I I
7-
I
2 \
I ./
-
\/ ^
I
rt I \/
I
F"ffi
F-.'e &Ëd'l
't cil6éhuvs jw.Lln
ffi"e,ffit#'
f:ffi--:sn'" *"s#*
mtiqurr ei$
i
\ gidêhuFnuóok bïdenjd' pn.hr !c.oldiê
i. . t
hodoget
#-ffi,*F
ïifiïf'""6É-e M
S*ïi*_{$,'$
ww=
Edèkt"olturldiso F. G.,{ Jureli€Í - Aatlquair Bakt?rtÍaat 1tB. 68Il BG ÀÍDlon telefoo!085- 454415
2, Ooslerbeêk vanTouonvandà hoogweg
Redactionis voo. juuie Ii31de este IRIS TACIIEIA vm 1992.En als èrs wjtde * E-tu8rme op de 4Íige Li!, ve,n ju iê ne, idnev"n I Ho. stok blds t4n. Dir ètut js ben gêptd!Àtonds hfl mohu,ak je ÁrnnemeGymdi6len toíd srèdelijk cynndim ArnÀeh Edide ltr, têbru.i '92
Suztunevm Voosr ve Bqt
rd * nrelwN is dd smm vr .r Hor ye schoota, F0 dd i! nfl (rk 4 bam. MdaJa hfl .ond*chriu, vstddsaD A\rÀ, Jm bq sd re plaaen.omddhergeqmbordinrn.nrLáppd. sd Wlnr uí-evo nddenroweÍ em d.rgetiiksEí votgrrochdat ler neererg . nk de schoolte:ding/do.mRn zu rè \d.tenr q fy-*,.r, b-d_a@rrr le -,,1 m"ro. Tochis hd btiitbd eènlodênsbrerop -choot, .* a:_.Jrto'ere ahnde sd oo\ recermdrs li'.,ïl-T,j l" ll.l "p m-oe@prtDAM'dl ueuotrê,, hd ags@de \(herpegrdppa. md"f do en vm'"t k loÍe w dê $hmt.eidinedoc;. R0, km. a\ rc da ru benje bch behoo,.iJr g,rpprs.|l deíi du. .t, d., Je m k d,epse/on :nrgè,m"nre' skppig zUn?.,bebk DH behoo,tqk
,t", ramh.m- d_ ,r;.",s n.e ï-1llllt "_"1 ooorgM llir:" hrjt rc"":, mdtlel it. En Je kG h eMu om r ed.\(e.r
in-oed. k,nengen m n:fl om op een maMèti,re _u,he mdr.er \oSe.rn,c vm rc B orde. Mt u g e lo e gh ià o \ q . h is h , e m, J d oo e n i! rt r n . . , een hoop h.ke. sr,rerTê,iore en hnqc \u({en iedè,sevJ aor J,. Jatu*" p,,,"",,;" ,.".,,.
ï.:",
*.q"
1."
g6Rro k6. t@
. werop ho rdinssrl..
wdonde oqe.8en.
!tuk da hd@"nd een bèr.e s..e,p qd /ijn doet ro-n h@n bqe:h nmrt.Jk a1 rcrc.,e
8ryoel dd de kÀ no8 gêjqo hrdr). deze dÀ*his *d, zMÈ ir eding, $.1 rk ju re Ber èen noop ^r ,qBezFr w4en. bLde volcmdeIÍ6.
Pj^: v-@' de \.ls de hêm bti,tbd no8 n,d kuMen vi,,Lcn,ns aurs vm_de apii-bur is. ,qbts d de ruur bij her hotie 14 oe rHqstr. ue uar vm de copu.bu\is: rcod. De copu bD. .; k bereikèn oD paprs, op diskse tin WoÍdp6feo.
IDhoud IoleriarcoMisiê
Kmtinc
5 1
Mlseuedag Cetjlterja Kricrium lsóeue & FrecoÀ De Snoè\
Menmde!, Verdor{ Tro.p
t0
Praesidis nijD eigd neriis
Ell€ ke* als ik @ strl {or de lRlS oi A!ÀCUS $trijf, twijfel it bch wq ovq de ar'nef. Zál ik nou nid em is uders schijvo dd L.s.? zd ik 'E8llo' of noD niel 4B getuD begimd d 'B6re lsaK", lr@ op dê d of udee mier uint lelte6 ner L,S. Hd zrl er op de en ol àndert Dms wel bijhorm.
orq- M@ ja, d@@r
nodèn
Denk eouws all@Éál m de hrltelijkre knen vrgadering op 23 fèbr.! Hopeltk zie it jullie de, wut 6 nodm ws *ar belisinga gelonen @rddl xrielïnvà
vmBl, h.1.prsq
De vrijdas wor de valmtig Het Xerstdine. vol3ès oB m helegBlaacdeavond,net lêklêr dm en @n lflkc j@ rwnd mer 'De bad vm n. Ulktch".Àllm di. rfva..... Julliêhóben 6 ttels vo cemsh, dd bên jÍlue d hel erenwo, hebb@julliê án 250 borden,gle.n, mg 6 bordo, barek, pmá, ry. wqelijt vi6 geruatl, om ràr ni4 te sprcks over de vb.n Ds @r die dme kerslm wcinig j@ arcnd en ve€l sop.Wè dachlendat ee he1nooit schsn andên krijgm, Dad nd i! geluh, ràrg nid hoe. Alhowel hel *cl naklêlijk is ver rhds: It hoef niet af te w6so, wmt ik hèbhêélIokral Moo$ gedau". KÍÍco: juuie wro fmralischl
I{et lustrum van de A,G.B.
Tocnhe. nidwjaKfst. Ja u!1 met ik de over zeggcn...W@om zijn die olieboumni€.topgeg@ l? Het P6 germn €n leuk re61.
