WELKOM IN S-HERTOGENBOSCH. een uitgave van Duvoor Media in samenwerking met ondernemers Welkom in s-hertogenbosch. in s-hertogenbosch!

W ELKOM

IN

’S-HERTOGENBOSCH Welkom in ’s-Hertogenbosch! een uitgave van Duvoor Media in samenwerking met ondernemers in ’s-Hertogenbosch

1

’s-hertogenbosch heet u welkom

D

Nieuwe

start

Nieuwe

energie T 0900-0601 (a 0,10 per minuut) www.eon-benelux.com

en Bosch, pardon, ’s-Hertogenbosch. Stad van kunstschilder Jeroen Bosch en wereldvoetballer Ruud van Nistelrooy, en – niet te vergeten - van de overheerlijke Bossche Bol, die zoete lekkernij die zovelen in smakelijke vervoering brengt. Hoofdstad van de provincie NoordBrabant. Carnavalsstad en cultuurstad. Internationaal befaamd om de kathedrale basiliek van Sint-Jan Evangelist. Moderne stad met wortels tot ver in de middeleeuwen. Volgens de overlevering gesticht door hertog Hendrik I van Brabant aan de samenloop van de Aa en de Dommel. ’s-Hertogenbosch heeft een historisch stadscentrum, één van de oudste en meest complete van ons land; de binnenstad is het grootste omwalde gebied

van Nederland. Met de – inmiddels volledig gerestaureerde – Binnendieze waar u met een rondvaart de gelegenheid krijgt de stad ondergronds te bewonderen. Bourgondische stad ook waar de typische Brabantse gezelligheid en gemoedelijkheid op vele terreinen volledig tot uiting komen. ’s-Hertogenbosch: ónze stad in ’t Brabantse land, straks ook úw stad... om te wonen, te werken, plezier te maken en te genieten van het leven. Waar kan dat beter? Namens alle ondernemers, (ruim 136.000) inwoners en organisaties zeggen wij dan ook uit de grond van ons hart: ’s-Hertogenbosch heet u welkom! En van ons mag u best Den Bosch zeggen!

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

3

inhoudsopgave 3 ’s-Hertogenbosch heet u welkom

5

Altijd in ontwikkeling

7 Prettig wonen

11

MAKELAARS

Stad voor werkers & ondernemers

13 Kunst en cultuur voor iedereen

AANKOOP VERKOOP

14 Plattegrond

TAXATIE

17 Kinderopvang goed geregeld

HUISVESTINGSADVIES

19 In alle opzichten bereikbaar 21 Ontdek het sfeervolle winkelen 23 Ruimte voor onderwijs 25 Sport en recreatie

VASTGOEDMANAGEMENT PROJECTONTWIKKELING VERKOOPMANAGEMENT KOPERSBEGELEIDING

altijd in ontwikkeling

H

et past goed bij Den Bosch: aan de ene kant stevige wortels in een kleurrijk verleden, en aan de andere kant een voortdurende blik op de toekomst. Die toekomstblik vertaalt zich onder meer in een ontwikkelingsvisie voor het stadscentrum. Dit naar aanleiding van een aantal ontwikkelingen en dringende ruimtevragen van culturele instellingen. In concreto heeft dit gerealiseerd in een aantal oplossingen die borg dienen te staan voor een groter publieks- en doelgroepbereik. Het relatief jonge publiek uit stad en regio wordt bediend met een aansprekend en vernieuwend aanbod, geaccentueerd door de aanwezigheid van beeldende kunst in de vorm van vele ateliers in W2, Artis en het Grafisch Atelier. Qua sfeer: jong, dynamisch en experimenteel... een culturele broedplaats.

In het gebied Zuidwal wordt het accent gelegd op een duidelijke uitstraling naar horeca en winkels in de binnenstad. Rust, historie en schoonheid zijn de sfeerscheppers, door de aanwezigheid van de kathedraal en het bisschoppelijk paleis, en door de specifieke galeries, horecagelegenheden en speciaalzaken. Ook het Managekwartier, winkelcentrum Zuiderpassage, de Parade en andere stedelijke gebieden, zijn opgenomen in de ontwikkelingsplannen van Den Bosch. Op vele andere gebieden dan alleen dan wonen en stadsontwikkeling toont Den Bosch zich een ‘vooruitkijkende’ stad. Met openheid, een gestructureerde aanpak, oog voor details en een brede scope. Den Bosch realiseert zich terdege dat stilstand achteruitgang is.

Co lo fo n Uitgave en advertenties Duvoor Media tel. 036 - 534 24 84 [email protected] Vormgeving Studio Breedveld www.suzanbreedveld.nl Tekst en redactie Jos Rosier tel. 06 - 103 79 769 [email protected]

Onderwijsboulevard 500 5223 DN ’s-Hertogenbosch www.amb-makelaars.nl t. +31 (0)73 711 3700 f. +31 (0)73 711 3701 [email protected]

www.amb-makelaars.nl

Fotografie Studio Breedveld www.suzanbreedveld.nl Uitgever en redactie verklaren dat deze uitgave op zorg­ vuldige wijze en naar beste weten is samengesteld. Evenwel aanvaarden uitgever en redactie op geen enkele wijze aansprakelijkheid voor de juistheid of volledigheid van de inhoud. Aan de gegevens uit deze uitgave kunnen dan ook door geen enkele partij rechten worden ontleend. Welkom in ’s-Hertogenbosch!

adv_boschblad_57x186.indd 1

28-02-2008 10:59:58

5

prettig wonen

D

Adembenemend Het grootste regenwoud ter wereld wordt ernstig bedreigd. Door ontbossing verdwijnt het leefgebied van miljoenen dieren en planten. Steun het werk van het Wereld Natuur Fonds in de Amazone. Word donateur vanaf 2 euro per maand. Bel 0800 1150 of ga naar wnf.nl

Laat de Amazone leven. Word donateur. Bel nu 0800 1150.

