WD Elements Play. Merevlemezes multimédia-lejátszó. Felhasználói útmutató

WD Elements Play ™

Merevlemezes multimédia-lejátszó Felhasználói útmutató

WD® szerviz és támogatás Ha bármilyen problémát észlel, akkor kérjük, hogy azt előbb jelezze felénk, mielőtt visszaküldi a terméket. A legtöbb műszaki kérdésre választ talál a tudásbázisunkban vagy az e-mailes támogató szolgáltatásunkon keresztül a http://support.wdc.com címen. Ha a kérdésére nem talált választ, vagy inkább beszélne kollegánkkal, akkor forduljon a WD-hoz az alábbiak közül az Önnek legmegfelelőbb telefonszám felhívásával. A jótállási időszak alatt a termékhez 30 napos ingyenes telefonos támogatás jár. A 30 napos időszak akkor indul, amikor Ön először felhívja a WD műszaki támogatását. Az e-mailes támogatás a jótállás teljes idejére ingyenes, és a kiterjedt tudásbázisunk napi 24 órában, a hét minden napján rendelkezésre áll. Annak érdekében, hogy az új funkciókról és szolgáltatásokról mindig tájékozott maradjon, ne felejtse el a terméket online regisztrálni a http://register.wdc.com weboldalon.

Online támogatás igénybevétele Látogasson el a terméktámogató weboldalunkra (http://support.wdc.com), és válasszon az alábbi témák közül:

Letöltések - Illesztőprogramok, szoftverek és frissítések letöltése WD termékekhez. Regisztráció - A legújabb frissítésekért és különleges ajánlatokért regisztrálja WD termékét. Jótállás és RMA szolgáltatások - Jótállásra, termékcserére (RMA), a cserefolyamat aktuális állapotára és az adat-visszaállításra vonatkozó információkat találhat itt. Tudásbázis - Keressen kulcsszó, kifejezés vagy válaszazonosító alapján. Telepítés - Online telepítési segédlet a WD termékekhez és szoftverekhez.

Kapcsolatfelvétel a WD műszaki támogatással A WD támogató csoportjának felhívása előtt készítse elő a WD termékének sorozatszámát, valamint jegyezze fel a rendszerhardver és rendszerszoftver verziószámát. Észak-Amerika Angol Spanyol

800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778

Mexikó

001 8002754932

Dél-Amerika Chile Venezuela Peru Uruguay Argentína Brazília

1230 020 5871 0800 100 2855 0800-54003 000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932

Európa (ingyenes)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) Európa Közel-Kelet Afrika

+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Délkelet-Ázsia Ausztrália Kína Hong Kong India Indonézia Japán Korea Malajzia

1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 200 5789 +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/ +65 62430496 Fülöp-szigetek 1 800 1441 0159 Szingapúr +800 6008 6008/+800 608 6008/ +65 62430496 Tajvan +800 6008 6008/+65 62430496

* Ingyenesen hívható telefonszám a következő országokból: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Írország, Németország, Norvégia, Olaszország, Spanyolország, Svédország, Svájc.

Tartalomjegyzék 1

Fontos felhasználói információk . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A WD termékinformációk rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A WD termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2

Termékáttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3

Jellemzők és funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LED jelzőfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4

Használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telepítési követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operációsrendszer-kompatibilitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A telepítés folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5

A merevlemezes multimédia-lejátszó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A távvezérlő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A merevlemezes multimédia-lejátszó menüjének használata . . . 21

6

Fájlkezelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7

Videó lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Videólejátszás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Videólejátszási vezérlőgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Videóinformációs ablak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Videómenü-opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Videólejátszási opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tartalomjegyzék – i

8

Zenelejátszás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zenelejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zenelejátszási vezérlőgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zenemenü opciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zenelejátszási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9

Fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fényképek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fényképmenü opciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fénykép-megjelenítési opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fénykép-információs ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

10

Beállítás és speciális funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Beállítási navigációs gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rendszerbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hangbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Videóbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Médiatartalom keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

11

Rendszerkarbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Rendszerfirmware frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Általános hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A meghajtó telepítése, particionálása és formázása . . . . . . . . . . 61 Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Környezetvédelmi adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Támogatott médiafájl-formátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Jogszabályi megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Jótállási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tartalomjegyzék – ii

WD ELEMENTS PLAY MEREVLEMEZES MULTIMÉDIA-LEJÁTSZÓ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

1

Fontos felhasználói információk Fontos biztonsági előírások Ez a termék - a tervezésénél és gyártásánál fogva - biztonságosan üzemeltethető. A helytelen használat elektromos áramütést vagy tűzveszélyt okozhat. A berendezés biztonsági funkciói csak akkor védenek a személyi sérülés ellen, ha a telepítés, használat és szervizelés során az alábbi óvintézkedéseket betartják. Olvassa el az utasításokat. Őrizze meg az utasításokat. Tartsa be a figyelmeztetéseket. Kövessen minden utasítást. A berendezést ne használja víz közelében. Csak száraz ruhával tisztítsa. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A gyártó utasításainak megfelelően helyezze üzembe. Ne helyezze hőforrás, hősugárzó, sütő vagy olyan készülék (beleértve az erősítőket is) közelébe, amely hőt sugároz. Az elemeket és a távvezérlőt, amelybe behelyezte az elemeket, ne tegye ki magas hőmérsékletnek (közvetlen napfény, tűz stb.). Ne iktassa ki a polarizált vagy földelt típusú hálózati csatlakozó biztonsági funkcióját. A polarizált csatlakozó két érintkezővel rendelkezik; az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt típusú csatlakozó két érintkezővel, valamint egy harmadik, földelő érintkezővel rendelkezik. A széles érintkező és a harmadik földelő érintkező az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt csatlakozó nem illeszkedik a fali aljzatba, akkor kérjen fel egy villanyszerelőt az elavult aljzat lecserélésére. Ügyeljen rá, hogy a tápkábelre ne lépjenek rá, és hogy az ne törjön meg különösen a csatlakozóknál, a hosszabbítóknál és a berendezésből való kivezetésnél. Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket és tartozékokat használja. Villámlás alatt, illetve ha hosszabb ideig nem használja, akkor kapcsolja ki a berendezést. A berendezés javítását bízza szakképzett szerelőre. A szervizelés akkor szükséges, ha: a berendezés, annak tápkábele vagy csatlakozója bármilyen módon megsérült; folyadék vagy idegen tárgy került a berendezésbe; a berendezést eső vagy nedvesség érte; a berendezés nem működik megfelelően, vagy azt leejtették. Figyelmesen olvassa el a Rövid telepítési segédletet és a Felhasználói útmutatót, és tartsa be azok utasításait. A készüléket csak 5 °C és 35 °C közötti hőmérséklet-tartományban üzemeltesse (41 °F – 95 °F). A berendezést ne rázza, és ne ejtse le. Bekapcsolt állapotban a berendezést ne mozgassa. A tápkábelt úgy kell elvezetni, hogy arra ne lépjenek rá, illetve a ráhelyezett vagy mellé helyezett tárgyak ne törjék meg. A fali csatlakozókat ne terhelje túl. Bővebb biztonsági információért látogasson el ide: www.wdc.com.

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK – 1


A WD termékinformációk rögzítése Az alábbi táblázatba írja be a WD termék sorozatszámát és modellszámát. Ezeket az információkat a berendezés alján lévő címkén találja. Jegyezze fel a vásárlás dátumát is. Ezek az információk szükségesek a műszaki támogatás igénybevételéhez. Sorozatszám: Modellszám: Vásárlás dátuma: A rendszerrel és a szoftverekkel kapcsolatos megjegyzések:

A WD termék regisztrálása A WD termékre a jótállás érvényességi ideje alatt 30 napos ingyenes műszaki támogatás érvényes. A 30 napos időszak akkor indul, amikor Ön először felhívja a WD műszaki támogatását. Regisztrálja WD termékét online a https://register.wdc.com weboldalon.

Tartozékok A merevlemezes multimédia-lejátszó készülék további tartozékait az Egyesült Államokban élő felhasználók a www.shopwd.com weboldalon tekinthetik meg. Az Egyesült Államokon kívül élő felhasználók látogassanak el ide: http://support.wdc.com.

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK – 2


2

Termékáttekintés A WD Elements Play merevlemezes multimédia-lejátszóval a filmeket és a fényképeket könnyen és költséghatékonyan élvezheti nagyképernyős TVkészülékén, míg kedvenc zenéit kényelmesen lejátszhatja otthoni házimozirendszerén. Médiagyűjteményét mentse el a merevlemezes multimédialejátszóra, majd azt egyszerűen csatlakoztassa a TV-készülékre, hogy máris FullHD 1080p felbontásban élvezhesse a digitális médiatartalmakat. Full-HD 1080p felbontás – Fedezze fel a szemet gyönyörködtető Full-HD videókép-minőség és a kristálytiszta Dolby TrueHD és DTS 2.0 digitális hangzásvilág élményét. A HDMI port lehetővé teszi, hogy a berendezést a legkiválóbb minőségű HDTV-készülékekhez és házimozirendszerekhez csatlakoztassa. Temérdeknyi hely médiagyűjteményének – A beépített nagy tárolókapacitású merevlemez-meghajtó bőséges helyet kínál a médiatartalmaknak. Ha még több helyre van szüksége, akkor egyszerűen csatlakoztasson USB-meghajtókat a rendelkezésre álló portokhoz. Számos különböző fájlformátum támogatása – A berendezés támogatja a legnépszerűbb formátumok lejátszását, ideértve az RMVB, H264, DTS, Dolby TrueHD és MKV formátumot is. Kompatibilitás fényképezőgépekkel – Digitális fényképezőgépe vagy videokamerája csatlakoztatását követően a tartalmakat lejátszhatja vagy átmásolhatja a merevlemez-meghajtóra. Intuitív kezelőfelület – Az egyszerű, intuitív és tetszetős kezelőfelületen az alábbi műveletek végezhetők el: DVD-lemezek kezelése menünavigációval, fejezetlistázással, speciális funkciókkal és feliratokkal Fényképek megtekintése diavetítés formájában HDTV-készüléken egyedi áttűnésekkel és zenei aláfestéssel Fényképek miniatűr nézetének támogatása, valamint videók és zenei albumok lemezborítóinak megjelenítése PLS, M3U és WPL fájltípusú zenei lejátszási listák támogatása Videó előnézetének megtekintése navigálás közben Többnyelvű felirattámogatás videólejátszás közben Automatikus lejátszás – Állítsa be a lejátszót úgy, hogy bekapcsoláskor automatikusan lejátssza a kiválasztott médiafájlt. Tökéletesen funkcionál élő háttérképként a HDTV-készüléken vagy digitális tartalomszolgáltató rendszerként. Kompozit videocsatlakozás – A kompozit (RCA) kimenetekkel a berendezés gyakorlatilag bármilyen televíziókészülékhez csatlakoztatható. Digitális optikai hang – Torzításmentes hangzás vagy digitális audiojel-átadás az AV erősítőnek a megfelelő térhangzás biztosításához. S/PDIF és Dolby Digital natív lejátszásának támogatása. PAL és NTSC változatban is kapható. Kompatibilitás – DTS 2.0, AAC, MP3, JPEG, USB 2.0, Real Media, HDMI, H.264, MKV, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Mac OS X, Win Vista/7. Megjegyzés: A kompatibilitás változhat a hardverkonfigurációtól és az operációs rendszertől függően. TERMÉKÁTTEKINTÉS – 3


3

Jellemzők és funkciók Jellemzők Audió-videó interfész

HDMI interfész digitális hanghoz és nagy felbontású videóhoz Kompozit interfész (RCA; sárga/fehér/vörös) analóg AV csatlakozáshoz S/PDIF (optikai) hang a torzításmentes digitális hangzáshoz Megjelenített videófelbontás: 480i és 576i (kompozit interfész), illetve 480p, 576p, 720p, 1080i és 1080p (HDMI interfész) Sztereó és többcsatornás digitális térhangzás (csak jelátadással)

Fejlett navigálási lehetőségek

Miniatűr és lista nézet—tartalomböngészés fájlnév szerint, illetve fényképek és albumborítók miniatűrjei alapján Keresés—keresés teljes és részleges fájlnév szerint

Tartalomlejátszás A merevlemezes multimédia-lejátszó alkalmas különböző típusú multiformátumú fájlok lejátszására. A támogatott formátumok listája megtalálható itt: „Támogatott médiafájl-formátumok”, oldalszám: 66. A mellékelt távvezérlővel gyorsan böngészhet a médiatartalmak között, illetve módosíthatja a kívánt beállításokat. Fényképek megtekintése Egyedi diavetítések létrehozása különböző áttűnési hatásokkal Nagyítás, pásztázás, ismétlés, véletlen sorrend és elforgatás Filmek lejátszása Előre-vissza tekerés, előző, következő, szünet, ismétlés és nagyítás Feliratok megjelenítése Videó menüjének megjelenítése (ha a fájlformátum ezt támogatja) Videó előnézetének megtekintése (ha a fájlformátum ezt támogatja) Zenelejátszás Előre-vissza tekerés, szünet, véletlen sorrend és ismétlés Albumborító megjelenítése

Fájlkezelés:

Összes fájl megtekintése együtt Fájlok másolása és törlése közvetlenül a TV-készüléken keresztül

JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK – 4


További jellemzők

Real Media (RMVB) lejátszása DTS 2.0 Dolby Digital (DD+ és Dolby TrueHD funkcióval kombinálva) Kényelmes plug-and-play (automatikus hardverfelismerés) technológia Népszerű médiaformátumok támogatása Metaadatok támogatása Miniatűrök megjelenítése Összevont zenelejátszás, fényképmegtekintés és videólejátszás HDMI és kompozit videokimenet S/PDIF (optikai) audiokimenet

Plug-n-Play USB 2.0 támogatás USB tárolóeszköz USB csatlakozóval Hordozható merevlemezes multimédia-lejátszók USB csatlakozóval Digitális fényképezőgépek USB csatlakozóval A tesztelt, kompatibilis USB eszközök listájáért lásd a tudásbázisunk #5675 számú cikkét a http://support.wdc.com weboldalon.

USB-tárolási fájlrendszer támogatása FAT/FAT32 NTFS HFS+ HFS+ naplózással (csak olvasásra) A naplózás letiltására vonatkozó bővebb információért lásd a tudásbázisunk #2615 számú cikkét a http://support.wdc.com weboldalon.



Csatlakozások

1

2

3

4

5

6

7

Tétel

Komponens

Leírás

1

USB port

USB csatlakozóval rendelkező cserélhető tárolóeszközök, hordozható merevlemezes multimédia-lejátszók és digitális fényképezőgépek csatlakoztatására szolgál.

2

Tápcsatlakozó

A tápkábel csatlakoztatására szolgál.

3

Mini USB port

Segítségével a merevlemezes multimédia-lejátszó külső USB tárolóeszközként csatlakoztatható a számítógéphez fájlátvitel céljából.

4

HDMI port

A TV-készülék HDMI portjához történő csatlakoztatásra szolgál (a HDMI kábel külön megvásárolható).

5

Kompozit csatlakozók

A TV-készülék analóg video-audio bemeneteihez történő csatlakoztatásra szolgál (a kompozit kábel külön megvásárolható). Megjegyzés: Az S/PDIF (optikai) porton keresztüli audiocsatlakozáshoz csak a kompozit videocsatlakozás szükséges.

