WITS-OPTIEK voor een goed verzorgde bril èn voor prismakijkers I

50e JAARGANG No. 12

JUNI 1964

ORGAAN DEB HAAGSCUE CRICKET EN VOETBAL VEREENIGING .ADVERTENTIE·ADRES: WESTEINDE 135 -

WITS-OPTIEK voor een goed verzorgde bril èn voor prismakiJkers I ONBREEKBARE GLAZEN VOOR SPORT

'S-GRAVENHAGE- TEL 332906-395194

Hotel WITTEBRUG

Alle leden van H.V.V. kopen hun sportartikelen bij

Sporthui6

DEN HAAG -

A •.J.

WESTEINDE 224, TEL SSM81

Laan van Meerdervoort 12

Voor Uw congressen

Onder Rljkstoezicht gediplomeerd

Telefoon 6 3 .51 .18 VERHOOG UW SPORTIEVE KRACHT

en teestmaaltijden

ENGELSE MAATKLEDING

door 't ügell)ka gebruik vu -

A. J. KEIJZER Maliestraat 15 Tel. 11.06.70 Specialiteit in: ROOM en KOFFIEMELI{

Den Haag -

Specialiteit o.a. in

-

Reparatie-lnrichting

-4-4-

Den Haag

CEDERSTRAAT 12

BONTMANTELS -4-

Juwelier

Fa. Kosterink &Zn.

ZUIVELPRODUCTEN!

BONTWERKBRIJ

SCHEVENINGEN

Telefoon Gl2S 81

PERSIANER-NERTS NATUREL-BISAM BONTBEWARING

Zoutmanstraat 100 Telefoon 39 44 24

~

A

Schaap

ECHTE PAARLEN

Telefoon SS 7G OS

FirmaJ. W. de Groot&Zonen

Bloemisten Ruychrocklaan 6, Den Haag • Tel. 24 28 68

FIRMA J. SCHUTTER Jr. MAKELAARS

IN

ASSURANTIEN

Samenwerkende met D. HU DI G & Co. 's-GRAVENHAGE

n.v.

Noordeinde

Ao. 1825

ROTTERDAM-C.

Alle verzekeringen.

N.V. Meubeltransport . Mij. v/h N. C. HOOGTEIJLING

Te 1 e f o on 24 4510*

Buitenlandse- en Overzeese Verhuizingen

TEL 33.26.15

Ban Stljkelpleln 12-1.5 Te 1 e foon 54 29 04•

*

* 81RGPLAATSEH "o_ INBOEDELS, BAGAGESVE"PAKKINGEN

Oostduinlaan lOS T e 1 e f o o n 24 44 22• Breitoerlaan 271-278

*

2e •an BLANKENBURGSTR 10Q .

Hans Lindeloo's LEVENSMIDDELENBEDRUF

Emigratietransporten en -Verpakkingen

Betaal niet onnodig te veel Sta niet onnodig te wachten

*

Koop rustig en voordelig in onze moderne zelfbedieninguaken Ook voor leden der H.V.V. geldt

Blijf jong met Jonge Vos SCHIEDAMSE JENEVER

TH. P. VOS

...,.. I

AOTOBUlUUU

.••......•.••....•

·~

Wijnhandel sinds 1835 Welssenbruchstr. 20, tel. 247744 Korte Poten 23, telef. 113975

Anto-rijsuhQol L. S. de Kleijnen Tomatenstraat 162 - Tel. 68 42 42

Keuze uit 30 wagens Mogen wij U onze prospectus zenden?

GAROEDA KOFFIE STEEDS VERS GEBRAND Alleen verkriJgbaar In de filialen en biJ bezorgen van

LENSVELT NICOLA

om 11 uur Uw kopje koffie van 12-2 Uw piring soewasa 's avonds de Garoeda rijsttafel

kneuteROIJk

1s a

-

tele~oon 180230

Intiem.gezellige zaaltjes beschikbaar voor recepties en partijen

SMZTS Westeinde 1 3 5 , Den Haag

Drukkers van het Clubblad

H. C. C.

CLUBBLAD

H. V. V.

DER

H.C. & V.V. 1 8 7 8

V ERSCHIJNT

MAANDELIJKS

1 8 8 3

UITGAVE VAN HET BESTUUR DER HAAGSCl-IE CRICKET EN VOETBAL VEREENICING R edactie: B. VAN EESTEREN, H . B. CASTENDIJK, E. J, ABEND ANON enE. H. H ONDlU S Administratie-adres: V oorthuizenstraat 9 Redactie-adres: Bezuidenhoutseweg 484, D en H aag, Tel. 85 44 95 K opij inzenden vóór Dinsdag 14 Juli 1964 50e J AARGANG No. 12 -Juni 1964 G IRONU M MER VAN D E VER ENIGING 190696 O verdruk va n de inhoud van dit blad is slechts geoorloofd na schriftelij ke toestemmin g van h et Bes tuur.

VIJFTIG JAAR CLUBBLAD Ir. E. M . Neue.·rburg

Hoe heel anders als nu was alles in juni 1914, in de hele wereld, in Nederland\ maar ook op ons eigen veld, toen nog buiten de stad gelegen te m idden van bos en weide. Heel anders, de H.V.V. was: "de Leeuw van Wassenaar", sedert jaren "de Eerste Club der Nederlanden", beroemd in heel Europa. Het kampioenschap van Nederland werd in een historische wedstrijd op 31 mei 1914 voor de 10e keer behaald! De 's-Gravenhaagsche Cricket- en Football-Club speelde 's zomers cricket op het veld der H .V.V . De grootste glorie van de "Groote Haagsche" lag nog in het verschiet.

De heldendaden der H .V.V. werden zo intens beleefd, dat zij voor goed vastgelegd moesten worden. Verba volant, scripta manent. In deze stemming namen twee leden, Jhr. V. P.A. Beelaerts v an Blokland en F. M. la Chapelle, een belangrijk initiatief. Het "Clubblad der Haagsche Voetbal Vereeniging" werd opge·r icht; zo zou het blad heten, dat voortaan elk lid weke·l ijks op de hoogte zou stellen van de wetenswaardigheden van zijn club en zulks tegen een abonnementsprijs van f 1,- per jaar, dus ongeveer 2 centen per nummer. Op 16 juni 1916 kwa m het laatste "Clubblad der H .V.V." uit, want door de fusie van die H.V.V. met de 's-Gravenhaagsche Cricket- en Football-club op 19 juni verscheen op 23 juni 1916 het volgende nummer onder de titel "Clubblad der H .C. en V.V." Alle begin is moeilijk. Zo bleek al spoedig, dat het een zware opgave was om elke week tijdig de gewenste copie te verzamelen. Niet alleen het telkens weer aandringen bij bekwame schrijvers verschafte de redactie veel werk, maar er waren ook te felle medewerkers en critici en soms gaf een onachtzaam gesch~even opmerking of zelfs heel milde kritiek aanleiding tot lange polemieken. Het was begrijpelijk, dat hoe groot de belangstelling voor het clubblad ook was, de redactie op een kwade dag in 1918 het moede hoofd in de schoot legde. Na een korte sluimering sprak de oprichter, de heer Beelaerts enige enthousiasten weer moed in, zodat met een verjongde redactie medio 1919 onder zijn leiding de taak weer werd hervat. Toen het clubblad in september 192 7 door de kinderziekten heen was legde de heer Beelaerts zijn pen als redacteur neer, na meer dan dertien jaren met toewijding en enthousiasme zijn beste krachten aan het officiëel orgaan van de vereniging te hebben gegeven. Juni

Jhr. V. P. A. Beelaerts van Blokland

Sedert 1919 viel het clubblad tot genoegen der leden regelmatig bij hen in de bus; tot 1924 om de veertien dagen en daarna elke maand. De regelmaat werd slechts onderbroken door de oorlog. In de bezettingstijd mocht het clubblad al spoedig slechts met een bijzondere vergunning van de "Gemachtigde voor de Sport" verschijnen en zulk een machtiging werd ons niet dikwijls verleend. Er was te weinig papier! Met de intocht der zegevierende geallieerde troepen in het Vaderland kwam er blijkbaar veel papier me, want al spoedig verscheen het blad weer met de oude regelmaat. De wijzigingen in de redactie bleven even frequent als voordien, maar het zou niet rechtvaardig zijn om na te laten te constateren, dat verschillende redacteuren met succes gedurende een lailge periode veel tijd en vlijt gegeven hebben teneinde een goed verzorgd blad met aardig nieuws te produceren. Niet alleen werden de grote wapenfeiten op het groene veld boeiend beschreven maar ook het persoonlijke nieuws over de leden groeide uit tot een interessante rubriek en zo nodig werden ook de belangen van de club verdedigd. Aldus is het clubblad door een jarenlange ervaring tot een mooi bezit geworden; en als men na jaren weer eens een oud nummer opslaat roept het lezen daarvan steeds een vreugdevolle herinnering op. Het zou te ver voeren, ja haast ondoenlijk zijn alle redacteuren te memoreren en slechts de belangrijkste te noemen is een épineuze zaak. Toch wil ik twee overleden redacteuren memoreren, die een heel bijzondere plaats hebben ingenomen als uitstekende schrijvers gedurende vele jaren, te weten de heren J. W. M. van der Kun en Mr. A F. van Manen. Talrijke door hen geschreven artikelen zijn nog het lezen waard. De belangstelling van het clubblad is in de halve eeuw van zijn bestaan niet verminderd omdat het de spiegel van het leven van de vereniging is. Wij mogen aannemen, dat ook de velen, die in de toe~ komst geroepen zullen worden om het wel en wee van de oude club vast te leggen, zulks: evenals hun voorgangers met flair en genoegen zullen doen. De hulde en dank, die ik hierbij de zittende redactie toezwaai moge tevens als een bewijs van grote waardering voor de vele voorgangers gelden.

De oprichter van het Clubblad Jhr. V. P. A. B~ laerts van Blokland, ere-lid der H.C. en V.V., oudvoorzitter van de Commissie van Beheer mocht op 7 juni j.l. onder gezegende omstandigheden zijn 75ste verjaardag vieren. De H.C. en V.V. wenst hem hierbij nog vele lukkige jaren in de schoot van zijn familie toe.

juni 1964 E.N.

Yî§~ -~-~0

llNTE!(_E.~SANTE. (OLLE.CTIE. ~OQP~N-wMlWBtL~TOFf E.l'!

