:x o dr gyrriink továhh

,

HI~7

j uli l l ' 1.

CSENDóRst Ol LAPOK

38.:;

It

I.[(éljek fl vitézi Gl'fltásr6l: Yitkzt'k a,vaiása.

,

~

haramiák, Hudoba, Veszellw és Gacsiba (rövidített (;aclii néven rettegett zsivány) egy csapa t lovaR Letyárral a faluba ügettek, a vasas németek kaszárnyája előtt felvont puskával csatárláncba állottak és amikor a menázsi mellől felugráló tivalizsérok az udvar hátuljában épült istállóhoz indultak, bogy nye-rg{"Jjenek, ők"t a ]óhátról jól helátó haramiák egyenlrlnt Jövöldözték Je. És mire a svalizsérok a kerítéshez Japulva, négykézláb az istállóhoz mászkáltak és a lovak kantározásához láthatiak, akkorra a többi hetyár két gazdag zf1idó holtost kifosztott s a gazdag zsáwllÍ1TI11ya I toval'obogtak. A hanyagságért a hudai ('8pl1dőrfeli.igyrlő"ég ilZ akkori kisteleki örsparanesnokot bi.inteté8ül ,lf(f.isríra helyezte ,ít, me]y még Kisteleknél i" \'pr;zeuC'lmpsehh hetyár-fészek volt. (A dl:'l-ék ki.~teJeki(lk il régi z.~jYÚny\1j rt U"hill1 szomorú hírnévn' jutott fiildipik hiínélll'k rxpiálúsl/ 1'(~ljáhól polgári iskolákaf állítottak a kétnemü fia talság jó prkiijesiikllen val él J1e\'('lé,~(> rn]"kéhPII.) InI(.> ;lZ ji i pllw;,;zélt ('};pipldH'n il husz,í 1"- (os bd yá l'vj ri Wi ugyanazoll tr!Jyl'z{ík}(I~l JlJííkiidöt!.: IIZ idl} 1I1klt/OIll rR 7/('/I/zr! lohm;znnlnsn, vnIcIlJPl'O "r.ggc,j' J!:írosu]VlI, sikl'l'!Jrz .iuilntln gi 11('1) 111'\ ilng IWIl 1I1'ItI az 1I ...;;r,1 nil, (",l'II!líír \'1111 \ p,,;r,I·l]PIIlIl'.~ :1

IH:ll'amiákl'a, hanem az a rel/egrit magyal' Z~lYany. aki a megkl'gTPlmpzés fejében - pandurnak úllotl he. Ilyel1l'ől támadt él közmond1Í.~: .. Bely
•

:xo dr gyrriink továhh.

A régi magyar pnlldllrrirtl/.,' az C:í"i Illag~'al' l! II szú r I'irtusból yette er<.'deté1. lIa a hUiizlÍryü'jus eredrtét a lllultban \'i""l;lf<.'Jr to",lull analizúloll1. nkkor ann:l];: fOJTa"at .1 ősi mngyar hatríröl'ök (eu,-todl'" ('nnfin1]eü't.

.\ nHlg)'<11' I'ZI'I'C>n'" llt'Ill7.I't f"\Lt:ll·t(\ ldkl C>~ t,,,ti tPIl) (';r,{íil n kllfol/II; ('s }loli/ih,; "k",..,..;íg-ll;\l1 (.~ ('s~l'ly(j~~t\glH'll. nl\·a~z:-\lí.~. furfang" l\=-- ~l\'\1iu\.":-:-"'·,,,"'\~ l'PIJ lnl;ílolll I'pl, n1l1ikhl'Z kl'Illl')\~' kal,\)\ai tUl:1j,lllll ~:ígok: príí P~ fál'ndn hlJ;1 k \ ·i~I·I(',,\· Í',.. ('llt,'lt t,'., I, .ilí ](lYn~ . .i1Í lIyiln,;. Ill;i" k;lhlll:li "r{-nY"k -j,l/'lillnk, nllll'lyp], bi;r,lI\,.; "ik,·r!li·l!. j\ltlati:ík rn.i \lll knl. 1';z,'I'['\,('''' 1\'llIlI;lr;It!;í"ullkllak ,,:\·k II k,·th ,'-n 1":1.i1,,'li rpllC>ll·ll,i "i'~ zl'I ,'''' ,tllldlcl}::1 h,·I,-..,'tiinkb{.\ (.,:. l'ríí~ .:t.I,·ji:':tl/IIH/lkIHil I"nkndlak, \ n'n (;" 1<>,,1 \,\;1'1('].'11 f:lj \ 'Ilg~ \lllk. 1·:\Il'op.:\ 11':'Idd!iz!it I<> h h III;P'· . . \ IIln,!!y:lr :I sll:l\. g'1'I'I\l:ill t"

lntin f;lj"k l'rlntkl'zii,'punl,írn: n. Alfiildn' ,kii~

jiiri'It. kÍ'rh'llll'tl'tkll l'~ l'ngl'~zfl'llH:I('t1CII, plllJlRI-

gl'1Jl~'~ lo,.":!il~~ .t('lt'll/tl~: \ h;íl'l~m .ll~~~'t;n la.;l. :'fYf.~~~

"'Ylll'lt]l'hl' kl'J'nlt l'" :lZ llh",lll ,ll\~ J 1";lZ J\í 'i;;ll'átla ,,\Ihn:';l' Yllll. l'Zl'r nl.n!' 1111~\{lpn ­ ~ . . . (l~ .rA~8 '~-z~ "11'1°' ~zl\'lll'n k,'qe:,-nk \\lh,\IlSl\g't': III ,l ]~ (~,.'" . L "" ." 1'1' lllt\lllk ~ ""'lk "'I.'zon\ ,'$, . . ~ ( llllhllkm e]'(h'khol mu(,Ü 11 ·IJ·I·\I1dö~ú,,·(\t n'liinl, :;zl'mhpn. " :' ' 1illU " 1~'1(', ' 110S. _\,. ö"s:~\'Iarló r~ ö8>,~rhl1zó l'~'ze I" ;'ik. Jll'n·zl'!:('ÓI'. (,:l'l'n;J~Or, szlo"en, ~orYat, ,cseh! ,[()nW

r\'

nil)ITll mindig fajhl'li tamoga ~óra talalt a \'.el:ll'h I 'Il " "l'! kir<Íh'(\khan r,; prosz rarokhnn, dl' a lo~,on­ í~,,;;'1 magY;ll' soha SI' 1'6"zl'::;iilh~,(ett aty;ln:oago:; t ·iml,.,a t:i"han. Slít rzzl'l l'lll'nkezoll'g l'zrl' l'Rztrlld'61i: ~l rahló szom:;zrc1ok közölt állalldóan tábor-

bill;

J!)!!i

CSENDÓRSt:OI LAPOK

:\:-t(\

rit.

~\

magY<1!' föld l'rlékl's, sok kincs('Í hordoz, il h"€'d\'f'zŐ éghajlat adomáll)'ait il llliH!Yar Y;lSSZOrll;alom megszázszorozl<1. "':\ dús jólét és gazdagság a rahló ösztönű ,.í.om:;úd népl'khell az irigység és birvágy szen y1,YE';: indulatait ,illandóan felcsigázva tartotta. '{éha a Mk!' apostolaiban, a papság rs laikusok 1t>lki YE'zérében, egyik-másik idegen püspökhen a kapz."iság nemtelen érzetét ébresztette. KlaBszikus példa erre Ottó freisingeni püspök, lll. Konrád német császár keresztes hadjáratának hisztorikusa és útleírója. A szentföldre törekvő ez 11 német püspök, a nyirkos, ködös levegőjű, fejszét Roh'sem látott őserdőkkel zsufolt hazájából jövet, a csodálat és falánk irigység érzetével szemlélte a derűs, verőfényes, melegjárta dunántúli vidéket, yégtelen táblákhan az aranykalászos gahonát, a ;2azdag szőlló'ket, kívánatos gyümölcsöket, a szép fehér nyájakat a kövér legelőkön. Nem a keresztény szeretetet és öröm érzésé"\"el, hanem a rablólovag ragadozó indulatával nézte útjában a magyar kéz fakasztotta gazdagságot és tehetetlen kapzsisággal sóhajtott fel: "de "zép ország ... de kár ennek az örökös lovaglástól gör!be lábú, zömök, fekete képű. he€se1:t, villogó szemű magyaroknak, mennyivel jobb volna ez a sok földi kincs a - németelrnek". íme az első Scotus Viator - német kiadásban. A rabló szomszédok örökösen irtják és pusztítják rokontarIan őseJÍnk€t, a harc és öldök~és elG pillanatig sem ült el a határszéleken. Közvetlen a honfoglalás után az első magyar telepek: a szék, ülés és szállás, eleinte nyilt, meg nem erősített lakóhelyek, de néhány évtized múlva, a szomszéd népek rablásai miatt, vizes árkokkal és körtöltésekkel erősítették meg azokat. Ezek az első magyar menedék-helyek kereki 1 kő~ijs,2 gy.~r~s (palócosan : gvörös, gyö'r, 9yörk, gYl/rk, gyl/russzék, kerekuclvar, körösudvar, körösI/d1'n~·hel.lJ és gyö1'kereki 3) nevű ősi védőhelyek, ,-agyI s közös gyiíjtőszóval: fö'lclvárak voltak. Az ehő magyar nemzetségek az elszámolt ősi nevű földvárakban huzódtak meg s a vizes árkok partjára f'ölöpöket vertek, az oszlopok közé vesz~zóDó1 font sövényeket, a szláv brana után elne"ezett, bo ranyá7wt, boronríkaf állítottak keritésü l. tt'J1IlH.~zet ~ 'é~

Ta,kerü~, Bpcsekereke ma rá.cosan: Becskerek. • Sok a Kőr;;, nevü helYSég ma is. o )fa b vallnak ilyen nevü helységek. falvak és városok.

1

.\

kprítl~"

111 I'gl' \,(bít r tt

11I;lkiili f'iildv1Í\'Hk IS"

sii I'r 11// l/(í ZII k és

80 I'P II !J

U fp/1!j

.i" li I'~

I.

lll(ujOll

/'rí rt! ~(I 6,zolg,j I·

ln (({ik az első lIédőhe{!Jekel a llf'lllZPl:-Wg Pil ('S;Il1Íclok HZ;lllHlra a kiilfölf!i rahlók rllpn. A nyilt rí ro kszrí llríso/;5 ét> földvárak, a viz,·, .í \'okkal, körtölté"Rel, fakel'ítéssel (.:; HövpunYl'1 III rgt' rősí( 1.'( ( védőhe lyek körül, a vl'H:lzőbő I f')n t ('serél/y, szcírl/yék és berény nevü szélfogó jósziÍg\ édő karámokbo/l és födeleH ólllkbrlll tanyiÍz,lIt télen a ménes- és birkanyáj, ellenben a ridey gulya a szabadban pusztázott. A kezdetleges védőművekben meghuzó(lo(t magyar nép s az eIlem,éges érzésű szláv rah:lzolgáik által őrzött kövér gulyák és fehér :;elyn1l'i'< nyájak könnyií pl'édáu l kinálkoztak a kapzsi, falánk idegen rablóknak. Ezeknél kivánatosabb még a szép és tiszta magyar nő és leány a szurtos szláv és germáll martalócok, az apródoktól öltöztetett, fésiilt és illatos olajjal kenekedő elegáns stájer és német lovagok, kelet felől a fajrokon vad besenyők, kunok l's bolgárok szemében. A harc örökösen folyt a határszélen. Az lrszágban talált és alávetett szlávok és németek - mindmegannyi - az ellenség kémje, egyszer::;mind szabadulás reményében cimborája a vérrokon stájer, német, cseh, mOl'Va, lengyel raga· dozóknak. N égy-öt századon át fegyverrel kellett őrizni az országot, családot és vagyont. Még akkor rendőrségnek, csendőrségnek (>, állandó katonaságnak se híre, se hamva n('01 volt. Mindenki rendőr, csendőr és ka tana egy személyhen, mint manapság a, hollandus búrok délafrikai (anyáikon. Külön határőrző nemzetségeket telepítettek őseink köröskörül az ország széleire és őket veszedelmes pontokon székelyekkel és faj beli besenyők­ kel erősítették meg. 6 A hntárőrök az ország kijáróiban, kapuiban, latinosan: portákban, fából, kőből torlaszokat, ősi ~zóval : gyepiiket állítottak. A végeket köröskörül a hegyszorosok és folyók átkelői elé épített kapuvárak, gyep1ivárak, a szláv clus szóból származott kolozsok és kolozs1,árak védelmezték és közöttük a magyar székely és besenyő határőrök szünet nélkül járőr szolgálatot végeztek, amire tiszt jeik, az őrnagyok osztották be őket, Lesőhelyekről, őrhalmohól, hírhegyekről elrejtett helyekről, régi szóval: rejtek őrök, röjtök lírjjk 7 vigyázták a határt, éjjel tűzzel, nappal füsttel az őrnagyolrnak, az őrszállás ok, kapuvárak, kolozsvárak t.isztjeinek jelt adt.ak, akik az őrvidé­ kek, yyepümegyék, hadi népét - mint ma mondják - mozgósították. A végvidéken a kapuk éR porták ilyennemű őrzését akkor poriázásnak porl!/ázásnak mondták. ' Ezef a régi magyar, székely és besenyő határőrök mind könnyű lovas és nyilas vitézek voltak, • Ma is vannak ilyen nevü község~k. • Hasonló elnevezésű falu. • A székely előbb székbelit. székhez tartozót, utóhh haldrő1'! jelentett. 7 Bizonyítja a Rejlekőri nevű falu Nagymarton mellett. a mai Röjtök falu Sopronmegyében, a kapuvári jál'ásban.

•

~

I

•

. .. . . .

. ..--< ___

~

192i j uli us l.

~

_~~-6

CSENDóRS~OI LAPOl(

!jSi

r~

r

~ I

~

... Képel, a vitézi ava/ásról: A

gyüjtő

névvel nyilasoknak,

/övőknek és /övéreknek

őket. 8

l

hítták A határőrökhöz, a lövőkhöz és lövérekhez hasonló fegyverzete, kötelessége és életmódja volt a vármegyékben a XI-XII. században a megyei őröknek (vigiles megales), akik a mai csendőrséget pótolták. Hozzájuk járultak a letartóztatásokat foganatosító poroszlók (a szláv prisztáv és latin: pristaldus) és a nagyszámú gulyáktól elcsat
L{Íl'()

r,d II

SO)Jl'onlllt'gyébpll u

Cloll'jH'Cgi

júrLÍs-

Li;,.ér Ill'l"ií rU]1I ')opr01l lllt'11l'll ma elu{oJlH..'teRrt~tt Leót.,. néven SOprlJJl külvlÍroHfl. Erdélyhen 'rord",,"'g)'~lJen [,ÖI"'I' 1""1\1. }Juu.

k<ö~önség

egy ré-sze.

Különben is vérükhöz és patisziójukhoz vágott ez a feladat. Szenvedélyük a vadászat, a nagy vadak: farkas, medve és bölény elejtése, ami harci erőben és fegyvergyakorlatban tartja őket. ..cl.. ragadozó vadak üldözése eszmei rokonságban áll az emben'adak irtásával és kész örömest vállalkoztrült. Az akasztás a kiyégzés ősi módja. Ha gyújtogató, öldöklő jobbágy- és szolga-lázadások idejében a csendőrszolg-,l1a lot teljesítö 811ros nemesek ereje is keyésnek bizonyult, ~)kkor az alispá.n il \'ámll'gyélX'n közf,'lk.'10"t (in~Url\""ti(1) rendelt el és a személyt's felkelÍ'sr,> k~itdczd( l1\'mesek ál1ítol1ák helyre' a klizhizlnn~;íg-ot. A mai érte1c'mben ,,<,It l'tÍlI/()rs':[l swlp:;Ílatút j" a ha lár{ir;;ég- vég,'zte n l,iníly,,;íp: \,1"o ~z;í z ;,daihall és a "ámni'oknak Í'i; hal~nilH';1tl.)""kllak 1'1\\'U" l \'~I1W ken's!cp(Wkhl ,;z,'I1I1\('1) il hn!áriíriik :.;z ,'kúltall~k a knrhnlnlmat ' (FoJ)'tntJ\1k.l

1!J2í .i1l1111~ I .

CSENDÓRS~OI LAPOK

:l~~

.\ Lndoyilul Június huszoJlueg·)'ediké,ic. l rtn: SZL \.DIU{ BÁUN A 8z,\zl\(lo>l.

~,,:l1\lkk,)~:11l :HUMU l'Z!.

eÜlIe!: ..A Ln
lli\1~ hn~/.(n\l\t\g-~- l\dikl'jf·:· :1 B\lllallc'~!l'n ikn~,)k napju.

E,'.

:1

,

11111

. . \ki n lt'fol~ t nyol" l'sztclldő alatt ~.sa~ <;.~.szer 1.$ 1l11'1!'ná!,\ u;o :Lkudémiknsok pilratlan szep~eg-ll llllJ1C'peIYl'! t' S Iltl~On nyomÓs okok ~em t<:);rt~t~,ak .otthgn"d~k i litt j de nHl is. Szomorú emlekezetu ldok)10Z fuzo.; j Úllill~ hnszonuegY'edikl'nek emléke. Nyolc en'el, e~el?,tt t'ZE'n a nupon kisén' lték, meg a bős fiúk. ho1O' szett~PJ,ek !IZ! u dkstclen tlm'va lancot, melyel - saJnos - J
40

Fél négy. A zsúfolt tribünök mögött megszólal a katonazene, Ami most következik, az páratlan szépségű, színes film. Sárgainges tornászok vonulnak fel és puskagyakorlatokat mutatnak be. Nagy tetszés. Még sokáig elnéz... nénk a nagyszerű tornáswkat, de máris ú:iabb kékinges bapat jön, amely swbadgyakorlatokkal szórakoztatja a közönséget. Alig csinálnak hátra arcot. ott vannak a Yörö~ingesek botokkal, később a fehérek kis zászlócskákkal, majd zöld dres~zben az ötödik csapat, a buzogá-

1l~ osok. A

ICVOJl111ó

('salJatok j't>lkőr alakhan hplypzkf.'d-

Jlek cl a sporlpálya kÖl;,iil: il.. buwgányo;~ok.. gy~k~rla~n.! u!ún még mcg ~pm szuOlk lL lap~, mar ot klllonhoz() Hzínti gúla ragadja meg a közönség figyplmét. 1;lúlI" ö$~zgyakorlaL következik, a ~zínek ritl11ilmsan olvadnak

Hárg3;-ké~-pir?s:~eryér-zi; ld

8zemkapra7.tato Jalekha. Elvonulásuk után fürge bakasereg rohan ~~ pályára. Pillanatok a latt zöldgalyas akadályok állanak az előb h még üres térségen. Vadászlovaglás. Tizenöt-húsz pompás lovas - a vörös frakk és uniformisok keveréke száguld át az akacJ['Llyokon. A lovak sűrü csomóban f'gymás mellett. Ha egy lovas felbukik, - rázuban öt-hal. De nem történik baleset. A film zavartalanul pereg lovább. TüzériHeg muk'lt be hajtógyakorlatokat. A beavalott szem előtt egyike a lpgnebezebb számok nak. A hat
•

• !

"

192i julius 1.

