WRITE NOW! Het beste verhaal volgens u. Zit dat nieuwe kabinet er nog in? De computer is een gevaar op de weg

SPORT

WRITE NOW!

‘Niemand komt in mijn buurt’

Het beste verhaal volgens u




Nigel de Jong voetbalt niet voor de gezelligheid.

26

 

  

  


EN VERDER

 






  
 

Zit dat nieuwe kabinet er nog in?

24 Donderdag Juni 2010

WWW.DEPERS.NL

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Als de voetballers straks weg zijn... De drie miljoen Zimbabwanen in ZuidAfrika vrezen na het WK een herhaling van de slachtingen in 2008. Lees meer op pagina 11 HOLLANDSE HOOGTE

Hightech De auto als tikkende tijdbom

De computer is een gevaar op de weg Softwarefoutjes zetten ons steeds vaker aan de kant. Edward Deiters AMSTERDAM

...

Het besturingssysteem Windows Vista bevat een geschatte 50 miljoen regels softwarecode. De nieuwste Mercedes S-klasse heeft er 20 miljoen nodig om alleen de radio en het navigatiesysteem aan te sturen. Het Duitse equivalent van de ANWB, de ADAC, noemde vorig jaar de met elektronica volgepropte hedendaagse auto’s ‘tikkende tijdbommen’. Dat is wellicht wat overdreven, maar het aantal elektronicagerelateerde pannegevallen en terugroepacties stijgt wel degelijk en zou volgens de Duitse autoclub inmiddels goed zijn voor een kwart van alle problemen met auto’s.

De meeste worden dan netjes door de fabrikant teruggeroepen en met een uurtje werk voorzien van een software-update. Een van de meest recente voorbeelden is – weer – de Toyota Prius, waarin een softwarefoutje in het ABS-remsysteem in de VS leidde tot een terugroepactie van de nieuwste modellen.

Geen signaal Maar het zijn echt niet alleen de Japanners. Zo kregen vorig jaar Amerikaanse Volvo-eigenaren nog de oproep dat de software in de centrale elektronische module ‘CEM’ in sommige gevallen geen signaal naar de elektronische module ‘PEM’ in de brandstofpomp stuurde. In lekentaal: uw motor kan tijdens het rijden plotseling uitvallen. Andere voorbeelden: Chryslermodellen waarbij het ABS plotseling ingrijpt, ruitenwissers van Volvo’s

V70, XC70 of S80 die een eigen leven leiden of Mercedessen die door softwarefouten te maken kregen met uitvallende verlichting en ruitenwissers. Ook bij Audi hadden de softwareprogrammeurs kennelijk een off-day:

‘Zelfs met de beste programmeurs bevatten auto’s dan 150.000 bugs.’ Consultancybureau Frost and Sullivan

ruim 20.000 bezitters van Audi’s grootste, de Q7, liepen door een softwarebug in de automatische achterklep het risico om door hun eigen auto ‘opgegeten’ te worden. ‘Foutloze software is een utopie’, zegt IJsbrand Kaper, consultant bij VX Company, en gespecialiseerd in

het testen van software. ‘Wanneer je vroeger het gaspedaal indrukte gebeurde er gewoon iets mechanisch, tegenwoordig geeft een softwaresignaal via een aantal regelunits aan de motor door dat er iets moet gebeuren. Hedendaagse auto’s lijken onder de motorkap steeds meer op een computerspel. De hoeveelheid hardware neemt af, de hoeveelheid software razendsnel toe.’ Volgens Kaper haakt de geleverde testinspanning daar vaak maar moeilijk bij aan. ‘Goed testen op de traditionele manier is te duur en kost te veel tijd. Je moet niet besparen door minder te testen, maar het zoeken in het meer en intelligenter toepassen van bijvoorbeeld test-automatisering. Dan kun je beter omgaan met lang van tevoren geplande productiedata en lanceringen.’ Lees meer op pagina 3

KOSTER & JOJANNEKE

‘Je kunt hier over de gays lopen.’

Royalty-journalist Marc van der Linden is een trouwe fan van Zuid-Afrika. Pagina 12.

WEDSTRIJD VAN DE DAG

Italië Slowakije

16.00 uur, Johannesburg Alvast even spieken. Dikke kans dat we een van deze twee tegenkomen in de achtste finale.

  

 

Eerst

2

LANGE POTEN ...

PETER

MIDDENDORP

D

e afgelopen weken heeft het Nederlands elftal ons dom en inspiratieloos voetbal voorgeschoteld: we zagen nodeloos gehobbel op het middenveld, achterin waren de breedtepassjes niet te tellen. Er was een tijd dat dit speltype doorging voor on-Hollands en laf, maar nu hebben deskundigen er het predikaat ‘kapotspelen’ opgeplakt en moeten we geloven dat er een strijdplan achter schuilt. Heeft iemand trouwens in de gaten dat ik hier een analoog soort prutsparabel over de kabinetsformatie probeer op te zetten? Al krijgt hij dan geen enkele bal – de Binnenhofwatcher dient het speelveld breed te houden. ’s Ochtends zien we de politieke leiders over het Binnenhof naar de formatiekamers in de Eerste Kamer lopen – ‘Geen commentaar’. Aan het einde van de dag komen zij weer naar buiten. Op dit ogenblik zien zij geen mogelijkheden van de mogelijkheden kansen te maken. Binnenhofwatchers leggen deze woorden op een goudschaaltje. Soms draaien zij de woorden om, in een enigszins machteloze poging daaraan nog enige betekenis te onttrekken – zou Rutte niet eigenlijk het tegendeel bedoelen? Daarachter staat een tweede schil Binnenhofwatchers met een meer analytische geest, die het gedrag uit de eerste schil probeert te verklaren. Ik sta daar ergens tussen. Ik denk: de eerste die hier kapotgespeeld raakt, is helaas de journalistiek. Dinsdag zagen we Dominique van der Heyde, sterverslaggeefster van de NOS, een studio in rennen om live in Het Journaal over de kabinetsformatie te vertellen – ja, ze vertelde eigenlijk niets, er viel niets te vertellen. Daar kon zij ook niets aan doen. Ze was buiten adem, en dat kan ik me van mijn bloedeloze carrière op de velden van BVO Emmen op sportpark ‘Sfeerrijk Meerdijk’ nog goed herinneren: met bal kun je eindeloos blijven rennen, moe word je pas als je er de hele tijd achteraan kunt. Iedere dag staan we op het Binnenhof. Ruikend naar haring, plakkerig van het schepijs, kapotgespeeld. Als we met dit spel de finale halen, zeggen we om de moed erin te houden, praat niemand meer over de eerste ronde. Veel plezier tegen Kameroen. 1

 




PvdA-strijd Ahmed versus Ahmed

De wond zal nog wel even open blijven Het was een straatgevecht tussen PvdA’ers Marcouch en Baâdoud. Sjoemelende partijtop vs. roddels. Peter Wierenga

Lokale partijblues

AMSTERDAM

...

Heel verrassend werd niet Ahmed Marcouch, de daadkrachtige bestuurder van Slotervaart, in december gekozen tot PvdA-lijsttrekker van stadsdeel Nieuw-West. Nee, het werd zijn minder uitgesproken tegenstrever Ahmed Baâdoud, wethouder in Osdorp. Meteen ging het verhaal dat er stemmen waren geronseld. Er zou binnen de Marokkaanse gemeenschap zelfs een bewuste coup gepleegd zijn tegen Marcouch. Nee dus, zegt een gisteren verschenen rapport van oud-wethouder Walter Etty over de affaire. Etty stelt vast dat de stemming voor Baâdoud volgens de juiste procedures is verlopen. Het lokale PvdA-bestuur constateert tevreden dat de aantijgingen weerlegd zijn. Maar dat blijkt toch niet het hele verhaal te zijn. Want Etty stelt ook vast dat de campagne niet alleen over politieke issues ging, zoals de scheiding van kerk en staat. ‘Daarnaast was er helaas ook roddel en achterklap, en anonieme laster’, schrijft Etty. In het rapport is niet uitgezocht wie nou lasterde tegen wie. ‘De herinnering van betrokkenen bleek nogal eens fors van elkaar af te wijken’, constateert Etty droogjes. Maar zo lijkt hij wel (anonieme) beweringen in de Volkskrant te bevestigen, namelijk dat Marcouch het slachtoffer is van een smerige lastercampagne. Vriend van Israël, homo, affaires met vrouwen – het zou allemaal ingezet zijn tegen de oud-politieagent. Jongerenwerker Ibrahim Wijbenga (van gemengde afkomst) komt regelmatig in Amsterdam-West. ‘Ik

Kabinetsformatie

Prijsafspraken

Na het mislukken van rechts, paarsplus, nationaal en nationaal-plus gaan GroenLinks-leider Halsema en Alexander Pechtold van D66 vandaag bij informateur Uri Rosenthal langs voor een gesprek. De twee partijen hadden eerder laten weten niet te voelen voor het door Job Cohen (PvdA) gelanceerde idee van een nationaal-plus kabinet van vijf partijen. Wat er besproken wordt, is niet bekendgemaakt.

De Europese Commissie heeft een boete van 622 miljoen euro opgelegd aan zeventien fabrikanten van kranen en andere badkamermaterialen. De bedrijven, waaronder Villeroy & Boch, hebben twaalf jaar lang illegale afspraken gemaakt over de markt, ook in Nederland. EU-commissaris Joaquin Almunia (Concurrentie) maakte dat gisteren bekend. De bedrijven zijn onder meer afkomstig uit Duitsland, Italië en de Verenigde Staten. Volgens Almunia hebben ze prijsafspraken gemaakt

GL EN D66 OP DE KOFFIE

In Rotterdam vroegen begin dit jaar drie lokale PvdA’ers om politiebescherming, omdat ze zich bedreigd voelden door partijgenoten. De drie hadden geprotesteerd tegen de gang van zaken in hun deelgemeente Feijenoord, waar leden van Turkse afkomst de lijst voor de raadsverkiezingen in eigen voordeel omgooiden. Dat dit soort problemen al een poosje spelen, blijkt uit de affaire uit 2001 rond GroenLinks-raadslid Ahmet Daskapan uit Den Haag. Hij wordt beschuldigd van gesjoemel met subsidies, maar mag na een rapport van de partij blijven zitten. Als de afdeling van hem af wil, mobiliseert Daskapan zijn Turkse achterban. Uiteindelijk gaat hij door als onafhankelijk raadslid. 1

Baâdoud (links) won van Marcouch, zonder stemmenroof zo blijkt nu.

ben geschrokken hoe Marokkanen Marcouch haten, zelfs mensen die zich in het verleden voor hem hebben ingezet, dat is heel triest. Ze hebben zich massaal van hem afgekeerd, juist de hoger opgeleiden.’ Maar waarom? ‘Dat moet je vragen aan de mensen die in Marcouch teleurgesteld zijn’, zegt Khalil Aitblal, woordvoerder van moskeekoepel UMMAO en ‘medestander’ van beide Ahmeds. ’Maar ik kan me voorstellen dat mensen moeite hebben met de manier waarop hij gevoelige thema’s bespreekbaar probeert te maken.’ Marcouch pleitte voor Slotervaart als startpunt van de Gay Pride. Wijbenga kan erover meepraten. Ook

BADKAMERMAKERS BEBOET voor badkuipen, wastafels en andere badkameronderdelen in zes landen met in totaal 240 miljoen inwoners. Naast Nederland ging het om België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk en Italië. De verboden praktijken deden zich voor in de periode 1992 tot 2004. De hoogste boete is voor het Amerikaanse bedrijf Ideal Standard. Eurocommissaris Almunia hoopt met de hoogte van de boetes bedrijven af te schrikken om prijsafspraken te maken.

VuvuSALEa

Kuddedieren

Bert van Marwijk mag de WK-toeter haten, amazon.com is er gelukkig mee. De vuvuzelaverkoop is op de site met 1.000% gegroeid.

1,5 miljoen Europeanen hebben voor het WK zo’n plastic herriemaker in huis gehaald. De toeter was al in de jaren ’90 populair in Afrika.

hij roerde taboes aan. Zo wees hij op het voorkomen van loverboys in eigen kring, dat werd hem niet in dank afgenomen. ‘Ik heb last gehad van aannames in de Marokkaanse gemeenschap, zoals dat ik carrière zou maken over hun rug, dat ik een verrader was. Daar heb ik persoonlijk een eind aan moeten maken.’

‘Het ging van groep tegen groep, moskeeën tegen moskeeën.’ Jongerenwerker Ibrahim Wijbenga

Dit soort stammenstrijd blijft niet beperkt tot Amsterdam (zie kader). Wijbenga – CDA-raadslid in Eindhoven – zag het rond de gemeenteraadsverkiezingen in meerdere plaatsen misgaan. ‘Het ging van groep tegen groep, moskeeën tegen moskeeën. En die laatste gaven zelfs stemadviezen.’ Hij vindt het hele gedoe doodzonde voor het imago van de Marokkaanse gemeenschap. Omgekeerd laat het rapport overduidelijk zien dat de partijtop geen zuiver spelletje speelde. Er is keiharde kritiek op de bemoeienis van PvdAvoorzitter Lilianne Ploumen om Marcouch absoluut op plaats één te krijgen. Daarmee zette ze kwaad

Argus Opgave formateur lijkt onmogelijk

  

 

Eerst

 




3

Rijden Steeds meer bugs

De computers nemen het stuur van ons over Vervolg van pagina 1

...

Een moderne auto besturen komt neer op het gebruiken van dertig of meer computers tegelijk die samen meerdere miljoenen regels softwarecode bevatten. En dat is meer dan het besturingsssyteem van de – relatief ouderwetse – Space Shuttle. Het is hard gegaan. Computerreus IBM becijferde kort geleden dat in 1990 de hoeveelheid elektronica en software goed was voor 16 procent van de totale waarde van het voertuig. Heden ten dage is dat al bijna 40 procent. Volgens andere experts staat de automatisering van auto’s nog maar in

de kinderschoenen. Het Amerikaanse consultancybureau Frost and Sullivan sprak in een onderzoek onlangs de verwachting uit dat de hoeveelheid softwarecode in de gemiddelde auto binnen tien jaar van enkele tientallen miljoenen regels zal groeien naar zo’n 300 miljoen regels. ‘Zelfs met de beste programmeurs ter wereld bevatten de elektronische systemen in de auto dan gemiddeld 150.000 software bugs’, aldus de onderzoekers van Frost and Sullivan. ‘Als Microsoft auto’s zou maken, zouden ze twee keer per week crashen’, luidt een aloude grap onder IT’ers. Komt die nu steeds dichterbij de waarheid? Vermoedelijk niet: vooral de recente perikelen met op

De T-Ford, 100 procent softwarevrij. ANP

hol slaande Toyota’s hebben er – in ieder geval in de VS – voor gezorgd dat er nieuwe wetgeving komt. Er moeten back-upsystemen komen voor rem- en gaspedaal en over een

paar jaar rijden we vermoedelijk allemaal verplicht met een soort zwarte doos in de auto die opneemt wat er in het geval van een crash precies is gebeurd. 1

Olie Braziliaanse Petrobras gaat het diepst

Drill baby drill, vooral heel diep op zee De olieramp van BP is niet het einde van diepzeeboringen. Die gaan vrolijk door, vooral voor de kust van Brazilië. ‘Diepwater is een van onze groeimarkten.’ Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

HOLLANDSE HOOGTE

bloed bij het afdelingsbestuur. ‘Ze had zich terughoudender op moeten stellen’, bevestigt Miep van Diggelen, voorzitter van de PvdA in NieuwWest. Ploumen erkent dat haar interventie ‘ongelukkig’ was. Nog een openstaande vraag. Heeft het kamp-Baâdoud stemmen geronseld? Kort voor de beslissende vergadering meldden zich 60 nieuwe leden, aanzienlijk meer dan normaal. Veel jongeren. Maar of zij en masse op Baâdoud hebben gestemd, is onbekend. ‘Die stemming was uiteraard anoniem’, zegt Van Diggelen. De wonden zijn diep en moeten nu genezen. Dit rapport is slechts een bescheiden begin. 1

Coke naar Europa

DRUGSMARKT VERSCHUIFT De cocaïnemarkt verschuift naar Europa en destabiliseert de doorvoerlanden in West-Afrika. Dit maakten de Verenigde Naties gisteren bekend. Het aantal cocaïnegebruikers in Europa is de afgelopen decennia verdubbeld en is nu bijna net zo hoog als in de Verenigde Staten, waar nog steeds de grootste hoeveelheid cocaïne wordt gebruikt. Door de verschuiving in de vraag zijn de doorvoerroutes verplaatst.

Surfin’ Google is wereldwijd de meest bezochte site. Facebook is nummer 2.

Diep, dieper, diepst. Dat is de toverformule van een industrie die vlak onder de oppervlakte niets meer te zoeken heeft. Want alle gemakkelijk winbare olie is al lang gevonden. Voor de ontdekking van nieuwe velden boren oliemaatschappijen op de donkere bodem van de oceaan door kilometers gesteente. En daar zal de olieramp in de Golf van Mexico, de grootste in de geschiedenis, niets aan veranderen. De Amerikaanse president Obama heeft getracht een zes maanden durende ban op diepzeeboringen door te voeren, maar zag die poging dinsdag bij de rechter stranden. Mocht een nieuw moratorium wel slagen bij de rechter, dan heeft de VS

er na een korte stop alle belang bij dat de zoektocht naar olie wordt hervat – de olieconsumptie is bijna terug op het niveau van voor de crisis en zal verder stijgen, zo luidt de algemene verwachting. Bovendien laat een eventueel verbod de reeds bestaande diepzeeproductie in de Golf onaangetast.

Tupi-veld Ook verderop voor de kust van Brazilië gaan de diepe (>500 meter) en ultradiepe (>1.500 meter) boringen door. Het Braziliaanse Petrobras heeft daar al tientallen functionerende productieplatforms en zal de komende jaren de capaciteit verder uitbreiden. Dat is het resultaat van de ontdekking in 2006 van het zogeheten Tupiveld, de grootste olievondst in ruim drie decennia. Petrobras verwacht dat het veld 5 tot 8 miljard vaten bevat, waarmee het een speler van formaat wordt. Maar die miljarden vaten haal je er niet zomaar even uit. Petrobras boort daar op 2.000 meter diepte door drie

kilometer steen en twee kilometer zoutlaag, een unieke technologische uitdaging, zoals Petrobras het zelf noemt. Vorig jaar heeft het bedrijf zijn eerste succesvolle boring gedaan in het Tupi-veld en dit jaar komt nog een put beschikbaar. Tot 2014 verwachten de Brazilianen 118 miljard dollar te investeren in exploratie en productie. Het Nederlandse SBM Offshore vaart

er wel bij. Het bedrijf levert het eerste van drie platforms voor het Tupiveld. ‘Diepwater is een van onze belangrijkste groeimarkten’, zegt woordvoerder Sebastiaan de Ronde Bresser. ‘Er staan in Brazilië 40 tot 60 diepwaterprojecten op stapel, waar we graag voor willen leveren. Petrobras loopt echt voorop op dit gebied, ook qua veiligheid.’ Laten we het hopen. 1

!KAMPEER-VOORDEEL! CAMPINGAZ VULLING 

ALLEEN ZATERDAG



KORTING

ZONDAG OPEN 5 5

DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

A ZOLL NE

EA

E

DA N -E SYC G bijz TEOR AM P ett ent P van ERS  OON S 

 



WINKELCENTRUM DE MEERPAAL $57"//4"s#%(/54%. WWW.FRANSDEWITTE.NL aanbiedingen gelden 26 & 27 juni ‘10

MEGADEAL!! GRATIS BLACKBERRY 9700 & GRATIS ACER LAPTOP+GSM!

50% KORTIN G

GRATIS! 50%

GRATIS!

€13.75

€11.25

BLACKBERRY 9700

NU VAN 27.50 VOOR

TING KOR

P/MND*

ACER LAPTOP NU VAN 22.50 VOOR

P/MND*

+ internet & mail (12 mnd €6.25 p/m)

160 GB Harde schijf + DVD-brander

Inclusief 200 min/ 400 sms p/mnd!

Inclusief 150 min/ 300 sms p/mnd!

*Na 6 mnd betaalt u €27.50 p/mnd

*Na 6 mnd betaalt u €22.50 p/mnd

BESTEL SNEL OP GSMSALE.NL VOOR 15.00 UUR BESTELD...DE VOLGENDE DAG PER KOERIER IN HUIS!

4

  

 

Eerst

 




STEL... ...dat reclame echt goed wordt

D

e vrije wil bestaat niet meer. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat mensen onbewust een beslissing nemen seconden vordat we ons dat realiseren. De prefrontale cortex legt ons voortuderend in de luren. Recent Amerikaans onderzoek gaat nog een stap verder. Met behulp van hersenscans konden wetenschappers van de Universiteit van Californië een gedragsverandering beter voorspellen dan de proefpersonen zelf. Die kregen beelden en teksten te zien waarin het gebruik van zonnebrandcrème werd aangemoedigd. Een week later werd gekeken of de proefpersonen daadwerkelijk meer crème hadden gebruikt. Slechts de helft van de mensen die hadden verklaard het spul meer te zullen gebruiken, had dit ook gedaan – voor de wetenschappers geen verrassing. Want een beslissing om iets te doen, wil nog niet zeggen dat we de intentie ook uitvoeren. Als uit toekomstige proeven blijkt dat hersenscans inderdaad een goede voorspelling geven van gedragsverandering, dan heeft de reclamewereld er een zeer krachtig wapen bij. Of een motiverende boodschap effectief is, kan dan veel accurater worden vastgesteld. Technieken om ons tot aankopen te bewegen zullen als gevolg hiervan veel verfijnder worden, zonder dat we dat zelf in de gaten hebben. Voor de publieke gezondheidszorg is het om dezelfde reden een interessante ontwikkeling. Zo is het ontmoedigen van roken een strijd die niet gewonnen lijkt te gaan worden. het aantal rokers is in Nederland zelfs weer wat toegenomen. Foto’s van kankergezwellen en rotte tanden doen ons kennelijk geen slof minder kopen. Binnenkort weten we wat wel helpt. Maar dat weet de tabaksindustrie ook. 1

De rubriek Stel... verkent wat ook het nieuws had kunnen zijn. Reacties/suggesties: [email protected]

Binnenkort mag Greenpeace weer. ANP

Revival Nu is stikstof de boosdoener

De zure regen komt terug Zure regen was dertig jaar geleden één van de grote milieukwesties, samen met het gat in de ozonlaag en CFK’s, chloorfluorkoolstofverbindingen. Nu dreigt een comeback. Michael McCarthy LONDEN

...

Terwijl het toverwoord in deze eeuw klimaatverandering is, moeten we ons ook weer opmaken voor zure regen. Was vroeger de uitstoot van zwavelzuur uit krachtcentrales de boosdoener, nu is stikstofmonoxide afkomstig van uitlaatgassen en kunstmest de schuldige. In combinatie met regen vormt die een salpeterigzuur. In het jongste nummer van Scientific American waarschuwen Amerikaanse wetenschappers dat deze stof de ozonlaag aantast en een nieuwe bedreiging voor bossen, rivieren en dieren vormt.

De salpeterigzure regen kan net als zijn zwavelhoudende equivalent planten, vissen en insecten doden doordat het belangrijke voedingsstoffen voor planten, zoals potassium, calcium en magnesium in de aardbodem uitloogt. Tegelijk kan het potentieel giftige stoffen onttrekken die in het grondwater wegvloeien. De ontwikkeling wordt met zorg in de Verenigde Staten gevolgd. Maar het probleem bestaat ook in het Verenigd Koninkrijk en op het Europese vasteland, met name in Scandinavië. Veel van de Britse luchtvervuiling wordt door de overwegend westerse winden naar de Scandinavische landen gedreven. ‘Deze kwestie is niet weg’, zegt Ed Dearnley, beleidsmedewerker luchtkwaliteit van de goededoelenorganisatie Environmental Protection UK. Sterker nog, veel lidstaten van de Europese Unie zitten niet op het juiste pad als het om het bestrijden van

McDonald’s aangeklaagd

EINDE VAN HET HAPPY MEAL

E X T R A D IK e r z o m e rn u m m Het verschil tussen ZONEN én DOCHTERS over: Opvoeden, hersens & hormonen, onderwijs, vriendschap & verliefdheid

Het Amerikaanse Center for Science in the Public Interest (CSPI) heeft fastfoodketen McDonald’s bedreigd. De waakhond van de voedselsector is van mening dat McDonald’s met zijn speeltjes in de Happy Meals kinderen met oneerlijke en bedrieglijke marketing lokt. Stephen Gardner, woordvoerder van CSPI, vergelijkt de fastfoodketen met een kinderlokker die op de speelplaats snoepjes uitdeelt. In haar klacht stelt de groep dat de speelgoedgerelateerde promoties

van McDonald’s de wet inzake consumentenbescherming in vier staten en het district Columbia schenden. CSPI meent dat McDonald’s het ouders onmogelijk maakt hun kind een goed voedingspatroon aan te leren. In hun brief geven ze McDonald’s dertig dagen de tijd om te stoppen met deze vorm van promotie, anders komt er een rechtszaak. Het fastfoodconcern is het niet eens met de klacht. ‘De focus ligt juist op een low calorie Happy Meal, het aanbod is erg divers.’

luchtvervuiling door stikstofemissies gaat. Onder het Gothenburg Protocol van 1999 worden strengere limieten aan het eind van dit jaar van kracht. Dit protocol probeert voor luchtvervuiling te bereiken wat het Kyoto Protocol van 1997 voor de klimaatveran-

De salpeterigzure regen kan planten, vissen en insecten doden. dering beoogt: de problemen oplossen door emissies te reduceren. Het Verenigd Koninkrijk zal de vastgestelde grenzen naar verwachting met 5 procent overschrijden. Spanje en Frankrijk dreigen met 30 procent door hun dak te vliegen. In de VS is de stikstofluchtvervuiling

weliswaar teruggedrongen, maar niet zo veel als de ‘zwavelvervuiling.’ De uitstoot van zwaveldioxide is er tussen 1990 en 2008 met bijna 70 procent afgenomen maar de uitstoot van koolmonoxide werd in dezelfde periode maar 35 procent minder. Volgens Scientific American denkt een van de experts, professor William Schlesinger, voorzitter van het Cary Institute for Ecosystem Studies in Millbrook, New York, dat het debat over klimaatverandering de Amerikaanse regering vrij baan heeft gegeven om het stikstofprobleem te negeren. Schlesinger voorspelt dat het het volgende grote milieuprobleem wordt. Atmosferische stikstof veroorzaakt niet alleen zure regen, als het op aarde valt zorgt het voor algenvorming in meren en ontregeling van de plantendiversiteit. 1 © The Independent

Zwitserland

MINARETTEN TOEGESTAAN Zwitserland moet het verbod om nieuwe minaretten te bouwen zo snel mogelijk opheffen omdat het discriminerend is voor moslims en een inbreuk vormt op het Europese Verdrag voor de Rechten van de Mens. Het parlement van de Raad van Europa heeft dat woensdag uitgesproken. De Zwitserse bevolking sprak zich vorig jaar in een bindend referendum uit voor een verbod op de bouw van nieuwe minaretten.