Voor AL Uw schrijfbehoeften Kantoorboekhandel- Vulpenhuis

OVERDIEP &NUYEN v. Boytemastraat 85 · Tel. 77 63 14

Juni

2

ge~

EEN HALVE EEUW ondeelbaar zouden voelen door vrije toegang ·~ot de wedstrijden van cricket en voetbal, stemrecht op de beide algemene vergaderingen en contributieverschil slechts in het aktief deelnemen aan een of beide sporten. Het clubblad werd aan allen toe~ gezonden. Waar de samensmelting van beide v erenigingen nu een feit was geworden werd het clubblad, waarvan het eerste nummer 17 oktober 1913 verscheen onder de naam "Clubblad der H.V.V." op 23 juni 1916 voor het eerst uitgegeven als "Clubblad der H.C. en V.V." de redactie werd uitgebreid met de heren A. D. de Calonne en J. F. H. de Wal. Dat bij de uitgave van een clubblad ups en downs zich doen gelden ligt voor de hand en het kwam zelfs zover, dat het blad geruime tijd niet verscheen. In een algemene vergadering van de cricketafdeling kwam tot uiting hoe deze gang van zaken betreurd werd, m .a.w. de tijd was rijp voor nieuwe actie. De heren A. M. J. de Beus, Jhr. P . R. Feith, Th. de Klerck en H. Willemse stelden zich beschikbaar en wij konden op 24 mei 1919 de vijfde jaargang voortzetten. Mij staan niet meer alle namen ter beschikking van hen die gedurende korte of lange tijd aan de redactie medewerkten. Wanneer men in de oorlogsjaren viermaal verhuisd is, soms met betrachting van bekwame spoed, en daarmede aan het verhuizen nog geen einde kwam, dan kan het niet anders dat veel verloren is gegaan. Uit het gedenkboek dei"" H.V.V. 1883-1933 kon ik enige gegevens putten uit een artikel van de heer H. K . Snoeck. Daarin komen als redactieleden voor behalve de reeds genoemden J . W. C. Kern, A. J. Kalff, Mr. C. E. E . Kuntze en Mr. H . van Manen, die tot 1924 gedurende korte of langere tijd beschikbaar waren. Het jaar 1924 is weer een belangrijk jaar voor ons clubblad; het blaadje dat tot dusver nimmer meer dan 4 pagina's telde, verscheen in het voorjaar als keurig verzorgd maandblad - voordien verscheen het om de 14 dagen - dat zeer in de smaak viel met een inhoud van 12 tot 16 pagina's. Als redactieleden worden in dat nummer vermeld de' heren S. van der Kloet, J . A. Schill, A. F. van Manen en Beelaerts. Dat de opzet van het clubblad op andere grondslagen moest komen te rusten spreekt wel van zelf. Campagne voor het opnemen van reclames en de bepaling, dat elk lid der H .C. en V.V. verplicht was zich op het clubblad te abonneren, zodat men niet meer zo in zijn uitgaven beperkt was. Achtereenvolgens verschijnen de namen van Jhr. P . H. Verspyck, Jhr. J. van den Bosch, F. K . T. Beukerna toe Water en E. J. A. Schill in de kop van het blad. In 1929 had een reorganisatie plaats. De heer

De ontvangst van het bericht, dat ons Clubblad zijn vijftigste jaargang gaat voltooien heeft mij met grote dankbaarheid vervuld, want blijkbaar werd de poging, indertijd ondernomen om de onderlinge banden in onze Vereniging te versterken door op doelmatige wijze de leden niet slechts op de hoogte te houden van de prestaties in de competities, maar ook mijlpalen en avonturen uit het persoonlijk leven elkander niet te onthouden, met succes bekroond. Daarom in de eerste plaats een eresaluut aan hem, die dit gouden jubileum niet meer kan meemaken, commissaris F. M. la Chapelle, het enthousiaste bestuurslid, dat zich ten volle inzette de opzet te doen slagen. Maar ook dient hier dank gebracht aan het bestuur van de H.V.V. in die dagen, dat zijn volle medewerking verleende voor de te nemen proef, immers de leden ontvingen het blad gratis, niet-leden en donateurs tegen betaling van f 1,per jaargang. De commissie van redactie bestond uit L. F. H . Dirkzwager, F. M. la Chapelle en Beelaerts. Zie hier het bewijs, dat niet altijd gewichtige bestuursvergaderingen noodzakelijk zijn voor het scheppen van een nieuw levensorgaan. Het was na een bestuursvergadering, wandelend op de Hooge Wal voor de Koninklijke Stallen, dat F. M. la Chapelle mij de hand schudde, daarmede zijn medewerking bezegelend. Het Bestuur, van het plan in kennis gesteld, plaatste zich als een man daar achter. Waar moeilijkheden er nu eenmaal zijn om te overwinnen, meningsverschillen wat zwaar golvengeklots deden horen, maar de belangstelling voor het komende nummer van het clubblad deden toenemen, daar kon er geen sprake van een zorgenkind zijn. Met voor- en tegenwind groeide het aanvankelijk in klein fmmaat uitkomende blaadje uit tot een clubblad, zoals wij dit reeds jaren kennen. In het bovenstaande zal de lezer getroffen hebben, dat er niet gesproken wordt van de Afdeling Cricket. De verhouding tussen de beide verenigingen, de H.C.C. en de H.V.V ., was in die dagen nog niet op zulke hechte basis gebouwd, dat deze voor iedereen duidelijk was. Waar het Bestuur van de H .C.C. zich zorgen maakte over de afnemende belangstelling voor cricket, daar hoopten wij steun aan de H.C.C. te kunnen geven door de H .V.V.leden niet meer bij de intrede van het cricketseizoen te weren, doch hen als welkome gasten te ontvangen, terwijl eerst een hogere contributie zou worden geheven bij deelname aan het cricketspeL In die zelfde dagen werd een boekje van de hand van A. M. J. de Beus getiteld: "Jongens wat is cricket? " op de Haagse scholen verspreid. Het lag voor de hand, dat de leden van de 's-Gravenhaagsche Cricket Club en de H.V.V. zich een en 3

Juni

H. K. Snoeck nam de redactie op zich, welke taak hij vele jaren met succes vervulde. De heer K. Neuerburg nam de administratie op zich en hem komt de eer toe, wat geen zijner voorgangers was gelukt, een groot aantal advertenties geplaatst te krijgen. Zijn oudehandelingen met de heer B . Wessel, publicist alhier, leidden tot het resultaat, dat het blad door zijn geregeld aantal van dikwijls meer dan 100 advertenties onafhankelijk kan bestaan. De vaste medewerking van "P.E.F.", wiens artikelen

"Bonte Franje" zoveel bijdroegen tot de standing van het clubblad, wil ik ook hier nog eens met grote waardering naar voren brengen. Hiermede wil ik besluiten; ongetwijfeld zullen jongeren zich gaarne inzetten het werk van hen, die in latere jaren de redactie op zich namen, onder de loupe te nemen. Voor mij blijft het een grote voldoening, dat het clubblad een onmisbaar ele~ ment in ons clubleven is geworden. Dank, hartelijk dank en hulde voor het enthousiasme, dat steeds weer werd opgebracht. B. v. B.

COan FI ETS· tot BR0M-TAAL~ Gelegenheidsstukjes van veteranen kunnen blijkbaar in geen jublileum-boek of -blad worden gemist. Ik sla die stukjes meestal over, wat niet sympathiek is, maar wel nogal tijd spaart. Ik word nu voor mijn onachtzaamheid gestraft door de jeugdige redactie, die herinneringen van mij vraagt. Nu, ik herinner mij zeer wel in de twintiger jaren, grotendeels gedurende mijn studietijd in de redactie van het clubblad te hebben gezeten. Ik herinner mij zelfs zeer goed de voordien op fraai kunstdrukpapier gedrukte eerste nummers, met foto's van ons laatste voetbalkampioenschap. Daar praatte ik onlangs nog eens over met Guus de Serière, bij het biljarten op de Witte. Hij is nu over de zeventig, maar verge.e t zijn kampioens-winnende goal in de laatste minuten tegen Vitesse nooit! Mijn oude nummers hebben de laatse oorlog niet overleefd. Maar ik zie de forse, zware mannen nog voor mij op die foto: Constant Feith, van Leyden, de Kessler's, met een fleurige, jonge Fred Warburton er toen al bij. Na de bezielende clubblad-inzet van Bep Beelaerts begon het blad wat te kwijnen. Het Bestuur vond dat een nieuwe, meer deskundige aanpak nodig was. De goede Sim van der Kloet, een sportjournalist van enige naam, werd door D.F.C. "uitgeleend" en Jaap Kalff nam een werkzaam aandeel. Van der Kloet vond de Hogenhouckse lucht niet erg naar zijn zin en hij bleef niet lang in de redactie. Mijn Vader tekende de kop van het omslag, die zowaar veertig jaar en twee oorlogen overleefd heeft. Piet Hein Verspyck, Dorus de Kierek en Guus Schilt kwamen er bij en wat later mijn broer Dolf. De dood heeft al geducht huis gehouden onder dit gezelschap ... Het waren soms pittige vergaderingen, vaak in de zitkamer van mijn ouderlijk huis in de Rusthoekstraat. De arme Jaap Kalff, die speciaal de opmaak en de correctie verzorgde, moest het vaak ontgelden. Hij nam dat goedmoedig als hij altijd was, van ons jeugdige vlegels. En nu wordt de redactie mede gevoerd door een op enkele honderden meters van dat huis wonende· jonge man. Er verandert gelukkig - niet zo Juni

veel, alleen bloeit H.V.V. nu in de derde klasse en speelt H.C.C. 2 - net als toen wij in 1922 in de redactie kwamen - in de tweede klas, die nu alleen euphemistisch I B heet. Mijn voorkeur voor cricket bracht mij toen stellig tot veel schrijven over die sport, maar geen enkel speciaal artikel is in mijn herinnering blijven staan. Wel weet ik nog dat ik in mijn overmoed van eerste jaars-student een poging heb gedaan enige "kolder''-stukjes te schrijven in de zogenaamde fiets-taal, die toenterijd in het Leidse corps nogal opgang maakte. Ik schreef die onder een schuilnaam en kon zodoende horen dat Rein Neuerburg - de tastbowlende broer van Ernst en Karl eens luidkeels constateerde dat hij van die stukjes niets begreep. Nu, dat was ook niet de bedoeling, maar ik maakte er uit op dat de fietstaal toch niet de juiste cricket- en voetbaltaal was en liet het serietje snel aflopen! Ik geloof dat ik in 1927 bedankte omdat ik de cricket-rubriek van "De Corinthian" moest verzorgen, toen voor korte tijd officieel orgaan van de Nederlandsche Cricket Bond. Bovendien nam ik toen het statistische werk voor het jubileumboek 1928 op mij. Mijn broer is in de redactie gebleven toen ik uittrad. En ook na zijn aftreden heeft hij nog vaak voor het blad geschreven. Sommigen zullen zich zijn lange serie "Kleurloze Rafels" herinneren, eigenlijk ontstaan als reactie op de stukjes die Pef van der Kun onder de titel "Bonte Franje" schreef. De "Rafels"' duurden langer dan de "Franje". Zij gingen o.a. over de zware jaren waarin H.V.V. het eerste klasseschap verdedigde en daarna hardnekkig trachtte te heroveren. Dolf bracht daarin een in zijn produktieve fantasie onstane Oom op de proppen, die en goede wijnkelder en een scherp oordeel over de sportieve Haagse jeugd had. Het waren - vond ik - veelal aardige stukjes. Maar ook nu mijn familie sinds lang niet meer actief aan het Clubblad meewerkt, lees ik het nog altijd met belangstelling en met plezier, al kan ik niet meer alle voornamen thuisbrengen of alle rake toespelingen begrijpen. Dat club en blad bloeien 4

is belangrijker dan hoe het vroeger toeging; dat club en blad zullen blijven bloeien hoop ik van ganser harte. Misschien strikt men nog wel eens een mijner kleinzoons voor de redactie, althans wanneer die te zijner tijd het alfabet met toebehoren machtig weten te worden, van de Nederlandse taal wel te verstaan en niet van de fietstaal, die nu bovendien wel brom-taal zou heten.

LEDEN DER H.V.V. EN H.C.C. WEET U DAT

Autorijschool "BENOORDENHOUT" voor rustig en vakkundig onderricht voor betrouwbare voorlichting Dé school is: waar u van A-Z voor het rijbewijs wordt opgeleid Diploma's K.N.A.C en A.B.A.N. Modern materiaal Halen en brengen gratis

I

van Hogenhoucklaan 84A,tel. 24.66.05 b.g.g.

Mr. H. van Manen

322928

Oók voor leden der H. V. V. en H. C. C. geldt :

Het clubblad niet vóór, maar

U gevoelt zich ...... ... .. .. ...... .... .

KEIZER VAN EUROPA

OVER 50 JAAR ...

indien U met vacantie gaat met een nieuwe tent, luchtbed, slaapzak, enz.

