HASZNÁLATI UTASÍTÁS
WD 142
WD 150
FONTOS TUDNIVALÓK
A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE
A KÉSZÜLÉK csak akkor használható, amikor megfelelően be van építve (szerelve). KÖVESSE A MELLÉKELT szerelési utasításokat a készülék üzembe helyezésekor. A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSÉT (BESZERELÉSÉT) olyan helyeken, amelyek nem állandó jellegűek, mint például hajók, lakókocsik, buszok és így tovább, csak szakember végezheti el, ha biztosítva van, hogy az üzemeltetési helyen meglévő feltételek lehetővé teszik a készülék biztonságos használatát. A MELEGÍTŐ FIÓK csak olyan más készülékekkel kombinálva szerelhető be, amelyek súlya nem haladja meg a 40 kg-ot, és megfelelő hűtőszellőzéssel vannak ellátva. Ellenkező esetben a garanciális jog érvényét veszti, mivel a helyes használat nem garantálható. A KÉSZÜLÉKEK KOMBINÁLT ÜZEMBE HELYEZÉSE ESETÉN tartsa be a vonatkozó használati és üzembe helyezési kézikönyvben megadott utasításokat. A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSÉT ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSÉT CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLY VÉGEZHETI EL, aki garantálja, hogy a biztonságos használat követelményei teljesülnek. FONTOS: Csak ugyanolyan márkájú kávéfőző gép vagy ugyanolyan márkájú mikrohullámú sütő telepíthető a melegítő fiók tetejére. Az üzembe helyezéskor körültekintően kövesse a kávéfőző géphez vagy a kombinált mikrohullámú sütőhöz mellékelt kézikönyvekben megadott utasításokat.
2
FONTOS TUDNIVALÓK A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY AZ ADATTÁBLÁN jelzett feszültség megegyezik-e a lakás feszültségével. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a fiók üres. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A FIÓK NINCS MEGSÉRÜLVE. Győződjön meg arról, hogy a fiók ajtaja tökéletesen zár-e, valamint hogy az ajtótömítés nem sérült-e meg. Vegyen ki mindent a készülékből, majd egy puha nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a belteret. NE HASZNÁLJON HOSSZABBÍTÓT: HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL TÚL RÖVID, egy szakképzett villanyszerelővel vagy szervizműszerésszel telepíttessen egy aljzatot a készülék közelébe.
NE HASZNÁLJA A FIÓKOT AKKOR, ha a hálózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt, illetve a villásdugót soha ne mártsa vízbe. A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felületek közelébe. Ilyen esetekben áramütés, tűz vagy egyéb veszélyek következhetnek be. FIGYELEM ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ELKERÜLJÉK a hőkioldó kapcsoló akaratlan visszaállításából fakadó veszélyt, a készülék táplálását tilos külső kapcsolóegységen, például időkapcsolón keresztül biztosítani, illetve olyan áramkörre csatlakoztatni, amelyet a szolgáltató rendszeresen beés kikapcsol.
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS A FIÓK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal az ennek elmaradása miatt bekövetkező személyi sérülésekért vagy anyagi károkért. A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért, amelyet az okozott, hogy a felhasználó elmulasztotta betartani ezeket az utasításokat.
A
Z ELEKTROMOS HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁST szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie a gyártó utasításaival és az érvényes helyi előírásokkal összhangban. A KÉSZÜLÉKNEK az elektromos hálózathoz történő megfelelő csatlakoztatásáért és a biztonsági előírások betartásáért a beszerelést végző szakember felelős. A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN a beszerelésnél egy könnyen hozzáférhető tápmegszakító eszközt vagy egy összpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú kapcsolót kell használni. NE HASZNÁLJON TÖBBDUGASZOS ADAPTERT. A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSÉT KÖVETŐEN az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük.
3
FONTOS TUDNIVALÓK
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
4
EGY NEDVES TÖRLŐVEL tisztítsa meg a felületet, majd törölje szárazra.
