbojky) • Vydává až o 20% více jasu než standardní autožárovky (subjektivní dojem) • Kontrastnější osvětlení jízdní dráhy • Optimalizovaný design se stříbrným vrchlíkem (H4/H7/H11/HB4), ideální pro čiré světlomety • K dispozici pro všechny funkce čelních světlometů • Pro vyznavače stylového designu

OSRAM COOL BLUE® INTENSE

OSRAM COOL BLUE® INTENSE – sortiment

Krabička KR

Blistr 1ks-01B

Blistr 2 ks-02B

Objednací číslo


DUO BOX ...-HCB


KR

-01B -02B -HCB

64150CBI H1 12 55 P14.5s 4008321655325 4008321655349 100 - - - 64150CBI-01B H1 12 55 P14.5s 4008321655424 4008321655431 - 10 - - 64150CBI-02B H1 12 55 P14.5s 4008321655448 4008321655455 - - 10 - 64150CBI-HCB H1 12 55 P14.5s 4008321650719 4008321650726 - - - 10 64151CBI H3 12 55 PK22s 4008321655479 4008321655486 100 - - - 64193CBI H4 12 60/55 P43t 4008321650894 4008321650917 100 - - - 64193CBI-01B H4 12 60/55 P43t 4008321651280 4008321651297 - 10 - - 64193CBI-02B H4 12 60/55 P43t 4008321651303 4008321651310 - - 10 - 64193CBI-HCB H4 12 60/55 P43t 4008321650733 4008321650740 - - - 10 64210CBI H7 12 55 PX26d 4008321651341 4008321651365 100 - - - 64210CBI-01B H7 12 55 PX26d 4008321651563 4008321651570 - 10 - - 64210CBI-02B H7 12 55 PX26d 4008321651372 4008321651389 - - 10 - 64210CBI-HCB H7 12 55 PX26d 4008321650757 4008321650764 - - - 10 64211CBI-HCB H11 12 55 PGJ19-2 4008321650771 4008321650788 - - - 10 9005CBI-HCB HB3 12 60 P20d 4008321660282 4008321660299 - - - 10 9006CBI-HCB HB4 12 51 P22d 4008321660305 4008321660312 - - - 10

S.56 7 S.56 7 S.56 7 S.56 7 S.56 11 S.56 12 S.56 12 S.56 12 S.56 12 S.56 20 S.56 20 S.56 20 S.56 20 S.56 28 S.56 34 S.56 39

2825HCBI 2825HCBI-02B

S.57 60 S.57 60

W5W 12 W5W 12

5 5

W2.1x9.5d 4008321650856 4008321650863 5 - - - W2.1x9.5d 4008321650870 4008321650887 - - 10 -

OSRAM COOL BLUE® INTENSE stojan COOL BLUE® INTENSE pultový stojan (š x v x h: 300 x 340 x 310 mm) Obsah: 6 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX

4008321662620

COOL BLUE® INTENSE pultový stojan

25

OSRAM DIADEM® / OSRAM DIADEM® chrome

ZAPNUTO až

2 násobná ŽIVOTNOST

OSRAM DIADEM a DIADEM Chrome Vyladěná směrová a zpětná světla ®

®

ZAPNUTO

Nové

Moderní a estetické doplnění osvětlení vozu – k halogenovým a xenonovým světelným zdrojům pro světlomety: DIADEM® a DIADEM® Chrome je perfektní řešení signalizačních žárovek pro vyznavače designu. Harmonický vzhled celého vozu OSRAM DIADEM® a DIADEM® Chrome jsou povrstveny nejmodernější interferenční technologií. Povrch působí opálovým dojmem – žárovky svítí žlutě, resp. červeně pouze, pokud jsou zapnuté. Tento efekt ideálně vynikne ve všech směrových resp. zpětných/brzdových světlech s čirým krytem.

26

Nápadně nenápadné – každá žárovka svým způsobem • Barevné jsou jen za provozu • Interferenční povrstvení • Během provozu nedochází k vyblednutí barev • DIADEM® – až dvojnásobná životnost1) • DIADEM® – ve vypnutém stavu mají decentně modravý lesk • nové: DIADEM® Chrome – ve vypnutém stavu nejsou téměř vidět

OSRAM DIADEM® / OSRAM DIADEM® chrome

OSRAM DIADEM® / OSRAM DIADEM® Chrome – sortiment

Krabička KR

Blistr 1 ks-01B

Objednací číslo

Blistr 2 ks-02B


Blistr 2 ks-02B


KR -01B -02B

DIADEM® Chrome 2827DC-02B 2) WY5W 12 7507DC-02B 2) PY21W 12

21 21

S.57 W2.1x9.5d 4008321972750 4008321972767 - - 10 61 S.57 BAU15s 4008321972774 4008321972781 - - 10 48

DIADEM® 7507LDA 2) 7507LDA-02B 2) 7508LDR 3) 7538LDR 3)

21 21 21 21/5

BAU15s BAU15s BAW15s BAW15d

PY21W 12 PY21W 12 PR21W 12 PR21/5W 12

4008321137425 4008321137432 5 - - 4050300925486 4008321140524 - - 10 4008321376848 4008321376855 - 10 - 4008321376862 4008321376879 - 10 -

S.57 48 S.57 48 S.57 48 S.57 50

1) V porovnání se standardními žárovkami 2) Žlutě svítící – pro čiré kryty směrových světel 3) Červeně svítící – pro čiré kryty brzdových/zpětných světel

27

OSRAM ULTRA LIFE

ROKY ZÁRUKY

1)

až

3násobná

OSRAM ULTRA LIFE Halogenová autožárovka s nejdelší životností na světě, zaručeně

ŽIVOTNOST

Žárovky ULTRA LIFE vydrží svítit třikrát déle než klasické autožárovky. Na žárovky ULTRA LIFE do světlometů poskytuje společnost OSRAM jako první výrobce dokonce záruku 3 roky pro spotřebitele1).

OSRAM ULTRA LIFE – nyní se zárukou 3 roky1) Je nepříjemné, když uprostřed noci v jednom ze světlometů najednou praskne žárovka. Je třeba rychle zajistit a instalovat náhradní žárovku, protože nefunkční reflektor znamená značné nebezpečí. Tuto situaci znají nejlépe řidiči, kteří často jezdí v noci, a ti, kteří i ve dne rádi spoléhají na bezpečnost tlumených světel. V důsledku stálého používání selhávají žárovky v jejich vozidlech častěji, než je běžné. Také majitelé vozidel s obtížným přístupem ke světlometům a žárovkám si díky nové odolné řadě ULTRA LIFE ušetří mnoho námahy a výdajů. A uvedené výhody se odrazí i v ochraně životního prostředí: méně výměn znamená i méně odpadu.

Ultra možnosti pro každé auto • První značková žárovka se zárukou na 3 roky • Vydrží až třikrát déle než běžná autožárovka • Jedinečná spolehlivost • Vhodná pro všechny typy automobilů • Moderní design se stříbrným vrchlíkem (H4/H7), ideální pro světlomety s čirým sklem • Homologována pro použití po celé v Evropě

Vynikající žárovka pro celodenní svícení Povinné celodenní svícení:

Nyní kou s e z á r u 1) 3 roky!

HR

MNE

CZ

H

N

LT

IS

SK

RUS

LV

SLO

RO

I

PL

S

FIN

MK

BIH

BG

DK

EST

Doporučené celodenní svícení: F

CH

Životnost

D

Standardní OSRAM autožárovka ULTRA LIFE 28

Foto: Ralph Baiker/Hamburg

Stav 05/2012

OSRAM ULTRA LIFE

OSRAM ULTRA LIFE – sortiment

Krabička KR

Blistr 1 ks-01B

Blistr 2 ks-02B

Objednací číslo 64150ULT H1 64150ULT-01B H1 64150ULT-02B H1 64150ULT-HCB H1 64193ULT H4 64193ULT-01B H4 64193ULT-02B H4 64193ULT-HCB H4 64210ULT H7 64210ULT-01B H7 64210ULT-02B H7 64210ULT-HCB H7 2825ULT 2825ULT-02B 5007ULT 5007ULT-02B 5008ULT 5008ULT-02B 64132ULT 64132ULT-02B 6418ULT 6418ULT-02B 7506ULT 7506ULT-02B 7507ULT 2) 7507ULT-02B 2) 7528ULT 7528ULT-02B

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

W5W 12 W5W 12 R5W 12 R5W 12 R10W 12 R10W 12 H6W 12 H6W 12 C5W 12 C5W 12 P21W 12 P21W 12 PY21W 12 PY21W 12 P21/5W 12 P21/5W 12

55 P14.5s 55 P14.5s 55 P14.5s 55 P14.5s 60/55 P43t 60/55 P43t 60/55 P43t 60/55 P43t 55 PX26d 55 PX26d 55 PX26d 55 PX26d 5 5 5 5 10 10 6 6 5 5 21 21 21 21 21/5 21/5


DUO BOX ...-HCB


KR

-01B -02B -HCB

4008321416209 4008321416223 100 - - - 4008321416100 4008321416117 - 10 - - 4008321416315 4008321416322 - - 10 - 4008321416162 4008321416179 - - - 10 4008321416230 4008321416254 100 - - - 4008321416124 4008321416131 - 10 - - 4008321416339 4008321416346 - - 10 - 4008321416186 4008321416193 - - - 10 4008321416261 4008321416285 100 - - - 4008321416087 4008321416094 - 10 - - 4008321416292 4008321416308 - - 10 - 4008321416148 4008321416155 - - - 10

W2.1x9.5d 4008321413031 4008321413048 5 - - - W2.1x9.5d 4008321415189 4008321415196 - - 10 - BA15s 4008321415387 4008321415394 5 - - - BA15s 4008321415202 4008321415219 - - 10 - BA15s 4008321415417 4008321415424 5 - - - BA15s 4008321415226 4008321415233 - - 10 - BAX9s 4008321413185 4008321413192 5 - - - BAX9s 4008321415325 4008321415332 - - 10 - SV8.5-8 4008321413093 4008321413109 5 - - - SV8.5-8 4008321415240 4008321415257 - - 10 - BA15s 4008321415356 4008321415363 5 - - - BA15s 4008321415141 4008321415158 - - 10 - BAU15s 4008321413154 4008321413161 5 - - - BAU15s 4008321415165 4008321415172 - - 10 - BAY15d 4008321413123 4008321413130 5 - - - BAY15d 4008321415288 4008321415295 - - 10 -

S.56 6 S.56 6 S.56 6 S.56 6 S.56 13 S.56 13 S.56 13 S.56 13 S.56 21 S.56 21 S.56 21 S.56 21 S.57 59 S.57 59 S.57 53 S.57 53 S.57 53 S.57 53 S.57 70 S.57 70 S.57 65 S.57 65 S.57 46 S.57 46 S.57 48 S.57 48 S.57 47 S.57 47

OSRAM ULTRA LIFE stojany ULTRA LIFE pultový stojan (š x v x h: 300 x 340 x 310 mm) Obsah: 2 x H1 DUO BOX, 4 x H7 DUO BOX, 4 x H4 DUO BOX

4008321953292

ULTRA LIFE akrylový stojan - blistry s 2 kusy žárovek (š x v x h: 310 x 295 x 290 mm) Obsah: 4 x H4 blistr s 2 žárovkami, 5 x H7 blistr s 2 žárovkami 4008321913470 ULTRA LIFE akrylový stojan DUO BOX (š x v x h: 240 x 465 x 210 mm) Obsah: 6 x H7 DUO BOX, 6 x H4 DUO BOX

4008321953643

ULTRA LIFE pultový stojan

ULTRA LIFE akrylové stojany 1) Přesné podmínky na www.osram.de/am-garantie 2) Žlutě svítící – pro čiré kryty směrových světel

29

ŽÁROVKY OSRAM PRO MOTOCYKLY

až

až

+ 90%

XTRA MODRÁ

až

až

až

+ 35m

4000 kelvinů

XTRA BÍLÁ

XENONOVÝ VZHLED

Žárovky OSRAM pro motocykly Výkon a emoce NIGHT RACER® PLUS, SILVERSTAR® a X-RACER® společnosti OSRAM představují nový rozměr suverenity pro motocyklisty, a to jak pro rekreační, tak i pro sportovně ambiciózní řidiče. Vidět a být viděn: Zajištění bezpečnosti vyznavačů jízdy na dvou kolech Po celé Evropě homologované vysoce výkonné žárovky OSRAM zajistí individuálně lepší viditelnost a bezpečnost. Pro motocyklisty, kteří vyžadují nekompromisně to nejlepší, přicházejí v úvahu jedině žárovky NIGHT RACER® PLUS. Účinnější povolené halogenové světlo pro motocykly neexistuje. Speciálně pro skútry je k dispozici SILVERSTAR® HS1, poskytující hodně světla za příznivou cenu. Kdo chce dobře vidět i dobře vypadat, volí X-RACER®. Modravé světlo je moderním trendem, působí extravagantně a navíc chrání oči.

OSRAM NIGHT RACER® PLUS • Až o 90% více světla na silnici1) pro lepší viditelnost, delší čas na reakci a maximální bezpečnost • Až o 35 m delší světelný kužel1) OSRAM X-RACER® • Moderní jasné namodralé světlo (až 4 000 K, podobné teplotě chromatičnosti xenonových výbojek) • Až o 20 % vyšší jas 1) (subjektivní dojem) OSRAM SILVERSTAR® • Až o 50% více světla na silnici1) • Až o 20 m delší světelný kužel1)

Tip na nákup2)

Náhradní žárovky – povinné v mnoha zemích! V Německu je doporučeno vozit s sebou náhradní žárovky a v mnoha evropských zemích je to pro motocyklisty zákonná povinnost. Snadné řešení: žárovky NIGHT RACER® PLUS a X-RACER® lze pořídit v balení po dvou – jedna žárovka pro okamžité použití, druhá jako náhradní na cesty.

Chladné světlo, „cool“ balení: Společnost OSRAM získala za design krabičky na motožárovky ve tvaru helmy prestižní ocenění v kategorii „Communication Design“.

30

ŽÁROVKY OSRAM PRO MOTOCYKLY

OSRAM NIGHT RACER® PLUS – sortiment

Blistr 1 ks-01B

Objednací číslo 64193NRP-01B 64193NRP-02B 64210NRP-01B 64210NRP-02B

H4 H4 H7 H7

12 12 12 12

60/55 60/55 55 55

P43t P43t PX26d PX26d


Blistr 2 ks-02B


-01B -02B

4008321626998 4008321627001 10 - 4008321977533 4008321977540 - 10 4008321626974 4008321626981 10 - 4008321623546 4008321623553 - 10

S.56 14 S.56 14 S.56 19 S.56 19

OSRAM X-RACER® – sortiment

Blistr 2 ks-02B

Objednací číslo 64193XR-02B 64210XR-02B

H4 H7

12 12

60/55 55

P43t PX26d



-01B -02B

S.56 4008321395719 4008321395726 - 10 15 S.56 4008321395696 4008321395702 - 10 20

HS1 OSRAM SILVERSTAR® / HS1 OSRAM ORIGINAL – sortiment

Krabička ...-KR

Objednací číslo 64185SVS HS1 12 64185SVS-01B HS1 12 64185 HS1 12

35/55 PX43t 35/55 PX43t 35/35 PX43t


Blistr 1 ks-01B


KR -01B

S.56 4008321979414 4008321979407 100 - 16 S.56 4008321650610 4008321650627 - 10 16 S.56 4050300439969 4050300439983 100 - 17

OSRAM NIGHT RACER® PLUS – stojan NIGHT RACER® PLUS akrylový stojan (š x v x h: 310 x 295 x 290 mm) Obsah: 3 x H7 blistr s 2 žárovkami, 3 x H4 blistr s 2 žárovkami

1) V porovnání se standardními žárovkami 2) NIGHT RACER® PLUS

4008321953261

NIGHT RACER® PLUS akrylový stojan

31

OSRAM Original LINE 12 V

OSRAM Original LINE 12 V Klasika Žárovky řady OSRAM ORIGINAL LINE 12 V jsou vysoce spolehlivé a nabízejí vynikající poměr cena/výkon. Žárovky ORIGINAL LINE 12 V jsou správnou volbou pro zákazníky, kteří ocení dobrou kvalitu. Špičkový výkon – spolehlivé a cenově výhodné Skutečnost, že je OSRAM světovým leaderem na trhu autožárovek, není jistě náhodná. Řada ORIGINAL LINE 12 V je mimořádně populárním a úspěšným tahounem jak v roli standardního vybavení nových vozů, tak náhradních dílů. Díky vynikajícímu poměru cena/výkon a špičkové kvalitě se stala vyhledávanou žárovkou pro široké spektrum zákazníků. Kombinace prvotřídní kvality, impozantního jasu a dlouhé životnosti pro ni znamená ve srovnání s dalšími výrobky na trhu skutečnou výhodu. Množství vydávaného světla se časem nezmenšuje, nýbrž zůstává od prvního až do posledního okamžiku s rezervou v rámci předepsaného bezpečnostního rozmezí.