CSENOÖRSÉGI U ':' POK

389

,/ ~

•

4 Képek a t'ilézi ara/ásrál: Yitézi kiildöttség mag)"ar vitézi viseletben,

• J

izgalom. Rendes ütközet fejlődik ki. A visszaszorítoít fél a tartalék bevetésével ellentámadásba megy át. 'rauk jelenik meg a harc színhelyén. Az egyik gyalogos a közelébe kúszik és köieges kézigránátot vet alája, hogy a sebezhető részi eltalálja. A tauk golyószórói állandó működésben. Sebesültek hevernek szanaszét. A kép komoly. Egy-egy sóhaj is hallatszik a közönség soraibóL Sötét rubájú idősebb asswnyok szemébe köny gyÜlemlik, egyiknek az elesett féd. másiknak a hősi halált halt fiú jut eszébe. De hogy a nehéz viJsszapmlékezések távolmaradjanak, hogy percekre se ülje meg a lelkeket a bánat, arról gondoskodnak az életet. vidámságot arcukon hordozó akadémikusok és ha llem ők, akkor a véletlen. AruiJwr egés2lségügYi osziagok jelennek meg, hogy a ..sebesülteket" fels2ledjék, hangosan felkiált közelem hen egy 11-12 éves hamisítatlan kis pesti g'yel'ek: "Ném, anyruka, a metllwk!" Újból álLalános den'Ültség . Nem zárult ak még össze a mosolyra nyílt ajkak. ;"mikor karcsú, ruzsosajkú akadémikus gör!ök ballethez állanak fel. Nem akarják a nőket kifigurázni. Dehogy. Csak híven uiánozzák ők"t. S ezért, amikor szigorú dirigensük, egy külöuösen elbájoló suffragetie felemelt pálcikájával "Vigyázz"-i vezényel., mindig akad háromnégy közülük, aki a bubifrizurájához kap vagy a bluzán igaZít egyet vagy szemérmesen a szoknyáját próbálja kissé lejebb húzni. Ez persz" nem megy, mert a szokllyác~kák is teljesen megfelelnek a divatnak. I~·az. hogy lJem olyan rövidek, mint Le.szem azt a Vúci-utcai korzón, de azért a térdekei P2Jck Re takarják el.

•

M<,wszalciLús néllk'Ül 1ÍJ1'landó ,~zóralkow's és fokowdó ~)'d"ldődés ul ell ett pergelt le a hÚl'olllónís Iihll. Amikor 15 perc szünet ntáu a mol dw~i csata k~l?e <.'lélll~ t.úrul, n l<Íjzijn,~g é11pen olyan kivl:ÍlIcsiun, l]']s~!'n Jle~1 ezt u fk'II'jllH.U.t)PII lúh'ÚIl~·()~SÚ~.\'()(, /IIilItiHI .. z 11llIll'Il~l'g' lllost '('1111';

kf'zu,·téf

Felvonult a nézők előtt az 1526-i idők hadserege. Ott látni fehér lovon a fiatalarcú daliás II. Lajos királyt. Tomor:lc"i és a többi vezéreket. valamint a sokféle egyenl uhájú külföldi segélycsapatokat. Ágyúlö'l"és, kfu'tszo, "Jézus" és "Allah" kiáltások 'l"ezeiik be a harcot. Elei.nte a magyarok vannak fölényben., de a folyton új janicsárcsapatokkal erősített török végre is felülkerekedik és a magyarok elvéreznek. A menekülő Lajos király vágtat néhány embere kíséretében a csatatéren keresztül. Azután Szolimán szultán alakja tűnik feL amint akkori szokóso'k soor1nit JciséretéK-el rueg\S2Jeml-élli a se'besülte~kel és eleseitekkel borított csatateret. A nagyszabású, korhű és művészies c."atakép utan az új kor jelenik meg szemeink előit, amikor is 400 N-Ztendő mulva a török-mag-yal', a két rokon faj (('shéri s:I;()l'e(etuen egyesül. Füstfelhők emelkednek, tüzek gyúlnak a bokrok és fák között, felsivító rakéták pukkannak a le\'('gőben. az akadémikusok búcsúznak a szívesen látott kedn"s \'l"ndégeiktőL Zsebkendőlobogtatások,

A közönség búcsúzik kech'es LudoYlkúsaitól.

illtegetes ...

,l lll('~~zer€'tett,

sziyéht\:/' nlit t

..._._---------.---_._-------_._-_._.

.-~

Jla rcball, II l'srlckl'és feni/l O,lfakrfl/l S~Úk8!'!I'\' II 1I/(f(\~z8ég. lIIal CI:: crM lclfoku~~rI ,,' c:(ílfa! (/ si!.-<'I'I bizi 08íllwl ja. Dc ko: fa lIá ..sko:,is(lk bllll ,i IIki//lb .':('/'cf('1I/ II szi!lIrdslI!J!fCll /ltÍroslIlt ,I/'"fossú!lof. JI. n'8:S(~g c$lIk akkor 1'(//1 II hd/fCI/, mid(ill ft'(cl/lr., 1 f(Jrc flÍlI/!I,,::kodik, "I/dkiil lIIil/dilf kfl<"1W, l/lcI. lull/ul,I}/r!' I'(/krll {ordIII.

ne(í !.-.

CSENDORSéOl LAPOK

Hf"\

..\~

lt.j

halá8~ati

1ön én).

h'ta: EL'l'lU~S
\ r. újahh gnzd;\~:\~\ ,kl\~'gü !Ö;'veJ\Yl'i!ll~ J\Jl'll~ Ilwlt:ín >"lr:lk" ik a hal~l~z:ltl'~)I, 8~(\1() 1888. ev: X~~. í..,'. mlÍd,)~ita~al'a ,'~ kll'gl':O;Z!ll'SNl' vonalk?zo .1~w,). 2\ L lll. Ll' .. Ilwlyl'l a röldmíYL'I(>:si~g~rl mllllSzlt'l a \1;'\00 Hl::!\i. l". M. ~ztÍmÍl Yl~gl'l~hajtasl l'l'l;cll'leLfd a Hl::!ll. ~\'i dl'l'l'mlwl' hó l-én léptetett eletbe. .\ törn'l\\ ::!. ~-a 1l1l'g'tÍllapílja, hogy a haln,~k, II rÚkll.lk, \'al~lIllíl1t mtÍi:1 hasznos yjzüíllalnak n:pli \"í ~ lwll h'l\Y~szté~él'l'. fog{i~ára és tulajdonba veleIérl'. ú IY\'siin tén a halikra szedéséré kizá ró lag az j"gl),;uíi: akit a nyilt "ízben a halászat joga llll?gillet, }\m!ns l"s új l'éIHll'lkl'zéi:1e a törvénynek az, ho,g"l' II :::círf l'Í::: II/edrénck tulajdonjoga az ily PÍzbell' lCl'ö hal
"\l

J!J:.!7

.i III i IlS

J,

kiLva aíl edigl áll<í:-iponllal, rí~t(/I(/lIo;) ,tdlt!OIl "Iol ll~plel élellw, amely nyIlt vl!,pkr? ({}JI~118 2{)~/o!, I/Iájus In-IfJ turt, Ez alatl. az altalan()~ bl.~IIIll ,Hlo nla ti :semmiféle' balai nelU Hza bad fOglll a lolrlml vplé~ügyi miniHzt!>l' ('ngedélye llél~úl. ,Ez ~ rrnd~'lkl'­ zé~ érvénye-s az elál'aHzlotl hullamlerre IS, amI azt a oélt Rzolgálja, hogy az,aki az anyamrder hnl5Hzalára jogosult, az árvizek elvonulása után biztosíl8a a hullámlél'ben puszlulásra ítélt ivadéknak az anyamederbe való visszatérését. Az új lörvény ugyanis rendkívi:il nagy súlyt helyl:'z a hatlivadék védelmére s ezért a végI'€'hajtási rendelet 23. §-a meghatározza a halászható halak legkisebb mél'etét, hogy annak ellenőrzése a piaci árusításoknál is eszközölhető legyen. Az új törvény az általános tilalmi idő alól csupán a sebes pisztrángra és a szivárványo i' pisztrángra állapít meg kivételt. A sebes pisztrángot október l-től január 15-ig, a szivárványos pisztrángot pedig március l-től április 30-ig nl:'111 szabad fogni. Rákot nyilt vízből október 15-től december 31-ig nem szabad fogni. A tilalmi idő alatt fogott, úgyszintén az olyan rákot, amelynek hossza a szemtől a kiegyenesített fark végéig mérve a kilenc centiméter[ nem éri el, a vízbe vissza kell bocsátani. ~yilt vízből az alább felsorolt fajú halat csak akkor sza bad fogni, ha mérete vagy súlya a követ" kezo: a foga-ssüllő hossza 30 cm., vagy súly a 20 dg.; a kecsege hossza 40 cm., vagy súly a 25 dg.; a márna hossza 25 cm., vagy súlya 20 dg.; a ponty hossza 30 cm., vagy súlya 40 dg.; a sebes pisztráng és a szivárványos p~sztráng hossza 20 cm., vagy súlya 40 dg. Ha ennél kisebb méreiű hal jut a fogókészi.i.lékbe és onnan élve kiszedhető, feltétlenül vissza kell bocsátani a vízbe. A hosszat a hal orra hegyétől a farkúBzó végéig kell mérni. A piaci ellenőrzés alkalmával a súlyban mutatkozó eltérés csak akkor kifogásolható, ha tíz százaIéknál nagyobb. Amint látjuk, a közismert csukára, amely rablóhal és ugyancsak nagy pusztítást visz végbe a halállományban, tiltó rendel'kezésl?k nincsenek. Ezt és a fel nem sorolt halfaj okat méretükre való tekintet nélkül bármikor szabadon lehet szállítani és eladni. Az ál talános tilalmi idő a zárt vízből származó halakra és rákokra, valamint a legkisebb méretek betartására nem szorívkozik. Mégis az ilyen tógazdaságból kifogott hal vagy rák származásának igazolására, ha azt szállítani vagy eladni akarják, községi 'b izonyítványt kell beszerezni. A mesterséges halastóból származó halivadé· kot fogyasztás céljára engedély nélkül áruba csak akkor lehet bocsátani, ha az ivadék súlya fogassüllő­ nél tizenöt dg., pontynál tíz dg. A halá.szati novella 9. §-a részletesen megjelöli a tiltott halászati módokat és eszközöket, amilyenek az elkábítás, maszlag, mérgezés, robbantás, oltatlan mész, méregfű, dinamit, lecsapolás, a víz eldugásl1 és állandó halfogókésziilék alkalmazása, A yégrehajtási rendelet szerint tilos még lőfegyverrel. s:::i· gonnyal, dárdával vagy más szlÍró szerszámmIII halászni.

•

• l

192i juli U_~ 1.

'"

~

.....

•

CSENDORSÉOI LAPOK

. .Idegel?; halfaj betelepítésére a földmí velésügyi

mlillszte.rtől e~gedélyt kell kérni.

Anunt mar említettük, az új halászati törvény (novella) rendel~erese szerint a zárt vízben levő ~al a me~er!,ula~.donos .tulajdonát képezi. Ebből a lendelk,ezesbpl k~v~~kezIk, hogy az, aki zárt vízből vagy U!:rt Yl,.z modJara halászható vizekből a haláRza~ra J?g~SI,t0!t engedélye nélkül halat fog, nem h~lasz311f k~ag~t, ~!ln~m lopá~t követ el és a lopásrol szolo SZIgO ru torvenyes rendelkezések srerint bún tetendő. , Az új törvény 20 .. §-a szerint kiliágást követ el es kilencvenhat pengőIg terjedhető pénzbüntetéssel büntet~ndő az, aki halászjegy nélkül, vagy hamisíto~t, leJ~rt vagy más névre szóló halászjeggyel haláSZIk. TIzenhat pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő pedig az, aki halászjegyét halászat közben nem tartja magánál vagy az ellenőrzésre jogosult egyéneknek, a csendőröknek, a rendőröknek vagyahalőröknek felszólítására meg nem mutatja. A legsúlyosabb büntetés éri azt, aki a halivad~kot elpusztítja. A 22. §. szerint ugyanis kiliágást kovet el és egy hónapig terjedhető elzárással és hatvannégy pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, a) aki kábító-, mérgező- vagy robbanószerrel halászik vagy az ily szereket másnak halászat céljára megszerzi vagy eladja, vagy az így megölt halat a vízből kifogja vagy áruba bocsátja; b) aki a halászati kihágáson tettenérőt vesrelyesen fenyegeti, vagy ellene erőszakot használ, ha cselekménye egyébként nem esik a büntető törvénykönyv súlyosabb büntető rendelkezése alá; c) aki vizet lecsapol vagy felfog; d) aki a legrövidebb méretnél 'kisebb halat (halivadékot) fogyasztás céljára engedély nélkül kifog vagy áruba bocsát. Két hónapig terjedhető elzárással és kilencvenhat pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, aki az előbbi a) pontban meghatározott kihágás elkövetésénél életének tizennyolcadik évét m.ég be nem töltött ifjú egyén közreműködését igénybeveszi. A törvényben újítás az is, hogy a hivatásos halász kihágását jóval súlyosabban bünteti, mint más egyénét. Az erre vonatkozó 'k ihágásokat a törvény 23. §. a), b), c) és d) pontjai határozzá;k meg. A hivatásos halász kihágást követ el, ha idegen területen halászik, ha tilalmi idő alatt halat rog, ha árvíz alkalmával a halaknak az anyavízbe visszatérését akadályozza és ha a törvény ellenére fogott halat áruba bocsátja. A halászati novella 24., 25. és 26. §-a szerint halászati kihágás t követ el, aki tiltoii eszközzel vagy tilalmi ~dő alatt h~l~zik, ?-ki a ~ogos~latlanul fogott. halat aruba bocsatJa, ak! magat f~lismerhe­ tetlenné téve halászik, aki ahalászalra Jogosultat akadályozza, aki a J;talász.ati j~le!<et.áthelyezi, ,m~g­ rongálja, LemocskolJa, al~1 a l~ill.lel(lt,l. (&1:011 hal~Zlk, vadászik, l)ékát fog, cRonakaz1k, 1tll'dlk, IGlVle"?t vagy iSZUI)ot sze-d, mnI'hái, ka0:~!ít, Juda t. v,~y lllHH állatot, a vízbe ereHz(, 11 hal lvnRat akad.uJyozza, 1oválil,á ha {J h{Jlásza ti társulatIliIk fagJu !'ng!! IJhlö;1' ]lalál'zato1 az ii~Wlldl'r\'1űl (>II('rő.t'lI 19 akn rol ja' VHgy 11 )lIplyp(l{'sl'k],pl1 I'l'kl'dl h~t11\',ndt']~n~~l\ ail 'ill',ym'Jz],p ju1lÍl'lÍl'Í!1 11('111 gO)Hl!'H!
:l

391

Írt könyvei nem vezeti, vagy ahba valótlan adatokat jegyez. . Az ~j, ~al~zati, ~ove~ a halászati kihágások fe~~t~l ,elJara~t e~ b~raskod~st az állami rendőrség mukodesl területen, Igyavarosokban mindenütt az állami rendőrség hatáskörébe utalja. Ez a rendelkezés azt jelenti, hogy a kis- és nagyközségekben halászati kiliágási ügyekben elsőfokon ezentúl is a főszolgabíró és másodfokon az alispán jár el, de a rendezett tanácsú és a törvényhatósági joggal felruházott városokban, valamint Budapest főváros területén, ahol állami rendőrségek működnek, jövő­ ben elsőfokon az állami rendőrség kapitánya, másodfokon a kerületi főkapitány (Budapesten első­ fokon a kerületi kapitány, másodfokon a budapesti főkapitány) bíráskodik. Harmadfokon minden esetben a földmívelésügyi miniszter jár el. A végrehajtási utasítás 38. §-a szerint a közigazgatási hatóságok, a csendőrség és a rendőrség közegei, a vámőrök, a folyamőrök és a pénzügyőrök, valamint a szőlő-, a mező- és az erdőőrök, úgyszintén a kikötők, a gátak és a csatornák őrei kötelesek felügyelni arra, hogy a törvényben és a végrehajtási rendeletben meghatározott méreteknél kisebb halakat és rákokat nyilt vizekből ne fogjanak, ne szállítsanak és áruba ne bocsássanak. A most említett hatósági közegeknek éberen kell ellenőrizniök a törvény és a végrehajtási rendelet rendelkereseinek betartását és ha szabály talanRágot észlelnek, a szállítótól, illetőleg az eladótól a községi bizonyítvány felmutatását követeljék. Ha az illető ilyen bizonyítványt felmutatni nem tud, az eladást vagy a szállítást meg kell tiltani és azt, akit tettenértek, a hatóságnál haladéktalanul fel kell jelenteni. De fel kell jelenteni nlÍnden esetben mindenkit, akit kiliágáson érnek. A feljelentett terhelt ellen a rendőri büntető eljárást hivatalból kell megindítani, ami azt jelenti. hogy nem szükséges az eljárás megindíúkához az érdekelt medertulajdonosnak vagy a halászatra jogosultnak panasza vagy magánindítványa, mert a kihágás elkövetője ellen panasz nélkül is meg kell a cgendőrnek tenni a feljelentést, az eljárást minden körülmények között meg kell indítani és a tettest meg kell büntetni. A feljelentéshez tehát az a n: 1latkozat sem szükséges, amelyet a yadás7..;.lÍi kihágási ügy(JIkben a vadászterület tulajJonot'1í tól "agy haszonbérlőjétől, mint sértettől lSs lllagánnídlótúl hizonyos esetekben lllpgkiyánuak. A tilalom ellenére szállított haJill \',lg\' r:'ikl)t. ha annak fogás ára terhelt eg~-ébkéllt jOgl;;Ult \'ült él'; azoka t a "Ízbp \'isszaboc~ú t.ani mil' Ul'lll ldll't. az elsőfokú közigazgatási ható::-ág a ha),;zemt>J~"Zi.'t közöt l fplo:>zijn (eg" kilogralllll"l ti.ibllt't :>euki :>,'1Il kapha t) é>; a fenlll~u'adó llll'unyi"égel az t'\:;lif,'k[1 hatú;,;úg (a főszlllg,ülÍró, az :íllami l'l'nd0r,,~~ kapltá nya) köz- "ag:' jótékon~ ('l>h'a f''l'dít.Fl. lIa a !w]Úsza ti kiJulg:Ú:; t ,H'\" ha hl;... (a IT:.\ Ill'IH jogosult) kön'lll' l'), a kir~)g\)tt Iwl,lkat ""." r:\kobt :1 t nlajdolloHI1:1k Yl~~7';l .kl'll ..a~llll, ha yy,hg- y~. 11l'1I\ Idl\'I~~gl'~, ;1Z d~lllllk\l hlzlga zgal:l:;1 hall1,;;\g a l'lííhh lIH'~,kliilt ('('lllk!':1 .flll'llit:ia. -A IUlt(I:;:ig ,'21 [11tí'ilkl'd\'sl' (,11<'11 J'd,'hh"Zl'Slll'k hdy,' lI\1h':;,'ll. \ ltn II\';Z:l t i kih:ígú"'lkn;-tl \''; ;1 dl'! \ i,hm \
m,

CSENOÓRSt:OI LAPOK

:U.:'!