Twa dagènfat
14fèhr. de c'nbrèlè àÈíd, íd v€l meldingen, bèhalvevoor de improvisatievmr de adc U6. Md geluk*ig noets die er, nill ze bij hel korps 3àm,d Seldcn.AII@nkiEd zc dm gecn'cultDrelr.vond{nderweQen, ba& ondwerpen als 'Lucife oulj* op dê noordpool' of de ovdstomst iu$er tu 'Colablikje d ed ftuiaulordr' ofa. D{ allo ze nd *Moed leogblil*{ nu de vertrou*decultuEle avonden zich afuasen lrce ze zo stom haddenkunnenzijD niel me te doen C??).De declamsdrs zijn ook a logzDerhand ujq6bFen, m&r gelukkig zijn er *n pa, die hunangsta henbentanne! wssin.en. alr je de redoris al selsen hebtwet je ftd al: In I of 2 jer zal op de plaars*u nu de tadine $aa! @n Technieklota, veÍijzen dal zal diena om de on8eluk*ice lockomstise'b6isoadeijstind.ra' rc helpm op treg ne h..t Nedslald net d. "selijte l{men C). or zij ms benoefichebbenm 1elhniek ol eenkotine Beê1ik nièl, Íàr ik heb er d
voor de glmaiaren,
m
dag
Allm dè vijfde èn sdc klasm kunnenzich wat vm Menmdd-inie 8!ole aal helinneren, van ds disofeslen en de middagop Wdnsborn, alle. de leraen ende oud Á.G.B.ledenwat tu de rceptiE, Er zijn nos {ar lustonJRrSSEN, @t progràdra's, * is Dosen lustrumtolïe! net adrAsenvan Dê rdor kan nij nid hèlpèn, ook niet de ssc* kis !m dèhuidigsA.G.B. Ed l*rling blek in hèt bezirvM en oud plàktoek, rer fob\ eí kbtênknipsèls vM het rierdè Wd is de rat vd dè lustusherimÍiígen? Zijn zij ná de l€rlingèn dè rijde vèrèld in v{dwsen om nooit mer ièd8 te komènof zijn er nq ráíbajtr À.c.8.1 re bewijzèn vm viermtachtie wie le Íi helpen?nèr lijkr nij vooi onsallemral sêl Ieuk or tê wdèn var allê gymdiaen moi
Rectoris 24-t 1992
25 t-1992
Ê,";i; f,ïiiï"it"iïiliï-ti1ii ïlÍ",t1,t".1it
ï"%i:ï"d1 il{i,'.i#ïi:ï'ïdjr+ï,ft fuï,;iiffi .S":{ï;:r,,"#'iïl**
x
26-1 t992
iïi{-*i:,ïË*ï':';4 f:**Ïlïlï:[*lËll*u:f ï:,iï1iï,f"ïti&"r,n,,*""'J; ;*i:::,
te zwartsruis """*1""r-';s*n wo'dtsescheÀ,. I'i**'li"lï'l'rm" i.'"XfirÍi'"*
iil ilï,-"Jïl,lïi]iiï:.iï,if t.ï,.lïffiï,J'J Ï;"ll::lï:"^Jïf:ïiï",,"J"11 "&i'ï,ït:.":t:
iÍiË i,**!d:ïï# F,lili.l'".ï"Ë ';;Ji,h,,:'.,:j:JE[],ï'i.lïii,'itii#
fl{ïï:iËi;:uï"i,*.{.'-'r#'fri ;"ï"#:f#..ï.".ïli;{ïil1t.,.1;":, rulïru' *t"",*:li "ir*.;;"T;{
il:';t.-ïÍ,H;i1,tlffi ïii :ï:,ti["*iï,.]:i.,"ii,ïr"iïï ;:"i#ilJ:i',$i:Iiix*i*"'ffi :tï5 29-I 1992
i:$lflxi:iïï,gi:"ifli.
[ri'r"','lff Fïll:l,ï:*,-,,*;.ïïïiïr" ;t:.-;:,.,^m*: Ëi"Ëiïái'iïiil;Jrïï
*Ni*ï*ffi
m"rír,;"*xzuJ iï"l!":rlr
frl*t;:i,ï,ii*ffi i*+*,,{i,ï':-
VntramÍ rothèrfsFrkerh q wekÊn Yà ríí rotkssNdkd e: 3 wckèn r0 *edl bt croclsvakdtier B weken ran qous rcrtulpvdlhue. 3 qekm vanNrp.torzohen;'dr e: B weken
G7,1992 Aijsol
ItrterieulcoDmissie Na de vsle re mííellingèn Róneinsepolj6, pa netj6 4 odere noep, nu sindelijk èètu eên tdrmtutêllins vo format. Een vrucht vm de $rig jtu opgèrichtêinierieummnissie. Dee renioon, srelling wordt gèmaáldódr Hel oransch cenrum (Amhen).H.G.C.h *n íichtingmetah doelhet bekod Daken vd tooÍlmèlijk (nos) onbekende llNtoam d hd uit gevm in drutTm. te moel hiêrbij niet denken@ mdernè .orpuler sestuur,le dtukpdsen Et oplagenvd niljomêni màu au mba.htelijke sdru*te iedtr een kuaNeÍkje op zich (êchtetuNt od.ar bch ze*êr àllen in ar moe).De bodoelinswn de tmtesrèlling d|i jullie m dên ljjve Llnnm m@matm dàr èm boek ook op 4n dddè rdier Selsen en gebrachr*d MF den. Ii.G.C. bd in viêr rênlooGtetlingendee *ijk op hel (KUNSTJboeken dè boèkdruktunstzien.Ds mte vu dc viÍ zal op nesennaaÍ zÍ! en al m d pd dagengstalr re hebben,@ro gopen,l ms €n f6&lijte happeninc(net thêeè4, HoE RÁ) *ena ór, Hilverins,diroreur*n È.C.C. de te morellingen in esn Isins (wor ièds lrij roccankelijk)zll loelichlen.Dar zullen wij !! eve! doen (ton h krachtig): Dc elsre tentóoBlelting hoe C@fim Neuiól w doorH.G.C.gedrukre *en. De reeêde,hí boek als vkued beeld, en de derde, hoe srdt en KUDíboek!eíáal
Sluiting varl de katrtine m.i.v, JUtrr 1993 1993zar het j&r wo.den *àrin de b6hh.ming wor het goolstc d@l rordr ing*osd. De inweii4 !àn de bdiswrming houdt onde! Desr in dar er ook op oue schml herrak Tèchniêkgegevsnzal moeren Aangezienhet vál
de kmtine zd verdwijnenen of daami ieLsi. de plut5 *omt is nog nid dè1zetcftsid le zegÊen. Dè sluiting van lrmrine lijk looralsnoA allès af-endbu door'le een groiè za* geld un Dèn H@3 rad de kansop komr dádu is onderdezeninis ts van ondcrwijs èn wetenschappen hêlijk se NamcBdeleÍlingerad, Pids. Lèklerkerk (voorzitte.)