Hoog bo(r)d

iFrench

Een straatnaambord dat eens op een kruispunt bij de aandelenbeurs van New York stond, is voor maarliefst 116.500 dollar geveild. De koper bood per telefoon en wilde anoniem blijven.

Ook op vakantie kun je niet onder de gadget uit. De iPhone applicatie ‘ici’ vertelt honderduit over de Franse streek waar je je bevindt. Ook geeft de app je toeristische info en mooie foto’s.

R A M N E D A B IJ B R E K E Z T R O O NEDERLAND SC TIJDENS HET WK

KT!

20% KORTING OP ALLES! WWW.BADENMARKT.NL

VAN 1935,- VOOR

1548,-

210.021 STOOMCABINE VALENCIA

VELE LUXE BUITENSPA’S Vanaf slechts Prijs model Castalia

4999,VAN 929,- VOOR

599,-

640.090 BADMEUBEL JUNO

SPHINX/GEBERIT

A A N B IE D IN G

Complete set voor Toilet Sphinx, Inbouwreservoir en Bedieningspaneel Geberit, Zitting Haro

VAN 1699,- VOOR

1359,-

“ZELFS ONDER DE DOUCHE MIST U GEEN WEDSTRIJD!” Nu voor slechts

299,-

"ADENMARKT-EGASTORE%MMELOORD Gildenweg 14 (Ind. ter. Nagelerweg)

205.018 WHIRLPOOL OREGON

216.020 BADKAMER LCD SCHERM

699,-

"ADENMARKT2OTTERDAM Schuttevaerweg 11 (Ind. ter. Spaanse Polder)

/PENINGSTIJDENMa gesloten, di, wo en do 9.00-18.00 uur vr 9.00-20.00 uur, za 9.00-16.00 uur

BADEN IN LUXE ALTIJD MET HONDERDEN EURO’S VOORDEEL! WWW.BADENMARKT.NL Zie voor actievoorwaarden: www.badenmarkt.nl Aanbiedingsprijzen gelden af magazijn Emmeloord. Tegen meerprijs thuisbezorging en/of plaatsing mogelijk. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

%MMELOORDs2OOSENDAALs2OTTERDAMs6ENLOs!LMELOs'RONINGEN

WHIRLPOOLS - (STOOM-)DOUCHECABINES - BADMEUBELS - TOILETTEN - SAUNA’S - BUITENSPA’S - TEGELS - KRANEN - ACCESSOIRES

6

  

 

Eerst

 




Drinkwater SP wil opheldering over ‘ontwikkelingshulp’

China is ons water-wingewest Nederlandse waterbedrijven zien de economische grootmacht China nog als een ontwikkelingsland. Zou er hier en daar een héél klein commercieel belangetje meespelen? Just Hovens Greve

1 procent

AMSTERDAM

...

De Nederlandse drinkwaterbedrijven Evides en Vitens zetten zich in voor de drinkwatervoorziening in derdewereldlanden. Dit deden ze voornamelijk in Afrikaanse en Aziatische ontwikkelingslanden, maar sinds een uitnodiging voor de Holland Water Week veranderde dat. Vitens-Evides International (VEI), zoals het gezamenlijke bedrijf heet, gaat nu de economische supermacht China ondersteunen. VROM liet vorig jaar de Kamer weten dat de buitenlandse regeling voor drinkwaterbedrijven alleen voor ontwikkelingslanden is bedoeld (zie kader). In juni reisden verschillende waterbedrijven naar de World Expo in Sjanghai voor de Holland Water Week. De week werd georganiseerd door de provincie Zuid-Holland. De provincie wilde op deze manier waterbedrijven uit China en Nederland met elkaar in contact brengen en uiteindelijk de handel bevorderen. Vitens-Evides International sloot daar een intentiecontract met een groot drinkwaterbedrijf in Zhengzhou.

‘China koopt onze kennis. Die gekochte kennis is niet commercieel.’ Vitens-Evides International

VEI had nog geen projecten in China, maar de uitnodiging zette het bedrijf aan het denken. ‘Toen hebben wij binnen onze organisatie een discussie gehad of we iets in China moesten gaan doen. Een goede mogelijkheid om ons ook te richten op de opkomende landen’, zegt VEI-directeur Gerhard van den Top.

Ontwikkelingshulp De Nederlandse overheid geeft nauwelijks nog geld aan China. Zelf verstrekt China miljarden euro’s aan Afrikaanse ontwikkelingslanden. Maar volgens VEI is China wel degelijk een ontwikkelingsland omdat daar veel mensen geen toegang heb-

VANDUITSEN BLOED ...

FLOOR WESTERVELD

D

e spelers komen het veld op. Het gekakel in de kroeg verandert in geroezemoes, biertjes worden nog snel besteld. Onze oranje helden staan gebroederlijk arm in arm op het 61-inchplasmascherm boven de bar. De fanfare blaast de eerste tonen van ons Wilhelmus. Uit volle borst brul ik

De overheid geeft Nederlandse drinkwaterbedrijven de mogelijkheid 1 procent van de omzet te gebruiken voor ontwikkelingshulp. Vitens en Evides hebben daarvoor een apart bedrijf opgericht. Drinkwaterbedrijven mogen in de regel geen commerciële activiteiten ontplooien omdat het risico dan bij de Nederlandse consument ligt. Alleen als drinkwaterbedrijven, die in handen zijn van regionale en lokale overheden, een losstaande commerciële tak hebben mogen ze dat wel. VEI, en daarmee de ‘1 procent’-regeling, valt niet onder de commerciële tak. 1

‘China is op het gebied van watertechnologie zelfs verder dan wij.’ HOLLANDSE HOOGTE

ben tot kwalitatief goed drinkwater. Dat komt vooral door de vervuiling van de flink groeiende industrie. De toegang tot schoon drinkwater is een van de millenniumdoelen van de VN, daar valt China ook onder. Tegelijkertijd vindt Van den Top het Chinese project geen ontwikkelingshulp. Anders dan in de Afrikaanse landen waar VEI actief is, moet het Chinese drinkwaterbedrijf de kostprijs betalen van het personeel dat vanuit Nederland ingevlogen wordt. ’De kennis wordt gekocht’, zegt Van den Top. Die gekochte kennis is niet commercieel, stelt het bedrijf.

Paulus Jansen, Kamerlid van de SP vindt het merkwaardig dat VEI naar China trekt. ‘Ik vraag me af of de Chinezen dit zelf niet kunnen. Het lijkt meer op een commerciële activiteit. Daarnaast denk ik dat verschillende landen in Afrika de hulp harder kunnen gebruiken.’ Het Kamerlid stelde vorig jaar al vra-

gen aan toenmalig minister Cramer (VROM) over de ‘1 procent’-regeling. Jansen vroeg zich af waar het publieke geld naartoe ging. Cramer liet de Tweede Kamer destijds weten dat het geld alleen voor ontwikkelingshulp is bedoeld. ‘Je ziet dus dat de waterbedrijven de afspraken oprekken’, zegt Jansen. Er zijn meer mensen die de hulp aan China merkwaardig vinden. Frank Jaspers is universitair hoofddocent Water Governance aan UNESCO-IHE Delft. Hij ziet het nut van ontwikkelingshulp aan China niet. ‘China is op het gebied van watertechnologie zelfs verder dan wij.’ Jaspers ziet eerder kansen in Oeganda en Tanzania. ‘Dat zijn landen met een redelijk goede overheid, maar wel met grote drinkwaterproblemen.’ Om het millenniumdoel voor toegankelijk schoon drinkwater te halen moet volgens Jaspers vooral veel in Afrika gebeuren. Ook Cees van ’t Klooster, internationaal waterbeheerspecialist van de Wageningen

het volkslied met het Nederlands elftal mee. Drie blondjes in Dutch dress druk in gesprek kijken pissig om. Dan de hymne van Japan. Serieuze blikken van de spelers wanneer ze zingen: Moge Uw keizers regering duizend jaar duren, voor achtduizend generaties. Totdat kiezels rotsen worden, bedekt met mos. Opvallend, deze 11e eeuwse tekst wenst Japan een keizerloos rijk toe vanaf de 21e eeuw en de Japanners zingen vrolijk mee. Het ritme is net zo traag en melodramatisch als ons Hollandse Wilhelmus. Wat een verschil met het frivole Fratelli d’Italia (nee, geen pastamerk) of de gezellige Franse Marseillaise. Maar ritme bedriegt, want zulke ge-

zellige teksten zingen die Fransen niet: Wij zijn het die het durven te overwegen om de oude slavernij terug te brengen. Of: Al deze tijgers die zonder medelijden de borsten van hun moeder hebben verscheurd. Er bestaan weinig volksliederen die een beetje van deze tijd zijn, getuige het grote aantal monotheïstische teksten en loeigevaarlijke zwaarden. De Belgen dan? Bloei, o land, in eendracht niet te breken. Pardon? Kunnen we niet beter een voorbeeld nemen aan Spanje en gewoon vijf minuten zwijgen? Maar nu begrijp ik de dames wel beter. Het gaat er niet om dat ik hun belangrijke conversatie verstoor, maar dat ik tijdens het Wilhelmus

Merkwaardig

Universiteit, vindt dat er eerst naar Afrika moet worden gekeken. ‘Daar is nog veel te doen.’

Commerciële tak De opmerkelijke activiteiten van VEI in China komen op het moment dat een van VEI’s moederbedrijven, Evides, met haar commerciële industrie-

‘Je ziet dus dat de waterbedrijven de afspraken oprekken.’ SP-Kamerlid Paulus Jansen

watertak zelf voet aan de grond probeert te krijgen in China. Evides Industriewater was tijdens de Holland Water Week vertegenwoordigd in het consortium NethWater. Dit consortium is bezig met een demonstratieproject voor hergebruik van industriewater.

hardop durf te beweren dat ik eigenlijk een in oranje verklede Duitser ben. En bijna net zo erg: dat ik het liefst de voeten van Zijne Koninklijke Hoogheid Juan Carlos zou kussen, terwijl Villa in de finale tegen Oranje die beslissende penalty erin jengelt. De dames voor me schudden zuchtend het hoofd en nippen aan hun mojito’s. Wat zij echter niet weten is dat Duits bloed helemaal geen Duits bloed is, want Duitsland bestond nog niet in de 16e eeuw en het woord ‘Nederlands’ ook niet. En dat gedoe met die Spaanse koning: goeie, ouwe Willem verzette zich nu juist tegen de Spaanse overheersers. Maar waarschijnlijk om de Spaanse koning, die

Er is volgens een Evides-woordvoerder geen sprake van belangenverstrengeling. ‘Zoals vastgelegd in ons jaarverslag zijn onze industriewateractiviteiten vennootschappelijk en boekhoudkundig gescheiden van onze gereguleerde drinkwateractiviteiten. ’ Het Kamerlid Jansen denkt dat de werkzaamheden van VEI een mooi portfolio creëren voor de commerciele tak van Evides. ‘Je ziet dat commerciële en niet-commerciële belangen formeel gescheiden zijn, maar in de praktijk door elkaar lopen’, zegt hij. NethWater ziet China als groeimarkt. ‘Wij willen daar voorzichtig groeien omdat wij daar kansen zien’, laat Evides weten. Behalve in China is Evides ook internationaal actief in België en Duitsland. Jansen wil nu van de minister van VROM weten hoe de commerciële activiteiten van de waterbedrijven gezien moeten worden en of ze nog beter kunnen worden gescheiden van het drinkwatergedeelte. ’Het gaat om geld van de Nederlandse consument’, zegt Jansen. Daarnaast zou hij graag zien dat de minister de mogelijkheid onderzoekt om de Kamer periodiek te informeren over de buitenlandse activiteiten van de Nederlandse waterbedrijven die in overheidshanden zijn. 1

op dat moment nog altijd wel de koning was, niet te zeer tegen de borst te stuiten, werd dat laatste zinnetje toegevoegd. Stel je Willem voor (baard, snor, ingewikkelde witte kraag) het Wilhelmus zingend, terwijl hij een lange neus trekt naar de Spaanse koning die snuivend op zijn paard weggaloppeert. Dus wie wegens patriottische motieven vanavond niet uit volle borst durft mee te zingen tegen Kameroen: gewoon doen. 1

Floor Westerveld is auteur van de roman Vrouw met bloem zoekt man met baard.

Over water gesproken...

Grootheidswaanzin

Gehaaide haai

Ook het Amsterdamse drinkwaterbedrijf Waternet wil ontwikkelingslanden gaan helpen. De lokale VVD ziet niets in het voorstel van het stadsbestuur.

Het grootste huis van de VS staat te koop. Het heeft welgeteld 23 kamers, 10 keukens, 13 badkamers en 3 zwembaden. Een nadeel; het is nog niet afgebouwd.

Slimme dieren, die haaien! Ze gebruiken hun neusgaten apart van elkaar om hun prooi beter te kunnen lokaliseren. Ze ruiken dus in stereo.


 




 




 


6
.7
-*8
#
*3
*6
.7
$9.)+6.0&
*68.*3
:*671&,,*:*67
:&3
*
*67
=./3
)*=*
;*0*3
.3
&&578&)
 4*
,&&8
-*8
2*8
$9.)+6.0&


!
'
.
##!
"
"$!
" (
$$&


#
!)'(&
#&
(*
$",&

& #&
&#'
)&
#




 



  #-"
+$&(
(
(&

 
 

&
"# &(
*#
!!'
#

($+#'%'
"&
&
+$&(
&
+& (
$"
(
!*#
&! &
(
" #
#-
$($&
(&$
-
"#
#
!!
*&$(
#
,!('


-
+
+$&(
'!(&
#

&(
#
(
*$$&
#
%)(







 
 

$$'
"'
$"%)(&
$(
(
+& )& #'
($*&$ (&'
*$$&'%!!#
+(
(
#)+'
(
+$&#
#
#
!('(
#'
*$$&

')%&$"%)(&
*#
$$
#&8
;46)8
)*
9.871&,
:&3
 *)*61&3)&2*64*3 #*
7843)*3
45
-*8
5938
43=*
 *,&3 )*7*
;*)786./):44675*11*6
4,4
8*
438 71&&3
&8
-./
*6
'./
 *)*61&3)*3* 2&60*3
??3
)4*15938/*
3&&78
=&8
 
=*.
-./
87/&
)&8
0&3
)*
'*78*
4:*604 2*3
&&6
'./
 *)*61&3)&5&3
:446 75*1)*
4,47
795*6(42598*6
&1;**6


8;**
)4*15938*3
2**6
)&3
*6
)&&);*6 0*1./0
:.*1*3
 
:*6797
 
*
:6&&,
.7
)*=*
0**6
)&3
440
093
/*
:44675*11*3
-4*
1&3,
;*
/*
34,
,&&3
'*8&1*3
:446
-*8
:44675*11*3
:&3
;*)786./)*3 4,4
'*,6./58
)*
-.38
%6
=&8
**3
+498
.3
-*8
7<78**2
75988*68
-./
%*
;.33*3 )*
5&68./
;&7
&18./)
,4*)
>
.0
-&)
'./:446 '**1)
440
6&6*
9.871&,*3
&17
3,*1&3) 2*6.0&
*3
8&1.@ .*9;$**1&3)
,4*)
&&6
&17
-*8
,4*)
.7
.7
)&8
39
45,*1478
.78*6*3
01458*
&11*7
;**6  3
42
-*8
1**)
*3
-*8
,*=.(-87:*61.*7




"

%!
!
$
! %
$
!
!"
(!

 )%&$!

$
)"$!
'& *"!!
*!
(!
!'
*"!$
('('*

6.(-8.3,
43=*
1*=*67
,4*)
8*
2&0*3
1&&8
4,4
)*

,*'69.0*1./0*
:6&&,56./7
>
8.*3
*964
5197
**3
'4397
&17
)*
01&38
:**1
;.378
2&&08
'./
-*8
;*)0&38446
>
=&0 0*3
2*8
:./+8.,
564(*38 %"446
)*=*
0**6
=&1
.0
)*
(42598*6
440
9.8
1&8*3
=4*0*3
;.*
)*
)4*15938*3

,&&3
2&0*3  "4469.8
)&3
2&&6
#*
5&00*3
43=*
$9.)+6.0&&37*
8*1*+443
8<5*3
     
.3
*3
'4*0*3
=4
:./+
*964
&&3
'*18*,4*)
3&&6
=./3
8* 1*+443
4:*6
>
8*1*+43.7(-
'&30.*6*3




#"&#$!&
"($
&

("&
!

#
 %
&
*""!&
 
)&
%

"


($
(


" !&
&"
$  $
%"!



;*608
-.*6
-**1
*A

(.@38
4,4
=.*8
)*
'*8&1.3,
'.33*3042*3
'*)&308
437
*3
86*08
=.(-
8*69,
.3
)*
0&2*6
2*8
795*6(42598*6
).*
;*
3.*8
24,*3
=.*3 %0
-*'
;**6
,4*)
3.*9;7
:446
/91 1.*
=*,8
-./
*:*3
1&8*6
% *8
.7
3&8996 1./0
,**3
'*1&3,6./0*
;*)786./)
2**6
:446
 *)*61&3)
*3
440
3.*8
:446
& 2*64*3
2&&6
/911.*
,&&3
)*=*
0**6
2*8

;.33*3
3
).*
)4*15938*3
;46)*3
,*2&&08
)446
6/*3
!4''*3
*3
'6&-.2
+*11&< 






'$!!
!
$
!"
(!
&'
!*"!!
$(!
$"
(!
'&!!%

*"
""$*'$!
"($
$% 
!
)


 



*

  

 





  
  


 




   

)9-
276/-6:
,1-
'<1,.913)6-6

"
)'"$
!
#$"$
"

/ &(- 1 .4$$+
' #
'$2
# &!+ #

 $0
&(12$0$-
-.#(&
.,
'$2
3(# %0(* -1$
$+%2 +
2.$
2$
)3("'$-
-
8()-
8$&$
./
#$
0 -1$-
% -
% -
+(&2
$0
5$+(15 0
3(2
, 0
8$
8()-
'$0.$1
8$
8()-
.32
!32
-.2
#.5-
8$
'$!!$-
'3-
/0(#$
2$03&
$-
8$
'$!!$-
%1"'$(#
&$-.,$-
(-
&0 -#
127+$
(-
2'$
! 22+$
.%
+.$,





-;
=-9,912=16/:=4)3
:+01-;
76,-9
5126
)<;7
,779
-;
,91-
A)+0;-
847..-6
=)6 /-6
5126
*)6,-6
,-
/-4-
>))9:+0< >16/::;9-8-6
78
-65))4
;-9))141+0;-6
0-4)):
-6
0)9,-
gvd
974;
7=-9
5126
4188-6
8
,-A-
=-94);-6
>-/
16
0-;
A<1,-6
=)6
,1;
4)6,
0-*
13
)4
--6
<<9
61-;
5CC9
/-A1-6
,)6
5)+0;1/-
*-9/;788-6
-6
--6
-63-4-
>126/))9,
))9
89- +1-:
78
0-;
575-6;
,);
,1-
-6-
=9)+0;>)/-6
,-
>-/
=-9:8-9;
0-*
13
/-A-4:+0)8
/-39-/-6
=)6
;>--
,763-9-
8741;1-)/-6;-6
.
13
-61/
1,--
0-*
>))9
13
5--
*-A1/
>):
3
3613
();
1:
,)6


 &$+()*1
!$0("'2$-
5$
.4$0
$(&$- 0#( &$
&$5..-2$1
4 -
.-8$
& 12'$0$- $2
4 -# &
.-8$
4$01+ &&$4$0
.**.
!!$-1
.4$0
$$-
! !!$+2)$
,$2
#$
/.+(2($


9)6,
=-9;-4;
,-
)/-6;-
512
78
0)9,-
;776
(-;--6
*-;)4-6
/9))/ 8
0-;
575-6;
,);
13
5-;
5126
0)6,
16
5126
376;A)3
6))9
5126
879;-5766--
/9128
=9))/
13
7.
,-
)/-6;-6
--6
,9<33-
)=76,
0-* *-6
$1-9
=-9*)):,-
7/-6
3123-6
5-
))6
6
=779,);
13
-9
-9/
16
0-*
*-6
13
16
--6
/-)61 5--9,
/-:89-3
*-4)6,
/-6;
CC6
0--.;
--6
=91-6,16
-6
;>--
316,-9-6
--6
276/-6
-6
--6
5-1:2-
/-6;
;>--
0--.;
--6
5)6
5))9
/--6
316,-9-6
4
67-5;
A-
,);
:4-+0;:
--6
3>-:;1-
=)6
;12,
)
;1-6
516<;-6
0))4
13
=779A1+0;1/
5126
0)6,
<1;
5126
376;A)3
-6
912,
13
=-9,-9
6
,1-
.913)6-9:
5))9
=7407<,-6
,);
,-
(A>)9;-6
61-;
=-9/-=16/:/-A16,
A126
1



--4
,-
>-9-4,
375;
6))9
01-9





40 &2
3(#%0(*
#0 (2 !
%&##
&"&
$!
(!
)"%&!
&"&
+
($+!
!
!%#
!
'$
&
&

!
$


)$
! !

frika Groeten uit Zuid-A

Marten Blankesteijn Merel van Leeuwen



 

<:
<
,)+0;
,);
,-
)39-+4)5-:
5-;
,1-
;@81:+0
-,-94)6,:-
>-1 ,-:
-6
,1-
;@81:+0
-,-94)6,:-
37-1-6
773
C+0;
16
-,-94)6,
A126
78/-675-6
);
Blood Diamond <
>--;
>-4
,1-
F
45
5-;
-76)9,7
1 )8917
16
,-
077.,974
773
C+0;
16
!1-99)
-76-
1:
/-:+07;-6
);
57 ,-.7;7:
5-;
->
&793:-
:;9));2-:
78
,-
)+0;-9/976,
16,-9,)),
16
->
&793
A126
/-5))3; 1-;
,<:
(6
--6
:;9))4
=)6
;>--
<<9
976,
5126
3)6;779
3)6
13
A76
*--;2-
,-
0-4-
>-9-4,
6)5)3-6
A-/;
-97-6
$<@3



,1-
:)5-6
5-;
=91-6,16
19-44)
-55-9:
A-=-6
2))9
/-4-,-6
16
))8:;),
0-;
(897,<+;1-
:-9=1+-*<9-)<
))8
78A-;;-
(9
A126
:;9));2-:
16
,-
*166-6:;),
=)6
))8:;),
,1-
76;A-;;-6,
))6
->
&793
,7-6
,-63-6
4:
>-
,-
:;9));6))5*79,2-:
=-9=)6/-6
-6
--6
8))9
/-4-
;)?1:
16
,-
:;9));
A-;;-6
A1-
2-
0-;
=-9:+014
61-;
6,-9-
/-*7< >-6
,7-6
2<1:;
>--9
0--4
-9/
,-63-6
))6
<978-:-
:;-,-6
<1;-6
,-
:;),
41//-6
-,-94)6,:-
>-1,-:
B
:75:
A-4.:
5-;
91-:-
37-1-6
-978
B
-9
A126
;<48-6=-4,-6
89)+0;1/-
*-9/-6


 

Groeten uit Zuid-Afrika $<@3
(-
3<6;
01-9
16
;>--
>-3-6
;12,
,-
.7;7:
=779
2-
->
&793:8-+1)4
2-
:;9)6,:8-+1)4
2-
'<1,<978):8- +1)4
-6
2-
:).)91:8-+1)4
:+01-;-6

Groeten uit Zuid-A frik

a

:;9)6,-6
>7-:;126-6
-6
)4:
13
--6
:;<32-
912,
A1;
13
A7
;<::-6
,-
4--<>-6
1;
1:
0-;
5771:;-
4)6,
;-9
>-9-4, 6
75,);
'<1,.913)
773
67/
--6:
--6
75/-3--9,
3415));
0--.;
B
A7,9)
0-;
16
<978)
-6
5-913)
516 ,-9
4-33-9
>--9
>79,;
1:
0-;
,))9
2<1:;
0--94123
B
375-6
57,-44-6
=)6


"'
%
$
#$ 
0()#2
.!$02
-$2
#$
120 2
4 -
#$
,! 11 #$
(-
()
'$$%2
+5$$0
$$-
2()#
(-
#$
9
+$
&$12 -
2311$-
.' - -$1!30&
$-
0$2.0(
$-
8 +
-$2
./
2()#
8()-
.,
#$
,! 11 #$30
- 0
8()-
$$0 12$
%1/0 *
2$
!0$-&$-
.!$02
(1
+
2($-
) 0
"' 3<
$30
!()
#$
,! 11 #$
$-
(1
# 0
$0&
2$40$#$-
,$$
.$5$+
'()
+ -&$
# &$-
, *2
,$2
4$$+
9
+$1
* -
'()
2$-,(-12$
8$*$0
8()-
4 -
8()-
! -
2.2
-
8()-
/$-1(.$- ..#
,.0-(-&
1(0
.5
0$
7.3 
.