32

Osvědčené řešení pro standardní požadavky • Kvalita pro prvovýrobu • Vynikající poměr cena/výkon • Úspěšně používaná v milionech nových automobilů renomovaných značek • Impozantní jas a spolehlivost


OSRAM ORIGINAL 12 V žárovky do světlometů / sortiment náhradních žárovek

Krabička KR

Objednací číslo 64150 64150-01B 64151 1) 64151-01B 1) 64193 1) 64193-01B 1) 94193 64210 2) 64210-01B 2) 64211 2) 64211-01B 2) 64185 2) 9005 2) 9005-01B 2) 9006 2) 9006-01B 2) 64183 2) 64183-01B 2) 64173 64212 2) 64213 2) 9145RD 2) 9008 2) 64176 2) 64219L+ 64242 2) 64243 2) 64241 2) 9004XV 2) 9003L 2) 9005XS 2) 9006XS 2) 9007 2) 880 2) 881 2)

Blistr 1 ks ...-01B


Blistr 2 ks ...-02B


H1 12 55 P14.5s 4050300001487 4050300206837 H1 12 55 P14.5s 4050300925264 4008321142009 H3 12 55 P43t 4050300001494 4050300211183 H3 12 55 P43t 4050300925349 4008321142306 H4 12 60/55 P43t 4050300001470 4050300212074 H4 12 60/55 P43t 4050300925127 4008321142191 H4 12 60/55 P43t 4050300019161 4050300250601 H7 12 55 PX26d 4050300332185 4050300332208 H7 12 55 PX26d 4050300925202 4008321141613 H11 12 55 PGJ19-2 4050300524313 4050300524337 H11 12 55 PGJ19-2 4008321171252 4008321171269 HS1 12 35/35 PX43t 4050300439969 4050300439983 HB3 12 60 P20d 4050300137193 4050300137216 HB3 12 60 P20d 4008321171214 4008321171221 HB4 12 51 P22d 4050300012650 4050300722221 HB4 12 51 P22d 4008321171238 4008321171245 R2 12 45/40 P45t 4050300350554 4050300350578 R2 12 45/40 P45t 4050300925400 4008321142887 H2 12 55 X511 4050300016559 4050300213590 H8 12 35 PGJ19-1 4050300498751 4050300498775 H9 12 65 PGJ19-5 4050300524368 4050300524382 H10 12 42 PY20d 4008321199799 4008321199812 H13 12 60/55 P26.4t 4008321939401 4008321939425 H15 12 15/55 PGJ23t-1 4008321218391 4008321218414 H16 12 19 PGJ19-3 4008321626783 4008321626806 H8B 12 35 PGJY19-1 4008321055422 4008321055446 H9B 12 65 PGJY19-5 4008321055477 4008321055491 H11B 12 55 PGJY19-2 4008321054654 4008321054678 HB1 12 65/45 PK32D-1 4008321979186 4008321750013 HB2 12 60/55 P43t 4050300308975 4050300308999 HB3A 12 60 P20d 46135320408 4050300721996 HB4A 12 51 P22d 4008321554284 4008321554307 HB5 12 65/55 PX29t 4050300148816 4050300148830 H27/1W 12 27 PG13 4008321542977 4008321542991 H27/2W 12 27 PGJ13 4008321543004 4008321543028

2721 2721-02B 2722

KR -01B -02B

100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - 100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - 100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 10 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 100 - - 200 - - 100 - - 100 - -

S.56 6 S.56 6 S.56 10 S.56 10 S.56 17 S.56 17 S.56 17 S.56 22 S.56 22 S.56 27 S.56 27 S.56 17 S.56 33 S.56 33 S.56 38 S.56 38 S.56 18 S.56 18 S.56 8 S.56 30 S.56 31 S.56 38 S.57 41 S.56 24 S.56 25 S.56 26 S.56 32 S.56 26 S.57 42 S.56 17 S.56 37 S.56 23 S.57 40 S.57 43 S.57 44

S.57 12 1,2 W2x4.6d 4050300524887 4008321094797 5 - - 62 S.57 12 1,2 W2x4.6d 4050300925769 4008321140326 - - 10 62 S.57 12 2 W2x4.6d 4008321094810 4008321094827 5 - - 62

1) Nové verze pro velmi jednoduchou výměnu žárovky a vysoce účinné světlomety; dodávka na vyžádání. 2) Nástupce žárovky BILUX®-AS® (objednací číslo 7951). 3) Žlutě svítící – pro čiré kryty směrových světel

33



Krabička KR

Objednací číslo

Blistr 1 ks ...-01B


Blistr 2 ks ...-02B


2722-02B 12 2 W2x4.6d 4050300925783 4008321140333 2723 W2,3W 12 2,3 W2x4.6d 4008321094841 4008321094858 2820 12 2 W2.1x9.5d 4008321094100 4008321094117 2821 W3W 12 3 W2.1x9.5d 4050300524788 4008321094438 2821-02B W3W 12 3 W2.1x9.5d 4050300925745 4008321140371 2825 W5W 12 5 W2.1x9.5d 4050300524801 4008321094469 2825-02B W5W 12 5 W2.1x9.5d 4050300925684 4008321140340 2827 3) WY5W 12 5 W2.1x9.5d 4050300891217 4008321094490 2827-02B 3) WY5W 12 5 W2.1x9.5d 4008321149411 4008321149428 2886X 12 6 W2.1x9.5d 4008321094674 4008321094681 3156 P27W 12 27 W2.5x16d 4008321090638 4008321090645 3157 P27/7W 12 27/7 W2.5x16q 4008321090690 4008321090706 3796 12 2 BA9S 4050300891316 4008321095718 3860 12 5 BA9s 4008321095763 4008321095770 3893 T4W 12 4 BA9s 4050300525068 4008321095626 3893-02B T4W 12 4 BA9s 4050300647609 4008321140395 5007 R5W 12 5 BA15s 4050300525082 4008321093882 5007-02B R5W 12 5 BA15s 4050300925585 4008321140319 5008 R10W 12 10 BA15s 4050300525464 4008321095299 5008-02B R10W 12 10 BA15s 4050300925608 4008321140425 5009 RY10W 12 10 BAU15s 4008321095459 4008321095466 6411 12 10 SV8.5-8 4050300891361 4008321093745 6411-02B 12 10 SV8.5-8 4050300925646 4008321140456 64111 1) 12 5 BA9s 4008321095022 4008321095039 64111-02B 1) 12 5 BA9s 4050300647258 4008321141576 64113 1) 12 10 BA9s 4008321095053 4008321095060 64115 12 20 BA9s 4008321095084 4008321095091 6413 12 5 SV8.5-8 4050300891446 4008321093752 64132 H6W 12 6 BAX9s 4008321094902 4008321094919 64136 H21W 12 21 BAY9s 4008321095206 4008321095213 6418 C5W 12 5 SV8.5-8 4050300525105 4008321094223 6418-02B C5W 12 5 SV8.5-8 4050300925622 4008321140449 6428 12 3 SV7-8 4008321094391 4008321094407 6438 12 10 SV8.5-8 4008321094360 4008321094377 6438-02B 12 10 SV8.5-8 4008321185389 4008321185396 6461 12 10 SV8.5-8 4008321094278 4008321094285 7225 P21/4W 12 21/4 BAZ15d 4050300891521 4008321091093 7225-02B P21/4W 12 21/4 BAZ15d 4050300925547 4008321140531 7504 WY21W 12 21 WX3x16d 4008321165480 4008321165497

34

KR

-01B -02B

- - 10 5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - 5 - - - - 10 5 - - 5 - - - - 10 5 - -

S.57 62 S.57 62 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 61 S.57 61 S.57 59 S.57 51 S.57 52 S.57 71 S.57 71 S.57 71 S.57 71 S.57 53 S.57 53 S.57 53 S.57 53 S.57 54 S.57 68 S.57 68 S.57 69 S.57 69 S.57 69 S.57 69 S.57 68 S.57 70 S.57 64 S.57 65 S.57 65 S.57 66 S.57 67 S.57 67 S.57 65 S.57 47 S.57 47 S.57 58



Krabička KR

Objednací číslo

Blistr 1 ks ...-01B


Blistr 2 ks ...-02B


7505 W21W 12 21 W3x16d 4008321090669 4008321090676 7505-02B W21W 12 21 W3x16d 4008321349521 4008321349538 7506 P21W 12 21 BA15s 4050300524849 4008321090966 7506-02B P21W 12 21 BA15s 4050300925448 4008321140494 7507 PY21W 12 21 BAU15s 4050300891484 4008321091000 7507-02B PY21W 12 21 BAU15s 4050300925462 4008321140517 7515 W21/5W 12 21/5 W3x16q 4008321090720 4008321090737 7515-02B W21/5W 12 21/5 W3x16q 4008321662262 4008321662279 7528 P21/5W 12 21/5 BAY15d 4050300525129 4008321091055 7528-02B P21/5W 12 21/5 BAY15d 4050300925523 4008321140548 921 W16W 12 16 W2.1x9.5d 4008321100955 4008321100962 921-02B W16W 12 16 W2.1x9.5d 4008321349507 4008321349514 2351MFX6 12 1,2 BX8.4d 4008321096869 4008321096876 2352MFX6 12 2 BX8.4d 4008321097156 4008321097163 2431MFX6 12 1,3 BX8.4d 4008321298720 4008321298737 2452MFX6 12 1,5 BX8.4d 4008321097125 4008321097132 2473MFX6 12 1,1 BX8.4d 4008321096838 4008321096845 2721MF 12 1,2 B8.5d 4008321043085 4008321096753 2721MF-02B 12 1,2 B8.5d 4008321349545 4008321349552 2721MFX 12 1,2 BX8.5d 4008321297167 4008321297174 2722MF 12 2 B8.5d 4008321096807 4008321096814 2722MFX 12 2 BX8.5d 4008321297198 4008321297204 2723MFX6 12 2,3 BX8.4d 4008321297259 4008321297266 2752MF 12 1,5 B8.5d 4008321096777 4008321096784 2752MFX 12 1,5 BX8.5d 4008321298799 4008321298805 64122MF 12 3 B10d 4008321095114 4008321095121 64124MF 12 5 B10d 4008321101488 4008321101495

KR -01B -02B 5 - - - 5 - - - 5 - - - 5 - - - 5 - - - 5 - - - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - - - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 -

- 10 - 10 - 10 - 10 - 10 - 10 - - - - - - 10 - - - - - - - -

S.57 57 S.57 57 S.57 45 S.57 45 S.57 48 S.57 48 S.57 56 S.57 56 S.57 47 S.57 47 S.57 63 S.57 63 S.57 73 S.57 73 S.57 73 S.57 73 S.57 73 S.57 74 S.57 74 S.57 74 S.57 74 S.57 74 S.57 73 S.57 74 S.57 74 S.57 75 S.57 75

Poslední část objednacího čísla udává tloušťku desky plošných spojů: MFX6: 1,5 mm MF: 2,0 mm MFX: 1,5 mm

1) Dodává se také se skleněnou paticí (objednací číslo 6411150 nebo 6411350).

35

OSRAM TRUCKSTAR® pro až až delší

životnost

ODOLNÉ PROTI VIBRACÍM

OSRAM TRUCKSTAR® PRO Tři požadavky, jedno řešení

V noci potřebují řidiči kamionů co nejlepší osvětlení vozovky před sebou. Žárovka OSRAM TRUCKSTAR® má velký náskok před konvenčními žárovkami 24 V a řidiči se díky ní mohou soustředit na to nejpodstatnější. V důsledku mimořádně dlouhé životnosti a robustní konstrukce navíc šetří náklady na výměnu, prostoje a celkově na vozový park. Dvakrát jasnější, více než dvojnásobná životnost Ve srovnání s konvenčními žárovkami 24 V nabízí OSRAM TRUCKSTAR® PRO jednoznačnou výhodu díky své patentované technologii s jednoduše vinutým vláknem. Výsledkem je až o 100 % více světla na vozovce 1), díky němuž se řidič kamionu může mnohem snadněji koncentrovat – impozantní výhoda z pohledu bezpečnosti provozu. Stejnoměrné světlo a až o 40 m delší světelný kužel 1) umožňuje řidiči mnohem dříve zpozorovat nebezpečí a poskytuje cenný čas navíc pro jeho reakci. OSRAM TRUCKSTAR® PRO je odolná i proti silným vibracím. OSRAM TRUCKSTAR® PRO také šetří čas a peníze díky své více než dvojnásobné životnosti 1).

Odolné výkonné osvětlení pro větší bezpečnost • Až o 100 % více světla na vozovce 1) díky patentované technologii s jednoduše vinutým vláknem (SC) • Více než dvojnásobná životnost ve srovnání s konvenčními žárovkami 24 V • Vyšší bezpečnost díky lepšímu osvětlení vozovky • Nižší náklady díky zmenšení poruchovosti, vyplývající ze zvýšené odolnosti proti vibracím • Na stránkách OSRAM www.osram.de/truckstar-tool najdete kalkulátor nákladů/úspor • Pro řidiče hledající žárovky s vysokou odolností / dlouhou životností

Inovace značky OSRAM: Díky nové patentované technologii jednoduše vinutého vlákna (vpravo nahoře) vydrží OSRAM TRUCKSTAR ® více než dvakrát déle 1) než běžné žárovky s dvojitě vinutým vláknem (vlevo nahoře).

Standard

OSRAM TRUCKSTAR® PRO

36

OSRAM TRUCKSTAR® pro

OSRAM TRUCKSTAR® PRO sortiment

Krabička KR

Objednací číslo


DUO BOX ...-HCB


64155TSP H1 24 70 P14.5s 4008321784179 4008321784193 64155TSP-HCB H1 24 70 P14.5s 4008321784209 4008321784216 64156TSP H3 24 70 PK22s 4008321784261 4008321784285 64156TSP-HCB H3 24 70 PK22s 4008321784292 4008321784308 64196TSP H4 24 75/70 P43t 4008321785046 4008321785060 64196TSP-HCB H4 24 75/70 P43t 4008321785077 4008321785084 64215TSP H7 24 70 PX26d 4008321785114 4008321785138 64215TSP-HCB H7 24 70 PX26d 4008321785145 4008321785152 64216TSP H11 24 70 PGJ19-2 4052899904804 4052899904811 64216TSP-HCB H11 24 70 PGJ19-2 4052899904644 4052899904651 3930TSP 5627TSP 5637TSP 7511TSP Nové 7537TSP 7510TSP Nové 2845TSP

T4W 24 R5W 24 R10W 24 P21W 24 P21/5W 24 PY21W 24 W5W 24

4 5 10 21 21/5 21 5

BA9s BA15s BA15s BA15s BAY15d BAU15s BAU15s

4008321795113 4008321795120 4008321795168 4008321795175 4008321795212 4008321795229 4008321798114 4008321798121 4008321798145 4008321798152 4008321798176 4008321798183 4008321798084 4008321798091

KR -HCB

100 - - 10 100 - - 10 100 - - 10 100 - - 10 100 - - 10

S.56 6 S.56 6 S.56 10 S.56 10 S.56 17 S.56 17 S.56 22 S.56 22 S.56 27 S.56 27

5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 -

S.57 72 S.57 55 S.57 55 S.57 46 S.57 47 S.57 49 59S.57

OSRAM TRUCKSTAR® PRO stojan Možnost individuálního vybavení. Dle domluvy s poradcem společnosti OSRAM.

TRUCKSTAR® PRO podlahový stojan 1) Ve srovnání se standardními žárovkami (v závislosti na typu světlometu).

37


OSRAM Original LINE 24 V Klasika pro těžké náklady Řidiči na celém světě již dlouho stále důvěřují osvědčeným žárovkám OSRAM ORIGINAL LINE 24 V, které poskytují za poctivou cenu absolutně spolehlivou kvalitu. Nekompromisně bezpečná a spolehlivá Žárovky řady OSRAM ORIGINAL LINE 24 V poskytují bezpečné osvětlení během celé životnosti a díky tomu jsou vyváženým a ekonomickým řešením pro všechny standardní požadavky sektoru 24 V. Naproti tomu výkon žárovek podřadné kvality postupem doby klesá, což ohrožuje bezpečnost řidiče, aniž by si to v některých případech vůbec uvědomoval.