Stakiryspolemiek Ae de rhÍijver ím/vl vm h( 4iker over rrds. diê de ahie nis de 8Íond ,n wrtdè "--,.
, jou dd,de su}|u enrevrL ssorpenD@í s darde Drolic.reir tuk DenHá_
draiesÀkir crenrd il"n::',"J1o.i;"Ê:Jfr"ï":ï1'ê!sinso
:lï::"[:'r't":ff ii:á"iïï,:iglfJ*',f T: o,,e i'i;"-iff"*"..*l'#:
;: "ebgiï,'n
Lievesas!
*g*ffi***r*mf
dhgo L'ed'@''d ffi.":""Í:r.'u 'ie' d'i'.if;;;ii*1fr:Ï*liïrïi#i
*ffffi*Nru$*'mffi;:ffi
ft*'ffiffim* ,1.,",'*-#$lsï*ïËr:r tif$$:H,ffi l**}Ëffi*:fÏi"ffi y;r:r"r* i^l{',**"r ;m i:r**;:
Nou en? wat hêwijzen die? En ae dcnkennog herLÀKSauhnppdds. $e4dsdarjulliè achre. vD politiè*èpdijendisje 'Dè loncercnafdeling jonsèren vanpoliticke ifdelincen aanrcedzijn gen
mènin8.vorsensmij is hel dit ldbrè. Hij/zÍ be$ les schrijillancl'jk: Er weÍdg.hoodi ik sillen hebben, md dad h 3@nmogelijknoid -u roe." nocilijk rciel\ En hd k n.burlijk nisr a on 'c horen als jij als schÍijver de enigebent die zulke
' Jc agl dát her nierom de inhoudvD het Gymasirm Ci4, md het ging toch om bàuiniAingcn zoudèngdoè8 zijn volgens *elkè hst ondswiF betrerïen?Ooit èr tel 4ns Alleenhandtekeningen aangedacht dal t!$en bêzuinigi4en sn opheíing de ssh{vs6ler) nà& *ei hÈ *iaaÊthij/zij weer van zslftlandigeGymÀqia en h@l Sroorverband dal symn6i6ien niel íèd net de redè(loeot om rannengau. Denkjèdàravèèl rensènhunhrnd' te*eningenhdddeng-èi ,ls dè actièleidíer g@n . ao he1eindvb je brief ci@r je ons. wij wilÈn Iebvóêring hrd gehouden.Dus wát nou eebrekam evenuitlèggènwit *e mot hel s sbk (zie kersr ÈÈ) bedoelden.Dit íot wÀ êèn conclusie ui r de rst vo hetsbk, nmèlijk datèen Celuktig heef(hij/zij het nog nict ovcr gebrekaan $aking wel sg semákèlïk èn Êoèdkep is en !g!sn roo, de rctÈ. Mar je au zerfsaanztn/r'árÍ nuíeloos nir póf6sioreel ondeuoekis geblÈ nenin8 dauoverrannenssn tw'jrelen. Hel sing èÍ ken d.ordÍ -àls hd a gebruikelijk is gewordd in namelijk allen na{ om e. siSnaalte gev.n àD Nederluddai het a nietkd èn Jat bêÉikjè niet NedèÍled.Misschisn zijn e. mk nogadcre nmiÈ met zs hodtêkèninÊen:d@or Loht dè kant rèn mdsenje srandpunt duidelijkte Daken? . Het 16 roupens src leuk dar er kroto bij de niet nd d fobsrraf. llijkbd is hd zo'n fienur sakins wren. wÍ hopen du @* dat ninÀrêr die hot lièfst zijn bèk houdtm dànin dè supermekt die Rieen de ccldeíaader o de Áróense Courmt eênbièiè ophmgtrèr dè tèkst Wil ièderèèn @t over h*rl vNr êèn dnè studenrdat op nijn rekmins ovemalèn, *mr ik hd nàmèlijkêêns jnllie -À Hoewelwe het niet geheelmet ndier vm nêt Riten,' Of udêrs is hêt nisschiên zo iehdd aktiaoqen €6 wd, zijn wè hd àb$ltrut wèl die vm pà en Íá èd bnnètjèor rweèop zijnlhd net het doelslelliry e6 en w€ hebbenook !!!it bankeleni4 h@ft gèkegd voor de e6tkonendè nier zó wa. wij hopèn dm dat @k seesd dar dat julliè'áhie eeholpm heft ii EDdandat komenl2ar op herLAKS, waein diege nen Del de grcotsle Gtomle) bek her vmr her ze3igo 4!dm hebben.Ma is het in de poliliek (en misschimzeus in hel levh) niet slrtd 6 dat degcnenel de grcoBiebel( m de nachi koml Dài is noujuhr r 3Èppie m dmcratis dd dè $illè Actie 2 nsigÈ m aote bek ki6t. En b die íiue nenigtc Evenrj6 re4qen op hel stu*je in dc vorige liis de om íiet gêintd6serd in polite*? over de sLki4saclic, iels ml ik eigenl0kover mu noetenlarenan het &tierm. M@ ja, bij dee In vèdolsás h*ft hij/zij nos niet eenszijnThaar gelege0heid kD ik hel nisschicn beler zelf doen. nam ondr ha stukjesdèl. Niet omdathij/zij bne Dcgenedie dit sBchrevenh@ft is melijk wel @n is wor èm wr,ál
SHÀTTERED door Insrid Romijnen kis Lèntj6 ontdekkiíeenr hoe Same0doenze veGchri*tèlijkè sd, nens Dm loor zijn on8eluk sn war voor een vreemdolubeicfilen en èènvers.hri*lelijke inhoud
