Walter Cut Egyszerű beszúrás

Walter AG Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Németország www.walter-tools.com

Termékkompetencia

Beszúrás, leszúrás és beszúró esztergálás

_SZAKÉRTELEM A FORGÁCSOLÁSBAN

Walter Hungária Kft. Budapest, Magyarország +36 1 37116-00, [email protected]

Printed in Germany 6648846 (06/2014) HU

Walter Cut – Egyszerű beszúrás.

Walter Cut – Egyszerű beszúrás Tartalom

2 A Walter Cut kínálat ismertetése Walter Cut szerszámok

2

Tiger·tec® Silver forgácsolóanyagok

12

Walter Cut geometriák

16

20 Walter Cut váltólapkák Jelölésrendszer 20 Walter Select

23

SX váltólapkák

26

GX váltólapkák

27

36 Walter Cut beszúrószerszámok Termékkínálat 36 Jelölésrendszer 38 Beszúrószerszámok 40

56 Műszaki információk Forgácsolási paraméterek

56

Szerszámanyag alkalmazási táblázatok

58

Geometria áttekintés beszúrólapkákhoz

59

Alkalmazással kapcsolatos információk

62

User Guide – leszúrás – beszúrás – beszúró esztergálás – axiális beszúrás

64 68 69 72

Kopáselemzés 72 Beszúrási mélység az átmérő függvényében

73

Keménység-összehasonlító táblázat

74

Számítási képletek

75

A Walter forgácsolási csoportok forgácsolóerői

76

Walter Cut – Egyszerű beszúrás

1

Walter Cut: Leszúrás, beszúrás és beszúró esztergálás. 1. G1551 45°-os állású GX monoblokk szerszám kis beszúrási mélységekhez

1

– szárméretek 20 x 20–25 x 25 mm – beszúrási szélességek 3–6 mm – beszúrási mélységek 6 mm-ig egy szerszámban – kiváló forgácselvezetés a kis szerszámfejméret miatt – felülről és alulról hozzáférhető csavar – 53. oldal 2. NCAI GX moduláris szerszám belső beszúráshoz

2

3

– szárméretek Ø 20–Ø 40 mm – beszúrási szélességek 0,6–6 mm – max. beszúrási mélység 19 mm – A 246. oldal a 2012. évi Walter főkatalógusban 3. G1111 GX monoblokk szerszám axiális beszúráshoz – szárméretek 25 x 25 mm – beszúrási szélességek 3–6 mm – max. beszúrási mélység 25 mm – kiváló forgácselvezetés a kis szerszámfejméret miatt – felülről és alulról hozzáférhető csavar – 54. oldal 4. G1511 GX monoblokk szerszám kis beszúrási mélységekhez – szárméretek 20 x 20–25 x 25 mm – beszúrási szélességek 2–6 mm – beszúrási mélységek 6 mm-ig – kiváló forgácselvezetés a kis szerszámfejméret miatt – felülről és alulról hozzáférhető csavar – 52. oldal

4

5. G2042N SX mély-beszúró penge – pengemagasság 26–46 mm – beszúrási szélességek 2–6 mm – gazdaságos, egyélű leszúrási lehetőség Ø 160 mm-ig – 43. oldal

5

6. G2012 SX monoblokk szerszám belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel – szárméretek 12 x 12–25 x 25 mm – beszúrási szélességek 1,5–6 mm – beszúráshoz és leszúráshoz Ø 80 mm-ig – G1/8“ csatlakozókon keresztül belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel – 42. oldal

2

6

7

7. G1521 90°-ban hajlított GX monoblokk szerszám kis beszúrási mélységekhez

8

– 20 x 20–25 x 25 mm – beszúrási szélességek 2–6 mm, és beszúrási mélységek 6 mm-ig egy szerszámban – kiváló forgácselvezetés a kis szerszám fejméret miatt – felülről és alulról hozzáférhető csavar – 52. oldal

9

8. G1011 GX monoblokk szerszám – szárméretek 12 x 12–32 x 32 mm – beszúrási szélességek 2–8 mm – max. beszúrási mélység 32 mm – felülről és alulról hozzáférhető csavar – kiváló forgácselvezetés a kis fejmagasság miatt – 40. oldal 9. NCOE GX moduláris szerszám axiális beszúráshoz

10

– szárméretek 25 x 25–32 x 25 mm – beszúrási szélességek 3–6 mm – max. beszúrási mélység 21 mm – 232. oldaltól a 2012. évi Walter főkatalógusban 10. G2042R/L SX leszúrópenge m egerősített kivitelben

11

– pengemagasság 26 és 32 mm – beszúrási szélességek 1,5–4 mm – beszúráshoz és leszúráshoz Ø 65 mm-ig – kontraváltozatban is rendelkezésre áll – 44. oldal 11. G1041 GX leszúrópenge megerősített kivitelben – pengemagasság 26 és 32 mm – beszúrási szélességek 1,5–4 mm – beszúráshoz és leszúráshoz Ø 65 mm-ig – kontraváltozatban is rendelkezésre áll – 46. oldal

12. XLDE GX monoblokk szerszám kimondottan kis alkatrészek gyártásához

12

– szárméretek 10 x 10–20 x 20 mm – beszúrási szélességek 1,5–3,0 mm – Ø 10–Ø 32 mm maximális leszúrási átmérőhöz – hosszesztergáló és többorsós gépeken való alkalmazáshoz – egyszerű szerszámkezelés a bedöntött szorítócsavarnak köszönhetően – 50. oldal


3

Walter Cut G2012 – SX monoblokk szerszámok belső hűtéssel többorsós, rövid- és hosszeszterga gépekhez. A SZERSZÁMOK –– belső hűtőfolyadék-hozzávezetés –– G2012 1212, 1616, 2020 és 2525 mm szárméretekben –– 2, 3, 4, 5 és 6 mm beszúrási szélességek –– leszúrás akár 80 mm-es átmérőig AZ ALKALMAZÁS –– Alkalmazás mindenfajta esztergagépen, különösen • hosszesztergáló automatákon • rövid-esztergákon • többorsós gépeken • rúdadagolós esztergagépeken –– optimálisan megfelel kis alkatrészek gyártásához