\lr1';\r.d:\,;:igT\ll (''': ;\ hiinp:í dl)hí,;rlil 8zól{) l'I'lukl KI'll\"I,ji alkalm;\':l\1 kl'll. A ~t ;,,, :-;.J.. ~h,k "I.;\húl~ Il1.7.úk ;\1. I'biífnkú kii", i!!";1:!!":11:\"i h:\lÚ,,;Íg,'llk úll;11 11 hn];úi7.i\'g·Yl'kl'ííl t't' awk I:In'~:!I\"I'I',;1 (hii'nll'lú ífc.'I<'1 kl) "(~í;('lú1t Jlyilv,ín\;1\'lÚS\Ik;)1. K',l'Id'\' jihiílll'll nagyohh gondoL kell t\\l\hlnni ,';; :1 hiinh'kt f l'gyélH'kJ1('k n Iwlá.'4zjl'g) kl,,::,\lgúlf:1tá;;út IMp: hl! fngatlni. Ez is úgyik halh:ll\1S 1'8I.k');:I' II'SZ :11. \)l'dwlá:::zok pUl:lzlításai nwga kndú hl'zú"ún<1 k. ~[inl),'n li5tTÍ'ny n k kol' éri d igazi célját, ha a nnak !"'lHh'lkl'Zc.'SI'iI nH'~·tadják é" lUl.'glarlatják. _\ 1110st j"llwl'h'tetl ll;) la"z<'l Ii tÖl'yénYl'e is elmondhatjuk, Iwgy rt>lját akkor \'alósítja lneg igazán, ha a YÍ'gn'lwjtó hatóságok és a hatósági közegek, akik között a ú",'lHllír"églH'k is igl'l1 jl.'lentékeny SZE'rep jutott, hi\'al<ísnk mng'a::;lntán állanak és a IörvényiH'll 1'1 lii ri kötúl('$.""g~'ikd pon tosan és le IkiisnH~l:e­ h'sen h>ljl'sítik. :It

. ............_... _..._..._-.

Lincsj og' az Egyesült-Államokba n . Irta: E. V.AN D'ELDEN,

(A müncbeni ~Polizeibeamtenblatt' f. évi 21. számából.) ÉszakaJllerika Georgia nevií államának 'egyik kis városkájában vugY1.111k. Rekkenő hőség. Az utcák néptelenek. A fonón tűző napsugarak elnémítják a zsiyajt. :Mindenütt nagy csend. Három oldalról gyapotültetvények, északról sűrű bozóttal benőtt erdő övezik a városkát. Az erdő szegélyén a feketék kunybói. Az ajtók előtt pipával szájukban csak néhány idős négernőt látni. A többiek, kik a munJ;:ára félig-meddig is alkalmasak, künn dolgoznak a mezőkön. Egyszene csak segélykiáltások hallatszanak a cserjésből. Vad futásban menekül két febér leány a város felé. Sikoltozásuk felriasztja a kis helységet; társnójükön egy néger erőszakot követett el. A városka álmosságának pillanat alatt vége. Mindenünnen fegyyerekkel és revoh"erekkel felszerelt feltér férfiak rohannak elő. Némelyik közülük még egészen gyermek. űldö­ zőbe veszik a fekete ördögöt. Ki gyalog, ki lóháton, de sokan autóba ülnek és úgy utána! A ;.zomszéd05 helységeket telefonon értesítik. Az erdőből kivezető összes utakat lezárják. Vérebekkel kutatják át a cserjést, leszáll már az alkony, mikor a tettest sikerül elcsipni. Nég tagad. Ússzekötözve vonszolják áldozata háza elé_ A barátnők itt felismerik benne a tettest. A bosszúszomjas tömeg kiabálni kezd : .. Bum him" (égessétek el). Oclaláncolják egy lámpaoszlopboz- Szolgálatkész kezek gyorsan rőzsét és fát hoznak és magasra rakják azt a megláncolt körüL Aztán leöntik peiroleummal. Hiába könyörög kegyelemlövésért a néger. Közben sötét este lett. Csak gyengén világítják meg az utcalámpák a rémes színjátékot. Most meggyujtanak egy gyufát és fellobognak a lángok, A néger kínjában felrugaszkodik, mintha láncait akarná szétlépni. Még egy rettenetes onlitás és vége van. Férfiak, asszonyok és gyermekek százai nézték ,égig ezt a szörnyű látványosságot. Seuki sem mert az itélet ellen tiltakozni. A rendőrség igen bölcsen távol tartotta magát. A bosszúvágy kielégülést nyert és a tömeg szétoszlik Most újból megmutatták a négereknek. bogy az ilyen bűntettet mily rettenetes módon torolják illeg. , Szük.séges-e egy ilyelll rulÍ'pigraa;ságsozjollgá1tatás 7 I gen is, ~em is. Ha nemi erőszaJkról van szó, melyet néglere'k feher asszonyokkal ~zemben követnek el. akkor - kiilönösen a déli államokban - nem lehet tulsá"'osan rosszalni, hogy a fehérek ily elriasztó bünteté;ekkel igyekeznek asszonyaik becsületét megvédeni. Me'" kell gondolni, hogy a déli államok némely vidékén a "'fehér I~kosság }risebbségben van és ha nem járna el az e1kepzelheto I~gn~g}-obb. s~igorral , akkor a néger ek alacsony ~rkolcsl felf~gasat tekintve, asszonyaik soh a nem yoluanak biztonsagban.

1!,~í

.i nl i IIN

l.

1'}zz('1 ~z,'nliH'1l az( az l'lIpllyplé,..t J'og-.iúk l'f' lho;r,ni, lllil'l't Ylll1llak hul il (iirvénye id Dtlr töhb - kijli;nü~"1\ déli - állam tönenyp Iw lúlhüllteté"t áJJarJÍl rnpg II 1H'1l1i m'ő,zak bííllt('[(én\ Illégis (L köté l vagy vilJ alJlf)-;Hzék últali halál JlelU eléggé elria>lzló a llégerre nézv!'. A ki\-égzésig' n'ndesrn hónapok telnek el. HO>lszas birósúg'i l(u'gyalások, melyek fo lyamán mint egy ff) IJ (08 <471('I'.e'p(\t já("zó t;ú:n<éhz, úg-y lel"2lelleg unagúna,k :t nég!'!' é~ mikor fajlájáhó l Hzázan és százan liámll ljúk, ne!'o~znak érzi magá!. Aztán még egy nyilváno>! kivégzés. SÜI'Ű ember:;ryűrű a vé'rpad körül; mindezek elriaszlás helyeLt, éppen az ellenkező ha.tást váltják ki. Ennek ellenében a tet.lre azonnal ráköv~ke'J;ő bi:ioteté~ félelme,te.;; intés a löbhi 'n égernek: "Ne nyúlj a fehér tts~Z(\nyhoz". A nép lincsjDga nem mindig bünteti (ü2Jhaláen 38 ember meghalt, 537 pedig megISebesült. Az áldozatok javarésze néger volt. 2 évvel ezelört.t aSaini L ouishoz tart.ozó ker-iileJtben öltek meg 200 négerl egy hasonló harcban. Mint má:r fentebb említettem, olykor fehél'bőrüek sem menekülIllek a lincselés elöl. Ezek néha más alakban kénytelenek: a nép hruragjávaJ me.,oismerkedllli. Ha pl. egy fehér ember a feleségétmegveri, el őfordúl, hogy a megbüntetést a szomszédok veszik kezükbe. Váratlanúl rajtaütnek, beü1tetik egy autóba, elviszlik egy távolabbi helYl'e, levetkőztetik, Jeöntik kátrá.nnyal és beszórják tollúvaJ. Azután visszahelyezik az antóba és a város kÖ2lepén leJteszik a nyílt utcára. Saját nembelijeiktől hasonló elbánásokba.n részesü1nek azok az aszszonyok is, akilmek véletlenül nős emberek elcsábítása jut eszükbe. Erre most azt kérdezzük: Megengedi a kormány az ilyen túlkapásokai~ - Nem! - De, mert az igazságszolgáltatás gyakol,lása az egyes állanlok d()Jlga, (ki "ételt kepeznek az állami szövet,ség eHeni vétségek. lL.eIye'klbeo egy szövet,~Élgk!özi IbÍJr'ó9á.g- di)nt) teljesen ezen államok bereuuezésétöl függ, hOg}' a lincsellésbell résztvevőket megbüntetik-e vagy sem. A déli á11amokban rendszerint azt a jelentést terjesztik elő a kiviz>;gálás! lefolytató hatóságok, hogy a meglincseltet "isllHO'l'eU"n" személyek ölték meg. Ezzel a dolog el "an intéz,,€.'. A lincselés megszÜ!nte,t ésének leg'ÍontOiS3Jbb e'löf·[Utétele az egyes oselekmények, de különöseu nellil erőszak bűntetteinek gyorsított eljárás alá való vonása. A jelenlegi rendszer módot nyújt az e1itéltu\Jk arra. liO!:')' felJlebbezését 3 vagy 4 fórumhoz is e!öte,rjes.sze. m iáltaJ elítéltetése hónapokig, sőt évekig elhúzódhul. Ra a nép tudná, !hOgy a gonoS7Ji:eV'ő rövtid időn bE'Iül tettéért lakolni fog é~ a kivégzés is a nyi.l\'d.l\o"ü;!.' kizámáisáIvaJ törlténruék, - alkJkor legtöbb esebben szahatl tfolYlást engedne a tÖl'·vérnYll1ek.

-----------------------.-----.-.~--~~ r alamilll a tunyl( tétlenség nem okoz egye bet rossz 7cedn!él s 1/nalomnál, úgy a munkás él et gyumijlcsét a,z édes pihenés bájában találjuk fe l. D olgozunk, hogy élvcz7/C'ssiinki a fáradozás és él re:és kiizti e rcíltúzlatás igllzi hivatásunA:. A nyuga l o /ll, mcly a)'((I !izo/gál, hoyy pihenjlink s uj erőt gyii.it siink (lZ ismét i 17l1lnkríra, a.z embernek nem kel'ésbé s:::iikséges, lIliIlI II 1II/lIlka maga. R ousS('(l/l.

•

HI27 julius 1.

."

CSENDÖRstOI LAPOK

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK A varjak is beszéLnek. Nyomozta: KULCSÁR JÚZSE~' törzsőrmester (Somogys'tr
előtt a

görög

dalnok ot éb lil'ikust.

ki KrisztuB

VI. században Polykrates samosi uralkodó udvarában élt, a hagyomány szerint lltonállók !D'ilkol-

•

~

ták meg akkor, mikor ('-gy alkalommal a víz és a tengerek istenének. Poseidonnak tiszteletére kété\-enként rendezett isthmosi ,'ersenyekre utazott. Haldoklása közbl"n a felette repülő daJ'Yakat hh,ta fe! uosszúra. 8 ('~akugyal1, az i~thmo",i játékok folyamán, mikor AisclJylo~ Eumenid;\i l,ól ekborzongó fön~"g-ben járták körül a SZlilllt, hangoztatrva a bűn bünte'tését, egy csapat daru repürlt át kjállrtó szóval a "zinIkÖ1' fölött. A Ilézők között lévő gyilko~ok az Eumcnidák rémítő jele111'tének szÍ\'nyoma,zt.ó hatá~a alatt a darvak látására a haldokló Ibyku8 szavaira ~mlékezve, mcgfeledkeztek IIwgukról és rémülve kiáltottak fel: ,.Az Iuykus dal" \'ai!" Vallatóra fogták őket. hogy lllit jelentenek e szavak. mÍl'e beismerték a gyilkosság-ot. Önkéntelenül is ez az ó-görög monda jul az ember l'~zéhe. mikor a kővetkezőkben leírt nyomozá~t olvassa, 1I l eh-ben a madaraknak egy lITilkotif,ág fplfed"zé;;ében J&nycges szerep jnlott. Igaz. bogy pzek a madarak llem darvak voltak, mint a klasszikus ókorban, hanem csupáu kózön5éges varjak. fl!' lás~uk m:lgát az esetct. A Hunyad'meg-yei, riskulicai örs nagykiterjedésű körlete hegyes, részben ~ziklás. igen regényes vidékPn terült el. Alaikosság túJnyomó része wlacsony művelt­ ségi színvonaIon álló oláh. kik lopásra, fől eg azonban ol'vvadászatra nagy bajlammal bÍl-tak, Ezek a bűncsp­ lekmény!'k foglalkoztaUák le/!,inkább az ön.öt. Az orvyadászatot a lakos~ág nemcsak jövl?dellllező~ége miatt íízie. banem az egyeseknél valósággal minden akadályt l eküzdő szenvl'délJyé fokozódott. Ho/!,'Y az ilyen szenvedély-eh'akílotta en,berek esküdt ellenségei voltak az orvvadászat megakadályozására hivatott közegeknek, főleg az erdőőr öknek, a7. tl'rmészet.es. TöhiJ esetben előfordult., hogy el-."Y vadért pmbert ölni is kénesek volt.ak. A riskulicai örsl'ől 1912. augu~zt.us hó :i·én 23 órakor Kulcsár József cselJdőr PS Lá~1,ló Ant.al próbaeSl?ndőrből áIJof.t járőr vezénye1t.etpt.( ki az ;14 ólás II. ,",z· ődár:'\Í leportyázá~ára . .A járőr má~l1ap déltájban az u. n. Kincses maga~laton átvezet.ő gyalogúton porb'ázva. felért a kiemelkedő, az egész vidékeI uraló kőszikla teleiére. hol figYf'Ié' ;\l lá~t. foglahra. a láj szépsP/l'ében i~ gyönyörködtek. Előttük terült el egy halalmas, 10.000 holdas kincstári erdőség. regényes hegycsúcFokkal és szeszélyes alakú sziklákkal övezve. A iárőr éppen azon lörte a f ejéi. llO/1'Y másnap éjjel viszs7.atprőhen az úttalan erdőn~k - hol sötétspg-hen kellő elővig-yázat nélkül n. bő helyi i Rmerettel rendelkező csendőr is cltévedhetett melyik részH válassza. mikor feltünt, hogy az erdő egyik ré~ze fel pI ( szokatlanul Rok varjú kering. A jÚJ'őrvezelőnek. Kul('~á)' .Jtiz~ef ii.il'1:~őrmest.erupk gyanusak voltak a folyIon eg-~ helyen fel- és aJál'öpdlöső, k'á,'ogó vadak és i'gyekezelt elTl" magyarázat.ot találni. 'ruch-a az!, hog-y a tapaszIalat ~z(>l'int a varjak állati hullákon is élő~ködnek, fellételezte, hogy az erdő kcll'désefl l'és7AÍn egy. hizonyára orvvadászok ál1al <'kitett nag'yobh vad hp\'l'l', ,l~ I11pg-l'ornuH ag-yáhan az a g-ondolal is. hogy húlhn ll1á~ is törlénh"lpft, mint közöl\Rég'p~ (Il'\'var1úszat Bál' (> nnj.;y kitf')'jprIé,ű erdő álporfyúzúsa CSAk Jl1á~I1:Il1l'a volt előírva, hogy m:Ja-úl I11P/!,'nyug-bls~a é~ n szokntlali jPlenségnpk a végére .iárjon, f'lhabíroztD. horo' ilzonnal a hply Rzíoér8 111<'/.0'. Lp!'l'(,~7.kpd\'P a. h,eg-y"~Ií,..sról a iál'ch' n kpl'in/!,ií ":l1·.iuk (,ple \'('11 1I·>1ny1. " flor(]"" I' ' t O'I ('g'V •'32-- -;J,)~, ,," "r ll", '~t!y 'f' Rl'rpP"iO OllRZtll'"ll'il 81'VC, :- ~ riilí iohJ. flol(!',íri 1'11híd':1 öltiizii1L III IIlYn I l Ipl" O fprll Irllll~jál'a találtak. A hullÍ1n k~'n.lti I1Y 1ilrg-y~kU,t (,"PI~é\ 1; iJl,[.relllli nyon,olc voHHk. a !I'.I" ('''ITIII \"('1'. Rz('nll'Jt il yadak Li;lsl',k. lu'z"if iis~zl'l'sílllll',fl'I(. \lapo sit !,h 1III '/("\'i;r,~/1{,]ú~ 111:'," " .i{II'líl',·p7.l'fŐ ritislIl(',.j .',IZ 1',1.ll1dtl'lI' P"lg,íl' .Tií7.Hl'r ldnc~1lÍri ,'rdiílíl' '·IIif. ld ;11, oJ'sklll'lPthl'l. f,"·t"z'" '111111.1..... " J.iil.,,'·g!"·JI 1111",/1. " Ir"IIJI III~HIH,tJl( ,fo> kíllt\'l" lJ I"Jiid ;1 .iúr',,· JllI'vúllllPifJlSII ,1.1'",,11 11'1:11'1