Dd Merick:TomBcÍoger JudidMerick:CretaScacchi
wèleènonselukwd. De vrsg rÍst of hetongeluk De waa.heidblÍtt dan ook ttuwèlijk, is è.hter
MGM/UA/PATHE
In dè misrigenachlijdl over èd saàlle reg. md am de enskst oenst€ilebêrgwdd èn m de mds Het aulo{ngeluk is indringêndgefilrd, en mooi rs kant@ndiep rnjn en auto. en splinlers, stukje @qawsk, Dê opbon* vm het vdha.l h Den m nuur, duiandm elNchedd het dofie góont vm en licham vm @n m seraffin€rd: elie onrdê*Iií8 naarr de kijkèr 6èd a n@r niussgisig ne *ar r tu 4hl gebeud h Em ve6chri*lèlijk gu ichtiD d€ nyíerieuze Nienvjàdsnachr.Garndeweg h nei zièlenhlb bltk de vrouu ludilli MeficL, bes; je je elftr tê rseièn m de MurdeFsh* (Grda Scacchi)die uir de aulo g6lingerd is, sl*hls *@t+sfe. êr @rdt se gdegd dm 8edm, de kijkêr hèêff h6haaldèlijk d pasieve houding. lichi Agchrod.He mu, Du Meiick, (Ioí EiÍd@r darlt dè gelootuardEieid vm het verhaal Be.enger)Iigt echt{ in cona en is vollêdig vd1oth€apèil Ín èn slik je de sle.hle actqpratdi6 minld- Als hij bijkont blijh @* nog dat hij @ zijn nêb pnvéverlede. vo Scàehi o Bddger nid ns. sehcDsenvdliqlijdq nij is rerssen. Nr vele operatiq, oo* pldncll chioÍgi- Hostia is ingeAt on zijn humo., hij 6ag echt{ sche,nMt Judi6 Dfl wd ne ne huÈ. Hoewel ri.t neer da vat cliché-madeeg.appenÍalen d ze hem alls w zijr verledcnvcrteld, tonr niels edt.r zelfsloe gedrdtu @ppd iê lappd. Hrit vdhaal i! niet pretêítiêl@so Éí wegstuk om hem bekcndwr. Als hij ontdeh dat zijn vou* een builensltelij*e datiê ner en. iek Srdlon re vdfilmo, dê registur h dad bch ddig in heefi gehad,baluit hij dê hulp vd d privé
*t"l D. J. LUTTJE
cassetèesi
TD{ , PlIí íaxel l super voor deliq bij:
I AP'AíIÁTÉII RAOTO'TEI.EV|SIE'ÉT€KÍNÉCHE
í[.oa
7{,tnenb,o'
I n - e n v e r k o .p P o stze q e l s
N u ó ó L t el e !o o n kà a rtê n
T e L e f o o n o 3 s-4 3 7 2 3 3
Huishoudel i jke ÀPpar atuur , Leqê e bespeelde videÓàanden
WENSINK DANSINSTITUUT
sinds 185O GEZELLIGIN STIJL - stlll.l.Èên -J8zbállel
-Jrab.Íl.l - Klèllerllhlck
Psiood ire n5qhrivhq!n !i
ffSTÀLNÁNT JOEGOSLÀ!']5CH
ubroD^ih' ---D
DROGISTERIJ HOLLAND Voorde lêkkêrstedrop en drogisterljarlik€lên Johandê Wlttlaanl3
Museumdagdoor de ogetrvan.., Op 2l jhuÍi
qd herdh zoar, oue 25 tuldo in en rd6lschÈ hus;Jas. rsÍae e6te !Èr ur uiDineneDdm als Rn !;k m4 oê Dus.MÈ hetd. dzr q ràraleoEUie ntud: )4 pteEh. 5s nmsn. Na m*vei,** nar uur s an houkn r* kmd ee e oDhd murumprein.Dd kegen Be aJkmaálzo,n sàÍ
Nr veèl ol)raF,ngêi \onden we een uirpans nD dêl dè uirgug. Hij ha{t melirk mar; ê; oràdeuÍ i.p.v. Be. We *oe€m á; .o.n mr en qalkjqÀtkÈ wd DE uÍgan! wÀ -_ f,ii2er:
_ur rssnpd, hie,dehoekom,recrrrennoreiie,r omÍ de 3ehuidsiên. tMssde w c.\. reJE on
6ii l?l;Í,ii"ïï1ïÀ1""ï*j'H. J.Hï nrud @nr@Nk iDgte g4n. \re besomen hthouyÀr nrar brinm te gdan. DaÍ onmo€dild doorde
noog, wondgs dè infomÀriÈbalie. wee. door dp síuEoÍo. en dM de bordja \otsen We sinoen rc{ nd h{ vd coch-nBêun Hetk lo; ih boeien,en yè ErnÊennar de u,oscne sÍar we Cingh bij de Mac na& hrnên om ev€n-h ndbrgeíjè G pál(*en. Dáu twamen we r_ @r'8e dM6 e8ên s rcoÍ qe hd wKèn 96 oe rud om s mo6kn ee nu de hus ft.nei gêmnè z[ptdr., har het!Às àoÍtr qn Silt4de teukemfldèn (fouriè) om D {_wdo ee weÍthc r arnhfr.
ilï"i""**i.,if llit;fl"tiïï iï,:JïJ;S,
een lur rondgeBoRen k hêbbeí k*oen we de Eranu$unrve6nen iê,en 0rèm ver|èiddeí!o' eenMqu&e íovÍ RembÍ;ds ^a
en_r rob s va schildsrjenna& .i€h sfra2* oD
voreoderêgss. Er ees er 4 vm nenUrarar* j
va s onbekênde.,e ÍÀadr qet wèt&e se Àd me8ê vonden. we badde, dee zair db(q afsê rmoso eng'ngerop zoekndr M uitgmE.