Verhuur - Fabrikatie - Verkoop

Anno 1914 moeten de toenmalige oprichters van het clubblad het al gedacht hebben: hoe zou hun en uw aller clubblad er over 50 jaar, anno 1964, uitzien? Toen een grote vraag voor hen, nu een weet voor ons: wij kunnen het met eigen ogen aanschouwen. Wij zouden thans wederom de vraag kunnen stellen: hoe zal ons clubblad er over 50 jaar uitzien . . . ? Wederom een grote vraag voor ons nu, dan een weet voor de leden anno 2014! Mèt de leden van toen vragen wij ons af: zal het dan nog wel bestaan? Zal het weer twee wereldoorlogen moeten en kunnen overleven? Zal het weer drie degradaties (twee van de H.V.V. en één van de H.C.C., om maar bij de topelftallen te blijven) moeten ondergaan? Zal de boekdrukkunst nog bedreven worden of zullen de leden dan geluids- en wellicht beeldbandjes in de bus krijgen? Zal er nog wel een (fatsoenlijk) mens voetballen of cricketen? Zullen wij dan alleen nog maar een secieteitje zijn en bijvoorbeeld inmiddels de Haagse Bier Club heten? En wat zal er van ons clubhuis geworden zijn? Zou het misschien dan weer op een Indonesische tentoonstelling staan of nog slechts op een tentoonstelling over het alsdan wellicht eertijds Madurodam? Wie zullen dan de "Ernst", de "Cees", de "Tonnie", de "Karl", de "Jeroen", de "Piet Verhoef", de "Chef" of ... de redactie van de H.C. en V.V. zijn? Tja, beste lezers van thans, wat en wie zullen er dan allemaal wel en niet zijn? Uw clubblad anno 2014 zal het u wellicht vertellen, zwart op wit, zoals het dat 50 jaar lang al gedaan heeft. Iedere (nu ja, iedere?) maand trouw in de bus en, al dan niet gelezen, even trouw bewaard of ontrouw in de prullenmand. Of zou deze zelfde bladzijde er dan zo uitzien: "Leden van de H.B.C. Uw, ons alles "Bierviltje", destijds "Clubblad. der H.V.V. en H.C.C." geheten, bestaat thans 100 Jaar. Eens, wij schrijven anno 1964, was het nog "orgaan der Haagsche Cricket en Voetbal Vereeniging", een toen reeds lang niet meer gebezigde spelling uit 1914. Het nieuws over cricket en voetbal, destijds

J. TITTEL. FrankJinstraat 101-103-107, Tel. 337.349

R. K . L. Ravelli.

met bat, respectievelijk rechter- enj of linkervoet gespeeld, of over het wel en wee van hier en gunter werd toen in het aloude geel-zwarte omhulsel (zie kleurenfoto hiernaast) beschreven. Thans is ons blad geheel en al vergeeld. Neen, lieve bierdrinker, niet vergeeld door de jaren van de voorbije eeuw, doch door de vele flessen bier, die dit blad steeds weer tot vilt mag dienen. Het zwart van de inkt van toen, is overspoeld door het geel van het bier der afgelopen 50 jaar. Toegegeven: het wordt niet meer met inkt, maar met bier geschreven en is thans moeilijk leesbaar, destijds was het zelfs on-leesbaar. Maar wat doet het er toe. Want, wie, leden der Haagse Bier Club, leest nu eigenlijk het clubblad? Als het maar een goed viltblad is voor uw eigen club bier, nietwaar!" Dat het Clubblad zo niet vergelen en Heineken wel veel, maar de Wassenaarse Leeuw dan toch het meest getapt moge zijn, is de oprechte wens van

R.R. (een oud-redacteur) Geliefd clubblad, ik geef u zeker nog eens 50 jaar, zwart op wit! 5

Juni

~e ~eboorte

zij het dan losbladige uitgave van het nieuwe Clubblad is. Die laatste correctie, het wijzigen van de opmaak zijn vaak de laatste zaken die het uiterlijk van het Clubblad nog wijzigen. Dan is het afgelopen. Uw redacteur neemt verheugd afscheid van de heren Verge.er, ten Berge en Uges van drukkerij Smits. Terwijl hij zich door het Haagse verkeer spoedt, draait de drukpers al de eerste exemplaren van het Clubblad. En overmorgen, op de H.V.V. zal hij argeloos vragen, "is het Clubblad al uit"? Hij zal van velen weer te horen krijgen: waarom staat dit er niet in? of dat is niet zo. En enkele maal hoort hij ook: Het was een goed Clubblad ... Dat zijn de momenten in zijn bestaan waar hij weer herinnerd wordt aan de mooie kanten van het vak van redacteur want, Clubbladredacteuren, ach, ze moeten er ook zijn . .. Uw redactie

van een clubblad U zult zich misschien wel eens hebben afgevraagd, hoe gaat het nu allemaal bij die redactie toe? Wat doen die heren, die mij iedere maand op het laatste moment vragen iets te schrijven over een wedstrijd en hoe komt het dan in het "blad"? Een willekeurige maand in het afgelopen jaar: een onzer redacteuren belt de drukker op en spreekt met hem de verschijningsdatum van het Clubblad af. Stel dat dit vrijdag de 30e is, dan zal de ~e­ corrigeerde copy op maandag de 26e bij de drukker moeten zijn. In de week, voorafgaande aan de 26e, zal de copy van de diverse contribuanten "binnen" moeten zijn, proefgezet worden en door de redacteuren gecorrigeerd worden. Dat betekent dus, dat op maandag, de 19e, moet alles bij de drukker zijn. Onze redacteur pleegt overleg met zijn mede·· redacteuren. Er wordt een werkverdeling gemaakt en ieder krijgt zijn taak.

JAU TzE

VONDELSTRAAT 47, DEN HAAG TEL. 33.59.11-33.59.12

Wat zijn de evenementen die gepasseerd zijn en die in het Clubblad vermeld dienen te worden? Wie zal hierover iets kunnen (en bovenal willen) schrijven?

FILIAAL SCHEVENINGEN HARSTENHOEKPLEIN 9 • TEL. 55 70 37

Welke wedstrijdverslagen worden verlangd en wie wordt benaderd?

OUDST en GROOTST

Hebben de besturen nog mededelingen voor de leden?

s

Zijn er foto's beschikbaar?

T

Hoe staan we er financieel voor en wat kunnen we ons permiteren?

0 M

enzovoort, enzovoort. Het aanzoeken van scribenten voor de verschillende bijdragen vergt veel tijd, veel geduld en veel teleurstellingen. Clubbladen maken is geschiedschrijven. Maar eindelijk is iedereen dan benaderd. De redactie wacht gespannen af, benadert nog eens de twijfelaars. Op de bewust inleverdag bij de redactie (de 19e): c;le helft is nog niet binnen, de rest is naar de drukker. Weer begint het telefoneren, smeken en dreigen, waar blijft het toch? Dan eindelijk op donderdag is alles zover. De drukker fabriceert de eerste drukproeven en de redactie komt in vol bedrijf. Het corrigeren, verbeteren, rectificeren, aanvullen is een langdurig karwei. De laatste nieuwtjes worden er nog bijgezet en de gecorrigeerde drukproeven en een voorbeeld vàn de opmaak gaan terug naar de drukker. Dankzij de onvolprezen activiteiten van onze drukker slaagt deze er in onze lawine van correcties binnen korte tijd te verwerken en produceert hij snel een opmaakexemplaar, dat in wezen al een, Juni

VAN 1905

E

N

SPECIAALBEDRIJF voor Permanent Plissé's Jautze zorgt voor afwerking met smalfeston BORDUREN, AJOUREN, FESTONEREN, STOFKNOPEN en GI::SPEN, STOFCEINTUURS met wasbaar kunstleder. ONDERJURKEN INKORTEN INKORTEN VAN PLISSÉ-ROKKEN KOUSENREPARATIES

Knoopsgaten maken in elk kledingstuk

KUNSTSTOPPAGE Snelheid in de sport ..... Snelheid in het scheren ..... Snelheid in het repareren • •...

*

In luttele minuten schoon en glad m et een scheerappar aat v an de enige specialist

SHAVER

DEALER

NoordwallO

6

DEKKER

Tel. 111447

meer dan zijn nek en oogleden, om van achter zijn schuilplaats de oprit met bijbehoorend hekwerk van ons veld te bespieden. Voor mij was er dus nog geen reden om er vandoor te gaan. Na een kleine twintig minuten werd plots mijn gehoor gestreeld door welluidende muziek, blijkbaar speelden twee muziek-corpsen min of meer tegelijkertijd begeleidende klanken voor iets, dat ik voor een optocht hield en dat kennelijk bezig was het H.C.C.-terrein te verlaten. Juist toen ik er in geslaagd was de melodieën te onderscheiden, (te weten: Scheiden tut Weh en Dat we kampioenen zijn, dat willen we weten) bereikte de stoet (inderdaad was het een soort optocht) den uitgang. Wat zag mijn oog? In verband met de beperkte ruimte van dit blad, zal ik slechts feiten, geen indrukken en stemmingen beschrijven. Gezeten op een tractor(!) zat Z.M. The King of Sports, de borst bedekt met ik weet niet hoeveel kampioensmedailles, waarvan één gloednieuw fonkelde, omgeven en gevolgd door tallooze cricketers, die, deels weenend om het afscheid van Z.M., deels fel-verheugd om het gepasseerd seizoen, met de onzichtbare muziek instemden. Nauwelijks had deze stoet het hek doorschreden of uit de Floris Grijpstraat draaide een andere menigte, zoo mogelijk nog pompeuser van aankleeding, dansend en springend om Z.M. Koning Voetbal, die met een plechtig gezicht, de ernst van de komende maanden blijkbaar beseffende, voortgetrokken werd op de zware rol. Dit instrument is dus gelukkig weer terug, al is het cricket-seizoen voorbij , dacht ik direct). Zijn muziek blies vroolijk den Einzug der Gladiatoren. In zijn gevolg herkende ik velen, die ik ook had meenen te ontdekken bij den stoet van den vertrekkenden vorst en die zich blijkbaar snel (bij de familie Palthe?) verkleed hadden. Tegenover elkaar gekomen, neigden de Majesteiten eerbiedig het hoofd, de heengaande maakte een gracieus, zij het eenigszins spijtig gebaar van "Entrez, mon cher confrère!" en mompelde zacht een geadopteerden regel uit den Gysbreght, terwijl onder de toonen van de thans gezamenlijk en in vereeniging blazende muzikanten, vetolkende: Daar is een Oude Club in d' Haagsche dreven, Koning Voetbal zachtkens naar beneden rolde. Weemoedige treurmuziek begeleidde den King of Sports op zijn tocht naar warmer streken ... En Raffles? In de emotie van het aanschouwen van het bovenomschreven machtig kijkspel, had ik geen aandacht besteed aan de sinistere figuur, die ik thans gluiperig langs het cementen muurtje zag iiluipen. Blijkbaar had hij een aanslag in den zin, het bloed stolde mij in de aderen, de adem stokte in mijn keel, ik wilde roepen, schreeuwen, waarschuwen! Ik kon geen geluid voortbrengen! Ieder oogenblik kon het ergste gebeuren, maar tot mijn onuitsprekelijke verlichting waren de elf mannen van het laatste gelid (deze laatsten zullen het Eerste zijn!) op hun hoede, want juist, toen de onbekende, die, naar ik nu duidelijk zag, een groote

In de dertiger jaren verschenen in het clubblad geregeld "Kleurloze Rafels" van de hand van Mr. A. F. (Dolf) van Manen. Zelfs tijdens zijn verblijf in Indië bleef hij deze zo populaire rubriek verzorgen. Wij kozen voor U een Rafel uit de tijd dat H.V.V. nóg eerste klasse speelt, maar waarin de degradatie in het komende jaar reeds zijn schaduw vooruit werpt. KLEURLOOZE "RAFFLES"

