Welkom in een wereld van high performance technisch textiel die de nieuwe actieve woonomgeving van de toekomst mogelijk maakt.
innovative textiles for your world
innovative textiles for your world
CREEERT INTELLIGENT TEXTIEL
Als parel op de kroon van het technisch textiel wordt Dickson vandaag wereldwijd erkend als dé referentie in Outdoor textiel. Onder de merknamen DICKSON® en SUNBRELLA® commercialiseert Dickson producten voor de grootste namen uit de wereld van design, architectuur en watersport. Innovatie is de motor van de groei voor de groep. Door permanent te innoveren kon Dickson zijn aanbod diversifiëren en stelt de onderneming nu een brede waaier technische stoffen voor, bedacht en ontworpen als oplossing voor een betere woonsfeer. Vandaag bedient Dickson vier verschillende markten: Zonwering, Indoor stoffen, Outdoor stoffen en stoffen voor de watersport. De combinatie van technicitijd en creativiteit zorgde ervoor dat Dickson vandaag een stijlbegrip is in meer dan 110 landen op de 5 continenten.
02
EDITO
“ Het leiderschap van Dickson uitbreiden naar alle technisch textiel voor de woonomgeving ” INTERNATIONAAL Algemeen staat Dickson bekend als wereldwijd nummer 1 in zonweringdoek. Vandaag reikt onze ambitie verder: we willen ons leiderschap uitbreiden naar alle technisch textiel voor de woonomgeving, in alle 110 landen die w e bedienen. Onze verkoop diversifiëren is een strategische hefboom voor de internationale ontwikkeling van Dickson. In 10 jaar tijd groeide onze export van 50 tot 75 procent van onze totaalomzet, dankzij onze innovatiekracht en een belangrijke commerciële inspanning.
INNOVATIE Meer dan ooit zorgt onze afdeling R&D voor de differentiatie van onze producten: stuk voor stuk zijn het oplossingen om de woonomgeving te verbeteren. Onze stoffen voor zonwering zorgen voor minder energieuitgaven door oververhitting te voorkomen. De laatste vijf jaar zijn onze investeringen in R&D verdrievoudigd. Daarmee antwoordt Dickson tegelijk op een wereldwijde trend: het wegvallen van de grenzen tussen binnen- en buitenhuisinrichting.
DUURZAME GROEI “Dickson haalt zijn ondernemingskracht uit zijn innovatiekracht en uit de topkwaliteit van zijn producten. Maar voor alles zijn het talent en de menselijke kwaliteiten van onze medewerkers onze belangrijkste troef.”
Op onze wereldbol wordt 40% van de energie door gebouwen verbruikt. Als verantwoordelijk ondernemer actief in deze sector hebben we oplossingen ontwikkeld die beantwoorden aan de uitdagingen van ons leefmilieu. Daarvan getuigt ons fotovoltaïsch doek dat hernieuwbare energie opwekt. Maar onze ecologische zorg blijkt niet alleen uit onze producten. We houden er rekening mee in alle fasen van de productie, tot zelfs na de gebruiksduur van onze stoffen. Sinds 2000 heeft Dickson een ISO 9001certificaat. Bij Dickson gaat groei samen met duurzaamheid. Dat moet als volgende stap leiden tot de certificaten ISO 14001 en OHSAS 18001.