6

S/PDIF (optikai) audio port

AV erősítőhöz történő csatlakoztatásra szolgál (az S/PDIF kábel külön megvásárolható).

7

Reset (visszaállító) kapcsoló

Ezt a kapcsolót egy finom hegyű érintőceruzával vagy gemkapoccsal megnyomva visszaállíthatja a merevlemezes multimédia-lejátszó gyári beállításait. Ne használjon éles tárgyakat, amelyek megrongálhatják a kapcsolót.



LED jelzőfény

1

2

Tétel

Komponens

Leírás

1

Infravörös vevő

A távvezérlő által küldött jelek fogadására szolgál. A távvezérlőt irányítsa az infravörös vevő felé úgy, hogy a két eszköz között ne legyen semmi.

2

Tápfeszültség/ tevékenység jelzőfény

Kék színnel világít – A tápkábel csatlakozik, és a készülék be van kapcsolva.

Nem világít – A merevlemezes multimédia-lejátszó készenléti módban van, ki van kapcsolva, vagy a tápkábel nem csatlakozik.

Három rövid villogás, amelyet három hosszú villogás követ, majd újra három rövid villogás – Rendszerdiagnosztikai hiba történt. Lásd: „Hibaelhárítás”, oldalszám: 59.



Távvezérlő VIGYÁZAT! Az elemeket és a távvezérlőt, amelybe behelyezte az elemeket, ne tegye ki magas hőmérsékletnek (közvetlen napfény, tűz stb.).

1. Infravörös adó 2. HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) 3. POWER (BE-/KIKAPCSOLÓGOMB) 4. Navigációs gombok 5. ENTER (ELFOGADÁS) 6. STOP (LEÁLLÍTÁS) 7. BACK (VISSZA) 8. REV (visszatekerés) 9. PREV (előző szám) 10. SEARCH (KERESÉS) 11. OPTION (OPCIÓ) 12. PAUSE/PLAY (SZÜNET/LEJÁTSZÁS) 13. FF (előretekerés) 14. NEXT (következő szám) 15. EJECT (KIADÁS; tárolóeszköz biztonságos eltávolítása; lásd: 18. oldal)

Megjegyzés: Bővebb információért lásd: „A távvezérlő használata”, oldalszám: 19.



4

Használatbavétel A csomag tartalma

Merevlemezes multimédialejátszó

USB kábel

Váltóáramú adapter

Távvezérlő és két AAA elem

Rövid telepítési segédletet

Telepítési követelmények Hagyományos vagy nagy felbontású (HD) TV HDMI vagy kompozit audiovideo bemenettel USB 2.0 csatlakozóval rendelkező számítógép Opcionális: Sztereó vagy AV erősítő digitális optikai (S/PDIF) kábellel.

Operációsrendszer-kompatibilitás A merevlemezes multimédia-lejátszó az alábbi operációs rendszerekkel kompatibilis: Windows®

Windows XP Windows Vista® Windows 7

Mac® OS X®

Tiger® Leopard® Snow Leopard™ Lion

Megjegyzés: A kompatibilitás változhat az adott hardverkonfigurációtól és operációs rendszertől függően.

Fontos: A legjobb teljesítmény és maximális megbízhatóság érdekében javasolt a legfrissebb szervizcsomag (SP) telepítése. Windows esetén nyissa meg a Start menüt, és válassza ki a Windows Update (Windows frissítés) lehetőséget. Mac számítógépek esetén nyissa meg az Apple menüt, és válassza ki a Software Update (Szoftverfrissítés) lehetőséget. HASZNÁLATBAVÉTEL – 9


A merevlemezes multimédia-lejátszó újraformázása A merevlemezes multimédia-lejátszó egyetlen NTFS partícióként van megformázva, amely biztosítja a kompatibilitást minden megfelelően frissített Windows operációs rendszerrel. A merevlemez-meghajtó Mac OS X formátumban történő újraformázására vonatkozó információkért látogasson el a http://support.wdc.com weboldalra, és a tudásbázisban keresse meg a 3865 számú cikket. A meghajtó újraformázására vonatkozó bővebb információért tekintse meg a Lásd: „Hibaelhárítás”, 59. oldal on. Fontos: A merevlemezes multimédia-lejátszó újraformázásával törli annak teljes tartalmát. Ha a merevlemezes multimédia-lejátszóra már mentett el fájlokat, akkor az újraformázás előtt gondoskodjon azok biztonsági mentéséről. Előfordulhat, hogy a 3 TB kapacitású merevlemez-meghajtót bizonyos operációs rendszerek 2,19 TB-os kapacitáskorlátozása miatt nem tudja újraformázni, illetve annak teljes kapacitását nem tudja kihasználni. További részletekért látogasson el a http://support.wdc.com weboldalra, és tekintse meg a 2754 számú cikket a tudásbázisunkban.

A telepítés folyamata A merevlemezes multimédia-lejátszó telepítési folyamatát az alábbiakban ismertetjük: 1. Csatlakoztassa a tápkábelt. 2. Másoljon tartalmakat a számítógépről a merevlemezes multimédia-lejátszóra. 3. A merevlemezes multimédia-lejátszót válassza le a számítógépről, majd csatlakoztassa TV-készülékéhez vagy szórakoztatóelektronikai berendezéséhez a kívánt interfészen keresztül. 4. A távvezérlőbe helyezze be az elemeket. 5. Csatlakoztasson médiatartalmat tároló USB eszközt (opcionális).

HASZNÁLATBAVÉTEL – 10


1. lépés – A tápkábel csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa az átalakítót a tápcsatlakozóhoz. A váltóáramú adapter az adott országtól függően eltérő lehet. Bizonyos országokban nincs szükség átalakítóra. Ezekben az országokban az adapter csatlakozója rögzített. Lásd az alábbi ábrát.

US/JA/TW EU/KO

US/JA/TW EU/KO

Felhelyezés

Eltávolítás

Felhelyezés

Eltávolítás

2. A tápkábelt csatlakoztassa a merevlemezes multimédia-lejátszó egyenáramú csatlakozójához, és a másik végét csatlakoztassa a váltóáramú fali csatlakozóhoz. A merevlemezes multimédia-lejátszó automatikusan bekapcsol.



2. lépés – Tartalom feltöltése a merevlemezes multimédia-lejátszóra Másolja át kedvenc tartalmait a számítógépről a merevlemezes multimédialejátszóra. A merevlemezes multimédia-lejátszóról is másolhat fájlokat a számítógépre. Windows 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó tápkábelét (lásd „1. lépés – A tápkábel csatlakoztatása”, oldalszám: 11) és USB kábelét az alábbi ábra szerint. 3. A merevlemez-meghajtó segédprogramjai automatikusan feltelepülnek a számítógépre. Ha a telepítés közben megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés, akkor kattintson az Accept (Elfogadás), illetve Continue (Tovább) lehetőségre. 4. A merevlemezes multimédia-lejátszó új meghajtókötetként jelenik meg a Számítógép (Windows 7 és Windows Vista), illetve a Sajátgép (Windows XP) menüpont alatt. 5. A médiafájlokat az egér használatával húzza át a számítógépről a merevlemezes multimédia-lejátszóra, vagy a merevlemezes multimédialejátszóról a számítógépre. 6. Ha végzett, akkor jobb egérgombbal kattintson a rendszertálcán látható Safely Remove Hardware (Hardver biztonságos eltávolítása) ikonra, majd válassza ki a Safely Remove Hardware (Hardver biztonságos eltávolítása) lehetőséget.

Macintosh Fontos: Ha Mac számítógépről szeretne tartalmakat másolni a merevlemezes multimédia-lejátszóra (vagy fordítva), akkor újra kell formáznia a merevlemez-meghajtót. Részletekért lásd: „A merevlemezes multimédia-lejátszó újraformázása”, oldalszám: 10. 1. Kapcsolja be a számítógépet.



2. Csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó tápkábelét (lásd „1. lépés – A tápkábel csatlakoztatása”, oldalszám: 11) és USB kábelét az alábbi ábra szerint. 3. A merevlemez-meghajtó az asztalhoz csatlakozik, ahol megjelenik egy WD Multimedia feliratú ikon. Kattintson kétszer a WD Multimedia meghajtó ikonjára. 4. A médiafájlokat az egér használatával húzza át a számítógépről a merevlemezes multimédia-lejátszóra, vagy a merevlemezes multimédialejátszóról a számítógépre. 5. Ha végzett, akkor a megfelelő leválasztás érdekében a WD Elements Play ikont húzza a Kukába az egérrel.



3. lépés – A merevlemezes multimédia-lejátszó csatlakoztatása Az alábbi ábra ismerteti a merevlemezes multimédia-lejátszó által támogatott kábelcsatlakozásokat. Megjegyzés: A kompozit, HDMI és S/PDIF (optikai) kábel külön megvásárolható.

A legjobb csatlakozás kiválasztása A TV-készülék által megjelenített kép minősége a TV-készülék és a merevlemezes multimédia-lejátszó közötti csatlakozás minőségétől függ. Csatlakozás

Minőség

Csatlakozók

Kompozit

Jó (480i/576i)

Sárga = videó

Vörös = jobb oldali hang

Fehér = bal oldali hang

HDMI

Legjobb (maximum 1080p)

Speciális, nagy felbontású csatlakozó

Kompozit (normál felbontás)

HDMI (nagy felbontás)



Kompozit AV csatlakozás (normál felbontás) Kompozit csatlakozás használata (a kompozit kábel külön megvásárolható): 1. A kompozit kábel csatlakozóit csatlakoztassa a merevlemezes multimédialejátszó megfelelő sárga, vörös, illetve fehér kompozit bemeneti portjaihoz. 2. A kábel másik végén lévő csatlakozókat csatlakoztassa a TV-készülék megfelelő sárga, vörös, illetve fehér kompozit bemeneti portjaihoz.

3. Válassza ki a megfelelő TV-bemeneti forrást. Várjon néhány másodpercet, amíg a TV-készülék érzékeli a merevlemezes multimédia-lejátszót. Ha a TV-készülék nem érzékeli a merevlemezes multimédialejátszót, akkor a TV-készüléken a bemeneti forrást HDMI-re vagy kompozitra kell változtatni a csatlakozás típusától függően. Bővebb információért olvassa el a TVkészülék felhasználói dokumentációját. Miután a TV-készülék érzékelte a merevlemezes multimédia-lejátszót, az indulóképernyő jelzi a rendszerindítást, majd megjelenik a kezelőfelület kezdőképernyője. Tekintse meg az alábbi fejezetet: „A merevlemezes multimédialejátszó menüjének használata”, oldalszám: 21.



HDMI videó és hang (nagy felbontás) A HDMI egyetlen digitális kábelen biztosítja a nagy felbontású videó, a többcsatornás hang és a komponens közötti vezérlést. Ez az interfész maximum 1080p felbontású videóminőséget biztosít. A merevlemezes multimédia-lejátszó csatlakoztatása HDMI kábel használatával: 1. A (külön megvásárolható) HDMI kábelt csatlakoztassa a merevlemezes multimédia-lejátszó HDMI csatlakozójához. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a TV-készülék vagy a videorendszer (ha van) HDMI portjához.

Várjon néhány másodpercet, amíg a TV-készülék érzékeli a merevlemezes multimédia-lejátszót. Ha a TV-készülék nem érzékeli a merevlemezes multimédialejátszót, akkor a TV-készüléken a bemeneti forrást HDMI-re vagy kompozitra kell változtatni a csatlakozás típusától függően. Bővebb információért olvassa el a TVkészülék felhasználói dokumentációját. Miután a TV-készülék érzékelte a merevlemezes multimédia-lejátszót, az indulóképernyő jelzi a rendszerindítást, majd megjelenik a kezelőfelület kezdőképernyője. Tekintse meg az alábbi fejezetet: „A merevlemezes multimédialejátszó menüjének használata”, oldalszám: 21.



S/PDIF digitális hang Az S/PDIF csatlakozás segítségével digitális audiojelek küldhetők a többcsatornás hangot AV erősítőn keresztül dekódolni képes vevőeszközök felé. 1. A kompozit, illetve HDMI videocsatlakozás előkészítéséhez tekintse meg a következő fejezeteket: „Kompozit AV csatlakozás (normál felbontás)”, oldalszám: 15, illetve „HDMI videó és hang (nagy felbontás)”, oldalszám: 16. 2. A (külön megvásárolható) S/PDIF kábelt csatlakoztassa a merevlemezes multimédia-lejátszó S/PDIF digitális optikai portjához. 3. Az S/PDIF kábel másik végét csatlakoztassa az AV erősítőn található digitális optikai porthoz. 4. Válassza ki a megfelelő hangforrást az AV erősítőn.



4. lépés (opcionális) – USB eszköz csatlakoztatása Kedvenc médiatartalmai a számítógépről olyan külső USB meghajtókra másolhatók át, mint a My Passport® vagy a My Book® (az USB meghajtókat a termékcsomag nem tartalmazza). A merevlemezes multimédia-lejátszón található egy darab USB port támogatja a külső USB tárolóeszközökről történő tartalomlejátszást. Megjegyzés: Bizonyos USB elosztók kompatibilitása tesztelve lett. A támogatott USB eszközök listájáért tekintse meg tudásbázisunk #5675 számú cikkét a http://support.wdc.com weboldalon.

1. Az USB eszközt csatlakoztassa a merevlemezes multimédia-lejátszó USB portjához. Ha az USB eszköz jelszavas védelemmel van ellátva, akkor a képernyőn megjelenik egy billentyűzet (lásd: „A képernyőn megjelenő billentyűzet használata:”, oldalszám: 54). Továbblépéshez adja meg a jelszót. My Book® külső meghajtó (külön megvásárolható) VAGY

My Passport™ hordozható meghajtó (külön megvásárolható)

2. Várjon néhány percet, amíg a merevlemezes multimédia-lejátszó megkeresi az USB eszközön tárolt fájlokat. (A keresés alapértelmezés szerint engedélyezve van). Ez az USB eszköz tárolókapacitásától és a rendelkezésre álló médiafájlok számától függően néhány percet is igénybe vehet. Ha a keresést nem szeretné befejezni, akkor azt bármikor leállíthatja a STOP (LEÁLLÍTÁS) gomb megnyomásával. Apple felhasználóknak HFS+ operációs rendszer használata esetén a naplózás (eredeti nevén: Journaling) funkciót le kell tiltani a merevlemezes multimédia-lejátszóhoz csatlakoztatott tárolóeszközön. A naplózás letiltására vonatkozó bővebb információért lásd a tudásbázisunk #2615 számú cikkét a http://support.wdc.com weboldalon. USB eszköz eltávolítása Az adatvesztés elkerülése érdekében javasoljuk, hogy mielőtt eltávolítja az USB eszközt, a távvezérlőn nyomja meg az EJECT (KIADÁS) gombot. USB eszköz eltávolítása: 1. Nyomja meg a távvezérlő EJECT (KIADÁS) gombját. 2. Válassza ki az eltávolítani kívánt tárolóeszköz nevét, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 3. Az USB eszközt csatlakoztassa le a merevlemezes multimédia-lejátszóról. HASZNÁLATBAVÉTEL – 18


5 4

A merevlemezes multimédia-lejátszó használata A távvezérlő használata A merevlemezes multimédia-lejátszó távvezérlője lehetővé teszi a kezdőképernyőn történő navigálást, a lejátszási opciók használatát és a rendszerbeállítások testreszabását. A távvezérlőből érkező jelet az infravörös érzékelő érzékeli. Fontos: Gondoskodjon arról, hogy a távvezérlő és a merevlemezes multimédia-lejátszón lévő infravörös érzékelő között ne legyen semmi akadály. Gomb

Funkció

HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ)

A kezelőfelület kezdőképernyője, ahol a Videos (Videók), Music (Zene), Photo (Fénykép), File Manager (Fájlkezelő) és Setup (Beállítás) menüpont látható.