VI. (Clubblad 1931/32 pag. 50) "Er staat in dat clubblad van jullie eigenlijk nooit iets voor de juniores, hetzij speciaal voor hen geschreven, hetzij óók voor hun brein bevattelijk. Jij mag nou zelf Hink ingenomen zijn met je maandelijksche bijdragen, maar dacht je heusch, dat die iets zeiden voor al die jongens, tusschen 8 en 14, die iedere maand dat verplichte clubblad in de bus krijgen?" Deze critiek - let op, lezer, op het welwillende: dat-clubblad-van-jullie! gewerd mij een dezer dagen en, hoe gek dit ook moge klinken, het zette mij tot nadenken. En het wordt hoe langer, hoe gekker, dat denken had eenig resultaat; ik zal probeeren, probééren zeg ik, mijn ervaring van gisteravond in begrijpelijke taal, zonder doolhofje met tusschenzinnen "i:e spelen, aan de vergetelheid te ontworstelen. Daar gaat-ie dan! Tijd: Zondag 30 Augustus 1931, des avonds te 23 uur 30. Tooneel: de van Hogenhoucklaan ter hoogte van het gelukkig toen nog H.C.C.-veld. Belichting: vrijwel volle maan, zorgend voor feeërieke stemming onder verschillende der aanwezigen. Personen (in de volgorde van opkomst) ikzelf, luid keels fluitende, dat Mein Liebeslied ein Walzer muss sein, op de windstilte voort-freewheelend in de richting-huis. Voorts verschillende figuren, genaamd en uitgedost als hieronder zal staan vermeld. Bij het passeeren van den ingang van de W.W. werd mijn oog getroffen door een sombere figuur, gehuld in een zwarte capuchon en bijpassende sombrero met breeden rand, die zich kennelijk buiten het maneschijnsel en de algemeene aandacht wilde plaatsen en schuilvinkje speelde achter het bordje Tabaksvergunning. Vaart en fluittoonen inhoudende, stelde ik mij verdekt op bij de hoek van de van Zaeckstraat, vol spanning wachtende of ik hier met een vervroegde Sinterklaas of een op flanellen broeken belusten inbreker te doen zou hebben. Onnoodig te zeggen, dat ik de starthouding voor geval onaangenaamheden niet verwaarloosde. Raffles, zoo had ik den onbekende, om eens origineel te zijn, gedoopt, bewoog geruimen tijd niet 7

Juni

witte Romeinsche 11 op zijn rug geschilderd had, naar binnen wilde glippen, sloten de genoemde elf het hek met een forsehen slag, den dreigenden moordenaar, (of wat was het?) ondubbelzinnig buitensluitende. Hij balde zijn vuisten, raasde wat onverstaanbaars, doch een vroolijk triomfaal gelach was het eenige antwoord. Woedend sloeg de onbekende zijn mantel nauwer om zich heen, trok zijn sombrero wat verder in de oogen en zette koers in de richting Wassenaarsche Weg, blijkbaar van plan de laatste bus T. te halen. Toen hij mij passeerde, zag ik zijn gezicht, hideuser dan de griezeligste creatie van wijlen Lon Chaney, bovendien nog vertrokken door de geboekte teleurstelling. Hij siste kwaadaardig voor zich heen, gelukkig net hard genoeg voor mijn gespannen gehoor. Wat ik van hem opving, deed mij plotseling vreugdevol beseffen, wie het was, die door het cordate optreden, bovenomschreven, buiten ons veld gehouden was! Ziehier (ik vervang niet weer te geven woorden door streepjes): "-, wéér niet, zouden die - kerels nou waarachtig hun 50-jarig bestaan vieren zonder dat ik de kans krijg, hun nek te breken? Ze hebben me weer te grazen gehad, de - ! Waar moet ik nou naar toe, probeeren in Ymuiden, of Koog, of Haarlem, of in het Gooi, of moet ik misschien heelemaal naar Enkhuizen??-,-, -!" Misschien begrijpt een enkele lezer, welk licht mij toen opging, waarom ik den scheidenden en scheldenden man toeriep : "Het is ons betrekkelijk onverschillig, waar je heen gaat, als je maar goed ervan doordrongen bent, dat wij , op H .V.V., geen plaats voor je hebben! Bonsoir, Degradatie-Spook, een volgend keer wéér NIET THUIS!" 31 Augustus '31.

Wij zouden, als wij niet alleen toevallig kolossaal vergevingsgezind waren, ook ons Clubblad met den bijnaam "Toujours Trop Tard" kunnen versieren, gezien het feit dat het in de laatste tijden zoo vaak "te laat er bij" is. Ditmaal echter willen wij nog volstaan met de Nieuwjaars-verzuchting: beterschap schare van medewerkers en redactie! De schatrijke Iersche pair, de hertog van Dumballygonach, kwa m jagen bij zijn oud-wapenbroeder Sir Robinson W c.tkins en deed formeel aanzoek om de hand van Mit:s Amarantha. Sir Watkins glimlachte, Miss Amar antha wees hem beleedigd af. De hertog schoot zich acht dagen later door het hoofd. - Een Engelsche Baronet en lid van het Parlement bracht haar een diamanten collier, dat millioenen had gekost, welken de Miss aan hare kamenier schonk. Sir W atkins glimlachte weer, de Baronet geraakte aan den drank en stierf aan delirium tremens. Een Lord uit de Schotsche Hooglanden speelde dag op dag en nacht op nacht op den doedelzak onder haar raam - hij werd doodelijk verkouden - en zij bleef even koel. Aldus "De Oude Heer Smits", alias Mark Prager Lindo, in den jare 1883. Onze kronieken wijzen uit, dat Sir Watkins en Miss Amarantha inderdaad bestaan hebben, dat eerstgenoemde zijn fortuin verloor en van puur chagrijn, mitsgaders door overmatig gebruik van pure whisky, ontijdig het leven liet, terwijl Miss Amarantha, ongehuwd, een rimpelig vel vergeeld perkament gelijk, verscholen en vergeten in een Zuid-Fransche negory den laatsten adem uitblies, van welk droevig lot slechts haar twaaftal verwilderde katten getuige was. Wij Latinisten zeggen met Horatius: carpe diem! Niet klassiek-gevormden zeggen: neem je kans waar! Nu zijn wij waar we wezen willen: neem je kans waar! -Hadden Sir Watkinsen Miss Amarantha hun schoone kansen waargenomen, Hertogin Amarantha Dumballygonach zou vanuit haar Slot gedragen zijn naar de Hertogelijke Kathedraal, omstuwd door het gebruikelijke dozijn Ridders van den Kouseband, in stede van een dozijn verwilderde katers. En sir Watkins? ... De hertogelijke Dumballygonachsche bom duiten zoude hem gewis zijn financiëele déconfiture hebben bespaard! En dán te weten dat er nog een. Engelsche Baronet met een millioenen-collier hardnekkig op het huwelijksvinkentouw zat! . . . Verwaarloosde kansen . . . diepe teleurstelling! Vrienden van het Eerste Elftal, wilt gij mij ve·r staan of steekt gij liever, met de struisvogels, uwe hoofden in het mulle zand? ... Neen, ik weet het, gij zult van nu af aan géén kans meer verzuimen. Als bokken op de haverkist zult gij boven op de nog resteerende punten zitten. "Carpe diem" zij uw lijfspreuk te velde. Waakt er voor, dat wij in dit jaar 1936 minstens als kampioen wederom mogen juichen! Het ktagelijke miauwen van Amarantha's griezelig katerkoor ligt ons niet. Afgesproken dus! P.E.F.

D.

Niet minder beroemd dan de "Kleurloze Rafels" waren de "Bonte Franje's'' van ]. W. M. ("Pef") van der Kun. We schrijven 1936, maar bijna dertig jaar later heeft deze aflevering 48 (!) nog niets aan aktuele betekenis ingeboet. BONTE FRANJE. XLVIII. (Clubblad 1935/'36, pag. 110) Mosterd na de den maaltijd. Daarom zoo beknopt mogelijk: aan allen die dit lezen saluut en een hartgrondig gewenscht Gelukkig Jaar 1936! Jaren geleden, hebben wij in onze Residentie gekend een lid van de Turksche Legatie, die luisterde naar den naam Telaat Bey. Deze diplomaat had de gewoonte, bij alle mogelijke en onmogelijke gelegenheden te laat op 't appèl te zijn. Een zijner toenmalige Fransche Collega's, aardig thuis in de Hollandsche taal, gaf zijn vriend Telaat Bey toen de snedigen bijnaam "Monsieur Trop Tard". Juni

8

50 JAAR CLUBBLAD

49 REDAKTEUREN

Vijftig jaar, een halve eeuw Clubblad; zeshonderd geel-zwart gekafte, in principe maandelijks verschijnende nummers vol cricket- en voetbalwetenswaardigheden van de H.C. & V.V.! (Of om eerlijk te zijn: iets minder dan zeshonderd, een paar maal werd de publikatie tijdelijk onderbroken). Niet minder dan negenenveertig redakteuren hebben er in de afgelopen vijftig jaar voor gezorgd dat het Clubblad regelmatig in Uw bus belandde. Onder hen vinden we sommigen der heel-groten van de H.C. & V.V., maar ook wier naam nog slechts in de herinnering van de oudere leden voortleeft. Om U een overzicht te geven van al deze bekende en minder bekende redakteuren hebben wij een lijst samengesteld van alle leden van de redaktie van 1913 - het jaar van de oprichting door Jhr. V . P. A. Beelaerts van Blokland, die maar even veertien jaar lang redakteur was - tot 1964, in welk jaar E. J. Abendanon tot lid van de redaktie werd benoemd.

J. Nieuwenhuyzen Kruseman 1951-1953 R. K. L. Ravelli 1953-1955 en 1961-1962 Mr. M. Schuur 1953-1955 Jhr. N. C. van Raab van Canstein 1955-1956 A. R. Misteli 1956-1957 Drs. J. de Lavieter 1956-1963 K. Kooistra 1959-1960 Mr. A van Rossem 1959-1960 B. van Eesteren 1960-heden H. B. Castendijk 1962-heden Mr. W. Dekker 1963-1964 E. H. Hondius 1963-heden E. J. Abendanon 1964-heden

VIJFTIG JAREN

Jhr. V. P. A. Beelaerts van Blokland 1913-1927 F. M. la Chapelle 1913-1916 L. F. H. Dirkzwager t 1913-1916 A.D. de Calonnet 1916-1918 J . H. F. de Walt 1916-1918 A.M. J. de Beus 1919-1923 Jhr. P . R. Feith jr. 1919-1922 Ir. Th. P.E. de Kierek 1919-1925 Mr. H. Willemse t 1919-1922 J. W. C. Kern 1919-1922 A. J. Kalff t 1922-1929 Mr. H. van Manen 1922-1927 Mr. C. E. E. Kuntze 1922-1924 S. van der Kloet t 1924-1925 J. A. Schill 1924-1929 en 1937-1938 Mr. A. F. van Manent 1924-1929 Jhr. P. H. Verspyck t 1925-1929 Jhr. J. van den Bosch 1927-1929 Ir. F. K. T. Beukerna toe Water 1928-1929 E. J. A. Schill 1928-1929 H. K. Snoeck 1930-1933 Mr. K. Neuerburg 1930-1933 Mr. J. J. Waltheer 1933-1935, 1936-1941 en 1945-1946 T. C. A. Bölger t 1934-1934 Mr. P . A. Spandaw t 1934-1937 J. W. M. van de Kunt 1938-1940 Mr. P. Erdman 1940-1945 0. J. Milo 1945-1946 en 1949-1953 Mr. W. G . K. Arendsen de Wolff 1946-1948 H. Rietdijk 1947-1949 H. J. M. Hafkemeyer 1948-1949 Mr. K. F. B. van der Ploeg 1948-1949 en 19551956 Mr. R. Doorenbos 1949-1950 J. G. Vestdijk 1949-1953 Dr. R. Borgers 1950-1951, 1957-1960 en 1961 -1962