MELEGÍTSE ELŐ AZ ÜRES FIÓKOT legalább 2 óráig: forgassa a hőmérséklet-szabályozó gombot max. állásba a max. hőmérséklet kiválasztásához, hogy megszűntessen bármiféle gyártási maradványt (zsír, olaj vagy gyanta), amely kellemetlen szagokat idézhet elő az első használat során. Mivel ezen szagok némelyike kellemetlen lehet, javasoljuk, hogy jól szellőztesse a konyhát ez alatt az eljárás alatt. Ennek az egyszerű műveletnek az elvégzése után a készülék használatra kész.
2h
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY a fiók belsejében vagy közelében.
ANYAGOKAT
HA AZ ANYAG MEGGYULLADNA A FIÓKBAN/FIÓKON KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT TAPASZTALNA, tartsa zárva a fiók ajtaját, és válassza le a hálózati vezetéket, illetve kapcsolja le az áramellátást a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószekrényben. A KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON korrozív vagy elgőzölgő vegyi anyagokat. Az ilyen típusú készüléket kifejezetten ételek melegen tartására tervezték. Ezért soha ne használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra. A KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KIZÁRÓLAG
KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBER VÉGEZHETI.
Szakképzett szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes bármilyen olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely bármely burkolatelem eltávolításával jár. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLAT SEMMILYEN ELEMÉT. AZ AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ RÉSZEKET időről időre ellenőrizze. Károsodások észlelése esetén ne használja addig a készüléket, amíg szakemberrel el nem végeztette a javítást.
GYERMEK CSAK AKKOR használja a készüléket felnőtt felügyelete alatt és megfelelő kioktatás után, ha a gyermek biztonságos módon tudja használni a készüléket, illetve tisztában van a helytelen használathoz kapcsolódó kockázatokkal. A KÉSZÜLÉKET NEM ARRA SZÁNTÁK, hogy csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, hacsak nem a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt használják. FIGYELEM! AZ ELÉRHETŐ RÉSZEK HASZNÁLAT KÖZBEN felforrósodhatnak, ezért a kisgyermekeket távol kell tartani. SOHA NE TEGYE AZ edényeket a fiók aljára, illetve ne húzza azokat rajta, mert ez megkarcolhatja a felületet. Mindig használjon csúszásgátló lapot az edények behelyezésekor. NE AKASSZON VAGY HELYEZZEN nehéz tárgyakat a fiók ajtajára, mivel ez károsíthatja a fiók nyílását és a csúszósíneit. NE HASZNÁLJA készüléket helyiségek fűtésére vagy párásítására.
5
FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT! A FIÓK BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJA tárolótérként.
KÖRÜLTEKINTŐEN NYISSA KI A KÉSZÜLÉK AJTAJÁT! A FORRÓ LEVEGŐ GYORSAN KIÁRAMOLHAT. AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében mindig viseljünk edényfogót vagy sütőkesztyűt az edények vagy a fiók részeinek megérintéséhez. HAGYJA LEHŰLNI A KÉSZÜLÉKET tisztítás előtt. TARTSA TISZTÁN A FIÓK AJTÓTÖMÍTÉSEINEK FELÜLETEIT. A fiókajtónak megfelelően kell záródnia. TÖRÖLJE LE A PÁRALECSAPÓDÁST, amely a használat után a lehűlt fiókban képződhet. A FIÓK MAXIMÁLIS TERHELÉSI kapacitása 25 kg. Ne terhelje túl NE FEDJE LE a melegítő fiók alját alumíniumfóliával vagy más tárgyakkal. AZ ÉTELTARTÓKAT FEDJE BE műanyag fóliával, hogy elkerülje az étel kiszáradását.
6
SOHA NE ÖNTSÖN VIZET közvetlenül a fiókba. A KARCOLÓDÁS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ne húzza az edényeket a melegítő fiók alján. SOHA NE TEGYEN MELEG ÉTELT vagy italt közvetlenül a fiók aljára. Használjon megfelelő tárolókat vagy edényeket. A KICSEPEGŐ GYÜMÖLCSLÉ maradandó foltokat hagyhat. Hagyja lehűlni a készüléket, és tisztítsa meg a következő használat előtt. NE TÁMASZKODJON VAGY ÜLJÖN a fiókra, amikor az nyitva van, mivel ez károsíthatja a teleszkópos csúszósíneket. SOHA NE HÚZZA KI teljesen a terhelt polcokat. Legyen óvatos.