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– a legújabb szerszám-technológia beszúráshoz és leszúráshoz –– egyenes hűtőfolyadék kivezetés a forgácsolóél közelében, így optimális hűtés –– nagy éltartam és termelékenység, az optimális hűtés révén –– nincsenek állásidők gyártás közben a hosszú forgácsok miatt –– egyszerűen kezelhető önzáró rendszer a gyors lapkacseréhez

forgácsra és hűtőközegre optimalizált rögzítőkarok

2, 3, 4, 5 és 6 mm beszúrási szélesség

A MŰKÖDÉS MÓDJA

különösen nagy tartóerők az optimalizált rögzítőkarok révén

A forgácsolóerőket nem a szerszám rugalmas része veszi fel, hanem a szilárdan rögzített része

A forgácsolóél alakzáróan illeszkedik a lapkafészekbe, így nem áll fenn kilazulás veszélye a megmunkálás során

4

belső hűtés csatlakozója G 1/8˝

belső hűtés csatlakozója G 1/8˝

Monoblokk szerszámok belső hűtéssel 1212 és 1616 mm szár

Típus: G2012

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/jJ2nMS címen

Monoblokk szerszámok belső hűtéssel 2020 és 2525 mm szár

típus: G2012

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/viJ9A címen


5

Walter Cut G1041R/L és G2042R/L: megerősített leszúrópengék a még nagyobb stabilitás érdekében. A SZERSZÁMOK

AZ ALKALMAZÁS

–– G2042R/L és G1041R/L leszúrópengék megerősített szárral –– pengemagasság 26 és 32 mm –– beszúrási szélességek 1,5–4 mm –– jobbos és balos kivitelben is kapható –– beszúrás 33 mm beszúrási mélységig, és leszúrás 65 mm átmérőig –– kontraváltozatban is rendelkezésre áll

–– be- és leszúráshoz minden esztergagép-típuson –– leszúrási műveletekhez ellen orsóval és körülményes helyviszonyok esetén –– leszúráshoz, nagy szerszámkinyúlásokkal kevés stabilitásvesztéssel –– első számú választás leszúrópengék használatakor

egyélű SX váltólapka

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA

alakzáró önszorító mechanizmus

–– nagy éltartamok –– kis rezgéshajlam a megerősített szárnak köszönhetően –– valamennyi szokásos rögzítőegységgel használható –– nagy folyamatbiztonság a stabil szerszámkivitelnek köszönhetően

Walter Cut leszúrópenge

Jobbos szerszám

kétélű GX váltólapka

Standard

Típus: G2042R/L

csavaros leszorítás

Kontra

Balos szerszám

Walter Cut leszúrópenge Standard

6

Kontra

Típus: G1041R/L

Walter Cut G1042N és G2042N: leszúrópengék neutrális kivitelben. A SZERSZÁMOK –– G2042N és G1042N mély-beszúró pengék önszorító mechanizmussal –– pengemagasság 26, 32 és 46 mm –– beszúrási szélességek 2,0–6 mm –– beszúrás 80 mm beszúrási mélységig, és leszúrás 160 mm átmérőig –– egyszerűen kezelhető önszorító mechanizmus

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– univerzális alkalmazás –– maximális stabilitás a váltólapka és a szerszám között a legmodernebb önszorító mechanizmusnak köszönhetően –– két lapkafészek a szerszámtestben –– a szerszám kinyúlás beállítható

AZ ALKALMAZÁS –– be- és leszúráshoz minden esztergagép-típuson –– minden iparág számára megfelelő: autóipar, repülőgépés űrrepülőgép-ipar, általános gépgyártás stb.

egyélű SX váltólapka

alakzáró önszorító mechanizmus

második lapkafészek

Walter Cut mély-beszúró penge

Típus: G2042N

kétélű GX váltólapka

önszorító mechanizmus 4 pontos felfekvéssel

második lapkafészek

Walter Cut mély-beszúró penge

Típus: G1042N


7

Walter Cut G1011/G1011-P monoblokk szerszám: Egy mindenkiért A SZERSZÁM

csökkentett szerszámfejméret

–– Walter Cut monoblokk szerszámok beszúráshoz, leszúráshoz és beszúró esztergáláshoz –– G1011-P belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel közvetlenül a forgácsolóélre –– a szorítócsavar felülről és alulról is kezelhető –– 2-élű GX16, GX24, GX30 beszúrólapkához –– beszúrási szélességek 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 mm –– beszúrási mélységek 12, 21, 28 és 32 mm –– szárméretek 12 x 12– 32 x 32 mm

optimális csavarpozíció

a szorítócsavar felülről és alulról is kezelhető

stabil lapkafészek-kialakítás

AZ ALKALMAZÁS –– leszúrás akár 42 mm átmérőig 2 forgácsolóéllel –– beszúrási és beszúróesztergálási műveletek 32 mm mélységig –– mindenfajta esztergagépen alkalmazható –– első számú választás minden beszúrási és beszúróesztergálási művelethez

nagyobb szorítóerő az optimális csavarpozíciónak köszönhetően

Walter Cut monoblokk tartó

Típus: G1011

Vezetőcsap leszúró megmunkálása

ELŐNYÖK ÁTTEKINTÉSE AZ ÖN SZÁMÁRA G1011 ÉS G1111 ESETÉN

Forgácsolási paraméterek Munkadarab anyaga: 60WCrV7 (1.2520), ISO P

vc

106 m/min

Váltólapka:

GX24-2E300N030-UF4

f

0,1 mm

Szerszámanyag:

WSM33S Tiger·tec® Silver

Beszúrási szélesség

3 mm

Beszúrási mélység

13,5 mm

Szerszám: G1011.2020R-3T21GX24 Megmunkált alkatrészek számának összehasonlítása

+150%

h

Versenytárs Tiger·tec® Silver WSM33S 100

8

200

300

400

500

[Darab]

Egyszerűbb forgácslefutás a csökkentett szerszámfejmagasság [h] miatt

Walter Cut G1111 monoblokk szerszámok: axiális beszúrás új dimenziókban. AZ ALKALMAZÁS –– axiális beszúrók 34 mm átmérőtől –– beszúrási mélység 25 mm-ig –– 3 mm beszúrási szélességtől

stabil lapkafészek szárméret 25 mm x 25 mm

felülről és alulról is hozzáférhető rögzítőcsavar

A SZERSZÁM –– monoblokk szerszám –– felülről és alulról is hozzáférhető rögzítőcsavar –– két beszúrási mélység áll rendelkezésre az optimális szerszámstabilitáshoz