MENSELIJK KAPITAAL Dickson haalt zijn ondernemingskracht dus uit zijn innovatiekracht en uit de topkwaliteit van zijn producten. Maar voor alles zijn het talent en de menselijke kwaliteiten van onze medewerkers onze belangrijkste troef. Luisteren, anticiperen, innoveren, steeds verder gaan om de behoeften van onze klanten te bevredigen… Bij Dickson betekent textiel know-how pas echt iets wanneer dat samengaat met grote servicegerichtheid. Onze teams werken in 110 landen. Zij zijn het kloppend hart van onze onderneming, de sleutel van ons succes. Ze staan zo dicht bij onze klanten dat die zich altijd eerder partner voelen dan klant. Eugène Deleplanque President-directeur-generaal van de groep Dickson
03
Edito
03
2 complementaire leidende merken in de wereld van Indooren Outdoor textiel
05
Innovatie, motor van de groei van de groep Dickson
06
Dickson, wereldwijd erkende kwaliteit
07
Twee merken, twee complementaire stijlwerelden
08
De Dickson stijl, het handelsmerk van decoratief hightechtextiel
09
Dickson, eco verantwoordelijk speler voor betere woonomgeving
10
Een successtory van innovatie
11
De mijlpalen
12
Belangrijke cijfers
13
INHOUD
04
2 complementaire leidende merken in de wereld van Indoor- en Outdoor textiel
ZONWERING
BINNENHUISINRICHTING
BOOTUITRUSTING
BUITENHUISINRICHTING
05
INNOVATIE, motor van de groei van Dickson Voor zijn onderzoek laat Dickson zich leiden door de uitdagingen van de duurzame ontwikkeling. We concentreren ons onderzoek op de creatie van nieuwe hoogtechnologische stoffen die ook buiten hun toepassing in zonwering uitstekend presteren. De ingenieurs van Dickson werken jaar in, jaar uit samen met de beste internationale laboratoria om stoffen te ontwikkelen met steeds betere prestaties, milieuverantwoord en duurzaam.
SUNACRYL®, DE HIGHTECHVEZEL BIJ UITSTEK Voor buitentoepassingen (zonwering, kussens…) ontwikkelde de afdeling R&D van Dickson Sunacryl®. Deze acrylvezel van de nieuwe generatie is in de massa geverfd: dat betekent dat de kleurpigmenten toegevoegd worden tijdens de fabricage en niet erna. Resultaat: een uitzonderlijk duurzame kleur- en slijtvastheid en een extreme weerstand tegen alle mogelijke weersomstandigheden.
CLEANGARD® EN PERMACLEAN® : 2 TECHNOLOGIEEN DIE VAN DE STOF INTELLIGENTE MATERIE MAKEN Samen met een belangrijke speler in de chemiesector ontwikkelde Dickson de Cleangard®en de Permaclean®- nabehandeling op basis van Nano technologie. Cleangard® geeft het doek een nooit geziene weerstand tegen vlekken, vet en water. Permaclean® zorgt voor het fameuze lotus bladeffect en maakt van het textiel een intelligente stof: waterafstotend en zelfreinigend.
HET EERSTE PROTOTYPE VAN FOTOVOLTAISCH DOEK, DE BELANGRIJKSTE INNOVATIE IN DE OUTDOORWERELD Dit ‘intelligente’ doek is het resultaat van 3 jaar doorgedreven onderzoek. Het zorgt voor schaduw terwijl het elektriciteit opwekt. Mogelijke toepassingen: gebouwen, mobile homes, boten…
06
DICKSON, wereldwijd erkende kwaliteit Dickson ontwikkelt, ontwerpt en produceert. Als referentie in de wereld van technisch textiel integreert Dickson de hele productieketen voor een enorm breed gamma stoffen voor huis en industrie. Al wat we doen is doordrongen van ons streven naar topkwaliteit. Elke vierkante meter stof die bij ons de deur uitgaat, onderging een hele reeks interne tests. Het is door die hoge kwaliteitsnorm dat Dickson het zich kan veroorloven om op zijn producten 10 jaar garantie te geven.
10 JAAR GARANTIE, UNIEK OP DE MARKT Het is met de topkwaliteit van de vezels, behandelingen en weefprocedés - voor het merendeel intern tot stand gekomen - dat de Dickson kwaliteit het verschil maakt. De technologische superioriteit zorgt ervoor dat Dickson tot 10 jaar garantie kan geven op de kleur- en slijtvastheid van bepaalde doeken. Dit engagement is ongekend in de wereld van het Outdoor textiel, en alleen mogelijk door de superieure technische prestaties en weerstand van de in de Sunacryl® massa geverfde acrylvezel.
EEN WERELDWIJD ERKEND KWALITEITSLABEL Vandaag vindt u Dickson textiel wereldwijd in meer dan 110 landen. Alom worden onze producten geroemd voor hun design, hun kwaliteit en hun onovertroffen weerstand. De internationale groei van de verkoop is te danken aan deze onmiskenbare toegevoegde waarde. De laatste tien jaar groeide de export van 50 naar 75 procent van de jaaromzet.