e komende jaren zal Den Bosch groeien naar een stad van 155.000 inwoners. Om in de pas te lopen met die geplande groei ontwikkelt de gemeente veelzijdige plannen voor de toekomst. Daarbij worden hoge eisen gesteld aan het woon-, werk- en leefklimaat. Den Bosch is te karakteriseren als een uitdagende en open stad, rijk aan tradities en volop in beweging. Er worden steeds meer wijken gerenoveerd en bij het bouwen van nieuwe wijken wordt er rekening gehouden met de eisen van veiligheid en natuurlijk met de eisen van wooncomfort. Er zijn veel groene ruimtes en er is plaats voor spelende kinderen. Het woningaanbod is zeer gevarieerd. Er verrijzen steeds meer woonwijken waarbij zeer goed gekeken wordt naar een uitgebalanceerde prijs-/kwaliteitsverhouding. Mede door deze en andere belangrijke aandachtspunten wil Den Bosch zich presenteren én bewijzen als een stad waar de mensen zich thuisvoelen. Een vitale stad, vermaard om zijn in het oog springende cultuurhistorie, en de afgelopen jaren

(inter)nationaal in toenemende mate om het moderne, dynamische en bedrijvige karakter. Met een sterke eigen identiteit, vooral door de functie als hoofdstad van de provincie Noord-Brabant, als spil in een economisch belangrijke regio, met een rijke schakering aan bedrijven, en een hoge sportieve en culturele uitstraling. Ook veiligheid behoort tot de voornaamste prioriteiten van de gemeente om de stad voor ieder leefbaar, woonbaar en werkbaar te houden. Veiligheid voor jong en oud, allochtoon en autochtoon, mannen en vrouwen. Veiligheid in en om de eigen woning, op straat, op school, op het werk of in het uitgaansleven... veiligheid speelt overal en altijd een rol. De gemeentelijke organisatie, politie, justitie, woningcorporaties, zorg- en welzijnsorganisaties werken allen hard om Den Bosch voor iedereen zo veilig mogelijk te maken, onder het motto “Samen voor Veilig”. }

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

7

Den Bosch

4.500 m2 groot!

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u

10%

Prettige woonstad betekent ook een goede gezondheidszorg voor iedereen. De gezondheids- en welzijnszorg in Den Bosch is van goede kwaliteit. En kent een lange geschiedenis: in 1274 werd voor het eerst melding gemaakt van het Groot Gasthuis in de stad. Het Jeroen Bosch Ziekenhuis is opgericht in januari 2002 en ontstaan uit een fusie van het Bosch Medicentrum en het CarolusLiduina Ziekenhuis. Het ziekenhuis biedt moderne zorg die diep in stad en streek is verankerd, in een zorggebied dat circa 360.000 inwoners omvat. Als algemeen ziekenhuis biedt het gespecialiseerde medische zorg en opleidingen. Alles bij elkaar opgeteld is Den Bosch – het is al enkele malen vermeld – een stad waar prettig wonen voor iedereen haalbaar is. Ook bij het bouwen van nieuwe woningen en wijken wordt alle mogelijke moeite gedaan aandacht te schenken aan ieders woonwensen en -eisen. Gaat u maar eens kijken naar prachtige recente bouwprojecten als het Paleiskwartier, de achter het station gelegen Armada en de Haverleij; in dat laatste vindt u woon-

korting op uw eerstvolgende besteding bij GAMMA Den Bosch.

complexen in de vorm van kastelen nabij Engelen. Er zijn verder diverse plannen, alternatieven en initiatieven op dit terrein, en een aantal locaties komt zeker in aanmerking. Een korte opsomming van de mogelijkheden: •u  itbreiding van de noordoosthoek van De Groote Wielen (ca. 400 woningen); •d  e Maasoevers: noordoosten van gemeente in omgeving van Gewande (ca. 1.000 woningen); •d  e Blokken: ten noorden van de Kruisstraat (ca. 1.000 woningen); •S  prokkelbosch-Oost: ten oosten van Rosmalen (ca. 600 woningen); •E  iland van Heusden: ten noorden van Vlijmen, achter de Voordijk, tegen de grens met het open poldergebied van Bokhoven (ca. 400 woningen); •G  estelse Vleugel: zuidkant van de gemeente, grenzend aan het grondgebied van de gemeente Sint-Michielsgestel (nog onbekend aantal woningen). Den Bosch = woongenot voor iedereen. Neemt u zelfs eens een kijkje.

Openingstijden L HEDE

Open van 9.00-21.00 uur. Zaterdag van 9.00-18.00 uur.

N ALE

NWEG

A59

SM RO

AFSLAG 20 ROSMALEN

BAKE

HAM

BURG REN TREU

AFSLAG 17 CENTRUM

SIN

TEN UIS

GEL

BR

EN ORTH

• Eenvoudig bereikbaar. • Ruime parkeergelegenheid.

ALEN

ZANDZUIGERSTRAAT

A59 VAN

POLITIEBUREAU

VOGELSTRAAT

AFSLAG 21 VEGHEL

BE GROB

VLIJM

SEW

N

LLAA

EG

HEKE

A2 MAAST

RICHTS

EWEG

VEGHEL

AFSLAG 21 VEGHEL

EG

T

GH

HIELSST. MIC L GESTE

AFSLAG 22 ST. MICHIELSGESTEL

SEW GESTEL

VUCHTERWEG

PARKLAAN

N KLAA

IJK VLIJM EN

NDON

EN/W AALW

VU

Deze korting geldt wel voor aanbiedingen uit de GAMMAkrant, maar niet in combinatie met andere kortingsregelingen en/of bij aanschaf van cadeaubonnen of voor Bulky, Kluscontainer en de Verhuur van aanhangwagens en gereedschap. Deze kortingsbon is geldig t/m december 2008 en alleen inwisselbaar bij GAMMA Den Bosch of GAMMA Rosmalen.

ROSM

N

NLAA

IO STAD

Vogelstraat 20, Den Bosch, www.gamma.com Welkom in ’s-Hertogenbosch!

9




Verhuisd!

stad voor werkers & ondernemers

Een nieuw huis, een nieuwe woonomgeving. Met een abonnement op Brabants Dagblad voelt u zich snel thuis.

Gefeliciteerd met uw nieuwe woning! Stuur snel deze antwoordkaart op en ontvang

Brabants Dagblad twee weken gratis!