ÉTELMÉRGEZÉSI VESZÉLY! SOHA NE HAGYJA AZ ÉTELT állni egy óránál tovább a sütés előtt vagy után. Ha így tesz, az ételmérgezést vagy megbetegedést eredményezhet.
A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI
SZEKRÉNY KEZELŐLAP JELZŐFÉNY
CSÚSZÁSGÁTLÓ LAP RÖGZÍTŐFURATOK
KEZELŐLAP MULTIFUNKCIÓS GOMB
JELZŐFÉNY
7
A FIÓK MŰKÖDÉSE NYITÁS-ZÁRÁS NYOMÁSSAL A FIÓK KICSÚSZIK (kinyílik), ha a középső területét megnyomja. Egyszerűen nyomja vissza ismét, amíg a zármechanizmus be nem zárja, amikor készen van.
A FIÓK MŰKÖDÉSE A FIÓK A HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ GOMB elforgatásával működtethető. Ez a fiók kinyitásával könnyen hozzáférhető.
AMIKOR A FIÓK ÜZEMEL, és a fiók zárva van, egy jelzőfény látható ez előlapon. Ha nem világít a jelzőfény, ez azt jelzi, hogy a fiók ki van kapcsolva. HELYEZZE AZ EDÉNYEKET a fiókba.
FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT a kívánt állásba. CSUKJA BE ÓVATOSAN a fiókot. MEGJEGYZÉS: AZ EDÉNYEK, POHARAK stb. felmelegítéséhez szükséges idő különféle tényezőktől függ, mint például: Anyag és vastagság A töltet mennyisége A töltet elrendezése EZÉRT nem adhatók pontos javaslatok. Némi tapasztalat birtokában a kedvenc készleteinél fel tudja majd mérni az időket. K APCSOLJA KI A KÉSZÜLÉKET, mielőtt eltávolítja a felmelegedett tételeket.
HŐMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÁS FUNKCIÓ
HŐMÉRSÉKLET, °C
CSÉSZÉK ÉS POHARAK
KB. 40 °C
KB. 60 °C
AZ EZEKEN A TÁNYÉROKON LÉVŐ ÉTEL hosszú ideig forró marad. A tartóedények kockázat nélkül kezelhetők, de edényfogó vagy sütőkesztyű használata ajánlott.
KB. 85 °C
ALKALMAS AZ ÉTEL MELEGEN TARTÁSÁRA. Javasoljuk, hogy fedje le az ételt a kiszáradás megelőzése érdekében. HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT VAGY EDÉNYFOGÓT, amikor ilyen hőmérsékletű edényeket kezel.
TÁNYÉROK
MAX CSERÉPEDÉNY
8
TANÁCSOK CSÉSZÉKBEN VAGY POHARAKBAN lévő, korábban ilyen hőmérsékletre melegített forró folyadékok nem hűthetők le olyan gyorsan. Bármelyik tartóedény kockázat nélkül kezelhető csupasz kézzel.
A FIÓK MŰKÖDÉSE A TÖLTETKAPACITÁS A TÖLTETKAPA TÖLTETKAPACITÁS PACI CITÁ TÁS ÁS FÜ FÜGG ÜGG a k ké készülék észü és zülé ülé lékk magasságától maga és az edények méretétől. Az összes súly nem haladhatja meg a 25 kg-ot. ÚTMUTATÓ PÉLDÁK: EDÉNYEK 6 SZEMÉLYES VACSORÁHOZ
KÜLÖNBÖZŐ TÉTELEK MELEGÍTÉSE
6
TÁNYÉROK
Ø 28 CM
20
TÁNYÉROK
Ø 26 CM
6
LEVESESTÁNYÉR
Ø 22 CM
36
LEVESESTÁNYÉROK
Ø 22 CM
1
LEVESESTÁL
Ø 30 CM
30
LEVESESCSÉSZÉK
Ø 10 CM
2
TÁLALÓ TÁNYÉROK
Ø 36 CM
10
TÁNYÉROK
Ø 27 CM
10
LEVESESTÁNYÉROK
Ø 22 CM
10
PIZZATÁNYÉROK
Ø 36 CM
80
MOKKÁSCSÉSZÉK
40
CAPPUCCINÓS CSÉSZÉK
30
POHARAK
18
LEVESESTÁNYÉROK
Ø 22 CM
2
TÁLALÓ TÁNYÉROK
21 X 18 CM
9