3!)3

j('hb 3-4 nappal azelőtt kÖYi·tk"zh"t(,t, lj" . A huIJátQI 200 lépésnyire, eg-y fához iá ma s-d:\' a me'" alá.lta a járőr a h'llotf erdőőr szolgálati fegynrét. ~ melvnr,k miru:llkét csöve töltve voLt. A leggondosabhan me/l'(dleti hplyszini .zpml" -m, ludott olyan nyomoka t yag')' lJíínj(,lekel fplf,·dnni. aml'lyek a tettes kilétérc köw,tkPzt"tni png-pul"k "0Ina A talaj teljesen kcmény é" száraz falcw,l .. kkpl horított volt, lábnyomok nem látszottak, A járőrwzető arra klivetkeztetett. hogy az erdőőrt bizonyára orv\-adászok támadták meg váratlanul és - mivel a hullán lőtt spu · lI('k nyoma nem látszott - kemény tárgyakkal, \~aló­ szinűleg puska tusával agyonütötték. 'Tekint."ttel arra. hogy a rnegnilkoll mé~ fiatal. eriíteljl's f'mher yolt, arra kövelkeztetett. hogy a tettesek legalább ketten lehettek. ~1!ki szemeo. előtt végig'vonultak ör,kö:rlet:;>nek mind a tizenkét köz!'é/!.'ében lakó ~zoká,;)s hüntetlespk, Híl,,/!.' ]1pdig- a veszedelmesebb on ,'adászok. 'fudya azt, hogy az utóhl,iak nem ~zh'esen mennek vadá~znj lakóhl?lyükt.ől igen távol !'ső hE'lyekre. mert ot' kevésbbé tlnik ma,.,lt és senki sem volt kéznél. aiJ.-Ü'l' a bulIa (;]'zp~ét rábízhatták volna, a járőr tagjainak f'IYálá~át 1J)e'dm- Kulcsár törzső=e.;r!er célszerűtJe'llnek é, ve,zél:vesnek itéJle, II hullát. gallyakkal. lomhokkal ó\'ato~an lel akarva. járőrtár~h'al a le!!:Tö\'id!'hb úton a hét és fél kilométel'lwil'e fpb'ő Bulzeql köz~!!he ment. amit árkon-uokron-hegyen-völgyön át 3{ óra alatt pl i~ értek. Itt a községi biróval közölte a történtekPt é" n vadászterület np.gy hérlőjét a községházához hivatta., Közben ör"paranesnokúna k szolgá lat.i jpgyhpl1 jelenlést tet.t.. majd a köz"égi hil'óyal és a lH~!!.Y vadá"zhérlőyel vi~~za~ielelt a gyilkosságszínhelyérp s ott miután meggyőződött. arl'(.l, hogy II hulla érint<,t1l'n ~í1Iapotban van reájuk hizta annak őrzését. maga ]JC'dig- járőrtál'~á\'al 11 \'0 1I1<.zn i indult, Tomnátek közs~1!'bp yé"e útját. (ltl;) ('stp S órakor ~rk('zett meg'. TU ('gy bizalmi I'ml\{·r.?\pl azonn"l érintkezé,sbc Ipp"tt é~ a múr pmlíte1i ni(lnisze és GráPC'-:1 Ol'vvadá,zok ul;\1l tll'(leklőnött . A hizalm i pg, l;n plmondotta. bogy az i1Ietó1,- tudonl<Í.-a s7Rrint. t~aTlelótt a hajnali ól':\khan plt~íynztak a köz,,~!!.'hől. ~f'111 tunja. llo!!:'v hm"1 mentek. Pu"ka nem yolt náluk. ezt :lZ ('r~ déiben plrril\'e tartják. Már Vi S7.:1 h tértek és jPh'11 , Ip!!:' lakitsukon tm't.ózkonnak. .-\ j,íl'Ől'lr{·k n'ost má" l ;ihh oka volt arra, 11(\g~' t'ZC'kl't a közismprh.'l~ yeszéh'ps p/'Tén;oket :r:vanub,.. \'e/!,~'e. A ki\zsl,rhitz:íra hivatta őket &s kikérd?7.k~ al;\ wltf'. ·f:lf(l!!,"1hat" alihit i!!.'azolni ne,." hintak. Innpn " g'\'Hllu s ilotlakkal a g'\·ilkosság- R7,inhplyén> mel,tpk, ahol a közs""..i hil'.)~" 'l P<'/!.'v vall:ís7h&1'Iő il?lenlptt>hell. az iiu., ('s('n f"lt"tt k';rIléspk Rúb-a alatt megtör\l'. a C'sl'lL>klll,'nyt hl'isl.1<'rték, Előarllú k. hog-y au~uszln~ hó ::!-:111 h:1.in:1lhan II kille~üÍl'i erdőhe ml?ntpk azzal :\ ('éllal. ho!!.'~' l11l'k. "\ z I'rnőhplI t1l1álkoztak Po1!!,'tr .T,\t,<,r ki'\c shiri p,'c1őőrrC'l. Ez uta ,Hotta i'kC't. ho!!\" nz "1'(lót [lwun.l', hagyjúk (>1. cll' ők n pr.l!!lÍl'i l'uhú' .'nl""1· l'('llllt'lkf'z<~si io/!.':íf kp\sé!!ll(' yontúk. Élt'srhh "z(\Y:ilta s utún 'l('ki(',· f"k és J\lI,k,í.iuk lus;Íynl a!!~ ha· ról", Y"lh'k. mk cs;:tk él"t \'olf hl'lIl1l'· Ezutún a lwly,zin.'n ha!!,·tnk . •\ .iúrór fl t "tfpspkl't plrogtn {>, a d,'yai kir. ii"''';''2''''U,'lIC'k nl;1(11)1. C,('I('kl\1"nyiik~rt HI-ln l'yi r"l!'yh:'lv.zal bnnhlid','k. A g'y i Iknssú~ nl1:rll~zt us hó ~~;111 hlrtPIlt. ra jnr"r o-,\n Ilélhl'lI fl'llczte ft'l I'S nlO'g· lIu.·~HnaEnaJl ki i, d('ri ~ fett",· O

] i~Z.t. i'Z;

nnlllyl:,,-!

l'\~.n""'i_\'l·úhh 1\~

lnil\\z.ati (, ... ,-tt·t

l' It,

:l?i'r{. i,":111l'ri"tiiil" 1ni ,\(h;\ ,"hht'l1 a .\úrt')\" r,,\ ... ~.t'r;"l t .!.L:!, HI(\",;,..;zr killHH.U;l~ltl h,l.il'~ifllh.\Il~ I\k~\t. lúl'I:'i\k 1\:' nl \~\ :-ií'.(\l'lIhh IlY(\I\loz:di (' . . . "tl\l, is 1,\IIt\tlh'k tntlUl··
\llli (,h lw l', il ti)dl\tH'tlwH t\l~\l lt'kl I\t,\t rt' nle::knll:t). -: II kiilHhd,', pont. n :.!.~ ilk~I""~Ú~ l\'lf,-,lt\i:"':-.t' .\ _l~~rllr .. -;,t' l p,'l,lú.iÚI ildt.1 :11111:lk. ho::;, II j,i ,·,,',"I,'nH'l;. 1\ 1.'I:'\..\ ",hli. I'l"i l:'tfswlw t:ll{'lI ,,'III III it II h' l' IliI Í<'l:1I-('~ 1,1" "'III s
CSENDÓRS~OI LAPOK

.h\
.,11 1111'1111[" :Innal.. h,,~y niÍlldl'lI kll·n~':;g·l1l·k al. ol,úl klltll "lI. Ki tndj;l. lIIik,'r d"l'idt YtIII1t1 ki I',. H g.~ ilkn~

':)!.!'. mi!;;"l' lalaltllk "llln:1 nh'g';1 I' II t;1I.n nl! I' n lill' ('. ' lfll f,'~'" hllllilt. ha :I jarl;r :1 ntlln szúll1hnl1 kl'l'il1!(o

':ll~jak f,~I\\1f , ('g:'- ~:'.(,·llh\lI

lwpil't'lllh'\\ tt'l' t' .... IIPlll

knt . d.ia

allll:l!;; nz. "k:11. F a kl;l'ii1l'\('I1\. l':1r"HdY:1 :l .ltll'ŐI' kitt rjt",lt " .l\1l1,\}yi i .... tlll,l't,téYt,l l\S p,'YOl'~ cHl'lekYésl'Yrl~ ""('IIIIII'!l~ t hllwtt. ~

.\z

:l.l'UIÓ

.•.

~

llarallCSok.

lrtn: $ZAXTÜ ,JÖZSEF tiszthclJ<,tt<,s, oszt opúui ör~.,n I'a 1)('8no](. UlíI, f"hl"lllir ;i-l'n t'ú\llöskislnk E'lőljúrós,~a kii IJöne ,,!jan :11"1'.;1 t'rlc , il.'ll,' a hnltllonhog-lári ö,rsö,l. hogy az ti. n. ,lúJl" ,h "gY<'ll hlliis g'yilko~súg törten!. ]\[a~amaL

G"(,'·.ÚII Gyula e'-;'>lIlliíITI'I azonnal szolgúlatba ,-ezenyel_\ Ilt\ly,zillén' érYt'. a köntkewke.(. .láttuk:, A '-''Yilkllssúg színhelyéül e~y szegényes háziko ,~zolg,~t. 1l1llE'ly elött sok kiyáncsi néző csopoI10sult. A fehg lIYit\:a leyő ajtón a lakószobába mem-e, oit a földön r;kvl' ket hullút láUmll. kik-nek feje a felismerhetetlen"";g-ig- ö,*,ze yolt. roncsolya. A 65 éves Tamás Anta,1 hiID"'att fekiidt. mig a neje, a 60 éves CsIi2Jmaclia Borhála jobb oldalán. i\1inJkét. hulla félig felöHözött iUJnpotban )'olt. Körü lőttük nagy V'értóo'g'áll a pítot ta. hogy a férfit 15, a nőt 12 fejszecsapással ölték meg. _-\. g,iJ.kosság "zínhelyén jelenvolt egyéne.k.től nyert értesülés alapján megáJlapíthrutónak látszott, hogy rablóg~ ilkosság forog fenn, mert a meggyilkoltak dőző nap Karádon a vásál·OIll. sertéseket adtak el s az ebből származó pénznek állítólag 360 koroná,nak nyoma sem volt. Mivel egyelőre más kiinduló pont rendelkezésemre nem állot.t, feltételezbea:n. hogy a tettest, va"o-y tettese,ket a sertéseket megvevő egyének között fogom e;;etleg feltalálrni. E feltevésem nem biwnyuIt helyesnek, amennyiben Látrámy. Visz, Karád, Cered. Teleki. Széled. Balatonszemes és környékén az ilyen irányban megejtett nyomozás eredménYTe nem Yezetett. Sommr község határában végre olyan adatra bukkantam. melye.t alkalmasnak ítélbea:n a'ITa. hogy azon tovább haladjak. Itt ugyanis megtudtam, hogy a ~ilkosságot megelőző este egy fiatail ember a Láh-ány felé ,ezet~ rövidebb llle..o-yei útról letéI"ve, a J ánosheg-y felé vezető hosszabb mezei úton igyekezett Bowlár felé, állítólag azért. hogy a sarat elkerÜJlje. Ezt a körülményt gyanúsnak rk'l.láltaan, mert megá,J.lapítotrl:am, ho~ a mezei út hosszabb volta mf'lJett sál'osabb is volt_ mint a megyei út. Bár az illetőt .személyesen senki sem ismerte, a lllegadolbt pontos s2lemélyleírá~ aJapján sikerült meg-állapítanom. hogy a gyilkosság utáni napon, a boglári vasúti vendéwlőben ebédelt és ott 3 drb naranClSot iq vásárolt; ezeket magával vitte. .-\. vendéglős gyanúját is felébresztetJte, me~1 dacára ~zegényes öltözékének, nála fizetés alka.lmával nagyobb ö"szegű pénzt látott. Reményem most már fokozódott es ilyen irányban tovább folytattam a nyomozást. ~Iá'ffiap újból a látrányi majorba keriiJtem, ahol arról érlesültem, hogy ott a sárkerülő fiatalembert i~mét látták. most már ünneplő ruh áb a.n amilnt Somtur felé ment és kezében egy kisebb esomdgot vitt. Somturban is érdeklődtem utána. de itt nem ismerték. Yégre is a narancs hozta meg a megoldást. Miközben ugyanis Xagybotond pusztán nYOrülő fiatalember személyJeírásával. Il'lll.

• A gyanú,ított nevét IDPgváltoztattuk. Szerk.

l!):lí j III i 1I!l I.

\ jarol,),l'''' 1III'Iyr'!. tl'ldl~!f'I!pl arru h_ iJ~!I{~ irI~ikii1Jlwll III úr Ih('.',! "'pdl!,!'!. VlU (kuba", rSPijHlorl 1>1 kl (.::.....',úl('!lkm. lL "11~1<Íl'i 1111;do,r'b~ llJ(',!II~Dl. ;uh~,I. II IIlujol'g'azdiL igéllylll'Yl>.[ .. lévI·1 a gyanú,üoH 1:I~u"',,! IIIl'g·köz!'lílr,(.[rm. 'l'"killll,!!C'1 atTa. hogy a b'Y'W 1I'ltO.llIIak mt>'" két oUhon ial'!ózk"dó [C'lnőtrt fivpl'E' h voll. .iúnak l.i'lüum. hogy ilZ ('lJrn~z('giilé~, vagy szöké" nJ!?'n-illisa V0<rpt,t cHcolhpz j'ollywD1otlJnm. A gaz.da elore ~lI.'I'YbeszélL terv sZr'rinl. bekopogta[oiJ( a ,lakás ab,lakáll. 1I1o';;dván: .. PiSILn. kelj rel, g-yújt'9 lámpát é~ hoz.u ki. mel't loejLe!tE'm a pipú mn.t és a "ötélben nl'm találoru." [i}zala.tl. a járól' lng'jai lőkész heJlyzeLben vádak. rvpko}' a gyanúsí(oli kijötL és a járőr tagjait a lámpa, fen;yenél hirtelen magaelö1t láLta. hnlál8ápadt. leLt e>'! ege.-;z testében remegni kezderl.L Mos.t már tudtam, hogy a tet,les.sel állok sz.eJmben. A törvény nevébe.n őrizet alá vellem és az örsre kisértem. Másnap kikérdez!em: eleinte konokul tagadoDt, bár a nmla ta,lált pénz holszel'zését elfogadható módon nem tudta igawlni. Mikor az ellene összegyűjlött adatokat eléje tártam és a nar(\Jncsokat is fe.lmu t::1btam, megtört és tettét beism eme. Azui.ám a lendvai erdőbe kísértem. ahol a gyilkosság elkövetésére h(\Jsznált véres fe.jszét - elő­ adása alapján - me~ta,lÚJlLuk. Bár Balá2ls hamgoztatta, hogy a vettet saját elhatározásából, egyedül követte el és felbújtója sem voJt, ezt, figyruemrnel egyéniségére, nem tartottam val6színűnek. Érez.tem és gyanította.rn, hogy a dologról valaki még tudott. i11etöleg, hogy felbujtó is szerepelhetett. Hosszas faggatásomra, beismerte még a következőket: Jelen volt a karádi vásáron és JáJtta. mikor Tamásnak az elaelott sertésekért kifizettek 360 koronát. Hazajövet Visz községben ·t alálkozott Sándor József kamásszrul, akinek beszélgetés közben említette, hogy milyen iga:i'SágtalanuJ is van berendezve ez az éle
Hogy rninrlen időben volt, van s lesz is panasz, az természetes; de igen kiilönbözik a javífni kivánós!ól. Amaz magával, embertáTsai1'al, kormánynyal, egyszót'al 'Inindennel való elégedetlenségblíl folJl s többnyire alacsony haszon~eresé.s, vagy romlott sárepe ?!.lIa1·alycíja. Emez pedig embertárS1lihoz, hozríjához s a tökélete.shez vonzó szeretetbííl ered és szebb lelkek sajátja. :Széchenyi.

•

•

1!12í jnliUt; 1.

CSENOÖRScOl LAPOK

A MI HŐSEINK Göllner Károly tiflzthelyettes.

•

1914 augusztus hó l-én vonult he a sátoraljaujhelyi szárnytól táJhori cRendől' szolgálaim. Az elsők között volt, akik átlépték az ország hatání t s az utolsókkal hagyta el, 1918 november hó 20-án, a leigázott Szel1bia teliiletét. Előljáróinak - mint egyik parancsnoka írjalllindig hű és bátor segítőtársa volt a legveszélye~ebh napok'ban. De akkor sem vesztette el a fejét, ha önállóan kellett intézkednie. Erre pedig elég alkalma nyílott. Különösen akkor, amikor 1916 februárjál)an a megszáJ.lott S2leTbiában a brusi járás parancsnokának nevezték ki. A szétvert szerb csapatok mindenütt, ahonnan kivonultak komitáJcsikat hagytak hátra titokhan, hogy azok a lakosság ellenállását megHzervezzék

395

RZ<'l'bek Lepenác községlwn már ra holnak It, fo~z­ logatnak. Göllner tiszthelyettes erőltpÍ('tt mpnet\'<>n nYI)mult előre s Lepenác kőzplébp érk('z\'!' kiadta intl-zkedéseit az azonnal;j támadásra. éj maga mindenütt előljárt. Személyes példája, kiváló "itéz mag-dtartása a csendőrőkből, pénzügyöl'ökből é., nfpfólkelőkből állott s az erőltetett mpnpt<>lóf; kö"ptkeztében fáradt szakaszába újra lplket öntött ~ az öreg legénység oly lendülettel vet<>tte magát az <>llenRégre, hogy Hz rövid, de véres harc után a köz"égPt környékező erdőbe menekült. .cl. szerbek számos halottat és selJeFülM \'('.'0'2tettek és huszonegyen kerültek hadifogf'ágha; Göllnel' tiszthelyettes szakaszából heten szenvedtek hő si halált . E sikeres támadás után a szerb komitácsik nem mertek 'hasonló nagyobb vállalkozáslJa boc'Sájtkozni. Gó'/lnel' tiszthelyettes e szép fegyvertéllyél'el oz 1. osztályu ezüst vitézségi érmet szerezte meg, de ott van a mellén a koronás ezüst és L'as érdemkereszt is annak jeiéül, hogy mindenllemű beosztásban megúlijo helyét a kötelességét hűen teljesítő magyal' csendőr. ,.----..-.~~-...-....-..-.-.

KÜLFÖLDICSENDŐRSÉGEK A spanyol

csendőrség.

Dezséri BACHÓ LÁSZLO százado" fordítása. (t1. közlemény.)

.;.

A cbendőrségnek azonban csak a kö,'ctkező e~etek­ lehet a pénzügyőri és \'ámőri szolgálatba belea,-atkoznia: uj Ha erre a pénzügyőrségtől megkeresést kap. bJ Minden esetben, ha ,alakit csempészeten ,agy \'ámcsaláson tettenért. ej Olyan esetekben, mikor a fentnewzett bűllc~elek­ mtillyek tudomására jutnak és a közelben nem yolnanak találhatók -pénzügYőri közegek, akik az eljárás lebons\>lítására elsősorban hiyatottak. Ezeo három esetben a csendőrség kötelessége az eljárást szabályszerűen lefolytatni, a tetteseket letartóztatni .>s az illet'>kes hatóságnak átadni. A csempészek és "ám csalók elleni eljár:ís ll1e~köny­ nyítése céljából joga van a csrndőrség-nek a lör,ény álial előÍl-i alakiságok betartása mellett .llkut,llni az Ö~Z­ szes köz- é-s magá.uépületeket, lo\'áhhoí mi:lden elözett' ~ bejelentés nélkül az összes hajókat l'8 eg-~'l'h \'izi j,irmü"ekel, "égiil a hatósági felügyelet alá l:ll'ttt'klwn L'j , J;Ilkai luízkutatásokat tartani nem ~zah:l<1. aZllnban 3Z é-j rOI~-anllill mindazon intezk,',lt"t'k f(\/ralla"l~ilalldtik. Il\('lyC'k II bÍlzkut:ltá~l)ak a kÖH't k,'ző 11:111<111 IlIt'd''r(éJlL'lldú ~'ikt'r(>s lebollyo1í!:ba céljúb"l c,'lr,I\"71't"kIWk lÚh~l nak. Ily t? II luiz1."Utatúso1."\lnk a pokúl'llIl'stt'l' "ar::~ :11111 II k l1l<'ghi~ottjn :ie1('u1t'téhen k,'ll ti\l't';l111ii\k ,,~ II 1'1)1/r:'lri hntó~úg k"jlYispl6j" köll'ks :lZ iig-~· ki\,1."l';;1 mithh'n l"('(IIL'l1 f,'IH'('lHlő j0A'yz6küllYYl't nlúil'ni. N"1lI sziiks,,/.\·!'~ l'llg-l'(IÍ'I~· t kik,;nli a1.k<'l'. hu II IH' tllllljd{lllll~n a hilzkutnlas r,\~alla\l)"íIÍl"l ,,11"11 kif"p\,t 111'111 1'1Il!'1. ya!.n hn :lZ iil,li\zlitl l'," 'lIl!l"'! I'k \ag'\' \ :\Illl'~ulúk lnitHI~'tl )\.'\f . . . l\~t\t \.. izút',\ l\ú,rlnn :\ k,\('i}(' .... \' ,... ~l'\il,~t, U~Jl

GöUner Károly tiszthelyettes

•

fi a megszálló csa'patoknél'k kellemet.len kedjene.k. A komitácsik vezetője a hiil'hedt Koszta Vojnovics voH. A komitácsik kiilÖ'nösen a bolgárok által megszállott területen műkődtek sike.nel, de bandáik az osztrák-magyar igazgatás ala it lévő teri.i.leteket sem kiméltlék s mindennapos volt él csetepaté, ahol csendő]'ök és népfölkelők estek áldozatul az orvul lámadóknak. A lakosság támogalIa a Iwmil<Íc"i banchíkal, hozzájuk is szegődött s így Mm ('Roda, hogy swmutlc l'g}'n' szapoJ'odol1, úgy hogy má rűiu;; hó 10-l"n minlpgy 400 főhől álló handa ütölt nljt<1 Lc'lwmír közRégen, amelyet Rl'JlllJ1i féle fl'gYVl']'PS csa pa ( JI!'lH védelme.zetL Le]!l'JlálC közst'g Brus(ól, il jál'iÍ'" s~6k!helyétííl könill)('liil 4 kilo)\\ll'((;J'J'l' fl'lóitl1. F{>!ő volt, hogy :1 billldák 11 júnís ~;d'kl\plyp( is IIl1'glÍ1J11udjcík, azért TI \I jj (~ll J 6ZSlJf szá za(l()~ (Ni 11111'1' ( i.'4z1Ihdyd (PR ( III i 11 (('in' GO Uinyi ]<,g-PllysÍ'gg<,1 Ll']lpmíe ['"Ip jnínyí(oj(lI, hogy (I SZI:rl, ]IiIJIIIÍtk (mÍthhl p]líllyOlllul<1s:ít nb-

clÍtI)'ozZ
Dl ('g-.

