World Class Charging Systems. Bateriový kontrolér BATCOM. Funkčnost a inovace v novém designu

XXXXXX_00_BATCOM_r2_cz.qxd

15.12.2005

13:53 Uhr

Seite 6

p

g

,

y y

y

y

p p

y

p

World Class Charging Systems

Bateriový kontrolér BATCOM Funkčnost a inovace v novém designu


15.12.2005

13:38 Uhr

Seite 1

BENNING World Class Charging Systems

Bateriový kontrolér BATCOM Funkčnost a inovace v novém designu V každodenním provozu má provozovatel elektrické manipulační techniky k dispozici velké množství dat. O trakční baterii, jedné z nejdůležitějších komponent vozového systému, dostává provozovatel naopak pouze omezené množství informací nebo vůbec žádné. Použitím bateriového kontroléru BATCOM Ize tento nedostatek odstranit.

a elektrického vozíku. Montáž je jednoduchá a není zapotřebí žádného speciálního nářadí. BATCOM je robustní zařízení, přizpůsobené obtížným provozním podmínkám na baterii. Přenos dat rádiem umožňuje v každém okamžiku bezporuchovou a bezpečnou komunikaci s vozidlem nebo PC / notebookem.

Kontrolér BATCOM registruje, ukládá do paměti a signalizuje důležitá provozní data spolupráce trakční baterie

Bateriový kontrolér BATCOM

Přednosti: • Inteligentní měření proudu prostřednictvím Hallových senzorů (měření magnetického pole)

• Bezporuchový přenos dat rádiem (433 MHz) - obousměrně k vozíku (CAN-Bus) - obousměrně k PC / Laptopu (B_Term2000)

• Velmi kompaktní konstrukce • Krytí lP 65 • Jednoduchá montáž bez speciálního nářadí • Testy ověřená odolnost vůči šokovým změnám a vibracím

• Integrovaný LED ukazatel kapacity baterie a dalších provozních stavů

• Jediný přístroj pro všechna napětí baterie


15.12.2005

13:41 Uhr

Seite 2


Sestava systému BATCOM Systém BATCOM Ize namontovat prakticky na každou trakční baterii bez speciálního nářadí. V provozu Ize hodnoty z tohoto zařízení načíst a zobrazit speciálně upraveným vozíkem. Přenos dat a programování kontroléru je také možné během provozu prostřednictvím PC nebo notebooku.

BATCOM

Zpracování dat ve vozíku závisí na použitém systému. Pro vyhodnocení prostřednictvím PC je k dispozici servisní software B_Term2000 s možností analýzy dat baterie.

Soubor Přístroje Nastavení

Okno

Nápověda

Konzola Systémová data Data ZVEI

Kód baterie

Data nabíjení/vybíjení

Jízdní deník

Měřená data

Adresa baterie Kód vozíku

BATCOM

Synchronizace Data načtena

Software B_Term2000 Servisní software B_Term2000 slouží k programování a zobrazování všech načtených dat. Mezi ně patří např.:

• Data manipulačního vozíku Základní šablona B_Term2000

• 40 konečných nabíjecích a vybíjecích dat • Zbytková kapacita Volba vozíku Volba baterie

• Údaje z knihy jízd

od max. vybíjecí proud střední vybíjecí proud

odebraná kapacita odebraná energie

do teplota na konci vybíjení zbytková kapacita

doba vybíjení prodlevy

min.napětí článku

Konečná vybíjecí data

• Dlouhodobé údaje • Životnostní analýza (podle ZVEI) • Zaznamenání událostí • Zaznamenání měřených veličin Pro analýzu dat baterie je součástí software B_Term2000 databáze s možností grafického zobrazení.

max. vybíjecí proud (A)

střední vybíjecí proud (A)

zbytková kapacita (%)

odebraná kapacita v Ah

40 sad vybíjecích a nabíjecích dat


15.12.2005

13:44 Uhr

Seite 3


Trakční Management Systém Trakční Management Systém V rámci management systému trakčních baterií je bateriový kontrolér BATCOM nepostradatelnou součástí pro získání použitelných dat ze všech baterií. BATCOM předává automaticky počet článků a kapacitu baterie a nabíjecí program do příslušně vybaveného nabíjecího systému. Tím se nabíjecí systém vždy optimálně nastaví na příslušnou baterii. Tímto způsobem Ize nabíjet baterie s rozdílnou jmenovitou kapacitou a počtem článků jedinou nabíječkou.