38

Kvalita zaměřená na to podstatné • Kvalita pro prvovýrobu • Vynikající poměr cena/výkon • Úspěšně využívaná v milionech nových vozidel renomovaných značek • Impozantní jas a spolehlivost


Krabička KR

Objednací číslo

Blistr 1 ks ...-01B


Blistr 2 ks ...-02B


KR -01B -02B

64155 H1 24 70 P14.5s 4050300016498 4050300210148 64155-01B H1 24 70 P14.5s 4050300925844 4008321142290 64156 H3 24 70 PK22s 4050300016535 4050300211244 64156-01B H3 24 70 PK22s 4050300565811 4050300565828 64196 H4 24 75/70 P43t 4050300016542 4050300212289 64196-01B H4 24 75/70 P43t 4050300925868 4008321142849 64196 24 75/70 P43t 4050300937724 4050300642376 94196 H4 24 75/70 P43t 4050300250632 4050300250656 64215 H7 24 70 PX26d 4050300386522 4050300386546 64215-01B H7 24 70 PX26d 4050300925882 4008321141972 64175 H2 24 70 X511 4050300218960 4050300218984 64177 H15 24 20/60 PGJ23t-1 4008321536556 4008321536570

100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - - 10 - 100 - - 100 - - 100 - - - 10 - 100 - - 100 - -

S.56 6 S.56 6 S.56 10 S.56 10 S.56 17 S.56 17 S.56 17 S.56 17 S.56 22 S.56 22 S.56 8 S.56 24

2741 24 1,2 W2x4.6d 4050300524900 4008321094889 2840 24 2 W2.1x9.5d 4008321094704 4008321094711 2841 W3W 24 3 W2.1x9.5d 4008321094735 4008321094742 2841-02B W3W 24 3 W2.1x9.5d 4050300926025 4008321140388 2845 W5W 24 5 W2.1x9.5d 4050300891569 4008321094773 2845-02B W5W 24 5 W2.1x9.5d 4008321139962 4008321139979 3930 T4W 24 4 BA9s 4050300525143 4008321095695 3930-02B T4W 24 4 BA9s 4050300926001 4008321140302 5627 R5W 24 5 BA15s 4050300525167 4008321095367 5627-02B R5W 24 5 BA15s 4050300925967 4008321140432 5637 R10W 24 10 BA15s 4050300525181 4008321095411 5637-02B R10W 24 10 BA15s 4050300926049 4008321140463 64138 H21W 24 21 BAY9s 4008321094995 4008321095008 6421 24 3 SV8.5-8 4008321090775 4008321090782 6423 C5W 24 5 SV8.5-8 4050300525204 4008321094322 6423-02B C5W 24 5 SV8.5-8 4050300925981 4008321140487 6424 24 5 SV8.5-8 4050300891729 4008321090829 6429 24 10 SV8.5-8 4008321090843 4008321090850 6430 24 3 SV7-8 4008321094520 4008321094537 7511 P21W 24 21 BA15s 4050300525228 4008321090980 7511-02B P21W 24 21 BA15s 4050300925929 4008321140500 7529 24 15 BA15s 4050300891781 4008321091048 7537 P21/5W 24 21/5 BAY15d 4050300524863 4008321091109 7537-02B P21/5W 24 21/5 BAY15d 4050300925943 4008321141545 2741MF 24 1,2 B8.5d 4050300891613 4008321097200 2741MFX 24 1,2 BX8.5d 4008321297228 4008321297235

5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - - - 10 5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - 5 - - 5 - - 5 - - - - 10 5 - - 5 - - - - 10 5 - - 5 - -

S.57 62 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 59 S.57 72 S.57 72 S.57 55 S.57 55 S.57 55 S.57 55 S.57 64 S.57 68 S.57 65 S.57 65 S.57 68 S.57 68 S.57 66 S.57 46 S.57 46 S.57 45 S.57 47 S.57 47 S.57 74 S.57 74

Poslední část objednacího čísla udává tloušťku desky plošných spojů: MF: 2,0 mm MFX: 1,5 mm

39

OFF-ROAD

Off-Road

Speciální žárovky OSRAM Off-Road Univerzální výkonné světelné zdroje OSRAM S žárovkami Rallye a HYPER značky OSRAM budete ve volném terénu špičkovými jezdci. OSRAM nabízí řešení pro nejnáročnější požadavky i mimo veřejné komunikace. Speciální žárovky OSRAM Off-Road Buďte flexibilní i mimo silnici. Žárovky Rallye 1) značky OSRAM prokazují i v nejnáročnějším terénu absolutní spolehlivost a mimořádný výkon. Pro řidiče terénních vozidel orientované na design nabízí OSRAM žárovky 5 000 K COOL BLUE® HYPER. Tyto žárovky však nejsou schváleny pro použití na veřejných komunikacích. Jejich neoprávněné použití na veřejných komunikacích vede k odebrání technického průkazu a ztrátě platnosti pojištění . Pro univerzálnější použitelnost terénních vozidel nabízí OSRAM jako homologovanou vysoce účinnou alternativu řadu žárovek NIGHT BREAKER® PLUS nebo, COOL BLUE® INTENSE s modrobílý světlem.

O e z u po

40

D A O R FF

Vysoce výkonné halogenové autožárovky 1) a jejich alternativy • Široký rozsah použití: záchranářství, stavebnictví a doprava, zemědělství a lesnictví • Pro řidiče terénních vozidel orientované na design • Neschváleno pro použití na veřejných komunikacích • Homologované alternativy: NIGHT BREAKER® PLUS a řada COOL BLUE® INTENSE v sektoru 12 V a OSRAM TRUCKSTAR® PRO v sektoru 24 V

OFF-ROAD

Vysoce výkonné autožárovky pro rallye a profesionální světlomety 1) – sortiment

e z u po

D A O R F OF

e z u po

D A O R F OF

Objednací číslo 62200 62200-01B 62201 62203 62203-01B 62203CP 62203ALL 64203 64205 64206 64217 64218 64152 2) 64153 3) 64194 3) 64198 64199 64203 64206ALL 64217 64217-01B 62248

Krabička KR


Blistr 1 ks ...-01B


12 100 P14.5s 4050300247854 4050300247878 12 100 P14.5s 4008321336224 4008321336231 12 100 PK22s 4050300247939 4050300247953 12 100/80 P43t 4050300247960 4050300247984 12 100/80 P43t 4008321185723 4008321185730 12 100/80 P43t 4008321173539 4008321173553 12 100/80 P43t 4050300528625 4050300528649 12 100/80 P45t 4050300239446 4050300239460 12 65/70 P43t 4050300453767 4050300453781 12 80/85 P43t 4050300453798 4050300453811 12 65 PX26d 4050300524399 4050300524412 12 65 PX26d 4050300526195 4050300526201 12 100 PX14.5s 4050300222738 4050300222752 12 100 PKY22s 4050300222837 4050300222851 12 100/80 PU43t 4050300225852 4050300225876 12 60/55 P45t 4050300222028 4050300222042 24 75/70 P45t 4050300219899 4050300219912 12 100/80 P45t 4050300937755 4050300642215 12 80/85 P43t 4050300453644 4050300453668 12 65 PX26d 4050300524399 4050300524412 12 65 PX26d 4008321336248 4008321336255 24 100/90 P43t 4008321189608 4008321189622

KR -01B

100 - - 10 100 - 100 - - 10 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - - 10 100 -

S.56 6 S.56 6 S.56 10 S.56 17 S.56 17 S.56 17 S.56 17 S.56 18 S.56 17 S.56 17 S.56 22 S.56 22 S.56 6 S.56 10 S.56 17 S.56 18 S.56 18 S.56 18 S.56 17 S.56 22 S.56 22 S.56 17

OSRAM COOL BLUE® HYPER 1) sortiment

e z u po

Objednací číslo 62150CBH-HCB 62151CBH-HCB 62193CBH-HCB 62210CBH-HCB

12 12 12 12

D A O R F OF

55 P14.5s 70 PK22s 60/55 P43t 55 PX26d

DUO BOX ...-HCB



4008321276568 4008321276575 4008321580511 4008321580528 4008321276582 4008321276599 4008321276629 4008321276636

KR -HCB

- 10 - 10 - 10 - 10

S.56 7 S.56 11 S.56 15 S.56 20

1) Tyto výrobky nejsou schváleny podle ECE, což znamená, že nesmí být instalovány do „běžných“ světlometů ani přídavných světlometů při použití vozidel na veřejných komunikacích. 2) 2600 lm | Obecně: homologace pro veřejné komunikace 3) Obecně: homologace pro veřejné komunikace StVZO

41

SADA NÁHRADNÍCH ŽÁROVEK PRO OSOBNÍ AUTOMOBILY

OSRAM MINIBOX Sada náhradních žárovek na cesty Závady na vozidle se často projevují během delších cest. Sada náhradních žárovek OSRAM MINIBOX vám ušetří potíže s hledáním vhodné autodílny a poskytne vám rychlou pomoc, ať jste kdekoli. Závadu si tak můžete snadno odstranit sami. Správná žárovka vždy po ruce V některých zemích je stanovena povinnost vozit s sebou náhradní žárovky. Se sadou náhradních žárovek OSRAM budete mít vždy po ruce správné řešení pro svůj vůz. Štítek vás přesně informuje o tom, jaké žárovky sada obsahuje, a o jejich technických údajích. Obrázek na zadní straně znázorňuje, kde v rámci vozidla má být která žárovka použita. MINIBOX má ergonomický tvar a exkluzivní vzhled.

Dokonalá výbava pro lidi na cestách • S naší sadou náhradních žárovek budete mít vždy po ruce tu správnou • Jednoduchá výměna vlastními silami přímo na silnici • Jednoduchá orientace díky jasnému označení a grafickému znázornění použití

Náhradní žárovky jsou v mnoha zemích povinné: Povinnost: • Makedonie • Černá Hora • Srbsko • Španělsko • Česko Povinnost s výjimkou xenonových výbojek a LED: • Chorvatsko • Rusko Doporučení: • Francie • Portugalsko • Maďarsko

42

• Norsko • Slovinsko Stav 05/2012

SADA NÁHRADNÍCH ŽÁROVEK PRO OSOBNÍ AUTOMOBILY

OSRAM MINIBOX Každá sada náhradních žárovek pro osobní automobily obsahuje stejnou sestavu pěti nejdůležitějších světelných zdrojů plus tři pojistky: 7506 P21W 7507 PY21W 7528 P21/5W 5007 R5W 2825 W5W

Brzdové a zpětné světlo Směrové světlo oranžové Brzdové/zpětné světlo Zpětné světlo a osvětlení SPZ Parkovací světlo Pojistky 15 A, 20 A, 30 A

Číslo výrobku (EAN)

Sada H1 obsahuje žárovku do světlometů H1 a výše uvedených 5 přídavných žárovek a 3 pojistky

4050300875217

64150

H1

Halogenová žárovka do hlavního světlometu

Sada H4 obsahuje žárovku do světlometů H4 a výše uvedených 5 přídavných žárovek a 3 pojistky 64193

H4

4050300873398


Sada H7 obsahuje žárovku do světlometů H7 a výše uvedených 5 přídavných žárovek a 3 pojistky 64210

H7

4050300876375


OSRAM MINIBOX stojany MINIBOX akrylový stojan (š × v × h: 240 × 465 × 210 mm) Obsah: 6 × H7 MINIBOX, 6 × H4 MINIBOX

4008321940353

MINIBOX podlahový stojan (š × v × h: 842 × 1490 × 385 mm) Obsah: 12× H1, 24× H4, 24× H7 MINIBOX

4008321341983

MINIBOX akrylový stojan

MINIBOX podlahový stojan

43

SADA NÁHRADNÍCH ŽÁROVEK PRO NÁKLADNÍ AUTOMOBILY A AUTOBUSY

Sada náhradních žárovek OSRAM 24V pro nákladní automobily a autobusy Hlavně řidiči z povolání se spoléhají na sady náhradních žárovek OSRAM. S jejich pomocí si mohou bez velkých komplikací sami odstranit závadu kdykoli a kdekoli. Správná žárovka vždy po ruce Ten, kdo s sebou vozí náhradní žárovky, si v případě potřeby ušetří cestu do autoservisu. Je to velká úspora času a nákladů, obzvlášť při jízdách do zahraničí!

Dokonalá výbava rezervní sadou autožárovek • S naší sadou náhradních žárovek budete mít vždy po ruce tu správnou • Jednoduchá výměna vlastními silami přímo na silnici • Jednoduchá orientace díky jasnému označení a grafickému znázornění použití

Náhradní žárovky jsou v mnoha zemích povinné: Povinnost: • Makedonie • Černá Hora • Srbsko • Španělsko • Česko Povinnost s výjimkou xenonových výbojek a LED: • Chorvatsko • Rusko Doporučení: • Francie • Portugalsko • Maďarsko

44

• Norsko • Slovinsko Stav 05/2012

SADA NÁHRADNÍCH ŽÁROVEK PRO NÁKLADNÍ AUTOMOBILY A AUTOBUSY

Sada náhradních žárovek OSRAM 24V Každé balení náhradních žárovek 24 V obsahuje vždy dvojnásobnou sadu 6 nejdůležitějších autožárovek a 3 pojistky: 7511 P21W 7510TSP PY21W 7537 P21/5W 5627 R5W 5637 R10W 3930 T4W

Brzdové a zpětné světlo Směrové světlo oranžové Brzdové/zpětné světlo Zpětné světlo a osvětlení SPZ Parkovací světlo Parkovací a obrysové světlo Pojistky 15 A, 20 A, 30 A

Číslo výrobku (EAN)

Sada H4 obsahuje 2 žárovky do světlometů H4 a výše uvedené dvojnásobné sady přídavných žárovek a 3 pojistky

4008321583192

64196

H4

Halogenové žárovky do hlavního světlometu

Sada H7-TRUCKSTAR® PRO obsahuje 2 žárovky do světlometů H7 a výše uvedené dvojnásobné sady přídavných žárovek a 3 pojistky 64215TSP

H7


Sada H7 obsahuje 2 žárovky do světlometů H7 a výše uvedené dvojnásobné sady přídavných žárovek a 3 pojistky 64215

H7

4008321785114

4008321583215


45

PRODEJNÍ SKŘÍŇKA PRO AUTOMOBILOVÉ SVĚTELNÉ ZDROJE (AVS)

OSRAM prodejní skříňka pro autožárovky Perfektní pořádek a snadný přístup Stabilní konstrukce, individuální vybavení: prodejní skříňka pro autožárovky poskytuje snadný přístup a přehledně členěné uspořádání 12V a 24V produktů ze sortimentu OSRAM. Praktičtěji to nejde Kompaktní a multifunkční prodejní skříňka pro autožárovky se vejde všude a usnadňuje práci: lehko vyhledáte vhodnou autožárovku do všech běžných typů osobních i nákladních automobilů, pohodlně ji vyjmete a vyzkoušíte její funkčnost – a to v jednom kroku.

46

Ideální pomocník • Přehledné seřazení světelných zdrojů pro automobily • Systém zásobníků pro snadné vyjmutí • Zásuvky pro přídavné světelné zdroje • Přístroj na zkoušení funkčnosti lze objednat navíc • Možnost dodávky se zámkem nebo bez

PRODEJNÍ SKŘÍŇKA PRO AUTOMOBILOVÉ SVĚTELNÉ ZDROJE (AVS)

N ov ý design

Praktickou zkoušečku funkčnosti žárovek možno objednat navíc.