!\üZlI"'1I .iI,I('ld!'>; ("['k('z!'(I, 1\(l!U II

bpll k(\l'l"S((\k Hll'l1l'kt\kt't.

I'S

~nl\lln7.01l I\st'h\khl\\\. tnik'J .. n ,\,t\l\ll\\r'l'~ }\f'llJ.Ügr\lri s,,,lg:úlal,,t lúl 1'1. fl't \un .ill~I,~ihu arr:l \".

YÚlllú"j

1il1~)

lHHg'ú'n("\~'t\l\

pklnúllynit

ülh'{i k\)u~, ('it. ~l:\l\\h\H ""

il(Ill'r:ht.\:-'M\

('~~ ~

e:,tNDÖI{~tül LAPOK

;;t.c;

\ \' ~"11I1','~I,'li ('s "illH'"lIú,i iig",\",'khl'." Id'o l.rtaloll ,'ljllrús,.l..I·,.1 j.',!!) Wl..i\ll)'\ ,'I k,,1I 1'1'1"1'11111, Illl'b' lll'k II k;\\I'Il..,',·" 1'''111<,l>al k,'1I 1,,,'laI1l1awi'l: , . .

(l) ntn11 h.ltÚ\.. . ~i~ lllt'!!'lIt " -t'/.\'St\ IlH']Y a zart hl,l~ lS{' C',\~hl' v:ll(", ht'hatt_I:-l"'d';1 01/ l' Il:.rt \c1t\ I y j 11lt'g'iH!ta;

ld az: id" ", h,'I)' 1'o11l"s 11I,'g',i<-löI0St', Jllt'I.lhrll II \ a!!'\ ,,1\ ,"lIol:1l1an úrnk it'fogla1!atlilk; cl ha ,l ""';'11";'/,"1.. "ilg')' nlmpsalók "Ifogatlilk, ('z.'k Ih'",'i l's ,iss/.'s SZ"lll"I)i ,,<1,11:1 i, plknkl'z() cscthrll p~. dk 11\ill'''/\\11 ,,
kit.'k

,'s

.

fJ) a Ipfog'lill,isl fogilnatos!tó c~(,I~.dőrség·i , 1~(lZ~ge~ :1l"'P 0' rrnllfnko7.nlll. Eze JI JPg-yzokonyy a pel1zug-n hat!Í"í,~l1ak halaMktalanul ht>küldendŐ.

:?il. ,\ z okmün)'h&lypgrkk!'1 rlköntetl .iö\'rrlt'~i ~ih~. a I'Sl'l1döl's&gl1ek a hatás kör e tettE'l1ércSllcl es akkor. ha l'!júní" lt>folyl>Jtú"úra felszólíttatik, azonos a ~a , ()kl1úl

jll'nziigyőrs&g

ha l:bkörével. :?~. A királ/dor/ás ellenőrzésére a csendőrségi sza· hál nat nisziples utasítá~okat tartalmaz. Ezen utasítá· ~"k' egyik legfontosabh pontja az, bogy minden, a pol· uúri hatóság últal kiállított szabályszerű útlevélnek a tulajdonos ujjll'n)'Olllntát b tartalmaznia kell, mely le· nyomatnak a feh'ételE' a köz .;ég-ekhen a csendőrörsön az öi-sparancsnok közhejötté...-el történik, amiről utóbbi a tartomány polgári kormányzójának minden egyes eset· hen jelentést tesz. 25.•\ l'á/osztások lefolytatására vonatkozó utasítás,
VII, FEJEZET, Vonatok kis€rete, foglyok szállítása. pénzküldemények kisérete, l, VOllotok kisérete. Az 1860., 1866. és 1899. években kiaclott királyi rf'ndeletek értelmében a vasutak ellen.

őrzése a csendőrség hatá~köréhe utaltatott. 2. A vonatkisérptre kirendelt járőrök ezen szolgála.

tnkon kivül c!>ak olyan szo1gála,ti tényfkedésekkel b12Jha. tók meg, melyek ne-m kisehbíthetik azt a figyelmet, ame. Iyet a YlJllatkisrrő szolgálat igényel. A vonatkhérő járőr ~zolgálaiának. hacsak lehet.

J!)~í

.i 111Ii II F; I.

S,:g'I'S, 1]('111 s;r."hllr! 1""líhh l:u·I:.'"ia R úrúnáL ml'Jyhr II \ 'is,z:III'n'~ ir!"jr iH hplpl'r(pnc!o, . . .. ;1. ,\ YOl1alkíséJ'ií járiír!ik il .v/) na~ )nllula:-,:~ (: 11)11. r6lcirú"ld J1)( 'ldelr nl1rk az allollwHo'n es II .VI,IHIl!t t.),~zt \ i,,'lő i1l1ld kijpliillrlik maguknak a v~lsuLI. ~I)es),sz;( · kaHZt. IlIl'lyhrn hrlYI, t foglal~!llk, azutan ve/.,'1ldIUJll rl nilk :lZ (isszps y;],úli kocsik elolL 4. A közhL't'ső i1l1olllúsokoJl, melyeken a vonat 2 fJPr~. nrl to\·iJhh lm'lúzkoc!ik, IpHzúllHnak éH a vOllal Il)ÍllIlk .. 1 nldn hí n yégighnladllnk, hogy az utazóközönség lássa őket és srgílspg-iikt't p,se tleg igényht'vehe~sp, !i, A járőrök !'eh'illlásll a szolgálat átaelásával vun cgy bek öt\'e, umit ő l csak akkor lehet eltekintpni, ha II J'ö"id tartózkodási ielő miatt erre e legendő idő nincHen. Ha a "isszat&rés e lőtt a járőrnek éjjeleznie kellpue, akkor az é.iszH kát csak abban az eset ben töltheti a váró· trremhE'l1. ha az állomáson c~endőrpihenő val!v a közel· ben cselldő rségi laklanY1l nincsen. Vonatok kere~ztpzésénél. ha késés. val!:Y más ok Illiatt a járőrök pg-ymással nem találkozhatnak, az r lőhh elinduló járőr az állomásfőnöknél hagyja a másik j á ről' részpre a szü kséges é rte~ítés e ket. 6. A vona tkísérő járőrök kötelessége nunden !Jűn· cselekményt megakadúlyozni, azok elkövetőU letartóz· tatni és az ill eté kes hatóságnak átadni. A vasúti társa · ságok kötelesek a felváltási állomásig a letartóztatott pgyének részére ingypnes utazást biztosítani. 7. A yonatkisérő járőröknek kötelességiik az egye· dül utazó öregek, nyomorék ok, asszonyok és gyermekek védelme, ha ezek hozzájuk fordulnak. Altalában kötele· sek az állami közegeket, ha ezek valamely ügyködésük közben hozzáju k fordulnak. támogatni, ha ezt yonntki· sérő szolgálatukkal járó kötelességeik megengedik, Szerencsétlenség esetén a csendőr a vonatvezető rendelkezésére áll és ezzel egyetértőleg intézkedik. Ha a vonaton feljebbvalója is utazik, akkor ennek parancsait kéri ki. Segélynyújtásnál a csendőr legyen mindig az első. Ha a szerencsétlemségnek halálos áldoz'1ta is volna, akkor a csendőrség kötelessége arra i.üryelni, hogya büntetőtörvénykönyvnek ilyen esetre szóló intézkedései sziigorúan betartassana k. Az esetleg a vonattal utazó szolgálatban nem álló csen dőrök l ehetőleg a vonatkiRérő járőrrel egy kocsiban utazzanak. Bármely előaclódó fontos eseménY'Ilél il rangban l egidősebb jelenlevő csendőrségi egyén veszi át a parancsnokságot. 8. A'Ilnak szemmeltartása mellett, hogy az egész sze· relvény az ő felügyel8te alatt áll, a felügyeletet csak az udvariassági szabályok legszigorúbb betartása mellett szabad gyakorolnia s se=i esetre sem szabad a hely· zetet vagy az utasokat ok nélkül zaklatnia, A csendőrjárőr kötelessége a vasútrendészeti intéz· kedések betartása felett őrködnie, különösen vigyázzon arra, hogy mEl'lletközben senki le· vagy fel ne szálljon. Kötelessége továbbá a katonai vasúti szállítási szabály· zatok betartása felett őrködnie és a vonatukat lekésett katonai csapatoknak és egyes egyéneknek az említett szabályzatok értelmében rendelkezésre állania, A vonatkisérő járőrnek lőfegyverét szolgálata alatt letennie nem szabad. 9, A hadtestparancsnokoknak é.s a tartományok pol. gári kormányzóinak joguk van a vOOlat feltartóztatását vagy átkutatás át fontos esetekben elrendelni. Ilyen ese· tekben a vasúti hivatalnokoknak az eziTányú rendelet felmutatandó, 10. Ha a vonatkisérő járőr szolgálata alatt letartóz· tatást foganatosított vagy segítséget nyújtott, a járőr· vezető a visszatérés alkalmával az eset összes körülmé· nyeiről részletes jelentést tesz örsparancsnoká'llak. Baleset vagy szerencsétlenség esetén, Iba a járőr létszáma a segélynyújtásra nem volna elegendő, távira· tilag vagy bármely gyors útO'll segélyt kér a legköze· lebbi örs től és úgy saját, mint pedig azon zászlóalj pa· rancsnokának jelentést tesz, kinek területén a baleset iÖl'tén t. Miután lehetetlen mindazon eseteket felsorolni, me· lyPkben a c~endőrség- köz,belépésre köteles, szabályul szolgáljon, hogy fontos eseményekről a fenti bekezdés. hen említett fellehbvalók a legg-yorsabban értesítendők, kiknek kötelessége az illetékes hatóságok értesítése Ha a vonaton a járőr parancsnokánál magasabb rángú c~endőrségi. ep~n }lt~zik, akkor a zászlóaljparancsnok. sagnak valo JelEl'lltestetel ennek a kötelessége,

192í juUus 1.

•

~

CSENDÓRSt:Gl LAPOK

ll. A járőrvezető a csendőrségnek a vonaton utazó va'gy az állomásokon tartózkodó U.. zijeinél ha elég tartózkodási idő áll rendelkezésre, szellléIYe~e~ jelentkezik, ellenkező esetben csak a kocsiból tiszteleg. U"-yanígy jár el a hadsereg táboruokaival szemben is. Ejnek idején a jelentkezési kötelezettség nem áll fenn. 12. Minden csendőrtiszt, ki a vonattal utazik, legyen jt'lentést mindazon szabálYlalalJságról, melyeket a voIlatki"érő járőr szolgálat.a ellátásánál tapaszt.alt. A csendőrségnek a yonaton tart.ózkodó sz:ízauosai és alantas tisztjei, bármilyen minőségben is tartózkodjanak a vonalon, kötelesek a vonatkisérő járőr szolgálatát ellenőrizni és észrevételeikei a járőrnél levő, e célra szolgáló szolgálati lapba beleír·ni. Ezen kötelezettség alól nevezett tisztek csak akkor vannak mentesítve, ha valamely clőljárójukai szolgálatilag kisérik. (Vl\ge következik.)

-..

~-~-----------._--~---~

CSENDŐR LEKSZIKON 84. Kérdés. ASzul. 250. pont 2. bekezdés szerint az örs}Jarancsnok az őrjárat tartamát esetről-esetre is kiszámíthatja. Hogyan történik ez!

,...

Válasz. Az örsparancsnok a szolgálat vezénylésénél nincsen az elöre összeállitott állandó őrjáratokhoz kötve, hanem a távolsá"ri. kimuiart.ás alapJáJn akál'meIyik köz.,éget és tereptárgyai és akármilyen r:;orrendlJ~n ir:; leportyaziathatja. '!'együk fel, hogy a SZ,UL. 5. mellé.kiletÉibelll sz'el'epro pOOe.lJi vegyes örs p,all:aJlcsnoka egy rendes .szoLgálatba verenyelt járől'l'el a köv~kező tereptargyakat, illetve kö,.."égeket akarja lepol'tyáztatni: Ménlő, gőCli gő=a;lom, Mogyoród köz,ség, pulyo
!lS. Kérdés. Mi a l"ütöllbsrfl ({ ,,/IIagáll!Nmésze/íí" és "szell/N,/('s" ({liII/II/ja).

fl

.~zot!/áta t

közötti

(8za/.

65. pOIII

(l)

Válasz. \ (!-(eJldől\,eg ,fl kii;IJhiztuJI!,Í!g úllnliJllO' éJ" d~~lH"ill(.k ~"t-; ;IZ alhlllll).olg'úrok ii.~(-i7.~ll'-isi-g'{',lI(ll\ r\zolg'úl~l' t[lnl ,'aJI Jli\lIhll. ";7"11 lJivlIt Í1S<1 ,k"I'<'kl"'n t"I'III""Z" 1{'H~lJ l;:iit('l~~~... i·~·f' H ('~'I·'lJdIJI'~'I·j'g·lI(lI\. II(Jg~' Jlli11d('l1ki,I1~\k :1 fiZ('Jlll.ly i~:, \'H.LO'()lIllÍz(OIl~Ülg·Ú{ t'g'~'(·"ileg i,,,, . . . ZUh!,'HI.lil.

ilJli~lkill ~IZf)Jdlilll, Ilogs 11 {·...~(·lIdiírt.;I',!.!(·t ,"J,!.}(,,:-;pk !l 11I:l,!.!,1I1, kidoll , ,~)'d,·I:,·illl<.J, I'iwl/,:ÍlIJIIIIJ'lI l'it
!J!J'

érdek J'ovasara magánérdekeket "z"l~ál, még akkor i-o ha egyébként a csendőr,~<Íg általán'Jt> hh'atá,ába vagy felada táLa beille"zthet<í. Például: a c-.enégtelen méTTben szolgálná. A ,,személye,~" .. zolgálat alatt egye>'l!k egyéni ki8zolgálását kell érteni. Szeméb-es szolgálat leln ne Pl. az, ha egy hatósági személy kiszállá<;ai alkalmával a lovak hajtására vagy inU6i teendők végre-.ére akarna csendőrt igénybevenni: ha "alaki a magálIJkiildelményeit c.sendőrjárőnel akarná kézbesí1te1JIJi sth. 86. Kérdés. A Csiisz. 88. pontja megállapítja, hogya

sommás jelentéseket az örsnek mely napoleon kell elő­ terjesztenie. Előfordulhat azonban, hogl/ éppen ezen a napon sem az örsparanesnole, sem pedig a helyetfe.'e nincsen otthon. B evonulása után azml1lal elő leell-e t erjesztenie a sommás jelentést, 'L'a.Q.lJ meQ kel/-e c6rnia a legközelebbi esedékesség napját?

Válasz. A legköre!ebbi esedékesség napját nem kell ha jelenteiIli való "a11 - a w=á, jelentést mindjárt a bevonulás után elő kell terje.,zteni. Ilyenkor a ROlllmá.; jelentést termé"zrtf'.sen a szerket'ztésnapjáról kell kelt.ezni, hogy az előljáró parancsnokság rögtön láthassa., hogy a ké..edeleru nem a P
az örskörlefben nem találja. Tudomáso ('(1/1 azollbal/ arr61, 1/O9.ll a szökel'énynek egy lilás iir" körlctébell lecü SZ01J/szédos faluban ked('ese !'an. Elmehet-c o járőr a= idegen örskörletbe személyescn. l'af/!I pedif/ az illetékes örsöt kell-e felkérnie, a szökel'ény elfogá.\'ára.

Válasz. lIa a járőr bjzonrosa.n tudja. ,agy I('galáuh is alapo~llIl gyanítja, hogy a katonaszök("'ény a k ...lw,sénél tartózkodik s így őt ott l'Ifoghatja. akkor nincsen akadálya annak. hogya júrőr az elfo~ú-, fO!:'
úllílú, és javitú, k;ilt'L;~·,'il';,1 kiúllilt,tt lIyndilknt n yúll;lIkozúk ll. Co, lll. fok,'wt 'Z"l'iJlli "k1ll:ill\'b,\ly,,~ g~,'1 k,'II, IH'gy l'1I:h'ük. Az; lll:!, ... vi l Hl. , 'Wl1I ll Bud n ]l",ti Kiil.liinyhl'Jl kiizz.l't,·tt ;'í.!l(ltll~I~j'. ~-'ÍJ1lln 1"'IlZil;:\ IIliJli" ... I'·I'i )'l'luiPkl I. ~. sZI'nlll II lll. It,k,'mtn b,'I~ ,'!:: ill"kk k,;\ ,/~ú!.al"k l'_ a :!~. ~. ,l.t'l'ini II ll. f"k,'z-Itú hl'l~ I'gilltll'k ti.;' ,/úz:th'k. _l'~~ :111<·t ,'n n'lld,-kt :::5. ~. ~. puntjil szerint :l ::!tl Ih'1\~-\lt Hll'g lh\Hlhnla~l,l ll ........ :.l'1!". )'lii "zúl" ",:lIl1lút. II~ Ilg'tat ,Ih. k"tltl\ ,'l 11111l"lllh an~ IH'lkül (l~zth:ttú ;-.7.~'Hll'a k,·ll kikt·r,\klt~-· u' ll" 111\\d\)\\ .. ho'" :17. I JI ·1IJ,:,;I!t·1 ki,,·hi> 1l1
I

\ 'HH\

•

I

.,

•

•

Iwtli.c· "'J,h's ~ Pt_'Ugl1lh·l, "' ':-':11111t ..\

4

,l.,.;. ,~ ...