29 jmuei, post o qáeliuD
etude.yameu_oveEichr Yoïï. jliil l-o"oer
:ï,#,ft Ëi''i? H:Ë:í.".,*,;Èi:i'
ffi[*ffi
$pll*n*rnfew
lrï#i :ïï*ffi
":*nï"
mm-me ",rene
Pff;"1ï"ï#iT*ïiJy;llglïI. "*" *
;ïiJ,l[,,ïs xiï:ft5"**';.-."".Jï ï"1
mrpd Bsd Nkr nd sig ehr doel,behdv. ó
;á;ïïï1,;:ïiillj":i:ï,
ftUl*
--
(1=Betr.ie.ins h,loÍ,mg vo,se* vdB,
Isabelle & FraÍ$ois xon je er nu eht niet uit dd t ei nos allijd de sch@ld&r rm jc nd lo. td sam. h bd 61im jdd jons, vu ha MclijL sè_ Crocte Isrbelb & rrocois dol prcblefr. Ik b{ ndd+ heb m slrch!, en it iedde dig op neg@end, a dol zêlfs dd ik s n@m eet. Eid wrdl ik 4hts m di* !m dal hel De smoes oáde [èdacht nij nid n@. dtetkêlijk rindt. It 'Hoe hs gebturdswce.lik niel, ràr op@nsbegoÍ bd z@. depri, sal moa ik hie@ dom dc vis, die nu al 3 ja in eenkon op mijn bured s@t enloetijkl hoei* hdd lê6 d de volgendedàg Groej6, iened sd je niet n@ on hs kD tr@r a1l6 vdgerenben wat ik d met moe'leingè_ sbpt hrd, €n pe half vèrsrambre woordente B6re iemdd w6 je niel mer om heenkd" monpeld. ll w6 al een half Dui b*ic md dat jouw póbl@m opst€lèn prob@rdene1 r'n IM6le t61j6 concen' hebben wÍ, hóèlle & Frdcoh, gèkomen dÀt rarie de nilnisbak vol dislrkte pogingente comsedalFèerd en zijn 1ol èn conclusie hd 4er qn$ig n. Doorjouw vsldsen nae neger Pdseren. Nr ros 4. pàd door mij verb,a'l ont denen ko je jê vèdmsen!u hd mdcre sBlacht vdgen mompels,bl@k dÀrze aan mij gèricht wa ren,s i* kon ns moeiteuordd ondeNheiden. en b61*mrd je je ve.hsèn nier bul*mrds, nd 'Me6, zi hiji les mij us wai uir. Dde j.ar lans n@ net mdeie gslachl blijft h4 verlDgo ne8erodèn onb4nlmord, Iè zit dls in en vicieu_ si ik hiernn, endrieja lsg obrdèd ikje elke ninuul die jè in dds kamerdoorhrènsi.Ik heb je ze cirkèI. Je Lan nu tseè dingendoen,of @ en vo bèide vedingeG mldo* mcr gevolg dat je zien zro*ên en zwetsn boen hoekènvan var onbevrenigdbent Mt betei! her andere,of dat je erendnivèru èn Àmtd bladztdên,m& je bert in drie jad sèenhd wijzsr ge@rdd, en er is gecn eènvrolw vint diê vm dikkeD die zijn { hoorlll wij hopendat wij iou hóbm zinnig woord am je b..in ontqprotèn.Amgezienik g@ hoopheb dd dir gut vèÍbèrerènof darjc ook kunen helpo, ênbedankrcor hel vènouwcn nàr i4 bijgebr&hlkd wordèn,vedelmij, waats vor doeal die noeite, als die nÀtweedagenrevd_ Croetjs, habèueenlrde!À Nadat ik vs dc vsh@ins *a bekomendal m'jn visje pruíe cn i* m n ièfrperàiuur senerc! had, mtwoolddeik: Pddon2', èn nadàrde vis zijn lrarg in zijn geneleomveg hèrhaaldhad. en ik de l'jd hàd genomenom hem tè vèddkEn. zei ik: "Dal r@t ik niet. Waop devis ser bègonte spreken. 'Dàr dÀchtik al, zei hij. Toenhèèfihij sij ziin filosofiënen wat volgenshem d€ zin vd hèr leven is veíeld. Dàr ben ik imiddels allemaalweèr veF gsten,m@ dèvràagdie devh ne íelde, dad hèb i* de verdered4 en nachrover ziíe! en liggen ndenks, zodat ik mijn opsrelhela6 niet ar heb Larenwij nau met€n ma dc deur in huis vàllen: ramen kÍso. Máe ik ben nog iltijd niet achter AECN ER NIÉTAANiii!1.Wij werenloevàlligdÀt her mtwoord. 0k hèb ook no8 ae de vis gevGacd pal hij nou eigèílijk bèdoeldeen wat nou de oplo$ de docentin kw6rie gelukkiggelio!{d n èn $@ kinderenhei. De e.hrs liefde h€ft nij dus al sins %n dit radseltj. ra, 6à& hij zei riets n*r.) jou slld ma seboiken rls veíell u mÍ N èm, Íenè*, wÀdoor doe ik sevondenen hij eisenlijk al die moeiel Àmscim de leraar hel (ver -u lekríe @k dut. wij zijn s vd snicl{e6 de overtuigddal dll nid de benoelingis ondal ie 4hr mrwrd hieop ook èt *ld had ltgen, kon ik vrlicfd bsl o na d* affailc benje 4 d@ri dd s6 zilts. Ht seloofdesijn smoa en belde het jeje vol saalproppeÍmá neseaensn.
tk beneenseisjeve 16jàr èn zit in de viedê kla. Ik benvediefdop eèndocèntbij mij op sch@l (íam vd de doced bt Íèd. beksnd).volgens m'j heèft hij ook @n ooAjeop mij m ik zou dD ook wèl èen elarie met hen willèn. Nu pil ik grag wètd hoe ik dil moet @pallen, en ik wil ook weis of wt door eenrelatiein dè problemsnklt
*'lïï5;1i'*'"'""''
IÍisjes
ïsï{ï:*"* .
Ét;:*::.
En dat 4i nijt síotebrod mÍ'
#t1ï:'.y,i,*-r, ;'l:r4;;ffr:,# .-
.
xl";::,isij"-.**
..Àd ti*ilH;O"Rodie
"*'11""
r'*::"""'ts"soï"-*-'" ïii'rr";,,*0,"*, ",,,* """;?"o.-","i5;"f;'*.*, . .,"nn**"** iïtll;r,,. '24'
$cÊ'\è'
Mdd l
nuhe, mu ,n bcda
u ii"i'il"1*.i:'fiï1f"1ïh'|ïchh ms ,*.*.'^,13rn;po*ïilï"*'""0"' ï'"ï;ï':ï;,
.-.-o\iê,
r$ïl:g.i:';lli*ï*'*''- p*Ltï;*"_,.!fil:**1.* +;f3*^'-Ilii55;'" .o,."'"íi
*','".-. #íJ""5 tè hdgeí 4n boos
od 4n
\$ïx'* -X#,-"q,rg.1"-"
#,*í*."f;"
& hadje q
ra.n wilen Sevm IL had t j*jndet jjt wi o zegsm
*" ,ÏïïJ" "*"'
jijl
Leerraar Or "Eenblacttulis lal,g alsbetoÍ
lichtgàÀt'
X;i-x"u *,,o
|[",!jij1;'',t-+n
'r'-rt',j1,l;;.,;;t**'
"-,,,a,,,,,",
ïi;"__"_ 1!11..kï?"t*i:tï _**.
bï
g,p#;{ïi';H{l:}il.:mir rr4or,,o,ff;-Y;'*1;;;ryp,,".,*,," -^""t
G.: !e Doel riet Sa& p$ren atsIoID Bhad..
