Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO
Ergebnisse im Überblick Feitenoverzicht EUREGIO-Gebiet • Deutscher Teil der EUREGIO: Sehr leichte Gewinne bei den Wanderungen und sehr leichte Verluste bei der natürlichen Bevölkerungsentwicklung • Niederländischer Teil der EUREGIO: Gewinne bei der natürlichen Bevölkerungsentwicklung und leichte Verluste bei den Wanderungen • Verluste bei den Binnenwanderungen • Gewinne bei den internationalen Wanderungen im deutschen Teil, etwa die Hälfte davon gegenüber den Niederlanden • Gewinne bei den Familienwanderungen, überwiegend auch Gewinne bei den Wanderungen im mittleren Alter und den Altenwanderungen • Verluste bei den Berufseinstiegswanderungen, im niederländischen Teil auch bei den Bildungswanderungen
EUREGIO-gebied • Duitse deel van EUREGIO: Zeer lichte winst bij de migratie en zeer lichte verliezen bij de natuurlijke bevolkingsontwikkeling • Nederlandse deel van EUREGIO: Winst bij de natuurlijke ontwikkeling en lichte verliezen bij de migratie • Verliezen bij de binnenlandse migratie • Winst bij de internationale migratie in het Duitse deel, ongeveer de helft daarvan uit Nederland • Winst bij de gezinsmigratie, overwegend ook winst bij de migratie op middelbare leeftijd en ouderenmigratie • Verliezen bij de beroepsstartersmigratie, in het Nederlandse deel ook bij de opleidingsmigratie
I
EUREGIO-Gebiet EUREGIO-gebied 3.338.009 Einwohner inwoners (31.12.2009) in Deutschland: in Duitsland: 2.274.289 Einwohner inwoners in den Niederlanden: in Nederland: 1.063.720 Einwohner inwoners
Basiswerte Basisgegevens Bevölkerungsentwicklung
in Prozent
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
Bevolkingsontwikkeling
in procent
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
Bevölkerungsentwicklung insgesamt Bevolkingsontwikkeling totaal 1
31.12.2004-31.12.2009
1
31.12.2004-31.12.2009
davon: Natürliche Entwicklung (Geburten - Sterbefälle) 1 daarvan: Natuurlijke ontwikkeling (Geboortes - Sterfgevallen) 1
2005-2009
davon: Wanderungen (Zuzüge - Fortzüge) 1 daarvan: Migratie (Vestigingen - Vertrekken)
2005-2009
2005-2009
2005-2009
1
Wanderungssalden nach Herkunft und Ziel Migratiesaldi naar herkomst en bestemming
0,3
-0,1
1,2
0,3
0,2
-0,6
-0,1
absolut
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
gemiddeld p/j 2005-2009
Internationale Wanderungen insgesamt 2 Buitenlandse migratie totaal 2
gemiddeld p/j 2005-2009
davon: Wanderungen - Deutschland / Niederlande 2 daarvan: Migratie - Duitsland / Nederland 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Migratiesaldi op basis van leeftijdsgroepen
0,7
absoluut
Binnenwanderungen 2 Binnenlandse migratie 2
Wanderungssalden nach Altersgruppen
0,1
-1.253
-964
-2.217
2.094
-396
1.698
963
-409
555
absolut
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
absoluut
EUREGIO - D
EUREGIO - NL
EUREGIO
Bildungswanderungen (15-24 Jahre) 2 Opleidingsmigratie (15-24 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Berufseinstiegswanderungen (25-29 Jahre) 2 Beroepsstartersmigratie (25-29 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Familienwanderungen (<15 und 30-49 Jahre) 2 Gezinsmigratie (<15 en 30-49 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Wanderungen im mittleren Alter (50-64 Jahre) 2 Migratie op middelbare leeftijd (50-64 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Altenwanderungen (>64 Jahre) 2 Ouderenmigratie (>64 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