Monoblokk tartó axiális beszúráshoz

Jobbos kivitel

Típus: G1111

Balos kivitel

12

Egyszerű kezelés a fordított helyzetű megmunkáláskor

32

Optimális stabilitás különböző beszúrási mélységek választásával


9

Walter Cut G15XX monoblokk szerszámok: rugalmasan használhatók kis beszúrási mélységekhez. A SZERSZÁMOK G1511 monoblokk tartó –– 6 mm-ig terjedő beszúrási mélységhez –– GX16 és GX24 váltólapkákhoz –– radiális és axiális beszúráshoz ill. beszúró esztergáláshoz –– ugyanaz a szerszám használható minden beszúrási szélességhez 2–6 mm között

G1511 monoblokk tartó – egyenes kivitel

G1521 90°-ban hajlított monoblokk tartó –– 90°-ban hajlított szerszámkivitel –– 6 mm-ig terjedő beszúrási mélységhez –– GX16 és GX24 váltólapkákhoz –– radiális és axiális beszúráshoz, ill. beszúró esztergáláshoz –– ugyanaz a szerszám használható minden beszúrási szélességhez 2–6 mm között

G1521 monoblokk tartó – 90°-ban hajlított

G1551 45°-os állású monoblokk tartó –– 45°-os állású szerszámkivitel –– 6 mm-ig terjedő beszúrási mélységhez –– GX24 váltólapkákhoz –– beszúráshoz, alászúráshoz és másolóeszterga alkalmazásokhoz –– ugyanaz a szerszám használható minden beszúrási szélességhez 3–6 mm között

G1551 monoblokk tartó – 45°-os állású

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA AZ ALKALMAZÁS –– kis mélységű beszúrásokhoz, pl.: • biztosítógyűrű-hornyokhoz • tömítőgyűrű-hornyokhoz • menet-alászúrásokhoz –– axiális és radiális beszúráshoz –– minden típusú esztergagépen használható

10

–– csekély raktározási költségek a különböző beszúrási szélességekhez használható szerszámtest miatt –– egyszerű szerszámkezelés a felülről és alulról is hozzáférhető rögzítőcsavarnak köszönhetően –– maximális termelékenység a Tiger·tec® Silver szerszámanyagoknak köszönhetően

Walter Cut XLDE monoblokk szerszám: kimondottan kis alkatrészek gyártásához.

A SZERSZÁM

Tiger·tec® Silver szerszámanyagok

–– Walter Cut monoblokk szerszámok kimondottan leszúráshoz –– dupla, axiális és radiális irányban is 20°-os dőlésszögű rögzítőcsavar –– 2-élű GX16 beszúrólapkákhoz –– beszúrási szélességek: 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm –– szárméretek: 10 x 10, 12 x 12, 16 x 16, 20 x 20 mm AZ ALKALMAZÁS –– leszúrás akár 32 mm-es átmérőig –– alkalmazás minden esztergagéptípuson, különösen • hosszesztergáló automatákon • svájci típusú gépeken • többorsós gépeken • rúdadagolós esztergagépeken –– optimálisan alkalmazható a kis alkatrészek gyártásához, és az általános gépgyártásban is

Megdöntött szorítócsavar: 20° axiális irányban 20° radiális irányban

stabil ütköző felület

A szerszámkivitelek Walter Cut monoblokk tartó

XLDE L … C

XLDE L

XLDE R

XLDE R … C

Dugattyúk leszúrása

Típus: XLDE

Forgácsolási paraméterek

Munkadarab anyaga:

HS6–5–2 (1.3343), ISO P

vc

85 m/min

Váltólapka:

GX16-1E200 N020-CF6

f

0,06 mm

Szerszámanyag: WSM43S Tiger·tec® Silver

s

2 mm

Szerszám:

D

10 mm

XLDE R 1212K–GX16–1

Megmunkált alkatrészek számának összehasonlítása

+ 25%

Versenytárs Tiger·tec® Silver WSM43S 500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

[Darab]

A lineáris egységgel felszerelt gépeken lehetséges a lapkacsere a szerszám kiszerelése nélkül is


11

Walter Tiger·tec® Silver – PVD: a kopásállóság és a szívósság nem ellentmondás.

Bevonat • a szubsztrát csekély hőterhelése az Al2O3 bevonat révén • csekély súrlódás a jobb felületi struktúra következtében • jobb kopási tulajdonságok a bevonat nagyobb keménységének köszönhetően

Finomszemcsés szubsztrát • nagy keménység • nagy szívósság

Forgácsolóél minőség • nagy pontosságú mikrogeometria garantálja a változatlan éltartamokat • nagy forgácsolóél-stabilitás a finomszemcsés szubsztrát révén • éles forgácsolóél a csekély rétegvastagság következtében

Indikátorbevonat • maximális éltartamok az egyszerű kopásfelismerés révén • a kihasználatlan forgácsolóélek egyszerű felismerése

ÖSSZEHASONLÍTÁS

Tiger·tec® Silver PVD

Versenytárs

Forgács

hagyományos PVD bevonat

Forgácsolóél

Munkadarab

Munkadarab

Hőátadás a keményfémbe Forgács Al2O3 Forgácsolóél

Nagy hőátadás a keményfémbe

Hő elleni védelem Al2O3 révén

Nagy súrlódást feltételez a felületi struktúra

Kisebb súrlódás a javított felület révén

A bevonat felületi struktúrája

12

WSM13S – (ISO P10, ISO M10, ISO S10) –– maximális kopás- és hőállóság acél, rozsdaálló, valamint magas hőállóságú ötvözetek forgácsolásakor –– simító és közepes megmunkálásokra nem megszakított forgácsolás közben.