I-es Misérablet Eenhoêk*n viclor Hugo Ecnrusicàl vd Álain Bonblil h ClandeMichel Schiinberg Vedaalddoor SerhGaaikemà in opdrachtvm Joopvm dênEndeProduhi6 Victor Hugo se.d in 1802te Besanlongeborenak zmn €n en gene&alonds het 'Enpi ie^ q) 4q jonge rcenijd beconhij tè scfirijven. In I8a3 slo€ hij dè poliliète richting inj hij Pa liberarl m daardoor wsrd hij @n opct'lijke ièsensandcr vd Napolsn IIL Na dids slaalsgrep Uuchde hij nae de Bri6e Kalaaleilander. 09 Guèóseyschref ht i! de j&en 1345tor 186l de ronan 'Ls Mkérábla' die in 1862 ves.hèèn. Hij bqlaal uit 4 deler,
wèèr gaal spelen.Her enige gschihe lhealer, Thoter Mogrdor, h bl halvdwegè l99l leltels bezel.DÀdnakunnd zè hel vmr onbeperktè tijd kijÊen In tauad l99l is de lrbsè veÍrling van de nieuwèveaie kir6, m dan sindelijk,eind 1991,zingt J€n Valjernwèèr
Proloog,l3L5- Digne Jm Valjèu is, na negenrien jaar dwangarbeid, voorwddelijk vlijselden Zijn vr ij latingsbiiefveroordèellhem echte.ror eenparià. Nadarhij het eeNtedcel haduirgg8even,stou e ht ÁU@nde vromèbisschop van Digneis eoenvoor eentèlègrm nàr de uirgeve!mer sl4ha: ! . De hq, md Jm Valjèd beloonldse EoedheiJdoor uirgcvèÍstuurdèditt4g:'1. 's nachtshd zilvÍen bstek ve hem re selen. Tot Hd bock is an soci3lêrcman. Dc Flme srèngê ztn glore ve.bzing doèt de bnschoproch eengoed rshbpleging un diè tijd soílt needogsnloosbè- @rdje voor hem bij dê politie en schenkrhèm licht. viclor Hugo roonrde nètu en het mensclijke tw* zilveEn kan'leles op dê koop loe. tem Valjn meaên ,is dsugabeidm, proíituéês s dd* jo b6luit en nieuwlevenie begime.. ren die in het nutschappelijk parmn hun plaa6 nier rcnden, Het wqk heen tr in Cotê nate loe bilgedngendat de Flme rechrednilder voDisrc. valjèo heft zijn vrijlatirssbrier veNhord en zijn Vidor Hugo is nÀ de lal vm het Xeizerijk dmr n@ verddrd in Mo6ieur Ma{ieleine.Hij is lruis-Philippe, de burgÍkoning , in de adetímd eigend van @n fabrièk en bu.gcmster vb Mon lerhèvo, hjj stierfin 1335. Etuil. Es vm zijn werk.eeníers. Fmrine, wordr doo! de rcolmm, diè vsonllrddigd is ondal ze nid inging op zijn rvoc6, ortslaAs ordal ze esD In 1979schrijvenÀlain B.ublil o ClaudeMichel onsetig ldnd heft. wunopig slun D zich aanbij Schonbêrgd€ ersle versiè vm d€ nuicd, góà- de hoero rena 2e in gevechlÍaaki mètêenpoten s@td oP de romo w Vituí Hugo. D@ veBiè, Íele UDt. Áls JávÀt h@ gevmgen wil nemon geproducdd dmr Rme Cleitme specll3 mrmds llml de bugemqtd eren. Hij redt Èn man die in PdiF Ooen *a hd conr@t afgetopen). ondr 4n *tr terechtis gekonen,saar d@ebuirenOndat E dÍ toch wêl erg jmmer vbden póberen gemnè kaót doetlaved hoimden aande vemoÈ ze hel ru op ed ddere manier.Ze nmê. conract deelde24601die hij, nar zijn zesso, mjuhr ge 0p nel de engèkeproducerCmeon Màclntosh,in vmsd heejt genonen tuda1 hij hsn jdèn lans 193?.Dm schÍijvo ze, na behulpve 2 sgctse acht@lgd had. Valjem kd het nier @ien dal schlijvèn, es hele nieuweversièw Ls Miséra- @ ddq in zijn plrats i€t gevme in au Caanen bls, in hí Engeh.D@ vè(iè is veetnooier èn bekenldat hij die vdoord@lde2,1601n. Hij r@r zijn strar re ondopen.In her ziekenhuisbetoonhij In 1935 g€t dee vesie iÍ lo.den, Nw York, m de $dèndê Falinc dar hij var haar dochrer Totyo, Sidneyen Torcnb in prenière. Ds Fr@è Cosettezàl argèn. Als Javcd bimbkomt om hèm ploducê4vindo dat het nu *êl lijd *o.dt dat re usÈ.ei y@r hij nel te ontsnappèn. -eer ook in de oorspmrnèltke tarl de nieuwenusicrl
coseneMoni al vijfjd bij de fmilie Thénddiér wa zij vrBdtk nard moa *erks in de hqberp rwjjl zij hlD do.hts Eponinênaleloosvwennen. Valj6 vindt Cosereals ze iD hêt dontq *átê. aan hd sheppd is ui! dc put. rii roê1 íink voor fie bêÈJen r,ordàr hlj he uireindetiik ilekrlt s ntu
Peijsbssr. J,venzirhm eórÍ
hrelên
-r,i"*r
a" -
heid ve Valjm. Mdius en Cos hun btuiloÊ konr Marius rè weten dà1het Valiee sÁ d'e hemseredheft shê' sad.ij Dd vàtIeu we esde v@Í he eRt vm hàe leven h@Í d6 hb eigenvdtedo. Dê oudelfu slerfi èn veroigt zjch 6cl dè gsts vh Fatinè, EDo.j, nc o al diesenmdie sietro op de bbicaden.