328
-1.667
-1.339
-1.360
-533
-1.893
943
651
1.594
456
179
635
476
-10
466
Anmerkung: Auf Grund von Bereinigungen in der amtlichen Statistik und von Rundungen bei den einzelnen Rechenschritten kann es zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen, wenn die Zahlen für die einzelnen Wanderungsarten zusammengerechnet werden. Opmerking: Door administratieve correcties in de ambtelijke statistiek en door afronding in de berekeningsstappen kunnen er verschillen in de uitkomsten zijn bij het optellen van de verschillende soorten migratie. 1
Datengrundlagen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank;
1
Databronnen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank;
2
2
Datengrundlagen: CBS; FDZ
Databronnen: CBS; FDZ
II
Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO
Ergebnisse im Überblick Feitenoverzicht Städte und Gemeinden in der EUREGIO • Erhebliche Unterschiede zwischen den Städten und Gemeinden bei den betrachteten Merkmalen, nur zum Teil klar erkennbare räumliche Muster • Sehr intensive bzw. intensive Verflechtungen mit Deutschland bzw. den Niederlanden entlang der Staatsgrenze, Wanderungsgewinne auf der deutschen Seite • Gewinne bei den Fernwanderungen nur bei wenigen Kommunen (u. a. Münster) • Hohe Gewinne der drei großen Städte Münster, Osnabrück und Enschede bei den Bildungswanderungen, ansonsten fast flächendeckend Wanderungsverluste • Kaum Städte und Gemeinden mit Gewinnen bei den Berufseinstiegswanderungen • Verluste insbesondere der drei großen Städte Münster, Osnabrück und Enschede bei den Familienwanderungen, ansonsten weit verbreitete Gewinne • Überwiegend sehr leichte und leichte Gewinne bei den Wanderungen im mittleren Alter und den Altenwanderungen
Steden en gemeenten in de EUREGIO • Aanzienlijke verschillen tussen de steden en gemeenten bij de onderzochte kenmerken, maar gedeeltelijk duidelijk herkenbare patronen • Zeer intensieve tot respectievelijk intensieve migratierelaties tussen Duitsland en Nederland langs de staatsgrens, met migratiewinst aan de Duitse zijde • Winst bij de lange afstandsmigratie maar bij weinig steden en gemeenten (o. a. Münster) • Hoge migratiewinst bij de drie grote steden Münster, Osnabrück en Enschede bij de opleidingsmigratie, bij bijna alle overige gemeenten migratieverliezen • Nauwelijks steden en gemeenten met winst bij de beroepsstartersmigratie • Verliezen in het bijzonder in de drie grote steden Münster, Osnabrück en Enschede bij de gezinsmigratie, voor de rest van het gebied hierbij wijdverbreide winst • Overwegend zeer lichte en lichte winst bij de migratie op middelbare en oudere leeftijd
III
Städte und Gemeinden in der EUREGIO Steden en gemeenten in de EUREGIO
Basiswerte - Mittelwerte Basisgegevens - Gemiddelde waarden Bevölkerungsentwicklung
in Prozent
Median
Bevolkingsontwikkeling
in procent
Mediaan
Bevölkerungsentwicklung insgesamt Bevolkingsontwikkeling totaal 1
31.12.2004-31.12.2009
1
0,0
31.12.2004-31.12.2009
davon: Natürliche Entwicklung (Geburten - Sterbefälle) 1 daarvan: Natuurlijke ontwikkeling (Geboortes - Sterfgevallen) 1
2005-2009
davon: Wanderungen (Zuzüge - Fortzüge) 1 daarvan: Migratie (Vestigingen - Vertrekken)
2005-2009
0,1
2005-2009
-0,1
2005-2009
1
Mobilität - Summe der Zuzüge und Fortzüge Mobiliteit - Som vestigingen en vertrekken
pro 1.000 Einwohner
Median
per 1.000 inwoners