A gombot a Videos (Videók), Music (Zene), Photo (Fénykép), illetve File Manager (Fájlkezelő) menüpontban történő navigálás közben egyszer megnyomva megjelenítheti a gyorsmenüt a képernyő alján.

Ha a gombot a Videos (Videók), Music (Zene), Photo (Fénykép), illetve File Manager (Fájlkezelő) menüpontban történő navigálás közben kétszer megnyomja, akkor visszatérhet a kezdőképernyőre.

POWER (BE-/ KIKAPCSOLÓGOMB)

A berendezés be-, illetve kikapcsolására szolgál.

Navigációs gombok

A kezdőképernyőn található opciók, a menüképernyők, a médiatárak és az eszköztárak közötti navigálásra, illetve videók és zeneszámok lejátszása közbeni léptetésre szolgálnak.

ENTER (ELFOGADÁS)

A médiakönyvtárak és a Setup (Beállítás) menü képernyőinek megjelenítése.

A kiválasztott médiafájl lejátszásának elindítása.

Az aktuális beállítás engedélyezése a Setup (Beállítás) képernyőn.

STOP (LEÁLLÍTÁS)

Megnyomásával leállíthatja a lejátszást, és visszatérhet az előző képernyőre.

BACK (VISSZA)

Visszalépés az előző képernyőre.

REV (visszatekerés)

Hang vagy videó lejátszása közbeni visszatekerésre szolgál. A következő sebességeket támogatja: 1,5-szeres, 2-szeres, 4-szeres, 8-szoros, 16-szoros és 32-szeres.

PREV (ELŐZŐ)

Egyszer megnyomva a hang-/videofájl elejére ugorhat.

(előző szám)

Kétszer megnyomva az előző videofájlra ugorhat.

Médiafájl megkeresése az aktuális mappában.

Műveletek végrehajtása fájlokkal böngésző módban.

SEARCH (KERESÉS) (aktuális mappa)

A MEREVLEMEZES MULTIMÉDIA-LEJÁTSZÓ HASZNÁLATA – 19


Gomb

Funkció

OPTION (OPCIÓ)

Lejátszás közben a további lejátszási opciók eszköztárának megjelenítésére szolgál.

PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/ SZÜNET)

Váltás a szüneteltetés és a lejátszás között.

FF

Előretekerésre használható hang vagy videó lejátszása közben. Az alábbi sebességeket támogatja: videónál 1,5-szeres, 2-szeres, 4-szeres, 8-szoros, 16-szoros és 32-szeres. Hangnál 2-szeres, 4-szeres és 8-szoros.

(előretekerés)

NEXT (KÖVETKEZŐ)

Ugrás a következő hang-, video- vagy képfájlra.

(következő szám)

EJECT (KIADÁS)

Váltás biztonságos módba, így az USB eszköz biztonságosan eltávolítható.



A merevlemezes multimédia-lejátszó menüjének használata A merevlemezes multimédia-lejátszó kezdőképernyője a távvezérlő HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) gombjának megnyomásával jeleníthető meg. Az ezen a képernyőn lévő ikonok segítségével böngészhet a médiakönyvtárban, valamint megadhatja, illetve módosíthatja a merevlemezes multimédia-lejátszó beállításait.

A kezdőképernyőn megjelenő opciók A kezdőképernyőn az alábbi öt fő opció ikonja látható:

Videos (Videók) Music (Zene) Photo (Fénykép) Fájlkezelő Setup (Beállítás) A Videos (Videók), Music (Zene) és Photo (Fénykép) ikon jelzi a különféle médiatípusok mappáit. A médiatartalmak fájlként vagy fájlmappaként jelennek meg. A zenefájlok metaadatokat is tartalmazhatnak, amelyeket az automatikus keresés funkció állít össze (lásd: „Auto Scan Storage (Tárhely automatikus átvizsgálása)”, oldalszám: 49). Például az automatikus keresés funkció által összeállított médiagyűjteményben a metaadattal rendelkező zenefájlok műfaj vagy előadó szerint is kereshetők. A Setup (Beállítás) menü lehetővé teszi a merevlemezes multimédia-lejátszó testreszabását és a médialejátszási tulajdonságok beállítását. Bővebb információért lásd: „Beállítás és speciális funkciók”, oldalszám: 46.

Navigálás kezdőképernyőn A menüképernyőkön az alábbi gombok használatával navigálhat: Gomb

Funkció

FEL/LE nyíl

Médiatípus (fénykép, videó vagy zene) vagy beállítás kiválasztása

BAL/JOBB nyíl

Léptetés egy kategórián belül



Gomb

Funkció

ENTER (ELFOGADÁS)

A kiválasztott funkció elfogadása



6 4

Fájlkezelő Műveletek Fájlok másolása Egy fájlnak a csatlakoztatott USB tárolóeszközre vagy tárolóeszközről történő másolásához kövesse az alábbi lépéseket: A folyamat megegyezik minden típusú médiafájlnál (filmeknél, fényképeknél és zenefájloknál). 1. Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt a merevlemezes multimédia-lejátszó USB portjához. A merevlemezes multimédia-lejátszó elkezdi keresni a médiafájlokat a csatlakoztatott tárolóeszközön. 2. A Home (Kezdőképernyő) menüben lépjen a File Manager (Fájlkezelő) kategóriára, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

3. A bal és jobb oldali nyíllal válassza ki a HDD (merevlemezes multimédialejátszó) lehetőséget vagy a csatlakoztatott USB tárolóeszközt (attól függően, hogy honnan szeretne fájlokat másolni), majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot a kiválasztott tárolóeszköz mappáinak megjelenítéséhez.

FÁJLKEZELŐ – 23


4. A navigációs gombok segítségével lépjen a másolni kívánt fájlra vagy mappára, majd nyomja meg a SEARCH (KERESÉS) gombot. A képernyőn megjelenik az elérhető műveletek listája.

5. A kiválasztott elem másolásához válassza ki a Copy (Másolás) lehetőséget, nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, majd folytassa a 7. lépéssel.Több fájl vagy mappa kijelöléséhez válassza ki a Select Multiple (Több kijelölése) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 6. Több fájl kijelöléséhez használja a távvezérlőnek a képernyőn megjelenített gombjait. Ha végzett, akkor nyomja meg a SEARCH (KERESÉS) gombot. Válassza ki a Copy (Másolás) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

FÁJLKEZELŐ – 24


7. Válassza ki a céleszközt (USB eszköz vagy HDD), majd a fájl másolásának elindításához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

8. Menjen abba a könyvtárba, amelybe a fájlokat/mappákat másolni szeretné, majd a művelet jóváhagyásához nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/ SZÜNET) gombot. 9. A másolás befejezéséhez nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

Fájlok áthelyezése és törlése Fájloknak a merevlemezes multimédia-lejátszóra vagy USB tárolóeszközre történő áthelyezéséhez kövesse a fent leírt másolási folyamatot annyi különbséggel, hogy az 5. és 6. lépésben a Move (Áthelyezés) elemet válassza ki a Copy (Másolás) elem helyett. Fájlok törléséhez kövesse a fenti 1-7. lépést, majd a törlés megerősítéséhez válassza ki a Yes (Igen) elemet. Nyomja meg az OK gombot.

Átnevezés Az Operations (Műveletek) kezelőfelületen átnevezheti a fájlokat és mappákat. Kövesse a fenti 1-4. lépést, válassza ki a Rename (Átnevezés) elemet, majd a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével nevezze át a kívánt fájlokat és mappákat.

FÁJLKEZELŐ – 25


Lejátszási lista mentése és szerkesztése Lejátszási lista mentéséhez használja az Edit Multiple (Több szerkesztése) funkciót. 1. Kövesse a következő fejezetben található 1-6. lépést „Fájlok másolása”, oldalszám: 23, majd a zenefájlokat tartalmazó könyvtárban használja a távvezérlőnek a képernyőn megjelenő gombjait. Ha végzett, akkor nyomja meg a SEARCH (KERESÉS) gombot, és válassza ki a Save Playlist (Lejátszási lista mentése) elemet.

2. A lejátszási lista alapértelmezett nevének elfogadásához válassza ki az OK elemet, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. A lejátszási lista átnevezéséhez válassza ki a Rename (Átnevezés) elemet, nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, majd a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével írja be a lejátszási lista új nevét. Ha végzett, akkor válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

FÁJLKEZELŐ – 26


3. Meglévő lejátszási lista szerkesztéséhez jelöljön ki egy lejátszási listát (*.m3u fájlt), majd válassza ki az Edit Playlist (Lejátszási lista szerkesztése) lehetőséget.

4. A lejátszási listához hozzáadni kívánt fájlokat a távvezérlőnek a képernyőn megjelenő gombjaival jelölheti ki. Ismételje meg a fenti 2. lépést.

Fényképalbum mentése és szerkesztése Kövesse a következő fejezetben leírt lépéseket: „Lejátszási lista mentése és szerkesztése”, oldalszám: 26. A művelet csak a fényképeket tartalmazó elérési helyeken hajtható végre. Válassza ki a Save Photo Playlist (Fényképlejátszáslista mentése) és Edit Photo Playlist (Fénykép-lejátszáslista) elemet, majd nevezze el, nevezze át vagy szerkessze a *.alb fájlt szükség szerint.

FÁJLKEZELŐ – 27


Opciók Lépjen egy tetszőleges helyre a beépített merevlemez-meghajtón vagy a csatlakoztatott USB tárolóeszközön, majd az opciók menü megjelenítéséhez nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot.

Nézetopciók A kívánt nézet beállításához válasszon a Thumbnails (Miniatűrök), List (Lista) és Preview (Előnézet) lehetőség közül.

Miniatűrök

Lista

Előnézet

Rendezési és szűrési opciók A Fájlkezelőben rendezheti és szűrheti a fájlokat. A fájlok kiválasztott kritérium szerinti emelkedő sorrendben történő megjelenítéséhez válasszon a Sort by name (Rendezés név szerint) és Sort by date (Rendezés dátum szerint) lehetőség közül. Alapértelmezés szerint az összes médiafájl megjelenik. A médiafájlok szűréséhez beállíthatja, hogy csak a videók (Videos), fényképek (Photos) vagy zenék (Music) jelenjenek meg. FÁJLKEZELŐ – 28


7

Videó lejátszása A videók megtekinthetők a TV-készüléken a merevlemezes multimédia-lejátszó használatával.

Támogatott videóformátumok Az alábbi videofájl-formátumok támogatottak. A támogatott fájlformátumok és kodekek teljes listájához tekintse meg a(z) Lásd: „Támogatott médiafájlformátumok”, 66. oldal fejezetet. AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4, VC-1) MPG/MPEG/VOB/ISO/DAT (MPEG 1, MPEG 2) MP4/MOV (Xvid, MPEG4, h.264) MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS/TP/TRP/M2TS (MPEG 1/2/4, AVC, VC-1) FLV (H.263, H.264) WMV/ASF (Xvid, VC-1, WMV9) RM/RMVB (RV8, RV9)

Videólejátszás Videó lejátszása: 1. Menjen a Videos (Videók) kategóriába, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

2. A videók listájában történő léptetéshez használja a távvezérlő navigációs gombjait. Ha a képernyő bal oldalán szeretné megtekinteni a videót előnézetben, akkor nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot, majd válassza ki a Preview (Előnézet) elemet.

VIDEÓ LEJÁTSZÁSA – 29


3. Keresse meg a lejátszandó videót. Egy adott videó lejátszásának elindításához jelölje ki a videót, és nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

Lejátszás folytatása Ha egy korábban részben már lejátszott videofájlt próbál megnyitni, akkor a képernyőn megjelenik egy üzenet, amely segítségével kiválaszthatja, hogy a fájlt annak elejétől vagy az utolsó lejátszási pozíciótól szeretné-e lejátszani, feltéve hogy a „Lejátszás folytatása” funkció engedélyezve van On a Setup (Beállítás) > System (Rendszer) képernyőn (lásd: „Resume Play (Lejátszás folytatása)”, oldalszám: 49). A lejátszás folytatásához válassza az OK lehetőséget, illetve az újraindításhoz válassza a Cancel (Mégsem) lehetőséget.



Videólejátszási vezérlőgombok A videólejátszás vezérlésére az alábbi gombok használhatók a távvezérlőn: Gomb

Funkció

STOP (LEÁLLÍTÁS)

A videólejátszás leállítása.

PAUSE/PLAY (SZÜNET/LEJÁTSZÁS)

Videólejátszás szüneteltetése, illetve folytatása a kiválasztott pozíciótól.

A videó előre- és visszatekeréséhez nyomja meg az FF (előretekerés), illetve a REV (visszatekerés) gombot (többszöri megnyomásukkal a tekerés sebessége választható ki).

Az aktuálisan lejátszott videó előre- és visszatekerésére szolgál. A berendezés az alábbi előreés visszatekerési sebességeket támogatja: 1,5-szeres, 2-szeres, 4-szeres, 8-szoros, 16-szoros és 32-szeres.

NEXT (KÖVETKEZŐ) gomb egyszeri megnyomása

A következő videofájl lejátszása.

PREV (előző szám) gomb egyszeri megnyomása PREV (előző szám) gomb kétszeri megnyomása

Lejátszás indítása az aktuális fejezet elejétől.

JOBB nyíl megnyomása BAL nyíl megnyomása

Előreugrás 10 perccel. Visszaugrás 10 perccel.

Előző fejezet lejátszása.

Videóinformációs ablak A videóinformációs ablak megjelenítéséhez lejátszás közben nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az ablakban megjelennek az aktuális videóra vonatkozó információk, ideértve a film vagy videofájl nevét, a videó/hang formátumot, az eltelt és teljes lejátszási időt, a lejátszás állapotjelző sávját, a címek és fejezetek információit, a fájl méretét és az ismétlési beállításokat (Ki , Összes , Cím , illetve Fejezet ):



Videómenü-opciók A videómenü opciói lehetővé teszik a videofájlok keresését, rendezését és szűrését.

A videóopciók megjelenítéséhez nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot egy videókat tartalmazó könyvtárban. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az opciók elrejtéséhez nyomja meg a BACK (VISSZA), vagy még egyszer az OPTION (OPCIÓ) gombot.

A Search (Keresés) elem kiválasztását követően a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével megadhatja a keresési feltételt. Lásd: „Médiatartalom keresése”, 54. oldal. Válassza ki a kívánt nézetet (Thumbnails (Miniatűrök), List (Lista), illetve Preview (Előnézet)). Lásd: „Nézetopciók”, 28. oldal. A videók szűréséhez válasszon az All Videos (Összes videó), Video Files (Videofájlok) és DVD fájlok lehetőség közül. A Go to Folder (Ugrás a mappára) elem kiválasztásával megtekintheti a kijelölt videofájl elérési mappájának tartalmát. Rendezési szempontok: Name (Név), Size (Méret), Most Viewed (Legtöbbször megtekintett) és Recently Added (Legutóbb hozzáadva).