De 50e jaargang is met het verschijnen van dit nummer voltooid. Het clubblad bestaat dus vijftig jaar. Het stemt de redactie tot grote vreugde dat enkele oud-redacteuren aan het haar verzoek voor een bijdrage voor dit dubblad gehoor hebben ge-. geven. Naast deze inzendingen hebben we ook gegemeend een tweetal bijdragen uit oudere nummers van het Clublad nog eens te moeten overnemen. De "Bonte Franje" en "Kleurloze Rafels" hebben vele jaren lang tot de vaste rubrieken van het blad behoort. Het waren voortreffelijke bijdragen. Bovendien hebben we gemeend enkele, naar onze bescheiden mening, goede foto's uit het verleden in deze editie op te nemen. Veel is er in die vijftig jaar veranderd. De clubbladen uit vroeger jaren ademden beslist een andere geest dan degenen die de laatste jaren verschenen. Men schreef bepaald veel kritischer over

v.l.n.r.: E. ]. Abendanon, H. B. Castendijk, B. van Eesteren en E . H . Hondius . (foto Spekking)

9

Juni'

Juni

10

We hebben gemeend enkele spectaculaire foto's uit ons archief nog eens onder Uw aandacht te moeten brengen. Een thuiswedstrijd van de H.V.V. tegen H.B.S., een foto waarop wij o.m.

J.

Spekking, S. Heirnel en Drs. P. P. A E. van Heeswijk herkennen.

Een van de beste (en ook de grootste) foto's is het fraaie overzicht vanuit het clubhuis, op een zonnige middag gedurende het cricketseizoen.

11

Juni

Restaurant Dninwijck

VAN OUDS BEROEMD

van Alkemadelaan 350

Tel. 77.68.00 Aparte salons voor recepties en diners

GEBAK BONBONS

i ......................................................- ................................... _._.............f

i

~uerlain

PARFUMS

~

HOPJES

t

Mitsouko - Jicky- l'Heure Bleue e.a.

i•

~

i•

.i

.f Senco

f • f • f van Boytemastraat 32 - Telefoon 24 99 24

f f • f

f

•

i•

Lederwaren • Reistassen

• Koffers

Byouterieën • Majorica Parels Kristal en Glaswerk

•

i Breitoerlaan 245 - Telefoon 11 32 31 i i................................................ .......................................................................i ~

VAN HOYTEMASTRAAT 57- TEL 249453

*

Leerdam • Val • Saint Lambert

Rosenthal porcelein • Gero artikelen

~

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

FIRMA

U.M.Janse

J. H. OSENDARP

TECHNISCH BUREAU

• Specialiteit in

Croq uellen

•

e e

e e

Centrale Verwarming Electriciteit

11 d·JOena '' "cf-:fr Specifiek

INDISCH RESTAURANT tevens nitzending van diners

Oliestookinrichtingen Kehrhahn!l Lilten - Roltrappen

Groot Hertoginnelaan 68 Telefoon 39 13 32-33 08 51

Groenteweg 43 DEN HAAG Telefoon 33 19 81

Carelshavenstraat 7, Den Haag Telefoon 668180

Sfeervolle zaaltjes voor recepties en parties 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Juni

12

die geen verslag deden van de verrichtingen van hun team. De kritiek van de toenmalige redactie's was erg hard. Een halve eeuw geschiedschrijving ligt achter ons. Moge het clubblad der H.C. en V.V., ook in de komende jaren zich blijven verheugen in de belangstelling van de leden van de vereniging en van velen in den lande die de verrichtingen van de H.V.V . . en de H.C.C. volgen. Uw redactie

elkaars prestaties dan tegenwoordig. De artikelen waren vaak uitmuntend van opzet, gee;tig en puntig. Misschien komt het door de haast, die wij allemaal tegenwoordig hebben dat wij voor het styler en van een goede brief of, waar velen dan toe worden aangezet, een bijdrage voor het Clubblad geen tijd meer hebben. Maar, aanvoerders van cricket en voetbalelftallen, wees gerust. Ook in vroeger jaren waren er captains

Huldiging van de heer ii. Op vrijdag 22 mei 1964 vond in de Hoogwerf de huldiging plaats van de oud-voorzitter van de H.C.C., de heer A M. J. (Tonny) de Beus. Vele van zijn oude cricket-makkers, maar ook vele jongeren waren die avond naar de Zijdelaan ge~ togen om hem te huldigen voor het vele werk dat hij in de loop van tientallen jaren voor de vereniging had verricht. Tijdens het diner schetste de heer Ir. E. M. Neuerburg de vele verdiensten van de Beus, in de H.V.V. als voetballer en later als bestuurslid, als cricketer en als voorzitter van de H.C.C. Hij noemde hem de "super-all rounder'', een eretitel die duidelijk aangeeft wat de Beus voor de H.C. en V.V. heeft betekent. Naast vele oude herinneringen belichtte de heer Neuerburg ook het recente verleden van de H.C.C., in het bijzonder de moeilijke periode na de 2e wereldoorlog toen de heer de Beus krachtig de wederopbouw van de H.C.C. leidde en een nieuwe generatie cricketers H.C.C. weer naar de top in het Nederlandse cricket bracht. De heer L . J. ("Broer") Sodderland sprak over de Beus als vriend en mede-speler, als openingsbat, als wicket-keeper en als bowler. In geestige bewoordingen gaf hij een beeld van de bloeitijd van de H .C.C. tussen de 2 wereldoorlogen, een periode van successen van de H.C.C. waarin de Beus een groot aandeel had. Namens de jongeren sprak de heer Jhr. J . L. C. van den Bosch. Vooral voor de jeugd heeft de heer de Beus oog gehad. Enorm veel tijd besteedde (en besteedt) hij er aan. Zijn altijd jonge geest is bij de jongeren en dat wordt zeer gewaardeerd. "Nooit werd er gezegd, vroeger deden we het zo of zo. Maar altijd probeerde U het ons zo te vertellen dat we het aannamen." De heer C. W. V. Bakker sr. memoreerde de verdiensten van de heer de Beus voor de H.C.C. bij het organiseren van Engelse touren en ook het werk dat hij verrichtte voor het Nederlandse cricket in het algemeen, zijn functies in de "Flamingo's", kortom te veel om op te noemen. De voorzitter van de H.C.C., de heer Mr. K. Neuerburg dankte de heer de Beus voor het vele werk als voorzitter van de H.C.C. door hem verricht, een taak die hij serieus opvatte. Namens vele vrienden bood

m. ). de 1Beus

hij aan de heer de Beus een fraaie filmprojector en filmscherm aan. In zijn dankwoord richtte de heer de Beus zich allereerst tot de ouderen, in het bijzonder tot de heer Beelaerts van Blokland en de heer Ir. E. M. Neuerburg. Hij trachtte alles te verklaren uit zijn liefde voor het cricket-spel (en zijn voorkeur voor cricket-ballen). Hij dankte iedereen die hem in de loop der jaren had geholpen de vereniging te leiden, bestuursleden, commissieleden, captains en vele anderen. "Straks bij het 100-jarig bestaan van de H.C.C. hoop ik de dan bloeiende H.C.C. te kunnen feliciteren". Het was een waardig afscheid van een groot voorzitter. Toch zullen we de heer de Beus en zijn echtgenote vele zondagen op het veld van de H.C.C. kunnen treffen, immers vol intense b~ langstelling van het spel en haar beoefenaars, altijd bereid de·- jongeren te vertellen hoe ze het spel moeten spelen, het spel waar hij en wij allen zoveel van houden: "Cricket, the King of Sports" H.C.

P. SLOOTWEG & ZOON Vleeswarenbedrijf

MET GOUD BEKROOND

Laan van N.O. Indië 67 - telefoon 85 07 00* Laan van N.O. Indië 110 Laan van Meerdervoort 96 c, telefoon 39 06 03

PROSANA HONING 'n bron van gezondheid en kracht voor sportieve mensen! Vergroot het uithoudingsvermogen. ± 20 soorten van f 1,60 tot f 2,50 per pot (450 gr.) Uitsluitend verkrijgbaar bij:

HONINGHANDEL "HOLLAND" Loosduinseweg 773- Telefoon 3217 83 Per 2 potten gratis thuis bezorgd.

13

Juni

Mr. J . H a ring (oud-lid) , Jaa rsveldstraat 90, Den Haag, 1-7-' 22. M . P. Harting, Van Kijfhoe klaan 78, Den Haag, 26-10-' 53. T . M. Krebs, Van Trigtstraat 124, Den Haag, 21-3 -'50 . M. F. van Loenen , Schouwweg 49, Wassenaar, 9-6-'53 P. T. de Man, Lange Kerkdam 17, Wassenaa r, 27-6-'52. J. M. Nieuwenhuij zen K ruseman, Wage naarweg 2, D en Haag, 18-11-'54. W . C . Rueb, J a ge rslaan 3 a, Wassenaar, 23-1 -' 53 . M . Shaw, Houtweg 2, D en Haag, 5-1-'3 5. R. Trotter, Gentsest raat 84, Den Haag, 19-12-'33. J. P . van Veen, Doorniksestraa t 49, Den Haa g, 24-3-' 54. R. Wisbrun , Klingelaa n 26, Wasse naar, 4-2-' 55.

OFFICIËLE

vAN

De algemene ledenvergadering, afd. Voetbal zal worden gehouden op Vrijdag, 24 Juli a.s. in het clubhuis. Aanvang 20.00 uur.

~ier

EN

~unter

In de thuiswedstrijd tegen Archipel op 3 mei j.l. speelden Eduard Abendanon en Peter Buys hun lOOste wedstrijd voor H.V.V. I; Wim Lammerts van Bueren passeerde deze mijlpaal in de uitwedr strijd tegen Olympia op 11 mci j.l.

Voor het seizoen 1964-1965 zal de Heer van Osch ook de training van de hogere elftallen weer op zich nemen. De Heer Szalay zal dus niet terugkeren in deze functie. In een diner m et het eerste elftal zal afscheid genomen worden van de Heer Szalay.

*

Met ingang van 13 Juni heeft de H.C. en V.V. een nieuwe terreinmeester. De Heer J. Plug zal Joop de Leeuw opvolgen die per daturn elder·s een werkkring heeft aanvaard.

Terug van weggeweest, dimaal uit de Antillen, is LOUT DE VILLENEUVE. Hij keerde met zijn gezin in blakende welstand uit Aruba terug. Wij vragen ons met vele leden af, blijf je nu eens wat langer hier?

Degenen, die in de maand juni zijn onderworpen aan een medische sportkeuring, worden verzocht de na de keuring ontvangen witte keuringskaart op te zenden aan de wnd. secretaris van de H.V.V., H. B. Castendijk, Atjehstraat 108 alhier.

* VOLKERT BLAISSE en ALEXANDER VREEDE slaagden voor hun eindexamen, resp. G ymnasium a en fJ. Beiden proficiat.

D e aandacht wordt erop gevestigd dat op zaterdag 25 augustus a.s. op het veld van de H.C.C. de cricketwedstrijd tussen het Nederlands elftal en het Australische test-team dat deze zomer in Engeland rondtourt, wordt gespeeld. Leden van de H .C.C. hebben op vertoon van hun lidmaatschapskaart seizoen 1964-65 kosteloos toegang.