    

&
%
'&
&'%%!
,
(%

!
!!

("!!
$
!

'$!%
($%
(!

 
"!!
!
!$
'!
($"(!




7=-9
,-
0-4-
>-9-4,
=779
--6
4)6/-9-
8-917,-
6))9
))8:;),
"12,:+091.;-6
)4: Yes
;=897/9)55):
)4:
Holland’s Next Top Model
*-,912=-6
)4:
%
-16-3-6

-6
01418:
)44-5))4
5)3-6
A-
0<6
9-879;)/-:
-6
9-+4) 5-:
16
'<1,.913)
7/1:+0
A-/;


!$02
!$&0.$2
#$
,! 11 #$30
$-
'$+/2
'$,
,$2
(-+ #$-
$07
5$++
.!$02
2' -*
7.3
-#
'.5
0$
7.3
7.301$+%
2'(1
,.0-(-& 
$-
12 - # 0#40 &
$-
 -25..0#
, 0
.- !$+$$%#
.,
5$&
2$
+ 2$-
(-
3(#%0( * 
.!$02
4(-#2
#$
,! 11 #$30
$$-
/0$22(&$
, -
-($2
8. +1
4$$+
8 *$- , --$-
5 0
'()
40.$&$0
4..0
5$0* 2$
#($
- 35$+()*1
2$&$-
'$,
/0 2 2$- /
5$&
- 0
'$2
,(-(12$0($
5 0
#$
,! 11 #$30
,.$2
8()-
'$$012
$0
# -
..*
$$-
.-21/ --$-
1%$$0
(-
#$
32.
$2
&$1/0$*
*.,2
8. +1
4 *
+
1-$+
./
/.+(2($*
++$
!$+.%2$1
#($
#$
-($35$
/0$1(#$-2
#.$2
.!$02
&$ +..%2
8$
-($2
()
8($2
&$$-
4$0!$2$0(-&


#1;-9))9,
1:
$<@3
61-;
,-
-61/-
,1-
,);
*-,)+0;
0--.;
!16,:
,-
=)4
=)6
0-;
)8)9;0-1,:9-/15-
16

1:
,-
57,-*9)6+0-
/-D?847,--9,
9
A126
;)447A-
897,<+;1-*<9-)<:
57,-44-6 *<9-)<:
-6
773
(car casting companies
,1-
*12=779*--4,
,-
/-4-
->
&793;)?1:
4-=-9-6
"12,-6:
+):;16/:
912,-6
=-9:+0144-6,-
*-,912=-6
0<6
;)?1:
6))9
--6
57/-4123-
78,9)+0; /-=-9
;7-
75
;-
*-8)4-6
>1-
,-
5771 :;-
0--.;
-6
,<:
,-
34<:
3912/;








 


 .,
8("'
'$$-
(-
'$2
2.5-1'(/
5 0
'()
5..-2
$-
./
#$
120 2$-
5 0
'()
#..0'$$-
0()#2
$-1$-
'$!!$-
'.- &$0
$-
#$
"0(,(- +(2$(2
2($02
5$+(&
. !$02
4$083"'2
8 "'2
2
5 1
!$22$0
#3 0(-&
/ 02'$(#
$
,! 11 #$30
'..02
'$,
$-
0.$/2
3(2
 32
.!$02
'.5
" -
7.3
1 7
1.
.5
$4$07.-$
, 7
4.2$
-#
(1
%0$$
2.
+(4$
5'$0$
2'$7
5 -2





'
$' 
!
!
$
!
%*
""$&#
*

"$#
#$$
!
 
)"'


&

-$$%"$&"$!""
$
%
($
"'



$2
5 1
+2()#
$$-
!+ -*
%$$12)$
#($
3(#%0(* -1$
,.#$(-#3 120($
, 0
4.+&$-1
 0).
0 -$- !.0&
#$
#(0$"2$30
4 -
'$2
(-
, 12$0# ,
:-
 /12 #
&$4$12(&#$
"0$ 2(4$
&$-"7

4$0 -#$02
# 2
1-$+
0.$&$0
5 0$-
#$
85 0 2$-
++$$-
5$0*8 ,
(-
#$
!$4$(+( &(-&
, 0
-3
8($
)$
8$
..*
(-
'$2
"0$ 2($4$
/0."$1
'3-
/+ 21
4$0 .4$0$-
0
8(2
8.4$$+
2 +$-2
(-
3(# %0(* 
.2.&0 %$-
!()4..0!$$+#
$
*5 +(2$(2
$-
/0.%$11(.- +(2$(2
4 -
#($
,$-1$-
(1
'$28$+%#$
+1
(-
$#$0+ -#
5 02$
,.#$++$-
8()-
-.&
12$$#1
$$-
3(28.-#$0(-&
4..0
5$12$01$
,$0*$-
$-
!$#0()4$-
(1
$0
::-
,.#$+
-.#(&
# -
(1
# 2
(-
#$
0$&$+
($, -#
5 0
#$
5$12$01$
40.35
8("'
(-
'$0*$-2
 0
+1
,$$0#$0$
,.#$++$-
-.#(&
8()-
(1
'$2
!()-
4 -8$+%1/0$*$-#
$$-
,(6
1

-
'<1,.913))6:-
7=-90-1,
=16,;
0-;
)44-5))4
89)+0;1/
5-;
)44-
41-.,-
>79,;
--6
:+01;;-9-6,-
/4771-6,-
>-/
--6
,)/
)./-A-;
A7,);
%
,))9
--6
/47-,61-<>
57,-4
=)6<1;
--6
0-41378;-9
3)6
.145-6
('7
4)6/A) 5-90)6,
*-/16;
,-
*-=74316/
>-4
/-67-/
;-
3912/-6
=)6
)4
,);
/-,7-
A-/;
$<@3
())9
))6
,-
)6,-9-
3)6;
0-;
*9-6/;
>-4
76/-477.4123
=--4
/-4,
6))9
'<1,.913) :
-9
,)6
773
67/
--6
4)6,:+0)8
,);
6E-;
;-
=16,-6
1:
$<@3
6)
--6
4)6/-
,-638)-4
>1;;-
:;9)6,-6
-6
773
8)45*75-6
5))9
2-
A1-;
A-
6-9/-6:
:)5-6
$779
,);
:779;
9-879;)/-:
57-;
13
,<:
)4 ;12,
-=-6
>);
8)45*75-6
78
--6
:;9)6,
4);-6
84)6;-6
1

.!$02
* -
-($2
-#$01
# -
# 2
!$ ,$-
, 0
4.$+2
8("'
2."'
.-&$ , **$+()*
$+3**(&
*.,$-
8$
-$2
-
!()
'$2
,(-(12$0($
$-
'.$%2
'()
-($2
4$0#$0
2$
#(1"311(;0$-
()
1/0$$*2
$$-
./' +2()#
%
$-
0()#2
# -
5$&
0("'2(-&
'$2
!$-8(-$12 2( .-
 0
#$
25()%$+
+ 2
'$,
-($2
+.1
 -2
5 2
'$!
)$
-.3
-
12$, 0$"'2
+1
)$
&$$-
$2$-
'$!2
4..0
)$
*(-#$0$-
1

$
#
)
# #

#( 
%""#
&

"
&"#$$

#$"
#"



%"$
&

 '
$ 
 -# &
$$0(
.120






&
!
+$%"!$+"
(!
&
  
&
&
$'

&
(!

"!$($!


&$"&%

%
"#
!
!

+
"#
%
'%



 !

  

 

# 

 




#

 

05%!'
%*
$!/
"-%'*.

"''
&,
,. $(

#
!"
&!#
"#"
 $!!
#
%"( !"

!
! !"
(
%!



%!

"
%
$
!

Elles van Gelder



  

 #

$  -1"$
"'
!,
*"$'+
/+
.((*

)*,!"
.*"#
*
,
"'
(&
/,
1
%-"+,*%"#+
'(&'
%"!,
&-1"$
"
.$
(.*

%" 
"' 
'
!,
"'
.'

#*'
,!,"
$/&

(2%.*0/ "'
.( %.*"#
"'
()$(&+,
"
"'
!*
&-1"$
)*(,+,*
, '
!,
)*,!"+* "&
1
&- 1"$
&(+,
!,
.((*

#(' 
*" $'*
((%
&$'
(&
1"!
,(,
1
+,*"#
,
$*'


)*,!"
$/&'
*
+,+
&*
*"$'+,%" 
)() *,"+,'
($
!"*
'

%"#+
.$
'* '+
(.*
!(/%
+(&&" 
*,"+,'
,*- *"#)'
'*
!,
.*%'
'
'(+,% "
()/$$'


!
1+('.5*#!-
52%/
)!/
5%&*
)% -+"++*./* -
++-
!
(0$/
0%.1-+02!*
1*
)% !(-!
(!!" /%&
)!/
$++#(+*
$-
2+- !*
+* -0./%#
+,
$0*
,(./%
./+!(!*
0*
% ++(
/!1!
+")!4!-
#!!"/
5!
+,
!5!
++- !2!!'.!
1+*
$!/
1!- 5!/&!
/
5!
*+ %#
$!!*
+")!4!-
%.
!!*
1*
!
#-+/!
"-%'*./(%#!
,+,./!--!*
1*
0% "-%'
/!--!*
(.
$%&
10((!*
1+*
*
1+*
++-
$!/
$!(!
(*
.,+-/5(!*
!*
0(.
%*
.$+(!*
!*
1-#!*
-
0%5!* !*
!0-+.
1++-
*/
*%!/
)05%!'
%*
$!/
*#!(.
)-
)05%!'
%*
$!/
"-%'*.
%.
!
!./
1!-'+,!* !
)05%!'/'
%*
0% "-%'
+*
1%&"
)%(&+!*
1*
!

)%(&+!*
%*2+*!-.

.,-!'!*
/$0%.
"-%'*.
5+2!(
(* '!*
(.
!
5+#!*+!) !
'(!0-(%*#!*

!*
$!(!
(%&./
./!--!*
1!-'++,/
#! )''!(%&'
)!!-
*

 .
+")!4!-
$!!"/
(
%&*
/2!!
)%(&+!*
,(/!*
1!-'+$/
%*
5%&*
--%8-!
!
)05%'*/!*
!-!%'!*
%*
!*'!(!
 #!*
!
#+0 !*
.//0.
1*

1!- '+$/!
 .
*#!(./(%#!
* .
+!*
-
1'
)* !*
+1!-

!"! +")!4!-
5!/
5%&*
(%!
Diefie Duifie %*
 !5!
)05%!'
+!/
)!
!
#! (%&'.!
5+-#!*
1!-#!/!*
5!#/
!*$%
-%.0 !
%!
5%$5!("
!!*
1*
+")!4!-.
#-++/./!
"*.
*+!)/
 + 1!* %!*
5+-#/
!
)05%!'
!-1++-
/
)%&*
/(
*%!/
1!-(+-!*
#/ +")!4!-
5!("
!*'/
/
!
)0 5%!'
%*
$!/
"-%'*.
%.
#!73,(+ !!- 
+) /
!
"-%'*!-.
5%$
#!)-#%* (%.!!-
1+!(!*
%*
$!/
*%!02!
0%  "-%'
5+
1!-/!(/
$%&
'./#!
*
$!/
+,/-! !*
%&*
)05%!'
2+- /
#! '+$/
+, /
!
(0%./!--.
5%$
1./
'0**!*
$+0 !*
*
$0*
% !*/%/!%/

!
)05%!'
%*
$!/
"-%'*.
$!!"/
.+).
++'
%!/.
*+./(#%.$
6
"-% '*./(%#!
$%/
1*
!
(/./!
&-!*
2.
De La Rey
+1!-
!!*
1!( .(#
!%*
*!#!*/%!* !
!!02
/0..!*
!
"-%' *!-.
!*
!
-%//!*
-
%.
!!*
$*#
*-



 



 





 

$!/
1!-(! !*
/+!*
!
(*'!*
*+#
!
)$/
$ !*
%*
0% "-%'


 
#
 " -
$!/
)!-!* !!(
1*
!
"-%'*. /(%#!
)05%!'
%.
(%$/
!*
$!!"/
/%/!(.
(.
Bring jou Hart
!*
Kom ons vat ’n kans 1!-(
%*
!
2!-!(
%.
)05%!'
!-
+)
/!
+*/.,**!*
!*
/!
1!-#!/!*
5!#/
1+**!
!4!-.
%!
2!-'/
(.
)05%!' &+0-*(%./
1++-
$!/
/%& .$-%"/
Huisgenoot
-
%*
0% "-%'
#!( /
/
)%..$%!*
*+#
2!(
)!!-
+) /
!-
1!!(
,-+(!)!*
5%&*
5+(.
-%)%*(% /!%/ !/
.0!.
1*
!
"-%'*./(%#!
)05%!'%* 0./-%!
(/
++'
5%!*
2-
$!/
#!(
5%/
!
(*'!*
$!!*
*+#
./!! .
!
'++,'-$/
+)
 .
*
/!
.$""!*
!*
*-
+*!-/!*
/!
#*
*#!(./(%#!
-/%!./!*
+!*
$!/
9
** %!!(
+1!* %!*
.(!$/!-
+) /
!-
1!!(
)!!-
+*0--!*/%!
%.
%!/
((!!*
1*
* !-!
(+'(!
-/%!./!*
)-
++'
1*
%*/!-*/%+*(!
./!--!*



$#

!
#-+!%!* !
,+,0(-%/!%/
%.
1++-(
++'
%!/.
1*
!
"#!(+,!*
&-!*
5!#/
-*./
(!%*$0.
1*
,(/!*)/ .$,,%&
!(!/
0.%
05%!'
%*
$!/
"-%'*.
2.
!!-./
,+(%/%!'
%*+--!/
2!#!*.
$!/
,-/$!% .1!-(! !*
)-
%.
*0
2!!-
++(
 %+5!* !-.
0-1!*
!
)05%!'
./!! .
)!!-
/!
-%!*
+'
+) /
!
'2(%/!%/
)!/
#-+/!
.,-+*#!*
1++-0%/
%.
#!#* *
$!/
!*/-0)
1*
+$**!.0-#
.//
!
((!-++(./!
*
1*
$!/
)+)!*/
+,
$!/
,+ %0)
%!
*/ 2++- 
05%!'
%*
$!/
"-%'*.
'+)/
%*
((!
#!*-!.
(*'!
)% !*'(..! &!0#
5%*#/
)!!
)!/
/!'./!*
(.
‘Je ma se Poes in een vispotjar’
+"/!2!(
‘De poes van je moeder in een pot vispuree’
!
#-!..%!"
0%/5%!* !
!*
#!//+!7!- !
5*#!-
'
-+2
0%'/
+,
!
$* !*
1*
$!/
,0(%!'
%&*
-,
%.
!!*
)%3
1*
,(/
*#!(.
!*
"-%'*.
%!-
#/
$!/
*%!/
)!!-
+)
$!/
! $+0
1*
!
,0-!
/(
!
5%&*
5+
(!' '!-
10(#%-
5!#/
!!*
/%!*!-
%!
)!!
.//
/!
*.!*

%'
1%*
$!/
! (*#-%&'
/
!-
#!5+*#!*
2+- /
%*
$!/
"-%'*.
)-
%!
*/2++-
%.
1++-(
#!2++*
(!0'
+) /
((!.
'*


%!
*/2++-
1%* /
*.(0%/%*#
%&
!!*
-!!((!-!* !
&!0#
)!/
1'
+* .!-1/%!1!
+0 !-.
%!
2-.$%&*(%&'
*-
-1!
*+./(#%.$!
(%! &!.
(0%./! -!* 1

   





Carrière maken als Corporate Recruiter?

 
"
$#$#&!
!

Verdien het beste salaris én de leukste incentives.


1*,!
),"+,$*$
!,
(.*'+,&&"'
*"$,
&,

'$*
.'

.-.-1%
*
/(*,
'-
(3

"%
*$'
,
!,
%+"'+,*-&',
"'

"+
+!)'
((*
)*(,
+"!
!&

!((*'
/*
*-"$,
"#
'.'
.'
!,


 
""!

werkenbijambitiouspeople.nl Wij zijn gevestigd in Amsterdam. Telefoon 020-570 8120

$ 
!%!
 )*"' ($*- 0*
''"
(
-
%++"+
"+
((+

,%"''
+!-%" '
!&
.'
"%% %
+*-&+
"#
(,
1(",+
'((",
1 ,
!"#

 




"!


 
 


"#
$#

"$!
&!

$!
#!
#!$%

!


&!
#! #
#


(%!$!
'#
"#
#
&""


AMBITIOUS PEOPLE. De beste banen. De meeste keuze. partner van noordflank.nl

 

" 

 
 


#
!"%!
#
"#%
$# "
" !#!"
$
#
!
$!
! (
%#"


%##"
#


 



%!$&

 "#
"!
(
!#
#
(
#

%#
#
!


"#
(


(
%
(#

'
!

#"
!

www.

Goedkoopste van Nederland!!! Kijk voor UW merk op onze site. (snelle levering,ook af te halen)

Royal Canin Fit 32 50 10 kg

50

15+3 kg
51. 2x 15+3 kg

voordeelzak 15 kg


98.-

Eukanuba large breed

kip/tonijn/lam 10 kg
52.50


96.-


79.50

Vital care adult 5 kg
22.50 Vital care senior 5 kg
22.50

Pro care super 15 kg
31.50 Pro care stand.fit 15 kg
26.95

iams Kip

Medium Adult 15 kg
29.50 Large adult 15 kg
33.75

FSC blaasgruis 7.5 kg
53.95 FRI nierprobleem 7.5 kg
53.95

15 kg 30 kg

Clinic

Prins

2x 12kg


41.50


99.-

2x 10 kg

Prins

12 kg

Fokker

VOOR DE HOND

Hill’s Large breed kip


64.50

Hill’s Optimal care

75

15 kg
49. 2x 30 kg


52.

VOOR DE KAT

Royal Canin maxi adult


64.50
125.-

BROEKHUIZENS DIERVOEDERS

Zandweg 226,De Meern, Tel.030 - 666 13 13





  

 

 

 






  

&04)()=((59,
.(9:(8),0+,89
+66+9)(5.
<668
.,=,3+



%"0

*("+
4"
,+/
))"*)
# 
!

&

$!
%!'
#

%
#
 


!
!""! 

'

%$#
#

$

$#


((8
<8((.
((5
+652,8,
&;0+-80 2(5,5
=(:
?,
<(5
&04)()=(5,5
<05 +,5
,5
,8
264:
<801=,3
(3:01+
,,5
5,.(:0,-
(5:=668+
'&,
46,:,5
:,8;.
5((8
/;5
3(5+
09
,,5
9:(5+((8+
(5: =668+
,
=0::,
&;0+-802(5,5
<668(3
+,
-802((59:(30.,5
?015
4,,9:(3
1;09:
7690:0,-
,5
)3(52,
)6;=65 +,85,4,8
'2
/,)
.,,5
&;0+-802( 5,5
05
+0,59:
4((8
=,3
,,5
9:;2
6-
:0,5
&04)()=(5,5
&,
?015
),:,8
,5
50,:
?6
(886.(5:
-
(80(
+,
&04)()=((59,
8,9 :(;8(5:4,+,=,829:,8
',:
+,
)3(5 2,5
2(5
02
.6,+
679*/0,:,5
,
4,,9:,5
<05+,5
659
((8+0.
,5
05:,3 30.,5:
?,
/,)),5
,,5
<6682,;8
<668
659
((864
=033,5
+,
?=(8:,
&;0+ -802(5,5
659
<,84668+,5
=01
?015
+,
-(<680,:,5
<(5
+,
)3(52,5


Remco Tomesen



     

"6:

1;30
/,)),5
?,
56.
(:
09
/;5
+,(+305,
(5
09
/,:
%
<668)01
,5
?;33,5
+,
+652,8,
&;0+-802(5,5
?,
(*/:,85(
.((5
?0::,5
?,
/,:
3(5+
;0:
1(.,5
3:/(59
+(:
+,52,5
<,,3
&04 )()=(5,5
05
&;0+-802(
&,
?015
)(5.
+(:
,8
5,:
(39
:=,,
1((8
.,3,+,5
>,56-6),
((5<(33,5
?;33,5
264,5
5
4,0

<0,3,5
(84,
&;0+-80 2(5,5
?=(8:,
0440.8(5:,5
((5
;0:
&04)()=,
,5
,,5
7((8
(5+,8,
-80 2((59,
3(5+,5
8
<0,3,5
4,,8
+(5
?,9:0.
+6+,5




 " 
#



#
 



! 



  ',
&;0+-802(5,5
=033,5
=,,8
=8((2
5,4,5
%01
/,)),5
/;5
)( 5,5
05.,564,5
;
09
,8
56.
<,,3
=,82
+668
/,:
%
((8
9:8(29
50,:
4,,8
?,.:
+,
&04)()=((59,
(80(

+0,
(3
905+9

05
&;0+-802(
=665:
&,
=,82:
(39
),+0,5+,
05
,,5
8,9:(;8(5:
05
,,5
=012
<(5
6/(55,9 );8.
=((8
+,
/6:,39
5;
)64<63
?0: :,5
<(5=,.,
/,:
<6,:)(3
$(5
+,
+,8 :0.
7,8965,,393,+,5
?015
,8
:=05:0.
&04)()=((59
,:
8,9:(;8(5:
09
.,,5
;0:?65+, 805.
6<,8(3
05
6/(55,9);8.
4((8
662
05
(5+,8,
&;0+-802((59,
9:, +,5
),9:((:
/,:
/68,*(7,8965,,3
<668
/,:
.866:9:,
+,,3
;0:
&04)()=( 5,5
62
05
+,
)6;=
),<,030.05.
6-
:(>0)8(5*/,
?015
?,
<,,3
:,
<05+,5
&04)()=(5,5
=,82,5
<668
3(.,8,
365,5
4(2,5
3(5.,8,
+(.,5
,5
?015
<63.,59
/,5?,3-
,5
<,,3
&;0+-80 2((59,
=,82.,<,89
*647,:,5:,8
,5
<80,5+,3012,8
5
?,
978,2,5
(33,4((3
<36,0,5+
5.,39
+,
6-B
*0@3,
:((3
05
&04)()=,



 $,,3
&04)()=(5,5
+0,
05
+,
:6=5 9/079
<(5
6/(55,9);8.
=65,5
=((8
:=,,
1((8
.,3,+,5
+,
>,56-6),
((5 <(33,5
/,:
/,-:0.9:
=(8,5
?015
(3
., <3;*/:
?,.:
&04)()=((5
!/(2, 97,(8,
.;:9/030

#0:
(5.9:
<668
=(:
,8
5(
/,:
%
.((:
.,),;8,5
,
4,,9:,5
?015
<,8/;09+
5((8
+,
=012
033)86=
=((8
5((8
9*/(::05.
+80, <0,8+,
<(5
+,
),=65,89
&04)() =((59
09
.;:9/030
=665:
,8
662
'((8
<6,3,5
=,
659
<,030.
=(5:
=,
2;55,5
,32((8
),9*/,84,5





ZA P11 

 








 

5+,8,
&04)()=(5,5
<3;*/:,5
/,:
3(5+
;0:
5
405+,8
+(5
,,5
+(.
?015
?,
<(5;0:
6/(55,9);8.
05
&04)() =,
+(:
((5
&;0+-802(
.8,59:
(5
/,:
),.05
<(5
/,:
%
=(8,5
,8
<63 .,59
+,
0440.8(:0,+0,59:
+(.,5
+(:
,8

4,59,5
+,
.8,59
6<,89:( 2,5
<,,3
4,,8
+(5
5684((3
((8
662
5;
.((5
+(.,30129
56.
+;0?,5 +,5
&04)()=(5,5
:,8;.
5((8
/;5
3(5+ $,8;0:
+,
.866:9:,
.86,7
0440 .8(5:,5
05
&;0+-802(
264:
;0:
&04 )()=,
8
?015
,8
5((8
9*/(::05.
+80,
40316,5
67
05
:6:((3
?65

40316,5
&;0+-802(5,5
668
/,:
),=05+
<(5
78,90+,5:
6),8:
;.(),
09
,8
<801=,3
.,,5
=,82
05
&04)()=,
09
,8
4,.(05A
(:0,
)8,2,5
,8
8,.,34(:0.
?0,2:,9
;0:
,5
=68+,5
4,59,5
;0:
/;0?,5
<,81((.+
#0:
,,5
<680.,
=,,2
;0:.,264,5
8(7

 
 


  

  &'
!"


/0+
+"0'"/
!"
,"("+
2+


+!.5
.&+(
&'
!"

!"
+&"13/0"
2+
*,+
)$10
"+
&'
!"


+ 011.)&'(
+0'&"
.,$
.
&'
!"
 
&/
2+
))"/
0"
2&+!"+
"%)2"
,%+
,"04""
!"
$.,0"
1&! #.&(+/"
/ %.&'2".
".3&')
%&'
0, %
*""/0". 3".("+
/ %.""#
)/
%"
)&#"
+!
0&*"/
,#
& %")

"+
 &/$. "
&'
%""#0
+&"0
2,,.
+&"0/
""+
,")-.&'/
"+
03""
,,(".-.&'4"+
,-
4&'+
/),+ 0#")
/0+
&02".(, %0
""
%,,.
4"$0
!"
2".(,-".
2+
%"
,,(
,1+$"
""+


-. %0&$"
,"("+3&+(")
+
,")+!
0.""0
 &"
/0+
%&".
2"&)&$
&'
,+/
 %0".
!"
0,,++(
.
)&'(0
&+
-/0!
""+
)"2"+!&$"
%+!")
0"
4&'+
&+
!"
,"("+
2+
,"0 4""
 )/
3"
".
""+0'"
&+
!"
(/0
4"00"+
&/
".
""+
$.,0"
(+/
!0
%&'
!"
2,)$"+ !"
!$
3"$
&/
+
,+$
0.""0
""+
$., 0"
3&+(")1&0$+//0.0
."!
/0+
""+
-.
%+!")."+
,+4"
,"("+
,+ !".
!"
-.&'/
0"
2".(,-"+
,"04""/
3".(
&/
4,
$"3&)!
&'
&"!".""+
!0
".