Videólejátszási opciók A videólejátszási opciók segítségével testre szabhatja a videók megtekintésének módját. A videóopciók megjelenítéséhez lejátszás közben nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az opciók elrejtéséhez nyomja meg a BACK (VISSZA), vagy még egyszer az OPTION (OPCIÓ) gombot.

Megjegyzés: A videómenü, a főmenü és a fejezet opciói csak akkor jelennek meg, ha az adott videofájl típusa támogatja ezeket a funkciókat.

Felirat Ennek az opciónak a használatával beállíthatja a felirat tulajdonságait videólejátszás közben. A feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie, mint az aktuális videónak, és ugyanazzal a névvel kell rendelkeznie, mint az aktuális videó neve. A feliratok nyelvének, pozíciójának, méretének, időzítésének, kódolásának és színének kiválasztásához használja a navigációs gombokat és az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Megjegyzés: A feliratfájloknak (különleges, támogatott fájltípusok) pontosan ugyanazzal a fájlnévvel kell rendelkezniük, mint a médiafájl neve, amelyhez tartoznak (kivéve a kiterjesztésüket), és ugyanabban a mappában kell lenniük, mint az adott videofájl.



Hang Ennek az opciónak a használatával választható ki a videólejátszáshoz használandó hangsáv. Ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, ha a videó több hangsávval rendelkezik. A hangsávfájloknak ugyanabban a mappában kell lenniük, mint amiben az aktuális videó van.

Ugrás ide A navigációs gombokkal a videó egy adott időpontjára, fejezetére vagy címére ugorhat.

Videómenü és főmenü Ezeknek az opcióknak a segítségével megtekintheti az aktuálisan lejátszott videofájl videómenüjét, illetve főmenüjét (ha rendelkezésre áll).

Ismétlési opciók Az ismétlési opciók alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva (Off). Beállíthatja az egész videó, egy fejezet vagy egy cím ismétlését. A kiválasztott opció a videóinformációs ablakban ellenőrizhető. Lásd: „Videóinformációs ablak”, 31. oldal VIDEÓ LEJÁTSZÁSA – 34


Videóbeállítások A navigációs gombok segítségével beállíthatja az aktuálisan lejátszott videó fényerősségét, kontrasztját, színtelítettségét és színárnyalatát. A beállítások megerősítéséhez nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

Videó nagyítása Ezeknek az opcióknak a segítségével átméretezheti a videólejátszási képernyőt. A rendelkezésre álló nagyítási opciók közötti váltáshoz nyomja meg többször az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az OPTION (OPCIÓ) vagy BACK (VISSZA) gomb megnyomásával térhet vissza az alapértelmezett mérethez.



8

Zenelejátszás A merevlemezes multimédia-lejátszóval a zenetárat átmásolhatja USB eszközre, majd azt lejátszhatja a szórakoztatóelektronikai készülékről. Az alábbi hangfájlés audiokodek-formátumok támogatottak. Hang

MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA OGG APE DTS 2.0/Dolby® Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD (csak a videofájlon belül)

Zenelejátszás 1. Menjen a Music (Zene) kategóriába, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

2. A hangfájlok listájában történő léptetéshez használja a távvezérlő navigációs gombjait. Ha a képernyő bal oldalán szeretné megtekinteni az album borítóját és információit, akkor nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot, majd válassza ki a Preview (Előnézet) elemet. 3. Keresse meg a lejátszandó hangfájlt. Egy adott hangfájl lejátszásának elindításához jelölje ki a fájlt, és nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Zene-lejátszáslista elindításához jelölje ki a lejátszási lista nevét, és nyomja meg a PAUSE/PLAY (SZÜNET/LEJÁTSZÁS) gombot. Az egy mappában lévő összes hangfájl lejátszásának elindításához jelöljön ki egy hangfájlt a mappában, és nyomja meg a PAUSE/PLAY (SZÜNET/ LEJÁTSZÁS) gombot.

ZENELEJÁTSZÁS – 36


A zenelejátszási képernyőn megjelennek az aktuálisan lejátszott hangfájlra vonatkozó adatok, ideértve az album, az előadó és a műfaj nevét, a készítés évét, valamint az eltelt és teljes időt mutató lejátszási állapotsáv.

Zenelejátszási vezérlőgombok A zenelejátszás a távvezérlőn található alábbi gombokkal vezérelhető: Gomb

Funkció

STOP (LEÁLLÍTÁS)

Hanglejátszás leállítása.

PAUSE/PLAY (SZÜNET/ LEJÁTSZÁS)

Hanglejátszás szüneteltetése, illetve folytatása a kiválasztott pozíciótól.

A hangfájl előre-és visszatekeréséhez nyomja meg az FF (előretekerés) vagy a REV (visszatekerés) gombot (többszöri megnyomásukkal a tekerés sebessége választható ki).

A hanglejátszás előre- és visszatekerése. A merevlemezes multimédia-lejátszó a következő sebességeket támogatja: 1,5-szeres, 2-szeres, 4-szeres, 8-szoros, 16-szoros és 32-szeres.*

NEXT (KÖVETKEZŐ) gomb megnyomása

A zenemappa vagy lejátszási lista következő zeneszámának lejátszása.

PREV (előző szám) gomb egyszeri megnyomása PREV (előző szám) gomb kétszeri megnyomása

Lejátszás indítása az aktuális zeneszám elejétől. A zenemappa vagy lejátszási lista előző zeneszámának lejátszása.

JOBB nyíl megnyomása BAL nyíl megnyomása

Előreugrás 30 másodperccel. Visszaugrás 30 másodperccel.

* Nem minden hangfájlformátum támogatja a többszörös tekerési sebességet.



Zenemenü opciói A zenemenü opciói lehetővé teszik a zenefájlok keresését, rendezését, szűrését, valamint a megtekintési mód beállítását.

A zeneopciók megjelenítéséhez nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot egy zenefájlokat tartalmazó könyvtárban. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az opciók elrejtéséhez nyomja meg a BACK (VISSZA), vagy még egyszer az OPTION (OPCIÓ) gombot.

A Search (Keresés) elem kiválasztását követően a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével megadhatja a keresési feltételt. Lásd: „Médiatartalom keresése”, 54. oldal Válassza ki a kívánt nézetet (Thumbnails (Miniatűrök), List (Lista), illetve Preview (Előnézet)). Lásd: „Nézetopciók”, 28. oldal A Go to Folder (Ugrás a mappára) elem kiválasztásával megtekintheti a kijelölt zenefájl elérési mappájának tartalmát. A zenefájlok szűréséhez válasszon az All Songs (Összes dal), Albums (Albumok), Artists (Előadók), Genres (Műfajok), Years (Évek) és Playlists (Lejátszási listák) lehetőség közül. Rendezési szempontok: Recently Played (Legutóbb lejátszott), Recently Added (Legutóbb hozzáadva), illetve Name (Név).



Zenelejátszási opciók A zeneismétlés üzemmód beállítása: 1. Zenelejátszás közben nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot.

2. Alapértelmezés szerint a Repeat Off (Ismétlés kikapcsolva) elem van kiválasztva. Az alábbi lehetőségek közül választhat: Repeat One (Egy szám ismétlése) – Az aktuális zenefájlt ismételten lejátssza a készülék, amíg meg nem nyomja a STOP (LEÁLLÍTÁS) vagy a BACK (VISSZA) gombot. Repeat All (Összes szám ismétlése) – Az aktuális zenemappában vagy lejátszási listában lévő összes zenefájlt egymás után ismételten lejátssza a készülék, amíg meg nem nyomja a STOP (LEÁLLÍTÁS) vagy a BACK (VISSZA) gombot. Shuffle (Véletlen sorrend) – Az aktuális zenemappában vagy lejátszási listában lévő zenefájlokat véletlenszerű sorrendben, ismételten lejátssza a készülék, amíg meg nem nyomja a STOP (LEÁLLÍTÁS) vagy a BACK (VISSZA) gombot. Válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.



Zenelejátszása iPod® készülékről Az Apple® szabadalmaztatott névkezelési sémát használ, ezért ez a merevlemezes multimédia-lejátszó nem tudja megjeleníteni az iPod készüléken lévő eredeti mappa-fájl neveket. A merevlemezes multimédia-lejátszó ehelyett új neveket rendel a mappákhoz és fájlokhoz, de csak addig, amíg azokat a merevlemezes multimédia-lejátszóval használjuk. Az eredeti fájlinformációk érintetlenül maradnak az iPod készüléken. Az eredeti fájlinformációk megtekinthetők a fájl lejátszása közben, feltéve hogy a képernyőn megjelennek a metaadatok. Megjegyzés: A merevlemezes multimédia-lejátszó nem támogatja az olyan védett prémium tartalmakat, mint az iTunes® Store, Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ és Vongo® filmek és zenék.

Az iPod készülék merevlemezes multimédia-lejátszóval történő használatához egyszerűen csatlakoztassa az iPod készüléket az USB porthoz, és a navigáláshoz használja az interfész menürendszerét. Megjegyzés: A merevlemezes multimédia-lejátszó csak az USB háttértár üzemmódot támogatja. Az iPod Touch nem USB háttértároló eszköz, ezért nem támogatott.



9

Fényképek megtekintése A merevlemezes multimédia-lejátszóval nappalijának kényelmében tekintheti meg digitális fényképalbumát. Tökéletes időtöltés a barátokkal és családtagokkal. Az alábbi képfájlformátumok támogatottak:

GIF (az animált GIF nem támogatott) BMP (nem tömörített) JPEG (szürke, RGB, YCbCy) TIF/TIFF (RGB) PNG (csak nem alfacsatornás)

Fényképek megjelenítése 1. Jelölje ki a Photo (Fénykép) ikont, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

2. A fényképek listájában történő léptetéshez használja a távvezérlő navigációs gombjait. A képernyőn megjelenik az összes rendelkezésre álló képfájl és fényképmappa miniatűr nézetben. A képernyőn kizárólag a merevlemezes multimédia-lejátszó által támogatott formátumú képfájlok jelennek meg. Ha a képernyő bal oldalán szeretné megtekinteni a fényképet és annak információit (pl. felbontás és fájlméret), akkor nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot, és válassza ki a Preview (Előnézet) elemet.

FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE – 41


3. Keresse meg a megtekintendő képfájlt. Egy képfájl megnyitásához jelölje ki a fájlt, és nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. A mappában lévő következő kép megtekintéséhez nyomja meg a NEXT (KÖVETKEZŐ) (fénykép) gombot. A mappában lévő előző képfájl megtekintéséhez nyomja meg a PREV (ELŐZŐ) gombot.

Fényképmenü opciói A zenemenü opciói lehetővé teszik a zenefájlok keresését, rendezését, szűrését, valamint a megtekintési mód beállítását.

Nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot egy fényképeket tartalmazó könyvtárban. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az opciók elrejtéséhez nyomja meg a BACK (VISSZA), vagy még egyszer az OPTION (OPCIÓ) gombot.

Válassza ki a kívánt nézetet (Thumbnails (Miniatűrök), List (Lista), illetve Preview (Előnézet)). Lásd: „Nézetopciók”, 28. oldal A fényképek szűréséhez válasszon a Photo Directory (Fényképkönyvtár) (csak a könyvtárban található fényképek megjelenítése), All Photo Folders (Összes fényképmappa) (csak a fényképet tartalmazó mappák megjelenítése), Date View (Dátum nézet), All Photos (Összes fénykép) és Photo Playlist (Fénykép-lejátszáslista) lehetőség közül. Rendezési szempontok: Recently Played (Legutóbb lejátszott), Recently Added (Legutóbb hozzáadva), illetve Name (Név).



Fénykép-megjelenítési opciók A fénykép-megjelenítési opciók segítségével testre szabhatja a fényképek megtekintésének módját.

A fénykép opciók megjelenítéséhez a fényképek megtekintése közben nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az opciók elrejtéséhez nyomja meg a BACK (VISSZA), vagy még egyszer az OPTION (OPCIÓ) gombot.

Diavetítés fényképekből A merevlemezes multimédia-lejátszó lehetővé teszi, hogy egy fényképmappa tartalmát felhasználva diavetítést készítsen. A diavetítés elindítása: 1. Keresse meg a mappát, amely a diavetítéshez használni kívánt fényképeket tartalmazza. (Lásd: „Fényképek megjelenítése”, oldalszám: 41.) 2. Jelölje ki a fényképmappát, majd nyomja meg a PAUSE/PLAY (SZÜNET/ LEJÁTSZÁS) gombot. 3. A kívánt Slide Timing (Diaidőzítés) opció kiválasztásához előbb nyomja meg az OPTION (OPCIÓ), majd az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 4. A diaidőzítés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva (Off). Válassza ki a kívánt diavetítési időközt (3 másodperc és 2 perc között), majd nyomja meg az OK gombot.



Diavetítés lejátszási vezérlőgombjai Az alábbi gombok használhatók a távvezérlőn a diavetítés vezérlésére: Gomb

Funkció

STOP (LEÁLLÍTÁS)

A diavetítés leállítása.

PAUSE/PLAY (SZÜNET/LEJÁTSZÁS)

A diavetítés szüneteltetése vagy újraindítása.

NEXT (KÖVETKEZŐ) (fénykép)

A diavetítés következő képfájljának megjelenítése.

PREV (ELŐZŐ) (fénykép)

A diavetítés előző képfájljának megjelenítése.

FEL/LE gomb

Az aktuálisan megjelenített fénykép forgatása.

Diák közötti áttűnés Ennek az opciónak a segítségével számos diavetítési áttűnési hatás közül választhat.

Ismétlési és véletlen sorrend opciók Az opciók segítségével beállítható a diavetítés összes diájának ismétlése (Repeat All), az ismétlés kikapcsolása (Repeat Off), illetve a diák véletlen sorrendben történő lejátszása (Shuffle).

Nagyítás és pásztázás Ez az opció a kép megjelenítésének átméretezésére használható. Válassza ki a Zoom (Nagyítás) lehetőséget, majd nyomja meg többször az ENTER (ELFOGADÁS) gombot a kívánt nagyítási arány eléréséig. A képernyő pásztázásához (balra, jobbra, fel, le) használja a távvezérlő navigációs gombjait.

Fénykép elforgatása A kép óramutató járásával ellentétes vagy megegyező irányba történő elforgatásához válassza ki a Rotate Left (Forgatás balra), illetve Rotate Right (Forgatás jobbra) lehetőséget. A képfájl eredeti tájolását nem befolyásolják ezek a beállítások. FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE – 44


Háttérzene Ezzel az opcióval a diavetítés zenei aláfestését állíthatja be. 1. Válassza ki a Background Music (Háttérzene) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 2. Válassza ki a Select Music (Zene kiválasztása) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 3. Válassza ki a háttérzeneként használni kívánt dalt, vagy a dalokat tartalmazó mappát, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Videóbeállítás A navigációs gombok segítségével beállíthatja az aktuálisan megjelenített fénykép vagy lejátszott diavetítés fényerősségét, kontrasztját, színtelítettségét és színárnyalatát. A beállítások megerősítéséhez nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

Fénykép-információs ablak A fénykép-információs ablak megjelenítéséhez a fényképek megtekintése vagy diavetítések lejátszása közben nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Ekkor a képernyőn megjelennek a fényképre, a diavetítésre és a fényképezésre használt berendezésre vonatkozó információk.