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS ÁLTALÁNOS NORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A FIÓK TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet. TANÁCSOS megtisztítani a fiók alját minden használat után, ügyelve arra, hogy hagyja lehűlni. Ily módon a szennyeződés nem halmozódik fel, és a tisztítás könnyebb. NE HASZNÁLJON FÉMBŐL KÉSZÜLT TISZTÍTÓESZKÖZÖKET, ERŐS MOSÓSZEREKET, fém súrolópárnákat, érdes hatású rongyokat stb., amelyek károsíthatják a kezelőlapot, valamint a fiók külső és belső felületeit. Az üvegek tisztításához szivacsot és közömbös mosószert vagy papírtörülközőt és valamilyen sprayt használjon. Az ablaktisztításra szolgáló sprayt fújja rá a papírtörölközőre. SEMMILYEN ANYAGOT NE SPRICCELJEN közvetlenül a fiókba. RENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNT, különösen folyadékok kicsordulása esetén, vegye ki a csúszásgátló ruhadarabot, és törölje tisztára a fiók belsejét. A SÓK DÖRZSHATÁSÚAK, és ha felhalmozódnak a fióktérben, rozsdaképződés indulhat meg az ilyen helyeken. A savas szószok, mint a ketchup, a mustár, illetve a sózott ételek, pl. a pácolt húsok, kloridot és savakat tartalmaznak. Ezek károsítják az acélfelületeket. Jó elképzelés, hogy minden használat után megtisztítja a lehűlt fiókot.
10
NE HASZNÁLJA A KÖVETKEZŐKET SEM: szódát, savakat vagy kloridokat tartalmazó mosogatószerek, dörzshatású mosogatószerek (por vagy folyadék), dörzshatású szivacsok (pl. acélgyapjú) vagy dörzshatású mosogatószerek maradványait tartalmazó szivacsok, vízkőoldó mosogatószerek, mosogatógéphez alkalmas mosogatószerek, sütőtisztító spray-k. HASZNÁLJON KÖZÖMBÖS MOSÓSZERT, vizet és puha rongyot a belső felületek, az ajtó külső és belső részének, valamint ajtótömítéseknek a megtisztításához. NE HAGYJA, HOGY ZSÍR vagy ételmaradékok gyűljenek fel az ajtónál vagy az ajtótömítésen. Az ajtótömítések tisztán tartásának elmulasztása az előlap vagy a szomszédos egységek károsodását eredményezheti, mivel az ajtó nem záródik megfelelően az üzemelés alatt. CSÚSZÁSGÁTLÓ FIÓKALAPZAT A CSÚSZÁSGÁTLÓ LAPOT ki lehet húzni a fiók aljának megtisztításához. Az alapzatot kézzel lehet lemosni, meleg víz és enyhe mosogatószer használatával. Szárítsa meg alaposan. A csúszásgátló lapot 40 °C-on mossa ki, és hagyja megszáradni. Csak akkor tegye vissza a csúszásgátló lapot a fiókba, amikor teljesen megszáradt.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A FIÓK ELTÁVOLÍTÁSA NYISSA KI teljesen a fiókot. CSAVARJA KI a 2 elülső csavart.
EMELJE a fiók elejét óvatosan felfele, és csúsztassa kifele, amíg a hátsó biztonsági kampók ki nem akadnak. VEGYE KI a fiókot, és tegye félre. Ne merítse vízbe. TISZTÍTSA MEG az alapzatát és a belsejét vízzel és enyhe mosogatószerrel.
X2
A FIÓK VISSZAHELYEZÉSE HELYEZZE VISSZA a fiókot fordított sorrendben. Vagyis: helyezze a csúszósínekre, rögzítse a 2 elülső csavarral a legelső furatba. Ügyeljen arra, hogy a két biztonsági kampó hátul megfelelően a helyére illeszkedjen, mielőtt meghúzza a csavarokat.