Tiger·tec® Silver szerszámanyag-minőségek áttekintése

Kopásállóság

AZ ÚJ PVD SZERSZÁMANYAG-MINŐSÉGEK

jó

kedvezőtlen

közepes

WSM13S

WSM23S – (ISO P20, ISO M20, ISO S20)

WSM23S

–– kopás- és hőállóság acél, rozsdaálló, valamint magas hőállóságú ötvözetek forgácsolásakor –– stabil körülmények esetén, nagy forgácsolási sebesség melletti használatra, valamint ha hűtő-kenő folyadékként olajt alkalmaz

WSM33S WSM43S

WSM33S – (ISO P30, ISO M30, ISO S30) –– 1. számú választás acél, rozsdaálló, valamint magas hőállóságú ötvözetek megmunkálásakor –– normál körülmények közötti használatra –– az alkalmazások legnagyobb részét lefedi –– kiváló kopásállóság összekapcsolása nagymértékű szívóssággal

Szívósság

WSM43S – (ISO P40, ISO M40, ISO S40) –– maximális szívósság és folyamatbiztonság acél, rozsdaálló, valamint magas hőállóságú ötvözetek forgácsolásakor –– kiváló szerszámanyag-minőség megszakított forgácsoláskor és kis forgácsolási sebességgel végzett, valamint labilis befogási, ill. gépviszonyok melletti megmunkálásra

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– a hőállóság és szívósság egyedülálló kombinációja gondoskodik a verhetetlen gazdaságosságról –– maximális folyamatbiztonság az élstabilitás javítása révén –– csekély élrátét-képződési hajlam a jobb felületi struktúra és a vékony Tiger·tec® Silver PVD Al2O3 bevonatú éles forgácsolóél következtében –– hosszabb éltartamok a bevonat nagyobb keménységének köszönhetően –– univerzális szerszámanyag különböző ISO anyagcsoportok számára –– a legjobb megmunkálási eredmények a Walter Cut geometriákkal összekapcsolt Tiger·tec® Silver PVD technológia alkalmazásának köszönhetően

Kopásállóság

Tiger·tec® Silver PVD PVD-Al203 Eddigi PVD szerszámanyag-minőségek Szívósság

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/u3dxw címen


13

Walter Tiger·tec® Silver – CVD: csúcsteljesítményű szerszámanyagok kimondottan a beszúráshoz és h osszesztergáláshoz kifejlesztve.

AZ ALKALMAZÁS Fő alkalmazási terület ISO P: –– jellegzetes acélok, mint például 42CrMo4, 100Cr6 és C45 Fő alkalmazási terület ISO K: –– minden öntvényanyag, mint például a szürkeöntvény (EN-GJL), gömbgrafitos öntvény (EN-GJS) és vermikulárgrafitos öntvény (EN-GJV)

Tiger·tec® Silver CVD bevonat • alumíniumoxid optimalizált mikroszerkezettel a kráteres kopással szembeni maximális ellenállás / maximális forgácsolási sebesség érdekében • a mechanikai utókezelés nyomófeszültségeket hoz létre, amelyek megakadályozzák az élkitöredezéseket

AZ ÚJ CVD SZERSZÁMANYAG-MINŐSÉGEK WKP13S (ISO P10, ISO K20) –– nagyon jó kopásállóság és forgácsolási sebesség –– folyamatos forgácsolás WKP23S (ISO P20, ISO K25) –– nagyon jó kopásállóság és forgácsolási sebesség –– a folyamatos forgácsolástól az enyhén megszakított felületekig –– univerzális szerszámanyag-minőség, az összes alkalmazási eset kb. 80%-ára WKP33S (ISO P30, ISO K30)

Kopásállóság

–– jó kopásállóság és szívósság –– kedvezőtlen feltételek vagy megszakított forgácsolás

jó

közepes

kedvezőtlen

WKP13S Tiger·tec® Silver



Szívósság

14

Axiális beszúrás 2 x 4 mm Kovácsolt előgyártmány

Munkadarab anyaga: C45 (1.0503) Váltólapka:

GX24-3E400N04-UD4

Szerszámanyag:


Szerszám:

G1111.2525R-5T12-040GX24

Forgácsolási paraméterek Tiger·tec® Silver WKP23S

Versenytárs CVD

Indikátorbevonat • ezüstös hátfelület a kopás egyszerű felismeréséhez • a kihasználatlan forgácsolóélek egyszerű felismerése

vc

250 m/min

250 m/min

f

0,15 mm

0,20 mm 4 mm


4 mm

Éltartam (darabszám)

300 alkatrész

400 alkatrész

Megmunkálási idő

36 sec

30 sec

Megjegyzés: nagyon jó forgácstörés az UD4 geometria révén, nagy folyamatbiztonság Megmunkált alkatrészek számának összehasonlítása

Versenytárs300 Tiger·tec® Silver UD4 WKP23S A GEOMETRIÁK

-20 %

0

100

200

+33 % 400

300

400

A WKP13S, WKP23S és WKP33S új szerszámanyag-minőségeket a jól bevált UD4, UA4, UF4 és RD4 beszúró-esztergáló geometriákkal és a GD3 és CE4 be- és leszúrógeometriákkal kombinálva vezetjük be. Így az új Tiger·tec® Silver techno lógiát a forgácsolás területén létező geometriáink sokévi tapasztalatával egyesítjük.

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– maximális termelékenység a forgácsolási paraméterek nagyobb éltartam melletti növelésével, amely a legújabb Tiger·tec® Silver technológiának köszönhető –– kopásállóbb szerszámanyag a WSM lapkaminőségeink alternatíváiként

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/dcyLLa címen


15

Walter Cut GX és SX geometriák leszúráshoz. A GEOMETRIÁK

Alkalmazási területek / geometriák

CF6 – az éles

Forgácsolóél éles stabil

–– a legkisebb sorja- és törőcsapképződés –– jobbos és balos forgácsolóélű kivitelben is kapható leszúráshoz –– kis átmérőkhöz, valamint vékony falú csövekhez –– 15°, 7° és 6° ferdeségű leszúró lapkák sorja- és törőcsapmentes leszúráshoz CF5 – a pozitív –– kis sorja- és törőcsapképződés –– jobbos és balos forgácsolóélű kivitelben is kapható leszúráshoz –– hosszú forgácsú munkadarab anyagokhoz –– 15°, 7° és 6° ferdeségű leszúró lapkák sorja- és törőcsapmentes leszúráshoz CE4 – az univerzális –– stabil forgácsolóél a maximális előtoláshoz –– jobbos és balos kialakítás is kapható –– igen jó forgácsalakítás