Ik wil graag 2 weken gratis kennismaken met Brabants Dagblad

Naam: Adres: Postcode: Telefoon:

Voorletters:

m

v

Plaats: (o.a. voor bezorgcontrole)

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: Brabants Dagblad, t.a.v. afd. Lezersservice, antwoordnummer 27, 5200 VC ‘s-Hertogenbosch Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing.

BO-EX-LA-GP2

en 2 wek ! gratis

appeltje schillen?

D

en Bosch overstijgt met gemak het provinciale niveau en toont zich – nationaal en internationaal – als een bedrijvige stad van formaat. De gunstige ligging en het goede vestigingsklimaat zijn van doorslaggevend belang voor vele grootheden om Den Bosch als vestigingsplaats te kiezen. Den Bosch herbergt nationale hoofdkantoren en/of Europese hoofdvestigingen van onder andere Acer Computers, Heineken, Heijmans, Interpharm, Caterpillar, Fortis, Malmberg, Océ Copiers, OMRON (semi-conductors), Nashuatec, SAP, SNS Bank, Van Lanschot Bankiers en Würth. Den Bosch staat verder bekend als dynamische netwerkstad, met diverse hoogwaardige kantoor- en bedrijfslocaties en een goed georganiseerd bedrijfsleven in de vorm van actieve ondernemersver-

enigingen. Nieuwkomers op de bedrijvenmarkt zijn dan ook snel opgenomen, er is sprake van een sterke dynamiek, en het aantal starters en belangstelling voor bedrijfshuisvesting groeit. Ook de arbeidsmarkt zit in een duidelijke groeipositie, met een toenemend aantal vacatures en mogelijkheden voor mensen die werk zoeken dan wel van baan willen veranderen. Minder succes op werk- en banengebied? Dan kunt u terecht bij Entreon, voor alles wat te maken heeft met werk en uitkering. Entreon is het partnership van het CWI, het UWV en de gemeente. Werkgevers kunnen hun vraag naar personeel aanbieden in de Werkstraat. Den Bosch biedt werkers en ondernemers een vruchtbare bodem voor succes, groei en een stevig gefundeerde toekomst.

VAN ACCOUNTANT TOT ZEEFDRUKKER

#BBOCSFFE
JT
HFTQFDJBMJTFFSE
JO
IFU
TBNFOCSFOHFO
WBO
WSBBH
FO
BBOCPE
WPPS
EF
NFFTU
VJUFFOMPQFOEF
CSBODIFT
%BBSCJK
LPNU
LXBMJUFJU
BMUJKE
WwwS
LXBOUJUFJU
7PPSEBU
FS
FFO
NBUDI
XPSEU
HFNBBLU
IFFGU
#BBOCSFFE
[JDI
EBO
PPL
[PSHWVMEJH
WFSEJFQU
JO
[PXFM
PQESBDIUHFWFS
BMT
LBOEJEBBU
%JF
DPNCJOBUJF
WBO
FFO
QFSGFDUF
TUSVDUVVS
FO
FFO
PQUJNBMF
DVMUVVS
NBBLU
POT
VOJFL
&O
V
TVDDFTWPM 4UBUJPOTXFH


l


58

l

©T)FSUPHFOCPTDI

l
5





l

&
EFOCPTDI!CBBOCSFFEOM

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

11

kunst en cultuur voor iedereen

Jheronimus Bosch Art Center De entree naar de stad van Jeroen Bosch Hoe kun je beter de stad van Jeroen Bosch verkennen dan te beginnen in het Jheronimus Bosch Art Center? In een stijlvol complex – gevormd door een voormalige kerk en haar bijgebouwen – brengen wij op diverse wijzen het leven, het gedachtegoed en de werken van de religieuze kunstenaar voor het voetlicht. Nergens ter wereld krijgt u zo’n compleet overzicht van het werk van Jeroen Bosch als hier. Wij hebben een unieke collectie bijeengebracht die u als bezoeker uitdaagt om niet alleen te kijken, maar ook mee te denken over de bedoelingen van Bosch. In de galeriekamers in de toren zijn reproducties op ware grootte van al zijn schilderijen tentoongesteld, in de kelder is een 15e-eeuws atelier ingericht waar u zelf aan de slag kunt, u kunt zich laten verwonderen door de film over Bosch of u kunt nog een keer met de lift naar boven gaan om opnieuw te genieten van het prachtige uitzicht op veertig meter hoogte over de stad van de kunstenaar. www.jheronimusbosch-artcenter.nl tel. 073-612 68 90

voor komen te staan. Immers, Sylvie is uitgerekend tíjdens het WK Voetbal in juni... úitgerekend! De vraag waarvoor Rafael moet kiezen, werd door het publiek beantwoord in het BC-programma ‘NFA’. Maar liefst 76,2 procent van de bevolking vond dat de vader gewoon bij de bevalling aanwezig moest zijn: zo’n belangrijk toernooi of niet. Wat ik niet wist, is dat hij zo’n probleem op zijn geheel eigen wijze oploste.

D

en Bosch wordt in brede kring beschouwd als dé cultuurstad van Zuid-Nederland. Niet verwonderlijk, gelet op de goed verdeelde aandacht voor en investeringen in het oude en het nieuwe. Het oude met de Sint-Janskathedraal, de Binnendieze, de vestingwerken en gerestaureerde monumenten. Met de prominente musea die Den Bosch rijk is, zoals het Noordbrabants Museum, het Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch, het Europees Keramisch Werkcentrum, Museum Slager en de plek die vernoemd is naar de meest beroemde Bosschenaar, Jeroen Bosch, het Jheronimus Bosch Art Center. In het oudste nog bestaande bakstenen huis van Nederland, de Moriaan, is de VVV gevestigd.

Het nieuwe, het eigentijdse vinden we terug in een brede schakering van experimentele cultuuruitingen, de talrijke broedplaatsen voor veelbelovende jonge kunstenaars én een bont, gevarieerd uitgaansleven. Veelal te zien en te bewonderen in het Theater aan de Parade, Artemis, het Muziekcentrum, het Koningstheater en de Verkadefabriek. Evenementen zijn er volop, zoals Jazz in Duketown, Theaterfestival Boulevard, Bourgondisch ’s-Hertogenbosch, het Internationaal Vocalisten Concours, November Music... happenings van de bovenste plank met een krachtige nationale en internationale uitstraling. Wij adviseren u eens volop te genieten van al dit fraais. En terwijl u dat doet, vergeet u dan ook niet een hap te nemen van de echte Bossche specialiteit: de Bossche Bol. Smakelijk!