Afscheid van Hans Castendijk als redacteur Het 50-jarig bestaan van het clubblad is in m eer dan een opzicht een mijlpaal. Immers de redactie ondergaat een grondige wijziging o.m. door het uittreden van Hans Castendijk Sinds November 1962 maakt Hans deel uit van dit college. Vanaf dat mo~ ment tot op heden heeft hij met niet aflatend enthousiasme elke maand weer zijn bijdrage ge~ leverd aan de samenstelling van het blad zowel door het schrijven van beschouwde artikelen als wel door het verzamelen van copy. Vooral deze laatste activiteit is bepaald geen sinecure. Het is voor ons een groot genoegen genoegen geweest met Hans samen te werken niet zozeer door zijn ijver als wel door zijn kennis· van zaken. Een redacteur dient n.l. in eerste instantie een kenner van de vereniging te zijn.

De redactie verzoekt degenen die copy voor het clubblad willen inzenden, deze copy GETYPT aan het nieuwe redactieadres in te zenden. Adreswijziging: H. Edelman, Nassau Dillenburgstraat 30, 's-Gravenhage, tel. 24 51 98. · Nieuwe leden van 1 januari 1964-6 juni 1964: A. W. M. Bijloos, Parkwèg 255a, Voorburg, 18-5-' 53. C. J. Bijloos idem 16-6-'47. J . C . A. Bijloos idem 9-11-'43 . R. T . M. Bijloos idem 5-7-'45. H . Engelenburg, 2e Schuytstraat 238, Den Haag, 26-6-'55. J . P. Erdman, Kievietslaan 34, Wassénaar, 12-6ê'63. W. A Froger, Van Montfoortlaan 35, Den Haag, 1-2-'45. Juni

Hans, de vereniging is je veel dank verschuldigd. je mede redacteuren. 14

Vier jaren heeft hij er op zitten. In de naoorlogse jaren wordt hij in "redactiejaren" slechts overtroffen door groten als Milo, Borgers en de Lavieter. In zijn redacteurstijd kwamen ongeveer 50 Clubbladen uit, waaronder een jubileum-nummer in de voorbereiding waarvan hij een groot aandeel had. Zijn besluit om af te treden was moeilijk te nemen. Maar een redactie behoeft van tijd tot tijd vernieuwing. De gezellige correctieavonden behoren tot het verleden. Balt, voor ons zullen de clubbladen in de toekomst weer nieuw zijn, als we ze uit de brievenbus halen. Het was een heel prettige tijd. Bedankt voor je assistentie en hulp. H.C.

Wijziging redactie adres Per 1 Juli a.s. wordt het redactieadres gewijzigd in Frederik van Eedenstraat 87 Voorburg telefoon 868526

Ook Balt van Eesteren treedt uit de redactie

Nieuwe redacteur

Het is wel wat merkwaardig als d e ene scheidende redacteur nog een afscheidsstukje pleegt over zijn mede-aftredende functionaris. Maar van de huidige redactieleden heb ik de gehele periode van zijn redacteurschap samen moeten werken met Balt van Eesteren. Eigenlijk moet ik zeggen "mogen" samenwerken, want het was een waar genoegen. Balt is een consentieus man, een voortreffelijke waker voor verspilling van de clubfinancien, hij is actief, bereidwillig, kortom, een uitmuntend lid van de redactie.

Als opvolger van B. van Eesteren is 0. J. Milo bereid gevonden (wederom) lid van de redactie te worden. Wij prijzen ons zeer gelukkig journalist Otto bereid te hebben gevonden zijn steun aan het clubblad te willen geven. In het verleden is reeds gebleken dat dit een "goed" clubblad tot gevolg heeft. Vanaf 1 juli bstaat de redactie dus uit de Heren 0. J . Milo, E. H. Hondius en E. J . Abendanon. van E.

Van

Bat en Bal H.C.C. 1, landskampioen 1963 begon de competitie met een vlotte zege op V.R.A., doch liet vervolgens op Houtrust een forse steek vallen. Tegen Haarlem zorgden het trio van Arke!, E. W. C. Vriens en ten H aave voor de 2e overwinning. H.C.C. 2 is begonnen aan haar opmars naar boven. Tenminste, de eerste wedstrijden werden gewonnen. Tegen het Nijmeegse Quick werd thuis gewonnen met 5 wickets, tegen P.W. een wat benauwdere overwinning doch de zege in Bilthov en op de Stichtse was schitterend en bepaald imponerend. Met het 3e wilde het nog niet vlotten. In 2a verloor men eerst van de Krekels en Concordia, om vervolgens een draw te spelen tegen V.V.V. te Amsterdam. Het zeer jonge vierde speelde tegen B . Er SC een uitstekende wedstrijd die in een draw eindigde om vervolgens in Schiedam van Hermes DVS 3 te winnen. H .C.C. 5 heeft, na een wat verrasende nederlaag tegen Ajax (L) 2 zich goed gerevancheerd tegen Rood en Wit 5 en Hercules 3. Beiden werden fors verslagen. Alex heeft ongetwijfeld grote plannen dit jaar.

H.C.C. I: Winst naast verlies .. . H.C.C. I-V.R.A. 112 v. 5 -

111.

Na gewonnen toss werd onze tegenstander zonder de gebroeders Spits het eerst gelegenheid geboden om op on ze niet al te betrouwbare pitch hun " kunnen" aan bat te laten zien De eerste drie wickets werden snel voor gemiddeld tien runs genomen . Slechts de "Engelsman" Worries wist Ernst te weerstaan en scoorde 42 nuttige runs. Na nog wat gekwispel van de staart werd door onze gasten een totaal v an 111 bereikt. Slechts het bowlen van Ernst maakte indruk (7-33) . De overige wickets werden genomen door Cees Bakker (2-16) en Paul ten Haave (4-26).

18/ 5

Na redelijk goed overwinterd te zijn, trad het eerste met enige invallers aan tegen V.R.A. Marc werd opgeëist om voor de laatste maal in het voetbalseizoen aan te treden . Hij werd echter uitstekend vervangen door S. Plakker. Pietje Blaisse werd v ervangen door Cees Bakker jr. en Wiebe door Jan Mekking.

15

)uni

DUMBER SUPER SNIPE

Sir Alec Douglas- Home, de nieuwe Britse premier verlaat met zijn Humber Super Snipe Buckingham Palace na een audientie met H . M . Koningin Elizabet h

Een Engels merk van klasse met een roem r uchte h is t o ri e . Leverbaar als Saloon en als Limousine met separatie tussen bestuurder en i n zittenden. Een gedistingeerde, com· fortabele automobiel, bij uitstek gesch ikt v oor representatieve doeleinden. De prijs van de Humber Super SnipeSaloon bedraagt f 17.600.·, Inclusief talrijke accessoires. Tevens leverbaar met een 4-cy linder motor tegen

de prijs van f

13.900.·.

HAAGSE AUTO UNIE N.V. DEN HAAG BINCKHORSTLAAN 312

Verkoop en service In 163 landen

TELEFOON 070·85 13 00*

SO dealers in Ned erland

Het voor ons eenvoudig lijkende totaal werd voor het verlies van S wickets gepasseerd. Hoewel Willem-Hans (28) ons een goede start gaf en Peter (47) de belangrijkste bijdrage leverde,, was het batten onzerzijds van pover gehalte en werd de overwinning behaald op een manier die nauwelijks de moeite van het aankijken waard was.

H.B.S.-H.C.C. I 1e innings 81-66 2e innings 82-83 v. 6.

l ...

24/ 5

Een week later verschenen we op volle sterkte op Houtrust om daar in all!'> zwakte 6 Y2 uur later weer te verdwijnen. Een smadelijke nederlaag was ons deel geworden. Nadat H .B.S., dat eerst ging batten, voor een naar ons toeschijnende schamele 81 wederom het paviljoen mocht opzoeken, werd rustig en met vetr ouwen aan ons totaal gebouwd. Op 36 moest Gerrit het veld ruimen na 24 goede runs gescoord te hebben . Deze persoonlijke score zou straks de hoogste blijken te zijn. Toen Peter snel door Ie Noble werd "gecleaned" was dit kennelijk niet een reden voor de resterende batsmen om de tanden op elkaar te zetten. Integendeel, een constante processie van en naar het wicket begon en eindigde nadat iedereen een beurt had gehad op een totaal van 66 runs. Met nog 2 Y2 uur speeltijd werd getracht in een tweede innings de nederlaag om te zetten in een overwinning. Met onvermoeibare energie wierpen vooral Ernst en Paul hun venijn op de tegenstanders. Geholpen door goed fielden waarbij vier goede slipcatches van Wiebe, werd H.B.S. in ruim 1 Y2 uur, ditmaal voor 82 runs, uitgekregen . Na deze krachtsinspanning restte ons nog de taak om in 4S minuten 98 runs te scoren. Tegen het defensieve H.B.S.-veld werd op de foute wijze getracht de runs te vergaren. De pogingen om snel met "boundaries" de score op te voeren werden te niet gedaan en toen de klok het uurtje van gehoorzaamheid aanwees, kwamen wij 15 runs te kort en zagen wij onze goede pogingen op niets uitlopen. Vermeld d ient te worden dat Ernst na 37 overs bowlers met de volgende cijfers uit de bus kwam: 11 voor 62.

H.C.C. I-Haarlem 141 v. 5-138.

H.C.C_ IJ; Bovenaan ... H.C.C. 11 156/ 4-Quick N 154

17/ 5

Het goed gestarte Quick (N) werd op onze eerste competitiedag ingestuurd en bleek met het bat zeer vaardig aan de leg-side, een vaardigheid welke goed pasten bij het aan de batsmen toegeworpene. In snel tempo en met forse slagen door de lucht Gcoorden de bezoekers 1S4 runs, waarbij zij door v. Staay, v. d. Bosch en Borgers met 3, 2 en- 4 slachtoffers werden tegen gewerkt met varierend succes. In het veld onderscheidde Chris de Brauw zich met twee fraaie vangen, terwijl Siets Plakker achter de palen verdienstelijk werk deed. Toen om vijf uur 's middags een zes-wickets zege gerealiseerd was, leek dit een walk-over te zijn geweest. De stand 31.-4 deed evenwel om half vier anders vermoeden, maar Hans v. d. Bosch en Cees Bakker sloegen de bowlerij daarna b innen een uurtje voor zo'n 100 runs alle kanten op, beiden met 60 not out blijvend. Een spectaculair stukje vuurwerk waartegen het steeds goed fieldende Quick weinig verweer had.

H.C.C. 11 200/ 5-P.W. 181

24/ 5

Een verloren toss bracht ons aan de w ickets alwaar velen op de niet zo best bowlende en fieldende P.W.-ers hun lusten bot vierden met het wilgenhout. Volkert Blaisse (44) en Jan Spekking (20) legden een solide fundament, Cees Bakker beperkte zich, toen hem ter ore kwam dat hij een persona-grata was in ons millieu, tot 1S runs. Daarna onderscheidde Chris de Brauw zich met 3 7 fraaie punten, terwijl de captain weer een halve century van het bat liet komen. Toen ook Rob Borgers (20) nog wat punten verzameld had, bleek het scorebord 200 aan te wijzen, terwijl de P.W.-ers S man ingerekend hadden. Op 4S voor 5 met v. Staay en Borgers geheel oppermachtig met de bal, leek het moment daar om de klok te raadplegen en te philosopheren over het Se punt. Nico Leeftink dacht echter meer aan de Se colonne en ondermijnde onze posities zodanig met 67 glansrijke runs dat P.W. aan een overwinning . ging denken! Vermoeidheid speelde hem echter grotere parten dan de hem toegeworpen "schotsen en scheven", zodat hij in het zicht van de haven strandde. 181 runs voor P.W., een spannend slot derhalve! Rob 6 voor 57, Koos 3-55.