CE4

CF5

CF6 Előtolás kicsi nagy

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA

Golyóscsapágygyűrű leszúrása

–– 3 forgácstörő az összes megmunkálás lefedéséhez –– maximális éltartam az új PVD Tiger·tec® Silver szerszámanyagok révén

Munkadarab anyaga: 100Cr6 (1.3505) Váltólapka:

GX16-1E200N020–CE4

Szerszámanyag:

WSM33S – Tiger·tec® Silver

Szerszám:

G1011.2020L-2T8GX16

Forgácsolási paraméterek vc f Beszúrási mélység Éltartam (darabszám)

Tiger·tec® 150 m/min 0,1 mm 8 mm 800 alkatrész

Versenytárs 150 m/min 0,08 mm 8 mm 450 alkatrész

Tiger·tec® Silver 170 m/min 0,1 mm 8 mm 950 alkatrész

Megjegyzés: – kisebb éltartam-ingadozások – a leszúrt felület jobb síktartása – kiváló forgácskontroll Megmunkált alkatrészek számának összehasonlítása

Versenytárs

+ 77 %*

450

+ 111 %*

Tiger·tec®800 Tiger·tec® Silver 0

100

200

* versenytárssal összehasonlítva

16

950 300

400

500

600

700

800

900

1000

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/e8wZy címen

Walter Cut GX geometriák beszúráshoz. Alkalmazási területek / geometriák

A GEOMETRIÁK


GD3 –– nagyon lágy forgácsolás –– kis és közepes előtolások –– általános le- és beszúrási műveletekhez GD6 –– közepes előtolások –– hosszú forgácsú anyagok –– közepesen nehéz megmunkálási körülmények

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– finomabb forgácsolás és tökéletes forgácskontroll nehezen megmunkálható anyagok esetén is –– be- és leszúráshoz használható

GD6

GD3 Előtolás kicsi nagy

Dugattyú beszúrás – autóipar

Munkadarab anyaga:

42CrMo4 (1.7225)

Szilárdság:

900 N/mm²

Váltólapka:

GX16-3E400N040-GD3

Szerszámanyag:

WKP23S – Tiger·tec® Silver

Szerszám:

NCAI32-3215R–GX16–3


vc f Beszúrási mélység Éltartam

Tiger·tec® Silver WSM33S 140 m/min 0,15 mm 4 mm 200 alkatrész

Versenytárs ISO P 140 m/min 0,15 mm 4 mm 145 alkatrész


pozitív forgácstörő

+ 38 %

nagyon jó forgácsalakítás alacsony előtolásoknál is

Versenytárs145 Tiger·tec® Silver GD3 WKP23S 0

50

100

150

200 200

250 Alkatrészek

Beszúró forgácstörő

Típus: GD3


17

Walter Cut GX univerzális geometriák beszúráshoz és hosszesztergáláshoz. A GEOMETRIÁK

Alkalmazási területek / geometriák Forgácsolóél éles stabil

UD6 –– rozsdamentes acélok beszúrásához –– közepes előtolásokhoz –– lágy forgácsolás UF4 –– minden beszúrási művelethez –– jó forgácskontroll –– közepes előtolási tartomány –– pozitív forgácsolás UD4

UA4

UD4 UF4 UD6

Előtolás

kicsi nagy

–– nagy forgácstörési tartomány –– optimális forgácstörés kovácsolt alkatrészek megmunkálása során –– stabil forgácsolóél –– közepes és nagy előtolásokhoz

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– nagyobb éltartam a PVD és CVD minőségű Tiger·tec® Silver szerszámanyag révén –– univerzális forgácstörő, minden megmunkáláshoz megfelelő

UA4 –– öntvénymegmunkáláshoz –– közepes és nagy előtolásokhoz –– maximális stabilitás

Termékvideó megtekintése: A QR-kód leolvasásával vagy közvetlenül a http://goo.gl/0cOzB címen

Kerékagy axiális beszúrás – autóipar Munkadarab anyaga:

16MnCr5 (1.71315)

Szilárdság:

600 N/mm²

Váltólapka:

GX24-4E600N05-UD4

Szerszámanyag:

WSM33S – Tiger·tec® Silver G1521.2525L-T6GX24

Szerszám:


vc f ap

Versenytárs ISO P 240–350 m/min 0,1–0,3 mm 1,0–1,5 mm

Tiger·tec® Silver WSM33S 240–350 m/min 0,2–0,3 mm 1,0–1,5 mm

Éltartam

150 alkatrész

270 alkatrész

Nagyoló forgácstörő hosszesztergálási fogásmélység: 1–4 mm

Megjegyzés: Nagyon jó forgácstörés az UD4 geometriával. Nagy folyamatbiztonság.


Forgácstörő radiális beszúráshoz

+ 80 %

Versenytárs150 Tiger·tec® Silver UD4 WSM33S 0

18

50

100

150

200

Simító forgácstörő hosszesztergálási fogásmélység: 0,5–1 mm

270 250

300 Alkatrészek

Univerzális geometria

Típus: UD4

Walter CUT GX geometriák másolóesztergáláshoz. A GEOMETRIÁK

Alkalmazási területek / geometriák

–– másolóesztergáláshoz és alászúráshoz –– kiváló felületi minőség –– ISO M, ISO N és ISO S anyagok megmunkálása, pl. turbinatárcsák –– a 230°-os megmunkálási szög lehetővé teszi alászúrások készítését –– ISO P anyagok simító megmunkálása –– a forgácsolóerő csökkentése a pozitív és körbeköszörült forgácsolóél révén rD4 –– másolóesztergáláshoz, pl. kovácsolt alkatrészeknél –– kitűnő forgácskontroll kis fogásmélységek esetén is –– közepes és nagy előtolásokhoz –– stabil forgácsolóél, teljes kerületén szinterezett –– ISO P / ISO K anyagok megmunkálása

RD4

RF8 Előtolás kicsi nagy

Hajtómű-fogaskerék axiális beszúrás

Munkadarab anyaga: Váltólapka: Szerszámanyag: Szerszám:

éles stabil

Forgácsolóél

RF8

ELŐNYÖK AZ ÖN SZÁMÁRA –– nagyobb éltartam a PVD és CVD minőségű Tiger·tec® Silver szerszámanyag révén –– kitűnő forgácskontroll minden megmunkálásnál