Mediaan
Mittelwert 2005-2009
Mobilität insgesamt 2 Mobiliteit totaal 2
gemiddeld p/j 2005-2009
davon: Mobilität - Niederlande 2 daarvan: Mobiliteit - Duitsland 2
gemiddeld p/j 2005-2009
78,1
Mittelwert 2005-2009
Wanderungssalden nach Herkunft und Ziel
0,4
pro 1.000 Einwohner
Median
Migratiesaldi naar herkomst en bestemming
per 1.000 inwoners
Mediaan
Nahwanderungen (bis 30 Kilometer, nur national) 2 Migratie < 30 kilometer (alleen binnenlandse) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Fernwanderungen (über 30 Kilometer, nur national) 2 Migratie > 30 kilometer (alleen binnenlandse) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Internationale Wanderungen insgesamt 2 Buitenlandse migratie totaal 2
gemiddeld p/j 2005-2009
davon: Wanderungen - Niederlande 2 daarvan: Migratie - Duitsland 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
0,1
Mittelwert 2005-2009
-0,7
Mittelwert 2005-2009
0,0
Mittelwert 2005-2009
Wanderungssalden nach Altersgruppen Migratiesaldi op basis van leeftijdsgroepen
pro 1.000 Einwohner
Median
per 1.000 inwoners
Mediaan
Mittelwert 2005-2009
Bildungswanderungen (15-24 Jahre) 2 Opleidingsmigratie (15-24 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Berufseinstiegswanderungen (25-29 Jahre) 2 Beroepsstartersmigratie (25-29 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Familienwanderungen (<15 und 30-49 Jahre) 2 Gezinsmigratie (<15 en 30-49 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Wanderungen im mittleren Alter (50-64 Jahre) 2 Migratie op middelbare leeftijd (50-64 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Altenwanderungen (>64 Jahre) 2 Ouderenmigratie (>64 jaar) 2
gemiddeld p/j 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
Mittelwert 2005-2009
1
Datengrundlagen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank;
1
Databronnen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank;
2
2
Datengrundlagen: CBS; FDZ
Databronnen: CBS; FDZ
IV
0,0
-2,5
-0,4
1,4
0,2
0,4
Bevölkerungsentwicklung insgesamt
31.12.2004-31.12.2009
Bevolkingsontwikkeling totaal
31.12.2004-31.12.2009
in Prozent 1,00 0,25 -0,25 -1,00 -2,50
>
2,50
-
2,50 1,00 0,25 -0,25 -1,00
< -2,50
in procent
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank Databronnen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank
Natürliche Entwicklung
2005-2009
(Geburten - Sterbefälle)
Natuurlijke ontwikkeling
2005-2009
(Geboortes - Sterfgevallen)
in Prozent 1,00 0,25 -0,25 -1,00 -2,50
>
2,50
-
2,50 1,00 0,25 -0,25 -1,00
< -2,50
in procent
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank Databronnen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank
V
Wanderungen Migratie
2005-2009
(Zuzüge - Fortzüge)
2005-2009
(Vestigingen - Vertrekken)
in Prozent 1,00 0,25 -0,25 -1,00 -2,50
>
2,50
-
2,50 1,00 0,25 -0,25 -1,00
< -2,50
in procent
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank Databronnen: CBS; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank
Mobilität insgesamt Mobiliteit totaal
Mittelwert 2005-2009
(Summe der Zuzüge und Fortzüge)
gemiddeld p/j 2005-2009
(Som vestigingen en vertrekken)
pro 1.000 Einwohner > 115,0 100,0 85,0 70,0 55,0
-
115,0
<
55,0
100,0 85,0 70,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
VI
Mobilität - Niederlande Mobiliteit - Duitsland
Mittelwert 2005-2009
(Summe der Zuzüge und Fortzüge)
gemiddeld p/j 2005-2009
(Som vestigingen en vertrekken)