HI'gll II) IIgt:lllúl Ii'hút a b,'h,·!:'i1I<'It'k kl-:.)I,I1'.'" il ,I 1"·II!.!ol 1·,,11 :11:11'111 ,,1111\ llJh'I',.kl'l\l"d 11I.\l'mh:1lI\' 11I·I1;ill (I"ztkl'''),:I ;I~ tIlIt·. ,'k,lk 'nwl'tl Ilnu."J II 11111

CSENDÓRSt:OI LAPOl<

:H ·~

k,ltl'l,'s hl~ ly('~' illt-tt\k I Ih\.I1:!,()lll\k :l " n', ., ',,,,,, , ·,"\"is III til"'r ~ ti'u :l;"\\,,,'~;'g- '1' \: :,' I' ;\::! nil,;,' " ' 11 lll', /lkkn,' ,/IZ! 111<'." ti 1'\'II~\'r\' k,'II"lh' kik"l'l,kit"lIi (IIH'rl II "'I,rko~I:\(,blll, ll',u'!:!.'\ 'lg'y'

k",")\\,1

:t

'l\:lrntl\':iIlY

tl 1\.-n~.::0' ,,,\hh l

l

l1

:I Z

'H'lkül

nszthutú

PI'lIgous~Zl:g'

t\~etlwn ~l lll\b· ,,~g·iJll.'tck 15 hlkl"

~('l\lltl_

:o.~. Kt'rtlt's. RUN ,'ál/dorl,; dkli szcíllcis/ kOI! ~ sérl • ~i",lIIruj(/b(/l/. _-/.: alkalmat arra hasZl/al~1!: f.rl , "'t,l/ ti: d,'"kalllrtíball 16!Jo lIIilltel/H JO kg.-os IlIstolt ,: ,~it .. , "".t.ibltíb61 :1 kl/.-ut Ir/'Cílljol/ a ilU/ga r észére. E zt b, "S" ,,/t1(](l{ja ,'" ft'lr;'t('s~i, a;?ollball tá l'ozása kor ottd .. jti. ' llil.v bllllesclckmél/yt köp e/ett e/ a l'ál/dor/ó? YalllSz. _\ z l'",d büntetöjogi megitélése azon ~arkal­ ,

!

lik. IWg) lllt'gllirt~nt-t:' l1Z ellopDi szanúékolt. ,tárgy ely'?tt'I.'. A büói g)'akorlat, megáll.apodot( mar abbruJ, hl"''' n túr""11ak h eh'éből "aló kimozdítá.sa s hacsak ('Z\:' pillanat;:a b lwt.ilounba Ikerí!éc,e. 'k im l'ritl az elyétt,i fL1g'~ülll,it. Ebből a szempontból tehát a kérdést eldöntiHtnek kell !ekinlto'nünk, mert a kél'désbeli esetten :l (oh'aj lt',ágnin a megtartani szándékolt szalonnát az "1,,Helre előkészítette s így az el,étel fogalmát kilIlerítettt'. A "úndorló cselekménye külön be n kis·él'1lel lellnt'. Ha már most az eh'ett 3 kg. szaloillua 4 P-nél tiibbt'l ér. lopás ,·étségéről. különben tulajdon ellen való kihágli,mil ,an szó, tekintve a szaloillna élelmiszer jelleg",! .;; nt. ho".."'Y a cselekuniényt az érbékl!1ől e)ltelkintve más körülmény nem minősíti bű.ntetté. 90. Kérdés. JIi/.v tön'ényes intézkedésben van gyökrre a közigazgatási hatóság által elrendelt ebzárlatlIak ~ ezzel kapcso/atosal! kirótt büntetéseknek? VállISz. Az állategészségi.igy rendezéséről szÓ'ló 1888. ""'i VII. t.-cikk tartalmazza azokat az általánosam kötelezö szabályokat, amelyek együttvéve az állategész-égi.i.gyi rendészetet alkotják. Az állat.egészségügyi rendészet főcélja a yédekezés a ragadós állati bete"',égek ellen. A közható6~ok?ak ama ren-dszabáJly;L amelyeke~ Y~lamely ragado s allati 'betegség kiütésekor a, tt?,a~e.l'Jed~~ I?egaJk:.a~lyo~sas l eheltő ik'evés gla:1Jda"agI karral Jaro elfoJtasa vegett kiadnak ezen a tör· ,-ényen alapszi:k. Az álla1egészségügyi 'rendészetnek másik fő jog1ÍorrÍl.Sa. kü'lö!l.lböző mi,mszteri ['endeleteken kiYÜl az 1900: XYll. t.-c., amely a hatósági állatorvo.. ak szakszol gálatát smbályozza. P • • • • • • • -.---~~-_._-. ._._---~--~~• • ,

SPORT Csendőr -vÍvók a tiszti és altiszti országos vivover. senyeken. Június 2l-től 25-éig folytak le az országos tiszti és altis11ti vÍvó,ersenyek a Honvéd Sportoktatói Tanfolyam rendezésében. A "békeszinvonalat" minden tekintetben megköreUtő nehéz küzdelemben testüJetünk kép,iselői is méltóan megállták helyüket, mert - bár a kardcsapat,ersenyben a Ludovika Akadémia nagyne,ű, rutinos, régi vívókból áLló tis:1Jti csapatának kellett átengedni ök 5:9 arányban a továbbküzdés lehetöségét - az egyéni versenyekben a következö ozép helyezéseket sikerolt kiküzdan.iök: Papp György őrmester, az altiszti wrversenyben 3., kaJ'dban 2., Borovszky Jenő főhadnagy, a tiszti tőrversenyben 7.,

I'IÉRAY

az 1926. évi versenyek legjobb eredményét érte ell

TEAM• DIJAT

U)27

.i 1111i Il~

KOlllr:1 KlIlrlllll1 szúzu dn s. a liHzli Uíl:vp r~.r,[Jybf'n~.. k:mlh:tll ~. A lia/o úllúl«;,~es,égf'Ot ig'pnylo V:J'S(' II Yt f"kl'1I1 !lZ td,1 1' igl'l1 IIcllPzzé, hog'y f'g'Y-Ph'>: l e/..'>,'vp I' iis~Zl'~ \1'1'SI"lIyzöi Pg'y csOPOrlhl\lll indultak s Ig'Y. /lIUI' II kiiz('pdiintőkhl' jlllústld is Ilag'y !dizL!f,lnlPk [olyt}lk. A kiize]l,\i)ntők küztlt·llIlei pedig III UI' komuly ,P,:'lbal'lI !(',jIók u ,1e,gjlJhlJak 1l1uúsúL iR. K[ll'tll!a,n. vltez UI'. L' ltlyal'ik .J C'nő SZÚZlltlos. tőrben Rúdy Joz~e, [ alezl'l'dps Idt a bajnok. Keriileti kerékpár- és atlétikai verseny Sárváron. .\ szoIllbatiJelyi csent~őrkerülel júniu:; 12-én nag')'__ whású csendőrségi kerékpár- és atlétikai versenyt ren dezett 8ál'váron. 12-én délelőtt kerülL eldöntésre a k erwleoii kerékpáros gyorsasági fővenseny 24 km. távon. L egénység közül első leLI.: Mozsár Lajos csendőr 58 perc (szombathelyi osztály) . 2. Qn.Ó!f Já'llos csendőr 61 pe'r c (sz(YDJJbathely'i osziJálly). 3. HOl"\'áJtlh Gyul,a I. c.>endŐ'r 62 perc (szombath elyi. O&ziátly). 4. W UIJ'IlIl J ózse1' csendőr 62 perc (zalaegeIl>regi osztály). Tisztelk IköZ!Ül első Vass Istvm fOhruooaJ","'Y 72 pe're. Az osz.tályok 20-as csapatai küzdöttek a kerékpáros vándordíjért, melyet har:mad.szor is abswUut fölénnyel 'a ,szomJbatilieilyi osztály 20-as osaJparta !nyert \IDeg. A délutáni versenyen, mely 3 órakor kezdődött, me..,o-;ielent Ferenc bajor királyi h erceg egész családjáva'l és a versenyt a leg.nagyobb érdekilődéssel végig nézte. A verseny kezdete előtt, a szentgottiliárdi szárny legénységébőa alakítvl:1t kerékpáros szakasz mutatott Ib e :1Jál'ltreJndű k:eOOkwáll'os szakaszgya.korlrutoka't ~gen nagy precizitássa.l, vitéz Náray Jenő százados parancsnoksága alatt. A2rutáJnloorékpáJro6 lassúoSláJgi 'V'e<J)seny volt 100 méterJ:e: 'l'isztek köz'iiJ.: I. Czirfusz Ferenc főhadnagy, II. Körmendi Árpád főhadnagy. 1..egé,nység közül: L Takács József próbacsendőr, ll. Gál József ór:mester . Atiétilcában: Tiszti versenyben: 100 méteres síkfutás: I. Zsengellér százados 12.3 mp., II. Purth főhadnagy 12.4 mp., III. dr. B enyak főhadnagy 13.2 m. Súlydobásban : I. Zsengellér százados 10.74 m., II. Asbóth főhadnagy 9.56 m ., III. Török fő­ hadnagy 8.79 m. Diszkoszdobásban: I. Zsengellér százados 38.87 m ., II. Dr. Benyák főhadnagy 27.96 m., III. Asbóth főhadnagy 27.56 m . GeTe/ydobásban: I. Zsen· gellérszázados 42.50 m., II. Purbh főhaclna","'Y 37.40 m., III. Karsay főhadnagy 34.60 m. Magasugrásban: L ZsengelJér százados 155 cm., II. Purtili főhadnagy 150 cm., III. Kal'say főhadnagy 140 cm. 3-as 'ugrásban: L Zsengellér százados 10.72 m., II. Dr. Be!Dyák fő­ hadnagy 9.69 m., III. Pur-th főhadnagy 9.49 m. L egénységi versenyben: 100 méteres síkfutás: I. Gyura próbacsendőr 12.1 mp., II. Mo,I náT csendőr 12.2 mp., III. Ge· rencsér őrmester 12.6 mp. 1500 méteres síkfutás: I. Frányó pl'óbacsendőr 4 p. 41.6 mp., II. Poltz próbacsendőr 4 p. 42.8 mp., III. Predl csendőr 4 p. 44.3 mp. Súlydobásban: I. Kutasi csendőr 10.17 m ., II. Varga

II .. E- RAY

a TTC túraversenyen épen úgy, mint a hus••• véti triálon újból megnyerte >t igy érthető, miért oly népszerfi a

H É Il.ll }!-lDotorkerékpdr

M É R A Y motorkerékDár r .-t. Budapest

v.,

Dorottya-utca 3. Telefon: 26-65. ...

Előnyös

l,

Fiók: VI., Liszt Ferenc-tér 2. Telefon: 65-43. fizetési feltételek! "'lill!

1927 julius 1.

.

CSENDŐRSÉGI LA POK

0sendőr 9.71 m., III. Edvi próbacsendőr 9.68 m. Diszkoszdobásban: I. Varga csemdőr 31.96 lll... II. Pap őrmester 29.96 m .. III. Torma csendőr 28.86 m. Gerel.IJdobá,~ban: I. Molnár csendőr 39.17 m ., II. Predl csendőr 38.00 lll .• III. SZigeti üszthelyet:ies 33.30 m. MagasugrásbOlI: J. Komló próbacsendőr 154 cm., II. Soós próbacsendőr 153 cm., III. Gyura próbacsendől' 152 cm. Tál'olugTásban: I. Gyura próba csendőr 5 m. 45 cm .. II. Komló próbacscndőr 5 lll. 27 cm., III. Bordos próbacsendőr 4 m. 91 cm. A versell,-zők értékes lisZlteletdíjban és éremdíjazásban részesültek.

..-..

.._-_. __ .. _-

~--_._.~--_._-._--_._

HIREK

,.

~

Vitézi avatás. Junius 26-án folyt le a :Margit~ziget en a Vitézi Rend hetedik vitézi avató ünnepsége a megszokott fényes kereLek között. Az idén kétszázkilencven tisztet és nyolc~zá7.tizp.negy volt legénységi állom<Í.JlVú egyént ütött vitézl.é a Rend alapító főkapitánya" nalJybányai vitéz HOTt/,y ltiiklós kormányzó úr Őfőméltósága. A főváros külső képén már a megelőző szombati napon meg'látszott it másnapi vitézi ava1ás; az utcákon. villal110sokon és nyilvános hely<,kell síírűn feltüIledeztek a üdéb'ől pJ'kezp.tt egyenruhás. népies va~y vitézi. 'vlÍseletű voH IkatonáJk, altiJket legtöbb eretbem családtagjaik i~ elkísl'l'tek Egyik-másiknak a kitüntetései valóságg-al felt.iint'st keltettek s még az egyébként oly cinikus pesti nép is gyönyörködve szemlélLe a vidék daliás fiait s bennük a ma...ryar vitézség me!{testesülését. Yasál'l1ap reggel 8 órakor már yármel!'Yénkint sorakozva áll1 a felavaiandók serege a J\Ianritszig-eti spor1,pályán; a pálya széleit az egyes várm(!gyék vitézi küldöttségei, a m. kir honvéd Ludovika Akadémia, 1\ levellték és cserkészek csapatai fogla](ák el. A tribünök zSllÍolási::r teltek a legszebb sziumagyar, kereszU'ny közönséggel. Élénk feltünést keltett a bécsi keresztényszocialista villamosvasuti alkalmazottak egyenruhás csoportja: százötvenen rándultak át Budapeótre, hogy a magyar főváros szépségeiben gyönyörköd.ienek és hogy egyúttal a vitézi avatóünnepet is végignézzék.

Csendőrségi

szállitó! ,

399

A magyal' társadalmi élet kiváló~á.gai között ott láttuk József és J ózsd Fprenc királYi hcrC('g'eket. Anna királyi h~rcegnő1, Horthy Miklós kormányw úr üfőllléUó,ága nej lét, Csáky Károly gróf honvédelrni, Hel1lllallJll lIliksa keore.sik.ed·elemügyi és 11ayer János f'őldmívelési.igYi minisztereket, vitéz J anky Kocsál'll lovassági tábornokot, a honvéd&ég főparancsnokát, Száll lender Béla altábornagyot. a m. Kir. cscndőrség f"liigYl'lőiél, a táhornoki kart teljes sr.áml.mn és a swlg-álatmen tes tiszti k art. Kilenc órára a tér nyugati oldalár. felállitott emelvényt alabárdos testőrök festői sora szcgélyezte s a Himnusz hangjai mellett bevonult II Kormányzó nr Őfőméltósága, a...!;:it a húszezer főnYi közönség felállYa. hosszas és lelkes ováció ban részesített. Az ünnepséget az "Acélhang" dalárda "Hiszekegy"-e nyito1ta meg. melynek akkordjai után a. keresz, tény felekezetek főpapjai sorban megáldották a vitézze avaLandókat. Ezután a Kormányzó Úr kíbéreté,el együtt átvonult a tér áteU"nében. felállított avatási d\szsátorba, s az avatanllóklioz rövid beszédet mondott. Vitézek! - mondotta - ma. ami/cor a hálá" haza (IZ én he.?"m altal vitézekké avat benneteket, azt kivánom tőletek. lw,Q}! amin nem fem/ e.Qeti veszél.u ezt az országot. addíg azt a taj szeretetet. azt a hazaszeretetet. amel~Jet a lwrch'rekpn vitézsélJre 1,áltottatc,k. a napi munkában mJakorol.iútok. Le.Q.uetek tehát a felebaráti szeretet, a t ermelő munka vitézei. Dc ha kell. le.Q.vetek a társadalom rendjének, a lárSCldalom béké.iének 17i1Jato tt őrei. Talán sohasem forrott a vilá.Q annuiTa, mint ma, talán soha sem próbáltálc olu kitartóan az emberisé.aet hamis jelsza~'ak­ kal -rossz útm téríteni. mint navjainlcban. Ti. Vitézek. r: rnarokn)Ji mafl l/aTsá.a virága, fi.a.uel.ietek és őrkődjc­ tek. Tart;rítolc meg, ávoUátok és te.ilesszétek azokat az erényeket. amel)Jelc őseinhet a haza földiére vezették és ameiHekkel me.Q védelmpzték ezt a .
Csendőrségi Lapokban csak olyan teljesen megbízható cégek hirdetéseit közöljük, amelyektöl olvasóink bizalommal vásárolhatnak. Annak a cégnek a hirdetését, amely ellen a legkisebb jogos kifogás merül fel, azonnal törüljük, miért is kérjük olvasóinkat, hogy minden felmerült panaszt velünk közölni szíveskedjenek.

p

T~rsas~gi

sapka kaki szlntart6 kammgarn börernyö, börizzaszt6, börrohamszijj al ._ ._.... 6' -

T~rsas~gi

sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, börrobamszij, börizzaszl6val, selyembéléssel luxus kivitel __ ..... _. __ 7' o

...

•

__

Bocska,- sapka börizzaszt6val és leljes felszereléssel ._ . . _. __ 3'52 o

•

__

. _• • _

• • __

••••_

. . . __

._ . . . '

__ o

EzUst sapkar6zsa email nemzeti betéltel r. rendű-'35 EzUst kalapzsin6r L rendű ._. _____ 1 '60 Tollforg61ok ______ - '45 o

o

._.

___

._ • • _

• • __

._.

._

._,

SXW.ON GYULA börllnd és dlsz mU k é8zltö, a közll/. tlsztvlselök szerzödeses sz/UUtóJa

._ • • _.

a 38 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

I1ÁRER e2genruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6, a Keleti p.-udvar érkezési oldalán, a Baross-szoborral szemben.

Telefon: .l6zsef 321 - 78.

Kérje a legúJabb árJegyzéket I

Budapest, VIII., Baross-utca 1. utam. Csendőrség I

tugoknnk árengedméu,.

.t" havi részleIre to rt . .. .

ll.

b U•

~a.phl\t Inlló-.l'MJl\l-.

unszobu ~s konyhafi h'gole~,\bbtlll ti lt'~­ dr:\g:tlbb kivi td ig.

8LEIER Rákóczi-út 30. felemelet.I

IIC "',rss,'1I 'IÍ,'r.-f f, !.-";illk

IIINI lI('kiillh ,;': 1ijjm'/lII,', '/iI!!.1/ /I/ll/lk",h;111I1/ /"'llI/n' h 11I/II,/oIOIlIi"1 '"f'H .\::,";1;.,I',,:4I1k...· /~ (''-'''o.'Cll} ('J'fj(\ a: (rkf"if(',"Ii (~S ,\':(1/_ inlli ahkrk II/<,ocr(",,/,',,"'ii/ es o l,i/'wd"IJlli oszlrill/ok t,d"~'i',i ("/I/l7I1/1I/I/,-,i
HI27 j 1I.1 i II II I.

CSENOÓRSÉGI LAPOK

41Hl

1<'1' i'H MollIál' JIlIHz,l.l'ok pt'dig

~znt:ill az 'l\'lfuntl"k ha!o'ÚYll1 \,(lIlnltak:t h .ol'II1l11l\'ZI1 l'r l'lé. aki ka l'l]jú "a l n'lll],'I' II \'úllukoll \ ' 1f":lZ'; iitiiftl' (ikl'!. lIlt'g-hallÍ "ul!. alllilll yukok és rokkantak b llUilll"'lttí"úg-a ('It' júrul!nk; ulúnuk a "úro1,lmIYl'~ "it,'ll'k kÖYl'lkl'zll:'k. Kliriilbl'liil féltiulll'g-yrc júrt az ülö. mikor a Szel'tartú" yég-et ért. Öfoméltósúga az Acélhang dahirda altal {'J ei,al o t!. yifélj indul,; hangjai mellett Illl?nl "hr."za n dí
llléltósága is.