10

Beállítás és speciális funkciók Beállítás A Setup (Beállítás) menü lehetővé teszi a merevlemezes multimédia-lejátszó testreszabását és a médialejátszás tulajdonságainak beállítását. Egy beállítási kategória kiválasztása: 1. Nyomja meg a HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) gombot, majd válassza ki a Setup (Beállítás) ikont.

2. Nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Ekkor megjelenik a Setup (Beállítás) menü. 3. A bal és jobb oldali navigációs gomb használatával válassza ki a kívánt beállítási kategóriát, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Az egyes kategóriákon belül megjelenő lehetőségek kiválasztásához használja a fel és le navigációs gombot.

A rendszer négy beállítási kategóriát tartalmaz: System (Rendszer), Audio (Hang), Video (Videó) és Others (Egyéb).

BEÁLLÍTÁS ÉS SPECIÁLIS FUNKCIÓK – 46


Beállítási navigációs gombok A beállítási képernyőkön belüli, illetve azok közötti navigáláshoz használja a távvezérlőn található alábbi gombokat. Gomb

Funkció

Navigálás

Menü kiválasztása.

Menübeállítás kiválasztása az opciók képernyőjén.

ENTER (ELFOGADÁS)

A kiválasztott menü opcióképernyőjének megjelenítése.

Nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Egy megerősítő üzenet jelenik meg. Ha a szórakoztatóelektronikai készülék nem támogatja a kiválasztott beállítást, akkor a módosítások nem lépnek életbe, és az eredeti beállítások maradnak aktívak.

A kiválasztott menübeállítás alkalmazása

BACK (VISSZA)

Az előző menüképernyő megjelenítése.

Rendszerbeállítás Az alábbi rendszerbeállítási opciók közül választhat:

Menu Language (Menü nyelve) Ez a menü a merevlemezes multimédia-lejátszó kezelőfelülete nyelvének beállítására használható. Az alábbi nyelvek közül választhat: English (Angol) (alapértelmezett) Hebrew (Héber) French (Francia) Polish (Lengyel) German (Német) Czech (Cseh) Italian (Olasz) Slovak (Szlovák) Japanese (Japán) Hungarian (Magyar) Korean (Koreai) Romanian (Román) Portuguese (Portugál) Bulgarian (Bolgár) Russian (Orosz) Serbian (Szerb) Spanish (Spanyol) Croatian (Horvát) Simplified Chinese (Egyszerűsített Ukranian (Ukrán) kínai) Greek (Görög) Traditional Chinese (Hagyományos Turkish (Török) kínai) Hindi Albanian (Albán) Thai Arabic (Arab)



Text Encoding (Szövegkódolás) Ez a menü a merevlemezes multimédia-lejátszó kezelőfelülete szövegkódolásának beállítására használható. Az alábbi kódolási opciók közül választhat: Unicode, Simplified Chinese (Egyszerűsített kínai), Traditional Chinese (Hagyományos kínai), Western European (Nyugat-európai), Turkish (Török), Central European (Közép-európai), Greek (Görög), Cyrillic (Cirill), Hebrew (Héber), SE European (Dél-kelet-európai), Japanese (Japán), Korean (Koreai), Arabic (Arab) és Thai.

Autoplay DVD-ROM (DVD-ROM automatikus lejátszása) Megjegyzés: Az automatikus lejátszás funkció nem támogatja az USB elosztókat.

Ebben a menüben bekapcsolhatja (On), illetve kikapcsolhatja (Off) az USB porthoz csatlakoztatott DVD-ROM eszköz automatikus lejátszását. A beállítás elvégzését, majd a merevlemezes multimédia-lejátszó újraindítását követően az automatikus lejátszás funkció minden alkalommal elindul, amikor bekapcsolja a merevlemezes multimédia-lejátszót. Megjegyzés: Az automatikus lejátszás során a készülék külön figyelmeztetés megjelenítése nélkül figyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat.

Autoplay USB Storage (USB tárolóeszköz automatikus lejátszása) Megjegyzés: Az automatikus lejátszás funkció nem támogatja az USB elosztókat.

Ebben a menüben beállíthatja az USB porthoz csatlakoztatott USB tárolóeszköz automatikus lejátszási módját: Autoplay Video (Videó automatikus lejátszása) (a videofájlnak az USB tárolóeszköz gyökérkönyvtárában kell lennie), Autoplay Music+Photo (Zene és fénykép automatikus lejátszása/megjelenítése) (a zeneés/vagy fényképfájlnak az USB tárolóeszköz gyökérkönyvtárában kell lennie), illetve Off (Ki). A beállítás elvégzését, majd a merevlemezes multimédia-lejátszó újraindítását követően az automatikus lejátszás funkció minden alkalommal elindul, amikor bekapcsolja a merevlemezes multimédia-lejátszót. A médiafájlokat mindig a csatlakoztatott USB tárolóeszköz gyökérkönyvtárába mentse el. Megjegyzés: Az automatikus lejátszás során a készülék külön figyelmeztetés megjelenítése nélkül figyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat.

Screen Saver (Képernyővédő) Ebben a menüben megadhatja a képernyővédő beállításait.



Képernyővédő időzítése Az időzítés beállításához válasszon az alábbi lehetőségek közül: Off (Ki) (nincs képernyővédő), 2 Minutes (2 perc), 5 Minutes (5 perc) és 10 Minutes (10 perc). Képernyővédő-opciók A képernyővédőt beállíthatja alapértelmezettre (Default) (WD embléma), vagy kiválaszthat egy fényképmappát (Photo Folder), amelynek tartalmát beállíthatja képernyővédőként.

Keyboard Language (Billentyűzet nyelve) Ebben a menüben beállíthatja a képernyőn megjelenő billentyűzet nyelvét. Az alábbi lehetőségek közül választhat: English (Angol), Traditional Chinese (Hagyományos kínai - Zhu Yin), Traditional Chinese (Hagyományos kínai - HanYu) és Simplified Chinese (Egyszerűsített kínai - Han-Yu).

Unlock External HDD (Külső merevlemez-meghajtó feloldása) Ebben a menüben feloldhatja a csatlakoztatott, jelszóvédelemmel ellátott USB eszközt. A képernyőn megjelenő billentyűzet használatával írja be a külső meghajtó jelszavát, majd válassza ki az OK lehetőséget, és végül nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Ha a jelszóvédelem nincs beállítva, vagy azt korábban már feloldotta, akkor az Unlock External HDD (Külső merevlemezmeghajtó feloldása) szürke színnel jelenik meg (inaktív).

Auto Scan Storage (Tárhely automatikus átvizsgálása) Ha az automatikus átvizsgálás funkció engedélyezve van (Auto Scan On) (alapértelmezett beállítás), akkor a rendszer a funkció segítségével összeállít egy új (vagy frissíti a már meglévő) médiagyűjteményt, illetve adatbázisfájlt a belső merevlemez-meghajtón tárolt fájlok alapján. Az átvizsgálás lehetővé teszi a tartalmak közötti böngészést a Videos (Videók), Music (Zene) és Photo (Fénykép) menükben található metaadatokon keresztül. A merevlemezes multimédia-lejátszó automatikus átvizsgálási funkcióját tetszés szerint ki is kapcsolhatja (Auto Scan Off), vagy az adatbázis átvizsgálásának leállításához megnyomhatja a távvezérlő STOP (LEÁLLÍTÁS) gombját. A Resume Scan (Átvizsgálás folytatása) opció kiválasztásával folytathatja a korábban leállított adatbázis-átvizsgálást.

Resume Play (Lejátszás folytatása) Ez a menü a lejátszás folytatása funkció (lásd: „Lejátszás folytatása”, oldalszám: 30) bekapcsolására (On), illetve kikapcsolására (Off) használható.



Format Storage (Tárhely formázása) Fontos: A meghajtó formázásával törli annak teljes tartalmát. Ha a meghajtóra már mentett el fájlokat, akkor a formázás előtt gondoskodjon azok biztonsági mentéséről. Előfordulhat, hogy a 3 TB kapacitású merevlemez-meghajtót bizonyos operációs rendszerek 2,19 TB-os kapacitáskorlátozása miatt nem tudja újraformázni, illetve annak teljes kapacitást nem tudja kihasználni. További részletekért látogasson el a http://support.wdc.com weboldalra, és tekintse meg a 2754 számú cikket a tudásbázisunkban. Ebben a menüben megformázhatja a belső vagy külső (csatlakoztatott) meghajtót. Válasszon az Internal HDD (Belső merevlemez-meghajtó) és External HDD (Külső merevlemez-meghajtó) lehetőség közül, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot.

Device Auto Shut Down (Eszköz automatikus kikapcsolása) Ez a menü a merevlemezes multimédia-lejátszó bizonyos idő elteltével történő automatikus kikapcsolásának beállítására használható. A funkció a TV-készülék „ELALVÁS” funkciójához hasonlóan működik, amely egy előre beállított idő után kikapcsolja a készüléket. Az alábbi lehetőségek közül választhat: OFF (KI), 10 Min (10 perc), 30 Min (30 perc), 1Hr (1 óra) és 3Hr (3 óra).

Reset to Factory Default (Gyári beállítások visszaállítása) Ennek a menünek a használatával a merevlemezes multimédia-lejátszó rendszertulajdonságai és a különböző lejátszási beállítások visszaállíthatók a gyári alapértékekre. Ez megoldhatja a sikertelen firmwarefrissítések vagy hibás konfigurációs beállítások által okozott problémákat. Megjegyzés: A gyári visszaállítás során csak a felhasználói beállítások törlődnek a készülékről. A belső merevlemez-meghajtón lévő adatok és tartalmak törléséhez újra kell formázni a meghajtót. Lásd: „Format Storage (Tárhely formázása)”, 50. oldal



Hangbeállítás Az alábbi hangbeállítási lehetőségek közül választhat:

Set Maximum Volume Limit (Maximális hangerőérték beállítása) Ebben a menüben beállíthatja a hangerő csökkentésére és növelésére szolgáló dinamikus tartományvezérlést. A menüben az alábbi lehetőségek találhatók: Off (Ki), Medium (Közepes) és High (Magas).

HDMI Output (HDMI kimenet) A HDMI csatlakozás hangkimenetének beállításához válasszon az alábbi lehetőségek közül: Downmix to Stereo (Lekeverés sztereóra) (sztereó és kompozit csatlakozás), Uncompressed Digital Output (Tömörítetlen digitális hang) és Auto (Automatikus) (a HDMI kapcsolat automatikus beállítása a csatlakoztatott TV-készülékkel történő automatikus egyeztetés alapján).

S/PDIF Output (S/PDIF kimenet) Az S/PDIF csatlakozás hangkimenetének beállításához válasszon az alábbi lehetőségek közül: Downmix to Stereo (Lekeverés sztereóra) (sztereó és kompozit csatlakozás) és Uncompressed Digital Output (Tömörítetlen digitális hang).

Surround Sound Output (Térhangzás kimenet) Itt állíthatja be a térhangzási tulajdonságokat. Az alábbi lehetőségek közül választhat: Any Available Audio Stream (Bármely rendelkezésre álló hangfolyam) (automatikus egyeztetés a TV-készülékkel), 5.1 CH Only (Csak 5.1 csatornás) és Dolby TrueHD Only (Csak Dolby TrueHD).

HDMI A/V Sync (HDMI AV szinkronizálás) Ennek a menünek a segítségével beállíthatja az időzítést úgy, hogy a hangsáv jobban illeszkedjen a videóhoz. Az alábbi lehetőségek közül választhat: HDMI A/ V (AUTO) (automatikus egyeztetés a TV-készülékkel), HDMI A/V (MANUAL) (a szinkronizálási érték növeléséhez használja a távvezérlő FEL navigációs gombját) és Off (Ki).



Videóbeállítás Az alábbi videóbeállítási lehetőségek közül választhat:

Aspect Ratio (Képarány) Ebben a menüben beállíthatja a videók megjelenítési módját. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

Normál (Pan Scan (Pásztázás és letapogatás) 4:3, Letter Box (Levelesláda) 4:3) Szélesvásznú (16:9, 16:10) Megjegyzés: A médialejátszó alapértelmezett beállítása a 16:9. A TV-készüléknek is támogatnia kell a szélesvásznú felbontást, különben ez az alapértelmezett beállítás a videó torzított megjelenítéséhez vezet. További információkért tekintse meg a mellékletben található „Képméretarány”, oldalszám: 69 fejezetet.

TV System (TV-rendszer) Ezzel a menüvel választható ki a videojel. Az alapértelmezett beállítás a HDMI Auto (automatikus egyeztetés a TV-készülékkel). A menüben beállítható legnagyobb felbontás 1080P 60Hz. A kívánt opció kiválasztása után nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Megjegyzés: A beállítási listában egyre lejjebb haladva egyre nagyobb a felbontás, és egyre tisztább a kép.

Ugyanebben a menüben beállíthatja a készülékének megfelelő TV-szabványt is. A beállítás az Ön régiójától függ. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

NTSC – Egyesült Államok, Kanada, Japán, Mexikó, Fülöp-szigetek, Dél-Korea és Tajvan. PAL – Európa, Grönland, Afrika és Dél-Amerika bizonyos országai, KözelKelet, Kína, India, Ausztrália és Indonézia



Scale Video Output to 90% (Videokimenet méretezése 90%-ra) A funkció engedélyezésével (On lehetőség) a videokimenet az eredeti méret 90%-ára csökken, ezzel segítve a jobb megjelenítést a teljes felbontással küszködő hagyományos TV-készülékeken. Lásd még: „Videó nagyítása”, oldalszám: 35.

1080P 24Hz Az 1080P 24Hz funkcióval javítható a videó lejátszási minősége a szabványt támogató TV-készülékeken. A funkciót nem elég engedélyezni (On lehetőség); használatához elengedhetetlen, hogy a videótartalom 24 Hz-es formátumú legyen, és hogy a TV-készülék is támogassa a 24 Hz-es üzemelést.

Egyéb beállítások A fent leírtakon kívül további beállítási lehetőségek közül is választhat, úgymint:

Version Info/About (Verzióinformáció/Névjegy) Ennek a menünek a segítségével jeleníthető meg az aktuális firmwareverzió és a sorozatszám.

Firmware Upgrade (Firmwarefrissítés) Ez a menü a firmware kézi frissítésére használható. Lásd: „Rendszerfirmware frissítése”, 57. oldal



Médiatartalom keresése Médiatartalom keresésének menete: 1. Ha bizonyos típusú médiatartalmat keres (pl. csak videofájlokat), akkor lépjen az adott típusú médiatartalom kezdőképernyőjére (pl. a főképernyőn válassza ki a Videos (Videók) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot). 2. A távvezérlőn nyomja meg a SEARCH (KERESÉS) gombot. A képernyőn megjelenik egy billentyűzet.