Návrh vybavení 12 V žárovkami Objednací číslo

Označení

Návrh vybavení 24 V žárovkami Počet kusů

Systém zásobníků 66144 66240 64150 64150NBP 64150CBI 64150ULT 64151 64151NBP 64151CBI 64193 64193NBP 64193CBI 64193ULT 64210 64210NBP 64210CBI 64210ULT

Objednací číslo

Označení

Počet kusů

Systém zásobníků D1S XENARC® ORIGINAL D2S XENARC® ORIGINAL H1 ORIGINAL H1 NIGHT BREAKER® PLUS H1 COOL BLUE® INTENSE H1 ULTRA LIFE H3 ORIGINAL H3 NIGHT BREAKER® PLUS H3 COOL BLUE® INTENSE H4 ORIGINAL H4 NIGHT BREAKER® PLUS H4 COOL BLUE® INTENSE H4 ULTRA LIFE H7 ORIGINAL H7 NIGHT BREAKER® PLUS H7 COOL BLUE® INTENSE H7 ULTRA LIFE

1 1 4 3 1 3 6 2 1 9 4 2 4 8 5 2 5

Malé zásuvky

66144 33240 64155 64155TSP 64156 64156TSP 64196 64196TSP 64215 64215TSP

D1S XENARC® ORIGINAL D2S XENARC® ORIGINAL H1 ORIGINAL H1 TRUCKSTAR® PRO H3 ORIGINAL H3 TRUCKSTAR® PRO H4 ORIGINAL H4 TRUCKSTAR® PRO H7 ORIGINAL H7 TRUCKSTAR® PRO

1 1 5 5 5 5 8 11 9 11

Malé zásuvky 3930 T4W 3930TSP T4W TRUCKSTAR® PRO 2845 W5W 2841 W3W

10 10 10 10

Velké zásuvky

3893 T4W 2821 W3W 2827 WY5W 2825 W5W 2825ULT W5W ULTRA LIFE

10 10 10 10 10

Velké zásuvky 7506 P21W 7507 PY21W 7225 P21/4W 7528 P21/5W 5007 R5W 5008 R10W 6418 C5W

7511 P21W 7537 P21/5W 5627 R5W 5627TSP R5W TRUCKSTAR® PRO 5637 R10W 6423 C5W 6429 sufitka 10W

10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10

Objednací číslo

Rozměry (š × v × h)

Číslo výrobku jednotlivého balení

AVS bez zámku AVS se zámkem Zkoušečka žárovek 50X1

405 x 572 x 190 mm 405 x 572 x 190 mm -

4008321694355 4008321694362 4008321786951

47

REGÁL na autožárovky OSRAM

Regál na autožárovky OSRAM Skladování autožárovek pro dílnu a prodejnu Velice přehledný regál s přihrádkami a háčky a s vhodným atraktivním plakátem je perfektní místo pro skladování nejdůležitějších autožárovek OSRAM pro osobní nebo nákladní automobily. Praktický pomocník a úspěšná podpora prodeje Regál na autožárovky OSRAM podle svého umístění buď usnadňuje práci automechanikům v dílně nebo slouží zákazníkům na prodejně k rychlému upoutání pozornosti k sortimentu 12V a 24V autožárovek OSRAM. Velmi stabilní a kvalitní regál lze díky modulární konstrukci rychle a flexibilně sestavit, vybavit a také rozšířit.

Objednací Rozměry číslo (š × v × h)

Velice praktický a atraktivní • S přihrádkami a etiketami s EAN kódy • Řada háčků k prezentaci blistrů, Duo BoxŮ, novinek • Ideální pro autoservisy a čerpací stanice, praktické pro každodenní používání • Vysoce kvalitní materiál, nápadné provedení, ideální pro prezentaci sortimentu OSRAM


Shelf Rack SHELF RACK

920 × 900 × 580 mm

4008321211248

24 V

12 V

48

osram miniwatt

Produktové sady OSRAM MINIWATT Zásoba žárovek pro praktické použití Všechny běžné žárovky MINIWATT®, rozdělené na 12 V a 24 V: robustní boxy s žárovkami OSRAM ušetří mnoho času při každodenní práci a neměly by chybět v žádné autodílně. Dobře setříděné a barevně označené Produktové sady MINIWATT® OSRAM umožňuji rychlý a praktický přístup k nejčastěji používaným žárovkám MINIWATT® pro osobní a nákladní automobily.

Objednací číslo

Obsah

Přehled o celém sortimentu a nejdůležitějších údajích • Produktová sada 12 V: 18 různých žárovek MINIWATT® pro osobní automobily (celkem 180 kusů) • Produktová sada 24 V: 7 různých žárovek MINIWATT® pro nákladní automobily (celkem 100 kusů) • Přehled obsažených produktů včetně nejdůležitějších technických údajů přímo v boxu

Rozměry (š × v × h)

Číslo výrobku zákaznického balení


240 × 43 × 190 mm 175 × 33 × 140 mm

4008321082169 4008321082176 4008321082183 4008321082190

Produktové sady MINIWATT® 509961 (12 V) 509962 (24 V)

180 žárovek 100 žárovek

3 3

12 V

24 V

49

OSRAM – PARTNER PRO OBCHODNÍKY

OSRAM – partner pro obchodníky Pro spotřebitele znamenala značka OSRAM na poli osvětlení pro automobily vždy nejvyšší odbornost v kombinaci s novými inovačními světelnými zdroji. OSRAM však podporuje prostřednictvím účinných marketingových strategií a vynikající distribuční logistiky také obchodníky. Naši partneři mají vynikající základnu pro zvyšování svých tržeb a zajištění spokojenosti svých zákazníků. Ucelená nabídka V rámci svého všestranného přístupu k marketingu poskytuje OSRAM obchodnímu sektoru, prodejnám a dílnám širokou řadu nástrojů k zajištění jejich nejlepší možné podpory, atraktivní prezentace zboží a podnětů k jeho zakoupení. OSRAM kromě toho soustavně pracuje na reklamních kampaních, propagaci v rozhlase a e-marketingu v sektoru koncových zákazníků.

Samoobslužný sortiment OSRAM Balení samoobslužného sortimentu jsou nejen stylová, ale také přátelská ke spotřebiteli, plná informací a ekologická. Piktogramy nezávislé na jazyku poskytují spotřebitelům snadno srozumitelné a přehledné informace o vlastnostech výrobků. Pultové a podlahové stojany Zákazníci zde najdou přesně to, co chtějí. Nápadné a vysoce kvalitní pultové a podlahové stojany představují výrobky přehledně a s jasnými informacemi. Pultové stojany zaberou málo místa, jsou však poutavé a praktické. Podlahový stojan poskytne prostor pro široký sortiment výrobků. Vynikající prezentace výrobků Potřeby vašeho prodejního prostoru jsou stejně jedinečné jako naše řešení. Například světelný prezentační stojan „beamer rack“ představuje efektní způsob, jak zákazníkům ukázat rozdíl mezi výrobky OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS, OSRAM COOL BLUE® INTENSE a OSRAM ORIGINAL. K dispozici jsou také informační dekorativní materiály jako například wobblery nebo regálové poutače, které okamžitě upoutají pozornost. Skříňka s autožárovkami a objednávkový list. Skříňka na automobilové světelné zdroje OSRAM poskytne praktický úložný prostor pro prodejny, čerpací stanice i autodílny. Může být vybavena podle konkrétních potřeb. OSRAM poskytuje autodílnám také objednávkový list tak, aby si mohly vybrat ty nejvhodnější žárovky.

50

OSRAM – PARTNER PRO OBCHODNÍKY

Podle individuálních potřeb Aby měli obchodní partneři možnost profilovat se v rámci autodílen, provádí OSRAM individuální kampaně, zaměřené na specifické potřeby zákazníků. OSRAM podporuje své partnery také prostřednictvím aktivit, zaměřených na konečné spotřebitele, a výběrových produktových kampaní. V této souvislosti se OSRAM účastní jako oficiální partner celostátní německé kampaně „Lichttest - Zkouška světla“ pořádané Německou asociací pro obchod a opravy motorových vozidel (ZDK). Láska k detailu Pro možnost elektronického objednávání na platformách TecCom a TecDoc poskytujeme k dispozici všechny údaje

o svých výrobcích a na vyžádání zřizujeme klasické EDI sítě. Náš objednávkový systém podporuje také standard pro zasílání zpráv CAP. Pro další informace o společnosti OSRAM navštivte stránky www.osram.cz nebo platformu pro e-business www.myosram.com. Zde můžete také snadno a přímo vytvořit objednávku. Společnost OSRAM vám ráda poskytne další informace. Na nás se můžete spolehnout Být partnerem pro obchodníky neznamená pro OSRAM prázdný slogan, ale upřímnou zásadu podpořenou řadou aktivit a kampaní. OSRAM je pro obchodníky partnerem, na kterého se mohou kdykoli spolehnout.

51

prezentace produktů

Prezentace a předvedení produktů správně rozjedou obchod s autoosvětlením Vzbudit pozornost a zájem, podpořit prodej: moderní nástroje pro prodejny (systém POS) velice atraktivně a úspěšně ukazují a předvádějí inovativní sortiment společnosti OSRAM v oblasti osvětlení pro automobily. Vzhledově nápaditý, jednoduše názorný Zákazníci si mohou přímo vyzkoušet a porovnat jedinečné vlastnosti produktů OSRAM, získají k nim užitečné

a přesvědčivé informace – a snadno a rychle najdou hledané a požadované produkty.

Boxy OSRAM Light Performance Přesvědčivé porovnání svítivosti: naživo vyzkoušet kvalitu je nejlepší prodejní argument.

Verze „Xenon“: Porovnání světelných zdrojů XENARC® ORIGINAL s XENARC® COOL BLUE® INTENSE nebo XENARC® SILVERSTAR®.

Verze „Halogen“: Porovnání žárovek OSRAM ORIGINAL s COOL BLUE® INTENSE nebo NIGHT BREAKER® PLUS. Formát š × v × h: 40 × 33 × 25 cm

Stojan na LED retrofity Porovnání klasických autožárovek pro interiér vozidla 1) s novými LED retrofity 4000 K a 6000 K.

Displej s LED pro denní svícení Znázorňuje funkci LED pro denní svícení v zapnutém stavu.

Formát š × v × h: 20 × 30 × 9 cm

Formát š × v × h: 20 × 17 × 11 cm

52

prezentace produktů

LCD-displeje Aktivní komunikace se spotřebitelem: informace, poradenství a zábava na místě prodeje společně s moderní multimediální technikou, která upoutává vysokou míru pozornosti. Ideální jako sekundární nabídkový prostředek. LCD monitor je v nabídce ve dvou verzích: • Jako kompaktní konstrukce pro montáž do regálu • Jako obzvlášť poutavá verze k připevnění na strop

LCD monitor pro montáž do regálu Formát (š × v × h) 7 palců: 34,5 × 16,5 × 8,5 cm. Formát (š × v × h) 10,2 palců: 40 × 30,5 × 14 cm.

LCD monitor k připevnění na strop Formát š × v × h: 43,5 × 61 × 4 cm.

AM regál OSRAM polePOSition ® Přátelský ke spotřebiteli a přizpůsobitelný pro větší zisk Jasně strukturovaný, snadno přístupný a mimořádně komfortní prezentační systém. Přehledný design a perfektní komunikace: Vaši zákazníci najdou rychle požadované informace a světelné zdroje. Vyzkoušet a nakoupit Integrovaný box Beamer-Rack uprostřed regálu umožňuje přímo na místě vyzkoušet rozdíly mezi produkty OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS, OSRAM COOL BLUE® INTENSE a OSRAM ORIGINAL. Tak, jak si přejete: regálový systém na míru Každý obchod je jiný. A každá prodejna se řídí vlastními pravidly. Systém polePOSition® společnosti OSRAM proto nabízí profesionální řešení, které je velmi univerzální a které lze přizpůsobit vašim konkrétním prostorovým možnostem. Informujte se u svého kontaktního partnera OSRAM.

1) Určeno výhradně pro interiér nebo terénní vozidla mimo veřejné komunikace

53

OSRAM obaly

Ať už jde o jednoduché blistrové balení, dvojité blistrové balení nebo DUO BOX, má přitažlivý vzhled nových vzorů OSRAM dvojí účinek: upoutá pozornost na dálku a přesvědčí uvedenými informacemi při pohledu zblízka. Osvědčená modrá barva pozadí zaručuje jednoznačné rozpoznání značky. Odkazy na ECE, napětí a příkon jsou uvedeny velkým a jasným písmem vlevo nahoře jako důležitá kriteria pro vyhledávání. Název řady výrobků je uveden velkým a jasným písmem na levém okraji. Seznam charakteristik výrobku – s důrazem na přidanou hodnotu konkrétního světelného zdroje. Jasně viditelný tvar baňky a patice. Ochranná funkce – blistrový obal zajišťuje světelnému zdroji výbornou ochranu. Okamžité zjištění užití výrobku. Lesklé a stříbrné prvky podtrhují vysokou kvalitu designu našich obalů chráněných ochrannou známkou. A na druhý pohled ještě podrobnější informace Označení typu a objednací číslo.

Upozornění: „Vyměňujte zásadně celý pár“. Přidaná hodnota světelného zdroje je vysvětlena piktogramem, který znázorňuje rozdíl oproti standardnímu produktu – porovnání svítivosti, dosahu osvětlení, barvy světla a životnosti. Značka kvality – originální náhradní díl v kvalitě pro prvovýrobu. Upozornění „vyrobeno v Německu“. Poznámky k použití a bezpečnostní pokyny.

54

Výrazné umístění značky Grafické logo Jedna z nejstarších obchodních značek v Německu je synonymem vynikající kvality. Pruh Oranžový pruh – jako pečeť kvality je výrazně umístěn ve vrchní části obalu. Vyznačuje záruku značky a zajišťuje její okamžité rozpoznání.

Objednávání podle EAN kódu

64193 10x10x1St A56941C0002 20.05.2010 15:19 Uhr Seite 1

label size: 105 x 95 mm black

EAN kód definuje jednoznačné mezinárodní číslování výrobků a jeho správa je zajištěna nezávislou organizací. Díky svému celosvětovému rozšíření a akceptaci je ideálně vhodný pro identifikaci výrobků a usnadnění objednávání. Na základě čísla výrobku objednáváte jednotku balení pro konečného spotřebitele – z tohoto důvodu do velké míry odpovídá starému objednacímu číslu.

BILUX® H4 12 V · 60/55W · P43t 64193 2

pieces 1 10 ( 10 x1)

Art.No. Multipack

3

100

Shipping box

1

(10 x 10 )

4050300 4050300

001470 212067

4 050300 212074

www.osram.com

(02)04050300001470(37)100

OSRAM GmbH Steinerne Furt 62 86167 Augsburg Germany

(93)A56941C001B (93)A56941C0002

Made in Germany

A 569 41C 00 02

1 Číslo výrobku = 1 žárovka v krabičce nebo 1 blistr 2 Skupinové balení = 10 krabiček 3 Obchodní jednotka = 100 krabiček

Kolik žárovek objednáváte konkrétním číslem výrobku?

Číslo výrobku (jednotka zákaznického balení) odpovídá 1 krabičce s 1 žárovkou

Číslo výrobku (jednotka zákaznického balení) odpovídá 1 žárovce (skupinové balení obsahuje 10 žárovek)