)&'(.
""+
$.,0"
*.(0
&/
2,,.
$" /0,)"+
3.


  

!
'"
%!
&

$!
$"#
$"

 !""
%
!"

!"#

&!
!
#
! 
$!
''!

'

!

768:
<(5
+,
$,8,50.+,
(:0,9
)3012:
+(:
<680.
1((8
=,8,3+=01+
+,
4,,9:,
<3;*/:05.,5
;0:
&04)()=,
2=(4,5
5
:6:((3
)015(

,.,5:0.
786*,5:
<(5
/,5
<3;*/::,
5((8
);;8 3(5+
&;0+-802(
/,:
09
<801
4(22, 3012
+,
.8,59
6<,8
:,
9:,2,5
,5
+,
,*6 5640,
<(5
&;0+-802(
09
8,3(:0,-
9:,82
<,8.,3,2,5
4,:
(5+,8,
-80 2((59,
3(5+,5

!
! 

  -
+,
(5.9:
<668
50,;=,
>,56-6),
((5<(33,5
:,8,*/:
09
09
46,03012
:,
(*/:,8/(3,5
,
8,33,5
05

=(8,5


?,,8
=((89*/0153012
67.,1;:
+668
76 30:0*0
,5
<(2)65+,5
4((8
/(8+
), =019
+((8<668
09
,8
5660:
.,264,5
;
?6;+,5
,8
=,,8
73(55,5
23((830. .,5
4((8
50,4(5+
+0,
+(:
=03
:6,., <,5
,
&;0+-802((59,
4668+,5((89
,5
((5<(33,89
2=(4,5
;0:
+,
(849:,
,5
<668
);0:,59:((5+,89
.,<((83012 9:,
286::,5=012,5
,5
:6=59/079
<(5
/,:
3(5+
&04)()=(5,5
/68,5
(-
,5
:6,
+8,0.,4,5:,5
;0:
+0,
=012,5
'5(
/,:
%
?015
1;330,
((5
+,
),;8:
4((8
:,.,5
);0:,59:((5+,89
)301<,5
+,
05=65,89
9:03


,
1(80.,
&04)()=((59,
030(5
=,82:
05
,,5
8,9:(;8(5:
05
"?(5,,5
,,5
73((:91,
05
/,:
5668+,5
<(5
&;0+-802(
?65
/65+,8+
20364,:,8
<(5
+,
&04)()=((59,
.8,59
,
&;0+-802(5,5
?015
50,:
(33,,5
1( 36,89
67
+,
&04)()=(5,5
64+(:
?,
/;5
)((5:1,9
055,4,5
4((8
?6,2,5
<63.,59
/((8
662
,,5
?=(8:
9*/((7
64+(:
/,:
5(:065(3,
,3-:(3
(-(5(
(-(5(
;0:
/,:
:6,85660
30.:
62
05
"?(5,,5
2(5
/,:
5;
;0:
+,
/(5+
36 7,5
+,52:
030(5
'5
+0:
9:(+1,
=(8,5
:=,,
1((8
.,3,+,5
.,,5
8,33,5
4((8
:6,5
=(9
02
,,5
<(5
+,
=,050.,
&04 )()=(5,5
;
?015
,8
/65+,8+,5
+;9
/,:
.,<((8
09
.86:,8
$(5
+,
7630:0,
/6,<,5
?,
9:8(29
05
0,+,8
.,<(3
=,050.
:,
<,8=(*/:,5
+,52:
(80(
';
:01+,59
/,:
%
/(3,5
?,
659
=,3
,,59
;0:
,,5
);9
,5
<8(.,5
?,
64
0+,5:0:,0:97(70,8,5
%0,
.,,5
7(70,8,5
/,,-:
/6,-:
+,?,
=,2,5
50,:
4,,
5((8
/,:
);8,(;
2801.:
,,5
=((89*/;=05.
4
+,
.6,+,
%9-,,8
,805
:,
/6;+,5
((8
+,
7630:0,(.,5:,5
?,..,5
,8
=,3
)01
+(:
?,
659
5(

1;30
.((5
7(22,5
1



 -,

  

 

!

 




 



 


! 
  

 

 
,%+
/2&'9

0 ,,/!"
!"
.2,1"
3+
!"
!$
,-
!"
7("+-$&+
3+

 
2&! #/&(+0
!$)!
3,,/
!"
"1"/
,-$")"&!"


""0
+0*
-"01"+
"("+!"
"!"/)+!0"
2--,/1"/0
 %1"/3,)$"+
2&!#/&(+0"
1/"+!0
41 %"+
,
"+
,
!,"+
%"1
))"*)



-)8:)
355)130-236

 

/+'"
%""#1
)1&'!
!"
$60
+,$

*"/,"+
2&(1
2&1
&+
2&!#/&(




(!
!
%%
)
'&
#%&
'
(""$
$!
%
$

%!"$!
*%!

'!&
$
"($


"#!


   
 

 

   
  

   
 

  


      









$%%5555
=-7
:??5
))2
,313
8-7
1 67)5(%1
1)7
=2
fairy
(%',7
Royalty ,33*(5)(%'7)85
)2
RTL Boulevard 9)560%++)9)5
%5'
9%2
()5
-2()2
73)2
,-.
367)5
)2
3.%22)/)
6',8-2
9%2
%',7)5)2
64377)
&-.
=-%7-6',
132(35+%61))4-')27581
%-/8
-2
%%467%(
)
32-.25336.)6
(%%5
() +5%()5)2
0-27326
*%93
9-67%%57
(-)
:)
%7)2
-2
85&%2
737
93)(6)09335 64)0
!%2
()5
-2()2
:%6
)5
2))5+) 675)/)2
1)7
))2
7%*)0
930
+)=)00-+)
1)(-%+%<6
2()5
,)2
32
%7,38 :)56
345-',7)5
9%2
/<
%(-3
(-)
))2
+-+%/0%44)5
1%%/7)
73)2
,-.
()
(.03=)
=)2()5
))2
7-.(.)
7)58+
9)5 /3',7
)2
6-2(6(-)2
5)27)2-)57
$)7
:35(7
7-.(
(%7
-/
:))5
:%7
+%
(3)2 %7,38:)56
(-)
))2
,8-6
&)=-7
-2
%%467%(
)2
!%2
()5
-2()2
(-)
,-)5
9335
()
9-.*)2=)67-+67)
/))5
-6
=-.2
()
,%5()
/)52
9%2
()
+%<
6')2)
(-)
%0 1%%5
9)5()5
8-7(-.7
%7,38:)56
$%%5-2
,)&&)2
:)
))2
*387
+)1%%/7
")
,)&&)2
7)+)2
7)
9))0
1)26)2
+) =)+(
(%7
,)7
,-)5
0)8/
-6
21-(()06
39)56753317
,)7
!%2
()5
-2()2
$/
/31
,-)5
%0
6-2(6
)-2(
.%5)2
7%',7-+
)+)2:335 (-+
/82
.)
,-)5
1)7
)567
)2
8(
)2
-)8:
39)5
()
+%<6
0B4)2
#)
,)& &)2
,-)5
7538:)26
))2
)-+)2
,313 7%%07.)
327:-//)0(
%<0)
00)
:335 ()2
=-.2
9538:)22%1)2
%7-1%
&)7)/)27
(-//)
1%2
32-'%
+)0(
5-6'-00%
430-7-)
)2
35%
(532/)2

! %%467%(
-6
(%2
33/
,)7
,313
)2
0)6&-)22))4-')27581
9%2
,)7
349%0 0)2(
+%<95-)2()0-./)
0%2(
")
:%2 ()0)2
()
930+)2()
3',7)2(
1)7
!%2
()5
-2()2
(335
)%
3-27
$%(5-(
-6
28
the gay capital of the world
1%%5
(-7
/317
%%5(-+
-2
()
&8857
-.
:-.67
2%%5
))2
&82/)5
-2
=))
$%%5
13', 7)2
7-.()26
()
%4%57,)-(
()
+%<6
,)7
1)7
)0/%%5
(3)2 49%00)2(
35(32
73',
&)/)2(
%06
(?
8))2
9%2
%%467%(
6',-77)57


%18)0
733
()
93)7&%0+3(*%7,)5
9%2
%1)53)2
-6
9335
-)()5))2
%%2 645))/&%%5
-2
()
03&&<
9%2
()
<67)5


3;
)9)2
&8-7)2
85&%2
$-.
+%%7
,-)5
+):332
34
()
*373
%06
)5
*%26
=-.2
9)55%%(7
()
1%2
9%2
()
03&&< )
27)52%=-32%0)64)0)5
(-)
1)7
2)-.()5
()
,%14-326
)%+8)
:32
-6
:)0-6:%%5
:??5
9335
2-/6
2%%5
))2
"
+)/31)2
:%27
()
27)1&%5)
))8:)2
903+)2
)5
-2
()
))567)
532()
8-7
%%5
,-.
0))*7
,-)5
,)7
&)67%%2
9%2
))2
*5-/%%26)
45-26
$%
=)
=-.2
5) 0%;)(
)2
034)2
532(
1%%5
=)
=-.2
28
)9)2
%%2
,)7
64)0)2
-2
))2
%2()5)
67%(
+)033*
-/
&)'311)27%5-))57
()
&)(-)2()
,)7
+)(5%+
9%2
()
,)5)2

 

RTL Boulevard 
 
 

 







 

 


"
!
 /
3+
!"/
&+!"+
,3"/
!"
$6
0 "+"
3+
-01!

-2
%*:)=-+,)-(
$")
:%5)2
953)+)5
,%57695-)2()2
1%%5
28
=-.2
:)
+) &538-00))5(
/
,)&
,)1
,-)5
%0
,))0
0%2+
2-)7
+)=-)2
7538:)26
2
-/
/31
7:))
/))5
4)5
.%%5
)08//-+
/317
6
0%2(6
%2()5)
5)0 2-',7
0&)57
!)50-2()
9%2(%%+
()
0))+7)
349800)2
%1)2
1)7
"-26732




 

"4")!&$
,-
!"
!$
3,,/!1
"!"/ )+!
*,"1
0-")"+
4"/!"+
4"
&+
-01!0
%&-01"
%,1")
!!6
,,)
$"1/(1""/!
,-
""+
!,2 %"
*"1
,/+'"
41"/
,"+
4"
"/
7&+$"+!
,+!"/
$&+$"+
01+
/,("+
4"
1, %
""+
0-&/&120 %1&$"
)2 %1
"+
"$,+
%"1
""+
""1'"
1"
/+!"+
,-
,+7"
%2&!
"
"&$"+/
*,"01
*&+!"/
) %"+
,*
,+7"
/" 1&"
"+
,,!
,
"+
,
*"1""+
""+
!,2 %"
+
&+
""+
+!"/
%,1")
!1
%&'
"5-),&1""/1

"
4/"+
)
$"4/0 %24!
3,,/
!"
0-"+!""/!/

3+
0,**&$"
74/1"
#/&(+"+
"1
)3&+&01&0 %"
2&1$ 3"+-1/,,+
4/*""
4&'
7&'+
$/,,1 $"/ %1
$1
+&"1
%")"*)
,-
&+
2&!#/&(
&"/
(,,-
'"
""/01
""+
-,"+"/&$"
21,
"+
-0
!+
""+
!"$" )&'("
(,,-4,+&+$
"17")#!"
$")!1
,,(
3,,/
!"
,+02*-1&"
3+
/1& (")"+
&1
""+
,+!"/7,"(
3+
0 %2) !"+,+!"/7,"(02/"2
/,2-
 1, $"+
(,*1
+/
3,/"+
!1
3"")
2&! #/&(+"+
7& %
&+
!"
0 %2)!"+
%""+
$"01,("+
,*
*""
1"
!,"+
+
!"
32


 



)56',7%23:-7=
45-26
-)7)5,5-6 7-%%2
)2
))2
+53)4
&3&3 )0+)2
%06
-5/
-//)1&)5+6
-2()0-./
+%%7
,)7
(86
A)76
9%2
+0%1385
,)&&)2
()=)
)()50%2(6)
:)(675-.( %%5
()
%*+)034)2
7:))
:)/)2
:%6
,)7
,)0)1>>0
%513)()
%%2
,)7


)5*5327
!3)7&%09538:)2
=-.2
)5
2%8:)0-./6
")
13)67)2
,)7
(3)2
1)7
%22<
()
82/
)2
"-1);
(-)
6732(
7)
4-06)2
1)7
45-26
5)()5-/
)2
)44
0%77)5
7-.()26
)()50%2( )2)1%5/)2
Cold turkey for
3
)2
3
!%2
()5
-2()2
$!))0
9-46
)2
&3 &36
327&5)/)2
31(%7
()
5)-6.)6
(-)
=)
%%2+)&3()2
/5-.+)2
23+%0
4-77-+
=-.2
#)
:35()2
-2
9-.*
(%+)2
7-.(
2%%5
3&85+
+)903+)2
1)7))2
2%%5
,)7
58+)54%5/
+)75%264357))5(
()
3', 7)2(
9%2
()
:)(675-.(
31
=)6
885
2%%5
%%467%(
31
9%28-7
(%%5
1)7



  327")$"(1"
+$"*,"!&$!
!,,/
%"1

7&"+
4"
!1
*"+0"+
*&+!"/
$")!
2&1$"3"+
+
%2&0%,2!")&'("
0-2))"+
"+
*""/
+
+&"1"00"+1&8)"
3,"1)-/#"/+)&
7"$1
2)
),1
!&/" 1"2/
3+
 1,$"+
-1&*&0*"
&0
"/
,,(
"
2&!#/&(+
)&'(1
1"
%" "+
$"0-/!
7"$1
6+,/
!"
, (
3+
"1
*/1
""+
"!/&'#
!1
0 %2) !"+-/,)"*1&"(
&+
(/1
/"+$1
"
*"/(1
,-
!1
"/
&+
*"&
*&+!"/
-/,)" *1&0 %"
"1)&+$0$"3))"+
4/"+
!+
+,/*)
1
7,2
"/,-
4&'7"+
!1


)3&'+
7& %
+"01")1
&+
#/&(

))2
:))5
2%%5
)()50%2(
7)
+%%2
2
(%2
95%%+7

33/
23+

)853
9335
))2
5)73857.)
&86-2)66
'0%66 5%2.)
=%0
,)7
(86
13)7)2
,)& &)2
9%2
()
60337
+%<6
(-)
8-7
3&0-+% 73-5)
39)5:)+-2+)2
$93)7&%0
-27)5)6 6))57
326
+))2
5))7
))2
/-./.)
2))17
$)7
)-2()
9%2
()
:)(675-.(
,%0)2
:)
:%%56',-.20-./
2-)7
")
:35()2
:%7
38()5
)
,)0)
6')2)
,-)5
3/
:%7
:)++)4)26-32))5()
45)6)27%75-')6
%%2+%%7
)2/
%%2
%7,)5-2)
)<0
)2
-2)/)
()
33-.
827%
()0
67)
-2
58+8%<
-6
)-+)20-./
,)7
2-)8:)
%%467%(
930+)26
9%2
()5
-2()2
$%%5
(%7
-6
=)67-)2
885
90-)+)2
)2
.)
=-7
1)7
=)6
885
7-.(69)56',-0
-+)20-./
-6
%%467%(
+):332
,)7
2-)8:)
355)130-236
2
28
3
)2
3
=)0*
1)7
4)26-3)2
+%%2
93)0)2
:)
326
,-)5
,)0)1%%0
7,8-6
1

)
%1)53)2)56
9-)5)2
))2
&)7%%0()
9%/%27-)
7)5:-.0
()
5%2.).32+)26
23+
13)7)2
/23//)2
9335
()
132(- %0)
93)7&%0'84
)2
13)7)2
39)50)9)2
-2
))2
9))0
63&)5()5
32()5/31)2
-7
9-.*67)55)25)6357
-6
))2
4%%5
+5% ()2
08;)5
(%2
,)7
+5%8:)
-0732&) 732
:%%5
()
1%22)2
9%2
!%2
%5:-./
64%57%%26
5)6-()5)2 3
)2
3
0-)7)2
=-',
*@7)5)2
34
,)7
7)55%6
7)5:-.0
()
68&7534-6',)
:-2(
-2
326
+)=-',7
&0-)6
367)5
())(
=-',
7)+3)(
%%2
))2
366)267%%57
(-)
=3
+5337
:%6
(%7
,)7
&35(
1)7
7:))
,%2 ()2
%%2+)231)2
13)67
:35()2
-7
*5-/%%26)
+)5)',7
:%6
8-71827)2(
1)7
))2
.86
(-)
2-)7
9)7
(3',
=%',7
)2
9335%0
61%%/930
:%6
!)+)7%5-6',)
3
,%47)
-2
))2
:-7
9-6.)
(%7
)9)2
(%%5 9335
8-7
,)7
:%7)5
:%6
+)7%/)0( %%52%
:%6
,)7
7-.(
9335
))2
1-( (%+:%2()0-2+
(335
,)7
,37)0
1)7
9)5:%51(
=:)1&%(
2
,)7
-0732
13)7
5%2.)
43)()0)2
-2
))2
=:)1 &%(
1)7
-.6:%7)5 )7
0)9)2
9%2
93)7&%00)5
-6
6316
=:%%5
=)/)5
%06
.)
34
,)7
(%/
9%2
,)7
,37)0
8-7/-./7
39)5
()
3')%%2
1)7
))2
&-)57.)
-2
.)
,%2(
)
:)(675-.(
7)+)2
)()50%2(
9%2(%%+
+%%7
2)5+)26
39)5
(86
+)2-)7
)5
23+
)9)2
9%2
2 7)1&%5)
))8:)2
1






  ,
"+
,
7&'+
#+
3+
!"
2&!#/& (+0"
*"+0
*/
*("+
7& %
""+
""1'"
7,/$"+
,3"/
!"
%/!/ %1
3+
!"
#/&(+"/0
,+$"+0
!"
'/"+
7" 3"+1&$
7&'+
3,,/&'
,,/
,&9
2/"0
&0
"/
""+
%,,-
&'
1"
-2+1"+
+
/
36
"$2"
1/,9
"+
4"
*,+01"/)&'("
),"*-,1(-0")0
+
"+
+/
3,/"+
$"(*!"
,%+
/3,)13"1(2&3"+
"
" ,+,*&"
$/,"&1
%"1
4,/!1
1&'!
,*
+! %1
1"
"01"!"+
+
%"1
2&1"/ )&'(
,
""1,,*
4/
)&'#
'"


+&
&
!&
$
"%&$

"!!
$!  
 
 
 
 

 
 

 
 

 




 
 

 

  

 

Weten

 




13

Technologie Slimme katheters

Speuren naar vetbolletjes met vliesje Ton van der Steen ontwikkelt unieke katheters waarmee de arts op zoek kan gaan naar levensbedreigende neerslag in de bloedvaten. ‘Ik hoop dat het overbodig wordt.’ Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Bij aderverkalking denken we meestal aan een ouderdomskwaal; een welvaartskwaal ook, veroorzaakt door vet eten en roken. ‘Zeker een welvaartskwaal, maar geen ouderdomskwaal’, weet Ton van der Steen, hoofd biomedische technologie van het Erasmus MC Thoraxcentrum: ‘Het is een ziekte die zich ongeveer vanaf de geboorte langzaam ontwikkelt. De wanden van bloedvaten worden wat dikker, en het vat zelf compenseert dit door een beetje uit te zetten. Op een gegeven moment is de rek eruit, en zal het vat door de aangroei van zogenoemde plaque dichtslibben.’ Dat verstopt raken (dat in het geval van het hart gepaard gaat met pijn op de borst) is tegenwoordig eenvoudig te verhelpen door een catheterisatie waarbij een stent, een soort veertje, in het vat geplaatst wordt, dat het vat openhoudt. Maar daarmee zijn niet alle problemen verholpen. Dat verstopt raken kan meerdere oorzaken hebben; en als de verstopping bestaat uit vet, opgesloten in een dun vliesje, bestaat het gevaar dat dat vliesje scheurt. Dan komt dat vet in aanraking met het bloed en kan er een bloedprop, een thrombus ontstaan, die een bloedvat blokkeert. Als dit in de hals gebeurt, leidt het tot een beroerte of herseninfarct. Als het in het hart gebeurt, leidt dit tot een hartinfarct. Gelukkig overleven steeds meer mensen dit, maar in Nederland overlijden nog jaarlijks 22.000 mensen aan een hart- of herseninfarct.

Voorkomen Van der Steen: ‘De kans dat dit gebeurt is groter in de ochtend omdat de hormoonhuishouding van het lichaam op dat moment dit eerder toelaat. De kans is ook groter na het roken van een sigaret omdat nicotine deze reactie ook bevordert. Dit is een van de redenen waarom stoppen met roken vanaf de eerste dag een gunstig effect heeft op je levensverwachting.’ Veel hart- en herseninfarcten kunnen voorkomen worden door iedereen cholesterolverlagers te geven. ‘Slecht’ cholesterol speelt een rol bij de vorming van plaque. Maar veel mensen hebben dat niet nodig, bij

DANKAAN FRANK! ...

MARCEL

HULSPAS

D

okter Frank is oververmoeid. Hij heeft al zijn afspraken afgezegd en zit ergens in een donker hoekje te wachten tot het over gaat. Het is hem allemaal te veel geworden. Nee, niet het succes van zijn boek Gezond slank met dokter Frank, en ook niet de almaar wassende stroom van zwaar obese

Plaque in de aorta.

Lof der Geneeskunst

V

oor Lof der Geneeskunst, op 17 september in De Doelen, heeft Ton van der Steen zijn Amerikaanse collega Valentin Fuster uitgenodigd, verbonden aan het Mount Sinai Medical Center in New York. Van der Steen: ‘Fuster is de belangrijkste cardioloog van deze tijd. Hij heeft cruciale bijdragen geleverd op het terrein van het ontstaan en

de behandeling van arteriosclerose. Voorlichting is van essentieel belang. Door verbeterde inzichten en medicatie is het aantal doden door hart- en vaatziekten drastisch afgenomen, maar er is nog steeds enorme winst te halen. Ik hoop dat zijn benadering op termijn mijn benadering overbodig maakt. Maar ik denk dat dat nog even gaat duren.’ 1

mus MC, de Erasmus Universiteit Rotterdam, TU Delft LUMC en Universiteit Leiden samen om medische technologie te ontwikkelen.’ 1

een vetbolletje met een dun vliesje.’ Deze methode wordt op dit moment alleen nog gebruikt in klinische trials waarbij nieuwe medicijnen onderzocht worden. Een ander idee, nog volledig experimenteel, is een ‘fotoakoestiek-catheter’. Een laserpuls verhit de plaque heel even, en brengt deze aan het trillen. Een microfoon in de katheter vangt daar de echo van op, en dat signaal kan meer vertellen over de aard van de plaque. Niet experimenteel, maar al gebruikt bij verschillende pa-

tiënten is de near infrared-echo catheter, ontwikkeld in samenwerking met InfraREDx, waarbij het infrarode licht gedeeltelijk in de plaque doordringt, en zo informatie verschaft. Deze techniek komt binnenkort op de markt; dan kunnen ziekenhuizen tijdens catheterisaties op zoek gaan naar vaten die nog niet dichtgeslibd zijn maar wel een gevaar vormen. Eerst in de VS – maar al het voorbereidend werk is Rotterdams. En dat is te danken aan de samenwerking tussen ingenieurs, artsen en het bedrijfsleven. Van der Steen: ‘Die samenwerking staat hier in het Thorax Centrum centraal. Ook essentieel is samenwerking met bedrijven. Zij kunnen concepten in veelvoud produceren en aan de hele wereld leveren. Op basis van dat model hebben we onlangs Medical Delta opgericht. Binnen dat instituut werken het Eras-

Frank’ werd wereldnieuws dankzij De Telegraaf-hoofdredacteur Jules Paradijs. Die woog ooit 160 kilo, verloor er een paar, en besloot dat het tijd werd voor een nieuwe nationale dieetgoeroe. De Telegraaf startte een ware Frank-promotiecampagne. Met als gevolg dat de arme dokter nu in de wetenschappelijke wereld de gebeten hond is. Zeker, er zijn ook tevreden klanten. Arts/auteur Bert Keizer bijvoorbeeld, deed aan dokter Frank en vertelde afgelopen maandag in de NRC opgetogen: ‘Mijn patiënten zijn bijna allemaal dement, maar ze zien wel dat ik er zo goed uitzie!’ Niet dement, en dus ook niet onder de indruk van

het dieet, is het nationale voedselorakel Martijn Katan: ‘Er is geen enkel bewijs dat het dieet op de lange termijn werkt.’ Of neem die andere voedingshoogleraar, Jaap Seidell: ‘Typisch een dikkemannendieet. Die gaan echt geen rauwkost eten, die willen een bord met vlees. Voor blijvend gewichtsverlies heb je psychologen nodig, geen internisten.’ Klopt helemaal. En toch ook weer niet. Afvallen is natuurlijk een zaak van volhouden en daarna, helaas, van blijven volhouden. Het is dus inderdaad veel meer een kwestie van psychologie dan van calorie. Maar daar heb je echt geen psycholoog voor nodig. Psychologen weten allang dat

Ton van der Steen, hoofd biomedische technologie. HOLLANDSE HOOGTE

velen werken ze niet en het is nog duur ook. Van der Steen en zijn medewerkers werken daarom aan een compleet andere aanpak: in het lichaam op onderzoek uitgaan. Met behulp van slimme katheters. Van der Steen: ‘Dat kan alleen bij patiënten die sowieso al een catheterisatie krijgen, maar zij vormen dan ook een belangrijke risicogroep. Bij hen kun je, naast de behandeling, ook even kijken in de vaten waar ogenschijnlijk geen problemen mee zijn.’ Maar alleen maar kijken is voor hem niet voldoende. Van der Steen en zijn medewerkers hebben verschillende katheters ontwikkeld die meer kunnen. Een ervan is bedoeld om plaques daadwerkelijk te voelen zonder ze aan te raken: ‘Palpografie noemen we dat. Hiermee kunnen we zachte plaques opsporen. Dat zijn de gevaarlijke plaques, die bestaan uit

cliënten die aan de deur klopt bij zijn ‘Previtas-kliniek voor gewichtsmanagement’ in Twente. Nee, het zijn de waarde collega’s die internist Frank van Berkum tot wanhoop hebben gedreven. Frank draagt dan wel een witte jas, zeggen ze. Hij doet wel alsof hij een deskundige is. Maar dat isie niet. Dat zijn zij. Eigenlijk heeft Frank van Berkum niet echt veel bijzonders te melden. Zijn dieet is gewoon Atkins, oftewel Montignac: geen koolhydraten eten, maar juist veel eiwitten. Vette worst voor ontbijt, spiegeleieren, zoveel je maar wilt. Omdat het zo’n vol gevoel geeft. Een uitdaging voor de sterke maag, meer is het niet, maar ‘dokter

‘De kans dat je een hartinfarct krijgt, is groter in de ochtend.’ Ton van der Steen, biomedicus

Ton van der Steen en Valentin Fuster zijn de sprekers tijdens de vijfde editie van de publiekslezing van het Erasmus Medisch Centrum, ‘Lof der geneeskunst’, die dit keer als thema meekrijgt: ‘Hart & Vaten, verbeelding van uw risico’. Vrijdag 17 september. De Doelen, Rotterdam. Aanvang 14.30 uur, toegang gratis. Zie www.erasmusmc.nl/lofdergeneeskunst

alle vormen van psychotherapie praktisch even effectief zijn, en dat de opleiding van de therapeut daarbij irrelevant is. Als hij maar een maatje is, een sympathieke stok achter de deur. Dat maakt het verschil tussen succes en falen. Tussen afvallen en weer een keertje jojo’en. Maar afvallen bij een ‘psycholoog’? Dat wil geen hond. Een internist? Dat klinkt veel beter. Atkins is dood, Montignac heeft ons verlaten. Gelukkig hebben de dikkerds dokter Frank. Laat ze toch. 1

[email protected]

Daar heb je opa weer!