Zweig bew met reporte hij het geh nie en de n Geertje. T stonden te maakte we Knokke, w men een ho gen naar de de BN’ers h

ONTWI S L E K J A KEN. T S OB et tweede deel van het showbizzop de Antillen de zon op. Anderen huis als die we in Colorado fotoze gedaan. FOTO: AMP

MISSIE

Gewonden door ex winkelcentrum ha Oploste en hij vroeg echtgenote Dennie een paar dagen voor het belangrijke match hun zoon Sjonnie te laten halen. Aan die opgelegde keizersnede dankt

De vraag w werd door het BC-pro 76,2 proce

JE ZIET MEER MET EEN GELEIDEHOND. GIRO 275400 Welkom in ’s-Hertogenbosch!

13

/

-/,

/

i`i

Ê* // 

,

61/ , *"",/

œÀ«Ã…ÕˆÃ

-ÌÊ>˜ÃÊÞViՓ

£Èx £ÈÈ

<" ÈÎää

7
/ ,/1



-" 6 , È·Èn‡È™

"1 Ê * 



-" 6 ,

Ç£

<" ÈÎä£

Ç£

61/

<" ÈÓ££

" -/,

/ Èn

£Èx £ÈÈ


1, *  i“ii˜ÌiŽ>˜ÌœœÀ

È·Èn‡È™

*
/




˜}ii˜



-
 Èn‡È™

Èx‡Ç£



-/,

/

>ÀiV…>ÕÃÃii >âiÀ˜i

Èx

ș

" 
,

Ê "

>˜ÌœÀi˜«>ÀŽ À>L>˜Ì«œœÀÌ



Ê



Èx

Èn

¿-‡ ,/" "- 

Ê 6 ,-* Ç£

Ê-


",/

iÀ}…>Ài˜

ÀiՓi

"«…i“iÀÌ 7>>À`i˜LÕÀ}

"«ˆ˜i˜

ÕÀÜi˜i˜

ˆÌ…œˆi˜

ÓÈÓ

£Èx

ÀÕV…i“

£ÈÓ

/iivvii˜

>Ài˜‡iÃÃi

£ÈÓ

iÀŽÜˆŽ

iÀŽ`Àˆi

iÌÊ7ˆ`

ivvi˜

iiÃiˆ˜`

“«i

Տ>˜`

˜}ii˜

£Îx £ÎÇ

>>ÀÃÌii}

6ˆ“i˜

£ÈÈ

ÓÈ£

£Èx

£ÈÓ

¿Ã‡iÀ̜}i˜LœÃV…

ÓäÓ

6ˆ˜Ži

>ˆÃŽ>“«


Õ̜ÌÀœ˜

ˆ``iÀœ`i

£xÈ

>>Î>˜Ìi

£ÎÈ iÛœˆÀÌ

ә™

ÓäÓ

Óä{

ÃV…

Óä{ ÓäÎ

Óä{

ә£

>}…œÀÃÌ

iÀÜi˜

>Ì>`œÀ«

әÎ

£{£ £xÈ £xÓ £{Ó £xÇ Ó£ £{{

Óän

6iÃÃi“

6i`…œÛi˜ £™{ ÓÇÇ

"iÀi

iÌiÀÃi ә£

>ÃÌiÀi˜

£™{

£xä£{™

>«iÀÌ

Ոâi

£ÇÎ £ÇÈ

œ˜ˆ˜}Ŝv

7>>Ài

œ““ii˜ £Ç{

£Ç£

£ÇäÃ

Óxx

Èä

ÈÎ

,

- 7  ->“i˜ iÌiÀ

-Ì>`…ÕˆÃ


,/ *
,
ՈÃÊÛÊ iÜ>Àˆ˜}

È·ÈȇÇä

/
 , *"",/ , -/,

/

È·ÈȇÇä

Óxx әÓ

ÈȇÈΠëˆÌÃ

ÈÈ

ÈÎ <ˆiŽi˜…ÕˆÃÊ œÕ`iÜ>ÌiÀ



/
 <1

"œÃÌiÀ…œv

 17  È£‡È{ ""-/ ,*
-

-ÌÊ>˜ >̅i`À>>   

/…i>ÌiÀ

£xn

Ê

7

È·ÈÈ

nä


<  "





È£‡nä

Èn‡È™

"œÃÌÀՓ

È£‡È{ Ê* // 

, *,"6  1<Ո`iÀÃV…>˜Ã ÛÊ i˜Ê œÃV…

-ÌÊ>˜ÃÊÞViՓ

È{ nä

iÀˆVՓ

<" ÈΣx

Óx

9ÃÃiÃÌiޘ £ÈnÊiÀ“iÃ

ÓÎ ÓÇÊ£ÓÇÃÊiÀ“iÃ

ˆiÀœ ÓäÊÓ{ÊiÀ“iÃ

ˆiÃÃi


ÃÌi˜ ÓäÊiÀ“iÃ

{ÈÈÊiÀ“iÃ

i˜Ê ՘}i˜

Àˆi˜`ÌÃÛii˜

ˆiÀœ«

-iÛi˜Õ“

Àœ“ÛœˆÀÌ ii˜>Ûii˜

iÕÃ`i˜

-œ“iÀi˜ iiÀŽ>˜Ì À>ŜiŽ

£xÈ

Èn‡È™


“iÀˆV>

6ˆiÀ`i˜

"““i

iiâi

œÀÃÌ

ÇxÊiÀ“iÃ

ÓÈÊiÀ“ià ÓäÊiÀ“iÃ

£ÓäÊiÀ“iÃ

£xx £x™ £xx

ÓÇÊ£ÓÇÃÊiÀ“iÃ

ÓÇÊiÀ“ià iÕÀ˜i

ÓäÊiÀ“iÃ

Ó{ÊiÀ“iÃ

£Ó£Ã

i՘i˜ ÓÇÊiÀ“iÃ

ÓÎ

/

-/,

/


-




*ÀœÛˆ˜Vˆi…ÕˆÃ

ˆ…iiâi ÓÎ >Ži

i“œ˜`

Õi˜i˜

Óää

<1 7 -6

,/

/
 "",

" 