16MnCr5 (1.7131) GX24-3E400N200-RD4 WKP23S – Tiger·tec® Silver G1111.2525L-4T20GX24

Forgácsolási paraméterek vc f Beszúrási mélység Éltartam

Tiger·tec® Silver 200 m/min 0,20 mm 7 mm 600 alkatrész

Versenytárs 180 m/min 0,12 mm 7 mm 400 alkatrész

A kettős geometria lehetővé teszi a forgácstörést beszúrási műveleteknél és másolóesztergálásnál

Megjegyzés: – kiváló forgácskontroll – rövidebb megmunkálási idő a nagyobb előtolásnak és a nagyobb forgácsolási sebességnek köszönhetően – nagyobb folyamatbiztonság Megmunkált alkatrészek számának összehasonlítása

Versenytárs

400

Tiger·tec® Silver WKP23S 0

100

Stabil forgácsolóél a nagyobb éltartamok és a nagyobb folyamatbiztonság érdekében

+50 %

200

300

400

600 500

600

Alkatrészek

Teljes rádiuszú geometria

Típus: RD4


19

Walter Cut beszúrólapkák

Jelölésrendszer beszúrólapkákhoz Példa

GX 24 – 2 E 300 N 03 – U F 4 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

Lapkatípus

Lapkahosszúság l [mm]

Szélességi osztály

Alapforma

E

GX

SX

09

l=9

16

l = 16

24

l = 24

2

30

l = 30

3

0 F

1

R

4

S

5

8 Alkalmazás

C

“Cut off” – Leszúrás – Radiális beszúrás

G

“Grooving” – Radiális beszúrás – Axiális beszúrás – Leszúrás

R

Teljes rádiusz – Radiális beszúrás – Axiális beszúrás – Hosszesztergálás – Síkesztergálás

U

20

Univerzális – Hosszesztergálás – Radiális beszúrás – Axiális beszúrás – Síkesztergálás – Leszúrás

Síkesztergálás

Leszúrás

Rádiusz Hosszesztergálás

Radiális beszúrás

Axiális beszúrás


5

6

7

Beszúrási szélesség s [mm]

Kivitel

Sarokrádiusz r [mm] / elhelyezési szög χ [°]

R

Beszúrás:

jobbos

L

balos

N

neutrális

02

r = 0,2

03

r = 0,3

04

r = 0,4

05

r = 0,5

stb.

például:

200

s = 2,0

220

s = 2,2

250

s = 2,5

300

s = 3,0

310

s = 3,1

R

Leszúrás:

jobbos

stb.

χ

6

χ = 6°

7

χ = 7°

15

χ = 15°

stb.

L

9

10

Homlokszög

Forgácsolóél

kisebb

balos

stabil

A

1

3

D

4 F 6

K nagyobb

8 éles


21

22

Walter Cut váltólapkák

Walter Select leszúró váltólapkákhoz Lépésről lépésre a megfelelő váltólapkához

1. LÉPÉS Határozza meg a megmunkálandó anyagot a 2012. évi Walter főkatalógus H 8. oldalától. Jegyezze fel az alapanyaghoz tartozó forgácsolási csoportot pl.: P10.

2. LÉPÉS

Betű- jelzés

Forgácsolási csoport

A forgácsolandó anyagok csoportjai

P

P1–P15

Acél

Mindenfajta acél és acélöntvény, kivéve az ausztenites acélokat

M

M1–M3

Rozsdamentes acél

Rozsdamentes ausztenites acél és ausztenitesferrites acél és acélöntvény

K

K1–K7

Öntöttvas

Szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas, temperöntvény, vermikulárgrafitos öntöttvas

N

N1–N10

Nemvasfémek

Alumínium és egyéb nemvasfémek, nemvasanyagok

S

S1–S10

Szuper-ötvözetek és titánötvözetek

Vasalapú, nikkel és kobaltbázisú hőálló speciális ötvözetek, titán és titánötvözetek

H

H1–H4

Kemény anyagok

Edzett acél, keményített vasöntvény, kemény kokilla öntvény

O

O1–O6

Egyéb

Műanyagok, üvegszál és szénszál erősítésű műanyagok, grafit

kétélű váltólapka

egyoldalas beszúrólapka

Határozza meg a leszúrólapka alapformáját:

SX … GX … E … GX … F …

–

Leszúrási átmérő

+

–

Beszúrási mélység [T]

+

3. LÉPÉS Válassza ki a megmunkálási körülményeket:

A gép, a befogás és a munkadarab stabilitása

A forgácsleválasztás módja

nagyon jó

jó

közepes

Folyamatos forgácsolás Beszúrás furatra

a

b

c

Folyamatos forgácsolás Beszúrás központig

b

c

Megszakított forgácsolás

b

c

c


23


4. lépés Határozza meg a leszúrólapka geometriáját a forgácsolóél-stabilitás és az előtolás segítségével.

GX és SX váltólapkák a leszúráshoz

M/S


ztás

las 1. vá

CE4

(GX: 27. oldal SX: 26. oldal)

CF5


CF6


Előtolás

kicsi nagy

K

Öntöttvas Forgácsolóél

CE4 s

sztá

la 1. vá

(GX: 30. o.)

CF5

CF6

GD6

(GX: 27. o. SX: 26. o.)



Előtolás

éles stabil


Rozsdamentes Acél

P

Acél

kicsi nagy

ztás

las 1. vá

CE4


GD3 (GX: 30. oldal)

Előtolás kicsi nagy

GX váltólapkák beszúráshoz

Forgácsolóél

UD4 (GX: 31. oldal)

s

sztá

la 1. vá

CE4 GD3

UF4

(GX: 32. oldal)


(GX: 30. oldal) Előtolás

éles stabil

éles stabil

Forgácsolóél

M/S

Rozsdamentes acél

kicsi nagy

Forgácsolóél

UF4 GD6 1.