ENKELE CIJFERS VAN DE PRODUCTIE-EENHEID
27 500 m² fabrieksoppervlakte 10 000 m² opslagruimte 1 625 referenties permanent in voorraad 250 000 binnenkomende rollen per maand 100 000 m² geproduceerd doek per dag 25 miljoen m² producten per jaar 07
CREATIVITEIT EN MODERNITEIT Het merk Dickson® omvat een brede waaier van textieltoepassingen voor binnen en buiten, van zonweringdoek tot luxetassen. Creativiteit, fantasie en moderniteit gaan samen met spitstechnologie. Sun & Vela
TWEE MERKEN, twee complementaire stijlwerelden
TIJDLOZE CHIC Het merk Sunbrella ® staat voor topgamma collecties, dé referentie in de wereld van design en watersport. Sunbrella koppelt ultrahoge weerstand aan het raffinement dat kenmerkend is voor interieurstoffen.
Tuuci
Manutti
08
DE DICKSON STIJL, het handelsmerk van decoratief hightech textiel Het Stijlbureau van Dickson heeft tegelijk oog voor het technische en voor het decoratieve. Moderniteit is een sleutelbegrip bij het ontwikkelen van de textielcollecties. Met zijn merken DICKSON® en SUNBRELLA® ontwikkelt de onderneming twee complementaire stijlgebieden die samen het leiderschap delen op de vier markten van de groep, met één gemeenschappelijke eis: technologie in dienst van de esthetiek.
3.000 SCHETSEN VOOR ELKE COLLECTIE In het Stijlbureau van Dickson werken gespecialiseerde stylisten. Dickson werkt ook samen met designers en kleurspecialisten om de breedst mogelijke en creatiefste collecties te ontwikkelen in de wereld van technisch textiel. Voor elke collectie ontwikkelt het Stijlbureau meer dan drieduizend schetsen. Uiteindelijk worden maar tweehonderd referenties uitgekozen. Een collectiewissel vergt meer dan een jaar werk van de fase van rondreizen om de nieuwste decoratietrends te ontdekken, over de creatie van lijnen, motieven en kleuren, tot de technische haalbaarheidsstudie.
WOONOMGEVING, HANDELSRUIMTE, INDUSTRIE: GESTILEERDE CREATIES VOOR ELKE TOEPASSING Al worden de collecties Dickson en Sunbrella steeds technischer, ze worden er niet minder esthetisch op, kenmerkend voor de Dickson stijl. Nooit eerder was de waaier kleuren en motieven zo uitgebreid, om te beantwoorden aan de eisen van de vakmensen in decoratie, design en architectuur. Maar ook aan de vraag van de klanten.
09
DICKSON, eco verantwoordelijk acteur voor betere woonomgeving Dickson werkt heel milieubewust en kent zijn verantwoordelijkheid als belangrijke speler in de bouwsector. Dickson verankert zijn innovatiepolitiek in een logica van duurzame ontwikkeling. Dat moet blijken in elke fase van de levensduur van de Dickson stoffen, vanaf de creatie tot aan het levenseinde ervan.
ECOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR EEN LAGERE ENERGIEREKENING Gebouwen gebruiken
40%
Temperatuurregelend textiel, zonweringdoek, zelfreinigend en binnenkort zelfs fotovoltaïsch: de producten die Dickson ontwikkelt, zijn bedacht in een logica van verbetering van het woonmilieu en van eco-verantwoordelijkheid. Ze sluiten ook perfect aan bij de bouwprogramma’s van de ‘nieuwe generatie’, HQE en BBC.
van de primaire energie
MINIMAAL GEBRUIK VAN CHEMISCHE STOFFEN Dickson wil de ecologische voetafdruk van zijn producten graag beperken tot het strikte minimum. Daarom creëert het doeltreffend en duurzaam textiel, voor het grote merendeel zonder te verven, een stap die vervuilt en veel water verbruikt.
De energieuitgaven voor verkoeling liggen
3x hoger dan die voor verwarming
Bron: ADEME.