Číslo výrobku (jednotka zákaznického balení) odpovídá 1 blistru s 1 žárovkou

Číslo výrobku (jednotka zákaznického balení) odpovídá 1 blistru se 2 žárovkami

55

Přehled světelných zdrojů

9 mm

d

1

9 mm

9 mm

d

d

83 mm

l

83 mm

l 2

d

11 mm

11 mm

d

d

l 7

d

d

82 mm

13

82 mm

14

42 mm

42 mm

10

17 mm

l

l

12

42 mm

9

l

13 mm

d

l

17 mm

d

82 mm

31 mm

8

13 mm

d

d

62,5 mm

l 6

11 mm

l

62,5 mm

l

l

l

9 mm

5

4

9 mm

d

62,5 mm

77 mm

11

13 mm

17 mm

d

d

82 mm

82 mm

l

9 mm

d

3

l

9 mm

77 mm

l

l

d

l

9 mm

16

15

82 mm

17 13 mm

17 mm

d

d 12 mm

12 mm

d

d

d

10 mm d

12 mm

12 mm

d

d

82 mm

79 mm

12 mm

d

26

67 mm

27

12 mm

d

67 mm

28

l

l

23

12 mm

67 mm

29 12 mm

12 mm

d

d

d

d

67 mm

30

12 mm

12 mm

d

d

68 mm

25

24

12 mm

d

l

l

67 mm

22

12 mm

d

l

l

d

21

55 mm

67 mm

l

12 mm

12 mm

59 mm

l

20

59 mm

l

19

18

59 mm

l

59 mm

l

l

l

l

l

12 mm

31

67 mm

32 12 mm

12 mm

d

d

12 mm

75 mm

l

55 mm

33

56

34

35

36

37

38

39

l

75 mm

l

75 mm

l

75 mm

l

75 mm

l

75 mm

l

d

Přehled světelných zdrojů 15 mm

16 mm

d

9 mm

9 mm

d

94 mm l

68 mm

52,5 mm

d

10 mm

47,5 mm

l

l

l

47,5 mm

55

d

d

l

36 mm

l

l

l l

38,9 mm

20 mm

62

64

63

65

d

10 mm

8 mm

d

38 mm

59

58

26,8 mm

60

26,8 mm

61

11 mm

11 mm

5 mm d

26,8 mm

28 mm

66

67

9 mm d

31 mm

41 mm

68

9 mm

9 mm

33 mm

69

70

9 mm

d

d

l

9 mm d

d

57

d

47,5 mm

l

16 mm

56

l

54

l

53

10 mm

d

l

l

l

l

37,5 mm

52

20 mm

d

d

37,5 mm

52,8 mm

51

10 mm 37,5 mm

d

52,8 mm

50

20 mm

d

d

25 mm

d

52,5 mm

49

20 mm

16 mm

d

52,5 mm

48

25 mm

d

33 mm

d

l

16 mm

d

52,5 mm

47

27 mm

d

l

52,5 mm

46

45

25 mm

d

l

l

l

52,5 mm

25 mm

d

68 mm

44

l

25 mm

d

l

d

43

l

25 mm

25 mm

16 mm

42

41

l

40

l

88 mm

l

95 mm

l

l

d

l

d

23,9 mm

l

d

l

15 mm

27,4 mm

72

71

125 mm

74,11 mm 123 mm

76

l 73

l

17,5 mm

d

74

21,6 mm

105,77 mm

l

d

82 mm

9 mm

5 mm d

5 mm

73,15 mm

27 mm

75

77

78

79

1=D1S, D3S, D8S | 2=D1R, D3R | 3=D2S, D4S | 4=D2R, D4R | 5=H1NBP | 6=H1 | 7=H1CBI | 8=H2 | 9=H3NBP | 10=H3 | 11=H3CBI | 12=H4CBI | 13=H4 stříbrný vrchlík, H4 ULT 14=H4NBP, H4NRP | 15=H4XR | 16=H4SV2, HS1SVS | 17=H4, HS1, HB2 | 18=R2 | 19=H7NBP, H7NRP | 20=H7CBI, H7XR | 21=H7SV2, H7 ULT | 22=H7 | 23=HB4A | 24=H15 25=H16 26=H11B, H8B | 27=H11, H11SV2 | 28=H11CBI | 29=H11NBP | 30= H8 | 31=H9 | 32= H9B | 33=HB3 | 34=HB3CBI | 35=HB3NBP | 36=HB4NBP | 37=HB3A 38=HB4, H10 39=HB4CBI | 40=9007, HB5 | 41=H13 | 42=9004XV, HB1 | 43=H27W/1 | 44=H27W/2 | 45= P21W, 7529 | 46=P21W 24V | 47=P21/4W, P21/5W 48=PY21W, PR21W 49=PY21WTSP | 50=PR21/5W | 51=P27W | 52=P27/7W | 53=R5W, R10W 12V | 54=RY10W | 55=R5W, R10W 24V | 56=W21/5W | 57=W21W 58=WY21W | 59=W3W, 2820, 2840, W5W, 2886X | 60=W5WCBI | 61=WY5W | 62=2721, 2722, 2723, 2741 | 63=W16W | 64=H21W | 65=C5W, 6461 | 66=6428, 6430 67=6438 | 68=6411, 6413, 6421, 6424, 6429 | 69=64115, 64111, 64113 | 70=H6W | 71= 3796, 3860, 3893, 3930 | 72=T4W | 73=2351MFX6, 2352MFX6, 2431MFX6, 2452MFX6, 2473MFX6, 2723MFX6 | 74=2721MF, 2721MFX, 2722MF, 2722MFX, 2741MF, 2741MFX, 2752MF, 2752MFX | 75=64122, 64124 | 76=XT5-3-D1/12V T3, XT5-3-D1/24V TAB | 77=XT5-1-D1/12V, XT5-1-D1/24V | 78=XT5-2-D1/12V BH, XT5-2-D3/12V BH, 35XT6-S-D3/12V, 25XT6-A/12V | 79=V-J1D-240-J2A, M-J1A-260-J2B, O-J1D-165-J2A

57

PATICE IEC/EN 60061-1, OBJÍMKY IEC/EN 60061-2

SV7-8 IEC 7004-80

SV8.5-8 IEC 7004-81

W2x4.6d IEC 7004-94

W2.1x9.5d IEC 7004-91

W2.5x16d IEC 7004-104

W2.5x16q IEC 7004-104

Norma pro objímky: IEC 7005-80

IEC 7005-80

IEC 7005-94

IEC 7005-91

IEC 7005-104

IEC 7005-104

BA9s IEC 7004-14

BAY9s IEC 7004-9

BAX9s IEC 7004-8

B8.4-12.5 BX8.4-12.5


IEC 7005-9

IEC 7005-8

IEC 7004-140 IEC 7005-140

BA15s IEC 7004-11A

BAU15s IEC 7004-19

BAW15s IEC 7004-11 E

BAY15d IEC 7004-11 B

BAZ15d IEC 7004-11 C

BAW15d IEC 7004-11 E

BA20d IEC 7004-12


IEC 7005-13

IEC 7005-13

IEC 7005-13

IEC 7005-13

IEC 7005-13

IEC 7005-14

P14.5s IEC 7004-46

P26s IEC 7004-36

PX13.5s IEC 7004-35

PGJY19-2 PGJY19-5 PGJY19-1

PJ26.4t

PGJ23t-1


IEC 7005-36

IEC 7005-35

IEC 7004-146 IEC 7005-146

IEC 7004-128 IEC 7005-128

IEC 7004-155 IEC 7005-155

PX26d IEC 7004-5

PX14.5s

58

B8.5d BX8.5d

IEC 7005-5

PGJ 19 PGJ 19-1 PGJ 19-2 PGJ 19-5 IEC 7004-110 IEC 7005-110

PATICE IEC/EN 60061-1, OBJÍMKY IEC/EN 60061-2

PK22s IEC 7004-47

PKY22s PX29t

P29t IEC 7004-66


P43t IEC 7004-39

P20d IEC 7004-31

PY20d IEC 7004-31

P22d IEC 7004-32

IEC 7005-31

IEC 7005-31

IEC 7005-32

PU43t


D1S

D1R

PZ20d IEC 7004-31 IEC 7005-66

IEC 7005-31

PX43t IEC 7004-34

P45t IEC 7004-95

IEC 7005-34

IEC 7005-95

D3S

D3R

D8S

P32d-2 IEC 7004-111

P32d-3 IEC 7004-111

P32d-5 IEC 7004-111

P32d-6 IEC 7004-111

P32d-1 IEC 7004-111


IEC 7005-111

IEC 7005-111

IEC 7005-111

IEC 7005-111

D2S

D2R

D4S

D4R

PK32d-2 IEC 7004-111

PK32d-3 IEC 7004-111

PK32d-5 IEC 7004-111

PK32d-6 IEC 7004-111


IEC 7005-111

IEC 7005-111

IEC 7005-111

59

REJSTŘÍK

Přehled typů podle jmenovitého napětí 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

60

Objednací číslo

Objednací číslo

1) 10) S.57 35 PK32d-2 66140SVS 1 S.56 12 6 BAX9s 64132ULT 70 S.57 1) 10) S.56 12 10 BA15s 5008 53 35 PK32d-2 66144 1 S.57 12 10 BA15s 5008ULT 53 35 PK32d-2 66144CBI 1) 10) 1 S.56 S.57 2) 10) S.56 12 10 BAU15s 5009 54 35 PK32d-3 66154 2 S.57 12 10 SV8.5-8 6411 68 35 PK32d-3 66154CBI 1) 10) 2 S.56 S.57 1) 10) S.56 12 10 SV8.5-8 6438 67 35 P32d-2 66240 3 S.57 12 10 SV8.5-8 6461 65 35 P32d-2 66240CBI 1) 10) 3 S.56 S.57 1) 10) 12 10 BA9s 64113 4) 69 35 P32d-2 66240SVS 3 S.56 12 15 LEDDRL101 35 P32d-3 66250 2) 10) 4 S.56 12 15 LEDDRL301 35 P32d-3 66250CBI 2) 10) 4 S.56 S.56 12 15/55 PGJ23t-1 64176 5) 24 35 PK32d-5 66340 1) 10) 1 S.56 S.57 12 16 W2.1x9.5d 921 63 35 PK32d-6 66350 2) 10) 2 S.56 S.56 12 19 PGJ19-3 64219L+ 25 35 P32d-5 66440 1) 10) 3 S.56 S.57 12 20 BA9s 64115 69 35 P32d-6 66450 2) 10) 4 S.56 3) S.57 2) 10) S.56 12 21 WX3x16d 7504 58 25 PK32d-1 66548 1 S.57 15) S.57 12 21 W3x16d 7505 57 1 W2.1x9.5d 2850CW 59 S.57 15) S.57 21 BA15s 7506 45 1 W2.1x9.5d 2850WW 59 12 S.57 15) S.57 12 21 BA15s 7506ULT 45 1 BA9s 3850CW 72 3) S.57 15) S.57 21 BAU15s 7507 48 1 BA9s 3850WW 72 12 S.57 15) S.57 12 21 BAU15s 7507DC 48 1 SV8.5-8 6498CW 65 S.57 15) S.57 12 21 BAU15s 7507LDA 3) 48 1 SV8.5-8 6498WW 65 S.57 S.57 12 21 BAU15s 7507ULT 3) 48 1,1 BX8.4d 2473MFX6 73 S.57 S.57 12 21 BAW15s 7508LDR 6) 48 1,2 BX8.4d 2351MFX6 73 S.57 S.57 12 21 BAY9s 64136 64 1,2 W2x4.6d 2721 62 S.57 S.57 12 21/4 BAZ15d 7225 47 1,2 B8.5d 2721MF 73 S.57 S.57 12 21/5 W3x16q 7515 56 1,2 BX8.5d 2721MFX 74 S.57 S.57 12 21/5 BAY15d 7528 47 1,3 BX8.4d 2431MFX6 73 S.57 S.57 12 21/5 BAY15d 7528ULT 47 1,5 BX8.4d 2452MFX6 73 S.57 S.57 12 21/5 BAW15d 7538LDR 6) 50 1,5 B8.5d 2752MF 74 S.57 S.57 12 27 PG13 880 43 1,5 BX8.5d 2752MFX 74 S.57 S.57 12 27 PGJ13 881 44 2 BX8.4d 2352MFX6 73 S.57 S.57 12 27 W2.5x16d 3156 51 2 W2x4.6d 2722 62 S.57 S.57 12 27/7 W2.5x16q 3157 52 2 B8.5d 2722MF 74 5) 13) S.56 S.57 12 35 PGJ19-1 64212 30 2 BX8.5d 2722MFX 74 S.56 S.57 12 35 PGJY19-1 64242 5) 13) 26 2 W2.1x9.5d 2820 59 S.57 S.57 12 35 XENAELECTRON 77 2 BA9s 3796 71 S.57 XT5-D1/12V 2,3 W2x4.6d 2723 62 S.57 S.57 12 35 XENAELECTRON 78 2,3 BX8.4d 2723MFX6 73 XT5-2-D1/12V BH S.57 3 W2.1x9.5d 2821 59 S.57 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 3 SV7-8 6428 66 XT5-2-D3/12V BH S.57 3 B10d-14.5 64122MF 75 S.57 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 4 BA9s 3893 71 35XT6-S-D3/12V S.57 S.57 5 W2.1x9.5d 2825 59 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 5 BA9s 3860 71 25XT6-A/12V S.57 S.56 5 BA15s 5007 53 12 35/35 PX43t 64185 17 S.57 S.56 5 BA15s 5007ULT 53 12 35/55 PX43t 64185SVS 17 S.57 S.56 5 SV8.5-8 6413 68 12 42 PY20d 9145RD 5) 38 S.57 S.56 5 SV8.5-8 6418 65 12 45/40 P45t 64183 7) 18 S.57 S.56 5 SV8.5-8 6418ULT 65 12 51 P22d 9006 8) 38 S.57 S.56 5 W2.1x9.5d 2825 59 12 51 P22d 9006CBI 8) 39 S.57 S.56 5 W2.1x9.5d 2825HCBI 59 12 51 P22d 9006NBP 5) 36 S.57 S.56 5 W2.1x9.5d 2825ULT 59 12 51 P22d 9006XS 5) 23 S.57 S.56 5 W2.1x9.5d 2827 3) 61 12 55 P14.5s 62150CBH 14) 7 S.57 S.56 5 W2.1x9.5d 2827DC 61 12 55 PX26d 62210CBH 14) 20 S.57 S.56 5 BA9s 64111 4) 69 12 55 P14.5s 64150 5) 6 S.57 S.56 5 B10d-14.5 64124MF 75 12 55 P14.5s 64150CBI 5) 7 S.57 S.56 6 W2.1x9.5d 2886X 59 12 55 P14.5s 64150NBP 5 S.57 5) S.56 6 BAX9s 64132 70 12 55 P14.5s 64150SV2 6

REJSTŘÍK

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Objednací číslo

Objednací číslo

S.56 S.56 55 P14.5s 64150ULT 5) 6 12 100/80 P45t 64203 14) 18 5) S.56 S.57 55 PK22s 64151 10 24 1,2 W2x4.6d 2741 62 S.56 S.57 55 PK22s 64151CBI 5) 11 24 1,2 B8.5d 2741MF 74 S.56 S.57 55 PK22s 64151NBP 9 24 1,2 BX8.5d 2741MFX 74 S.56 S.57 55 X511 64173 8 24 2 W2.1x9.5d 2840 59 S.56 S.57 55 PX26d 64210 5) 22 24 3 W2.1x9.5d 2841 59 S.56 S.57 55 PX26d 64210CBI 8) 20 24 3 SV8.5-8 6421 68 S.56 S.57 55 PX26d 64210NBP 19 24 3 SV7-8 6430 66 S.56 S.57 55 PX26d 64210NRP 19 24 4 BA9s 3930 72 S.56 S.57 55 PX26d 64210SV2 8) 21 24 4 BA9s 3930TSP 72 S.56 55 PX26d 64210ULT 8) 21 S.57 24 5 W2.1x9.5d 2845 59 S.56 55 PX26d 64210XR 20 S.57 24 5 W2.1x9.5d 2845TSP 59 S.56 55 PGJ19-2 64211 5) 27 S.57 24 5 BA15s 5627 55 S.56 55 PGJ19-2 64211SV2 27 S.57 24 5 BA15s 5627TSP 55 S.56 55 PGJ19-2 64211CBI 28 S.57 24 5 SV8.5-8 6423 65 S.56 55 PGJ19-2 64211NBP 29 S.57 24 5 SV8.5-8 6424 68 S.56 55 PGJY19-2 64241 5) 26 S.57 24 10 BA15s 5637 55 S.56 60 P20d 9005 5) 33 S.57 24 10 BA15s 5637TSP 55 S.56 60 P20d 9005CBI 5) 34 S.57 24 10 SV8.5-8 6429 68 5) S.56 60 P20d 9005NBP 35 S.57 24 15 BA15s 7529 45 S.56 60 P20d 9005XS 5) 37 S.56 24 20/60 PGJ23t-1 64177 24 S.56 60/55 P43t 62193CBH 14) 15 S.57 24 21 BAU15s 7510TSP 49 S.56 60/55 P43t 64193 17 S.57 24 21 BA15s 7511 46 S.56 60/55 P43t 64193CBI 9) 12 S.57 24 21 BA15s 7511TSP 46 S.56 60/55 P43t 64193NBP 14 S.57 24 21 BAY9s 64138 64 S.56 60/55 P43t 64193NRP 14 S.57 9) S.56 24 21/5 BAY15d 7537 47 60/55 P43t 64193SV2 16 S.57 S.56 24 21/5 BAY15d 7537TSP 47 60/55 P43t 64193ULT 9) 13 S.57 S.56 24 35 XENAELECTRON 77 60/55 P43t 64193XR 15 XT5-1-D1/24V 14) S.56 60/55 P45t 64198 18 S.57 24 35 XENAELECTRON 76 S.56 60/55 P43t 9003L 5) 17 XT5-3-D1/24V TAB S.57 60/55 P26.4t 9008 5) 41 S.56 24 70 P14.5s 64155 6 S.56 60/55 P43t 94193 17 S.56 24 70 P14.5s 64155TSP 6 S.56 65 PGJ19-5 64213 5) 31 S.56 24 70 PK22s 64156 10 14) S.56 65 PX26d 64217 22 S.56 24 70 PK22s 64156TSP 10 S.56 65 PX26d 64218 14) 22 S.56 24 70 X511 64175 8 S.56 65 PGJY19-5 64243 5) 13) 32 S.56 24 70 PX26d 64215 22 S.57 65/45 P29t 9004XV 42 S.56 24 70 PX26d 64215TSP 22 S.57 65/55 PX29t 9007 40 S.56 24 70 PGJ19-2 64216TSP 27 S.56 65/70 P43t 64205 17 S.56 S.56 24 75/70 P43t 64196 17 70 PK22s 62151CBH 14) 11 S.56 14) S.56 24 75/70 P43t 64196TSP 17 80/85 P43t 64206 17 S.56 S.56 24 75/70 P45t 64199 14) 18 100 P14.5s 62200 14) 6 S.56 14) S.56 24 75/70 P43t 94196 17 100 PK22s 62201 10 S.56 11) 14) S.56 24 100/90 P43t 62248 17 100 PX14.5s 64152 6 S.57 12) 14) S.56 V-J1D-240-J2A 79 100 PKY22s 64153 10 S.57 14) S.56 V-J1D-165-J2A 79 100/80 P43t 62203 17 S.57 S.56 M-J1A-260-J2B 79 100/80 PU43t 64194 12) 14) 17