K

Öntöttvas

ás

szt vála

(GX: 30. oldal)

GD3

(GX: 32. oldal)

(GX: 30. oldal) Előtolás

éles stabil

P

Acél

kicsi nagy

ztás

las 1. vá

UA4

(GX: 33. oldal)

UD4 CE4 UF4

(GX: 31. oldal)


(GX: 32. oldal) Előtolás kicsi nagy

Geometria kiválasztása beszúró esztergáláshoz

Forgácsolóél

ztás

las 1. vá

UD4

UF4

(GX: 31. oldal)

(GX: 32. oldal)

UD6

(GX: 33. o.) Előtolás

kicsi nagy

24

éles stabil

éles stabil

Forgácsolóél

M/S

Rozsdamentes acél

K

Öntöttvas Forgácsolóél

ztás

las 1. vá

UF4

(GX: 32. oldal)

UD6 (GX: 33. oldal) Előtolás kicsi nagy

éles stabil

P

Acél

s

sztá

la 1. vá

UA4

UD4 UF4

(GX: 33. oldal)

(GX: 31. oldal)



4. LÉPÉS – folytatás Határozza meg a váltólapka geometriáját a forgácsolóél-stabilitás és az előtolás segítségével.

Geometria választása másolóesztergáláshoz

P

Acél

RD4 (GX: 34. oldal)

RF8 (GX: 34. oldal) Előtolás kicsi nagy

Forgácsolóél

RD4 (GX: 34. oldal)

s

sztá

la 1. vá

RF8


s

sztá

éles stabil

s

sztá

la 1. vá

K

Öntöttvas


éles stabil

Forgácsolóél

M/S

Rozsdamentes acél

la 1. vá

RD4 (GX: 34. oldal)

RF8 (GX: 34. oldal) Előtolás kicsi nagy

Beszúrás

5. lépés A megadott katalógusoldalon megtalálja a szerszámanyagra vonatkozó ajánlást, valamint az előtolási értéket (f).

GX...N

Walter Cut GX váltólapkák Be- és leszúráshoz

r

lTol.

S

Tiger·tec® Silver

GX...R

GX...L χ r

r S

S

r

r

r

χ

16,2

2

15°

16,2

GX16-1E250N02-CF5

2,5

0,2

GX16-1E250R/L6-CF5

2,5

0,2

GX16-2E300N02-CF5

3

0,2

GX16-2E300R/L6-CF5

3

0,2

GX16-2E300R/L7-CF5

16,6 6°

16,6 16,6

6°

16,6

3

7°

16,2

GX16-2E300R/L15-CF5

3

15°

16,2

GX24-2E300N02-CF5

3

0,2

GX24-2E300R/L6-CF5

3

0,2

6°

24,6

24

WSM43S

WSM33S

lTol f sTol mm mm mm 0,04 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,12 0,03 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,10 0,03 ±0,05 ±0,15 b a b 0,10 0,03 ±0,05 ±0,15 b a b 0,10 a 0,05 ±0,05 váltólapkb c ab bc bb±0,15 lő le 0,15 fe eg A legm 0,03 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,12 0,08 ±0,05 ±0,15 bőtc ab bc len 0,20 ez dv ke közepes 0,04 jó ±0,05 ±0,15 b ez c ab bc 0,16 kh ye körülmén 0,04m - unkálási meg ±0,05 ±0,15 b a b 0,13 0,04 ±0,05 ±0,15 b a b 0,13 Műszaki információk – beszúrás 0,08 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,20 0,04 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,16 0,10 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,22 0,10 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,18 0,10 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,25 0,03 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,12 0,03 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,15 0,04 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,20 0,10 ±0,05 ±0,15 bc ab bc 0,22 0,10 ±0,05 ±0,15 bc aP1b C C bCc 0,25 lágyított 125 428

0,3

24

2

0,2

16

GX16-1F250N02-CF5

2,5

0,2

16

GX24-2F300N02-CF5

3

0,2

23,7

GX24-3F400N02-CF5

4 Az anyagcsoportok 0,2

23,7

GX24-3F500N03-CF5

5

23,7

GX16-1F200N02-CF5 = száraz megmunkálás lehetséges

5

tagolása és betűjelzése

C ≤ 0,25%

0,3

C > 0,25... ≤ 0,55% lTol = ismétlési pontosság váltólapkacserénél C > 0,25... ≤ 0,55% = ± 0,05 Rádiusztűrés rTolacél Ötvözetlen C > 0,55% Ezekkel a lapkákkal (l = 16,6 mm) lehetséges a leszúrás Ø 32 mm-ig. C > 0,55%

M

639 keményfém P2 HC =190 bevonatos

CC

C

210 190 300 220

708 639 1013 745

P3 P4 P5 P6

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

175 300 380 430

591 1013 1282 1477

P7 P8 P9 P10

CC

C

Gyengén ötvözött acél

lágyított nemesített nemesített nemesített

CC

C

CC

C

Erősen ötvözött acél és erősen ötvözött szerszámacél

lágyított edzett és megeresztett edzett és megeresztett

200 300 400

675 1013 1361

P11 P12 P13

CC

C

CC

C

Rozsdamentes acél

ferrites / martenzites, lágyított martenzites, nemesített

200 330

675 1114

P14 P15

CC

C

CC

C

200 300 230

675 1013 778

M1 M2 M3

CC

C

Rozsdamentes acél

ausztenites, edzett ausztenites, kiválásosan keményített (PH) ausztenites-ferrites, duplex

CC

C

Temperöntvény

ferrites perlites

200 260

675 867

K1 K2

CC

C

CC

C

alacsony szilárdság

180

602

K3

CC

C

automata acél (rövid forgácsú)

P

lágyított nemesített lágyított nemesített lágyított

Forgácsolási csoport1

GX24-3E500N03-CF5

= forgácsolási paraméterek hűtött megmunkáláshoz

Szakítószilárdság Rm N/mm2

Walter CutGX24-3E400N02-CF5 forgácsolási paraméterek - leszúrás 4 0,2 24 Keményfém szerszámanyag-minőségek GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6° 24,6

Brinell keménység HB

Válassza meg a forgácsolási paramétereket az A 56. oldaltól kezdődő műszaki információkból a kiválasztott váltólapkához.