Zosls al @rdd geegd @rdt de nusical jn vele ledm opgm6d, De Nèddladse en dc lrd. uitvre.ing hclbm we gsien, Ingrjd de fr4e en tl4 i! z*r oNtig in de sradvuseec dê val vm IrclG dê ndflddse. tn dè grcre lijen twamn ze de populah Censad LsÍquê, de migê in natru.ltk overm. en egoieD de ftese de ooF deegtringdieztchhetlot w mh mfth '@ E€n sprcnrclijke n *i ên wc di. hir uitgórcid bÈ !o de 3rratbends Mrdl geleiddoor ThéEdier cn sch jyo. De nenèddse rrn je bovendienvèet zjjn vouw. zij pob@n on Jm valjm en Cos.r, r*telijlrft alf tetÍk4. ssm te rê oveR.llên, Eponinc,do dochtÈ w de Thé nudios is heinelijk vedien| op de studentMejus. sij is .chr6 vdlield
[email protected] op Cosetic. Mel Too ik lÀaid Mogádorhimd*m, dachtit(: dit tsgtuin stcnt Eponinein ho te hetlen om Cosetro i3 ni( em & heettrg gmr. me ffrll gesm E vinden.Cosde mldr ve@rd doorhd gmè D de zall mêrl(je mch wet en vsscnirra biile6 v@Í MeiD! op eie zij vtrtierdis sMrdo. @È*ld de schoDeburEin AÍdtem. De EpoDiíêbrogr Maius bij h@ s & onmoerenzil wo qg goeí, w1 @k qg bddgrjjr js atoAriek voor eèn drd ws. N, en p.gidg w Tfién.rdierom tusical. Hd stok *e god re rctgen, er sèÍd valjêa hui! @ le vrlren deDkivaljm d{ raveí duideltt
[email protected]Í de in de 0edèÍtatrdse vÊEi€ weÍ ,chrs hemaei ên hU berèidr Cosedê er op @t a q wd it natoDrlijknier.) wd ik voo,al rcoÍií re ruetenvt(hE . cosde en MrLUszun dg goed rnd, wa her @nrcudigè6 roch hel vrlderd d@Í %nhoop, nid *êrend or zij etke nooie delor_ Dè ton@lvtoerb66nd uir en Èole drei$hijl Èlkss bÍ hd vnsdm vo vqscrriirMeius stuu eenbrièÍ nd Cosde die hii do. dc scèn6 dreide d@ schijt Het d@r b6lotul Eponmeld bar8s valjd tÍrjsr dê b;er ir vqds u'l q groothck, dat rcwel in de scèn6 vo nmd€n,nar Eponinêlomr om het levm als ze wir dsmgdbeides verd góroik, en ajs tujóèk bii de r@gleid n& dè bddcsde *e Mdius nè1 tDin ve Cose{. weflt setruili. Ook Drtuurtiii de aidere idatislishè sludentenzich Cere€dDartl bdicrde. die e.h{ uÍ qM aI6 tsbeten,Dtanken_ wor de Í{olurie Mdius Éal(l !èand. ne wielên,hux@d dc.) ka opse5ou",t. on ia rrei valjm wès hem re Íedds s vdetihèm dê w,:Ê nmr ged@, @l door de bdtcade lii elk@ re hèid ovs zijn vedèden.rntu$en h@ft ,aven, n. scÀlivo en @n twdhg te draien, keg je h* 6 radrè @nírcntatie md valju. zicn iD de omr vd de sua in pái'js. Dit de@rs4 aMDe Seim gewoQenZijr onbuigbe pÍinflp* ovr in de redÍlrdse veBie ook zo onpeveer oboe Íechtzijn d stuklo gstago door de bamhdiE bou*d
Her verhial liep snel, áf èn toè had ik evenmocire on het bij te houden,màd dat kwn door do andÈ rê tarl. E. serd fanl6tisch Soongd, fantdlisch om rè ziên hoe sonnise adeuB (vooral Jeanval jm èn desenedie Frtine speelde)all.en naar hun moM opentekken o dan de hele(toch srole) zaal muisstil krijgen. €e hadden wá&schijnlijt wel microfoo.ljs tusen hun kle.en, of mn$hien d{ Ookde rol w Eponinewa èr3 nooi. Ik lond iet sg lelk om te zid d hor.n, s ga tu (weschijdijr wel vqkonc vèrsiê, sant 1500 bl.dzijdeí..) De nederlandsc uiMeriís Ook in Nêdrldld wsd er duidelijk e@ngen. Er wsrd de ók heloaal nis eewoon gAprokcn, nee, dl6 wèrd 8@ngen- De muiek vond ik in vergelijki4 net de grole nusic.ls vd dee eo* igts Dindèr, nàd het vshml sn de uiNÍking dado wren ddenlegen fdbsrisch. Vooral Fmrine, cosdte (d. slole á dè kleine), Ma.ius (DMy de Mnnl) en J6 valjèm zonsenels sod. Ook ik heb gènoten-Tot eind nèi @dt de musical nog opgdodd in het circustàsrer h Schevenings, dus ds je zin, tijd en seld hór zou it zc*e. mg
Menatrder
Ja, ja, dê rpdilis zijn p€r besonnen:M6mdêr lef: op. Elke eocnsdsgz@êgen se es Mt af on op 5 d 6 juni @n schirdênd stuk op dc ptdook dit jd v€ s stukdn speciaalrcor Mend, der dmr In@ o Willm-pàul Edelms b*dh is: De GoèdeMeB Vm Sdd, van Bdolt BEcht. Her Iededalis dit jàr iets afsmnen lot 49, me @C sleedsveel voor s stuk. Me._..idr@n heeí tekt (lrè Darlijn?). zoals juuie altcn zien is en bdmsÍijk d.ma iD dè vooÍstellingstoppènwijrren n moedej een actu*l doa wae rii iels neer n@ *ilden dom. Toèn ontstondh4 pld on geld in te zdêleD. We wildên gra2gs Certchr doel, omdatse graagrsuliàn sildd zien. M&ieke
Blokzijl, b6tualid w Mddde., twm iom net h* v6harl vr H *inde.dasvêrblijfin TMia, dat zij zelr hooptl. beoekd in de zomwr*ánde. Hd is Dmelijk zo dai er in hèt ziekenhuisaldad veel€g$ds serken, die vàak wet kirddèn heb bs, Íad gs pdnd; z. moetenatf voo! de Die *indero moao zelf de dsg doorbrengen,s dal koDt hennatuurlijl Diq tm goede.O! de cnltu, rele sond w6 er al e v@rpÍoete vd aitè hiddÈ le. die sij in selk zuttèn slellen on oc doet tc breikèn, de c.te ging êrin als *oek! Wê houdo je