1) Snížení emisí UV záření | Pro přední světlomety | Homologace podle ECE s označením DOT 2) Snížení emisí UV záření | S protioslňujícím páskem pro světlomety s reflektorem | Homologace podle ECE s označením DOT 3) Žlutě svítící žárovky pro směrová světla s čirým krytem 4) Dodává se také se skleněnou paticí (objednací číslo 6411150 nebo 6411350). 5) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) 6) Červeně svítící žárovky pro koncová a brzdová světla s čirým krytem 7) Nástupce žárovky BILUX® AS® (objednací číslo 7951) 8) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) | Se stříbrným vrchlíkem 9) Se stříbrným vrchlíkem

10) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem 11) 2600 lm | Obecně: homologace pro veřejné komunikace 12) Obecně: homologace pro veřejné komunikace 13) Nové verze pro velmi jednoduchou výměnu žárovky a vysoce účinné světlomety; dodávka na vyžádání 14) Tyto výrobky nejsou schváleny podle ECE, což znamená, že nesmí být instalovány do „běžných“ světlometů ani přídavných světlometů při použití vozidel na veřejných komunikacích 15) Výhradně pro použití v interiéru nebo mimo veřejné komunikace

61

REJSTŘÍK

Přehled typů podle normy ECE/SAE Objednací číslo

Objednací číslo

S.57 C5W 12 5 SV8.5-8 6418 65 S.57 C5W 12 5 SV8.5-8 6418ULT 65 S.57 C5W 24 5 SV8.5-8 6423 65 10) 2) S.56 D1R 35 PK32d-3 66154 2 S.56 D1R 10) 35 PK32d-3 66154CBI 1) 2 10) 1) S.56 D1S 35 PK32d-2 66140SVS 1 S.56 D1S 10) 35 PK32d-2 66144 1) 1 10) 1) S.56 D1S 35 PK32d-2 66144CBI 1 D1S & D1R 12 35 XENAELECTRON 77 S.57 XT5-D1/12V D1S & D1R 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 XT5-2-D1/12V BH D1S & D1R 24 35 XENAELECTRON 77 S.57 XT5-1-D1/24V D1S & D1R 24 35 XENAELECTRON 76 S.57 XT5-3-D1/24V TAB S.56 D2R 10) 35 P32d-3 66250 2) 4 10) 2) S.56 D2R 35 P32d-3 66250CBI 4 S.56 D2S 10) 35 P32d-2 66240 1) 3 S.56 D2S 10) 35 P32d-2 66240CBI 1) 3 S.56 D2S 10) 35 P32d-2 66240SVS 1) 3 S.56 D3R 10) 35 PK32d-6 66350 2) 2 S.56 D3S 10) 35 PK32d-5 66340 1) 1 D3S & D3R 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 XT5-2-D3/12V BH D3S & D3R 12 35 XENAELECTRON 78 S.57 35XT6-S-D3/12V S.56 D4R 10) 35 P32d-6 66450 2) 4 S.56 D4S 10) 35 P32d-5 66440 1) 3 S.56 D8S 10) 25 PK32d-1 66548 1) 1 S.57 D8S 12 25 XENAELECTRON 78 25XT6-A/12V S.56 H1 12 55 P14.5s 64150 5) 6 S.56 H1 12 55 P14.5s 64150CBI 5) 7 S.56 H1 12 55 P14.5s 64150NBP 5 S.56 H1 12 55 P14.5s 64150SV2 5) 4 S.56 H1 12 55 P14.5s 64150ULT 5) 6 S.56 H1 24 70 P14.5s 64155 6 S.56 H1 24 70 P14.5s 64155TSP 6 S.56 H2 12 55 X511 64173 8 S.56 H2 24 70 X511 64175 8 S.56 H3 12 55 PK22s 64151 5) 10 S.56 H3 12 55 PK22s 64151CBI 5) 11 S.56 H3 12 55 PK22s 64151NBP 9 S.56 H3 24 70 PK22s 64156 10 S.56 H3 24 70 PK22s 64156TSP 10 S.56 H4 12 60/55 P43t 64193 17 9) S.56 H4 12 60/55 P43t 64193CBI 12 S.56 H4 12 60/55 P43t 64193NBP 14 S.56 H4 12 60/55 P43t 64193NRP 14 S.56 H4 12 60/55 P43t 64193SV2 9) 16 9) S.56 H4 12 60/55 P43t 64193ULT 13 S.56 H4 12 60/55 P43t 64193XR 15 S.56 H4 12 60/55 P43t 94193 17 S.56 H4 24 75/70 P43t 64196 17 S.56 H4 24 75/70 P43t 64196TSP 17 S.56 H4 24 75/70 P43t 94196 17 S.57 H6W 12 6 BAX9s 64132 70 S.57 H6W 12 6 BAX9s 64132ULT 70 5) S.56 H7 12 55 PX26d 64210 22

H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H8 H8B 13) H9 H9B 13) H10 H11 H11 H11 H11 H11 H11B 13) H13 H15 H15 H16 H21W H21W H27/1 H27/2 HB2 HB3 HB3 HB3 HB3A HB4 HB4 HB4 HB4A HS1 HS1 P21/4W P21/5W P21/5W P21/5W P21/5W P21W P21W P21W P21W P27W P27/7W PR21W PR21/5W PY21W PY21W PY21W PY21W PY21W R2 R5W

62

S.56 12 55 PX26d 64210CBI 8) 20 S.56 12 55 PX26d 64210NBP 19 S.56 12 55 PX26d 64210NRP 19 8) S.56 12 55 PX26d 64210SV2 21 S.56 12 55 PX26d 64210ULT 8) 21 S.56 12 55 PX26d 64210XR 20 S.56 24 70 PX26d 64215 22 S.56 24 70 PX26d 64215TSP 22 S.56 12 35 PGJ19-1 64212 5) 30 S.56 12 35 PGJY19-1 64242 5) 26 S.56 12 65 PGJ19-5 64213 5) 31 S.56 12 65 PGJY19-5 64243 5) 32 S.56 12 42 PY20d 9145RD 5) 38 S.56 12 55 PGJ19-2 64211 5) 27 S.56 12 55 PGJ19-2 64211CBI 28 S.56 12 55 PGJ19-2 64211SV2 27 S.56 12 55 PGJ19-2 64211NBP 29 S.56 24 70 PGJ19-2 64216TSP 27 5) S.56 12 55 PGJY19-2 64241 26 S.57 12 60/55 P26.4t 9008 5) 41 S.56 12 15/55 PGJ23t-1 64176 5) 24 S.56 24 20/60 PGJ23t-1 64177 24 S.56 12 19 PGJ19-3 64219L+ 25 S.57 12 21 BAY9s 64136 64 S.57 24 21 BAY9s 64138 64 S.57 12 27 PG13 880 43 S.57 12 27 PGJ13 881 44 5) S.56 12 60/55 P43t 9003L 17 S.56 12 60 P20d 9005 5) 33 5) S.56 12 60 P20d 9005CBI 34 S.56 12 60 P20d 9005NBP 5) 35 5) S.56 12 60 P20d 9005XS 37 S.56 12 51 P22d 9006 5) 38 S.56 12 51 P22d 9006CBI 8) 39 S.56 12 51 P22d 9006NBP 8) 36 S.56 12 51 P22d 9006XS 5) 23 S.55 12 35/35 PX43t 64185 17 S.56 12 35/55 PX43t 64185SVS 17 S.57 12 21/4 BAZ15d 7225 47 S.57 12 21/5 BAY15d 7528 47 S.57 12 21/5 BAY15d 7528ULT 47 S.57 24 21/5 BAY15d 7537 47 S.57 24 21/5 BAY15d 7537TSP 47 S.57 12 21 BA15s 7506 45 S.57 12 21 BA15s 7506ULT 45 S.57 24 21 BA15s 7511 46 S.57 24 21 BA15s 7511TSP 46 S.57 12 27 W2.5x16d 3156 51 S.57 12 27/7 W2.5x16q 3157 52 S.57 12 21 BAW15s 7508LDR 6) 48 S.57 12 21/5 BAW15d 7538LDR 6) 50 S.57 12 21 BAU15s 7507 3) 48 S.57 12 21 BAU15s 7507DC 3) 48 3) S.57 12 21 BAU15s 7507LDA 48 S.57 12 21 BAU15s 7507ULT 3) 48 S.57 24 21 BAU15s 7510TSP 49 S.56 12 45/40 P45t 64183 7) 18 S.57 12 5 BA15s 5007 53

REJSTŘÍK

Objednací číslo

Objednací číslo

R5W R5W R5W R10W R10W R10W R10W RY10W T4W T4W T4W W2,3W W16W W21W W21/5W W3W W3W W5W W5W W5W W5W W5W WY5W WY5W WY21W

12 5 BA9s 12 5 BA9s 12 5 SV8.5-8 12 5 B10d-14.5 12 6 W2.1x9.5d 12 10 SV8.5-8 12 10 SV8.5-8 12 10 SV8.5-8 12 10 BA9s 12 15 12 15 12 20 BA9s 12 21 BAW15s 12 55 P14.5s 12 55 PX26d 12 60/55 P43t 12 60/55 P45t 12 65 PX26d 12 65 PX26d 12 65/45 P29t 12 65/55 PX29t 12 65/70 P43t 12 70 PK22s 12 80/85 P43t 12 100 P14.5s 12 100 PK22s 12 100 PX14.5s 12 100 PKY22s 12 100/80 P43t 12 100/80 PU43t 12 100/80 P45t 24 100/90 P43t 24 1,2 W2x4.6d 24 1,2 B8.5d 24 1,2 BX8.5d 24 2 W2.1x9.5d 24 3 SV8.5-8 24 3 SV7-8 24 5 SV8.5-8 24 10 SV8.5-8 24 15 BA15s 24 75/70 P45t

12 5 24 5 24 5 12 10 12 10 24 10 24 10 12 10 12 4 24 4 24 4 12 2,3 12 16 12 21 12 21/5 12 3 24 3 12 5 12 5 12 5 24 5 24 5 12 5 12 5 12 21 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1,1 12 1,2 12 1,2 12 1,2 12 1,2 12 1,3 12 1,5 12 1,5 12 1,5 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2,3 12 3 12 3

S.57 BA15s 5007ULT 53 S.57 BA15s 5627 55 S.57 BA15s 5627TSP 55 S.57 BA15s 5008 53 S.57 BA15s 5008ULT 53 S.57 BA15s 5637 55 S.57 BA15s 5637TSP 55 S.57 BAU15s 5009 54 S.57 BA9s 3893 71 S.57 BA9s 3930 72 S.57 BA9s 3930TSP 72 S.57 W2x4.6d 2723 62 S.57 W2.1x9.5d 921 63 S.57 W3x16d 7505 57 S.57 W3x16q 7515 56 S.57 W2.1x9.5d 2821 59 S.57 W2.1x9.5d 2841 59 S.57 W2.1x9.5d 2825 59 S.57 W2.1x9.5d 2825HCBI 59 S.57 W2.1x9.5d 2825ULT 59 S.57 W2.1x9.5d 2845 59 S.57 W2.1x9.5d 2845TSP 59 S.57 W2.1x9.5d 2827 3) 61 S.57 W2.1x9.5d 2827DC 61 S.57 WX3x16d 7504 3) 58 16) S.57 W2.1x9.5d 2850CW 59 16) S.57 W2.1x9.5d 2850WW 59 16) S.57 BA9s 3850CW 72 16) S.57 BA9s 3850WW 72 16) S.57 SV8.5-8 6498CW 65 16) S.57 SV8.5-8 6498WW 65 S.57 BX8.4d 2473MFX6 73 S.57 W2x4.6d 2721 62 S.57 B8.5d 2721MF 73 S.57 BX8.4d 2351MFX6 73 S.57 BX8.5d 2721MFX 74 S.57 BX8.4d 2431MFX6 73 S.57 BX8.4d 2452MFX6 73 S.57 B8.5d 2752MF 74 S.57 BX8.5d 2752MFX 74 S.57 W2x4.6d 2722 62 S.57 B8.5d 2722MF 74 S.57 BX8.5d 2722MFX 74 S.57 BX8.4d 2352MFX6 73 S.57 W2.1x9.5d 2820 59 S.57 BA9s 3796 71 S.57 BX8.4d 2723MFX6 73 SV7-8 6428 66 S.57 B10d-14.5 64122MF 75 S.57

1) Snížení emisí UV záření | Pro přední světlomety | Homologace podle ECE s označením DOT 2) Snížení emisí UV záření | S protioslňujícím páskem pro světlomety s reflektorem | Homologace podle ECE s označením DOT 3) Žlutě svítící žárovky pro směrová světla s čirým krytem 4) Dodává se také se skleněnou paticí (objednací číslo 6411150 nebo 6411350). 5) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) 6) Červeně svítící žárovky pro koncová a brzdová světla s čirým krytem 7) Nástupce žárovky BILUX® AS® (objednací číslo 7951) 8) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) | Se stříbrným vrchlíkem 9) Se stříbrným vrchlíkem

3860 71 S.57 4) S.57 64111 69 6413 68 S.57 64124MF 75 S.57 2886X 59 S.57 6411 68 S.57 6438 67 S.57 6461 65 S.57 4) S.57 64113 69 LEDDRL101 LEDDRL301 64115 69 S.57 7508LDR 48 S.57 S.56 62150CBH 15) 7 S.56 62210CBH 15) 20 15) S.56 62193CBH 15 15) S.56 64198 18 6421715) 22 S.56 6421815) 22 S.56 9004XV 42 S.57 9007 40 S.57 64205 17 S.56 62151CBH 15) 11 S.56 15) S.56 64206 17 62200 15) 6 S.56 S.56 62201 15) 10 11) 15) S.56 64152 6 S.56 64153 12) 15) 10 S.56 62203 15) 17 S.56 64194 12) 15) 17 S.56 64203 15) 18 14) S.56 62248 17 2741 62 S.57 2741MF 74 S.57 2741MFX 74 S.57 2840 59 S.57 6421 68 S.57 6430 66 S.57 6424 68 S.57 6429 68 S.57 7529 45 S.57 15) S.56 64199 18 S.57 V-J1D-240-J2A 79 S.57 V-J1D-165-J2A 79 S.57 M-J1A-260-J2B 79

10) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem 11) 2600 lm | Obecně: homologace pro veřejné komunikace 12) Obecně: homologace pro veřejné komunikace 13) Nové verze pro velmi jednoduchou výměnu žárovky a vysoce účinné světlomety; dodávka na vyžádání 14) Referenční číslo kategorie SAE (H4 s přísnými geometrickými tolerancemi) 15) Tyto výrobky nejsou schváleny podle ECE, což znamená, že nesmí být instalovány do „běžných“ světlometů ani přídavných světlometů při použití vozidel na veřejných komunikacích 16) Výhradně pro použití v interiéru nebo mimo veřejné komunikace