Bak Bin Laden!

En geen verbetering

De Amerikaanse psychotherapeute Caron Goode waarschuwt ouders dat als kinderen imaginaire vriendjes hebben, dit zielen van overledenen zijn.

Volgens onbevestigde berichten voeren de Amerikanen in Afghanistan tests uit met een wapen dat door middel van microgolven hevige pijn veroorzaakt.

Documentairemaker Joel Gilbert zegt te kunnen bewijzen dat Beatle Paul McCartney wel degelijk dood is, en dat de levende Paul een dubbelganger is.

Coffeeshop

De Dampkring te Amsterdam

zoekt: gemotiveerd en enthousiast

personeel min. leeftijd 21 jaar mail je cv liefst met pasfoto naar: [email protected]








  

  

 

Urban Living

 




15

Huizenprijzen Situatie verschilt per regio

‘De doorstromers zitten elkaar aan te staren’ Kans voor huizenkopers; de lage prijzen bieden veel onderhandelingsruimte. Zo haal je voordeel uit de crisis.

die eerst voor 4,5 ton te koop stonden en nu in vraagprijs zijn gedaald naar 399.000 euro, maar wel met een soberder afwerkingpakket. Je ziet dat de aanbieder op zoek gaat naar een ander slag koper.’ In deze onderhandelmarkt is het inschakelen van een aankoopmakelaar geen slecht idee. Van der Ploeg is niet onpartijdig, maar kan wel goed aangeven wat de voordelen zijn om

Floor van Dijck AMSTERDAM

...

Het CBS maakte maandag de nieuwste cijfers bekend over de woningmarkt. Het nieuws: nog steeds dalen de prijzen ten opzichte van vorig jaar. Slecht nieuws voor de verkopers, maar wel goed voor twijfelaars die een huis willen gaan kopen. Maar hoe profiteer je het best van de daling van de huizenprijzen? En is het echt zo dat je nu voor een schijntje een huis kunt scoren? Volgens het CBS daalden in bijna het hele land de verkoopprijzen van bestaande koopwoningen met 0,7 procent ten opzichte van april 2010. Vorige maand stegen de prijzen nog met 0,8 procent. In mei daalden in acht provincies de huizenprijzen; die in Utrecht met 1,9 procent het sterkst. Alle typen bestaande koopwoningen waren goedkoper dan een jaar eerder. Vrijstaande woningen, over het algemeen het duurdere type woning, daalden met 3,7 procent het meest in prijs. Kortom, voor kopers valt er momenteel veel te halen. Hans van der Ploeg is directeur van brancheorganisatie VBO Makelaar. Hij ziet ook de kansen van de lage prijzen. ‘Het is zonde dat toch veel mensen zich laten intimideren door negatieve verhalen over de woningmarkt. Het is

‘Het is een goed moment voor kopers: er is veel aanbod en vrijheid.’ Hans van der Ploeg, directeur VBO

namelijk een goed moment voor kopers: er is veel aanbod, veel vrijheid, je kunt stevig onderhandelen over de prijs. Bovendien staat de hypotheekrente best laag en is de NHG-grens tijdelijk verhoogd.’

Habbekrats Goed, dan besluiten we om nu iets te gaan kopen. Maar hoe haal je meeste uit je onderhandelingen? Van der Ploeg: ‘Waar de onderhandelruimte zit bij de aankoop van een nieuwe woning, verschilt per object. Echte koopjes blijven lastig, niemand doet uiteindelijk zijn woning voor een

Ook bij makelaars is veel ruimte om te onderhandelen over de tarieven. een van zijn leden in te schakelen. ‘Natuurlijk preek ik wel voor eigen parochie als ik dit zeg’, geeft hij toe, ‘maar een aankoopmakelaar is in deze markt absoluut rendabel. Deze is in staat om per gemeente of zelfs per wijk in te schatten wat het prijsniveau is en waar de onderhandelingsruimte ligt. Bovendien weet hij of zij ook alles over lokale regelingen als startersleningen.’

Prestatiebonus

Mocht je flink willen afdingen, ga dan voor een huis dat al lang te koop staat. ANP

habbekrats weg. Maar mocht je flink willen afdingen, ga dan voor een huis dat al lang te koop staat, liefst als de eigenaars al een nieuw huis hebben. Per regio is de situatie ook uiterst verschillend. Als je de CBS-cijfers ziet, zie je een aantal dingen gebeuren. In Friesland treedt een stabilisatie van de huizenprijzen op, in Groningen en Limburg – waar de prijzen sowieso al lager liggen – dalen de prijzen verder. Dan zou je kunnen concluderen dat in die provincies nog meer onderhandelingsruimte is. In bijvoorbeeld Amsterdam zien we de tendens dat er nog steeds strak tegen de vraagprijzen verkocht wordt, daar is verhoudingsgewijs weinig ruimte.’

Nieuw kabinet Een andere factor is de prijscategorie. Vooral in het hoge woningsegment vallen de harde klappen, merkt Van der Ploeg. ‘We zien dat de markt stokt bij woningen boven de 3,5 ton. Consumenten zijn onzeker en durven geen grote uitgaven meer te doen. Ze wachten bijvoorbeeld op het nieuwe kabinet en willen voor ze gaan kopen eerst hun oude woning verkopen.

Nieuwe regels

BEPERKING TOPLENING Nieuwe regels waarbij er beperkingen worden gesteld aan de zogenoemde tophypotheken, gaan naar verwachting ergens in de eerste helft van volgend jaar gelden. Minister Jan Kees de Jager kondigde in april aan de tophypotheken te willen aanpakken. In de toekomst mag de hypotheek nog maximaal 112 procent van de aankoopwaarde bedragen. Het deel dat hoger is dan de aankoopwaarde moet binnen zeven jaar zijn afgelost.

Urban tips? We zijn natuurlijk benieuwd naar uw mening over Urban Living, de woonpagina’s van De Pers, maar ook uw tips zijn van harte welkom op [email protected].

Dat is nu een probleem. De startersmarkt loopt nog, maar bij de doorstromers zit iedereen elkaar aan te staren.’ Voor velen een slechte ontwikkeling, maar tegelijk goed nieuws voor mensen die wel de intentie hebben door te stromen: juist in het hoge segment valt te onderhandelen.

Flexibel Ook bij nieuwbouw is plots ruimte

om af te wijken van de vraagprijs. Vooral bij reeds opgeleverde nieuwbouwprojecten kun je als koper nu onderhandelen over prijs of afwerking. ‘De tendens is dat de nieuwbouw stagneert. Projectontwikkelaars pakken geen nieuwe projecten op. Maar bij de projecten die al af zijn, zie je dat de prijzen flexibel zijn. Vooral bij de duurdere objecten. Bijvoorbeeld een project met woningen

Ook bij de makelaars is overigens veel ruimte om te onderhandelen over tarieven, want de tarieven zijn vrij, en veel makelaars lijden onder de verstopte woningmarkt. Om de aankoopmakelaar te stimuleren om extra hard voor je te lopen kun je, naast een vast bedrag voor dienstverlening, prestatiebonussen afspreken. Bijvoorbeeld een provisiebedrag per elke 1.000 euro die de makelaar van de oorspronkelijke vraagprijs afonderhandelt. Dan weet je zeker dat je waar voor je geld krijgt. Als er nu iemand aan zet is op de woningmarkt, is het de koper wel. 1

WONEN 875.000 Lezers van De Pers zien deze advertenties. Wilt u ook uw woning in kleur presenteren vanaf slechts % 99,- inclusief BTW. Informeer bij uw makelaar of bel met Ieke van Hees (30) 600 74 67 of René den Uijl (030) 600 74 95 of Diane Vlietstra (070) 307 84 45 of Margot Wijnen (070) 307 84 06

Weegbree 14

Dorpsweg 154 en 154a

Fazantstraat 133B

Heerhugowaard

Driehuizerweg 8

Sloepkade 21 Zoetermeer

Egmond a/d Hoef

Twisk

Rotterdam

U wordt aangeboden, GESPLITST of GEHEEL (totaal 18.183 m² grond) aan opstallen o.a. een monumentale stolpboerderij, een vrijstaande woning, een veldschuur met garage en achtergelegen weiland. OPEN HUIS: Zaterdag 26 juni van 11.30 tot 12.30 uur en woensdag 30 juni van 16.30 tot 17.30 uur

Drie (vh vier) kamer appartement met balkon gelegen op de 1e verdieping. De badkamer in dit appartement is vergroot en beschikt over een ligbad. De keuken is vernieuwd en in de ruime woonkamer geplaatst. Het appartement is gelegen op eigen grond. De woning is voorzien van een nieuwe geyser.

Vraagprijs: % 64.500,- k.k Koophuis Makelaars

incl. verhuur inventaris www.boekweitolie.nl

Vraagprijs: % 269.000,- k.k.

Vraagprijs: % 75.000,- k.k.

Vraagprijs: verkoop geschiedt middels inschrijving

www.funda.nl

www.funda.nl

www.koophuis.nl

Tel.: 072-5272000

Tel.: 072-5272000

Tel.: 010 - 280 92 56

Tel.: 06 5262 6666 of 0318 457 420

Tel.: Arjen Noordam 0174-528828

Laan van Kans 30

Wingerd 104

Tureluurstraat 3

Wonen, werken en/of recreëren, in deze woning is het allemaal mogelijk! Deze riante woning, met fantastisch vrij uitzicht aan de achterzijde, is keurig afgewerkt met alle moderne luxe die u zich kunt wensen. Terras op het zuid-oosten, 5 kamers en zowel de keuken als slaapkamers zijn v. v. een Frans balkon. Woonopp.: 150 m² Inh.: 490 m³

C. Haringhuizenlaan 26a

Vraagprijs: % 199.000,-

Poortwacht 131

Leiderdorp

U kunt er zo in. Deze perfect afgewerkte luxe woning met karakteristieke gevel en moderne inrichting is in 2008 aan de binnenzijde volledig opgeknapt, grotendeels voorzien van spachtelputzwanden, nieuwe badkamer en schilderwerk. De woning is gelegen in een ruim opgezette groene wijk van Leiderdorp nabij winkels en (internationale) scholen.

Vraagprijs: % 372.500,- k.k.

www.detlevgrin.nl

Van der Meer Adviesgroep www.meer-advies.nl

Tel.: 06-51393592

Tel.: 071-3319019

Zaaiwaard 3

Tromsodreef 34 Aalst (Gld)

Heerlijk ontspannen aan het Esmeer ... Geniet van uw eigen luxe chalet aan het water midden in de prachtige Bommelerwaard. De omgeving biedt veel mogelijkheden als het gaat om fietsen en wandelen in de natuur of recreeren op het water. UNIEK: huur een ligplaats in onze privéhaven. Kom DIT WEEKEND een kijkje nemen tijdens de Open Huis Dagen!

Goed onderhouden 4-kamerwoning met parkeergelegenheid op eigen terrein. De woning erg is gunstig gelegen. Bj.: 1985, woonopp.: ca. 120 m², perceelopp.: 156 m², inh.: 375m³. Mogelijkheid tot huur aanlegsteiger, met verbinding naar de Noord AA. De woning is aan een plantsoen gelegen, in een kindvriendelijke wijk.

Vraagprijs: v.a. % 118.000,-

‘s- Gravenhage

Zierikee

OPEN HUIS ZAT. 26 JUNI 15.00-16.00 Een subliem en zeer hoogwaardig afgewerkte half-vrijstaande 5-kamer villa type “Cercis II” gebouwd in 2002 op 266 m2 eigen grond in de klassieke jaren ’30 stijl. Deze villa heeft een bijzonder lichte en uitgebouwde woonkamer, een garage en een zonnige tuin (Z-ZO) met veel privacy.

OPEN HUIS ZAT. 26 JUNI 15.00-16.00 : In de wel begeerde villawijk “Bosweide” te Ypenburg 3-kamer appartement met garage en loggia in statig rietgedekt complex. Dit appartement met zonnige loggia op het zuiden biedt u een schitterend vrij uitzicht over waterpartij ‘De Bosplas”. Woonopp.: ca. 125 m2; Inhoud: ca.320 m3.

Zeer luxe vrijstaande villa met tuin op het zuidwesten en carport. Bwjr: 1999. Inh. 680m3, woonopp. 204 m2, perc. opp. 580 m2. De woning heeft 5 ruime slk., werkkamer, luxe badkamer, luxe keuken met div. inb.app. en tuingerichte woonkamer met openslaande deuren.

Vraagprijs: % 579.000,- k.k. www.freekfontein.nl Tel.: 070-3030051

Vraagprijs: % 349.000,- k.k.

Vraagprijs: % 399.000,- k.k www.funda.nl Tel.: 0111-413858

Haverkamp 122

Kraaierslaan 7

Den Haag

www.freekfontein.nl

Tel.: 070-30 30 051

Bezichtiging: zat. 26 juni a.s. om 12.00 - 14.00 uur. On-line bieden op maandag 28 juni a.s. van 19.00 - 20.00 uur.

Guirlande 20 Noordwijk

Rotterdam

Ruime 5-kamer eengezins-hoekwoning met extra verdieping en tuin gelegen in een mooi deel van de wijk Oosterflank. Gunstige ligging t.o.v. scholen, winkels, openbaar vervoer en de grote snelwegen A16 en A20. Het “Schollebos” is op loopafstand en de “Zevenhuizer Plas” en “Rottemeren” zijn op fietsafstand. Woonoppervlakte: 110m², inhoud: 350m².

www.noordam-makelaardij.nl

`s-Gravenhage

Midwoud

Net even anders, net even leuker. Keurig afgewerkte SPLIT LEVEL woning gelegen aan een hofje in Midwoud. Verspringende woonlagen, een licht trappenhuis, super luxe recente keuken met natuurstenen werkbladen, eetkamer met natuurstenen vloer met vloerverwarming, een riant dakterras bij de woonkamer, 3 slaapkamers en een besloten zonnige achtertuin.

Prachtige chalets op eigen grond aan de kust. Gegarandeerd genieten van uw investering. Omzetgarantie op geselecteerde modellen van € 10.000,- p.jr. voor 3 jaar. Kom 25, 26 en 27 juni naar de OPEN HUIS DAGEN. Openingstijden tijdens Open Huis Dagen: 10.00-17.00 u. TopParken is niet vergunningsplichtig onder de regulering van de AFM.

Starters opgelet! Bent u op zoek naar een moderne studio die direct te betrekken is? Dan is deze studio absoluut een bezichtiging waard. Het appartement is gelegen op de 7e etage met vrij en ruim uitzicht en balkon op het Zuidoosten in het complex Gravenhof I aan de rand van het Bezuidenhout. Centraal gelegen t.o.v. winkelcentrum ‘t-Kleine Loo, op loopafstand van openbaar vervoer, Haagsche Bos en sportfaciliteiten. Parkeergelegenheid op eigen terrein.

De laatste BeachHouses op Toplocatie! Dit zijn prachtige ruime chalets op eigen grond ad kust. Dit is uniek! Geen erfpacht, maar eigen grond. KOM DIT WEEKEND een kijkje nemen tijdens de Open Huis Dagen! Voor meer info neem contact op met onze recreatiemakelaar dhr. Jos Luyten

`s-Gravenhage

OPEN HUIS ZAT. 26 JUNI 15.0016.00 ! In de jonge villawijk ‘Bosweide’ gunstig gesitueerde romantische vrijstaande 6 kamer villa (type Escallonia) met uitgebouwde woonkamer, vaste trap naar 2e verdieping, verlengde garage en tuin rondom op een kavel van 364 m2. - Woonopp.: ca. 188 m2; - Inhoud: ca. 500 m3; - Perceelopp.: 364 m2.

Vraagprijs: %75.000,incl. eigen grond.

Makelaar: Koophuis Makelaars

www.recreatieparkhetesmeer.nl

Vraagprijs: % 209.900,- k.k

Vraagprijs: % 79.000,- k.k.

Vraagprijs: % 199.500,- v.o.n. incl. eigen grond.

Vraagprijs: %>675.000,- k.k.

Tel.: 06 5333 3049 of 0318 457 420

www.koophuis.nl

www.wesselsmakelaardij.nl

www.beachhousesale.nl

www.freekfontein.nl

Tel.: 010 - 280 92 56

Tel.: 070-778.05.10

Tel.: 070-30 30 051

Tel.: 070-3030051

Beverhoeve 65

Cort van der Lindenlaan 35

Duinweg 99 Leusden

HOEKWONING met BERGING en SLAAPKAMER EN BADKAMER op de BEGANE GROND, gelegen in het centrum van Leusden op loopafstand van winkelcentrum de Hamershof. Ind.: Hal, uitgebouwde woonkamer, keuken, slaapkamer badkamer. 1e verd.: Overloop, 2 slaapkamers met wastafel. * Perceelsgrootte 183m². * Centrale ligging nabij alle faciliteiten.

Brederostraat 25

Naarden

Den Haag

Stijlvol genieten in uw eigen stenen recreatiewoning aan de kust ... Het is zover! De laatste luxueuze recreatiewoningen op eigen grond, in oud Noord-Hollandse stijl (trad.gebouwd), gaan in de verkoop. MET OMZETGARANTIE! Geniet gegarandeerd van uw investering. Kom 2, 3, 4 en juli naar de OPEN HUIS DAGEN en ontdek de uitgebreide mogelijkheden.

Helft van een dubbele villa met vrijstaande garage, op een mooi perceel (372m2) met zonnige achtertuin in het Ministerpark in Naarden. Door de forse uitbouw aan de achterzijde, de speelse indeling op de begane grond, 5 slaapkamers, zonnige achtertuin, grote garage en separate berging een ideaal gezinshuis. Gunstige ligging t.o.v. uitvalswegen, NS-station, busstation, scholen, winkels, kinderopvang, sportvelden en het Naardermeer.

Op een unieke locatie tussen de Mauritskade en het Lange voorhout vind u deze prachtig gerenoveerde hofjeswoning met een geweldig dakterras. De woning is volledig gerenoveerd, o.a. nette keuken met vaatwasser, oven, gasfornuis en afzuigkap. Door de lichtkoepel is in de woonkamer veel licht inval. Badkamer met bad. Indeling is als volgt:Entree: Tochtportaal (1.46x0.80), woonkamer (6.97x3.38), achterkamer (3.79x1.68), badkamer (3.29x 1.37), Slaapkamer (3.46x6.95)

Vraagprijs: % 295.000,- v.o.n. incl. grond.

Vraagprijs: % 235.000,- k.k.

www.residence-koningshof.nl

www.snel-makelaardij.nl

Tel.: 0630515560 of 0318457420

Tel.: 033-4947720

Willemstraat 49

Schoorl

Vraagprijs: % 485.000,- k.k.

Leiden

Sfeervol en keurig onderhouden jaren-30-woning. Woon/eetkamer met erker, houten vloer en glas-in-loodramen, 3 slaapkamers, moderne ruime badkamer, 2 dakkapellen, voortuin en 12 meter diepe achtertuin met berging en achterom.Dit opvallend lichte huis staat in de geliefde, groene, kindvriendelijke wijk De Lage Mors. Zeer gunstig gelegen t.o.v. Leiden CS, uitvalswegen (A4/A44), het centrum van Leiden, basisscholen en winkels.

Makelaar: Koudijs Makelaardij www.koudijs.nl

Vraagprijs: % 182.500,-

Vraagprijs: %>319.000,- k.k.

www.randstadappartement.nl

www.fidesmakelaardij.nl

Tel.: 035-6944500

Tel.: 06-43259343

Tel.: 070-3030051

  

 

Urban Living

 




17

Verticale tuin

Lang leve de groene stadhuisgevel Het stadhuis van Hasselt is opgefleurd met een ‘verticale tuin’ op de gevel. Producent is het Nederlandse bedrijf Mobilane. Even bellen met directeur Frank Willemars. Floor van Dijck AMSTERDAM

Fraai materiaal voor de zomerse keukenprins.

...

Waar komt het idee van een verticale tuin vandaan? ‘In druk bebouwde gebieden is er behoefte aan groen om de leefbaarheid te vergroten en ter bestrijding van CO2 en fijnstof. En dan kan een verticale tuin een goede oplossing zijn. Vandaar dat we vanuit dat idee aan de slag zijn gegaan. We hebben het systeem zelf uitgevonden. Eerder waren we al bezig met groen in bakken met planten en met verticale hagen, maar het verticale gevelbegroeiingsysteem ‘livepanel’, zoals je dat op het stadhuis van het Belgische Hasselt kunt zien, hebben we afgelopen januari pas voor het eerst aan architecten en projectontwikkelaars laten zien.’

Trend Buitenkeukens voor testosteronstormen

Hoe werkt dat systeem? ‘We beginnen met kleine plantjes, die kun je kiezen uit een lijst van planten die het goed doen verticaal, en die groeien uit naar een dekkend groen geheel. We planten de plantjes in een substraat, dat zit weer in een paneel dat met gebruik van aluminium profielen op de gevel wordt aangebracht. Het krijgt voeding en water via een speciaal irrigatiesysteem. Uiteindelijk heb je dan een levende muur.’

Geen idee waarom, maar barbecuen is altijd een enorm mannending. Veel heren vertonen normaal een matige interesse in de keuken. Maar oh wee als er vlees gegrild moet worden op ouderwetse kolen; dan steekt plots een storm aan testosteron op, die pas gaat liggen als de laatste braadworst verschalkt is. Uit onderzoek blijkt dat mannen zich sexy voelen achter de gloeiende briketten, gewapend met tang. Buiten is zijn kookterritorium, alsof we weer terug zijn in de oertijd. En waar mannen zijn, daar is de behoefte aan ruig, glimmend roestvrij staal en drang tot pochen. Dit alles zou een mogelijke verklaring kunnen zijn voor de vreemde opmars van het fenomeen ‘buitenkeuken.’ Ja, ook in druilerig Nederland. ‘Buitenkeuken’ is nogal een containerbegrip. Alles van een grote overkapping met daaronder een kookgelegenheid tot ‘slechts’ een strakke verrijdbare gasbarbecue van reuzenformaat – vaak ook uitgerust met gaspitten en in de luxe gevallen met oven en/of kraan, wokbranders, kipgrillspitten en andere foefjes – valt eronder. Maar wat de naam in elk geval al doet vermoeden: dit kookmonster staat dus in de tuin. Liefst wel onder een afdakje. De buitenkeuken kan over het algemeen niet veel meer dan

Maar hoe lang blijft dat mooi? Heb je niet na een jaar een gele in plaats van groene gevel? ‘Wij garanderen tien jaar zorgeloos groen. Het is natuurlijk een levend iets, dus in de zomer ziet de gevel er anders uit dan in de winter. En hoe mooi het wordt hangt ook af van de plek, of de geveltuin bijvoorbeeld op het noorden of op het zuiden hangt.’ En als ik zo’n tuin zou willen op mijn huis? ‘Dat zou kunnen, maar onze geveltuinen zijn met name bedoeld voor de projectmarkt, als oplossing voor problemen met stadsgroen. Er hangt ook wel een prijskaartje aan het systeem, dus vooralsnog is het alleen voor grote spelers.’ 1

Sexy achter de briketten Het komt over uit Amerika, maar is ook al even een hausse in Nederland. De buitenkeuken. Van barbecue naar barbe-cuisine. Floor van Dijck AMSTERDAM

...

je gasfornuisje binnen, behalve dat er een grillfunctie is en er een stevige laag ‘cool’ omheen hangt. Cool in de zin van: een elektrische barbecue is voor de ongeduldige amateur, de gouwe ouwe barbecue op kooltjes is voor de doe-het-zelver met een gezonde dosis geduld, de gevorderden hebben een gasbarbecue of braai en de pro heeft dus een buitenkeuken. Voor echte diehards is er trouwens nog een stapje verder; de ‘barbecue smoker’, een ingewikkeld uitziend stelsel van vaten en pijpen, dat doet denken aan een stoomlocomotief waarin het vlees niet alleen gegrild, maar ook gerookt wordt. Een beetje ‘outdoor kitchen’ begint bij 400 euro, maar een echt goede, met roestvrijstalen in plaats van plaatijzeren branders, begint bij een euro of 800. Dan ben je er nog niet; want afgezien van een goede hoes om het gevaarte tegen weer en wind te be-

schermen, is ook een veranda, afdakje of andere overkapping geen overbodige luxe. Er zijn ook timmermansbedrijven die een complete buitenkeuken op maat maken, plus overkapping en het buitenfornuis. De foto’s van hoe

Waar mannen zijn is de behoefte aan ruig, roestvrij staal en drang tot pochen. dat eruit kan zien spreken wel tot de verbeelding. Van lekkere lome zomeravonden buiten zitten en eten met vrienden, eindeloze heerlijkheden die dampend van het stoere buitenfornuis komen, waarachter een man gepassioneerd in het sissende vlees prikt. Drankje erbij, ideaal.

