Elektrische temperatuurmeting
Weerstandsthermometer Type TR55, met geveerde meetpunt WIKA catalogus TE 60.55
Toepassingen Lagertemperatuurmeting aan:
■■ pompen
■■ transmissies ■■ motoren
Bijzondere eigenschappen ■■ Toepassingsgebied van -50 ... +450 °C ■■ Compacte uitvoering ■■ Geveerde meetpunt
■■ Tegen explosie beveiligde uitvoeringen Ex-i, Ex-n en
NAMUR NE24
Weerstandsthermometer met geveerde meetpunt, type TR55
Beschrijving De weerstandsthermometer type TR55 is optimaal geschikt voor het meten van de oppervlaktetemperatuur op lagerschalen van pompen, transmissies of motoren bij droge omgevingsvoorwaarden aan de meetpunt. De verende, vlakke meetpunt garandeert een gelijkmatige aanligdruk van de thermometer op het buitenvlak van de lagerschaal. De optimale insteekdiepte kan ingesteld worden door middel van een klemschroefverbinding. In de aansluitkop ingebouwde transmitters (analoog of digitaal) zijn in staat, verschillende uitgangssignalen zoals 4 ... 20 mA, HART®-protocol, PROFIBUS® PA of FOUNDATION™ Fieldbuster beschikbaar te stellen. WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
Pagina 1 van 6
Sensor
Procesaansluitingen
Soort sensorschakeling
Alle procesaansluitingen zijn gefabriceerd uit roestvast staal. Andere materialen op aanvraag.
■■ 2-draads De kabelweerstand wordt als fout in de meting
opgenomen.
■■ 3-draads Vanaf een kabellengte van ca. 30 m kunnen
meetafwijkingen optreden. ■■ 4-draads De inwendige kabelweerstand van de aansluitdraden kan verwaarloosd worden. Grensafwijking van de sensor volgens DIN EN 60751 ■■ Klasse B ■■ Klasse A ■■ Klasse AA Combinaties van een 2-draads-verbinding met klasse A / klasse AA zijn niet toegestaan, daar de kabelweerstand van het meetelement de hogere nauwkeurigheid van de sensor teniet doet. Voor gedetailleerde gegevens van de Pt100-sensoren, zie Technische informatie IN 00.17 onder www.wika.nl.
De inbouwlengte A (U1 of U2) kan door de klant geselecteerd worden. De lengte N van de halspijp hangt af van het gekozen type procesaansluiting.
Klemschroefverbinding De klemschroefverbinding maakt een eenvoudige aanpassing mogelijk aan de gewenste invoerlengte op de plaats van montage. Door de lengte van de klemschroefverbinding zelf is de minimale lengte N van de halspijp 40 mm voor cilindrisch schroefdraad en 55 voor NPT schroefdraad. ■■ Materiaal van de klemring: roestvast staal
Klemringen uit roestvast staal zijn eenmalig instelbaar, een verschuiving met de beschermbuis is na het losmaken niet meer mogelijk. Klemringen uit PTFE worden niet aanbevolen.
Zonder procesverbinding Deze uitvoering is vooral ontworpen voor de montage in een reeds beschikbare klemschroefverbinding. De lengte N van de halspijp beschrijft dan de hoogte van de zeskant onder de kop. ■■ JS-kop: 7 mm ■■ B-kop: 10 mm
11010371.01
Componenten van TR55
Legenda: Aansluitkop Procesverbinding (klemschroefverbinding) Steunpijp Klemmenblok Meetelement / meetpunt (geveerd, veerhoogte ca. 3 - 4 mm)
Pagina 2 van 6
WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
Mogelijke combinaties van elektrische aansluiting, diameters steunpijp/meetpunt, aantal sensoren en soort sensorschakeling Elektrische aansluiting
Sensor 1 x Pt100 Soort sensorschakeling 2-draads 3-draads 4-draads
Steunpijp / meetpunt Ø in mm 6/3 6/3 8/6
Aansluitkop JS Aansluitkop vorm B Aansluitkop vorm B
x x x
x x x
x x x
Sensor 2 x Pt100 Soort sensorschakeling 2-draads 3-draads 4-draads x x x
x x
x
Steunpijp Dient voor de bevestiging van de klemschroefverbinding en is open aan de meetpunt (niet water-, stof-, of gasdicht). ■■ Materiaal: roestvast staal
Steunpijp Ø in mm
Procesverbinding
6 of 8
G¼B G⅜B G½B ¼ NPT ½ NPT
Maximaal mogelijke invoerlengte A 1) in mm bij voelerlengte FL 65 75 80 85 105 125 230 250
35 35 35 20 20
45 45 45 30 30
50 50 50 35 35
55 55 55 40 40
75 75 75 60 60
95 95 95 80 80
200 200 200 185 185
220 220 220 205 205
1) uitgeveerd, veerhoogte ca. 3 tot 4 mm (toleranties van de invoerlengtes ± 2 mm)
Toegestane temperatuurgebieden ■■ Toepassingsgebied -50 ... +450 °C ■■ Bij de kop:
■■ Bij de transmitter: ■■ Opslag:
-40 ... +125 °C (zonder transmitter) -40 ... +85 °C -40 ... +60 °C
Aansluitkop
JS
BS
BSZ-H BSZ-HK
BSZ BSZ-K
BSS
BSS-H
BVS
Type
Materiaal
Kabeluitgang
Beschermingsgraad
Deksel
Oppervlak
JS BS BSZ BSZ-K BSZ-H BSZ-HK BSS BSS-H BVS
Aluminium Aluminium Aluminium Plastic Aluminium Plastic Aluminium Aluminium CrNi-staal
M16 x 1,5 M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1) M20 x 1,5 1)
IP 54 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Deksel met 2 schroeven Deksel met 2 schroeven Klapdeksel met cilinderschroef Klapdeksel met cilinderschroef Klapdeksel met cilinderschroef Klapdeksel met cilinderschroef Klapdeksel met spanhefboom Klapdeksel met spanhefboom Schroefdeksel
blauw, gecoat 2) blauw, gecoat 2) blauw, gecoat 2) zwart blauw, gecoat 2) zwart blauw, gecoat 2) blauw, gecoat 2) fijngegoten, elektrolytisch gepolijst
1) Standaard 2) RAL5022, polyesterlak, zoutwatervast 3) De aangegeven beschermingsgraad geldt niet voor de open meetpunt. Ze is geldig voor de aansluitkop van een correct gemonteerde thermometer.
WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
Pagina 3 van 6
Transmitter (optie) Afhankelijk van de aansluitkop kan een transmitter in de thermometer gemonteerd worden. ○ Montage in plaats van de aansluitsokkel
● Montage in de deksel van de aansluitkop – Montage niet mogelijk Type
T19 T24 T91.10 T91.20 T12 T32 T53
Aansluitkop
Transmitter type
JS BS BSZ / BSZ-K BSZ-H / BSZ-HK BSS BSS-H BVS
-
Beschrijving
T12
T19
T24
○
○ ○
○ ○
○
○
○
○
○
○
● ●
● ●
-
○
zonder optioneel zonder zonder optioneel optioneel Standaard
T53 T91.10 T91.20
○ ○
○ ○
●
●
●
●
●
●
●
●
○ ○
Explosiebeveiliging
Analoge transmitter, configureerbaar Analoge transmitter, pc-configureerbaar Analoge transmitter, vast meetbereik Analoge transmitter, vast meetbereik Digitale transmitter, pc-configureerbaar Digitale transmitter, HART® protocol Digitale transmitter FOUNDATION Fieldbus en PROFIBUS® PA
T32
○ ○
○ ○
○ -
Catalogus TE 19.03 TE 24.01 TE 91.01 TE 91.01 TE 12.03 TE 32.04 TE 53.01
Afmetingen in mm Aansluitkop type BSZ
11010380.05
Aansluitkop type JS
Legenda: A (U1) Invoerlengte E Schroefdraad Ød Steunpijp Ø N Lengte van de halspijp FL Voelerlengte
De afgebeelde combinaties van procesaansluiting en aansluitkop zijn voorbeelden.
Explosiebeveiliging (optie) Weerstandsthermometers van de serie TR55 zijn verkrijgbaar met een typegoedkeuringscertificaat voor de beschermingswijze "Intrinsieke veiligheid" Ex-i. Deze apparaten voldoen aan de eisen van de richtlijn 94/9/EG (ATEX) voor gassen en stof. Eveneens mogelijk zijn verklaringen van de fabrikant volgens NAMUR NE24. De indeling/geschiktheid van het apparaat (toegestaan vermogen Pmax en de toegestane omgevingstemperatuur)
Pagina 4 van 6
voor de desbetreffende categorie is te vinden in het EG-typegoedkeuringscertificaat en de gebruiksaanwijzing. Ingebouwde transmitters hebben een eigen EG-typekeuringscertificaat. De toegestane bereiken van de omgevingstemperatuur van de ingebouwde transmitters zijn te vinden in de desbetreffende goedkeuring van de transmitter. De exploitant is verantwoordelijk voor het gebruik van geschikte beschermbuizen.
WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
Aansluitkop JS 1 x Pt100, 2-draads
wit
1 x Pt100, 3-draads
wit
rood
rood
rood wit
1 x Pt100, 4-draads
wit
2 x Pt100, 2-draads
rood
zwart
geel
wit
rood
rood rood
rood rood
rood
wit
wit wit
zwart
3383942.03
Elektrische aansluiting
wit
geel
1 x Pt100, 2-draads
wit
rood
1 x Pt100, 4-draads
1 x Pt100, 3-draads
wit
rood
wit
rood
rood
wit
rood
rood
rood rood
rood rood
wit
wit
wit wit
2 x Pt100, 3-draads
2 x Pt100, 4-draads
2 x Pt100, 2-draads rood rood geel
3160629.06
Aansluitkop vorm B
wit zwart
wit
rood
wit geel zwart
geel
zwart
rood
rood rood
rood rood
wit
wit
zwart
zwart zwart
wit wit zwart zwart
geel
geel
geel geel
De elektrische aansluitingen van ingebouwde temperatuur-transmitters zijn de vinden in de desbetreffende gegevensfiches of gebruiksaanwijzingen. WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
Pagina 5 van 6
Pagina 6 van 6
WIKA catalogus TE 60.55 ∙ 04/2011
WIKA Benelux Alexander-Wiegand-Straße 30 6101 WX Echt Tel. (+31) 475 535-500 Fax (+31) 475 535-446 E-mail
[email protected] www.wika.nl
04/2011 NL based on 04/2011 D
© 2009 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, all rights reserved. De in dit document genoemde specificaties zijn volgens de stand van de techniek op het tijdstip van publicatie. Wij behouden ons het recht voor, modificaties aan de specificaties en de materialen uit te voeren.