31!5

Na de nederlaag van vorige week tegen H.B.S., werden we geconfronteerd met het vrij jeugdige team van Haarlem. Na gewonnen toss verkoos Haarlem eerst naar de wickets te trekken. In vlot tempo brachtten Paul Maas en M. Flohil 28 runs op het bord alvorens eerstgenoemde op het bowlen van Peter in de slips werd gevangen. Flohil echter batte zeer verstandig en goed verder. De inmiddels in de aanval betrokken Paul ten Haave maakte het hem lastig en na 27 goede runs werd hij door Marc gevangen. Na van Alphen snel opgeruimd te hebben kwam als nr S lefthander R . Heydeman in die op bijzondere natuurlijke en stijlvolle wijze onze bowlerij onder handen nam . Na 4S runs echter was een "zwaaier" van Pieter hem te machtig. Nadat de staart nog 40 runs bijeengaarde werd het totaal van 138 bereikt Ernst nam S wickets voor 41 runs, Paul ten Haave 3 voor SO en Pete,r van Arke! 2 voor 21. Na een aarzelend begin op de aanvankelijk accurate Haarlem-aanval, waar Gerrit snel het slachtoffer van werd, en waarop Willem-Hans aanvankelijk raar stond te steken, keerde het zelfvertrouwen terug. Willem-Hans en P eter voegden in snel tempo 40 runs aan het totaal toe, waarna Willem-Hans 1S door Paul Maas werd gebowled. Na nog een wicket verloren te hebben leken Peter en Wiebe snel de resterende 80 runs te gaan maken. Het onnodige verlies van het wicket van Wiebe (16) bracht het snelle scoringstempo even tot stilstand. Echter Pau1 ten Haave speelde voor het eerst zoals we vorig jaar meerdere malen van hem gezien hebben. Met een verstandige en fraaie innings van 33 bracht hij ons de overwinning. Helaas vond Peter die een zeer goede innings speelde (S9) zijn einde in de runout dood. Voor het verlies van vijf wickets toonden wij ons de meerdere van een goed battend, maar een zeer slecht fieldend Haarlem.

S.C.H.C. 161/ 8-H.C.C. 11 165/ 5

31/ 5

S.C.H.C. werd naar de wickets gestuurd en dit leek een zeer verstandig besluit toen de "azen" Leemhuis en Zweerts slechts tot korstondige prestaties bleken te komen. De eerste werd subtiel doo'r Siets Plakker gestumped, de laatste toonde zich (zoals bekend) wat te haastig als openingsbatsman, mistimede \!en hook en werd fraai door Niels Bakker ingerekend. De heren Rambocus en v. d. Bijl groeven zich vervolgens in. Hans en Koos wierpen hen van alles toe, maar zelfs de smakelijkste half-vollers werden behoedzaam tegemoet getreden. Jan Wijerma n bowlde snel en agressief, maar ook dat mocht niet baten. S.C.H.C., geschokt door het snelle vertrek van hun wekelijkse-run-getters, bleef dan ook zeer voorzichtig en toen wij dan eindelijk na 4 uur en een kwartier aan de thee gingen was hun totaal op 161 aangeland. Tegen het slot van de marathon innings viel er nog een enkel wicket, waarvan dat van Rambocus (73) het belangrijkste was. Hans 4-33 in 31 (!) overs, Koos 4 -55 in 26 overs. Een fraaie tactische manoevre volgde. Tijdens de thee verklaarden wij aan al wie het wilde horen dat 2% uur tekort was, de wedstrijd "dood" enz. Hierdoor gesterkt ging S.C.H.C. het veld in en inderdaad wees het eerste uur in de richting van een draw, nauwelijks SO runs tegen het verlies van 3 wickets (de Brauw 15). Maar toen brandden wij los.

17

Juni

in de ligstoelen. Wederom was het Eric Vriens (27), die ons ruimer deed ademhalen, doch een falende middenmoot zorgde voor de sombere theestand van 4S voor 6. Freddie Naudin ten Cate besloot echter om topscorer van de dag te worden. In bescheiden mate gesteund door Michael Shaw (17) en Aad van Rossem (10) tilde hij de score naar 10S voor 9. Last man Arnold Noorduyn (4) verdedigde zijn wicket hardnekkig. Het werd 110 v. 9, 11S v. 9, 120 v. 9, 12S v . 9 . . . . . . en tenslotte 127 a.o.! Freddie bleef not out met SO prima runs!

Jan Spekking knalde de bowlerij alle kanten op, daarbij opgewekt geassisteerd Hans die weer op weg leek naar zijn wekelijkse SO. Het einde van zijn innings leek echter daar, toen één van zijn "double swing shots", niet geheel juist getimed was en de bal absoluut verticaal het bat verliet daarbij tot een onwaarschijnlijke hoogte stijgend . Tijdens het beeindigen van de eerste run waren de berekeningen naar het projectiel weer op aarde moest terugkeren net ten einde. Een vijftal fielders stelde zich op de aangegeven plaats op, en de langste van hen werd aangewezen de gloeiende kogel bij zijn aankomst te grijpen. Een onmogelijke opgave, de vang werd gemist Wij hadden er nog twee runs bij. Hans sneuvelde toch iets later op 36, maar Koos van Staay, altijd bereid een wat gehavende bowlerij te atta queren, haastte zich naar de wickets. 2S runs later vertrok de winning-hit van zijn bat. Het leek een zes te zullen worden. Een der fielders greep de bal bij de boundary, verloor hem weer, pakte hem opnieuw, maar stapte daarbij over de lijn. Een krachtig tumult brak los. Spelers, toeschouwers, umpires verdrongen zich rond de plaats van het voorval, heftig argumenterend over de geldigheid van het schot. Koos offreerde om het nog even over te doen, maar dan iets royale·r .. . .. Wij stonden evenwel sterk, want de familie van Staay was als trouwe supporters aanwezig, de familie-eer was in het geding en zij mengden zich in de discussie; dit bleek velen te machtig. Koos dus 31, Jan Spekking een zeer fraaie 65, H.C.C. 11 een S wicketszege met 1S minuten speeltijd over en S.C.H.C. duidelijk overtuigd dat hun declaratie na 41!4 uur batten eigenlijk toch nog een wat te overhaast besluit was geweest . . . . .

V.V.V. 80 v. 5-H.C.C. 111 159 draw.

Zo spannend de wedstrijd tegen Concordia was, zo oninteressant was de strijd de week daaropvolgend tegen het Amsterdamse V.V.V. Met de kern van het vierde in onze gelederen begaven wij ons met de snelheid van een diligence over het zeer traag lopende veld in 3 uur en SO minuten naar 159 runs. (Just Wiarda 60, Freddie Naudin ten Cate 21, Hans Gerson 17, Derk Breuning 1S.) De Amste·r dammers moesten derhalve om te winnen één run per minuut scoren. Zij hebben één uur een eerlijke poging gewaagd (70 voor 0), doch toen kort daarop drie wickets vielen, groeven zij zich volledig in. Een kwartier voor tijd werd bij een stand van 80 v. S tussen de captains tot remise besloten (Aad van Rossem 3 v 20).

tt.C.C. I V: Enthousiast ... H.C.C. IV-B.Br.S.C. 162/ 9 (tijd resultaat draw.

tt.C.C. 111 povere start ... DE KREKEL 218 v. 5-H.C.C. 111 140.

24/ 5

De week daarop zegevierde Concordia over ons na een uiterst spannend slot met S runs. Redelijk bowlen van Arnold Noorduyn (4 v 2S), Aad van Rossem (3 v . 20) en Sjoerd Heirnel (2 v. 2S) alsmede uitmuntend wicketkeepen van de new man Michael .Shaw beperkten het totaal van de Delftenaren tot 132 a.o. Onze start was desastreus. Binnen één over had het openingspaar Sjoerd Heirnel en Paul Janssen weer plaats genomen

Juni

211/ 9 (gesl.): 18/ 5

De eervolle punten verdeling die het zeer jeugdige vierde in zijn eerste competitie-treffen wist te bereiken tegen het sterke, weliswaar door een tweetal invallers gehandicapte British Brussels Spor ting C lub was het resultaat van een aantrekkelijke wedstrijd, die op het fra aie veld op de Roggewoning tot vroeg in de avond duurde. Captain Castendijk liet het geldstuk zodanig tuimelen dat hij zijn team rond 12 uur het (nog droge) veld inleidde. Derk Breuning en Ben Veldhoven moesten snel ontdekken dat de hook van de Engelsen geen problemen opleverde en het outfield zeer snel was. Ondanks de lange autorit kwamen er in het eerste uur meer dan 80 runs op het bord, terwijl slechts 2 scalpen door onze aanval in die tijd veroverd werden. Hans Schutt en ook Maarten Haitink vertraagden hierna het scoringstempo, zodat we met de lunch een stand van 112 voor 3 noteerden. De Brusselaar Sissing, de vorige week met 132 not out topscorer na de 1e cricket-zondag in den lande, speelde na een harde 48 (10 x 4 en 1 x 6) een bal van Schutt in zijn wick et en toen op 183 eindelijk het wicket van openingsbatsman Harris a:s Se wicket viel (hij scoorde een niet geheel kansloze 64) brak Schutt, in samenwerking met de razendsnel stumpende van Nispen , enkele malen door de Engelse verdediging heen. Na ruim 3 uur spelen, sloot captain Huinder zijn innings op 2 11 voor 9 . Derk 1-S6, Veldhoven 0-44 (beiden kranig werk, dat te weinig werd beloond) Maarten Haitink 1-23, Schutt 6-77 (in 18 overs; 3 slachtoffers door stumps van van Nispen) en Han Wassink 1-4. Er was goed en enthousiast gefield. Onze start in de 45 minuten voor de thee was uiterst traag. N a dat Kan voor een duck was verdwenen, kwamen na de 2e rustpauze Maarten (22) en Niels Bakker (19) goed los. Het lot bracht vervolgens Ben Veldhoven en Huub van Nispen tesamen die voor het Se wicket in zodanig tempo SS runs aan de score toevoegden dat met nog 90 minuten te spe~ en er zowaar een kleine winstkans kwam. Vooral Veldhoven speelde .e en zeer safe innings, doch toen hij op 114 voor 38 runs verdween en ook van Nispen (1S) hierna snel moest retireren, deed Jan van de Boschs' routine zich gelden. Hij inspireerde younster Breuning zodanig dat deze bijkans een vol uur kranig verdedigde, daarbij later gesteund door de iedereen verrassende Han Wassink. Toen 20 minuten

17/ 5

Alleen omdat een nederlaag bij cricket gehonoreerd w ordt met een (verschijnings)punt heeft H.C .C. lil na drie wedstrijden een gemiddelde van boven de één. Twee nederlagen en een draw vormen evenwel een uiterst povere inzet van het seizoen. Tegen de "Krekels" gingen wij kansloos ten onder. Ongevaarlijk bowlen onzerzijds en verrassend goed batten van de opponenten (Lochmann v. Bennenkom 73 n.o.) leverden voor de laatsten na drie en een half uur speeltijd een stand op van 218 voor 5, zonder dat wij ook maar één malen de palen hadden horen rinkelen. Vier vangen in het verre veld en één run out vormden een overtuigend bewijs van de zwakheid van onze bowlerij. Hoewel de op de valreep uit de Njord-boten losgeweekte Edward Koen reeds na drie ballen zijn paleis achte.r zich zag omduikelen, was onze start veelbelovend . Just Wiarda en Eric Vriens batten fris van de lever en bij een stand van 80 voor 2 na 1 lJ2 uur was van alles nog mogelijk. Toen werd Just echter het slachtoffer van de onbetrouwbare pitch. Hij kreeg een bal op zijn oog, als gevolg waarvan hen genoodzaakt werd met 30 retired hurt de strijd te staken. In Bronavo werd gelukkig geconstateerd, dat het allemaal nogal meeviel. Eric Vriens (79 ) hield nog geruime tijd moedig stand, doch ontving te weinig steun van de rest, voorwie het bowlen van Lochman van Bennenkom onoplosbare puzzles bleek in te houden. Op 140 waren wij all out.