Volba vozíku Volba baterie

od doba vybíjení

BATCOM kromě jiného předává nabíječi i posledních 40 nabíjecích a vybíjecích datových souborů, údaje z knihy jízd voziku, veškeré veličiny a stavové informace. Z nabíječe se tato data přenášejí do management systému k uložení do paměti, zobrazení a vyhodnocení.

do

doba přestávek

Jízdní deník

Doba vybíjení (s)

doba přestávek (s)

doba vybíjení

doba přestávek

Kniha jízd

Přehled typů Typy

Číslo dílu.

Komunikační rozhraní 250 A

Měřící rozsah proudu 500 A 1000 A

Příslušná kapacita baterie BATCOM radiový BATCOM ASK BATCOM 2 IN 1

550165 550166 550167

Radiové (433 MHz, 9600 Baud) ASK-modem 240 – 699 Ah 700 – 960 Ah Radiové i ASK-modem

Technické údaje Rozsah napětí:

18 - 150 V DC

Teplota okolí:

0 - 60°C

Kryti (EN 60529):

IP 65

Mechanické provedení:

testy ověřená odolnost vůči šokům a vibracím (IEC 68-2-29 & IEC 68-2-6)

Rozměry (délka x šířka x výška):

260 x 25 x 42 mm

>960 Ah


15.12.2005

13:47 Uhr

Seite 4


Inovativní konstrukce kompaktní design Provedení přístroje Pro měření proudu je BATCOM vybaven proudovou měřící hlavicí ve formě klešťového měřícího přístroje. Pro montáž na baterii není zapotřebí přerušit proudový okruh baterie, protože stačí jednoduše otevřít měřící hlavici a nastrčit kontrolér na libovolnou spojku trakční baterie. Napětí baterie se měří přes kladný a záporný pól baterie. Teplotní čidlo, které se umístí mezi články baterie, tvoří další část kontroléru.

Měřící hlava

Železné jádro Radiová anténa Radiové rozhraní

Všechna data jsou podchycována v reálném čase integrovaným časovým modulem a dále zpracovávána. Pro přenos dat Ize BATCOM volitelně vybavit radiovým a/nebo ASK modulem. Radiový modul pracuje ve frekvenčním rozsahu ca 433 MHz s přenosovou rychlosti 9600 Baud. Rozhraní s ASK modemem odpovídá standardu podle ZVEI.

Servisní LED LED ukazatele kapacity Senzory magnetického pole

Napájení

ASK-Modem

Paměť a kontrolní jednotka Připojovací prostor

Kabelové průchodky: teplotní čidlo a +/- baterie

LED signalizace Prostřednictvím LED jsou zobrazovány provozní stavy a aktuální zbytková kapacita baterie. LED mají tyto funkce:

• Identifikace s vozíkem, nabíjecím usměrňovačem a případně i s PC / notebookem je OK (zelená LED)

• Tok proudu, nabíjecí nebo vybíjecí proud (žlutá LED)

• Porucha (červená LED) • Ukazatel kapacity baterie (LED: 1 x zelená, 3 x žlutá, 1 x červená)


15.12.2005

13:50 Uhr

Seite 5


www.benning.de

Jihovýchodní Asie Benning Power Electronics Pte Ltd 85, Defu Lane 10 #05-00 SGP-Singapore 539218 Tel. (65) 6844 3133 Fax (65) 6844 3279 E-Mail: [email protected]

Slovensko Benning Slovensko, s.r.o. Kukuričná 17 SK-83103 Bratislava Tel. 02 / 44459942 Fax 02 / 44455005 E-Mail: [email protected]

Bělorusko IOOO BENNING Belarus ul. Derzhinskogo, 50 BY-224030, Brest Tel. 0162 / 22 07 21 Fax 0162 / 22 07 21 E-Mail: [email protected]

Madˇarsko Benning Kft. Power Electronics Rákóczi út 145 H-2541 Lábatlan Tel. 033 / 50 76 00 Fax 033 / 50 76 01 E-Mail: [email protected]