Maar dan stuiten we op het grootste nadeel van de buitenkeuken: het weer. Nederland is Californië niet. Kortom: denk wel goed na voor je investeert in zo’n geweldig flashy patsding voor in de tuin. Haal niet bij de eerste mooie dag in een impuls zo’n prachtig blinkend gevaarte. Vraag je af: ‘Hoeveel houd ik eigenlijk van koken, hoe vaak zit ik in de tuin?’ Denk je vaak bij het barbecuen: ‘Had ik maar meer ruimte’? Barbecue je ook bij slecht weer en is het buitengevoel voor jou essentieel? Pas als je het merendeel van deze vragen bevestigend kunt beantwoorden, is het verstandig tot aankoop over te gaan. Anders kun je beter gewoon een goede barbecue kopen voor minder geld en van de rest lekker uit eten gaan. Of je moet blij worden van een prachtig gevaarte dat werkeloos in je tuin staat te verroesten, terwijl de regen langs de ramen drupt. 1

won en op s t er r en berg & # +-     !   !

" " " 
"    '   )'  "  '   '  #$( $$* !% 
 $ $
"$ 
 $


& ## 

   


 
, $$  ,$ "   ,$
( $* ( $

  
         
 

Rechter beslist

BKR-REGISTRATIE ONTERECHT Creditcardmaatschappijen en andere financiële instellingen mogen klanten met een kleine betalingachterstand niet zomaar aanmelden bij het BKR in Tiel. Die registratie heeft onevenredig veel nadelige gevolgen voor mensen en is daarom in strijd met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (WBP). Tot deze uitspraak komt het Gerechtshof in Arnhem in een zaak tussen Comfort Card – tegenwoordig Santander Consumer Finance – en een inwoner van Amsterdam die vanwege een beta-

lingsachterstand van 20 euro bij het BKR geregistreerd kwam te staan. Daardoor kon hij geen hypotheek meer krijgen. Pas toen Santander de registratie vorig jaar juni op last van de Utrechtse rechtbank liet schrappen, kon hij een hypotheek afsluiten. Santander ging in beroep tegen dat vonnis, maar moest ook voor het gerechtshof bakzeil halen. De Amsterdammer kreeg in de zaak hulp van Joost Mengerink van RegistratieVrij. nl, dat mensen helpt van hun status als wanbetaler af te komen.

Op je dak Inwoners van Amsterdam kunnen op www.dakscan.nl een thermische foto van hun dak zien. De kleur geeft aan in welke mate er sprake is van energieverlies via het dak.

d¶Mxz¶SWv¶
v] W€ xz ¡xO[ v¶¶~ Yx„Ê d¶Mxz¶SWv¶
v] W€ OOv €‚O~[ S~xOWOvM ·OM~WYQ M¶‚ ^OO~ M¶v  ·O]O…OvW€€Ov Wv MO …x~^ …¶v [¶Mxà ·xvvOv …W¶ Wv‚O~vO‚ ¶¶v·WOM‚
@W‚ …¶~WOO~‚ …¶v OOv ~x^¶v‚W€¹U MWvO~à…xx~à ‚x‚ OOv M¶SYO ~¶¹Ov xz UO‚ ¹W~¹„W‚ …¶v ¯¶vM…xx~‚
ŽWY ¡WYv zO~ MW~O¹‚ xz ¡xO[ v¶¶~ OOv"

@„W‚€‚¶]WS >x^^O~¹WOO] fOMO†O~[O~ Û¹¶
 „„~ z†Ü Ž¶‚ S¶ YO MxOv: xx~ MO „W‚·~OWMWvS …¶v xv¡O ¶¹‚W…W‚OW‚Ov Wv @„W‚€]¶vM ¡WYv †WY xz ¡xO[ v¶¶~ Yx„Ê ¶v„W‚ MO …O€‚WSWvS Wv >¶zO]]O ¶M bc€€O] S¶ YO @„W‚€O z~x€zO¹‚€ß MWO ]O„[O M¶SYO€à„W‚ x~S¶vW€O~Ovß ‚O]OQxvW€¹U ·Ov¶MO~Ov …xx~ OOv €¶^Ov†O~[WvS ^O‚ d¶Mxz¶SWv¶
v]
O~…x]SOv€ €¹U~WYQ YO ¹x^^O~¹Wn]O ‚O[€‚Ov Ov ¡x~S YO …xx~ ·OO]M^¶‚O~W¶¶] x^ MO ¶~~¶vSO^Ov‚Ov ¡xMxOvMO xz xv¡O †O·€W‚O ‚O z~O€Ov‚O~Ov
cx„† z~xQWO]" à f=iÞ †O~[à Ov MOv[vW…O¶„$ à ¶¶~MWSUOMOv x^ ¡O]Q€‚¶vMWS ¹~O¶‚WO…O Ov ¹x^^O~¹Wn]O ‚O[€‚Ov ‚O €¹U~WY…Ov$ à ŒW‚€‚O[OvMO ^xvMO]WvSO Ov €¹U~WQ‚O]WY[O ·OUOO~€WvS …¶v MO @„W‚€O ‚¶¶] Ûv¶‚W…O €zO¶[O~ W€ z~lÜ$ à B…OvOOv€ SxOMO ^xvMO]WvSO ·OUOO~€WvS …¶v MO gOMO~]¶vM€O ‚¶¶]
dWY[ …xx~ ¶¶v…„]]OvMO WvQx~^¶‚WO xz U‚‚z"†††
[¶Mxz¶SWv¶
v]…¶¹¶‚„~O€
¶€z
Šz~OO[ YWY …]xOWOvM @„W‚€ lv UO· YO ¡Wv Wv OOv ]O„[O ·¶¶v ·WvvOv xv€ YxvSOß Ov‚Ux„€W¶€‚O ‚O¶^: ‰W¹U‚ M¶v YO €x]]W¹W‚¶‚WO ^O‚ ^x‚W…¶‚WO Ov ¹… Û·WY …xx~[O„~ zO~ Oà^¶W]Ü ¶¶v" d¶Mxz¶SWv¶
v]ß ‚
¶
…
cxn]]O @x~‚]¶vMß d¶v¶¶]†OS ß   e‰ >¶zO]]O ¶¶v MOv bc€€O]ß ‹O]OQxxv"  à   ß Bà^¶W]" YxO]]O;[¶Mxz¶SWv¶
v]

Betaalbaar wonen

aan een Amsterdamse gracht ¯³‘¤¯´ ‘—“•¯ ¦œ³¦¤—¤“‘¤ ¦¨ hk°«“

28 choices d•º §•¯ ¤¢¤ ±±§ ¢¯ —ª±§ ƒ¢¿ºÀz¯œb ±³ jm—»¶ž½ j¯ ›¢º ™±­³•™ºœ œ¯ ¸º±œ¶œ ¾±±¯ď

‹­ ›®¢ ˜‘ ¯‘©±‹”­‘¢ ¯‹¢ z–²­³p¢‘aŠ

—ª±§ —œ¼¢¯›œ¯ Á¢™  ķì •³³•¶ºœ­œ¯ºœ¯½`ªªœ­••ª ¼œ¶¸™ ¢ªªœ¯› ¢¯ ¼±¶­ œ¯ ¢¯›œª¢¯žĿ

ď Š±±¯±³³œ¶¼ª•§ºœ ¼•¯ ìî­ķ º±º ýýĻ­ķ

›»¸ œ¶ ¼•ªº  ¢œ¶ œ™ º ¢œº¸ ºœ §¢œÁœ¯½ ƒ¢¿ºÀz¯œb ¢¸ œœ¯ »¯¢œ§ §ªœ¢¯¸™ •ª¢ž ³¶±¤œ™º

ď pœ»Áœ »¢º ķ ± ō ¸ª••³§•­œ¶¸

­œº œœ¯ œ¢žœ¯ —¢¯¯œ¯º»¢¯ œ¯ ³•¶§œœ¶§œª›œ¶ œ¯ ª¢žº ••¯  œº … œ± ¼•¯ g±ž ³•¶§½

ď s¢™ ºœ ¾±±¯§•­œ¶ ­œº ±³œ¯ §œ»§œ¯ ď `ªªœ •³³•¶ºœ­œ¯ºœ¯  œ——œ¯ œœ¯ —»¢ºœ¯¶»¢­ºœ

s©–˜´‘¢ ¯‹¢‹’ Ê÷Ļİ°ųèèĿď ¯°¤°¢° ‘²ž®«–‘’ ¦‹©›‘©‘¢°

«–²­³¤¢‘°¢ž

wœœ­ ¼±±¶ ­œœ¶ ¢¯±¶­•º¢œ ™±¯º•™º ±³ ­œº eœ¤œ ˆ±±ž› u•§œª••¶›¢¤½

v‹«¤‹­­°­³‘“ ķçö öçįį ce `¢­¯‘«‹¢ —¤’¦ļ‘‘’™‘±¦¦“²¤Ÿ çķç č Ōçų çų Ěç

  

 

Uit & thuis

 




19

Blondie Nederlander schildert platenhoes

‘Wat muzikanten doen is echt magie’ Hij schildert nooit portretten, maar voor icoon Debbie Harry maakt Chris Berens een uitzondering. Hoe hij vanuit een loods in Bos en Lommer de nieuwe Blondie-cd schilderde. onze brainstormsessies prefereerden we haar Blondie te noemen. Ik heb veel foto’s van Debbie genomen. Die had ik allemaal uitgeprint en opgehangen verspreid over mijn studio. Dus in essentie is het wel geënt op Debbie. Wat er zichtbaar is ten minste. Haar ogen en een hint van een mond. De figuren die haar omringen hebben geen speciale betekenis, behalve de vijf mensfiguurtjes om haar heen. Dat is de rest van de band.’

Dirk Koppes AMSTERDAM

...

Zijn schilderijen roepen vergelijkingen op met zowel Vermeer, Rembrandt als Hieronymus Bosch. De Nederlandse kunstenaar Chris Berens (1976) schept in zijn werk een volstrekt unieke wereld, die wemelt van sprookjesachtige figuren, verloren kinderen en mysterieuze Madonna’s en kleine mensjes. Hij maakt nooit portretten, maar nu heeft hij een uitzondering gemaakt voor jarentachtigicoon Debbie Harry en haar band Blondie. Binnenkort ligt hun album Panic of Girls in de winkels, met Berens’ doek op de omslag.

Hoe is het om te werken met zo’n muzikale beroemdheid? ‘Het zijn onzettend lieve mensen, en ik ben altijd gefascineerd door muzikanten. Ik kan ze echt benijden. Als de chemie juist is in de samenstelling van een band, gebeurt er iets dat zoveel meer is dan de combinatie van die 3 of 4 instrumenten en die stem. Dat is wat mij betreft pure magie.’ ‘Muziek neemt je mee, brengt je in vervoering, roept emoties op. Zonder af te doen aan schilderkunst, want die ambieert niets minder, maar bij schilderkunst kun je hooguit een kijkrichting afdwingen. Ik ben Blondie dan ook erg dankbaar dat ik heb mogen meekijken en -luisteren naar hoe muziek ontstaat. Waar de magie erin sluipt.’

Hoe ben je met Blondie in contact gekomen? ‘Gitarist Chris Stein van Blondie heeft ooit, ik denk twee jaar geleden, wat werk van me gekocht bij Jaski Art Gallery, mijn vaste galerie in Amsterdam. We raakten per e-mail aan de praat en zijn eigenlijk nooit meer gestopt. We bellen regelmatig en mailen praktisch dagelijks. Halverwege is Debbie ingehaakt. We hebben het veel over muziek, kunst, sinds kort kinderen, en de dagelijkse beslommeringen van muzikanten en kunstenaars. Mijn werk is wat dat betreft veel minder interessant, ik beleef de avonturen in mijn eigen hoofd. Daar gebeuren behoorlijk opwindende dingen, maar in werkelijkheid zit ik 12 uur per dag met een penseel in mijn hand op een verwaaid bedrijventerrein in Bos en Lommer.’ Heb je Debbbie ook in levenden lijve ontmoet? ‘Afgelopen december had ik een show in New York. We zouden tijdens ons bezoek aan New York ook naar Chris gaan, die een mooie treinreis buiten New York woont, maar die dag stak een sneeuwstorm de kop op. Chris was op dat moment bij Debbie en kon niet naar huis, dus spraken we af bij Debbie thuis, die op Manhattan woont.’ Wat was de briefing voor het album? ‘We hebben het bij Debbie thuis in

FILM RECENSIE XANDER DE ROND

...

Nordwand laat je bibberen van de kou

D

e kans is groot dat je plaatsvervangende bevriezingsverschijnselen oploopt tijdens het zien van de film Nordwand. Over een bijna verticale klim op de reuzenalp Eiger. Nordwand komt op gang als vier bergbeklimmers, overvallen door sneeuwstorm, vechten

Debbie Harry en haar (mini) Blondie-bandleden op de hoes van Panic of Girls. CHRIS BERENS

New York uitvoerig gehad over wat haar precies aantrok in mijn werk. Na onze eerste echte ontmoeting waren we allemaal erg enthousiast geworden. Diezelfde dag vlogen mijn vriendin en ik terug naar Nederland en ben ik meteen aan het werk gegaan. Verder heb ik de titel van het album Panic of girls in mijn achterhoofd gehouden.’ ‘Ik heb ze alle nieuwe schetsen en vorderingen doorgestuurd, en zij stuurden mij ruwe opnames en ver-

voor hun leven op deze berg. Aan de voet van de bijna vier kilometer tellende kolos staat een knus hotel. Binnen is het warm. De wereldpers is aanwezig. Overdag volgen ze met verrekijker de verrichtingen van het viertal. ’s Avonds drinken ze, roken ze en dansen ze, tot diep in de nacht. Terwijl hoog boven hen het leven van vier mensen aan een klimtouw hangt. Het contrast is enorm – zo groot als de Eiger zelf. Het is juist deze tegenstelling waar je het als kijker zo koud van krijgt. In het op een waargebeurd verhaal gebaseerde Nordwand is er geen tijd om te wennen aan de kille berg, de snijdende wind, de meedo-

‘Altijd ben ik omgeven door de meest wonderlijke wezens.’ Chris Berens

gedraaid. Zowel nieuw als oud materiaal, vooral het nummer Atomic. Aan het eind van elke dag stuurde ik de vorderingen door. De volgende ochtend kon ik dan vaak rekenen op een uitvoerige mail als commentaar.’

schillende mixen van nieuwe nummers door. Ik heb niet naar de teksten geluisterd, maar heb die weken dat ik eraan werkte, alleen maar Blondie

Op de hoes staat een blonde vrouw, in veel mist en flarden gehuld en verhuld. Moeten we daar Debbie Harry in zien? ‘Die grote vrouwenfiguur is – voor mij – inderdaad Debbie. Tijdens

genloze sneeuwstorm, de stenen die de diepte in storten, de gapende hoofdwond of de bevroren hand. Kortom, aan de strijd die de bergbe-

klimmers leveren. Niks daarvan, het beeld switcht genadeloos naar het decadente hotel, waar men net een enorme taart aansnijdt, van het huis. Eet smakelijk. Het is een intervaltraining voor de kijker; een wisselbad voor de ogen, maar minder gezond. In het hotel laat het de meeste mensen koud dat het viertal in de problemen zit. ‘Zij wilden toch zo graag die berg op? Eigen schuld.’ Alleen debuterend fotojournalist Luisse Fellner verkeert, net als de kijker, in twee werelden. Klimmer Toni is haar jeugdliefde en ze realiseert zich dat die liefde nooit verdwenen is. Inderdaad, het is een tikkeltje romantisch, en natúúrlijk gaat ze tot het uiterste

Is dit schilderij een nieuwe stap in je ontwikkeling als kunstenaar? Ga je andere mensen portretteren? ‘Nee, ik denk niet dat ik vanaf nu bestaande mensen ga portretteren. Maar elk nieuw schilderij is wel weer een nieuwe stap in mijn ontwikkeling. Ik heb door de jaren heen een hele specifieke techniek ontwikkeld, uit frustratie geboren. Al mijn hele leven leef ik voor een deel in de werkelijkheid, voor een deel in mijn fantasiewereld.’ ‘Altijd ben ik omgeven door de meest wonderlijke wezens... Ik zal niet zeggen dat ik ze echt zie, ze zijn in mijn hoofd, maar die wereld is minstens even echt als de werkelijke wereld. Die innerlijke wereld wil ik vastleggen. Ik kan de twee werelden goed van elkaar scheiden, maar laat ze vaak met opzet overvloeien. Ook die samensmelting wil ik graag vastleggen.’ 1

om de mannen te redden. Maar zoetsappig of niet, aangrijpend is de film zonder meer. Nordwand gaat vooral over de wil om te overleven. Waarom wagen mensen in godsnaam hun leven om een berg te beklimmen, is de vraag die de film oproept. Het makkelijke antwoord: eer, vaderland en een medaille. Het moeilijke antwoord, zoals Toni in zijn dagboek schrijft: ‘Wie z’n leven niet riskeert, weet niet hoeveel het waard is.’ 1 Regisseur: Philipp Stölzl Nordwand

Huismuziek in de suikerfabriek

Utrecht reïncarneert

Onder voorbehoud: Parkpop

Een funky techno-avond vind je vanavond in de Sugar Factory in Amsterdam. Het belooft een lange nacht te worden van warme housemuziek.

Utrecht verkent vanaf vandaag ‘het tweede leven van de stad, van gebouwen en van objecten’. Of simpeler: de Utrechtse Architectuur-vierdaagse is begonnen.

Geen Snoop Dogg, geen Beenie Man, maar wel Danko Jones, Nena en Nick Lowe aanstaande zondag op Parkpop in Den Haag (wijzigingen voorbehouden).

  

 

Uit & thuis UIT

20

 




Film Toy Story 3D

Het gaat om het verhaal, dummy De nieuwe Toy Story is in 3D gefilmd, maar onderscheidt zich in ambacht, niet in techniek.

bedrijf door Disney werd ingelijfd, dat jaloers toe moest zien hoe Pixar de Mickey Mouse-fabriek links en rechts voorbijstreefde.

Arjan Terpstra

Verwachtingen

AMSTERDAM

Tussen Toy Story 2 en 3 zit elf jaar, plus de uitvinding van een 3D-techniek die technisch haalbaar is en commercieel interessant. Omdat Pixar al zo lang zo goed is met computeranimatie, waren de verwachtingen over een driedimensionale Woody en Buzz Lightyear hoog. Daarom is het interessant dat Pixar besloot helemaal geen indruk te willen maken met de nieuwe techniek, maar het James Cameron-pad volgt van diepte-zonder-gekkigheid. Het bekende speelgoed-ensemble raakt in een avontuur verzeild en zoekt op komische wijze naar een oplossing. Niets meer, niets minder: Toy Story draait om story, niet om de technische toys waarmee je dat verhaal vertelt.

The Roots in de studio van NBC. AP

Muziek The Roots

Voor de beste hiphop kijk je Amerikaanse televisie Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Televisieshows en livemuziek, in Nederland blijft het een ongelukkig huwelijk. Veel televisiemakers proberen het – Paul de Leeuw en Cor Bakker met veel succes – maar hier wil muziek maar niet worden wat het in Amerika standaard is: een onmisbaar onderdeel van het programma. Daar heeft een beetje tv-show én een aansprekende ‘host’, én een liveband die de boel omlijst. Dat is dan niet het kneuterige combo’tje dat in Holland Sport een thema bij Petje Op, Petje Af mag spelen, maar als het even kan een strakke, tienkoppige big band die van een praatprogramma een show maakt. Een band die de boel omlijst met walk-up-melodieën, die het intro en outro van de show verzorgen. Een band met een bandleider die als sidekick van de presentator optreedt. Een band met doorgaans anonieme maar geweldige muzikanten, die gespecialiseerd zijn in het showbizz-genre. Op die laatste regel is soms een uitzondering te vinden – jazzheld Branford Marsalis was lang de leider van de Tonight Show Band in Jay Leno’s Tonight Show – maar sinds twee jaar zijn helemaal de borden verhangen. Toen tekende hiphopband The Roots een vijfjarig contract met talkshowhost Jimmy Fallon, om de huisband van zijn Late Night With Jimmy Fallon-show te worden. Na aanvankelijke scepsis aan de kant van hiphopliefhebbers is iedereen nu om: The Roots zijn de coolste act in televisieland, en voor velen de reden om überhaupt NBC in te schakelen.

Waarom? Omdat er wat nieuws gebeurt. Gasten worden steevast op een humorvolle intro onthaald. Toen acteur Jude Law over een nieuwe film kwam praten, werd hij onthaald met het thema van de Smurfen – het bekende Lalalalalalaaalaaalalalala flauwtjes vervangen door Lawlawlawlaw- etcetera. Komt iemand over de politie praten, klinkt

The Roots genieten zo’n respect, dat muziekgasten liefst met hen spelen.

...

Wat te denken van een 3D-film waarvan je geen moment doorhebt dat je naar 3D zit te kijken? Is dat een slechte 3D-film of een goede film in 3D? Voor Toy Story 3D geldt het laatste. Zweefde Avatar op het Wow!-effect van de eerste geslaagde 3D-speelfilm, Alice in Wonderland en de kinder-animatiefilm Hoe Tem je een Draak zullen we ons niet om hun 3D-kwaliteiten herinneren. Reden? Waar James Cameron voor Avatar slim besloot 3D enkel te gebruiken om diepte te suggereren door bijvoorbeeld minieme bloemenpluisjes op de voorgrond te projecteren, wilden andere regisseurs indruk maken met hun nieuwe techniek. In Hoe Tem je een Draak ligt de ‘camera’ soms op de grond, om het formaat van de draak duidelijk te maken. Het werkt, daar niet van, maar het leidt af van het (mooie) drakenverhaal dat je wilt vertellen. Hee, 3D!

The Roots spelen 10 juli op North Sea Jazz. Het nieuwe album How I Got Over ligt nu in de winkels.

Het derde deel van Toy Story is ook in 3D. Maar dat ben je tijdens het voorfilmpje al vergeten, als je met open mond kijkt naar wéér zo’n fascinerende, briljante en originele vijfminutenanimatie van de Pixar Studio’s. Als daarna de hoofdfilm begint met een even briljante als originele openingsscène, dan weet je al niet meer dat je een gek brilletje op je neus hebt staan en er zoiets als een 3D-effect gesuggereerd wordt. Dat ben je dan glad vergeten, zoals je na de eerste Toy Story-film in 1995 vergat wat een razend knappe techniek computeranimatie eigenlijk was – een techniek waar nu geen film meer zonder kan. Toy Story lanceerde Pixar naar de eredivisie van de animatie, en bleef daar met films als The Incredibles, Wall-E en Up zonder moeite gehandhaafd, ook toen het

w onen op sterrenberg

" " " 
"    '   )'  "  '   '  #$( $$* !% 
 $ $
"$ 
 $


En het verhaal mag er weer zijn. Het speelgoed zit in een identiteitscrisis omdat hun eigenaar Andy inmiddels 18 is en naar college gaat. Voor speelgoed is geen plaats in dat nieuwe leven, dus Woody en co vrezen ‘de zolder of de yardsale’. Het wordt, door een speling van het lot, een nieuwe toekomst in een kinderdagverblijf, waar eindelijk weer met het speelgoed gespeeld wordt. Helaas blijkt in Sunny Side van alles mis, en moet het speelgoed ontsnappen, met een scène in de verbrandingsoven van een afvalverwerkingscentrale als dramatische climax. Die scène is zó intens en emotioneel zo zuiver, dat je je petje afneemt voor het ambachtelijke werk van de scriptschrijver. Of petje: gedachtenloos duw je een gek brilletje van je neus om het onvermijdelijke traantje weg te pinken. 1

Voorfilmpje

hondsbrutaal NWA’s Fuck the Police vanaf het bandpodium. Maakt comédienne Joan Rivers een walk-up, een vrouw met verschillende facelifts, wordt Lady Gaga’s Pokerface ingezet. Maar de fans hebben nóg een reden om naar Jimmy Fallons shows te kijken. The Roots genieten zo’n respect van grote muziekgasten, dat die hun eigen begeleidingsbands thuis laten om een keer met The Roots op te treden. Steevast levert dat memorabele optredens op. Met Paul Simon bijvoorbeeld, Erykah Badu of gitarist Joe Satriani. Mooier nog: met hiphoppers als Ice Cube, die NWA’s klassieker Straight Outta Compton met The Roots kwam afstoffen. Op die momenten ontstijgt de band het televisieformat. Dan staat er gewoon een retegoeie band werelds te spelen. 1

& # +-     !   !

Crisis

& ## 

   


 
, $$  ,$ "   ,$
( $* ( $

  
         
 

Parkpop

Muziek

Parkpop heeft na lang zoeken tóch een Persilschone vervanger gevonden voor Snoop Dogg en Beenie Man. De Afrikaanse reggaester Alpha Blondy is nu de afsluiter van het festival. Met zijn ritmevolle boodschap van liefde en samenzijn wordt het moeilijk rellen; de reden waarom eerst Snoop Dogg werd afgebeld en later Beenie Man. Het zijn sowieso mooie tijden voor reggaefans: dinsdag staat Groundation in de Melkweg.