-

Cs~ntlőruk é. garázdálkod6 hnszárok összeütközése Nagy · perkát;in. Június 21',;n a ceglédi hu~zár"zázad gyakorlatozás közu~n a fejtirlllcgyei XagYJlerkáta községhe érkezett. AznllJl ';jjel 23 ura tájban Rácz Józ,sef önuester és ::\101nár István II. csendőr helyi szolgálatban állva.. a község J'öulcáján lövést halloltlIk. A lőyés irányába sietve, négy ittas huszárral találkoztak. akiket kérdőre vontak, bogy melyikük lött. ,li után a huszárok fegyelmetlenül viselkedtek, Rácz őrmes· ter felszólitotta őket, bogy igazoltalásuk végett kövessék a jurlirt. Ezt a huszárok Illegtagadták, sőt egy adott jelre a csendől' járört megrobanták és lefegyverezték, közben Rácz öl'lllestert jobb lapoekáján karddal ruegvág!ák s úgy őt. lIliut :\1olnár II. csendőrt ököllel bántalmazták. Rácz őrmes·

1",IYHzin(,röl

II

HiUllllONIUJII TÁUOGATÓ CllIIBALOM HARMONIKA CITERA

li"lhelycttcHl iH behivlIllu n lnkfllllyúbll és nIasitotta, lll,gy /lzonn"l 8Zl'reljen 11'1 ('H PRul!akozzék hozzá. MiutlÍn (t küz· Hégh,'u Ill;,r e"~nd voll. Czinpgl' URzlhelyrttes abban a hiHzpm· Iwn, hogy a hllHzúrok ..állásukra visszatértek, a nyolllozú, bevezetése eHítt Rácz őrmeslerl az orvoshoz kísérte, hogy ;;phét bl'ldillcs'c. Am ig az orV08 II Rácz ől-mcsler He bét kötö7;(e, búrom bllRzár a szúllásról visszajöll és kal'abi'llyal a kpz,iikben belekötöttek egy. az, utCÚIt álló polgári egyénbp éH uzt búntalmawi kezelték. A zajra az orvostól kiszaladt Czinpgl' !isz,ltlH~lyellcs örsparancsnok és fel.zólította a huszárokat, hogy a pnskákat azonnal tegyék le. erre azonban Tóth Millály buszár nckimcnt Czinege lisz,tbelyettesnek és le akarla fegyvcrezni. Czinegr tisztbelyettes a huszárra egy lövés l tett. de a sötétben nem találta el, majd a puska lusúval f0jbeütötte. Közben HorvHh lY. tiszthelycttes a másik huszár {lIal szorongatott Meggyesi Károly polgári egyén segitségére ment, de amikor annak közelébe ért, az út közep-{,n álló l\1ezei Gyula szakaszvezető a csenclől'öktöl elvetI kurtiLlyból ujra lövöldőzni kez,dett. A gyors egymásután leadott lövések egyike Horválh IV. tiszthelyettes sZÍvét járta át és azonnal megölte, a másik lövés Besenyei János huszárt. a harmadik pedig Meggyesi Károly Tlolgári egyént életveszélyesen meg· slbesitette. Mezei szakaszvezető ezután Czinege tiszthelyettes ellen fordult, de Czinege tiszthelyettes ől puskatussal le· iitötte, majd Lorkon ragadta és az, orvostól szintén előkerül t Rácz őrmester segítségével megbilincseHe. A Czinege tiszthelyettes ütése következtében könnyebben megsérült Tótu! Mihály huszár hazaszalad t s ott foglák el reggel öt órakor. A csendőrök lefegyvenésében a ceglédi huszárszázad négy hnszárja vett részt ,és Tledig Mezei Gyula és Bánszki Mihály szakaJSzvezetiik, Besenyei Istvún és Tóth l\Hhály huszárok. Mezei és Bánsz,ki szakasz,vezetőket, valamint Tó~h Mihály huszárt a nagyperkátai örs elfogta, Besenyei huszárt súlyo~ sebesülésével a srekesfehérvári honvédkórházba szállított..ík be. Életbenmaradásáboz, kevés a remény. A vizsgálat úgy a honvédség, mint a csendőrség részéről folyamatban van.

.

javít, legjobb

Csendórség részére 30 o/ o.kal olcs6bban

mQvelelek

húrokat készit.

ÁrJegyzéket Ingyen kúld

HDGYDRÓSSY GYULI ~~ng~~.r:~:~~ BUDAPE,T, VII" RÁKÓCZI·ÚT 71,

intézeiében

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér mellet!)

CsendOrségnek részletfizetési kedvezmény.

Rövid kezelési idő!

Rendefés: reggel 9-töl este 6-ig.

BUTORSZALON

Modern ÜLLÖI-UT 14. BAROSS-UTCA 11.

Cég tul. : Gáspár Nándor.

I

fogorvoslási és fogtechnikai Idb. Fenvvessl Vince "enVhért

és az összes bangszerek, legjobbak, csakis itt a gyárban kapbat6k.

Olcsó szolid kiszolgálás!

n

!'1.zaILHllllk,

II

1IIfIlIllfIIIIIIIIIlIlllflllllfllllllfllllllflllllllfllllllllllllflllllIlllIlllflllIllfIIIIIlllIhll11111 1I1f1I1l11f1I1I11II1IlIlIIlIlIIfIl'

HEGEDŰ

Müvésziesen

ll. "HI'lIdiil'

c~",I(Ji)riil(tiH ,.!'vPlI jlluAkúkh&f !i;viilrlfÍzlli h' .1.Illl'k. IIlolllllr "H(,IIIIűI' a lakfltll~'úhll ",afurI! éH IlZ I,"~tel ('zilll'ge Lltjos liszLhl'lyptl,'~ iirHllIIrtln"snoknuk j,·I~nt('II.-" ('zllll'gr liszllH'll'Ctl('~ ('gy polgári "gy"nl ti bll_zárok Hz:ill,; ,ára HznJIlHzlo-lf. hogy a kéHziHIHégl'l I'liJhívja, lDltga p".JiI( f"',zl' 1'(' I VI' rt nácz Ő I'm",l" l' krrrsésé rI' imlull, egyi d.. j tilt'g nzonuan a küz~i'ghl'n lokó helypLleHH. Horv,tlb Jáno" IV.

" kIlIISZ,

Ilf 111111 fflllIl fflllllf 1I1111ff11111f 1111 11fflllllflJ 111 11111111 fflllll fflllllfllllll ffllllllf II II ffllIll fflllllfflllllf 111 11 11111111 ffllI 1I1f1lllIllllllllflIlllIfIlIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIlIllIfIlIllIfIlIllflllIllIfIlIlllllllllIfIIIIIIIIlIIIIII111I1f11l111fl11l1l1l1l111fl11l11fl1l

•

Szolg#llali ügy Mag#lnügy

l alkalmával sok

5

időI

és fáradságot takarít meg, ba megbízható kerékpáron jár.

•

KIzár61ag a m. kir. csendörség .:.

Kerékpár1I

közvetlen gyári lerakat eredeti német és francia uti és versenykerékpárok kényelmes részletl1zetésre is. Alkatrészek és pneumatik gyári árban kaphatók.

• • gyári közvetlen Varrogep lerakat.

Eredeti német himző, stoppoló, ajourozó új rendszerU Central-Bobuin varróg-épek kényelmes részletfizetésre is kaphatók.

"GÉNIUS" GÉPSZAKÜZLETBEN K á roly-körút 3.

véglegesített egyénei részére:

Automoto} Luxus 260 12 bav', re'szletre VJctorla

pengő

.:.

VIctori .. ,~ Praecloeaj'_40 J)engó

Még ma kUldje el megrendelés ét vagy kérjen részlet~s ismertetést levelezőlapon.

KOVÁCS JÓZSEF Budapest, VI., Podmaniczky-utca 18. sz. Nyu gati pályaudvar mellett.

Telefon: L. 98ó-27·

Kerékvár, llwtol'kel'ékpál', yarrógép, sporlcil, kek, gUnnniáruk. Csoportos alkatrész- és felszerelésrendeléseknél részletfizetés. rfjjjfITilfllllltflllllllllllllllllllllllllltlJllllllllllltUjjlllllIlllllllfllWllllfflJ1IIIIIIIIIIIIIIIIfIIllllflllllllllllllfflllllfIIJI

..

~

~

192í julius l.

CSENDÖRSÉGJ LAPOK

.\ hlk Komá"omhan éjjeleztek, llOg~' má,nap, 22--én a ménesek megtekint",,"e végoett Kishérre és Báholná"" ránduljanak áL 201-án Komárom. Tata, Tarján lÍlvonulon át a tereplovaglási folytatták. 24"';n pedig TarjánlJól Gyermel~'en, Pátyon, Buda· keszin át. egy igen ke]]<.'lUes kirándulás emlékével Budapestre ],(>vonultak. Fegoy"erhasználat egy román katona ell e n. Június Ll-áll 21 órakor Cs. Simo" János és [(o!lr;cs Gábor geszti örsbeli ('selldörök a határszélen lesállás közben a bokrok között 1I10ZgÓ gyanus alakokat vet!.ek észre. Cs. Simon ceendör ,.Állj!" t kiáltott, a gyanus alakok azonban nem mozdultak, _öt a járör ismételt felszólítására egy lövéssel v,ílaSzo!tak; a lövedék a járőr tagjai között süvített el. Erre Cs . SllllOn ("s~ndőr az alakok irányába szinLén egy lövést tett, amely az ismeretlen egyének egyikH eltalálta. a többiek futásnak

,

"FOTO"

401

PI'edtek. Közelebb érvp a Jaror, a magyar határon innen. e&7 rem,ún katona holtt~6tét találta, akit a rs. Simon esendór go!yója eltalál t és azonnali balálát okozta. Mint késöbb megállapítást nyert, az agyonlőtt egyén Jöuer Jtízse, aradIII1'gyei román katona volt, aki társaival egyelemben a mag)'ar határt átlépte. A magyar járőrr" DetJIiuilro DumUru 1'Olll:'1n katona lőtt reá. A kivizsgálás folyamatban van. Jllegtámadott cse nd őr. Június 9-én 24 órakor Halápí Jóue' fonyódi örsbeli örml'ster helyi .zolgálatban SPlneth 18ft'áll és Kurdo.' Js/ván fonyódi lakosokat közcsend elleni kibágáBon érte tetten és személyí adataik megállapitása végett az öNre akarta kisé'rni. :\'érneth István Halápi önne"ternek ellenszegült. ől a kezéhen levő bottal megüt{itte és rajta 8 napon hdül gyógyuló sérülést okozolt. _Yélllefh ls/ván a fonyódi iir" elfogla és a kaposvári kir. ügyészség nek átadta. Aulóbaleset. Dallielovics Zsigmond százado. törökszentmiklósi és lllésházy Kátoly százados marcalii szárnyparanc,;nokok aut6n Keszthely felé igyekeztek. BaJatonberénYllél az autó eddig még ismeretlen okokból az árokba fordult s utasai il sofförrel együtt kies tek. Pákozdi János soffört életveszélyes "ériiJésckkel a keszLbelYi kórházba szállitották. Dallielovics és Tllésllrízy századosok súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedtek. Egy c.endőr jIalesete. Bárány Gyula plőszállási örsbeli (·.endör ]umus 19-én egy kölcsönkért vadáBzpuská"al szarkákra lö"öldözött. A vadászpuska csöve szétrobban t éR BárríllJl csendőr bal kezének hüvelylrujját ~zétroncsolta. A megs"rült csendőr! a budapesti 1. bonvédkórházha RzállítoMk. Doktorráavatás. Vitéz DamasJ/ FarTws. II m. kir. e<endőr­ beosztott őrnagyot június 2:;-én a budapesti ludományegyetpmen a jogtudományok doktorá\"á avatták. fl-Iügyelőséghez

Előléptek:

Törzsőrmesierré:

az T. sz.

csendőr

kerüleiben:

Pf/PP [ú;toly, [(ovács András; a ll. szal/Hi csendőr h-t.'rii/efben: IJ,/o Ferenc: a llJ. szánni csendőr kerüleiben: Kornya Ferenc (; ,'i Lijrillcz György örmesfereli:. (jrm(',~teTré: OZ T. ~zámú (''C1IrliJr kerüleiben: B. Tóill Kálmáll. réus6 JIihály. J/agyar -"ánc/o,', Tól" Islván. Délies TsI",;n. Fekpfr GJ/örg!l. L. YaU .1I

Já"o.<. Boris ,János, 1tfészá,·os László. Polcz Györg!!. Sluprk I'ríl. Dminer Lnjos. V. Szilc .• G!/;jrU!/. nálilII Ignác. B. Balog" Já""s, Rakila Pál, Kiss Lajos. h.rí Károl!l. ras Péfrr. Safár Lajos. Flogeubucll Károly, Lo,vó.f\: Tsh'ri,,: n IT. .<::=rimrí ('$.r~,tfiir

••••••••••••••••••••••••••••••

I p O R TA B L E ség-beu iróg-épeink árball, minó-I utolérhetetlt'nt'k Jólállással 224 pengő. Részletfizetéses kedvezmények

sznküzl~l

Ujlaki Béla R.-T. Budapest, Erzsébet-k" Z8.1

BUDAPEST VIJ., Rákóczi-út 80.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT~TTTTTTT

fényképészeti

Tiszteknek és véglegesftett csendöröknek 6 havi hitel

KEMÉNYFA HÁLÓSZOBA Tartós kivitelben. ,T 6 t ti II ti s s a I k ti P h a t ú. Csendórökuek kooyezó részletfizetési f(llttltel~k. Lany' butorkereskedó, YIl., Ak,lt'fR·ut<'a 7. sz.