Ê 
-



ÈÈ *
/ ,ÊÛ`Ê - -/,

/

œV>̈iÊ<

™ä

ÈÎ

ÈÈ

/


/
 ,*
,

ÈȇÇä

-* 1-7
 Èä‡ÈӇÈn‡È™

œ˜ˆ˜}Ã̅i>ÌiÀ

7>˜ÃÃՓ

ÓäÊiÀ“iÃ

ÓÇÇ

£{™ £xä

Èä



ÈÎ

ÓÇÊ£ÓÇÃÊiÀ“iÃ

£ÇÓ £Çäà £Ç£


>ÃÌ

£{nÃ



7i

6i˜À>Þ


>Ài‡,ˆÝÌi

i`Àœ«

՘ÃÌ>Ž>`i“ˆi



Èn‡È™‡ÈӇÇä

1,° " *  -Ê-/
/"

iÊ,ˆ«Ã

-̈«…œÕÌ

{ÈÈÊiÀ“iÃ

-Ìii˜Ãi

>`i

£Ç{

Óän

˜i}Ãi

œœ}iœœ˜

£{nÃ

£xä £{™

*>iˆÃÊÛÊÕÃ̈̈i

61/ , *"",/

œÌ…iiÃ

œÀÌi

ˆiÀœ‡œÕÌ

ˆ˜`…œÛi˜

<" ÈÎää

6ˆiÀˆ˜}ÃLiiŽ

"ÛiÀœœ˜

ÓÎ

i“iÀÌ

Ó£

Ó£ {ÈäÊiÀ“iÃ

7ˆ˜ÌiÀi

ә£

7iÃÌiLiiÀÃ

iÀ}i˜

7iÃÌiÀLiiŽ

£Ó£Ã

ˆiŜÕÌ

£Ó£Ã

i`iÀÜiÌÌi˜


V…Ì

i}iÀ«>>Ìà "ˆÀÃV…œÌ

"œÃÌiLiiÀÃ

Óx™

Èä

/À>˜ÃviÀˆÕ“

",/ - 7  ,°Ê  * -/,

/

-«œÀ̈œ“

Ê,ˆŽÃ>ÀV…ˆiv

È£‡È·È{‡ÇӇÇ·Çx

 /Ê<
7"- "  
,
,‡ -/,

/

œ˜ˆ˜}Ê7ˆi“Ê

œi}i

>>ÅiiÃ

Óx

Ó£

ÓxÎ

iÀœi˜Ê œÃV…Ê<ˆiŽi˜…Ոà œV>̈iÊ7ˆi“Ê
iÝ>˜`iÀ

Óxx

£{{

£{£ £{Ó

£™{ ә£

-œ˜Êi˜Ê ÀiÕ}i


vviÀ`i˜

Àœ˜>>Ž

£Ó£Ã

>Àˆ>…œÕÌ

£{Ó

ˆ``iLiiÀÃ

->“LiiŽ

7
Ê<  1-

6œÀÌՓ Տi“ "«œœ

Ãi˜`œÀ«

œiÀ`œ˜Ž

Ónx {ÈäÊiÀ“iÃ

iÃÌ

™Î Óxx

ÓÎ

-ÌiÛi˜ÃLiiŽ

>˜`i

iiŽÊi˜Ê œ˜Ž

£{{

Óx™

Èȇǣ

œÝ“iiÀ

ÓxÎ

£xÈ

"ˆÀÃV…œÌә™

әÓ

ÈÈ

iÀ̜}Ê>˜Ê"

ÓÎ

Óx

ˆ˜Ãi

-«œœÀ`œ˜Ž

ÓÎn

Óx™

œiŽi

i`œ˜Ž

œÃŽ>˜Ì

£{£

,ˆŽiۜœÀÌ

£ÈnÊiÀ“iÃ

-ÌÊ"i`i˜Àœ`i

ˆi“«`i

7>˜Àœˆ

әÓ

6i˜…œÀÃÌ

Óx

œ˜ˆ˜}Ê7ˆi“Ê

œi}i œ}iÃV…œœ

6 ,/ Çä

Ê1 /  È£‡È·È{‡ÈÈ iÀœi˜Ê œÃV…Ê<

-Ê-Ì>̈œ˜

ÓÎn ™Î i˜˜i«

Óx™

£xxÃ

ә™

È£‡ÈӇÈ{‡Èx‡Ç£



ÈÈ

"