Was eerder al aangekondigd dat rockfestival Wâldrock in Burgum (Friesland) dit jaar niet door kon gaan, nu is ook bekend geworden dat er ook in de toekomst geen metal meer in de Friese polder klinkt. Na 22 jaar valt daarmee het doek. Grote meerdaagse metalfestivals als Wacken Open Air in Duitsland en het Belgische Graspop Metal Meeting hebben de kaartverkoop te veel onder druk gezet.

NA BEENIE KOMT ALPHA

WÂLDROCK IS NIET MEER

Een hapje Amsterdam

Rotterdam goes flamenco

Den Haag eert King of Pop

Het Amstelpark is vanaf vandaag vier dagen decor voor Taste of Amsterdam. De eerste editie van het culinair festival was vorig jaar een daverend succes.

In de Rotterdamse WMDC vindt zaterdagmiddag een gratis Flamenco festival plaats. Het evenement is een combinatie van zang, dans, muziek en lifestyle.

Lokaal Vredebreuk organiseert vrijdagavond een tribute night ter ere van Michael Jackson. Het is alweer een jaar geleden dat de King of Pop overleed.

  

 

Op de buis/Mix

 




19.30

20.30

WK VOETBAL: KAMEROEN – NEDERLAND NED 1 Wordt Oranje poulewinnaar?

HELP, MIJN MAN IS KLUSSER RTL 4 Onhandige doe-het-zelvers krijgen hulp.

Nederland 1 16:00 18:04 18:05 18:20 18:45 18:54 19:00 19:30 22:25 23:25 23:35 23:50

Nederland 2

NOS WK Voetbal: Slowakije Italië EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Trekking Lingo NOS WK Journaal NOS WK Voetbal: Kameroen Nederland NOS Studio Sportzomer NOS Journaal NOS Sportjournaal NOS Studio Sportzomer

16.00

RTL Voetbal: VI Oranje De politie op je hielen! De Pfaff ’s Wild things III: Diamonds in the rough RTL Voetbal: VI Oranje De Pfaff ’s

17:10 18:05 18:55 19:00 19:35 20:30 22:45 23:35

18:05 18:25 18:50 19:25 20:00 20:30 20:55 22:30 22:45 23:20

22:20 23:30

Nederland 3 17:10 17:15 17:45 18:00 18:23 18:45 18:59 19:00 19:23 19:30 20:12 20:20 22:30 22:40

RTL 7 17:50 18:55 19:50 20:30

NOS WK Voetbal: Paraguay Nieuw-Zeeland Festival Mundial That’s the question Van jonge leu en oale groond Toen was geluk heel gewoon NOS Journaal Netwerk KRO Detectives: Dalziel & Pascoe NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Made in Detroit

20.30

FILM: THE FIRM VERONICA De duistere kant van Mitch’ (Tom Cruise) advocatenkantoor komt aan het licht.

RTL 8

17:00 18:00 19:00 19:20 20:00 20:30 21:30 22:30 22:45 22:50 23:20

RTL 4

NOS Jeugdjournaal Rudi het racevarken AVRO AvaStars Amika Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Jong NOS Journaal op 3 Weten zij veel!? NOS Journaal op 3 NOS WK Voetbal: Denemarken Japan NOS Journaal op 3 Telefilm: Deining

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:30 22:30 23:35 23:45 23:50

Little house on the Prairie De grote verhuizing Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum House House Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Gevangen in het buitenland

19:00 20:00 20:30 22:50 23:45

SBS 6 Oprah Winfrey show Dr. Phil Fabeltjeskrant Kinderziekenhuis Style by jury Multiplicity As the world turns Oprah Winfrey show

22.50

LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT, NET 5 Moord en misdaad in bruisend New York.

21

23.20

MADE IN DETROIT NED 2 De auto-industrie van Detroit zit in een diepe crisis, maar er sprankelt hoop.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Help, mijn man is klusser Derek Ogilvie Gooische vrouwen RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25 22:20 23:10

Het huis van je dromen Smaken verschillen Chasing Liberty Law & Order: Special Victims Unit Cold case

17:05 17:30 18:00 18:10 18:40 19:05 19:30 20:00 20:30 23:35

NET 5

The king of Queens Everybody loves Raymond Dharma & Greg Wie is de chef? Over de kook Take me out Leverage Leverage House House

Veronica The suite life of Zack and Cody Aaron Stone Brainiac Seinfeld According to Jim Still standing Friends Two and a half men The firm Two and a half men

LEZERSCOLUMN

Verlanglijstje David Sjoer

...

M

ensen vragen altijd wat ik wil voor mijn verjaardag. Normaal vraag ik niets. Ik beantwoord vragen niet met een vraag. Na herhaaldelijk aandringen, beval ik daarom shampoo en een luchtje. Ook daar kwam ik niet mee weg. ‘Wat wil je nu echt?’, vroeg mijn zus. ‘Ik wil graag naar Afrika

OPLOSSINGEN PUZZELS

om kinderen te helpen en lenzen.’ Ik wilde altijd al graag naar Afrika, maar ik wist niet hoe ik mijn huur dan moest betalen. Daarnaast wilde ik graag lenzen, maar kon ik mijn ogen niet aanraken. ‘Je moet gewoon ’s avonds voordat je gaat slapen, even met je ogen spelen’, zei de opticien, terwijl hij verlekkerd naar mijn tranende ogen keek. Die uitspraak achtervolgde mij al twee jaar lang. Ik weigerde me over te geven aan de fantasieën van die geile

brillenkoker. Op internet vond ik een aantal lotgenoten nadat ik googelde op: ‘ik kan mijn ogen niet aanraken.’ Ik gebruik internet altijd om te zoeken naar zieken. Meestal was het leed van anderen een stuk groter. Geruststellend. Ik zocht naar tips. Een daarvan hield in dat je een druppel water op je vinger moest leggen, ter simulatie van een lens, en die in je oog moest proppen. Ik zag al een glinsterende druppel op mijn vinger liggen, die je altijd van een sinaasappelhuid ziet glijden. Geen succes. Ik probeerde een druppel uit de kraan te vangen, maar

er komen geen druppels uit de kraan. Alleen stralen. Zo hield ik alleen een natte vinger over. Ik besloot mijn geluk te zoeken tussen de zwevende muren van de campingdouches in mijn studentenhuis. Als er ergens goede druppels te vinden zijn, dan moet je ze in de douche zoeken. Het lukte. Met kracht raakte ik mijn linkeroog aan. Het rechteroog lukt nog niet, maar dat plande ik voor de volgende dag. Ik was euforisch en bleef prikken. Hetgeen resulteerde in een aantal trillende spiertjes en een rood tranend oog. Op mijn verjaardag kreeg ik shampoo.

‘Ik ben kaal’, zei ik tegen mijn zus. ‘Rot op.’ 1

* Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

Brainsnack: 2. Zowel de som van de rijen als de som van de kolommen vormt de oplopende reeks 1 2 3 4. KOOKLES




 

  

  
 






 

 

Cryptogram Horizontaal: 3. Regente; 6. aardig; 8. dril; 10. lucht; 12. rebus; 13. gelokt. Verticaal: 1. Geld; 2. jeugd; 4. taai; 5. balling; 7. Rachel; 9. los; 11. trek.

Zweeds 5 4 6 3 8 2 7 1 9

1 7 8 4 9 5 6 3 2

2 3 9 1 7 6 8 5 4

4 2 3 9 5 7 1 8 6

8 6 7 2 1 3 4 9 5

9 5 1 8 6 4 2 7 3

7 8 4 6 3 9 5 2 1

6 9 5 7 2 1 3 4 8

3 1 2 5 4 8 9 6 7

6 8 7 3 5 1 2 4 9

4 2 9 7 8 6 1 3 5

3 1 5 9 2 4 8 7 6

5 7 1 2 4 3 6 9 8

9 6 4 8 1 7 3 5 2

2 3 8 5 6 9 7 1 4

7 5 6 1 9 8 4 2 3

1 4 2 6 3 5 9 8 7

8 9 3 4 7 2 5 6 1





 


 



  


$
 
 &
(


#  8>2.
!*:4
2;
1I<
=72.4.
C
56
.7
.7<.:<*276.7<9*:4
>*7
=2<; 5*7-
0.5.0.7
27
8<<:892:,11.55.7
89
;5.,1<;

==:
>*7
%<:.,1<
&.:-..5-
8>.:

<1.6*0.+2.-.7
>27-<
3.
12.:
6GG:
-*7

;9.,<*,=5*2:.
*<<:*,<2.;
.7
52>.;18?;
.
?**7<
3.
27
..7
?*:.
C
56
*5;
3.
8>.:
87B.
855A?88-
8=5.>*:-
.7
<1.
#<:..<;
8/
.?
(8:4
5889<


#

"



 





2561.5-.7
B8*5;
#9870.8+
8:*
2.08
.7
*7-.:.7
27
5.>.7-.
523>.
87<68.<.7
*<
4*7
7
1.<
0:88<;<.
2,45*7-
>*7
=:89*
.5../
-.
#"
E
C
56
.7
0.72.<
>*7
1.<
72.<
..:-.:
>.:<887-.
*>87<==:
>*7
#"F
287*
874.A
.7
*55.
*7-.:.7
**<
3.
>.::*;;.7
-88:
-.
0:*9920.

.//.,<.7
84
>88:
*,<2.
.7
*-:.7*527.
2;
8>2.
!*:4
.:6*7A
)<1.
95*,.
<8
+.
.
201
*55
+:.70<
3.
<8<
..7
1880<.
>*7

6.<.:
*
-.B.
-=2B.5270?.44.7-.
>:23.
>*5
;9:270
3.
6.<..7
27
-.
*7-2<
=2<;5*7-;
..:;<.
18=<.7
*,1<+**7
.7
6**4
5889270;
.7
4=:4.7<:.44.:;
27
-.
!
@9:.;;

.<
3**:
 
;<**<
+23
8>2.
!*:4
.:6*7A
27
1.<
<.4.7
>*7
.7<.:<*276.7<
.<

058.-72.=?.
52>.;18?;
B8*5;
-.
;9., <*,=5*2:.
'.7
".>.70.
D
$1.
%5<26*<.
,<287
#18?
84
27
 
4=7
3.
?..:
0.72.<.7
>*7
-.
+./**6-.
:*BA
,<287
#<=7<
#18?
6.<
>..5
*,<2.
.7
125*:2;,1.
686.7<.7

 "



'
$


#



%"



  
 
9
>.:<887
>*7
-.B.
,8=987
**7
-.
4*;;*
>*7
8>2.
!*:4
.:6*7A
87<>*70.7
6*@26**5

9.:;87.7
J

48:<270
99
89
-.
:.0=52.:.
.7<:..9:23;
>88:
>85?*;;.7.7
.7
427-.:.7
2.<
27?2;;.5+**:
>88:
,87<*7<
0.5-
.7
72.<
<.
,86+27.:.7
6.<
*7-.:.
*,<2.;
8/
48:<270.7
&.:48894892H:.7
>*7
-.B.
,8=987
2;
72.<
<8.0.;<**7
.
,8=987
2;
0.5-20
<6

3=52
  !%
:?

!%
27-




#%
!"
#
$


%%% !%%

Lisa is nog niet om

Omdat ze nog niet helemaal begrijpt hoe de OV-chipkaart werkt Het kan ingewikkeld overkomen. Reizen en betalen met de OV-chipkaart. En dat is ook goed te begrijpen. Maar uiteindelijk is het best eenvoudig. Inchecken, reizen met de trein en uitchecken. Om bij NS met uw OV-chipkaart te kunnen reizen, maakt u eenmalig uw kaart of Voordeelurenabonnement geschikt. Dit kost u niets. En daarbij helpen we u graag. Het werkt als volgt: 1. U vraagt via ns.nl/om reizen op saldo aan. 2. Dan activeert u uw kaart bij de NS-kaartautomaat. 3. Ten slotte laadt u saldo op uw kaart. Heeft u nog geen OV-chipkaart? U vraagt een persoonlijke kaart aan via ov-chipkaart.nl of u koopt een anonieme OV-chipkaart bij de NS-kaartautomaat. Daarna volgt u bovenstaande stappen. Ontdek ook het gemak van de OV-chipkaart. Ga naar ns.nl/om.

  

 

Mix

 




ZWEEDS RAADSEL:

CRYPTOGRAM:

bouwland soort leer

verhullen idee

boom

hoeveelheid donzige stof

houtsoort

aanvaller

4 treffen

aldus

breedvoerig

soort hond

5 oppakken parelduikster

filmdecor schaakterm

2

7 modder

opening tijdperk

Grieks eiland afvallige voorzetsel

1 roem

6 landtong

1

bouwvallig

2

3

4

5

6

9

3 7

6



Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

 

 










8

5 5

1 5

sales: [email protected] 0800-7200000 marketing: [email protected]

SUDOKU 



3

6

2

1

3

4

4 2 4

2

3

3

8

9

uitgever: Ben Rogmans hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst art direction: Koos Jeremiasse

8

5

9 4

distributie: [email protected] 088-0131830

oprichter: Cornelis van den Berg

7

7

© Puzzelland Leen Groeneveld

7

1

website: www.depers.nl redactie: [email protected] 020-3460550




4

2

3

Een uitgave van Mountain Media BV 

8

6

9



Verticaal: 1. Er zit geen luchtje aan (4);
 2. Jongeren met toekomst (5); 4. Ook dubbel gaat het erin als koek (4); 5. Hij maakt een vuist buiten zijn vaderland (7); 7. Houterig meisje (6); 9. Geen stevig dier (3); 11. Honger staat op de tocht (4).

BRAINSNACK:

2

1




© Puzzelland

7

SUDOKU 


4

Horizontaal: 3. Volgens haar wordt neerslag overdreven (7); 6. Redelijk van karakter (6); 8. Voor deze stof staat een man voor aap (4); 10. Te groot om te scheppen (5); 12. Muziektrommel om op te lossen (5); 13. Met haar uit de tent gekomen (6).

3

redenaar

23

1

6

2

1

5 6

7

Welk cijfer ontbreekt op het groene snoepje?

7

4

9

9 8

3

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NSstations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Knotsgekke fans

Boateng versus Boateng

WK-special

De opmerkelijkste fans op een rij. www.depers.nl/fans

Broederstrijd in beeld. www.depers.nl/wk2010

Volg het WK op de voet. www.depers.nl/wk2010

Tijdelijke wijzigingen OV: 111

Lisse/Hillegom (bus)

Morgen: Connexxionlijnen 50, 51, 57, 61, 89 en 310. Halten Steenfabriek, Kanaalstraat, De Nachtegaal, Sportlaan en Vreewijk vervallen.

Hilversum (bus)

25 t/m 27 juni: Connexxionlijnen 1, 105, 106 en 121. Halten Groest, Stationsstraat en Kerkbrink vervallen. 111

111

Vandaag

Morgen

Het wordt opnieuw een vrij zonnige dag. Vanmiddag ontstaan er in het binnenland wel enkele stapelwolken. Deze kunnen in het oosten uitgroeien tot een bui. Bij een zwakke tot matige westenwind komt de temperatuur op veel plaatsen uit rond 25 graden. In de kustgebieden komen de maxima een aantal graden lager uit.

Vrijdag komt vooral in de noordelijke helft van het land veel bewolking voor. In het zuiden is er nog veel ruimte voor de zon. De middagtemperatuur komt uit op ongeveer 23 graden. Lokaal kan er tegen de avond in het binnenland een enkele bui ontstaan. In het weekend wordt het prachtig zomerweer, met veel zon.

Assen (bus) TT-festival T/m 26 juni: Halten Weiersstraat/ Hema, Zuidersingel, Kloosterhof vervallen voor alle Qbuzzlijnen. Bussum (bus)

Vandaag: Connexxionlijn 105. Halte Nwe ’s-Gravelandseweg vervalt. Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

. 
&  +,
)&&/%+) &
)&%.0 &&1 +
+)

  "   ,
,/1,23(, !!  +,   +,   ,,,4  1
1/ 
1 % *4

  

.  - (  . 31,  "$#

  "$#  
2
,21
/   *4 ),,+  2)(
+,  3(4),,131/1
/

*-

''-   "  

  " - .  - *4 ),,+  "$#  13  ,2  0(3/,,
,31*01
/

*'-

 % *4  3,,+,   ,
,/1, 23(,  /3(,
3,/ 3(,( '

#''-

*'-  ! "     33,+1/ /,
,/,,+  14,  ,
,/1,23(,

 .- )

''-

  


     

+
(/+,




  !   

  

 

Sport

 




25

Wimbledon

De Bakker zwoegt zich naar ronde 2 Ongekende luxe: twee Nederlanders in de tweede ronde van een Grand Slam. Na Robin Haase won Thiemo de Bakker zijn eerste ronde. Redactie sport AMSTERDAM

...

Dinsdag werd de partij tussen Thiemo de Bakker en de Colombiaan Santiago Gilardo afgebroken wegens de invallende duisternis bij een stand van 2-2 in sets. Eén setje moest er nog gespeeld worden. Maar dat ene setje werd een flinke set. Een uur en drie kwartier duurde de laatste set. Uiteindelijk trok De Bakker aan het langste eind. Het werd 1614. De Bakker, die in twee dagen 37 aces sloeg, kreeg woensdag bij 11-10 al twee kansen de partij te beslissen. Bij de eerste kans sloeg hij de bal in het net, vervolgens verdween er een bal buiten de lijnen. In de daaropvolgende game had de Colombiaan kansen de Nederlander te breken. Dat lukte Giraldo niet. Bij 15-14 viel de beslissing. Na een stopvolley kreeg De Bakker opnieuw de kans de tweede ronde binnen te stappen. Die kans liet hij niet liggen. De Bakker, die twee weken geleden op het gravel van Roland Garros de derde ronde haalde, volgde het voorbeeld van zijn generatiegenoot Robin Haase. Die plaatste zich eerder al voor de tweede ronde door te winnen van James Blake. Haase treft in de tweede ronde Rafael Nadal, De Bakker speelt tegen de winnaar van de partij tussen Isner en Mahut. Zie hiernaast. 1

Boem. REUTERS

Wimbledon Een potje zonder einde

Kanon vs Kanon: de langste partij ooit Boem. Boem. Boem. Boem. Heeft u even? Boem. Boem. Boem. Boem. Dit is het langste tennispotje ooit. Boem. Boem. Boem. Boem. Thijs Zonneveld AMSTERDAM

...

Thiemo de Bakker. REUTERS

Experiment: zet twee kanonnen tegenover elkaar op een tennisbaan en laat ze onafgebroken op elkaar vuren. Hoe lang duurt het voordat er eentje kapot gaat? Die vraag wordt beantwoord in de eerste ronde van Wimbledon. Het kanon aan de ene kant van het net heet John Isner. Hij komt uit Amerika, meet 2 meter 6 en beschikt over een lanceerinstallatie in zijn rechterschouder. Het kanon aan de andere kant heet Nicolas Mahut: een Fransman van 1 meter 93 met een arm van dynamiet. Als tennissen alleen maar serveren

Voetbal

Hockey

Louis van Gaal kan slechts met een beperkt budget de spelersmarkt op. Het bestuur van Bayern München, Duits kampioen en bekerwinnaar, houdt voor het nieuwe seizoen de hand op de knip. Voorzitter KarlHeinz Rummenigge liet in Sport Bild weten dat er hooguit 20 miljoen euro beschikbaar komt. Drie jaar geleden trok Bayern nog 70 miljoen uit voor de Franse aanvaller Ribéry en de transfervrij vertrokken Luca Toni.

Amsterdam krijgt een Hockey Academy speciaal voor Marokkaanse jongens. Initiatiefnemer en hockeytrainer Jaap Suyk: ‘Het doel is om een nationaal hockeyelftal voor Marokko op te leiden om uiteindelijk mee te doen aan de Afrikaanse Spelen in 2011.’ De intensieve opleiding is bedoeld voor jongeren tussen de 15 en 26 jaar die geen werk hebben en naast de Nederlandse ook de Marokkaanse nationaliteit bezitten. ‘Wij zoeken expliciet naar jongeren zonder werk omdat ze zeker vijf uur per dag moe-

BAYERN BEZUINIGT

zou zijn, zouden Ishner en Mahut allebei in de top-5 van de wereld staan. Maar tennissen is niet alleen maar serveren. Meestal dan. Want vandaag is tennissen geen spel waarbij je de bal heen en weer over het net slaat; het is een spel waarin de spelers elkaars servicevak bombarderen. Het gras kreunt, de rackets kraken en de kilometerteller slaat op hol.

Record Welgeteld twee servicebreaks zijn er in de eerste vier sets. Na 6–4, 3–6, 6–7 en 7–6 begint de beslissende set die historie zal schrijven. Set vijf is een eindeloze herhaling van zetten. Isner serveert. Boem. Boem. Boem. Boem. Mahut serveert. Boem. Boem. Boem. Boem. De scheidsrechter telt door de games heen. 1-1, 2-2, 3-3, 6-6. Aangezien er op Wimbledon geen tiebreak wordt gespeeld in de vijfde set, gaat het

bombarderen door. 7-7. 8-8. 9-9. 1010. Langzaam maar zeker druppelt er zowaar wat publiek binnen op baan 18. Het wordt 11-11. 12-12. Isner zucht eens diep en betast zijn schouder. 13-13. 14-14. 15-15. Mahut trekt een grimas. Bij 24-24 wordt het re-

Ze rennen niet. Ze serveren alleen maar. Boem. Boem. Boem. Boem. cord van langste wedstrijd ooit gebroken, dat stamde uit de verre prehistorie (1969) van het tennis. Ene Pancho Gonzales versloeg toen de al even onbekende Charlie Pasarell in 112 games en iets meer dan acht uur speeltijd. Er worden nog meer records gebroken. Isner slaat de meeste aces

ooit; net iets meer dan zijn tegenstander Mahut. Bij 30-30 is het verhaal van de langste partij ooit de hele All England’s club overgegaan. De tribunes rond het achterafbaantje puilen uit. Mensen hangen over de balustrades, vergapen zich aan de kanonskogels. Bij 35-35 begint het te schemeren. De hemel is het zat en hij is niet de enige. De toeschouwers beginnen op hun horloges te kijken, de ballenmeisjes moeten naar bed en de man van het scorebord heeft pijn in zijn armen. De kanonnen hebben er geen boodschap aan. Ze rennen niet; ze serveren alleen maar. Boem. Boem. Boem. Boem. 40-40. 41-41. 42-42. Bij 53-53 gaven wij het op. Een krant moet ook gedrukt worden. Mocht u willen weten hoeveel het geworden is: zet uw tv aan. Isner en Mahut zijn ongetwijfeld nog steeds bezig. Boem. Boem. Boem. Boem. 1

Basketbal

TRAINING VOOR MARROKANEN ten trainen.’ Volgens Suyk speelt ook mee dat hij deze werkloze jongens iets om handen wil geven. De trainer werd benaderd door de Marokkaanse Hockey Bond met de vraag of hij een team kon samenstellen. De jongeren hoeven geen contributie te betalen voor de dure hockeyspullen. Suyk wil Marokkaanse instanties en maatschappelijke organisaties in Nederland overhalen om het project te sponsoren. ‘Wij krijgen geen subsidie van de gemeente, dus elke hulp is van harte welkom.’

GADZURIC VERHUIST

REUTERS

De Nederlandse basketballer Dan Gadzuric verlaat na acht seizoenen de Milwaukee Bucks en vervolgt zijn carrière in de Amerikaanse topcompetitie NBA bij de Golden State Warriors in Oakland. Komend seizoen zou Gadzuric volgens Amerikaanse media 7,4 miljoen dollar (6 miljoen euro) verdienen bij de Milwaukee Bucks. Gadzuric is een van de bestbetaalde Nederlandse sporters van het moment.

What’s up, doc?

Wablief?

Kaartjes te koop

Basketballer Ron Artest van kampioen LA Lakers heeft bekend dat hij tijdens de wedstrijden contact had met zijn psychiater om zijn woede te sturen.

De nieuwe Belgische bondscoach Georges Leekens aan het woord: ‘Aan de top is geen plaats voor janetten. Ik hou van direct voetbal: boem kroket.’

Mocht u geïnteresseerd zijn in tickets voor het WK; u heeft geluk. De FIFA heeft 5000 kaartjes op de markt gebracht. Moet u wel naar Uruguay kijken.

  

 

Sport

26

 




VS-Algerije Amerika: het nieuwe Duitsland

Met honderd in het uur tot de fat lady van de opera zingt Voetbalwedstrijden winnen in blessuretijd: Duitsers zijn er meesters in. Het meest Duitse elftal van dit WK is Amerika. Thijs Zonneveld AMSTERDAM

...

Een voetbalwedstrijd van de VS duurt negentig minuten, plus blessuretijd. En geen seconde korter. Het motto van de ploeg: ‘It ain’t over till the fat lady sings.’ Want de dikke mevrouw heeft in Amerika al lang niets meer met opera te maken. Die dikke mevrouw is de scheidsrechter die voor de laatste keer op zijn fluitje blaast.