63

REJSTŘÍK

Přehled typů podle kódů výrobků s údaji ze zkušebny Objednací číslo

Zkušební Příkon Životnost napětí B3/TC 20) V W

S.57 880 H27/1 12 27 PG13 13,5 max. 31 450±15% 900 15) 43 S.57 881 H27/2 12 27 PGJ13 13,5 max. 31 450±15% 900 15) 44 15) S.57 921 W16W 12 16 W2.1x9.5d 13,5 19,4±10% 310±20% 1000 63 S.57 2351MFX6 12 1,2 BX8.4d 13,5 1,32±10% 7,5±20% 600/3000 73 S.57 2352MFX6 12 2 BX8.4d 13,5 2,13±10% 11,8±20% 1500/6000 73 S.57 2431MFX6 12 1,3 BX8.4d 13,5 1,28±15% 6,5±20% 1300/6000 73 S.57 2452MFX6 12 1,5 BX8.4d 13,5 1,8±10% 6,5±20% 1700/6500 73 S.57 2473MFX6 12 1,1 BX8.4d 14,0 1,12±10% 3,6±25% 500/5000 73 S.57 2721 12 1,2 W2x4.6d 13,5 1,22±15% 7,5±20% 500/2000 62 S.57 2721MF 12 1,2 B8.5d 13,5 1,2±10% 6,4±25% 500/2000 73 S.57 2721MFX 12 1,2 BX8.5d 13,5 1,2±10% 6,4±25% 500/2000 74 S.57 2722 12 2 W2x4.6d 13,5 2±15% 12±20% 1300/4000 62 S.57 2722MF 12 2 B8.5d 13,5 2±10% 10,2±25% 1300/4000 74 S.57 2722MFX 12 2 BX8.5d 13,5 2±10% 10,2±25% 1300/4000 74 S.57 2723 W2,3W 12 2,3 W2x4.6d 13,5 2,3±8% 18,6±20% 350/1200 62 S.57 2723MFX6 12 2,3 BX8.4d 13,5 2,3±15% 17,3±20% 350/1200 73 S.57 2741 24 1,2 W2x4.6d 28,0 1,6±8% 7,5±20% 400/2000 62 S.57 2741MF 24 1,2 B8.5d 28,0 1,6±10% 6,4±25% 400/2000 74 S.57 2741MFX 24 1,2 BX8.5d 28,0 1,6±10% 6,4±25% 400/2000 74 S.57 2752MF 12 1,5 B8.5d 13,5 1,8±10% 6,0±20% 1000/6500 74 S.57 2752MFX 12 1,5 BX8.5d 13,5 1,8±10% 6,0±20% 1000/6500 74 S.57 2820 12 2 W2.1x9.5d 13,5 2,2±10% 13,5±25% 600/4000 59 S.57 2821 W3W 12 3 W2.1x9.5d 13,5 3±10% 22±30% 1300/4000 59 S.57 2825 W5W 12 5 W2.1x9.5d 13,5 5±10% 50±20% 350/1000 59 S.57 2825HCBI W5W 12 5 W2.1x9.5d 13,5 5±20% 50±20% 350/1000 59 S.57 2825ULT W5W 12 5 W2.1x9.5d 13,5 5±10% 50±20% 700/1500 59 3) S.57 2827 WY5W 12 5 W2.1x9.5d 13,5 5±10% 30±20% 350/1000 61 S.57 2827DC WY5W 12 5 W2.1x9.5d 13,5 5±10% 30±20% 200/500 61 S.57 2840 24 2 W2.1x9.5d 28,0 2,6±15% 13±30% 500/5000 59 S.57 2841 W3W 24 3 W2.1x9.5d 28,0 4±15% 22±30% 500/5000 59 S.57 2845 W5W 24 5 W2.1x9.5d 28,0 7±10% 50±20% 800/3000 59 S.57 2845TSP W5W 24 5 W2.1x9.5d 28,0 7±10% 50±20% 1000/4000 59 S.57 2850CW 19) 12 1 W2.1x9.5d 13,2 max.1 50±10% 500/1000 59 S.57 2850WW 19) 12 1 W2.1x9.5d 13,2 max.1 50±10% 500/1000 59 S.57 2886X 12 6 W2.1x9.5d 13,5 6±10% 85±20% 400/1000 59 15) S.57 3156 P27W 12 27 W2.5x16d 13,5 29,2±10% 475±15% 600 51 15) S.57 3157 P27/7W 12 27/7 W2.5x16q 13,5 29,2/ 475/ 600/5000 52 7,7±10% 36±15% S.57 3796 12 2 BA9s 13,5 2,0±8% 12,5±25% 300/750 71 S.57 3850CW 19) 12 1 BA9s 13,2 max.1 50±10% 500/1000 72 S.57 3850WW 19) 12 1 BA9s 13,2 max.1 50±10% 500/1000 72 S.57 3860 12 5 BA9s 13,5 5±15% 50±20% 400/1000 71 S.57 3893 T4W 12 4 BA9s 13,5 4±10% 35±20% 600/1200 71 S.57 3930 T4W 24 4 BA9s 28,0 5±10% 35±20% 550/1000 72 S.57 3930TSP T4W 24 4 BA9s 28,0 5±10% 35±20% 550/1000 72 S.57 5007 R5W 12 5 BA15s 13,5 5±10% 50±20% 350/800 53 S.57 5007ULT R5W 12 5 BA15s 13,5 5±10% 50±20% 600/1200 53 S.57 5008 R10W 12 10 BA15s 13,5 10±10% 125±20% 350/800 53 S.57 5008ULT R10W 12 10 BA15s 13,5 10±10% 125±20% 600/1200 53 S.57 5009 RY10W 12 10 BAU15s 13,5 10±10% 75±20% 350/800 54 S.57 5627 R5W 24 5 BA15s 28,0 7±10% 50±20% 500/1000 55 S.57 5627TSP R5W 24 5 BA15s 28,0 7±10% 50±20% 800/2000 55 S.57 5637 R10W 24 10 BA15s 28,0 12,5±10% 125±20% 400/800 55 S.57 5637TSP R10W 24 10 BA15s 28,0 12,5±10% 125±20% 1000/2000 55 S.57 6411 12 10 SV8.5-8 13,5 10±10% min. 100 500/1000 68 S.57 6413 12 5 SV8.5-8 13,5 5±10% 45±20% 1000/2000 68 S.57 6418 C5W 12 5 SV8.5-8 13,5 5±10% 45±20% 1000/2000 65 S.57 6418ULT C5W 12 5 SV8.5-8 13,5 5±10% 45±20% 1500/4000 65

64

REJSTŘÍK Objednací číslo


S.57 6421 24 3 SV8.5-8 28,0 3±10% 17±20% 800/1500 68 S.57 6423 C5W 24 5 SV8.5-8 28,0 7±10% 45±20% 1500/4000 65 S.57 6424 24 5 SV8.5-8 28,0 7±10% 60±20% 1000/2000 68 S.57 6428 12 3 SV7-8 13,5 3,5±10% 29±20% 600/1200 66 S.57 6429 24 10 SV8.5-8 28,0 10±10% 105±20% 300/600 68 S.57 6430 24 3 SV7-8 28,0 3±10% 22±20% 400/800 66 S.57 6438 12 10 SV8.5-8 13,5 10±10% 120±25% 500/1000 67 S.57 6461 12 10 SV8.5-8 13,5 10±10% 105±20% 600/1200 65 6498CW 19) 12 1 SV8.5-8 13,2 max. 1 30±10% 500/1000 65 S.57 6498WW 19) 12 1 SV8.5-8 13,2 max. 1 30±10% 500/1000 65 S.57 S.57 7225 P21/4W 12 21/4 BAZ15d 13,5 25±6%/ 440±15%/ 180//290/ 47 5±10% 15±20% 1250//4000 S.57 7504 3) WY21W 12 21 WX3x16d 13,5 25±6% 280±20% 400/600 58 S.57 7505 W21W 12 21 W3x16d 13,5 25±6% 460±15% 400/600 57 S.57 7506 P21W 12 21 BA15s 13,5 25±6% 460±15% 250/500 45 S.57 7506ULT P21W 12 21 BA15s 13,5 25±6% 460±15% 500/1000 45 3) S.57 7507 PY21W 12 21 BAU15s 13,5 25±6% 280±20% 250/500 48 S.57 7507DC PY21W 12 21 BAU15s 13,5 25±6% 280±20% 100/250 48 3) S.57 7507LDA PY21W 12 21 BAU15s 13,5 25±6% 280±20% 500/1000 48 S.57 7507ULT 3) PY21W 12 21 BAU15s 13,5 25±6% 280±20% 500/1000 48 6) S.57 7508LDR PR21W 12 21 BAW15s 13,5 25±6% 110±20% 500/1000 48 S.57 7510TSP PY21W 24 21 BAU15s 28,0 28±6% 280±20% 250/500 49 S.57 7511 P21W 24 21 BA15s 28,0 28±6% 460±15% 200/400 46 S.57 7511TSP P21W 24 21 BA15s 28,0 28±6% 460±15% 250/500 46 S.57 7515 W21/5W 12 21/5 W3x16q 13,5 25±6%/ 440±15%/ 400//600/ 56 6±10% 35±20% > 3000// > 3000 S.57 7528 P21/5W 12 21/5 BAY15d 13,5 25±6%/ 440±15%/ 180//290/ 47 6±10% 35±20% 1250//4000 S.57 7528ULT P21/5W 12 21/5 BAY15d 13,5 25±6% 440±15%/ 300//3000/ 47 6±10% 35±20% 800//6000 S.57 7529 24 15 BA15s 28,0 15±10% 210±25% 100/300 45 S.57 7537 P21/5W 24 21/5 BAY15d 28,0 28±6%/ 440±15%/ 65//600 47 10±10% 40±20% 160//1600 S.57 7537TSP P21/5W 24 21/5 BAY15d 28,0 28±6%/ 440±15%/ 100//1000 47 11 max. 40±20% 200//2000 S.57 7538LDR 6) PR21/5W 12 21/5 BAW15d 13,5 25±6%/ 105±20%/ 300//3000/ 50 6±10% 8±25% 800//6000 9003L 5) HB2 12 60/55 P43t 12,8 max. 72/65 1500/910 120//590/ 17 S.56 ±10% 240//1190 9004XV HB1 12 65/45 P29t 12,8 max. 70/50 1200/700 200//125/ 42 S.57 ±15% 375//250 S.56 9005 5) HB3 12 60 P20d 13,2 max. 73 1860±12% 280/550 33 S.56 9005CBI 5) HB3 12 60 P20d 13,2 max. 73 1860±12% 280/550 34 S.56 9005NBP 5) HB3 12 60 P20d 13,2 max. 73 1860±12% 280/550 29 S.56 9005XS 5) HB3A 12 60 P20d 13,2 max. 73 1860±12% 280/550 37 S.56 9006 5) HB4 12 51 P22d 12,8 max. 62 1095±15% 1200/2590 38 S.56 9006CBI 8) HB4 12 51 P22d 13,2 max. 62 1095±15% 860/1720 39 S.56 9006NBP 8) HB4 12 51 P22d 13,2 max. 62 1095±15% 860/1720 36 S.56 9006XS 5) HB4A 12 51 P22d 13,2 max. 62 1095±15% 860/1720 23 9007 HB5 12 65/55 PX29t 12,8 max. 70/60 1350/ 250/500 40 S.57 15) 1000±10% (14,0V) 5) 9008 H13 12 60/55 P26.4t 13,2 max. 75/68 1700/ 170//1290/ 41 S.57 1100±15% 350//2590 S.56 9145RD 5) H10 12 42 PY20d 13,2 max. 50 850±15% 860/1720 38 18) S.56 62150CBH 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 700±10% 200/400 7 S.56 62151CBH 18) 12 70 PK22s 13,2 max. 75 750±10% 11 18) S.56 62193CBH 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 15 S.56 62200 18) H1 12 100 P14.5s 13,2 93±8% 2600±10% 1000/2000 6 62201 18) H3 12 100 PK22s 13,2 max. 100 2300±10% 50/200 10 S.56 62203 18) 12 100/80 P43t 13,2 max. 103/80 2900±10% 50//X/ 17 S.56 1500±15% 90//200 S.56 62210CBH 18) 12 55 PX26d 13,2 max. 58 20 62248 18) H4 24 100/90 P43t 28 max. 110/99 2600±15% 150/300 17 S.56 1700±15% S.57 64111 4) 12 5 BA9s 13,5 5±7,5% 80±15% 150/500 69 S.57 64113 4) 12 10 BA9s 13,5 10±7,5% 200±15% 150/400 69 S.57 64115 12 20 BA9s 13,5 22,5±7,5% 450±15% 150/500 69

65



S.57 64122MF 12 3 B10d-14.5 13,5 3±7,5% 29±15% 900/2000 75 S.57 64124MF 12 5 B10d-14.5 13,5 5±7,5% 53±15% 900/2000 75 S.57 64132 H6W 12 6 BAX9s 13,5 7±5% 125±12% 350/700 70 S.57 64132ULT H6W 12 6 BAX9s 13,5 7±5% 125±12% 600/1000 70 S.57 64136 H21W 12 21 BAY9s 13,5 25±5% 600±12% 300/600 64 S.57 64138 H21W 24 21 BAY9s 28,0 28±5% 600±125% 150/400 64 S.56 64150 5) H1 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 1550±15% 400/650 6 S.56 64150CBI 5) H1 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 1550±15% 150/250 7 S.56 64150NBP H1 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 1550±15% 150/300 5 S.56 64150SV2 5) H1 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 1550±15% 250/450 6 S.56 64150ULT 5) H1 12 55 P14.5s 13,2 max. 68 1550±15% 1200/2000 6 S.56 64151 5) H3 12 55 PK22s 13,2 max. 68 1450±15% 400/650 10 S.56 64151CBI 5) H3 12 55 PK22s 13,2 max. 68 1450±15% 150/250 11 S.56 64151NBP H3 12 55 PK22s 13,2 max. 68 1450±15% 150/300 9 15) S.56 64152 11) 18) 12 100 PX14.5s 13,2 93±5% 2600±10% 22,5/50 6 12) 18) 15) S.56 64153 12 100 PKY22s 13,2 85±5% 2300±10% 50 10 S.56 64155 H1 24 70 P14.5s 28,0 max. 84 1900±15% 400/650 6 S.56 64155TSP H1 24 70 P14.5s 28,0 max. 84 1900±15% 600/1200 6 S.56 64156 H3 24 70 PK22s 28,0 max. 84 1750±15% 400/650 10 S.56 64156TSP H3 24 70 PK22s 28,0 max. 84 1750±15% 600/1200 10 S.56 64173 H2 12 55 X511 13,2 max. 84 1800±270 90/250 8 S.56 64175 H2 24 70 X511 28,0 max. 84 2150±15% 90/250 8 64176 5) H15 12 15/55 PGJ23t-1 13,2 max. 19/64 200/ 2000//4000/ 24 S.56 1330±10% 250//300 64177 H15 24 20/60 PGJ23t-1 28,0 max. 84 2150±15% 90/250 24 S.56 S.56 64183 7) R2 12 45/40 P45t 13,2 48,5/ 1030/740 250//400/ 18 46,5±6% +12%/+5% 500//900 -15% 64185 HS1 12 35/35 PX43t 13,2 max. 36,8/ 825/ 150//150/ 17 S.56 36,8 520±15% 300//300 64185SVS HS1 12 35/55 PX43t 13,2 max. 36,8/ 820/520 75/120/ 17 S.56 36,8 ±15% 120/400 64193 H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 250//400/ 17 S.56 ±12%/±15% 500//900 64193CBI 9) H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 50/200/ 12 S.56 ±12%/±15% 100/400 64193NBP H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 80/260 14 S.56 ±10%/±7% 160/400 64193NRP H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 80/260 14 S.56 ±12%/±15% 160/400 64193SV29) H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 250//400/ 16 S.56 ±10%/±7% 450//700 64193ULT 9) H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 250//1200/ 13 S.56 ±12/±15% 500//3000 64193XR H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650/1000 50//100/ 15 S.56 ±15% 150//350 64194 12) 18) 12 100/80 PU43t 13,2 max. 109/85 2900/1500 75/150 17 S.56 ±15% 64196 H4 24 75/70 P43t 28,0 max. 85/80 1900/1200 170//350/ 17 S.56 ±15% 400//800 64196TSP H4 24 75/70 P43t 28,0 max. 85/80 1900/1200 200/400/ 17 S.56 ±15% 750/1400 64198 18) R2 12 60/55 P45t 13,2 max. 75/68 1650/1000 250//400/ 18 S.56 ±15% 500//900 64199 18) H4 24 75/70 P45t 28,0 max. 85/80 1900/1200 400/800 18 S.56 ±15% 64203 18) 12 100/80 P45t 13,2 max. 109/85 2600/1500 50//110/ 18 S.56 ±15% 75//150 64205 H7 12 65/70 P43t 13,2 max. 75/69 2000/1350 70//100/ 17 S.56 ±10% 100//200 64206 18) 12 80/85 P43t 13,2 max. 90/85 2400/1750 70//100 17 S.56 ±10% 100//200 S.56 64210 5) H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 330/550 22 S.56 64210CBI 8) H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 330/550 20 S.56 64210NBP H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 150/250 19 S.56 64210NRP H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 100/200 19 S.56 64210SV2 8) H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 250/450 21 S.56 64210ULT 8) H7 12 55 PX26d 13,5 max. 58 1500±10% 700/1000 21 S.56 64210XR H7 12 55 PX26d 13,2 max. 58 1500±10% 100/200 20