-Ì>`ˆœ˜

-Ê-Ì>̈œ˜Ê"œÃÌ

Ê6 ,/ *ˆiÀÜ˜Ê œi}i


-

1,

  Ê" 6 Ê



2408_Omslag_BBDenBosch.indd 1

iÀœi˜Ê œÃV…Ê<ˆiŽi˜…Ոà œV>̈i >ÀœÕÃʈ`܈˜>

È·ÈLJÇӇÇ·Çx

"- 6 

iˆi˜

-ˆ˜ÌÊ
˜Ì…œ˜ˆÃ

ÓxÎ

£xÇ

ˆ˜`iÀLiÃV…iÀ“ˆ˜} i>Ã̈˜}Ž>˜ÌœœÀ

1/ ,

"`ˆˆ>«ii

6œŽi

<ˆÌ>>ÀÌ

Ónx

"ivviÌ

>˜`…œÀÃÌ

£xÓ ">˜`

iÃÌi

7ˆLiÀ̜œÀ`

™£

iÀ`i

Óä{Ê
ÀÀˆÛ>

i˜˜ˆÃ…iÕÛi

1`i˜

À«

œÝÌi

܈Ž

әÓ

£x™

6i}…i

È£‡ÈӇÈ{

ˆ



£xn

7ˆLœÃV…

-Ì°Ê
}>̅>

>«Ã ™£

™Ó

£Ó£Ã ™™

™£

£x™

-V…ˆ˜`i

Èx

Ç£

ˆÃLiiŽ

-ˆ˜ÌÊÕLiÀÌ

>Àˆ>…iˆ`i

£xÈ

i“œ˜`i

>>Ài˜

£Îx £ÎÇ ™È

6œÀÃÌi˜LœÃV…

>`iÀ

ÓäÎ

ՈŽ

ÓÎn

™£

˜`

ÓäÓ £ÈäÃ

6   , ˆ˜Ì…iÀ 

iÊiv̅iÕÛi

xxÊiÀ“iÃ

iiÀÃ

>˜}i˜Lœœ“

->LÀœiŽ

-ÌʈV…ˆiÃ}iÃÌi

ә{

ÓÎn

-Ìi`iˆŽ ޓ˜>ÈՓ

6ˆ>˜i˜

£xÓ

£xxà  ÊÛ°Ê

,-/,

/ £xn i˜Ê ՘}i˜ iiÃ܈Ž

ÓΙ

`i

>ÃÃi

™Ó


--
1

" £xÇ ",

œœÃLÀœiŽ

iÊ/>ˆ˜}

Ê- 1/-
* ÀÊi˜`ÀˆŽÊ œi}i œœŽ

>Ì܈Ž

ˆ˜`i˜

ÃV…>Ài˜

™™

,"/ Ê ,



iÀˆVՓ

ÀœiÃLiiŽ

Èn

",/ * À>˜`ÜiiÀ "",/ *œˆÌˆi

"ÛiÀ>ÃÃiÌ

ÀœÌiÊiÀŽ

,iiŽ

ˆÃÌiÀœ`i

Óä£ ÓäÓ

ÈÈ

6Õ}…Ì

£{ä

À>Ûi ÓÎn

6i«

™ä ™È



x{ÊiÀ“iÃ

ÈÈ



£{ä  1 7  £Î™ 1  £x™ 

Àœ“ÛœˆÀÌ

£ÎÈ

 / 16 

È£‡ÈӇÈ{

xxÊiÀ“iÃ

i`iÀ>ÃÃiÌ "ÛiÀ>˜}i

™ä

,œÃ“>i˜

£Ó£ £ÎÈ ™ä £Îx £Èn £Ó£Ã ÓΙ £ÎÇ £xxãxn ˆ˜Ì…>“ ÓäÎ £ÈäãxÈ

܎ՈŽ

-V…>ˆŽ ÓxÇ

iiÃV…

ÀՈÃÃÌÀ>>Ì

`ˆŽ…Õˆâi˜

>}œˆ

ÓxÇ

iÀ«i˜ ÓxÓ

i`ÀˆÛi˜Vi˜ÌÀՓ

À>L>˜Ì…>i˜

ÈÈ >`i˜

՘i˜

Çx

,/6 

Èx

Ê,1-
*

™™

iiÀœœ˜

iÀ}…i“

"ÃÃ £xÇ ÓÈ£

i`i

ˆvÌÀˆŽ

,>Ûi˜ÃÌiˆ˜

ՈÃÃiˆ˜}

£ÈÓÓÈÓ Ó™È ™È

6Ê" 6

ÓÈÈ

ÈÈ

6ˆ“i˜

i˜˜i˜LÕÀ} iÕÀÃi˜

7

,

6


,/ 7
,/ ,

i˜ÌÀ 6>Žœ«iˆ`ˆ˜}

}˜>̈œ

ˆ“i}i˜

7ˆV…i˜

ÓxÓ

ÓxÇ

6i``Àˆi


““iÀâœ`i˜

7i

i“i˜

>Ài˜

>V…>Ài˜

iÀ}Êi˜Ê >

>Ìi˜LÕÀ}

ÓxÓ

ÈÈ

ÓÈÓ


i“

,1-
*-  

x{ÊxxÊiÀ“iÃ

ˆi`i˜

әÈ


«…i˜

ˆÌ…

{™

,œÃÃՓ

<>ÌLœ““i

“iÀi˜

>>ÃLœ““i i}i˜

"ˆi˜

iiÀiÜ>>À`i˜

iiÃÃiÌ

ÓÈn ÓÈÈ

™™


««iÌiÀ˜

£Ó£

6>ÀˆŽ /Ո

-*
,,

-Ê-/
/"

,œÕÌiÊÈÎÊLՈÌi˜Ê`iÊëˆÌà ÈÈ

ÈÈ
1-/,


ˆ˜LÕÃÃi˜ÊÈÎÊi˜ÊÈÈÊÀˆ`i˜ …ˆiÀÊ>ii˜Êˆ˜Ê`iÊëˆÌÃÕÀi˜

Èȇș


,"1-Ê<  1-

ÈÓ

1/ * * ,-

ÈÎ

ÈÎ

Ê ,6

È·ÈLJÇӇÇÎ

>>vÌi˜

ș

,"* ,/-



, /6 

,

1--/,

/

ÈӇÈn‡ÇÓ ,"* ,/*
--


ÇÎ



,-/



,-/ , /- ,



Ê
, ÈÓ

ÈÈ  

/ 1-

ÈÈ /,1



ÈÈ

Ê,"* ,/

- , ÈÎ

Ê 6 ,-*

<" ÈΣä

"

ÈÓ

È·ÇÎ

Èn ș  ,/"



- ""-/,

/

"6 ,
/ 7 -/

Ê, /

Ê61// ,

66 , "-7 

ÈÈ

Ç{

Èn‡È™‡ÇÓ

È·ÈÇ

"  * 

,œÃ“>i˜

ÈÈ

ÈÈ

Ê", Èn

Klantenservice "6 ,
/ 0800 023 25 45" " - / www.arriva.nl


ۜ˜ÌÕÀi˜>˜`


, 7 

>ÕÀˆVŽ

œi}i *œˆÌˆi

ÈÎ ˆˆiÕ«>ÀŽ

-«œÀ̅> >>뜜ÀÌ

,

6" 



,"

£{ä £Î™

<" ÈΣ{



-*"",/7 



-*"",/ <7
,/ ," 7 

,°Ê 



-Ê-Ì>̈œ˜

ÇÓ

/," -/,
,



ÈÇ

,>>`…ÕˆÃ

Èn

, 

Èn‡È™

Èn‡È™ 

-6
 

ș

, 
17

ÇÓ

“«i



--/,"" /

-/,

/

Ç{

ÈÎ

œÀÌÊ ÀiÛiVœiÕÀ

,
6 Ê 
-/,

/

Èn‡È™

kinderopvang goed geregeld

N

Kinderdagverblijf en Buitenschoolse opvang in ’s-Hertogenbosch

KDV Villa Brabbel, Edisonstraat 13a • BSO Villa Familie, Rijnstraat 557a • Klein, knus, gezellig, zeer goede lieve leidsters