Oranje Nigel de Jong

‘Paraguay of Hij tackelt, hij schoffelt, hij pakt kaart na kaart. Maar op dit WK blijkt dat het Nederlands elftal niet zonder Nigel de Jong kan. Stephan Wageman

Buitenspel

JOHANNESBURG

De Amerikanen vochten zich in de eerste wedstrijd van het toernooi terug tegen Engeland (1-1). Tegen de Slovenen kwamen ze zelfs met 2-0 achter voordat ze wraak namen (22). En in de laatste wedstrijd tegen Algerije is het niet veel anders. Eén goal hebben de Amerikanen nodig om zich te plaatsen voor de volgende ronde. Ze jagen erop als dolle vechthonden. Ze grijpen de tegenstander bij de keel en laten niet meer los. Algerije wordt verscheurd. Team USA krijgt kans op kans. Op kans. De paal staat in de weg, de eigen onkunde, de Algerijnse keeper Rais Ouheb M’bohi, en dan ook nog de Belgische scheidsrechter Debleeckere die een glaszuivere goal afkeurt wegens buitenspel. Je zou van minder moedeloos worden. Negentig minuten lang blijft het 0-0 – een uitslag die behalve Engeland ook Slovenenië een ticket voor

De yankees joegen erop als dolle vechthonden. REUTERS

de achtste finales zou geven. Maar de fat lady zingt haar laatste aria niet in de negentigste minuut. Die zingt pas als de laatste seconde van de blessuretijd voorbij is. De Amerikanen weigeren zich bij de uitschakeling neer te leggen en blijven met honderd in het uur richting Algerijns doel rennen. Bondscoach Bob Bradley (‘Je moet er altijd in blijven geloven’) schreeuwt zijn stembanden via zijn huig naar buiten, zijn zoon Michael lijkt rond te rennen met een motortje in zijn benen. In de 91e minuut komt de beloning: het eeuwige troetelkind Landon Donovan, tegen Slovenië ook al succesvol, schiet de Amerikanen in extase. En daarna blaast de dikke mevrouw de wedstrijd uit. 1

‹ŽŒ‹Œ•‡Ž…‘–ƒ…–‡–‡‡Ž‡—‡•‹‰Ž‡ǫ

‡ŽͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ Ͷͷ…’

Ȉ‹‡•‡‡Ͷ‹Š‡–Š‘‘ˆ†‡— Ȉ‘‡–•—Š‡–„‘š—‡”‹†ƒ–„‹Œ†‡ƒ†˜‡”–‡–‹‡•–ƒƒ–Ǥ 

‘‘”‘‰‡‡”Ž‡—‡˜”‘—™‡—‹–Œ‘—™’”‘˜‹…‹‡ ‹‡•Œ‡‡‡ʹ‹Š‡–Š‘‘ˆ†‡—Ǥ ™™™Ǥ’”‘˜‹…‹‡Ǧ†ƒ–‹‰ǤŽŽƒ–‡•‡”˜‹…‡ͶͿͶͶǦͷ͸͹͸͸͹͹ȋ͸ͻ…’Ȍ ǤƒŽŽ‘‡– †ƒ‡‡Ž‡—Ǧ ‡„Ž‘†‡˜”‘—™˜ƒͶͷ—‹–‘––‡”Ǧ †ƒ‡œ‘‡‡‡Ž‡‡”‡˜‡–Ǥ‡Ž‡ ‹‡‡‰‡Ž‹Œ†‡–‡Ž‡ˆ‘‘‘’Ǥ‘–œ‘Ǥ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ʹͳʹͳͳͲ    Ǥ  „‡ Ǧ „‡”͵ͷŒƒƒ”Ǥ Š‡„†‘‡”‘”–Šƒƒ” ‡‹œ‹‡‡”‰‘‡†—‹–Ǥ Š‡„œ‹‹‡‡ Ž‡—‡ †ƒ–‡Ǥ ‰‡˜‹‰ ‘––‡”†ƒ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͻ͹͹ͷʹ͵ Ǥ „‡‡‡Ž‡—‡Ž‡‡”‡ „Ž‘†‡ ˜”‘—™ —‹– –”‡…Š–Ǥ  „‡ ‘’œ‘‡ƒƒ”‡‡ƒ†‹‡‡‡†ƒ–‡ ‡–‹Œ™‹ŽǤ –‡”‡••‡ǫ‡Ž‡ƒƒ” ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͷͷͶ͸͹ͻ ǤǤ „‡‡‡Š‡‡”Ž‹ŒǦ ‡˜‘Ž•Žƒ‡˜”‘—™‡œ‹‡‡”‰‘‡†—‹–Ǥ œ‘‡‡‡Ž‡—‡ƒ˜‘‘”‡‡‡”‰ •’ƒ‡† …‘–ƒ…–Ǥ –‡”‡••‡ǫ ‡ŽǤǤ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ʹͳͷ͹Ͳͺ Ǥ ‹Œ ƒƒ ‹• ƒ†‹ƒ ‡‹„‡ʹ͸Œƒƒ”‘—†Ǥ Š‡„œ‹‹ ‡‡ Ž‡‡”‡ †ƒ–‡ ‡– ‹‡ƒ†Ǥ ‡– ‘’‹™‹Ž™‡Ž‡…Š–ƒˆ•’”‡‡Ǥ ‹Œ‘‘ǫ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͳ͵ͲͶ͵ͳ

         Ȁ           Ǥ ƒ‰ ƒ‡ ‹ „‡ ƒ†”ƒ ‡‡ Ž‡—‡ ˜”‘—™ ˜ƒ ͵͸ Œƒƒ” ‡ œ‘‡ ‡‡ ƒ †‹‡ –™‡‡ ‡‡” ’‡” ƒƒ† …‘–ƒ…– ‡– ‹Œ ™‹ŽǤǤǤ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ʹͺͷͷͲͷ      Ǥ ƒ‰ ƒ‡‹„‡‹…Š‡ŽŽ‡ǡͳ͹ͺ…Žƒ‰ǡ Š‡„†‘‡”„Ž‘†Šƒƒ”‡•ŽƒǤ‡ŽǦ ‡ƒŠ‡‡ˆ–‡”œ‹‹ƒˆ•’”ƒƒǫ ‹Œǫ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͳ͵Ͳ͸ͺͳ    Ǥ „‡ ‡‡Ž‡‡”‡”‹Œ’‡˜”‘—™‡‹„‡‘’ œ‘‡ƒƒ”‡‡‘‰‡„‘†‡ƒ˜‘‘” ‡‡ •’ƒ‡† …‘–ƒ…–Ǥ –‡”‡••‡ǫ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͻʹͳͷͷͺ  „‡ ‡‡ Ž‡—‡ ‡‹† ˜ƒ ‹†Ǧ †‡ ʹͲǤ  ™‹Ž ‡‡ Ž‡—‡ †ƒ–‡Ǥ ‹Ž Œ‡ „‹Œ ‹Œ ‘’ „‡œ‘‡ ‘‡ǫ ƒ ‰ƒƒ™‡Š‡–•ƒ‡‰‡œ‡ŽŽ‹‰ƒ‡Ǩ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͵ʹͶͷͻͲ  ǡ ͷͶǤ ƒŽŽ‘ ƒ‡ǡ ‹Œ ƒƒ‹•‰‡Žƒǡ‹„‡ͷͶŒƒƒ”‡‹ ‘—‹–†‡‘‰‡˜‹‰˜ƒ Œ—‹†‡Ǥ œ‘‡‡‡•‡”‹‡—œ‡”‡Žƒ–‹‡ǡŒ‹Œ‘‘ǫ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ʹͻ͹͵ͺͻ

Engeland bevrijd Alsof de wassen beelden waren ingewisseld voor de echte spelers. Zo speelde Engeland de laatste poulewedstrijd tegen Slovenië. In niets leek de ploeg van bondscoach Fabio Capello nog op het elftal Madame Tussauds-spelers dat tegen de VS en Algerije op het veld stond. Engeland speelde snel, gedreven en goed. Dat het bij 1-0 bleef (goal van Jermain Defoe) was een wonder. Zelfs coach Capello moest zich in de ogen wrijven: ‘We speelden onbevangen. Het was alsof we bevrijd waren.’ 1

  ǤƒŽŽ‘ƒǦ ‡ǡ ‹ „‡ Š‹”Ž‡› ‡ ‹ „‡ ͵͵ Œƒƒ”Ǥ  „‡ ˜‘Ž•Žƒ ‡ ‹ ‘ —‹– –”‡…Š–Ǥ ‡ ‹ ‘’ œ‘‡ ƒƒ” Œ‘—ǫ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ʹ͸͸͹Ͷͺ  Ǥ ƒ‰ ƒǦ ‡ ‡– ˜ƒ ‡‡ ͵ͷ Œƒ”‹‰‡ Ž‡—Ǧ ‡ ˜”‘—™Ǥ  „‡ •Žƒ ‡ Š‡„ œ™ƒ”–‡ Šƒ”‡ ‡ „”—‹‡ ‘‰‡Ǥ  œ‘‡ ‡‡ Ž‡—‡ †ƒ–‡Ǥ ‡Ž ƒƒ”ǤǤ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͷͲ͸ʹ͹ͺ ǦǤ ƒŽŽ‘ ‹ „‡ ‡‡ Ž‹‡˜‡ ‡ ‰‘‡† —‹–œ‹‡†‡ ˜”‘—™Ǥ  „‡ ‘’ œ‘‡ ƒƒ” ‡‡ Ž‹‡˜‡ ‡ •’‘–ƒ‡ƒ–—••‡†‡ͷͲ‡͸ͲŒ” ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͷ͵ͷ͵ͷͷ   Ǥ  Ž‡—‡ „Ž‘†‡ ˜”‘—™ ͵Ͷ Œƒƒ”ǡ ͳͺͳ … Žƒ‰ ‡ •ŽƒǤ  „‡‘’œ‘‡ƒƒ”‡‡Ž‡—‡˜‡–Ǥ  „‡ „‡‹‡—™† ™‹‡ ‡” ‡‡ †ƒ–‡ ™‹ŽǤ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͵ͳͳʹ͸͹   ͷͻ Ǥ ƒ‰ Š‡”‡ ‹ „‡ ‡‡ Ž‡—‡ ˜”‘—™ ˜ƒ ͷͻ Œ” —‹– –”‡…Š– ‡ œ‘‡ ‡‡ •‡”‹Ǧ ‡—œ‡”‡Žƒ–‹‡Ǥ ‹Œ‘‘ǫ‘–œ‘˜‡Ž‹‡Ǥ ͲͻͲ͸ǦͳͲǤͳͲǤͳ͸ʹ „‘šǣ ͸ͳ͸ͳͶͺ

  ’”‡‡‰”ƒ–‹•Œ‘—™ƒ†˜‡”–‡Ǧ –‹‡‹‡‘‹…‘–ƒ…–‡– Ž‡—‡ƒ‡Ǥ

...

Nigel de Jong (26) liep acht jaar geleden nog over straat in de Amsterdamse wijk Geuzenveld. Langs het pleintje vlak voor de flat waar hij woonde en waar hij nog af en toe met zijn vrienden voetbalde. Denkend over de maaltijd die hij moest maken voor zijn moeder en zusje – een karbonade met sla zou het die avond worden. Hij stond als tiener aan de vooravond van zijn carrière en was de nieuwste exponent van de Ajax-opleiding. De Jong was frivool, dynamisch, had een drang naar voren, was jong en onbezonnen op weg om de wereld te veroveren. Wat zou hem ook stoppen, hij had net in de Champions League op Highbury tegen Arsenal gescoord. Kom maar op allemaal. De Nigel de Jong van nu moet in het Hilton Hotel in Johannesburg voorzichtig glimlachen als het over die tijd gaat. Hij heeft zichzelf sindsdien niet teleurgesteld, verre van dat. De Jong speelt bij Manchester City in de zwaarste competitie ter wereld en is met zijn jaarsalaris van 8,1 miljoen euro de bestbetaalde Nederlandse voetballer. Maar de weg naar zijn status is anders verlopen dan werd gedacht. Hij heeft moeten kiezen wat voor soort voetballer hij wilde worden: dat frivole ventje uit Geuzenveld of een nietsontziende controleur op het middenveld die de echte top kon halen.

Meedogenloos ‘Toen ik van Ajax naar HSV ben vertrokken, heb ik de vraag aan mezelf voorgelegd: wat wil ik nu? Wat past het beste bij mij en waar kom ik het

verst mee? Vanaf dat moment heb ik mezelf gedwongen harder te gaan trainen om op die manier als controlerende middenvelder de beste van de wereld te worden. Dat was destijds het doel en daar streef ik nog steeds naar. Huub Stevens is in dat proces belangrijk geweest. Op het moment dat hij in Hamburg trainer werd, ver-

Nieuw-Zeeland

KIWI’S KENNEN GEEN ANGST Nieuw-Zeeland kan vandaag nog meer glans geven aan de toch al sensationele WK-deelname. Winst van de ‘All Whites’ op Paraguay betekent voor het team van coach Ricki Herbert deelname aan de achtste finales. Dat is nog nooit eerder gebeurd. Sterker nog: de Kiwi’s gaan al de geschiedenisboeken in. Nog nooit pakten de Nieuw-Zeelanders een punt op een mondiale eindronde. Het eerste punt in de wedstrijd tegen Slowakije was uniek. Dat ook wereldkampioen Italië op 1-1 werd

gehouden, had niemand voor mogelijk gehouden. Laat staan de Nieuw-Zeelanders zelf. De luxe om zich te plaatsen voor de tweede ronde, is ongekend en smaakt naar meer. ‘Wij kennen geen angst voor Paraguay’, aldus coach Herbert. ‘We hebben ons lot in eigen hand.’ Doelman Paxton moest zich in zijn arm knijpen toen hij alle cameraploegen zag die stonden te trappelen voor het hotel: ‘Een jaar geleden zou niemand van ons dit durven dromen. Dit is fantastisch.’

‡Ž‰”ƒ–‹•ǣ

ͲͺͲͲǦͶͳʹʹ ™™™Ǥ’”‘˜‹…‹‡Ǧ†ƒ–‹‰ǤŽ

Ik mag niet toeteren van de dokter De Belgische Artsenkrant heeft onderzoek gedaan naar de vuvuzela. Conclusie: de toeter kan gehoorschade veroorzaken en infecties verspreiden.

  

 

Sport

 




KAMP ORANJE IWAN TOL

Italië? Maakt mij niets uit’

...

Uit met de pret

het buitenland krijg ik tien keer zoveel waardering voor de manier waarop ik speel. Maar kijk naar de geschiedenis van Oranje: in elke generatie zat wel een speler zoals ik. Johan Neeskens, Jan Wouters, Edgar Davids, noem ze maar op. Die types heb je gewoon nodig. De spelers met de aanvallende kwaliteiten plukken de vruchten van ons werk.’

Resultaat

Een gele kaart pakken met een glimlach. PRO SHOTS

telde hij dat alleen discipline, werklust en mentaliteit je kunnen helpen naar het niveau dat ik nastreef.’ Die woorden heeft hij opgeslagen en langzaam groeide hij uit tot de speler die hij nu is. Meedogenloos in de tackles, een karaktervoetballer die met een dienende rol anderen beter moet maken. ‘Soms moet je in het

UITSLAGEN WK 2010

belang van het elftal weleens over lijken gaan. In een wedstrijd creëer ik mijn eigen zone, mijn eigen ruimte, waar niemand in de buurt mag komen. Ik heb altijd de wetenschap dat voetballen op dit niveau niet voor iedereen is weggelegd. Dat je moet blijven vechten voor jezelf, voor het team. Nooit toestaan dat een tegen-

stander in mijn ruimte komt en daar het duel wint. Dat mag niet.’ Hoewel er steeds meer waardering komt voor De Jong, heeft hij ook moeten vechten tegen de vooroordelen over zijn spel. De Jong is té hard in de tackles, gaat té vaak over het randje heen en hij zou daardoor een gevaar zijn. ‘Dat is typisch Nederlands, in

Spanje

Frankrijk

FIFA SPAART DAVID VILLA

Engeland Slovenië

1 0

VS Algerije

1 0

De Spanjaard David Villa wordt niet bestraft voor de tik die hij uitdeelde aan de Hondurese verdediger Izaguirre. De scheidsrechter was het incident tijdens het duel ontgaan. De FIFA heeft de videobeelden achteraf bekeken maar vond geen reden er een zaak van te maken. Spanje won de wedstrijd door twee doelpunten van Villa. Morgen speelt Spanje tegen Chili voor een plek in de volgende ronde.

Het realisme waarmee hij nu voetbalt zit ook steeds meer in de bloedvaten van Oranje, zéker op dit WK. ‘Dat komt ook doordat veel jongens bij grote buitenlandse clubs spelen. Dáár leer je al dat het resultaat voorop staat, dat je niet naïef moet zijn en niet in de val van een tegenstander moet lopen. Geduldig blijven en toeslaan wanneer het ook echt kan. Misschien dat dat on-Nederlands is, maar we hebben laten zien dat we er succesvol mee zijn.’ En dat is volgens De Jong geen vanzelfsprekendheid op een wereldkampioenschap. ‘Het niveau is heel dicht naar elkaar toegegroeid. Kijk naar de moeite die Italië heeft met Nieuw-Zeeland. Waar gáát het dan over om op ons kritiek te uiten, terwijl we zes punten na twee duels hebben gehaald en nog niet één keer echt in gevaar zijn gekomen? We moeten blijven winnen – hóé we dat doen is niet belangrijk. En tegen wie we spelen in de volgende ronde is voor mij ook niet interessant. Paraguay of Italië? Het maakt mij niets uit. Wie eenmaal een doel heeft, moet niet te veel naar anderen kijken.’ De vastberadenheid waarmee hij praat en voetbalt, heeft hij van huis uit meegekregen. De Jong werd opgevoed door zijn moeder, een nierpatiënte die nu ambassadrice is van de nierstichting. Zij gaf ook nooit op als het een keer tegenzat, vocht altijd door en bleef optimistisch. De Jong, ook ambassadeur van de nierstichting, laat alleen in die rol zijn masker van onverzettelijkheid vallen. ‘Als ik iets met die kinderen doe, ben ik pas echt weg van het voetbalveld. Ik zal nooit vergeten hoe moeilijk anderen het in het leven hebben. Laatst moesten we in Durban midden in een sloppenwijk trainen. Als ik dan die kinderen zo zie leven... Dat is niet eerlijk, dat zou niet moeten. Dan wil ik ze allemaal wel mee naar huis nemen. Op zo’n moment besef ik nog meer dat ik gezegend ben met het leven dat ik leid en dat je daar alles uit moet halen wat mogelijk is.’ 1

IEREN ZWAAIEN FRANKRIJK UIT In Frankrijk hangen de vlaggen halfstok vanwege de vroegtijdige uitschakeling van Les Bleus, maar in Ierland wordt datzelfde Franse drama uitgebreid gevierd. De Ierse pers heeft juichend gereageerd op de uitschake-

ling van Frankrijk, dat met één punt uit drie wedstrijden roemloos onderaan eindigde in groep A. ‘De campagne van het door ruzies geteisterde Frankrijk op het WK was vervloekt door die handsbal’, aldus

" " " 
" 

Henry & Sarkozy Thierry Henry moet op audiëntie bij de Franse president Nicolas Sarkozy. Henry gaat uitleg geven over spelersstakingen, hoerenzonen en de roemloze aftocht.

Z

o! En nu is het afgelopen met die verhalen over die enthousiaste Zuid-Afrikanen met hun WK. Het was een leuk feest, leuke voorronde, leuk dat getoeter, leuke zangeres ook die Shakira, maar nu gaat het om het spel en de knikkers. Zij de uppies, wij de bonken. Alleen, dat begrijpen die lawaaimakers nog niet helemaal. Deze week waren er een paar die het waagden om een verveeld gezicht te trekken toen de naam ‘Nederland’ viel. Nee, dan werden ze toch een stuk vrolijker van Zuid-Afrika. Waar ik vrolijk van word: twee gespeeld, zes punten en als eerste gekwalificeerd voor de achtste finale. ‘Banana Banana’: drie gespeeld, vier puntjes en uitgeschakeld. Veel plezier met jullie vlaggetjes, versierde straten en beschilderde viaducten. Daar komt nog bij: de gemiddelde Zuid-Afrikaan heeft ongeveer net zoveel verstand van voetbal als van beveiligen (‘Bent u het niet eens met de opstelling? Gaat uw gang, eerste gang links en dan vindt u aan de rechterkant de kleedkamer. Wel binnen vijf minuten terug zijn hè?’). De voetbalwedstrijden op tv? Een drama. Elke avond drie analisten waarvan ik toch zeker dacht te weten dat ze dood waren. Maar ze leven nog, ze hebben een pak aan gekregen en braken alleen maar clichés uit. De radio? Nog een groter drama. In de auto op weg van Johannesburg naar Durban had Kamp Oranje de pech dat de radio slechts één zender oppakte. Dat was uitgerekend de zender waarop ‘een analyticus’ zijn licht liet schijnen over het WK. Zijn betoog had nog het meeste weg van een cursus voetbal voor beginners. Messi (‘Die speelt voor Argentinië’) kon heel goed dribbelen (dat is als je de bal een paar keer achter elkaar aanraakt) met de bal (dat ronde ding). Naarmate de rit vorderde (vijf uur) werd duidelijk dat de kans dat we onderweg een pinguïn zouden tegenkomen groter was dan dat we de analyticus zouden betrappen op een zinnige opmerking. En dan hebben ze ook nog het lef om te zeggen dat Oranje saai voetbal speelt. Nou, ik heb nieuws voor ze: dat blijft zo. Nog vijf wedstrijden. Dan nemen we de Wereldcup mee en dan komen we hier alleen nog maar terug om naar het Kruger Park te gaan. Het voetbal blijft van ons. 1

The Irish Times. De krant doelt daarmee op de handbalactie tijdens de tweede play-off tussen Frankrijk en Ierland, waarmee de Franse sterspeler Thierry Henry de Ieren van het WK in Zuid-Afrika hield. Dagblad The Examiner schreef ‘Eigen schuld, dikke bult, en The Irish Indepedent hield het bij het vileine: ‘Au Revoir!’

won en op s t er r en berg & # +-     !   !

  '   )'  "  '   '  #$( $$* !% 
 $ $
"$ 
 $


27

& ## 

   


 
, $$  ,$ "   ,$
( $* ( $

  
         
 

? #,*#,+' +, / # #* #C " ,* ++#  &"&*, ,&''*+  &"+  &1+'*#+  +

' "*+  #* "*+   +,#  # , +,+  &""&+  -++#+ # ,1,

+ /&&* -0 +

' "* /&&* #,*#,'*4#C

&'##+

## &'##+

## +C +*'+, #,*#,'* ED:: 6@
=: +7A>DE

#-: * ,+C

'7A: @5E
8 E55   
5 2=5 55  # 2A = 329 ;A 6 00829 ;A 0635=?008  ?0;295 3 115?35= ;<= 5?=5 3;= A5 2?;A0605  0
;0??58;29 ;85 53  7 ;<3;8 06;105 95 ;5


55 '20
3;
0 ;295 1;
8 3 85?5 53 A5 96313 003 95 55
2A?55 85955? 3> 5 A005
(1;< -7 1553 - A00 ;<
;85 53 A5 1

5? 55
>

/+'*+ $99.

#,*#,'*+

%99.

< :@:
:
8:A6:8

A?55 A5     

- 96313  1;
8 1
5??  A00 1

5?? - 5
- 2A6 5

4: 
5
35=153*  
 0100

/+'*+ 3!9.

#,*#,'*+

-7 -7  7 7

-7  

99.

    

    

0


0


0


0


0


-4*  4*  4*  #-4*  #"4* 

99. 39. 39. 399. 39.

/+'*+ $99.

#,*#,'*+ -7  

%99.

)

1

)

1

)

)

1

ED:: D55A5E: "
@ : 0?;5;?00=0A5*

5 003;83 ; 55 3585?;<=5 A05;0?5
>

+$$& ! $%&'@

ED:: D55A5E: 5

5 0 ; 55
2A?55* 5;85
;<35* 5?580
5 ?00=0A5> 5 0==5 065=;
8 8  55
A35
=00=5> 5 ?00=0A5 ; 5 003;8 ; =0?;0;56 98003;8 A05;00?> 5 5100 ;
0?
 0? 0685155?3* 6 ;
;? 5>

/+'*+ 399.

#,*#,'*+

/+'*+ 399.

#,*#,'*+

-7  

0
06

999.

-    0
-444*  33<9. -   0
-44*  3399.

+7> @;8: A5 ( 585 'D 

5 2??52;5

55 55635 =0 0
55 5 ;85 =0?;5; 9556 ?;29?5
35 55635 5


55= ;
55
<;5= =035* 35 " 2A 3;55 =0 8  55
;350?5 5
=5 = ;<5 158 ;A5   =?55
> 5 =0 ; 3585?;<= A00 0 ;
;535 ;
5;5 > 
 =?5 5
5=;<8100> 
 529;??5
35 A05
>

 ')!

399.

 & +$$& !$+!@

500?  5;85
; ?=5 35  1500 ; 7 0
5?5
> ; ; 55
55 =0 3;5 5? ;
 35?00=0A5 0? = ;
A35
5 ;5
5=0A5 0> ?00
5?5
;
55? 5 5 585
>  9  =?5 5
5


8?0 =?5 5
A85?;<=>

;5 >?00>
? =0A52
2 5


/+'*+ <9.

/+'*+
#,*#,'*+

#,*#,'*+

0
06

0
06

9.

99. #-: * ,+C

ED:: 6@
=: DD 8 ,*+ /*+,

*C

 53;=0
   ? 5 2=5

55 A005
   ?0 ?05
135A  
029=0<5  55635 =0 -# 

A?55 A5  53;=0
 -   ? 5 2=5

55 A005
   ?0 ?05
135A ?>  
029=0<5  " 35 =0

+7> @;8: A5 E:@5D

A?55 A5

55 ? 5 ;85 535 5?52;295 1;
8 ; 35 35?;85 155 =5  0
35 ?00=0A52
2 5
> ' 5 55 0==5 5
3585?;<=5 5?5=;295 1;
8  5?0;56 5;
;8 85?3> 5 5100 ;
5?5 =?5 5
5
65
>

A?55 A5

 96313   ? 5 5?52;295 1;
8   ? 5 55?105  2=5 55 A005
 - & )' 5  - 5


/+'*+  !9.

#,*#,'*+

/  /*+

/+'*+ 3$99.

-   

-7  

D:7@7>: D5:
68:E ;
5?5 A05
5=;<8100* 5?52;29 55?100*  A;8 A5 55?105 A;335

5

 %9. 4 %<9.

5 2??52;5

,'%&!'

$ >?00 ;5  >
? =0A52
2 5


/+'*+ <39.

#,*#,'*+   

99.

3!9 . !$.

,:
@:D55
! @
8>:

8 @:::@
8: 58: ,:DB < !!!

Industrieterrein de Kade

Voormalig pand E-gas

 :@
8>:
D55A5E:7
7 :
B
D

BD55A5E:7
7 :
B
D

 E > E 0> /A 3> ->  ->#* ;<> ->  >* 0> ->  -> 

Centrum