66



S.56 64211 5) H11 12 55 PGJ19-2 13,2 max. 62 1350±10% 350/500 27 S.56 64211CBI H11 12 55 PGJ19-2 13,2 max. 62 1350±10% 450/930 28 S.56 64211SV2 H11 12 55 PGJ19-2 13,5 max. 62 1350±10% 250/450 27 S.56 64211NBP H11 12 55 PGJ19-2 13,5 max. 65 1350±10% 150/250 29 5) S.56 64212 H8 12 35 PGJ19-1 13,2 max. 43 800±15% 400/800 30 S.56 64213 5) H9 12 65 PGJ19-5 13,2 max. 73 2100±10% 250/500 31 S.56 64215 H7 24 70 PX26d 28,0 max. 75 1750±10% 220/500 22 S.56 64215TSP H7 24 70 PX26d 28,0 max. 80 1750±10% 500/1000 22 S.56 64216TSP H11 24 70 PGJ19-2 28,0 max. 80 1600±10% 500/1000 27 S.56 64217 18) 12 65 PX26d 13,2 max. 73 2100±10% 250/500 22 18) S.56 64218 12 65 PX26d 13,2 max. 73 2100±10% 250/500 22 S.56 64219L+ H16 12 19 PGJ19-3 13,2 max. 26 500+10% 1150/2000 25 -15% S.56 64241 5) H11B 13) 12 55 PGJY19-2 13,2 max. 62 1350±10% 350/440 26 S.56 64242 5) H8B 13) 12 35 PGJY19-1 13,2 max. 43 800±15% 400/620 26 5) 13) S.56 64243 H9B 12 65 PGJY19-5 13,2 max. 73 2100±10% 250/500 32 10) S.56 66140SVS 1) D1S 10) 35 PK32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 1500/2500 1 10) S.56 66144 1) D1S 10) 35 PK32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 2000/3000 1 10) S.56 66144CBI 1) D1S 10) 35 PK32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 2000/3000 1 2) 10) 10) S.56 66154 D1R 35 PK32d-3 13,5 35±3% 2800±16% 2000/3000 2 10) S.56 66154CBI 1) D1R 10) 35 PK32d-3 13,5 35±3% 2800±15% 1500/2000 2 1) 10) 10) S.56 66240 D2S 35 P32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 2000/3000 3 10) S.56 66240CBI 1) D2S 10) 35 P32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 1500/2500 3 1) 10) 10) S.56 66240SVS D2S 35 P32d-2 13,5 35±3% 3200±15% 1500/2500 3 10) S.56 66250 2) D2R 10) 35 P32d-3 13,5 35±3% 2800±16% 2000/3000 4 2) 10) 10) S.56 66250CBI D2R 35 P32d-3 13,5 35±3% 2800±16% 1500/2500 4 10) S.56 66340 1) D3S 10) 35 PK32d-5 13,5 35±3% 3200±15% 1500/2500 1 2) 10) 10) S.56 66350 D3R 35 PK32d-6 13,5 35±3% 2800±16% 1800/2500 2 10) S.56 66440 1) D4S 10) 35 P32d-5 13,5 35±3% 3200±15% 1500/2500 3 2) 10) 10) S.56 66450 D4R 35 P32d-6 13,5 35±3% 2800±16% 1500/2500 4 10) 66548 2) D8S 10) 25 PK32d-1 13,5 35±3% 3200±15% 2000/3000 1 S.56 94193 H4 12 60/55 P43t 13,2 max. 75/68 1650±12%/ 300//1100/ 17 S.56 1000±15% 500//2400 94196 H4 24 75/70 P43t 28,0 max. 85/80 1900/1200/ 170//500/ 17 S.56 ±15% 400/1500 LEDDRL101 12 15 14,0 15,0 400 5000 LEDDRL301 12 15 14,0 13,5 300 5000 XENAELECTRON XT5-1-D1/24V D1S & D1R 24 35 13,5 ca. 41 16) > 3000 77 S.56 XENAELECTRON XT5-2-D1/12V BH D1S & D1R 12 35 13,5 ca. 41 16) > 3000 78 S.56 17) XENAELECTRON XT5-2-D3/12V BH D3S & D3R 12 35 13,5 ca. 41 > 3000 78 S.56 XENAELECTRON XT5-3-D1/24V TAB D1S & D1R 24 35 13,5 ca. 41 16) > 3000 76 S.56 16) XENAELECTRON XT5-D1/12V D1S & D1R 12 35 13,5 ca. 41 > 3000 77 S.56 XENAELECTRON 35XT6-S-D3/12V D3S & D3R 12 35 13,5 ca. 41 16) > 3000 78 S.56 XENAELECTRON 25XT6-A/12V D8S 12 25 13,5 ca. 41 16) > 3000 78 S.56 S.56 M-J1A-260-J2B 79 S.56 V-J1D-240-J2A 79 S.56 V-J1D-165-J2A 79

1) Snížení emisí UV záření | Pro přední světlomety | Homologace podle ECE s označením DOT 2) Snížení emisí UV záření | S protioslňujícím páskem pro světlomety s reflektorem | Homologace podle ECE s označením DOT 3) Žlutě svítící žárovky pro směrová světla s čirým krytem 4) Dodává se také se skleněnou paticí (objednací číslo 6411150 nebo 6411350). 5) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) 6) Červeně svítící žárovky pro koncová a brzdová světla s čirým krytem 7) Nástupce žárovky BILUX® AS® (objednací číslo 7951) 8) Žárovky vyhovují předpisům ECE R 37 a SAE (DOT) | Se stříbrným vrchlíkem 9) Se stříbrným vrchlíkem 10) Provoz pouze s homologovaným elektronickým předřadníkem 11) 2600 lm | Obecně: homologace pro veřejné komunikace 12) Obecně: homologace pro veřejné komunikace

13) Nové verze pro velmi jednoduchou výměnu žárovky a vysoce účinné světlomety; dodávka na vyžádání 14) Referenční číslo kategorie SAE (H4 s přísnými geometrickými tolerancemi) 15) B50 = průměrná životnost Vysvětlivky: 1-vláknová žárovka např. 100 2-vláknová žárovka např. 100/300 16) Pro provoz elektronické výbojky OSRAM D1 XENARC® 35 W. 17) Pro provoz elektronické výbojky OSRAM D3 XENARC® 35 W. 18) Tyto výrobky nejsou schváleny podle ECE, což znamená, že nesmí být instalovány do „běžných“ světlometů ani přídavných světlometů při použití vozidel na veřejných komunikacích 19) Výhradně pro použití v interiéru nebo mimo veřejné komunikace

20) Co znamená označení B3 resp. Tc při vyjadřování životnosti? Při posuzování životnosti produktů, které jsou konstruovány pro určitou dobu provozu, se zjišťuje, jestli mají všechny stejnou nebo podobnou charakteristiku výpadků. Po nanesení experimentálně zjištěných dob trvání životnosti jednotlivých světelných zdrojů na speciální logaritmicky dělený milimetrový papír, vznikne tzv. „Weibullova distribuce“. Při dodržení stabilního výrobního procesu vznikne pro životnost lineární závislost. Z této přímky lze zjistit různé hodnoty životnosti. OSRAM uvádí pro své výrobky v oblasti světelných zdrojů pro automobily hodnotu B3, která znamená čas, po jehož uplynutí přestanou fungovat 3 % testovaných světelných zdrojů. Uvádí se také hodnota Tc (charakteristická Weibullova hodnota), t.j. čas, po jehož uplynutí přestane fungovat 63,2% světelných zdrojů. Dříve se uváděl pouze průměr (průměrná životnost), který by v tomto zobrazení odpovídal hodnotě B50, t.j. výpadek 50 % světelných zdrojů. Uváděním obou hodnot B3 a Tc lze lépe vyjádřit kolísání doby životnosti, tzn. také kvalitu produktů. Vysvětlivky: 1-vláknová žárovka např. 100/300 2-vláknová žárovka např. 100//300/500//100 B3 TC

67

Symboly

Značky na patici Číslo homologace

Mezinárodní kategorie ECE

Elektrické údaje výbojka

EP

Kód konektoru (pro světelný zdroj)

Zkušební značky 1 = Německo

Mezinárodní označení U = emise UV záření pod prahem ECE

Kód konektoru (pro předřadník) Jmenovitý příkon ve W

Objednací číslo Země původu

Napětí ve V

Značka

Interní zkušební číslo

Světelný tok v lm Teplota chromatičnosti v K

Nejdůležitější údaje na příkladu světelného zdroje OSRAM H7.

Rozsah teplot Patice Obr. č. Šířka v mm

Poznámky ke značení výrobků Nedotýkejte se skleněné baňky; při montáži a manipulaci držte za patici

Nelikvidujte s domovním odpadem

Výška v mm Délka v mm

Vysoká úroveň UV záření

Před výměnou světelného zdroje vypněte světla

Elektronický předřadník smí instalovat a opravovat pouze kvalifikovaný odborník

Zapalování výboje světelného zdroje externím zapalovačem

Pozor: horké

Světelný zdroj nelze stmívat

Nebezpečné napětí

Při manipulaci používejte vhodné rukavice

Nepoužívejte v případě poškrábání nebo jiného poškození baňky

Chraňte před stříkající vodou

Při manipulaci používejte vhodnou ochranu očí

Používejte jen ve svítidlech s ochrannou clonou

Jednotka obchodního balení

Veškerá manipulace s našimi výrobky nebo jejich balením včetně jejich modifikace, přepracování nebo změny označení je zakázána a porušuje naše práva vyplývající z registrované obchodní značky. Takové modifikace mohou zhoršit technické vlastnosti našich výrobků, zničit je nebo způsobit následné škody nebo úraz, za které společnost OSRAM nemůže nést za žádných okolností odpovědnost. Další informace o našich výrobcích najdete na následujících internetových adresách: www.osram.de, www.osram.com, www.osram.cz

68

Technické změny a chyby vyhrazeny.

Není určeno pro osvětlení v domácnostech

Potkávací/dálková světla Mlhová světla H1

H3

H4

H1

H4

H7

H11

D2S

D2R

H7

Parkovací/obrysová světla W5W

C5W

R5W

T4W

Směrová světla P21W

PY21W

H21W

Směrová, brzdová, mlhová a zpětná světla

P21W

P21/5W

H21W

Parkovací/obrysová světla

Osvětlení SPZ W5W

T4W

R5W

W3W

W5W

R5W

R10W

T4W

C5W

Boční obrysová světla W3W

Boční obrysová světla W5W

T4W

C5W

R5W

Parkovací/obrysová světla R5W

R10W

Směrová, brzdová, zadní mlhová a zpětná světla

P21W

P21/5W

PY21W

W5W

Osvětlení SPZ W5W

T4W

R5W

C5W

H21W

PŘEHLED TYPŮ A POUŽITÍ SVĚTELNÝCH ZDROJŮ PRO AUTOMOBILY Potkávací/dálková světla R2

HB3

HB4

H1

H3

H4

H7

Mlhová světla HB3 H11

H9

D1S

D1R

D2S

HB4

H7 D3S

D3R

D4S

H1

H3

H11

H8

D2R

D4R

Přední směrová světla W21W

P21W

PY21W

H21W

Parkovací/ obrysová světla Boční směrová světla W5W

W3W

W5W

R5W

H6W

T4W

WY5W

Brzdová světla W21W

P21W

Zadní směrová světla W16W

W21W

P21W

Brzdová/koncová světla P21/4W W21/5W

P21/5W

PY21W

Koncová světla

H21W

Zadní mlhové světlo

W5W

T4W

R5W

C5W

P21/4W

P21W

R10W

P21/4W

Zpětná světla W16W

W21W

W21W

P21W

W21/5W

P21/5W

Osvětlení SPZ P21W

W21/5W

P21/5W

W5W

T4W

R5W

R10W

C5W

NIGHT BREAKER® PLUS • Až o 90 % více světla na vozovce1) • Až o 35 m delší světelný kužel1) • Až o 10 % bělejší světlo1) • Až o 50 % delší životnost1) (Extra Lifetime) SILVERSTAR® 2.0 • Až o 60 % více světla na vozovce1) • Až o 20 m delší světelný kužel1) • Až dvojnásobná životnost3)

Potkávací/dálková světla H1

H4

Přední směrová světla R5W

R10W

PY21W

H7

P21W

HB3

SILVERSTAR® • Až o 50 % více světla na vozovce1) • Až o 20 m delší světelný kužel1) XENARC® SILVERSTAR® • Nejsilnější xenonová autožárovka na světě • Až o 30 % více světla než u standardních xenonových žárovek a až o 130 % více světla u halogenových autožárovek • Až o 20 m delší světelný paprsek4) než u standardních xenonových žárovek COOL BLUE® INTENSE • Jasné namodralé světlo (až 4200 K, podobně jako světlo z xenonových výbojek) • Až o 20 % více světla5) • Působí jasněji a jsou proto příjemnější pro řidiče

WY5W

HS1

XENARC® COOL BLUE® INTENSE • Významně vyšší světelný tok a až o 20 % více světla6) pro perfektní osvětlení vozovky a individuální světelný design • Vzhled COOL BLUE® díky ještě vyšší teplotě chromatičnosti (5500 K), čiré baňce a homogenní distribuci světla ULTRA LIFE • První značková autožárovka na trhu s tříletou zárukou7) • Až trojnásobná životnost1) • Optimální pro denní svícení • Vhodná pro automobily s náročnější výměnou žárovek DIADEM® • Žlutá pouze při blikání • Interferenční povrstvení (bez lakování) • Nedochází k vyblednutí barvy v průběhu životnosti • Až dvojnásobná životnost1) • Ve vypnutém stavu nenápadně modravě lesklá DIADEM® Chrome • Žlutá pouze při blikání • Interferenční povrstvení (bez lakování) • Nedochází k vyblednutí barvy v průběhu životnosti • NOVINKA: ve vypnutém stavu není téměř vidět NIGHT RACER® PLUS • Až o 90 % více světla na vozovce1) • Až o 35 m delší světelný kužel1)

Zadní směrová světla R5W

PY21W

R10W

X-RACER® • Jasné namodralé světlo (až 4200 K, podobně jako světlo z xenonových výbojek) • Až o 20 % více světla5)

P21W

TRUCKSTAR® PRO • Až o 100 % více světla na vozovce 1) • Až 2,5násobná životnost1) • Vyšší bezpečností díky lepšímu osvětlení vozovky

WY5W

OSRAM LED Retrofity9) • Zcela nový vzhled díky teplotě chromatičnosti až 6000 K • Až o 80 % nižší spotřeba energie než u standardních žárovek • Homogenní světlo, nejsou vidět body jednotlivých LED zdrojů • Žárovky s vysokým obratovým potenciálem: LEDW5W, LEDT4W a LEDC5W (konstrukce odpovídá příslušným variantám halogenových žárovek C5W, W5W a T4W ) • Vždy v provedení s „teplým“ (4000 K) a „studeným“ (6000 K) světlem • Žárovky LED Retrofit pro osvětlení SPZ (použití offroad)

Osvětlení SPZ Zpětná/brzdová světla P21/5W

R5W

H6W

R5W

C5W

OSRAM LED LIGHT@DAY® pro denní svícení • Nápadná řeč tvarů: zaoblený design dá vyniknout dynamice vozidla • Dvojí funkce: světlo pro denní svícení a obrysové světlo (volitelně) • Až 6000 K • Vhodné pro mnoho modelů automobilů, lze snadno namontovat vlastními silami • Nízká spotřeba energie • Díky vysoké třídě ochrany IP 69K nepředstavuje ani intenzivní mytí v automyčkách žádný problém • Vynikající světelný výkon • ECE R87

1) v porovnání se standardními žárovkami 2) v porovnání s první generací NIGHT BREAKER® 3) v porovnání s první generací SILVERSTAR® 4) v závislosti na typu světlometů 5) oproti standardním žárovkám, subjektivní vnímání 6) v porovnání s klasickými povrstvenými výbojkami 7) přesné podmínky najdete na www.osram.de/am-garantie 8) oproti standardním žárovkám (v závislosti na typu světlometů) 9) přípustné výhradně pro použití v interiéru nebo Offroad

PŘEHLED TYPŮ A POUŽITÍ SVĚTELNÝCH ZDROJŮ PRO AUTOMOBILY

OSRAM Česká republika s.r.o. obchodní oddělení Praha U Slavie 1540/2a 100 00 Praha 10-Vršovice Tel. +420 272 118 850 Fax +420 272 118 851 www.osram.cz

XENARC COOL BLUE INTENSE

Recommend Documents