A képernyőn megjelenő billentyűzet használata: A nyílgombok használatával válasszon ki egy karaktert, majd annak a keresőmezőbe történő beviteléhez nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Jelölje ki a földgömb ikont, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, vagy más nyelvű karakterek beviteléhez nyomja meg a NEXT (KÖVETKEZŐ) gombot. A beviteli opciók közötti léptetéshez nyomja meg ismét a NEXT (KÖVETKEZŐ) gombot. Jelölje ki a Move L (Balra lépés) vagy Move R (Jobbra lépés) elemet, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, vagy a kurzornak a keresőmezőn belüli mozgatásához nyomja meg a REW (visszatekerés), illetve FF (előretekerés) gombot. A keresőmezőben szereplő utolsó karakter törléséhez jelölje ki a DELETE (TÖRLÉS) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, vagy nyomja meg a STOP (LEÁLLÍTÁS) gombot. Jelölje ki az Aa lehetőséget, és nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, vagy a kisbetű/nagybetű közötti váltáshoz nyomja meg a SEARCH (KERESÉS) gombot. Jelölje ki a @# lehetőséget, és nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot, vagy a számok, szimbólumok és különleges karakterek bevitelét segítő billentyűzet megjelenítéséhez nyomja meg a PREV (ELŐZŐ) gombot. BEÁLLÍTÁS ÉS SPECIÁLIS FUNKCIÓK – 54


A keresőszavak szóközzel történő elválasztásához nyomja meg a Space (Szóköz) gombot. A keresőmezőben található összes szöveg vagy karakter törléséhez nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. A nyílgombokkal kiválaszthatja a kívánt kifejezést a keresési előzményekben, majd az ENTER (ELFOGADÁS) gomb megnyomásával újraindíthatja a keresést. A beviteli előzmények törléséhez válassza ki az Input history (Beviteli előzmények) lehetőséget, majd nyomja meg a távvezérlő jobbra nyilát. 3. Adja meg a keresési paramétereket a keresőmezőben. Minél több információt ad meg, annál több találatot hoz a keresés. A keresett kifejezés megadása után jelölje ki a képernyőn megjelenő billentyűzet alján látható OK lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) vagy PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZÜNET) gombot. Ekkor a képernyőn megjelennek a keresési feltételnek megfelelő találatok, miközben a keresőmezőből eltűnik a szöveg, és átemelésre kerül a beviteli előzményekhez. A találatok között a keresőmezőbe beírt karakterekkel kezdődő nevű összes fájl megtalálható. Ha például a keresőmezőbe a „glo” kifejezést írja, akkor a találatok között szerepelhetnek az alábbi fájlnevek:

Global party.jpg Glow of the Field.jpg Gloss.jpg

A találatok között a keresőmezőbe beírt karaktereket tartalmazó összes fájlnév megjelenik. Ha például a keresőmezőbe az „un” betűket írja, akkor a találatok között szerepelhetnek az alábbi fájlnevek: Land of the Rising Sun.jpg shunt_1a.jpg Unite.jpg

Ha nem található a keresési feltételnek megfelelő médiatartalom, akkor nyomja meg az OPTION (OPCIÓ) gombot, válassza ki a keresési funkciót, és a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével módosítsa a keresési paramétereket. Ha található a megadott paramétereknek megfelelő médiafájl, akkor azok az alábbi módon jelennek meg (a „bea” kifejezés beírására kapott eredmények a Photo (Fénykép) menüben).



4. A navigációs gombok használatával válassza ki a kívánt médiafájlt, és a lejátszás elindításához nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) vagy a PAUSE/PLAY (SZÜNET/LEJÁTSZÁS) gombot.

MediaInfo - A fájlok vizsgálata A MediaInfo (ingyenes szoftver) technikai-címke információkat biztosít a videókra vagy a hangfájlokra vonatkozóan. A MediaInfo az alábbi információkat biztosítja: General (Általános) – cím, szerző, rendező, album, zeneszám sorszáma, dátum és időtartam Video Videó) – kodek, képarány, képsebesség és bitráta Audio (Hang) – kodek, mintavételezési sebesség, csatornák, nyelv és bitráta Text (Szöveg) – feliratnyelvek Chapters (Fejezetek) – fejezetek száma és listája A MediaInfo az alábbi formátumokat támogatja:

Videó – MKV, OGM, AVI, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Kodekek: XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC) Hang – OGG, MP3, WAV, RA, AAC, M4A, AU, AIFF Feliratok – SRT, SSA, ASS és SAMI A MediaInfo szoftverrel az alábbiakat teheti:

Számos videofájl-hangfájl formátumot olvashat Az információk megtekintésének számos módját használhatja, mint például szöveg, lap, faszerkezet és HTML Személyre szabhatja a nézeteket Információkat exportálhat szövegként (pl. CSV vagy HTML formátumban) A fájlok vizsgálata:

1. Internetböngésző használatával látogasson el a http://mediainfo.sourceforge.net/en weboldalra. 2. Töltse le és telepítse a szoftvert a számítógépére. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.



11 8

Rendszerkarbantartás A merevlemezes multimédia-lejátszó belső rendszerszoftvere (úgynevezett firmware) frissíthető a legfrissebb kiadásra, amely javítja a médiafájlok lejátszását, valamint programhiba-javításokat és termékfejlesztéseket is tartalmaz. Annak érdekében, hogy megkapja a legújabb frissítéseket, javasoljuk, hogy termékét regisztrálja a https://register.wdc.com weboldalon. Ez a fejezet ismerteti a rendszerfirmware frissítésének módját, illetve az egyszerűbb hibaelhárítási teendőket. Ha hibaüzenet jelenik meg, akkor a teendőkkel kapcsolatban tekintse meg a(z) „Általános hibaüzenetek”, oldalszám: 62 fejezetet. A komolyabb problémák megoldásához forduljon a forgalmazóhoz vagy a hivatalos szervizközponthoz. Bővebb információért olvassa el a felhasználói útmutató második oldalán található „WD szerviz és támogatás” című fejezetet.

Rendszerfirmware frissítése A firmware egy olyan utasításkészlet, amely a merevlemezes multimédia-lejátszó működését vezérli, valamint meghatározza az interaktív képernyők megjelenését és működését. A firmware frissítése fontos, mivel a WD folyamatosan újabb, gyorsabb és hatékonyabb módszereket fejleszt a merevlemezes multimédialejátszóhoz. Fontos: A firmware frissítése során gondoskodjon arról, hogy a merevlemezes multimédia-lejátszó váltóáramú adaptere csatlakoztatva maradjon. A frissítési művelet során történő áramkimaradás tönkreteheti a rendszerfirmware-t. Manuális frissítés esetén ne csatlakoztassa le az USB tárolót, amin a firmwarefájl található.

Firmware frissítése belső merevlemez-meghajtóról 1. Látogasson el a http://support.wdc.com weboldalra. 2. Kattintson a Downloads (Letöltések) lehetőségre, majd a merevlemezes multimédia-lejátszó nevére (vagy képére). 3. Másolja át a firmwarefrissítő fájlt a számítógépére. 4. A merevlemezes multimédia-lejátszót fizikailag csatlakoztassa a számítógéphez (lásd: „2. lépés – Tartalom feltöltése a merevlemezes multimédia-lejátszóra”, oldalszám: 12). 5. Egy csomagolóprogram segítségével csomagolja ki a zip fájl tartalmát a multimédia-lejátszó belső merevlemez-meghajtójának gyökérkönyvtárába. 6. Szükség esetén a merevlemezes multimédia-lejátszót csatlakoztassa újra a TV-készülékhez, majd kapcsolja be a lejátszót. Ha a merevlemezes multimédia-lejátszó már be van kapcsolva, akkor lépjen a HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) lapra.

RENDSZERKARBANTARTÁS – 57


7. Ekkor megjelenik a firmwarefrissítési képernyő. Válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Ezzel újraindítja a rendszert.

8. Az újraindítás után a rendszer automatikusan a firmwarefrissítés üzemmódba lép. 9. Amikor a frissítési művelet befejeződik, a merevlemezes multimédia-lejátszó újraindul. Az új firmware automatikusan betöltésre kerül.

Firmware frissítése USB tárolóeszközről 1. Látogasson el a http://support.wdc.com weboldalra. 2. Kattintson a Downloads (Letöltések) lehetőségre, majd a termék nevére (vagy képére). 3. Másolja át a firmwarefrissítő fájlt a számítógépére. 4. Egy csomagolóprogram használatával csomagolja ki a zip fájl tartalmát a számítógéphez csatlakoztatott USB eszköz gyökérkönyvtárába. 5. Távolítsa el biztonságosan az USB eszközt a számítógépből. 6. Az USB eszközt csatlakoztassa a merevlemezes multimédia-lejátszó USB portjához. 7. Automatikus firmwarefrissítés: Kapcsolja ki az USB tárolóeszközre vonatkozó automatikus lejátszási funkciót (részletek a következő fejezetben: „Autoplay USB Storage (USB tárolóeszköz automatikus lejátszása)”, oldalszám: 48). Folytassa az alább található 10. lépéssel. Kézi firmwarefrissítés:Folytassa a 8. lépéssel. 8. Nyomja meg a HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) gombot, majd válassza ki a Setup (Beállítás) lehetőséget. Nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 9. A navigációs gombok segítségével válassza ki az Others (Egyéb), azon belül pedig a Firmware Upgrade (Firmwarefrissítés) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. 10. Válassza ki az OK lehetőséget, majd nyomja meg ismét az ENTER (ELFOGADÁS) gombot. Ezzel újraindítja a rendszert. 11. Az újraindítás után a rendszer automatikusan a firmwarefrissítés üzemmódba lép. 12. Amikor a frissítési művelet befejeződik, a merevlemezes multimédia-lejátszó újraindul. Az új firmware automatikusan betöltésre kerül. RENDSZERKARBANTARTÁS – 58


Hibaelhárítás Probléma

Megoldás

KIJELZŐ A TV képernyője üres, és a merevlemezes multimédia-lejátszó tápfeszültség LED jelzőfénye nem világít.

Ellenőrizze, hogy a TV-készülék be van-e kapcsolva.

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter és a fali csatlakozó rendben van-e.

Győződjön meg róla, hogy az interfész kábele megfelelően és a helyes aljzatokhoz csatlakozik a TV-készüléken és a merevlemezes multimédialejátszón.

A TV képernyője üres, és a merevlemezes multimédia-lejátszó tápfeszültség LED jelzőfénye villog.

Rendszerdiagnosztikai hiba történt. Kapcsolja ki a merevlemezes multimédia-lejátszót, várjon 10 percet, majd kapcsolja be. Ha a hibajelenség továbbra is fennáll, akkor forduljon a WD műszaki csoportjához további segítségért (lásd a jelen útmutató második oldalán található „WD szerviz és támogatás” c. fejezetet).

A TV képernyője üres, és a merevlemezes multimédia-lejátszó tápfeszültség LED jelzőfénye világít.

Ellenőrizze, hogy a TV-készülék be van-e kapcsolva.


Ellenőrizze, hogy a felbontási beállítás megfelelő-e.

A PAL és NTSC mód közötti átváltáshoz nyomja meg és tartsa nyomva 10 másodpercig a reset (visszaállító) gombot.


Ellenőrizze, hogy a merevlemezes multimédialejátszó tápfeszültség LED jelzőfénye világít-e.

Ha képcsöves (CRT) TV-készüléket használ, akkor lépjen a Home (Kezdőképernyő) | Settings (Beállítások) | TV System (TV-rendszer) képernyőre, majd:

A TV-képernyő villog és zavaros.

-

A videokimenethez válassza ki a Composite (Kompozit) opciót.

-

Győződjön meg róla, hogy a TV-rendszer menü beállításai megegyeznek az Ön régiójára vonatkozó beállításokkal. A PAL és NTSC mód közötti átváltáshoz nyomja meg és tartsa nyomva 10 másodpercig a reset (visszaállító) gombot.



Probléma A videoképernyő szélei nem látszanak, vagy az oldalsávban láthatók.

Megoldás Lépjen a Home (Kezdőképernyő) | Settings (Beállítások) | Display Mode (Megjelenítési mód) képernyőre, és győződjön meg róla, hogy a képarányhoz a 4:3 vagy a 16:9 lehetőség van kiválasztva (amelyik a televíziójához megfelelő).

FÁJLOK A fájl nem játszható le.

Ellenőrizze a kompatibilitást. Lásd: „Támogatott médiafájl-formátumok”, oldalszám: 66.

A fájllista üres.

Győződjön meg róla, hogy abban a mappában van, amelyben a keresett típusú fájlok találhatók, és hogy az átvizsgálás befejeződött.

Ellenőrizze, hogy a lejátszókészüléken nincs-e elnémítva a hang.

Elképzelhető, hogy az audiokodek nem támogatott.

Nem a csatlakozási típusnak megfelelő kimeneti mód van kiválasztva:

HANG Nincs hang.

-

A hangkimeneti módhoz sztereó van beállítva, de a berendezés S/PDIF kábelen keresztül csatlakozik.

-

A hangkimeneti módhoz digitális kimenet van beállítva, de a berendezés RCA hang vagy kompozit kábelen keresztül csatlakozik.

USB ESZKÖZ A rendszer nem érzékeli a csatlakoztatott USB eszközt.

A csatlakoztatott fényképezőgépen vagy egyéb USB eszközön tárolt fájlok nem nyithatók meg a Videos (Videók), Music (Zene) és Photo (Fénykép) menüpontokból.

A merevlemezes multimédia-lejátszó csak az USB háttértár üzemmódot támogatja. Győződjön meg róla, hogy az USB eszköz háttértárként (mass storage device) lett beállítva.

Előfordulhat, hogy az USB meghajtó nem jelenik meg a Videos (Videók), Photo (Fénykép) és Music (Zene) mappában, miközben a rendszer a meghajtó automatikus átvizsgálását végzi.

Ellenőrizze, hogy az USB eszköz fájlrendszere támogatott-e (NTFS, FAT/FAT32 vagy HFS+).

Ha USB elosztót használ, akkor válassza le a készüléket az elosztóról, és csatlakoztassa közvetlenül a merevlemezes multimédialejátszóhoz.

A tárolóeszköz írásvédett módra van állítva. Állítsa vissza a tárolóeszköz módot alapbeállításra, vagy nyissa meg a fájlokat a File Manager (Fájlkezelő) segítségével.



Probléma

Megoldás

TÁVVEZÉRLŐ A merevlemezes multimédia-lejátszó távvezérlője nem működik.

Egyszerre csak egy gombot nyomjon meg.

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve.

Előfordulhat, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket újakra.

Gondoskodjon arról, hogy a távvezérlő és a merevlemezes multimédia-lejátszó között ne legyen akadály.

Töltse le a legfrissebb firmwareverziót.

Győződjön meg az összes csatlakozás helyességéről.

Ellenőrizze, hogy a firmwarefájl az USB tárolóeszköz gyökérkönyvtárában található-e.

Ellenőrizze, hogy a firmwarefájl neve nem változotte meg.

Győződjön meg róla, hogy a fájl vagy a tárolóeszköz nincs írásvédett módban.

Ellenőrizze, hogy elegendő-e a rendelkezésre álló hely a célmeghajtón.

FIRMWAREFRISSÍTÉS A firmwarefrissítést nem sikerült végrehajtani.

FÁJLKEZELÉS A fájl másolása vagy törlése nem hajtható végre.



Általános hibaüzenetek Ha ez az üzenet jelenik meg

Hajtsa végre ezt a műveletet

HOME (KEZDŐKÉPERNYŐ) A merevlemezes médialejátszó USB klienseszközként van csatlakoztatva.

A merevlemezes médialejátszó jelenleg USB kliens módban van. Az üzemmódból történő kilépéshez válassza le az USB kábelt a mini USB portról.

TARTALOMLEJÁTSZÁS A fájl megsérült, ezért a videót nem lehet lejátszani.

A fájl megsérült. Előfordulhat, hogy a fájlt egy médiaszerkesztő szoftver segítségével újra elő kell állítani kompatibilis formátumban.

A fájl megsérült, ezért a hangot nem lehet lejátszani.