pro 1.000 Einwohner 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
>
5,0
-
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
Salden: Nahwanderungen
Mittelwert 2005-2009
(bis 30 Kilometer, nur national)
Saldi: Migratie < 30 Kilometer
gemiddeld p/j 2005-2009
(alleen binnenlandse)
pro 1.000 Einwohner 2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
>
5,0
-
5,0
<
2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
VII
Salden: Fernwanderungen
Mittelwert 2005-2009
(über 30 Kilometer, nur national)
Saldi: Migratie > 30 Kilometer
gemiddeld p/j 2005-2009
(alleen binnenlandse)
pro 1.000 Einwohner
0,5 -0,5 -2,0 -5,0
>
2,0
-
2,0
<
0,5 -0,5 -2,0 -5,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
Salden: Internationale Wanderungen insgesamt
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Buitenlandse migratie totaal
gemiddeld p/j 2005-2009 pro 1.000 Einwohner 2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
>
5,0
-
5,0
<
2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
VIII
Salden: Wanderungen - Niederlande
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Migratie - Duitsland
gemiddeld p/j 2005-2009
pro 1.000 Einwohner 2,0 0,5 -0,5
>
5,0
-
5,0
<
-0,5
2,0 0,5
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
Salden: Bildungswanderungen (15-24 Jahre)
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Opleidingsmigratie (15-24 jaar)
gemiddeld p/j 2005-2009 pro 1.000 Einwohner 2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
>
5,0
-
5,0
<
2,0 0,5 -0,5 -2,0 -5,0
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
IX
Salden: Berufseinstiegswanderungen (25-29 Jahre)
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Beroepsstartersmigratie (25-29 jaar)
gemiddeld p/j 2005-2009
pro 1.000 Einwohner
0,5 -0,5 -2,0
>
2,0
-
2,0 -0,5
<
-2,0
0,5
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
Salden: Familienwanderungen (<15 und 30-49 Jahre)
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Gezinsmigratie (<15 en 30-49 jaar)
gemiddeld p/j 2005-2009 pro 1.000 Einwohner 2,0 0,5 -0,5 -2,0
>
5,0
-
5,0
-0,5
<
-2,0
2,0 0,5
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
X
Salden: Wanderungen im mittleren Alter (50-64 Jahre)
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Migratie op middelbare leeftijd (50-64 jaar)
gemiddeld p/j 2005-2009
pro 1.000 Einwohner
0,5 -0,5
>
2,0
-
2,0
<
-0,5
0,5
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
Salden: Altenwanderungen (>64 Jahre)
Mittelwert 2005-2009
Saldi: Ouderenmigratie (>64 jaar)
gemiddeld p/j 2005-2009 pro 1.000 Einwohner
0,5 -0,5
>
2,0
-
2,0
<
-0,5
0,5
per 1.000 inwoners
0
10
20
30
40
50 km
Datengrundlagen: CBS; FDZ Databronnen: CBS; FDZ
XI
Herausgeber: EUREGIO e. V. - Projektgruppe „EUREGIO bewe(e)gt - Wanderungsbewegungen in der EUREGIO“ (www.euregio.de/euregiobeweegt) Uitgever: EUREGIO e. V. - Projektgroep „EUREGIO bewe(e)gt - Migratiebewegingen in de EUREGIO“ (www.euregio.nl/euregiobeweegt) Bearbeitung: Uitvoering: ILS - Institut für Landes- und Stadtentwicklungsforschung; Urban and Regional research centre Utrecht (URU) Datengrundlagen: Databronnen: CBS - Centraal Bureau voor de Statistiek Nederland; FDZ - Forschungsdatenzentren der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder, Wanderungsstatistik 2005-2009; IT.NRW, Landesdatenbank NRW; LSKN, Online-Datenbank
XII
Unterstützt durch: Mede mogelijk gemaakt door:
www.deutschland-nederland.eu