OPTIMAAL ENERGIEBEHEER Water- en energiebeheer is een dagelijkse zorg voor Dickson. Voor de gebruikte productiemiddelen en behandelingen werken we met temperaturen tot maximaal 100 graden. Het water dat naar buiten gaat wordt hergebruikt om het binnenkomende water te verwarmen. En het productieafval wordt optimaal gerecycled.
KLANTEN EN VOORSCHRIJVERS SENSIBILISEREN EN INFORMEREN Dickson werkt actief mee aan de bewustmaking van de doeltreffendheid van zonwering als factor van energiebesparing. Daarvoor ontwikkelde Dickson samen met industriëlen uit het vak software om voor een gebouw de energiebesparing door zonwering te berekenen. De meeste Dickson producten kregen het OEKO TEX®-label (certificaat van totale onschadelijkheid van een textielsoort). Dickson heeft sinds 2000 een ISO 9001-certificaat.
10
innovative textiles for your world
EEN SUCCESSTORY VAN INNOVATIE
Aan de bron de eerste Franse vlasspinnerij De oorsprong van de groep Dickson gaat terug tot het jaar 1836: dat is het moment waarop de jonge Schot David Dickson zijn geboorteland verlaat om in NoordFrankrijk, vlak bij Duinkerken, de eerste Franse vlasspinnerij op te richten. In 1840 begint de bloei van de onderneming door een spinnerij te integreren met een weverij. Dickson ontwikkelt zich op de markt van zeildoek door nieuwe procedés uit te vinden om zeildoek duurzamer te maken en meer weerstand te geven tegen zeewater. In 1909 wordt Dickson officieel leverancier van Defensie voor demonteerbare tenten en dekzeilen.
Van Noord-Frankrijk tot de Verenigde Staten, opnieuw een successtory In 1969 benadert de spinnerij Dickson de weverij Eugène Constant, al actief in Rijsel sinds 1913. De fusie van de twee hoofdrolspelers uit de Franse textielwereld leidt tot het ontstaan van een dynamische, innoverende onderneming die zich al gauw ontwikkelt tot dé referentie in zonweringdoek. In 1998 sluit Dickson aan bij de Amerikaanse groep Glen Raven, wereldwijd nummer 1 in Outdoor textiel. Doordat de twee elkaar technisch en commercieel perfect aanvullen, kunnen ze vandaag al hun klanten een kwaliteitsservice op maat bieden, over de hele wereld.
www.dickson-constant.com 11
DE MIJLPALEN 1836 :
Oprichting van spinnerij Dickson in Duinkerken, de oudste textielonderneming van Frankrijk.
1840 :
Dickson integreert in zijn spinnerij een weverij, en lanceert zichzelf op de markt van zeildoek als uitvinder van nieuwe procedés om doek te beschermen tegen zeewater.
innovative textiles for your world
1945 :
Dickson pioniert met kunstvezels in zijn doeken om hun weerstand te verbeteren.
1969 :
Fusie van de weverijen Dickson en Constant.
1980 :
Internationale ontwikkeling van de onderneming, oprichting van buitenlandse filialen.
1998 : Dickson maakt deel uit van de Amerikaanse groep Glen Raven, wereldwijd nummer 1 in technisch Outdoor textiel.
2008 : Dickson
ontwikkelt het eerste prototype fotovoltaïsch doek.
12
Marguerite Yourcenar media library - Paris
innovative textiles for your world
Wereldwijd
N°1 in technisch Outdoor textiel
18 000 klanten wereldwijd 600 Dickson medewerkers wereldwijd 3 500 medewerkers voor de hele groep Glen Raven 14 buitenlandse filialen, die samen 110 landen bedienen 75% van de omzet gerealiseerd in het buitenland
13
Dickson-Constant RCS Rx 381 347 970 - Atmosphère Photo - Impression juillet 2010 innovative textiles for your world
Dickson-Constant - 10, rue des châteaux - B.P. 109 - 59443 Wasquehal Tél. +33 (0)3 20 45 59 59 - Fax : +33 (0) 3 20 45 59 00 - E-mail :
[email protected] Sunbrella® is a registered trade mark of Glen Raven, Inc. - Dickson® is a registered trade mark of Dickson Constant.
www.dickson-constant.com