H.C.C. 111 127-CONCORDIA 132.

31/ 5

18

Cflw

eerst dit keer ook de na lange tijd in de flanels gestoken Willy. Ajax hield ons tot half drie in het steeds beter geworden veld waarna wij zouden proberen meer dan hun 165 te maken. Onze bowlerij was in handen van velen, waarbij Boudewijn Taminau als succesvolste (5 v. 32 in 18 overs waarvan 7 maidens). Wil von Oven hielp met 3 v. 55 ook mee en liet daarnaast zeer keen fielden zien. Lex v. d . Gun had misschien een beetje pech en Maaldrink bleek een te lang miskend genie. Hij kreeg net de gelegenheid het een na laatste wicket te nemen. Van Suchtelen hield 3 vangen en fieldde goed. 165 was geen makkelijke opgave, maar al ras waren enkele geachte batslieden terug hetzij door vroegtijdig hitten hetzij door het l.b.w.-duiveltje. Voor de overigen was het nu helemaal een zware taak en aansturen op een draw zou de propaganda voor cricket niet direct bevorderd hebben. All out voor 78. Dirk Jelgerhuis Swildens en Rudolf van Suchtelen kwamen beiden tot 16 runs als topscorers. Van Suchtelen was daarbij not out. Het terras, het mooie weer en de gezelligheid deden ons nog geruime tijd bij Ajax vertoeven.

bLoemeng roet (;

in Den Haag en elders verzorgt voor U

BLOEMENMAGAZIJN

'DUINROOS' W. REESINK

Laan v. Meerdervoort896 Tel, 339480, na 6 u. 393953 Bloemwerk voor jubilea

*

BRUIDSBOUQUETIEN -

GRAFKRANSEN

Na 6 uur kunt U gebruik maken van onze speciale Bloemenservice-automaat f 2.- en f 3.-

voor het ein.d e Derk (20, 5 x 4) en een tiental minuten later Han (18, 3 x 4) uitgingen was inmiddels het totaal tot over de 160 runs opgeklommen, waarna het laatste paar Schutt / Castendijk de laatste overs stand hielden. Ondanks het late uur en de regen op het einde der middag was het een spannende wedstrijd geweest, waarbij het jonge vierde tegen dit sterke B .Br.S.C. een beslist eervolle draw bereikte.

ROOD EN WIT V-H.C.C. V 53-184.

24/ 5

Rood en Wit V was onze volgende tegenstander, die wij op tijd wisten te bereiken ondanks een geweldige stroom imitatie coureurs op weg naar het circuit. Zeer gelukkig mochten wij ee•rst batten en de Rood en Witten zagen naderhand alleen nog maar Rood . Ze waren gestoofd. Op de waarlijk niet sterke aanval gingen Basart en R. Jelgerhuis niet intelligent uit. Maar Taminiau en D . Jelgerhuis wisten er wel raad mee (resp. 25 en 21) en daarna Maaldrink (24), een goede innings van Wil von Oven (22) gaven ons een score van 184 all out om 14.10 uur. Om tien voor vijf hadden wij alle elf tegenstanders voor 53 zien komen en gaan. Ons fielden was op dit zeer kleine veld heel goed getuige een run out en 5 catches, waarvan 2 door Lex van Hessen op bowlen van Maaldrink. Deze bowlde 3 v. 12, en Taminiau 6 v. 19.

H.D.V.S. III-H.C.C. IV 66 a.o.-100 v.9 (gesloten). 24/5 Het bezoek op een warme lentezondag aan Schiedam van het Vierde, dat Niels Bakker aan het Tweede had moeten afstaan voor wie de van voetbalzorgen bevrijde Hans Gerson nu meespeelde, geeft ons de gelegenheid in onze herinnering terug te gaan naar de tijd dat Hermes D.V.S. hèt grote Hermes was, met een Tettelaar, een van der Ende, een Keuzekamp, om maar enkele namen te noemen. De enkele toeschouwers, die het veld omzoomden, hebben vermoedelijk aan die tijd teruggedacht, toen zij in de ochtenduren vóór de lunch alle 10 Hermes lil wickets zagen tuimelen voor slechts 66 runs. Na een aanvankelijk redelijke start, waarbij Breuning en Veldhoven onze bowlers waren, stortte de 3e Schiedamse keus in een kwartier in elkaar, toen Schutt de bal toegewezen kreeg en Breuning gebruik ging maken van de snel opkomende pitch: het werd via 4v.42, 7v.53 en 66 all out. Jammer was het dat Ben Veldhoven (1-10) ondanks zijn inspanning niet de beloning kreeg in cijfers die hij verdiende. Maarten Haitink (ook 1-10) toonde zich andermaal een nuttige change bowler, doch Dirk (5-36) en Hans (3-5) eisten de meeste scalpen op. We hielden 6 vangen vast, terwijl er in het veld goed werd gefield. Onze start aan de wickets, Jan van der Bosch opende met Schutt, was uiterst langzaam en zwak (2 voor 6), doch toen nos 3 en 4, Maarten Haitink en Ben Veldhoven, waren ingespeeld, kwamen er sneller runs. Ben (12) en Maarten (27) lieten beiden enkele goede slagen zien en gaven de Schiedamse fielders geen kans . Beer Immink kwam na de val van het 4e wicket, op 60, Maarten goede steun verlenend en had he.t genoegen 21 runs, waaronder de winning hit, met een vier te scoren. Helaas werd het hierna een saaie vertoning waarbij we snel 4 wickets verloren alvorens, evenals 6 dagen ervoor, Derk Breuning (13 not out) en Han Wassink een nuttig partnership opbouwden dat onze totaal naar de 100 omhoog tilde en de Schiedamse captain bij de thee de fut deed ontnemen ons een 2e maal het warme veld in te sturen. We konden dan bijtijds de terugtocht aanvaarden, ditmaal als over-

H.C.C. V-HERCULES Ill 73 v. 1-60.

31/ 5

Eindelijk thuis spelend ontvingen wij Hercules 111. Niettegenstaande het een warme dag beloofde te worden kozen wij eerst fielden. Op bowlen van Taminiau met enkele verrassende "zwaaiende" ballen, en van Henk Rietdijk wiens leg breakjes met de wind mee· veel gemene·r werden en van Maaldrink met zijn "Ummi Gummi halls" waren de Herculeanen voor 60 ingerekend nog voor de lunch. Cijfers resp. 3 v. 23, 2 v. 23 en 3 V. 9. Het fielden was redelijk: 4 catches, 2 run outs, maar kon nog wat keener en accurater. Maaldrink opende met Basart, maar hij werd l.b.w. gegeven van zijn handschoenen . Grote pech. Robert Jelgerhuis en Basart besloten zich te rehabiliteren voor de vorige zondag en wisten niet zonder geluk met resp. 29 n.o. 42 n.o. het totaal te passeren en tot 73 op te voeren, waarna besloten werd het spel te beëindigen.

Erkend door

winnaars.

A N.W.B

H.C.C. V: Qoed begin AJAX (L) 2-H.C.C. V 165-78.

17/ 5

De eerste partij van het dit seizoen geheel "vernieuwde" Vijfde ging tegen Ajax-Leiden Il. Dit werd nog meer dan anders een familie-reünie voor de von Ovens, Palo en het

THOMSONLAAN 105 a

19

TEL. 32 26 08 na 6 uur 32 27 67 Juni

CRICKET UIT DE OUDE DOOS

Juni

20

Kantoormachines * ADLER * SIEMAG * TRIUMPH * SWISSA * OLYMPIA * HERMES *TORPEDO Baby *REMINGTON * OLIVETTI * VOSS * ADDO X en andere merken Telmachines *REPARATIES van .Ile merken kantoormachines *Verhuur van Schrijfmachine• * Suppliea

Piano's, vleugels, electronische orgels

MOSSEL & VERSTEEGE ZOUTMANSTRAAT 53D (naast Olympla) TELEFOON 323995• (service-lijn 393771)

Houten en stalen

Kantoormeubelen

Alles op 't gebled van Klavierinstrumenten Gebruikte instrumenten steeds voorradig

BEN JANSEN Kantoormachinebedrijf

Den Haag

Vondelstraat 65 Verhuur, stemmen, transporteren, repareren etc.

U koopt prettig èn voordelig in

HERENMODEHUIS

- Tel. 39 23 71*

Laan van N.O.-Indië 102 - Tel. 85 31 03

In elk hu is ... groot of klein ...

TELEVISIE van DUIJVESTEIN!

*

T.V. brengt méér ••• gezelligheld en sfeer I

,_,C.igbty-One'' DUI.JVESTEIN Exclusieve collectie

modeartikelen

Weimarstraat 163 - Tel. 33 n 50 speolal/st op Televisie en Radiogebied is

CLUBDASSEN H.V.V. VOORRADIG

Gaarne vr ij bI ij v en d

demonstratie

JOH. BILDERSTRAAT 81 (bij van Hoytemapleln)

TELEFOON 249716

FILIAAL: HERENSTRAAT 38, RIJSWIJK

1'1111

Westing

TRIX

JUMBO

FALLER

SCHILDPAD

VOLLMER

STEIPP

KIBRI WILDDRAS

PREISER

Aanleg • Onderhoud • Uitbreiding

GEMS

MERTEN MECCANO DINKY TOY

*

SlO

HUDORA

SCHUCO

LIGO

RIVILL

KOLIBRI

AIRPIX

PLORAL

AURORA

-·

ELECTRISCHE INSTALLATIES

VIP

-·

NOOITGEDAGT

Uw

MÄRKLIN

dealer

ook voor vakkundig advies, voorlichting, reparatie, servlee I Speelgoed mei 'n merk • • • mooi, degeliJk en slerkl

van Hortemastraat 64 - Tel. 24 96 56

FILOMEEL BLOEMEN - PLANTEN - AARDEWERK Fred. Hendriklaan 296, Den Haag

Telefoon 552961

W. 6. Scheeres ELECTROTECHNISCH INGENIEURSBUREAU HOOIGRACHT 12 DEN HAAG TELEF. 11 6250 Speelale afdeling voor leveranties en reparaties van binnen- en buitenlandse apparaten Offerfen en advlezen worden vrijblijvend versfrekf

JU DO

óók voor verhoging

van prestaties In Uw eigen sport

fllle Bloemwerken

Speciale Jeugdclubs, óók voor middelbare schol ieren. Lessen o.l. v. Rijksgedlplomeerde leraar, 4e Dan Kodokan

Rechtotr•kM bezorging In geheel Den Heeg ., omgeving.

Sportschool BONTJE Javastraat7 Tel.18.21.78

PEU~EOT PRIJZEN VANAF Fl. 7.680,inclusief verwarming

Het gezelligste slot van een gezellig avond/• uit •••

.

~:t'~

- jU\ J

~

Vraagt vrijblijvend proefrit aan:

ER As AuT 0 M0 BIEL. MIJ. N. V. I

PLETIERIJKADE 52, TEL 72 00 28- 18 44 93

natuurflik - - - ~

Heineken ..".. . . . ~. . . -,....._~-~-~~.....t