A fájl megsérült. Előfordulhat, hogy a fájlt egy médiaszerkesztő szoftver segítségével újra elő kell állítani kompatibilis formátumban.

A kiválasztott fájlt nem lehet lejátszani. A támogatott fájlformátumok listájáért olvassa el a Felhasználói útmutatót.

1. Másolja át a fájlt a médialejátszó belső merevlemez-meghajtójáról a számítógépére vagy egy USB eszközre (ha szükséges, akkor az USB eszközt előbb válassza le biztonságosan a merevlemezes multimédia-lejátszóról, majd csatlakoztassa a számítógépéhez). 2. A számítógépen ellenőrizze, hogy a fájlformátum helyes-e. A fájlt egy médiaszerkesztő szoftver segítségével újra előállíthatja kompatibilis formátumban egy médiaszerkesztő programmal. 3. Másolja át a fájlt a számítógépéről a médialejátszó belső merevlemez-meghajtójára vagy egy USB eszközre (ha szükséges, akkor az USB eszközt előbb válassza le biztonságosan a számítógépről, majd csatlakoztassa a merevlemezes multimédialejátszóhoz).

A meghajtó telepítése, particionálása és formázása Hogyan kell? A meghajtó telepítése, particionálása és formázása Windows XP és Vista rendszeren A meghajtó telepítése, particionálása és formázása Mac OS X 10.4.11 és 10.5+ rendszeren Újraformázás Mac GPT-ről Windows XP NTFS-re A meghajtó újraformázása Mac GPT-ről Windows Vista NTFS formátumra A meghajtó formázása FAT32 fájlrendszerrel* A meghajtó használata párhuzamosan Mac és PC számítógépen

Válaszazonosító 3865 3865 3645 3647 1364 291

*Windows alatt a FAT32 fájlrendszer egyéni fájlmérete maximum 4 GB, valamint nem lehet 32 GBnál nagyobb partíciót létrehozni; mindemellett a Windows felhasználók úgy tudják megoldani a fájlméret-korlátozást, hogy a meghajtót a Lemezkezelő segédprogram használatával NTFS formátumúra formázzák. További részletekért tekintse meg a 1287 válaszazonosítót a http://support.wdc.com weboldalon, valamint a 314463 és 184006 számú cikket a http://support.microsoft.com weboldalon. FAT32 fájlrendszerben 32 GB-nál nagyobb partíció létrehozásához a meghajtó újraformázásakor töltse le a Külső USB/FireWire FAT32 formázó segédprogramot a http://support.wdc.com/download weboldalról. RENDSZERKARBANTARTÁS – 62


Gyakran ismételt kérdések K: Hogyan játszhatok le és módosíthatok médiafájlokat a számítógépemen? V: Számos alkalmazás áll rendelkezésre a merevlemezes multimédia-lejátszóhoz (pl.

Winamp és iTunes), amelyek lehetővé teszik a médiafájlok lejátszását, rendezését és szerkesztését. Ezek a merevlemezes multimédia-lejátszók lehetővé teszik a médiafájlok metaadatainak szerkesztését is. Internetböngésző használatával az interneten megkeresheti azokat a helyeket, ahol ezek az alkalmazások letölthetők.

K: Hogyan konvertálhatom át a médiafájljaimat? V: A médiafájlok konvertálásához médiakonvertáló alkalmazás szükséges, amelyek

közül számos letölthető az internetről. Internetböngészővel keresse meg ezeket az alkalmazásokat az interneten.

K: Hogyan másolhatok fájlokat zenei CD-ről a számítógépemre? V: A digitális hangkivágás (más néven Másolás) az a folyamat, amely során a hangvagy videótartalom a merevlemez-meghajtóra másolható különböző cserélhető adathordozókról (pl. CD vagy DVD), illetve médiafolyamokról.

Zenei CD másolása a számítógépre: 1. A CD-t helyezze a számítógép optikai meghajtójába. 2. Nyissa meg a programot, amely használatával a zenét a számítógépre szeretné másolni (pl. iTunes vagy Windows Media Player). 3. Nyomja meg az Import gombot (iTunes esetén), - VAGY Nyomja meg a Rip (Rippelés) gombot (Windows Media Player esetén). 4. Kattintson a másolandó zenére (Windows Media Player), és jegyezze fel, hogy a másolás után a program hová menti el a zenefájlokat. Az iTunes a CD teljes tartalmat az iTunes zenekönyvtárba importálja. 5. Kattintson a Start Rip (Rippelés indítása) gombra (Windows Media Player). 6. Amikor a másolás befejeződött, távolítsa el a CD-lemezt. A zene ekkor már a számítógépen van.

Megjegyzés: Bizonyos zenéket szerzői jog véd, amely megakadályozza a másolást vagy a terjesztést.

K: Használható univerzális távvezérlő a merevlemezes multimédia-lejátszóhoz? V: A legismertebb univerzális távvezérlők (pl. Logitech Harmony modellek) használhatók a készülékkel.

K: Hogyan állapíthatom meg, hogy a rendszerem támogatja-e az USB 2.0 szabványt? V: Olvassa el az USB kártya dokumentációját, vagy forduljon az USB kártya gyártójához.

Megjegyzés: Ha az USB 2.0 vezérlő az alaplapra integrált, akkor olyan chipkészletet telepítsen, amely megfelelően támogatja az alaplapot. Bővebb információért olvassa el az alaplap vagy a számítógép kézikönyvét.

K: Mi történik, ha egy USB 2.0 eszközt USB 1.1 porthoz vagy elosztóhoz

csatlakoztatok? V: Az USB 2.0 visszafelé kompatibilis az USB 1.1 szabvánnyal. USB 1.1 porthoz vagy elosztóhoz csatlakoztatva az USB 2.0 eszközök az USB 1.1 legnagyobb sebességén, maximum 12 Mbps-mal működnek. RENDSZERKARBANTARTÁS – 63


K: Miért alacsony az adatátviteli sebesség? V: A rendszer az USB 2.0 helytelen illesztőprogram telepítése miatt USB 1.1

sebességen működik, vagy a rendszer nem támogatja az USB 2.0 szabványt. Ha a számítógép rendelkezik PCI kártyafoglalattal, akkor USB 2.0 PCI adapterkártya telepítésével elérheti a Hi-Speed USB adatátviteli sebességet. Bővebb információért és a telepítési útmutatásokért forduljon a kártya gyártójához.

Megjegyzés: Ha a WD termékhez egyéb külső meghajtó is csatlakozik, akkor az USB sávszélesség megosztásra kerül, ami csökkentheti a teljesítményt.

K: Miért nem kapcsol be a merevlemezes multimédia-lejátszóm? V: Ellenőrizze, hogy a multimédia-lejátszó csatlakozik-e a hálózati tápellátáshoz.

A korlátozott buszteljesítménnyel rendelkező számítógépek esetén egy speciális kábelre lehet szükség. Az Egyesült Államokra vonatkozó bővebb információért látogasson el a weboldalunkra a http://store.westerndigital.com címen. Az Egyesült Államokon kívül forduljon az adott régió WD műszaki támogatócsoportjához.

K: Miért nem ismerhető fel a merevlemezes multimédia-lejátszó a Sajátgép menüpontban vagy a számítógép Asztalán?

V: Ha a rendszer USB 2.0 PCI adapterkártyával rendelkezik, akkor a WD USB 2.0 külső tárolóeszköz csatlakoztatása előtt telepítse az adapterkártya illesztőprogramjait. A meghajtó nem ismerhető fel megfelelően, ha az USB 2.0 gyökérhub és állomásvezérlő nincs telepítve. A telepítési útmutatásokért forduljon az adapterkártya gyártójához.



12

Függelék Műszaki adatok Modell neve

WD Elements Play merevlemezes multimédia-lejátszó

Leírás

USB 2.0-ás külső merevlemez-meghajtó hang- és videólejátszás funkcióval

R/N (modellszám)

B9J

Portok (hátul)

Tápcsatlakozás, mini-USB, HDMI, B/J hang, kompozit, video Optikai hang (S/PDIF)

Port (oldalt)

USB 2.0 („A” típusú)

Gomb (hátul)

Visszaállítás (gyári alapértékek/átváltás NTSC és PAL mód között)

LED jelzőfény (elöl)

Tápfeszültség/állapot

Tanúsítványok

Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS 2.0, USB 2.0, HDMI

Kompatibilitás operációs rendszerekkel

Win XP SP2 vagy újabb, Win Vista, Win 7, Mac OS X

Rendszertárhely

1 TB, 2 TB vagy 3 TB

Környezetvédelmi adatok A berendezés méretei

225 mm x 149 mm x 41 mm (SZ x H x M) 8,86" x 5,87" x 1,61" (SZ x H x M)

A berendezés súlya

1.05 kg (2.31 font)

Csomagolási méretek

311 mm x 89 mm x 200 mm (SZ x H x M) 12,3" x 3,5" x 7,9" (SZ x H x M)

Csomagolási súly

1,68 kg (3,71 font)

Tápcsatlakozó

Bemenet: 100-240 V (váltóáram), 50/60Hz, 0,5 A max. Bemenet: 12 V (egyenáram), 1,5 A max.

Áramfogyasztás

18 watt (max.)

Jogszabályi megfelelőség

FCC „B” osztály, UL/cUL, CE, C-Tick, VCCI, RoHS, KCC, BSMI, CCC, GOST

Üzemi hőmérséklet

41–95 °F (5–35 °C)

Tárolási hőmérséklet

-40–140 °F (-40–65 °C)

Üzemi páratartalom

10–90% relatív páratartalom

Tárolási páratartalom

10–95% (nem lecsapódó) páratartalom

Megjegyzés: A termék műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak. A súlyadatok a merevlemez-meghajtó tárolókapacitásának függvényében változnak.

FÜGGELÉK – 65


Támogatott médiafájl-formátumok Hang Formátum

Támogatott?

Támogatott fájlkiterjesztések

Támogatott videótárolóban?

MP3 (CBR, VBR 32–320 kbps)

Igen

.mp3

Igen

MP2

Igen

.mp2

Igen

WAV/PCM/LPCM/ ADPCM

Igen

.wav/.wave/.adpcm

Igen

AAC (Mpeg 2/4)

Igen

.aac/.m4a/.m4b/.m4v/.m4r/ .mp4

Két csatornához igen, két csatornánál többhöz nem (csak jelátadással)

Dolby Digital

Igen

.ac3


Dolby Digital Plus

Igen

.ac3


Dolby TrueHD

Igen

.ac3


DTS 2.0

Igen

—


FLAC

Igen

.flac

Igen

WMA

Igen

.wma

Igen

WMA Pro

Igen

.wma

Igen

WMA (veszteségmentes)

Nem

.wma

Nem, csak jelátadással

APE segédjel-támogatással

Igen

.ape

Nem

RA

Igen

.ra

Igen

ATRAC

Nem

.ult/.uwf

Nem

FÜGGELÉK – 66


Hangtárolók/kodek Formátum

Támogatott?



AIFF

Igen

.aiff/.aif/.aifc

Igen

Ogg Vorbis

Igen

.ogg

Igen

MKA

Igen

.mka

Igen

Real Audio

Igen

.ra

Igen

Lejátszási lista (hanghoz) Formátum

Támogatott?



PLS

Igen

.pls

N/A

M3U

Igen

.m3u

N/A

WPL

Igen

.wpl

N/A

Formátum

Támogatott?



GIF

Igen

.gif/.giff

N/A

BMP

Igen

.bmp

N/A

JPEG

Igen

.jpg/.jpeg/.jpe/.jif/.jfif/.jfi

N/A

TIF/TIFF

Igen

.tiff/.tif

N/A

PNG

Igen

.png

N/A

Formátum

Támogatott?



Mpeg 1

Igen

.mpg/.mpeg/.mp2/.mlv/ .mla/.m2a/.mpa/.mpv/.dat

N/A

Mpeg 2

Igen

.vob/.mpg/.mpeg/.m2v/ .mpv/.m2p/.mkv/.ts/.tp/.trp

N/A

Mpeg 4 (ASP/AVC HD/H.264)

Igen

.mp4/.avi/.mkv/.m4a/.m4v/ .m2t/.m2ts/.xvid/.divx/.mov/ .qt

Igen

WMV9

Igen

.wmv

N/A

mJpeg

Igen

.avi/.3gp

Igen (MOV)

VC-1

Igen

.wmv/.ts

Nem (MKV és TS)

Photo (Fénykép)

Videó

FÜGGELÉK – 67


Videótárolók/kodek Formátum

Támogatott?



AVI

Igen

.avi

N/A

M2TS/VOB/ISO/IFO (DVD formátum)

Igen

.m2ts/.vob/.iso/.ifo

N/A

Xvid

Igen

.avi/.xvid

N/A

MKV (natív fejezet- és felirattámogatás szükséges)

Igen

.mkv

N/A

DivX (3.11 és újabb)

Igen*

.divx/.avi

N/A

ASF

Igen

.wmv/.asf

N/A

MOV

Igen

.mov/.qt

N/A

Real Video

Igen

.rm/.rmvb

N/A

DAT (VCD/SVCD)

Igen

.dat

N/A

Ogg Vorbis Video

Igen

.ogm

N/A

Nero Digital

Igen

.mp4

N/A

Flash (FLV)

Igen

.flv

N/A

Img (DVD rippelés)

Igen

.img

N/A

3GP

Igen

.3gp

N/A

* A védett tartalmak nem támogatottak (nincs embléma).

Felirat Formátum

Támogatott?



SRT

Igen

.srt

N/A

SUB

Igen

.sub + .idx

N/A

SSA

Igen

.ssa

N/A

SMI

Igen

.smi

N/A

Eredeti feliratok

Igen

.iso/.vob/.img/.avi/.mkv

N/A

FÜGGELÉK – 68


Képméretarány Videokimenet Képméretarány Forrásformátum Leor Box 4:3 16:9

Megjelenítés 16:9 TV-készüléken Megjelenítés 4:3 TV-készüléken

4:3

Pan Scan 4:3

16:9

4:3

SD kimenet

16:9 16:9 (16:9 rögzíte)

4:3

16:9 16:9 szélesképernyő

4:3

Leor Box 4:3 16:9

4:3

Pan Scan 4:3

16:9

4:3

HD kimenet

16:9 16:9 (16:9 rögzíte)

4:3

16:9 16:9 szélesképernyő

4:3

FÜGGELÉK – 69


Jogszabályi megfelelőség FCC „B” osztályra vonatkozó információk A készüléket bevizsgálták, és ennek alapján megfelel az FCC Szabályzat 15. részében található, a B osztályba tartozó digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A határértékek célja lakókörnyezeti használat esetén ésszerű védelem nyújtása a káros interferencia ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugározhat, és ha nem a gyártó előírásainak megfelelően szerelték fel, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható azonban, hogy egy adott összeállításban a készülék nem okoz interferenciát. Ha ez a készülék a rádiók vagy televíziókészülékek jelvételében káros interferenciát okoz – amely megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával –, az interferencia az alábbi intézkedések végrehajtásával szüntethető meg:

Fordítsa el vagy helyezze át az antennát. Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot. Csatlakoztassa a készüléket a vevőt ellátó áramkörtől eltérő áramkörről táplált hálózati aljzathoz. Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió- vagy televízió-szerelőtől.