Àgnes En ben sloegdê deurd'ót èn iedr*n gildevh Agns. ACna vÀ en boflB@rg dgq, benalvê Ly?ed ovFál om tu4r huilen Dit tltnld mis' $hien €n bdie rd, íA hct is eht uu aerB eildêdN n|d, nM m6' huilen,dit btu3_ siSdedê nÈ dR dê dor dichtsloeg4. dd hil zich g*n nd vni iwijl tij normtal goedwist wr hd te doen siond. Dit nerhÊ Àlne s z'l loeldè zich schddig, ml ridondde in s veF shriklelijte huilbli. Iêdas in dê kme( vÀ bcknnenvm de schrik èn keet hár vemd m Iemandvroeg of Dodor Fr@lèNicin @k in dc koêr w6. lrd die *6 lo4àllig in nNtlvDië (!d ovdiseG helêm.alnierlo*rllis tr6) Ook hier no*t Ágns on huilen, sr niMdd êigerlijt ner veb6d., emi a wden r illenual ál d swdd. Behilve Docbr FcntêNÈtD, die dê Hij 16 n@ erdere rcodk 41 lud bst{@rd ner ds g4ole huileídc À3D6, nie.t*emer e d. K^tel it Ttdsytdat hij hàr D@d lM zijn vmr €n nadff
[email protected]@ndagtoènze '&ié aD hs onlbijl áen l&cn zê in de kdl dd ze vdliefd op elk@ wíg, iel! vd 4 zelt nid es risrcD. Md d* ks bl@k de kmt vêl gèlijk te hebbene. ze l@fdenrcg ldg m gelutlig Nduur lijk niet rd elLtr, n@ nà @nj@ benjê ok eel diê alrijd huit of D.ctot uilgeteken op ioai Frmkdtein he4r. M@ toch is d,t *n Íeluklise. eird dd hèr l4cn, wDt het lwo eindin nel de tuÍa.lr nid dls
leho is g@Dd
T*..- taL,.. Íi*-.. sttu honoge. \ kijk n af lk h4 'Moden w. mrgen ws vroeg oPsbm?' vroeg Mdidje vNit dc hrfgopende groen geveddê Pfr...
pttt,,, boh.Id íw.
"I
in kàfrelis met
'Bcn jo hêlèna.l, il sa 4n cindjefierên Gae E hoot. stap... steP... íap... kleq, kJe..
'M@ h4 gingjuisi om hel nelsen,^ Sop-..top... sop... tPr éénw4 i, d. iiw
k aok
'Àe Èlel, denÀpdrollozijn krrel 'IIr zci lochdalil lieverboer@loolhd?"
Schuà...sàu11..,shu.r... a b.4jê wn Mqsi èa 4r b.ajê w MetÍ. z4o. ''oré,nun t boe.o*el. Bojê.u blij?'
"rr hoor,schqk llM it, @nhalf 8la 8i.!g ' 1 ls @L rizt t. BelMa. snold w.dt lk ê.ht 3et
VerdorveDtroep 'Liwerbood dm$epl' 4iEs dè ni'lilag op de Lfel. Meidje l(mtlê gres DMon naatto dit h@ mt zo kwrd Dojne... doiry.., daiv... 'En wmm
d. [email protected] (pop dtu)
du wel brmd, H@je?' vrceg zo
'Ondatik hid debdbsn."
Eou 't tuetit H@es- UleMs. het rc.tu tè tchelden. ínla.
ledlÉn
he*
Di verhaalk gei*l tction€l Elke ddeenxoml mei de wEkdijrneid t@st op o niet lo4àllis beval. Dit vEhad is lot sted cekoDend@r elte scdehe dird oDte sch.'jven
RedaÍtemis Hello ladisgeE, (op z n Rories)
St
oke, otè, *e gevenhet r.ch I'fu toe: dc ademB s ,el i*, m@ niet an6 (íoe niet tenniDste). Mar md dd stelletjedirici hir oDdse schel rált ha mk niet me, ds *s lm! blij dal er nog M AdemislS! OndanhbÍe*ceBl
Dse furaslische Àneris wsd gmdal1 d@r; chsLl, Alebodra, F.edrieke en Mdjolein. Má
BV IUUIÍISERVICE COSMAN jlnie in jlnie Het k @urlijk heel loL, smq yerr€llm blad wie alteíis is, nar dm noer je nin atl@nv{tello, dal zij de sodin vm de jÀchl re. Dat w6 nnelijk nelêmaálniá de reden, w@om jullie blad dstijds zo senomd is. Dc redendets v@r w6 n@elijk, at zij de codin vd de j4d nl Verde.ziet jullie blad êr elke kq wq p.ima uit,
lsí4
l
r ÈJ
Word lid van K(astelen)O(nderzo€k) !I G@fje nu op als lid vm: K6telm Ondqaekl Je kijrt dm: en jdrbomdd op hel K.O. boek jè dat in de mmdm april, au8lstosen deember re4.hijnt. In elk boekjeMrdi @ kdtèêl, eqens "K.O.*tra" kont ook in dsmber uil en hcvat o.a. senpl@I, iekmin8enenracti4 vm lse$. GEIN'IEP.ESSEEID? Hs lidmaÀbchap is mininaal/5.' p{ j@r. Aanmclden rls lid km bij:
(Derèdactiè!d dè ]ris h niet vrmrrmrdèlijk.)
Ndcy Sentr/Chdràl Aíz
Berendsliefd€ Be.endsliefde Íisrf roen m61 Bersd huilen zijn rmcn-gemiddeldèPa ps dag onsèv4r de gÍote oce@nm vs-op B{end ld*è menedeliq hè ma& zín góe ltefde hetêndersdora Mongolt stondóp eí dmk Berendop hel6 wsd ze opge vóten door d. góedgdliinde bloeddontigccavial van Bere.d zijÍ kl4solen wdèn de cavial eu_ *ic danlbd hels6 stondBdèndop een... intd_
- Howel càvitt h@fiu al gsPereerd? - Hoeveelhebbenhel ovslêêfdl 2, md die w!@ eigenlijkíict ziek. - Hocv@lvsdienl tr hièm@? Niets,tur n d vrierdcndiostjê. We is nw geredschapvu gmaat.? xrinsloop plAtic natuurlijk. war doêtÍ ner de lijken? Dts lerchilled: als Nc-papier, ah vcrjaardag íingds, ,ls voelbd, of voor dèbonlinduslrie.
f lnan
AN ,A -tw'
!í
buel rl ntltmlr0
BakkerstraatI 8 - Arnhem 085, 426295
N[