Potó osztály: Nagy választék minden lU'bau elsőrangú g-yúrtmilllYú gépek ben, felszerelésekben és anyagokban.

~~~~~~~~~~

(sendórtlsztek és altisztek

Rádió osztály:

Kész készUlékek, alkatrészek, vuzlatok, ,,("etunuliltorok stb. stb.

RUHÁZATI szilks,,~lelük~t

minöség, árak, törlesztési feltételek lekinl,'téb<'1I legelőnyösebben ml' m, lé. _ <';:lk

Optikai osztály:

DH. LENGYEL ÁBRIS

Mindennemü lútcsövekboJl nil gy készlot ; 8zemUv(\gok, juvftltsok orvosi vényre. Pontos és gyors kiszolgáJÚs.

Gramofon osztály:

A mai kor JeglöktlletcRlIub lIugui boszélőgépoi 1\ logogysZBrll lllJ kivitaItól II logdJ'llVI,lJb Idvitnlig. JA'lllllztlk JIIIg-y villusztókbfLD.

Mechanikai gyermekJiték osztily : .

VusuU,[, (g-r.z-, vllllluy, ÚB ItJ'H~ZlIrI"'ZlIttl1l), VlIBUtl 1(,1SZOJ'/llés(,k, gözgltl't,k, /,"yuj','kldlllllc stb. sth.

I

",

u~a lnu u:ott lu\n . tln\l~r

RUHÁZATI ÁRUHÁZ Budapest, V., Sas-utca 29. (SzabadSág tt'r sarok) ~l\~nN SSt\r,\~ H'hh. J:..~.

K~rdelb~k6dé5r'

t,.-

'''g,

UII,Uít'ge s It,.lbfll tfltll,W ttl, ',I~\S.~tist • .lWJ'KI.... ' l~ ..'h'hH\ I '\p (l1 t1t\" tl 1

(,~L'I~~~b-:+':':>lJ~"'~~"~; I,..~~~

Jó,"""

.'1

K~rE'lmE'k. KÖlc.,önö" álhel!1ezésiikef ,út(\r:uj:llljh~lyi ör,beli csendőr

óhaj/anál,:

Szabó

székcsfcbér"ári, - Z,'gl'lii Yllgoy l>t!c'<üket óhajtanák, hogy címüket velük közü!jék, Eladoam vadonattlj A , E. U. ~Iignon irógépemet kész· pénzben egyszerre lefize(ve 100 pengőért. nég)' hayi részIelbpll fiZf.>tYe pedig 120 pengőért. Csomagolási és póstai szállítási költ,éget nem számítok fel. Jlogyor6s; János őrmester Szilyá,várau !Borsod megye), [sll',',1

II

n

{'HP 11 (I ih'Ht'g i

<,rnc'ly~t,

azunhan élplh!' IIplll léptettek. K,'rjiik Dzt 11 paTan," nnkHúgol. ",nel)' ilyen pélcIánnyn! rpndelkezik. HzíveHk,~clj{k J11inl,!'t erről rgy I",,,,,lrz{ilupon i\rlpsitrni.

_.....

~

.........

--...--.~......-.-.-----------

SZERKESZTŐI ÜZENETE1{ Cikket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem elfogad unk s azt megJ'elelően honoráljuk. Kéziratot nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ívnek csak egyik oldalára, lehetőlelt' félhasábosan és könnyen olvasható írással írni. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levélben senkinek. válaszbélyelt'et tehát fölösleges beküldeni. Jeligéül kér· jük kisebb helységek neveit választani, mert az azonos jeUgékből származó félreértéseket csak így lehet elkerülni. Az előfizetést kérjük pontosan megújítani. mert a felszólítás költségét külön felszámít juk. A Csendőrségi Lapok részére szánt pénzküldeményeket ne a szerkesztőségnek, hanem a Nemzeti Hitel· intézet Budapest-Krisztinavárosi fiókjának tessék be· küldeni (Postatakarékpénztári chequeszámla: 1672.), A szelvényen mindig jelezni kell, hogy az összeg 3 Csendőrségi Lapok folyószámlájára lett befizetvc. A hozzánk intézett leveleket így kell címezni: "A Csendőrségi Lapok szerkesztőségének Budapest. I. ker., Vár, Országház-utca 30. szám." bárkitől

Balaton. l, Az elkobzoH, illetőleg őrizetbe vett tárgyakról minden esetben jCIn"doket kell készilt'ILi. 2, Oly rendelkezés, mely a boxer viselését megtíltana, nincs, mert az nem ft>gy'er.

•

Ruha teszi az embert. Ez a közmondás máskép azt jelenti, hogy az emberek a kl1!söre igen sokat adnak. Áll ez kWönösen az irásbeli dolgoknál, amikor csak egy levél va.gy akta Yan az illető kezében, Ilyenkor minden vélemény az után igazodik, hogy milyen az illető irása, A technika mai állása mellett az AEG MIGNON segitségével bárki azonnal tud egyenletesen, szépen írni, olyan szépen, hogy a világ legszebb ir6ja sem versenyezhet az ezen gépen irt levelek szépségével. A csendórségnél közel 1000 db, a lakosság többi rétegeinél, 3000 db van a legnagyobb megelégedésre használatban.

Ára

176 P

+ 2%

forgalmi adó,

mely összeg csekély havi részletben törleszthető, Rendelje meg még ma 30 napi próbára teljesen dijmen tesen, minden kötelezettség nélkl1l.

Aeg Unio MagvarVillamossági Rt. IRÓGÉP.OSZTALYA

I.

' .Ja/JOk tI ZfJr kl',~z f ij ,"I (,tl1i u rk HziikFH';gn VI) I na Szolgálati (TLHHit.UH lpl"V'pzl'fupk I'gy JII~I­ tlúnyfll'a, :l11lf'IYf't a hpliig:Y10illiHZlpriulU HZ 1912. évb'''n vél,,lJlt'nyt'zésl"r val nmrn nyi ('sendíhpa run('~mC)k.~úl! nnk k i a d"I', lIllIllIk

r

T\cln.v; hl""n. ",,'"c;r Fru'/Ic'. Il""d",. (I"s,lri,., /lt'l'r~r.:J.,:i Z"i!.·--,r·I~. n',Pik,l Jd;,s,,/. Tolt'tics T,lill'áH, C:jlf,' SÚII(fol .. Delt'id 1111 'c', U(l('~ ~l():',"'I·f. 1\ . ,'\nmo!l.ll; (,'ritJOl', G(I'(lIubo~ Jfi.,p-,,: (J lll, ,":11111'; (\-:",,(/,1,. ":,'ri/lc'/Veu: DurllHnuu Lajos 0~ ,.'odor .Ni:."1 t "·";l,tH16rök. llltu ...... :l!r(\t kiHUtfc'k: ft: T. s:rímú r,<:('lId(Jr ld'riilr/bcu: P()fl:~'..ki JdfH'''' ti'rz.. . öl·1\lf ... h . . ,. Rako." Erz..\'éb('IIc1 PiisnökllntvuJllHllt, :':11111/""; "I"cllI ti",t.1l<'l)'d(~" ö"', Stil'kr;lI.1/ Jríllos/l é sziil. Gril 1;,:1,'1'1'''' Tislllllllr:in, Tú'rlész Facile tiszl11l'IYl'ttrs ÖZ". Racsa Jfi: .... rflltt ... z.ül. S:abó llrHllÍl'nl TAlrlnc . . . n: fl ll. szdn/li csendőr • · elbt'u,: Tft'- ,,('~ill lú;rol.ll ttll'zsöl'I1lr~trr t\zólt'ft "lld";fÍl1,,1 FS1.tt"'1'~1l\hHn. ~,(l.'Jok Jó:,'.;!'! 6rlll('stC'l" l(rl.q.J/rr,. GizellríllCll .... ('I1Illó~·ú~lirllt. . lyC'1l: n rT. s:címtí csendör kpriilt'fbell: vitéz Lar, 'i 1!iJdó.... ('..;\'u
.i, Ji i 11,~

(',"('11 "i/n'wfI i

,

"t. c,,~('tl;.:· JI~ I .... ,10:"'/' J/,ítH",'" f,Tfll(', (-,..ola (:lIiil'rl,IJ. }\.f)prl.~ z. ,:i-'".Hulllr. }lllrlltlt""!, n,..41o. Oá"r~ l,tI)os. JJd ... {j a,llllla, '/'o,..á Imr" , f'" , (~':1' 1'",. ~ín(·, ",il. 11",,,,,11 JIÍ,,', l.. P",.I",,, J/il/(;II/ f ..

J '-'11"

1!l:l7

CSENDóRSÉm 'APOl,

H\:!

BUDAPEST, VI., ANDRASSY.ÚT 29.

l~:l,

.i Ulilh 1.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Ujr~ln .. Xelll vállalkozhalunk arra, hogy egyes ügyeknek a. ~lU"zlenumban ul.ánajárjunk. Állampolgársági ügyében JarJon el s.zemélyesen

II

belügymiuiszlériwn iIIelékes osztályá-

buu, Igy rO"desen ellUt~zik. Irásbeli kér,ényez;;ssel nem megy

bokra., mert oly.an sok az elintézetlen optálási ügy, hogy m.eg azok iig)'eil is alig győzik elintézni, akik azt személyesen SÜl'gel ik. UiUédtés 907-1038. 3. A hátralékos rahlal'lási költségeket a jiirásbiróság közig~atási úlon fogja hehaitanL Ha az iIIetö teljesen ,agyontalan és ez nem bikerül, ezért természetesen I'lzámi nl'ffi IeJlet. l. és 2. kérdés~re legkö7A)lcbb kup felelelet.

V. L. ny. ali. tiszthelyettes Alag. Olvassa el a jelenleg még ~rvénybcn levő. régi Cs~l. jelzetü utasítás 30. §-ának ~. pontját. Olt a kivánt r,·lvilágo"ilást megtalálja. Talpra magyar. 1. A "Csendől' lexikon" rovatban ,ál aszoltunk. 2. A Gy. Gy. Sz. II. füzet 52. pontja szerint a "leülni" \'ezéu~-szó végrelwjtása után a puska a honvéd lábai közé kerül. A szabályzat részletesebb végrehajtitsi ntasítást nem tartalmaz; céls7-erü és tudtunkkal leg-inkább követett mőd az, hogy a cspndőr puskáját balke7.ével a töltényűr felett átmal'koh'a tartja, a tusa a földön nyugszik, az egész puska függő­ ll"goo helY7Á'tben vall. íg-y szomszéd ját nem Mvarja. 3. A bal térd érinti a földet. 4. A csendőr úgy á "Puskát vizsgál'a", n' int ,a "Töltény t rejts" fogások vég-r",hajtása után "Pihenj" á.llásban marad. 5. Ez a kérdése érthetetlen, írja meg pont08abban, uüt akUl' tudn:i. 6. "Térdre imához" vezényszóra a c'sendőr fplves-ú az e!.öír! Térdl'" testhelY7-etet s azután tiszteleg (Gy. Gy. Sz. lY. f. 135. p.); "Sapkát (kalapot) le", sem "Térdelj imához", sem más testhelyzetbell nem lehet vezényelni. A kalapot vagy sapkát az "Eskühöz" vezényszó végreJlajtásáIlál kell külön vezényszó nélkül levenni (Gy. Szab. IV. f. 136. P.). 7. Radaprődőrmesteri rendfokozat nincs.

~

n. 1\1. csendőr Rndabánya. Az 1922. évi \TI. t.-C. 4. bekezdése értelmében a legénységi állományú eg-yének s7..0lgálati kötclezője 6 évre terjed. Ebbe a katonaságnál eltöltött előző szoLgálatánnk legfeljebb 3 évét lehet beszámitani. Ha a csapatnál 2 évet 'és 10 hónalJlot szolgált és ezt igazolni tudja, a esendőrségnél 3 évet és 2 hónapot kellett szolgálnia. Kötelezője I....hitt 1926. évi december havában lejárt.

4,0:3

Hazám. A m. kir. belügywin;,;zter úr l2Om. eIn. 'I~. 1924. sz. rendelete szerint a nősülési kél'\'tlny u"nyujtá.-.ához 2-> éves él(·tkor és 6 évi uetöltött tényleges c.-e'JHJőr....;gi swl:<álatl idő szükbéges.

Ch" nádi. Köve1.elé.ét csak polgári pere. úton érvényesítheti, a vá.ltó ÖSSZ('g-ét a7..0nban ki kell fizetnie. Keze"söget poc\i.g soha seukiérl Ue vállalj(>ll. Fehérrózsa. l. Igényjogosultsági igazolványt még nem kérhet, mert enn<>k elnyeréséhez 12 évi tényleges szolgálati időre van szűkség, Ön pedig c>;ak 9 éve éb 9 hónapja _" zolgáL 2. A kimaradási engedélyjeg-y kiziirólag állom.:i..helyére éIT&nyes. Ha állomiishelyét elha..."Yni akarja, eltá \' oM,;i engedélyt kPlI kérnie. 3. A cselekmény alkalmas lehet arra, hogy az 1921_ évi lU. L-c.-be ütköző vétséget kirneritse, a járőrD"k tehát ""mcsak jog:!., de kötelessége is eljárni.

n. J. iUarcalL A menetevélen minden esetben a vonat menetrend szerinti elindulási ideje tüntetendő feL D. F. Zalaegerszeg. Nézetünk szerint a jegyeSSég hibáján khill történt megszünte után arájának ajándékba adott oly használati tárgyakat, melyeknek n tervezett házasságban vették volna hasznát, s melyek igy nem is annyira ajándéknak, nint a házasságra alapított előre való beszerzéseknek tekintet",ndők, - visszakövetelheti, illetőleg azokért a siker kilátásaval polgá]'i pert indíthat.

J. J. l'IYÍl'lJátor. Utoljára

viselt

rencl!okozatának

meg-

felelő és nyugdíjba beszámíthntó tényleges illetményeinek 24

havI összegét kapná nyugdíjmegváltás eimén. (Kb. 2'200

pengőt.)

D. Gy. tiszthelyettes. A volt 3. osztályú tibzthelyette.ekre nézve feunálló nősülési korlátw.á.st te lje..en lehetetlen megs7iüntetni, IllCTt ebben .a kérdésben nemcsak a nősülni szándékozók érdekeit, hanem a nőtlen legénySég és főleg a szolgálat érdekeit is ,zem dőtt kell tartani. A nősülés a csendőr"';gné! mindig korlátozva volt és pedig sokkal jobban, mint jelenleg, ezell a legjobh akarat mellett sem tud senki segíteni.

Hámor. l. A volt marosvásárhelyi 2'2. bonw'd gY.-e. irattára megszállott területen maradt. 2. Semmifele kitünt"t",t n(oJJI sza bad voiselni, amit a tulajdonosa igazolni nt"m tud és ami az any.akijn)·. . vl lapba nincsen bP\y e;U'tv(~. :i. Tizt-.uhat ::: ... fél szolgálati "ve Yan.

1111111111111111111111111111 11111,11011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

HIRDETÉSEKET

. ACsendórségi Lapok részére kizárólag Balo!b Sándor birdetöirodája V., Bálvány-utca 12. vesz fel.

I

Telefon: T. 157-83.

~

Kerékpárok Kerékpárgummi

Alkatrészek. Mindent legjobb minőségben olcsón, részletfizetésre is szálhtunk.

Mindennemü megkeresések erre a eimre intézendök.

Deményi és Fia

1I1/111111IIIIIITIJIflIIjfiITITITiTIllffiTIlfIllflllflllll1/1I1111/llnllllllll1/IITIIIIIIHI1II111'111,11 '111,1111111 11 '111' 11 '1/11 11 '11111

I

~ Több

mint 31 év úta a világot uraló eredeti angol

~~9~~j!"~~~bl!!~i~~,~~,r~,~~r~!~~~~

lánc. pedál. nyergeket nngybllnl gyárt árbaD, külRO ~ummik 6'80 ))engOlöl, belsök 2'10 pengötóJ, Motóbécáne francia motorkerokpúrokat 8~O pengMrt szállítunk.

LANG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és gumminagykereskedők Nagy úrJegyz6k 700 képpel ingyen.

M

Világhirü •. Styria" gépek.

i

Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

Kérjen :'riegyzéket.

~~~~~~~~~~

Budape8l. VIII. Józ",ef-Icörút 41.

,

"CORVin" BÚTORCSARnOK oBudapest 3 Részletre olcsón! Dohány-utca 39, ,

BUTOR

résZl,etre olcson VI.,

-utca

Post:'sok és rendörség sz:'lIIt6ja.

•

A közalkalmazottak

b<'~ú':lrl;\~i

forr.ba.

~~~~~~~~~~

,

,

Orák

Gábor

~aios

Eks=erek

Budapest, V., Lipót-körút 30. - - J{érj., .. l>ráJc éli ékHZ01'ol(!löl IllgS("" úl'j(\g-yú,I,,'( ... ",l~ Hz<'dllt a I; 1111\ l \· ..\".h'tl·4..~ 'ú ....\\·l\lh;\\. Készpénzfizetés mellett 10· • engedmény.

nt'mt~IIY. 1. lln :la ,'llIljúro fl'l-·'7.úhtj'l. 1101..0' 1,,"I'I'lmt'l YllJ.O Il:llUh::";'l. ~hlja ....1t;, ukk,n' kt"n'lllh"1 H~t1g-(ldlllll "Iiiutlhlltjll.
ar\~llsA\klh'l h:l~yj:l

II 1\

ldin\h,l~sl't vagy r(,h~(\szi. hú ború plöLU

ki.\Y\'lf"lt.\.!-ol. alhdw. l'ug-l1a.k v:t1orl1.álnL Ha a posta mngusttbb kmnnhH t1zl~t. v\~!t)<\' k i l~S tr,!!),t..' pn,;;.t.n t II kHl't..f,.k h:l. 1\1t.~gjogy(\Z~ zilk. lwg-y nz i)S:-."lt'gl't l\IlIw·k ltsak akklH' nZl'tik ki.lw nngykorú.

Jioha('~. 1. Kt'\Tl'hnl·t kihnlJgntuson t('rjl\S~z(, ("lő. nn ICVll~ Id~~n ,a t~\Il~·pk\·t. túl'gyi1:l20s:lD iSll1l'rh.l.U<". nines oka 111T<1, hogy kt.11lt.'1ll t,tlt..'n ",,\rth"il tart.son. NéZ<'tünk SZf\rint sr·ro volna méllá~ ny 0:-.. lwgy a kürt l~g)'\'dül Ün visp.]jC". 2. .AUól rüg1!, hogya n ' e~zakitú, ull'ltúl-m,'(hlig tnl'lolt es hog,. az ill "W Ic'sU'rcll-o \.lgy

~t..'m.

Juta •.•\ jnta,i alti,ztk~]lw i",-'k megmnnkált.atni, ha csak "bben 1 ml'g lll'm ~gyeztok. Amíg az i11~tőt, f(,'liil ncm vi7~g,l.l­ tak. addig az örs éllomúnyaba tartownak kell tekinteni, tohál " földl'~"Z i> mE'gilleti, t"kintl't nélkül 'trra, hogy le-ljesil-~ ~zolgálatot T~n')~ .sem. Irodai llIunka. l. A szakaszparancsnok helyettesítését a Rzut. ~9L pontja sZ<'lbáJ:;'Ozza. 2. A szakas~aranc.sDok a helyi örs legény:;élrH irodai tl'&luók ,égúsére nem ,eheli igénybe. 3. Alaktanyából eltá,ozó ,a.gy oda visszatérő csendőr az eltá,ozást, illetve ,lsszatérest az örsparancsnok ,agy helyette,;ének minden esetbe a köteles jelenteni, t",hát akkor is, ha a esendör ,alamE'ly magasabb elöljáró pararo.csál'a távozott el, mert az örsparancsnoknak mindig tudnia kell, hogy a legénysége hol Yan.

r

l!Ui jlllill ...

CSENOÖRStGl LAPOK

hH

CSENDőR-'

El határozás. Hogy a kcríUcti parancsnokság Ont mi'~l't "pm lépteti elő, ""l mi Ill'm tlHlha.tjuk; a r"nyitései nplll olyalJ t, l'InésZ<'lű"k, hog)" azok miatt Önl feltoHlenül melWzni ki-ll,'" vollla. Egyébkéllt, ami késik, Jlem múlik; nincsen seohol e]íJírya, ho'D' mihl'lyt ,aJaki II hú.l'f)II1, illetve nél!:Y éVl't a eSI·utl· úri rend fokozat han betöltiH tp, azonnal elő k(,'U léptetni iirmesterré. M~g elrY hún'J.pju. sinCH annak, hogy Ön az e!ŐÍl·t legkeyesebb szolgá Ln ti időt be,töllötte, semmi sércl(,'m nin!lSPf1 abban, ho. elóléplet.é.s" pú.r bétt,,1 később jelenik meg. A level~­ br'n talált 16 fillér értékű bélyeget lapunk javára bevételeztűk. Helyesírás. A kérdezett szavak helyes írúsmódj,a: kampósbot, leveledezik, fennhéjázó, escresnye vagy cseresznye (miml a kettő jÓ), dehogynem. Törcsvár. Altiszlek gyermekei a soproni tiszti leánynevelő intézetben nem helyezhetők el, úgySzintén az ottnHi fiúnevelő intézetben sem. tAz ez,üst kardbojtot a csendőr őrmesterek ," nemsokára vispIhetik. Az erre vonatkozó 1'1'11' delet rövidesen megjelenik. Türelem.

törzsőrmesterek

A szerkesztéséT t és kliadásért felelŐfi: PINCZÉS ZOLTÁN százados. Pallas r..t, nyomdája Budapesten, V., Honvéd-u. 10. FelelŐ
cikkeket kaphatják:

Elsőrendű

nj, gyárilag sterilizált ágytollat és pelyheket, paplanokat, mindennemű mosókelméket, selymeket, valamint dlszpárnákat a

TRIBOrt Ruházati Részuén9társasá2nál 14. SUn.

Kerék~ár

él

Uarró~ép~erelke~elmi

Uállalatnál

..J

Pontos és legjobb órák:

I

fZ.

Telefon 980 - 22.

BÚTORCSARNOK ERNs'r GYULA, BUDAPEST, VII., DOHANY.UTCA 33

(KI'1lZ~t-ntca sarok) I llindenléle bú torok és lakberendezési t~rgyak óri~si választékban. A csendőrség

tagjainak

jot~yos

..

ár és kedvezményes tlzetési feltételek. Vidékre csomagolás.

"

",

CSENDORSEGI KEREKPARJAINK

Kinevezett csendOr6knek

Az egyes vásárlások utáni első részletek 1927 auguzstus ~ó 1-ével kezdOdnek.

Doxa .. 350.000 K Omeg'a . 550.000 " 5 évi trásbeli Jótállással

német gyártmányú

Budapest,' VI., Andrássy-út 83-85

férfi- és egyenrnhatörűlköz6ket, abroszokat, szöveteket, bélésárukat, kötött és szövött árut, vásZDat, sifon t, zefireket, kötött gyermekgarniturát, és egyéb vászon árukat, kesztyűt, harisnyát, kész női s férflfehérneműeket kötött kabátokat, fügkészen és rendelésre, göny és függinykelméket,

IlUŐI-tJT

...

- varrógépek kerékpárok es

nŐi-,

DIID4PUT, VIII.,

BZ.

(Telefon: T. 205--<;7, 205-68. 205--69.) vezető: Tiringer Károly műszaki igazgató.

részletfizetésre kaphatók.

n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron következő

",,,k ~!.>X"Z~Jl kiv"I"I .. , I'S illlj"kolt ""plh",l If·hl't ,'It .. kiutenl. Ih' ('g)'él",k n)'ugd[j:VAJsuk ,Llk"lmúvftl !t m. kk. helilgymini.zl,·1' úrh07. (\T c. OHZl.) Hzolgúlali uton kpgyelJlli kérvény t. nYll.ifhn.lnnk IX'. Annak ldl'jén On iR ezt az eljárást kövct.het.i, bur l'hll<\n az (>sl'lbrn sikerrel pgyálta.lában nem biz,to.tjuk, lDf'rt " rnog8zakitás nat.,ryoll gak (23 hónap). Az, hogy Öni. u. 1)(·lpg,(':':" gálolI." a kINltk"Z<\sbpn, a helyzell-n lU it spm változtat.

véglegesített csendöröknek előn yüs

tisztek, altisztek és azok családtagjai a

H"III""~ ll . •\z lnl~. ,"\'i LXV. 1. .... l'I'lrlmÍ'lJNI, hll /I kM /i.lllltIll szolg-üln1. kdl.iilt, II 1I11~glo4i'AlkJtÚg:lO napnál tovú.hh h! [·.JI'd , II Jn{'S~(\Jözü ~z.(}lgúlnli hIfi J'ond~zf'rlni hp nl'lQ. Hzilmlthntü. Elfúl

MEGÉRKEZTEK! kedvező

teltételekkel. Nagy ja'\"ító mö..hety. Gyermek-

kocsi ral
600

képpel Ingyen,

L'ang ImIa motor, kerekpár, varrógép és Bd I VI T ' ko 'I 3(sarok m~szakl cikkek gyári lerakata Uapes, ., elez - OIU dzlet)

pOLGAft KÁLI1An

FIA

müórá~ é~ ékueréu

Budapest, VIT., Teréz-körút 5. I. em. Arany- és ezüstódi.k, ékszer

Részletfizetés bevezetve!

és ajándék tlírgyak.

* •

~o

éves cég