ICES-003/NMB-003 Statement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. A készülék megfelel a kanadai ICES-003 B osztályú szabványnak. Biztonsági megfelelőség Jóváhagyva az Egyesült Államok és Kanada számára. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065, 7. kiadás: Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek – Biztonsági követelmények. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues – Exigences de sécurité. Ez a készülék csak az UL listás váltóáramú adapterekkel kompatibilis. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed." 本设备经过测试，结果表明符合 GB-8898 （安全）、GB13837 （电磁兼容性）和 GB17625 （谐波）。本裝置通過測試並符合 CNS-13439 (EMC) 和 CNS-14408 (Safety) 規範。 Európai CE megfelelőség A CE szimbólum azt jelzi, hogy a rendszer megfelel az Európai Unió ide vonatkozó tanácsi irányelveinek, beleértve az EMC irányelvet (2004/108/EK) és a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó irányelvet (2006/95/EK). A Western Digital a vonatkozó irányelveknek megfelelően elkészítette, és nyilvántartásában őrzi a „Megfelelőségi nyilatkozatot”. FÜGGELÉK – 70


Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une " déclaration de conformité " aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe. I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMCdirektiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения.

FÜGGELÉK – 71


KC közlemény (csak a Koreai Köztársaság részére) 기종별 B 급기기 (가정용방송통신기자재)

사용자 안내문 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가 정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사 용할수있습니다

Környezetvédelmi megfelelőség (Kína) Part Name

᦭Ქ᦭ኂ‛⾰ᚗర⚛

ሩʻˣ˵ʼ

᠟ʻ˖˷ʼ

‫ޤ‬ʻ˛˺ʼ քᏝᎰʻ˖̅7,ʼ ‫ڍ‬ᄽᜤ૖ʻˣ˕˕ʼ ‫ڍ‬ᄽԲ૖ㅘʻˣ˕˗˘ʼ

᫕㨆0᫕ᒣ X O O O O Dibttjt!0!Ipvtjoh ࠡ،᫕Ეሿٙ X O O O O Nfdibojdbm!qbsut!.!puifs 䶣ሁࣨ伝‫ٽ‬0ࣨ‫׬‬ X O O O O QDCB0Dbse 优‫ޗ‬佟优0劖൷ᕴ X O O O O Dbcmf!0!Dpoofdups ‫ژ‬䤖児䩥! )࿏䷷唟㣅ᕴ-٠䷷唟㣅ᕴ-剙䷷唟㣅ᕴX O O O O 兂䬻ᑓ㥌Ξ* Tupsbhf!Efwjdf)IEE-PEE-GEE-EJNN-Ξ* 䶣ᄭ䦣㣉ᕴ0䶣ᄭࠎ䬗ᕴ X O O O O Bebqufs!0!Qpxfs!Tvqqmz ଅ஛ X O O O O Cmpxfs ᫕ඳ.䶣᫕ሿٙ X O O O O Nfdibojdbm.Fmfdusjdbm!qbsut 䶣‫ۃ‬ X O O O O Cbuufsz ઌ᫕ᑓ㥌 X O O O O Dbnfsb!npevmf 剽Ե0剽‫נ‬児䩥 X O O O O Joqvu!0!Pvuqvu!Efwjdft ᄀ൳ᕴ X O O O O Sfnpuf!dpouspmmfs 2ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛԢѢ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣Ǆ

O O O O

O

O O O O O O O

;ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛ催Ѣ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣Ǆ

Jótállási információk Szolgáltatás igénybevétele A WD értékeli az Ön üzleti tevékenységét, és mindig a lehető legjobb szolgáltatást igyekszik nyújtani. Amennyiben a termék karbantartásra szorul, forduljon a forgalmazóhoz, akitől eredetileg vásárolta a terméket, vagy látogasson el a terméktámogató weboldalra a http://support.wdc.com címen, ahol információkat talál a szolgáltatás vagy a termék-visszaküldési jóváhagyás (Return Material Authorization RMA) igénybevételére vonatkozóan. Ha a termék hibásnak bizonyul, akkor Ön kap egy RMA számot, illetve instrukciókat a termék visszaküldésére vonatkozóan. Egy jóváhagyott csereterméket (azaz olyat, amelyre nem bocsátottak ki RMA számot) küldünk Önnek, melynek költségét Önnek kell megtéríteni. A jóváhagyott cseretermékeket a jóváhagyott szállítói csomagolásban, előre kifizetve és biztosítva kell kiszállítani az Ön által megadott címre. A termék eredeti dobozát és csomagolóanyagait meg kell őrizni a WD termék tárolásához és szállításához. A jótállási időszak meghosszabbításához ellenőrizze a jótállás lejártát (a sorozatszám szükséges hozzá) a http://support.wdc.com weboldalon. A WD semmilyen körülmények között sem vállal felelősséget a hozzá eljuttatott termékeken tárolt adatok elvesztéséért vagy adatok biztonsági mentéséért.

Korlátozott jótállás A WD garantálja, hogy a termék normál használat esetén az alábbiakban meghatározott időtartamig anyagés gyártási hibától mentes lesz, és megfelel a WD által közölt műszaki adatoknak. A korlátozott jótállás időtartama az országtól függ, amelyben a terméket vásárolta. A korlátozott jótállás időtartama Európában, a Közel-Keleten és Afrikában 2 év, míg Dél-Kelet-Ázsiában 3 év, kivéve, ha a törvény erről másképp nem rendelkezik. A korlátozott jótállás időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, amely a vásárlást bizonyító nyugtán szerepel. A WD saját belátása szerint meghosszabbított garanciát kínálhat a megvásárolt termékhez. A WD nem vállal felelősséget a termékkel kapcsolatban, ha a WD megállapítja, hogy a terméket a WD-től eltulajdonították, vagy a feltételezett hiba a) nem létezik, b) ésszerű körülmények között nem javítható ki a termék a WD általi átvétel előtti sérülése miatt, illetve c) a hibát nem rendeltetésszerű használat, helytelen telepítés, módosítás (beleértve a címkék eltávolítását vagy olvashatatlanná tételét, a külső burkolatok felnyitását vagy eltávolítását, kivéve, ha a termék a korlátozottan a felhasználó által javítható termékek listájában szerepel, és a módosítások az érvényes utasítások hatályán belül esnek, és amelyek megtalálhatók a http://support.wdc.com weboldalon), baleset vagy helytelen kezelés okozta akkor, amikor a termék nem a WD birtokában volt. A fenti korlátozások tárgyaként az Ön kizárólagos jótállása a fent meghatározott jótállási időtartam alatt és a WD döntése alapján, a termék javítására, illetve azzal egyenértékű vagy jobb termék cseréjére érvényes. A WD által biztosított jótállás a javított vagy cserélt termékekre az eredeti jótállásból fennmaradó ideig vagy a termék javításától vagy cseréjétől számított kilencven (90) napig érvényes - amelyik a hosszabb időtartam. FÜGGELÉK – 72


A jelen jótállás a WD kizárólagos jótállása, és kizárólag az új termékként értékesített termékekre vonatkozik. A jelen jótállás helyettesít a) minden egyéb kifejezett, vélelmezett vagy jogszabály által előírt jótállást vagy jogorvoslatot, beleértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre vagy bizonyos célra való alkalmasságra vonatkozó vélelmezett jótállást, és b) a WD elutasít minden kötelezettséget és kártérítési felelősséget, beleértve, de nem kizárólagosan a balesetből vagy annak következményeiből eredő vagy különleges károkat, pénzügyi veszteséget, elmaradt hasznot vagy felmerülő költségeket, illetve a termék megvásárlásával, használatával vagy teljesítményével kapcsolatos adatvesztést, még akkor is, ha a WD az ilyen jellegű károk lehetőségére figyelmeztetette a felhasználókat. Az Egyesült Államokban néhány államban nem lehetséges a balesetből vagy abból eredő károkért történő felelősségvállalás korlátozása vagy elutasítása, ezért a fenti korlátozások azokban az államokban nem érvényesek. Ez a jótállás Önt meghatározott törvényi jogokkal ruházza fel, illetve Ön rendelkezhet egyéb jogokkal is, amelyek az adott államtól függően eltérők lehetnek.

Gyártása az alábbi USA szabadalmi engedélyek alapján történik: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 és egyéb USA, valamint globális szabadalmak (bejegyzett és függőben lévő egyaránt). A DTS, a Symbol, valamint a DTS és Symbol együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS 2.0+Digital Out pedig a DTS, Inc. védjegye. A szoftver a termék része. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A Dolby Laboratories licencengedélye alapján gyártva. A “Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories névjegye. Bizalmas, még ki nem adott anyag. © 1995-2005 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva. © 2006-2007 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva.

A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a DMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A WD tiszteletben tartja a szerzői jog tulajdonosainak jogait a szellemi tulajdonuk feletti rendelkezés tekintetében.

A WD által közölt információk a WD legjobb tudomása szerint naprakészek és megbízhatók, azonban a WD nem vállal felelősséget az információk felhasználásáért és az ebből eredő szabadalmi jogok megsértéséért, illetve bármilyen egyéb, harmadik felet illető jogok megsértéséért. A WD - szabadalmai vagy szabadalmi jogai által - sem hallgatólagosan, sem egyéb módon nem biztosít licencet. A WD fenntartja magának a jogot a műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. A Western Digital, a WD, a WD embléma, a My Book és My Passport az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyek; a WD Elements a Western Digital Technologies, Inc. védjegye. Az itt említett jelzések más cégek tulajdonai lehetnek. © 2011 Western Digital Technologies, Inc. Minden jog fenntartva.

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612

4779-705061-970 2011. szeptember FÜGGELÉK – 73


Index Számok 1080P 24Hz 52

A a csomag tartalma 9 a meghajtó formátumának átalakítása 61 a meghajtó formázása 61 ajakszinkron 50 alvó állapot 49 Apple felhasználók 18 átnevezés 24 áttekintés 3 átvizsgálás 48 audió-videó támogatott interfészek 4

B beállítás 45 billentyűzet nyelve 48 DVD-ROM automatikus lejátszása 47 egyéb 52 eszköz automatikus kikapcsolása 49 formázás 49 gyári visszaállítás 49 hang 50 képernyővédő 47 készülék visszaállítása 49 külső merevlemez-meghajtó feloldása 48 lejátszás folytatása 48 maximális hangerő beállítása 50 szövegkódolás 47 tárhely automatikus átvizsgálása 48 USB automatikus lejátszása 47 videó 51 videokimenet méretezése 90%-ra 52 Beállítások menüsáv 45 navigálás a képernyőn 46 névjegy 52 nyelv 46 új értékek alkalmazása 46

D diavetítés diák közötti áttűnés 43 háttérzene 44 lejátszási vezérlőgombok 43

megtekintés 42 videóbeállítás 44 DVI csatlakozás 17

F Fájlkezelő 22 átnevezés 24 fájlok áthelyezése 24 fájlok másolása 22 fájlok törlése 24 fényképalbum mentése és szerkesztése 26 lejátszási lista mentése és szerkesztése 25 opciók 27 fájlok áthelyezése 24 fájlok másolása 22 fájlok törlése 24 fájlrendszer támogatott 5 felirat engedélyezés 32 feliratok 32 fénykép beállítás 44 lejátszási opciók 42 fényképek elforgatás 43 megtekintés 40 menüopciók 41 nagyítási és pásztázási opciók 43 firmware frissítés 52, 56 firmwarefrissítés folyamat 56 hibaelhárítás 60

H hang ajakszinkron 50 HDMI kimenet 50 S/PDIF kimenet 50 szinkronizálás 50 térhangzás 50 hangbeállítás 50 hardverinformációk 52 HD médialejátszó hibaüzenetek 61 INDEX – 73


HDMI csatlakozás 16 csatlakozók 6 HDMI AV szinkronizálás 50 HDMI hangkimenet 50 hibaelhárítás 58 firmwarefrissítés 60 hang 59 hibaüzenetek 61 kijelző 58 tartalomlejátszás 61 távvezérlő 60 USB eszköz 59 hibaüzenetek 61

I

hibaüzenetek 61 navigálás a képernyőn 21 Videókönyvtár 28 Zenekönyvtár 35 kezdőképernyő 21 Kiadás funkció folyamat 18 gomb 20 kijelző hibaelhárítása 58 kompatibilitás 9 operációs rendszerek 9 kompozit AV csatlakozás 15 környezetvédelmi adatok 64 környezetvédelmi megfelelőség (Kína) 71 külső merevlemez-meghajtó feloldása 48

I/O csatlakozók 6 HDMI 6 Toslink 6 USB portok 6 ismétlés üzemmód zene 38

L

J

maximális hangerő beállítása 50 MediaInfo 55 médiatartalom keresés 53 meghajtó formázása 49 merevlemez-meghajtó újraformázása 10 műszaki adatok 64

jellemzők 4 AV interfészek 4 támogatott fájlformátumok 4 támogatott fájlrendszerek 5 USB-támogatás 5 jogszabályi megfelelőség környezetvédelmi megfelelőség (Kína) 71 megjegyzések 69 jótállás 71

K karbantartás rendszer 56 képarány 51 hibaelhárítás 59 normál 51 szélesvásznú 51 képernyővédő 47 Keresőfunkció gomb 19 készülék visszaállítása 49 Kezdőképernyő áttekintés 21 Beállítások képernyő 45 Fényképkönyvtár 40 gomb 19

LED jelzőfények 7 lejátszás folytatása 48 lejátszási lista videók, lejátszás 35

M

N nagyítási opciók videók 34 navigációs gombok 19 NTSC 51 nyelv 46

O operációsrendszer-követelmények 9

P PAL 51

R rendszerkompatibilitás 9 Rendszermenük Névjegy képernyő 52 rendszertulajdonságok Beállítások menüsáv 45 navigációs gombok 46 RoHS 71 INDEX – 74


S

V

S/PDIF hangkimenet 50 szövegkódolás 47

videó képarány 51 tv-rendszer 51 videó méretezése 52 videóbeállítás 51 videojel 51 videók felirat 32 hang 33 információs ablak 30 ismétlési opciók 33 lejátszási műveletek 28 lejátszási opciók 32 lejátszási vezérlőgombok 30 menüopciók 31 nagyítási opciók 34 támogatott felbontások 4 ugrás ide 33 videóbeállítások 34 videómenü és főmenü 33

T tápellátás be-/kikapcsológomb 19 bekapcsolás 15, 16 kábelcsatlakozás 11 LED jelzőfény 7 Váltóáramú adapterek globális konfigurációi 11 Váltóáramú csatlakozó 6 tartozékok 2 távvezérlő hatósugár 19 hibaelhárítás 60 telepítés folyamatok 10 HDMI csatlakozás 16, 17 kompozit AV csatlakozás 15 követelmények 9 tápcsatlakozó 11, 15, 16 USB csatlakozás 18 térhangzás 50 termék áttekintés 3 biztonsági információk 1 információk rögzítése 2 jogszabályi megfelelőség 69 jótállás 71 regisztráció 2 szolgáltatás igénybevétele 71 tartozékok 2 Toslink csatlakozók 6 tulajdonságok 45

Z zene lejátszási műveletek 35 lejátszási opciók 38 lejátszási vezérlőgombok 36 menüopciók 37

U újraformázás 10 USB eszköz csatlakozás 18 eltávolítás 18 hibaelhárítás 59 Kiadás gomb 20 támogatott eszközök 5 USB portok 6 üzemeltetési óvintézkedések 1

INDEX – 75

WD Elements Play. Merevlemezes multimédia-lejátszó. Felhasználói útmutató

Recommend Documents