Švédsko Eldaco AB Box 990, Hovslagarev. 3B S-19129 Sollentuna Tel. 08 / 6239500 Fax 08 / 969772 E-Mail: [email protected]

Česká Republika Benning CR s.r.o. Zahradní ul. 894 CZ-293 06 Kosmonosy (Mladá Boleslav) Tel. 3 26 72 10 03 Fax 3 26 72 25 33 E-Mail: [email protected]

Německo Theo Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Münsterstr. 135-137 D-46397 Bocholt Tel. 0 28 71/ 93-0 Fax 0 28 71/ 9 32 97 E-Mail: [email protected]

Švýcarsko Benning Power Electronics GmbH Industriestrasse 6 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 / 8057575 Fax 044 / 8057580 E-Mail: [email protected]

Chorvatsko Benning Zagreb d.o.o. Hrvatska Zeleni trg 3 b HR-10000 Zagreb Tel. 1 / 61 97 059 Fax 1 / 61 97 060 E-Mail: [email protected]

Nizozemsko Benning NL Power Electronics Peppelkade 42 NL-3992 AK Houten Tel. 0 30 / 6 34 60 10 Fax 0 30 / 6 34 60 20 E-Mail: [email protected]

Španělsko Benning Conversión de Energía S.A. C/Pico de Santa Catalina 2 Pol. Ind. Los Linares E-28970 Humanes, Madrid Tel. 91/ 6048110 Fax 91/ 6048402 E-Mail: [email protected]

Čína Benning Power Electronics (Beijing) Co., Ltd. Tongzhou Industrial Development Zone No. 1 Beier Str. PRC-101113 Beijing Tel. 10 69574995 Fax 10 69574996 E-Mail: [email protected]

Polsko Benning Power Electronics Sp.z.o.o. Korczunkowa 30 PL-05-503 Glosków Tel. 0 22 / 7 57 84 53 / 7 57 36 68-70 Fax 0 22 / 7 57 84 52 E-Mail: [email protected]

Ukrajina Benning Power Electronics 3 Sim'yi Sosninykh str. UA-03148 Kyiv Tel. 044 / 501 40 45 Fax 044 / 273 57 49 E-Mail: [email protected]

Francie Benning Conversion d’énergie 43, avenue Winston Churchill B.P. 418 F-27404 Louviers Cedex Tél. 0 / 2.32.25.23.94 Fax 0 / 2.32.25.08.64 E-Mail: [email protected]

Rakousko Benning GmbH Elektrotechnik und Elektronik Eduard-Klinger-Str. 9 A-3423 St. Andrä-Wördern Tel. 0 22 42 / 3 24 16-0 Fax 0 22 42 / 3 24 23 E-Mail: [email protected]

USA Benning Power Electronics, Inc. 11120 Grader Street USA-Dallas, TX 75238 Tel. 214 5531444 Fax 214 5531355 E-Mail: [email protected]

Irsko Theo Benning GmbH North Industrial Estate Whitemill North IRE-Wexford / Rep. Ireland Tel. 0 53 / 76 90 0 Fax 0 53 / 41 84 1 E-Mail: [email protected]

Rusko OOO Benning Power Electronics Scholkovskoje Chaussee, 5 RF-105122 Moscow Tel. 0 95 / 9 67 68 50 Fax 0 95 / 9 67 68 51 E-Mail: [email protected]

Velká Británie Benning Power Electronics (UK) Ltd. Oakley House Hogwood Lane Finchampstead GB-Berkshire RG 40 4QW Tel. 0118 9731506 Fax 0118 9731508 E-Mail: [email protected]

Itálie Benning Conversione di Energia S.r.L Via 2 Giugno 1946, 8/B I-40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 0 51 / 75 88 00 Fax 0 51 / 61 67 655 E-Mail: [email protected]

xxxxxx.00 CZ 12/2005 paus Design & Medien, Bocholt Technické změny vyhrazeny. Vytištěno na papíru vyrobeném bez použití chloru.

Belgie Benning Belgium Power Electronics Z. 2 Essenestraat 16 B-1740 Ternat Tel. 02 / 58 287 85 Fax 02 / 58 287 69 E-Mail: [email protected]

ISO 14001

BENNING ve světě

World Class Charging Systems. Bateriový kontrolér BATCOM. Funkčnost a inovace v novém designu

Recommend Documents