11
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ HA A FIÓK NEM MŰKÖDIK, a segélyszolgálat hívása előtt hajtsa végre az alábbi táblázatban szereplő ellenőrzéseket. A FENTI MŰVELETEK CÉLJA AZ, hogy ne hívja ki fölöslegesen a segélyszolgálatot, ami ilyen esetben pénzbe kerülhet. A segélyszolgálat értesítésekor mindig közölje a gyártási számot és a fiók típusszámát (lásd a szerviz matricát a fiók alsó oldalán). További tanácsokat a garanciafüzetben talál. PROBLÉMA A FIÓK nem működik.
LEHETSÉGES OK
zakító?
A FIÓK nem csúszik megfelelően
TÚLZOTT nedvesség van a fiókban
AZ ÉTEL kiszárad TÚL MELEG VAGY nem elég meleg
A JELZŐFÉNY kialszik, de a fiók működik. A FIÓK ISMÉTELTEN VÁRATLANUL leáll, de ki-be kapcsolás után ismét működik
12
MEGOLDÁS
A fiók csatlakoztatva van az Lapozza fel az üzembe helyezési áramforráshoz? utasításokat a megfelelő telepítés Kioldott a háztartási biztosí- biztosítása érdekében. ték vagy az áramköri megs Cserélje ki a biztosítékot, illetve állítsa vissza az áramköri megszakítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon villanyszerelőt.
Nincsenek a golyóscsapág- Néhányszor húzza ki teljesen a yak beigazítva? fiókot, majd nyomja be, amíg le A fiók megfelelően van bes- het. zerelve a csúszósínekre? Vegye ki a fiókot, és végezze el a Túl van terhelve a fiók? szerelést ismét a csúszósínekre. Egyenetlen a fiók terhelése? Csökkentse a súlyt. A fiókon be Sok szennyeződés gyűlt öslüli súly nem haladhatja meg a 25 kg-ot. sze a fiók alatt? Egyenletesen ossza szét a fiók tartalmát. Vegye ki a fiókot, és gondosan tisztítsa meg. Az étel befedésére alufó- Fedje be az ételeket műanyag fólia használata azt okozhatliával. ja, hogy nedvesség gyűlik ös- Fedje le az ételeket fedővel. sze, és belecsepeg a fiókba. Fedetlen ételek? A nedvesség elszökik. Fedje le az ételt fedővel vagy műanyag fóliával. Elég hosszú ideig melegítet- Állítsa a hőmérséklet-szabályozó te az edényeket? gombot a megfelelő beállításra. Jól záródik az ajtó? Ellenőrizze az ajtótömítést, és zárja be az ajtót. Lehet, hogy a jelzőfény el- Hagyja lehűlni a fiókot, és isméteromlott?
lje meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a szervizt!
Lehet, hogy a hőmérséklet- Hagyja lehűlni a fiókot, és isméteszabályozó elromlott.
lje meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a szervizt!
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL SZORUL CSERÉRE, az csak eredeti kábellel cserélhető, amely a segélyszolgálatnál szerezhető be. A kábelt csak képzett szervizszakember cserélheti ki.
A KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KIZÁRÓLAG
KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBER VÉGEZHETI. Szakképzett szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes bármilyen olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely bármely burkolatelem eltávolításával jár. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLAT SEMMILYEN ELEMÉT.
KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK A CSOMAGOLÓ DOBOZ 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. Kövesse a helyi hulladékelhelyezési előírásokat. A potenciális veszélyt hordozó csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol elemek stb.) tartsa távol a gyermekektől. A KÉSZÜLÉKEN található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EC európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.
A TERMÉKEN VAGY A TERMÉKHEZ MELLÉKELT DOKUMENTUMOKON FELTÜNTETETT jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni. KISELEJTEZÉSKOR a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A TERMÉK KEZELÉSÉVEL, HASZNOSÍTÁSÁVAL ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁSÉRT forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta. A TERMÉKET A HÁLÓZATI KÁBEL ELVÁGÁSÁVAL kell használhatatlanná tenni.
13
14
15
TÁPFESZÜLTSÉG
220 - 240 V/50 - 60 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL
350 - 450 W
BIZTOSÍTÉK
10 A
KÜLSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ)
121 X 595 X 520
BELSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ)
110 X 445 X 455
4619- 694- 78171 © Whirlpool Sweden AB 2009. Minden jog fenntartva. Svédországban készült.
16
HU
A Whirlpool a Whirlpool, USA bejegyzett védjegye.
MŰSZAKI ADATOK