073-6211394 06-51702260 www.villalent.nl

ALTER EGO long-copy, tekstcorrectie/-redactie, webdesign

Jos Rosier 769 79 103 - 06 [email protected] www.itsmore.nl

atuurlijk zijn alle facetten van kinderopvang – in de vorm van buitenschoolse, tussenschoolse en naschoolse opvang, en gastouderschap - goed vertegenwoordigd in Den Bosch. Er is altijd wel een mogelijkheid die u als ouders of aanstaande ouders aan zal spreken. U kunt terecht bij kleinschalige kinderopvangbedrijven en grote(re) organisaties die hun locaties in Den Bosch en omstreken hebben. Kanteel Kinderopvang is zo’n organisatie. Kanteel biedt professionele kinderopvang en is – behalve in Den Bosch – actief in een aantal omliggende plaatsen, zoals Rosmalen, Hintham, Empel, Vught, Sint Michielsgestel en Berlicum. Kanteel Kinderopvang beschikt

over het kwaliteitscertificaat ISO 9002 en richt zich voortdurend op het verbeteren van haar dienstverlening. Ook Catalpa Kinderopvang neemt in Den Bosch een aanzienlijk deel van het kinderopvangaanbod voor haar rekening. Met op meerdere plaatsen opvang aan kinderen van 0 tot 13 jaar. In de kinderopvangcentra Bubbels, de Sprinkhaan en de Vuurvlieg bieden goed opgeleide leidsters vakmanschap, zorgzaamheid en creativiteit. Bovendien is er volledige aandacht voor de zelfstandigheid en ontwikkelingsbehoefte van de kinderen. Kinderopvang is in Den Bosch goed geregeld, daar kunt u zeker van zijn.

Walibi World 2008 Het avontuur kan beginnen! Beleef een vrije val in de megacoaster “Goliath”, ga het watergevecht aan in de “Splash Battle”, vlieg over de kop in de “El Condor” of geniet van een prachtig uitzicht in het reuzenrad. Ben jij een echte durfal of doe je het liever iets rustiger aan? Dat maakt niet uit. Walibi World biedt voor iedereen een uitdagende dag vol plezier met 40 attracties en shows. Kijk voor openingstijden en meer informatie op www.walibiworld.nl

?Ben jij er klaar voor

www.walibiworld.nl

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

17

in alle opzichten bereikbaar

Uw treinreis

kan bijna de helft goedkoper! Vraag nu een Voordeelurenabonnement aan: • 40% korting op alle treinreizen na 09.00 uur ’s morgens. • In het weekend profiteert u de hele dag.

E

en gezellige, historische en vooral ook authentieke stad als Den Bosch trekt natuurlijk veel bezoekers. En ook de eigen bewoners bewegen zich graag in en om hun stad, om te winkelen, uit te gaan, te sporten enzovoorts. Dus is het van evident belang dat de (binnen)stad in alle opzichten goed bereikbaar is, zowel te voet, met de fiets of auto, als met het openbaar vervoer. De trein is een prima vervoermiddel om Den Bosch met een bezoekje te vereren of om vanuit de stad naar een andere plaats te gaan. De vele intercity’s en stoptreinen brengen u in no time van en naar Utrecht, Eindhoven, Nijmegen en Tilburg. Ook de bestemmingen iets verder weg – Amsterdam, Rotterdam, Venlo, Maastricht – zijn prima

met de trein te doen. Den Bosch beschikt over een hecht netwerk van buslijnen. De stads- en streekbussen verbinden de stad met de omliggende kernen, alsmede met de plaatsen en dorpen op wat grotere afstand. Toch maar liever de handen zelf aan ’t stuur? Omdat Den Bosch zowel aan de A2 als de A59 ligt is ook de bereikbaarheid met de auto uitstekend. In de binnenstad kunt u rekenen op zo’n 4.000 parkeerplaatsen. Pakt u de fiets, dan laveert u natuurlijk helemaal overal moeiteloos doorheen. En ook dáár is op gerekend, want de binnenstad telt drie goud geoutilleerde fietsenstallingen. Snel, makkelijk én u helpt het milieu ook nog een handje!

• In juli en augustus geldt het voordeel zeven dagen per week, de hele dag. • Tot drie medereizigers ook 40% Samenreiskorting. • Extra voordelige parkeertarieven bij alle P+R terreinen van Q-Park.

40% K orting

1234567 Dhr. M.D. Pieterse

1234 5678 9012 3456 NS 1234567

14-06-1946 Geldig tot 01-03-2012

Kijk voor meer informatie op www.ns.nl of ga naar een NS-servicebalie. Alle prijzen en voorwaarden gelden onder voorbehoud van wijzigingen.

Ga mee NS_76564_ 120x186RegioZuid.indd 1

3/26/07 10:24:29 AM

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

19

ontdek het sfeervolle winkelen

D

PROBLEMEN THUIS?

e liefhebbers van gezellig winkelen doen er goed aan eens een tripje naar Den Bosch te maken. In een van de oudste middeleeuwse steden van Nederland zult u als winkelaar aan een dag niet genoeg hebben. Gemoedelijkheid, een historische ambiance en de grote variatie in (soorten) winkels maken het shoppen in Den Bosch tot een waar genoegen. De stad is rijkelijk voorzien van gezellige winkelstraten die allen de moeite van het bekijks meer dan waard zijn. Van de knusse Vughterstraat, een voormalige rivierdijk, tot de Verwersstraat, ooit het bastion van de beroemde Bossche lakenververs. Van de Snellestraat – schilderachtig met mooie monumentale pandjes – tot de Ridderstraat, waar u nog goed de loop van de oude stadsmuur kunt zien.

Van de Minderbroederstraat, vernoemd naar het hier destijds gelegen klooster, tot de Kolperstraat, waar in vroeger tijden de handel in oude kleding welig tierde. Waar u ook kijkt en waar u ook winkelt, overal vindt u de charme van deze oude stad terug, in kleine en in grote dingen. Enkele jaren geleden werd de binnenstad van Den Bosch al uitgeroepen tot de beste van Nederland. En da’s niet voor niets. Spannende hoekjes en historische ankers, pittoreske straatjes, oude lantaarns, prachtige panden uit de hoogtijdagen van weleer... u kunt er niet omheen. Combineer dat met het brede winkelaanbod en de vele horecagelegenheden en uitnodigende terrasjes, en u heeft een rijk gevulde dag die u nog lang zal heugen.

BEL-- 0800 - 0432 0900 - 0132 (MOBIEL)

CHAT-- WWW.KINDERTELEFOON.NL

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

21

ruimte voor onderwijs

G

"˜âiÊ ÃÌÕ`i˜Ìi˜Ê Žœ“ʍiʜÛiÀ>Ê Ìi}i˜

oed onderwijs is het fundament voor de ontwikkeling van ieder mens. Den Bosch realiseert zich daarom het belang van goede educatie en onderwijsbeleid. Het biedt een zeer compleet en gedifferentieerd pakket aan opleidingsmogelijkheden. Te beginnen bij basisonderwijs, en vervolgens ook middelbaar, voortgezet en hoger onderwijs. Ook andere vormen van onderwijs, studie en educatie zijn opgenomen in het Bossche onderwijspakket. Kinderen met een handicap, gedragsstoornis of onderwijsachterstand, volwassenen en ouderen kunnen eveneens gericht aan hun ontwikkeling werken. Binnen Muzerije, centrum voor kunstzinnige vorming en kunsteducatie, zijn volop mogelijkheden voor hen die

zich op artistiek gebied willen ontplooiien. Ook de Volksuniversiteit en de Open Universiteit kunnen op een immer groeiende belangstelling rekenen. Den Bosch heeft verder een actief ROC (het Koning Willem I College), Groenschool Bloem en Vormgeving, en een aantal hogescholen met een goede reputatie: Avans Hogeschool, de HAS Den Bosch, Stoas Hogeschool en Fontys Hogeschool, de PABO van Den Bosch. Al deze onderwijsfaciliteiten en –richtingen zorgen in Den Bosch voor een kweekvijver aan talent, dat niet aan leeftijd of achtergrond gebonden is. Het maakt van Den Bosch een leergierige stad, met volop perspectieven voor iedere student en leerling.

œ˜ˆ˜}Ê7ˆi“ÊÊ œi}iʈÃÊii˜ÊÀi}ˆœ˜>>Ê œ˜`iÀ܈ÃVi˜ÌÀՓÊۜœÀʓLœ]ÊÛ>ۜ]Êi`ÕV>̈iÊi˜Ê«œ°

Ê"*     " ÊäÇÎ ‡ ÈÓ{ʙÈÊää 777°7£ ° 

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

23

sport en recreatie

L

ekker sporten. Genieten van de omgeving. Verrassende dingen doen en bekijken. Ontspannen in de uurtjes dat er niet gewerkt hoeft te worden. U zult tijd tekort komen in Den Bosch, want er is voor iedereen wat te doen. Veel sportmogelijkheden voor alle leeftijdsgroepen. Mooie historie en prachtige natuur om te bekijken. Of een heerlijk hapje eten, de nieuwste film in de bios bekijken, swingen in de disco. Doen! Wat sporten betreft kunt u zich helemaal uitleven in Combibad Kwekkelstijn, in stadsdeel Rosmalen, met een uitstekend binnen- en buitenbad. Het binnenbad (vrijwel het hele jaar open) heeft een 25-meterbassin van 12,5 x 25 met een beweegbare vloer van 9 x 12,5; het peuterbassin meet 10 x 9. De watertemperatuur ligt tussen de 28,5 en 30,5 graden.

Het buitenbad, nooit kouder dan 22 graden, kent ook meerdere bassins: een peuterbassin van 10 x 12, een 25-meterbassin (met springkuil) van 15 x 25, en een receatiebassin van 20 x 30. Verder heeft het buitenbad een ruime zonneweide en diverse spelelementen. De activiteiten in het binnenbad zijn: school- en verenigingszwemmen, zwemlessen voor de diploma’s ABC, snelcursussen leren zwemmen, recreatief zwemmen, banen zwemmen voor volwassenen en diverse doelgroepen (baby’s, peuters kleuters), Meer Bewegen Voor Ouderen (MBVO) en diverse aquasporten, zoals trimzwemmen, aquajogging en aquarobics. Uitgebreide informatie kunt u vinden op: www.kwekkelstijn.nl

Welkom in ’s-Hertogenbosch!

25

informatie en adressen Gemeentehuis Wolvenhoek 1 073 - 615 51 55 www.s-hertogenbosch.nl

Afvalstoffendienst Paardskerkhofweg 12 073 - 615 65 00 Bouwhistorie, Archeologie en Monumenten Oude Sint.-Jacobskerk Bethaniestraat 4 073 – 615 54 76

Bestuurscentrum Achter het Stadhuis 5-7 Brandweer 073 - 688 98 89 Alarmnummer/Spoedeisende hulp 112 Politie 0900 - 8844 De Kindertelefoon 0800 – 0432 www.kindertelefoon.nl Jeroen Bosch Ziekenhuis www.jeroenboschziekenhuis.nl/jbz/jbz_home Locatie Carolus Hervensebaan 4 073 – 699 60 00 Locatie Groot Ziekengasthuis Tolbrugstraat 11 en Nieuwstraat 34 073 – 699 20 00

26

Welkom in ’s-Hertogenbosch!



Stadsarchief Bloemenkamp 50 073 - 615 52 95 Openbaar Vervoer Reisinformatie van Deur tot Deur 0900 – 92 92 www.9292ov.nl Kamer van Koophandel Pettelaarpark 10 073 – 612 32 10 www.kvk.nl CWI Magistratenlaan 156 - 186 073 – 751 44 00

SAM MOET NOG VEEL LEREN.

Help Help hem hem blindengeleidehond blindengeleidehond worden. worden.Ga Ganaar naar

adopteereenpup.nl