Anyagcsoport

6. lépés

7°

WSM23S

GX16-1E200R/L15-CF5

16,6

2

WPP23

GX16-1E200R/L7-CF5

16,6 6°

WSM43S

0,2

WSM33S

0,2

2

S HC

WSM23S

2

GX16-1E200R/L6-CF5

l mm

K HC

WSM43S

GX16-1E200N02-CF5

κ

M HC

WSM33S

r mm

P HC WSM23S

s mm

Megnevezés

WPP23

Váltólapkák

Szürkeöntvény

Walter Cut – Egyszerű beszúrás CC C

25

Walter Cut beszúrólapkák – rendelési információk

Walter Cut SX beszúrólapkák Be- és leszúrás

SX...N

SX...R r

r

Tiger·tec Silver

6°

S

S

S

®

SX...L χ r

r

r

r

χ

2

0,2

SX-2E200R/L6-CE4*

2

0,2

SX-3E300N02-CE4

3

0,2

SX-3E300R/L6-CE4*

3

0,2

SX-4E400N02-CE4

4

0,2

SX-4E400R/L6-CE4*

4

0,2

SX-5E500N04-CE4

5

0,4

SX-5E500R/L6-CE4*

5

0,4

SX-6E600N04-CE4

6

0,4

SX-6E600R/L6-CE4*

6

0,4

SX-1E150N01-CF5*

1,5

0,1

SX-1E150R/L6-CF5*

1,5

0,1

SX-1E150R/L7-CF5*

1,5

SX-1E150R/L15-CF5*

1,5

±0,05

±0,1

0,06 - 0,15

±0,05

±0,1

6°

0,06 - 0,10

±0,05

±0,1

0,09 - 0,30

±0,05

±0,1

6°

0,06 - 0,20

±0,05

±0,1

0,10 - 0,32

±0,05

±0,1

6°

0,08 - 0,22

±0,05

±0,1

0,12 - 0,35

±0,05

±0,1

6°

0,10 - 0,25

±0,05

±0,1

0,12 - 0,40

±0,05

±0,1

6°

0,12 - 0,30

±0,05

±0,1

0,03 - 0,10

±0,05

±0,1

6°

0,03 - 0,08

±0,05

±0,1

7°

0,03 - 0,08

±0,02

±0,1

15°

0,03 - 0,08

±0,02

±0,1

0,04 - 0,12

±0,05

±0,1

6°

0,03 - 0,10

±0,05

±0,1

7°

0,03 - 0,10

±0,02

±0,1

15°

0,03 - 0,10

±0,02

±0,1

0,08 - 0,20

±0,05

±0,1

6°

0,04 - 0,16

±0,05

±0,1

7°

0,04 - 0,13

±0,02

±0,1

15°

0,04 - 0,13

±0,02

±0,1

0,10 - 0,22

±0,05

±0,1

6°

0,08 - 0,18

±0,05

±0,1

0,10 - 0,25

±0,05

±0,1

6°

0,10 - 0,20

±0,05

±0,1

SX-2E200N02-CF5

2

0,2

SX-2E200R/L6-CF5*

2

0,2

SX-2E200R/L7-CF5*

2

SX-2E200R/L15-CF5*

2

SX-3E300N02-CF5

3

0,2

SX-3E300R/L6-CF5*

3

0,2

SX-3E300R/L7-CF5*

3

SX-3E300R/L15-CF5*

3

SX-4E400N02-CF5

4

0,2

SX-4E400R/L6-CF5*

4

0,2

SX-5E500N04-CF5

5

0,4

SX-5E500R/L6-CF5*

5

0,4

SX-6E600N04-CF5

6

0,4

0,10 - 0,30

±0,05

±0,1

SX-1E150N01-CF6*

1,5

0,1

0,03 - 0,10

±0,05

±0,1

SX-2E200N02-CF6

2

0,2

0,03 - 0,12

±0,05

±0,1

SX-3E300N02-CF6

3

0,2

0,04 - 0,20

±0,05

±0,1

lTol = ismétlési pontosság váltólapkacserénél Rádiusztűrés rTol=±0,05 * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

a a a a a

bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc

ab ab abb ab abb ab abb ab abb ab abb ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc bc

HC = bevonatos keményfém

56

26

WSM43S

SX-2E200N02-CE4

0,03 - 0,08

6°

WSM33S

0,1

±0,1

WSM23S

1,5

±0,05

WKP23S

SX-1E15R/L6-CE4*

0,03 - 0,12

WSM43S

0,1

lTol mm

WSM33S

1,5

sTol mm

S HC

WSM23S

SX-1E150N01-CE4*

f mm

κ

M HC

WSM43S

r mm

M HC

WSM33S

s mm

P HC WSM23S

Jelölés

WKP23S

Váltólapkák

Walter Cut beszúrólapkák – rendelési információk GX...N

Walter Cut GX beszúrólapkák Be- és leszúrás

GX...R

r

lTol.

Tiger·tec Silver

S

S

S

®

GX...L χ r

r

r

r

r

χ

0,2

GX16-1E250R/L6-CE4

2,5

0,2

GX16-2E300N02-CE4

3

0,2

GX16-2E300R/L6-CE4

3

0,2

GX24-1E200N02-CE4*

2

0,2

24

GX24-1E250N02-CE4

2,5

0,2

24

GX24-2E300N02-CE4

3

0,2

24

GX24-2E300R/L6-CE4

3

0,2

GX24-3E400N03-CE4

4

0,3

GX24-3E400R/L6-CE4

4

0,2

GX24-3E500N03-CE4

5

0,3

24

GX24-4E600N03-CE4

6

0,3

24

GX16-1F200N02-CE4

2

0,2

16

GX16-1F250N02-CE4

2,5

0,2

16

GX24-2F300N02-CE4

3

0,2

24

GX24-3F400N03-CE4

4

0,3

24

16,6 6°

16,6 16,6

6°

6°

16,6

24,6 24

6°

24,6

WSM43S

2,5

16,6

WSM33S

GX16-1E250N02-CE4

6°

WSM23S

0,2

WKP23S

2

WSM43S

GX16-1E200R/L6-CE4

16,6

WSM33S

0,2

f mm 0,06 0,15 0,04 0,10 0,07 0,18 0,05 0,12 0,09 0,30 0,09 0,24 0,06 0,15 0,07 0,18 0,09 0,30 0,09 0,24 0,10 0,32 0,10 0,26 0,12 0,35 0,12 0,40 0,04 0,12 0,05 0,15 0,09 0,30 0,10 0,32

S HC

WSM23S

2

lTol = ismétlési pontosság váltólapkacserénél Rádiusztűrés rTol=±0,05 Ezekkel a lapkákkal (l = 16,6 mm) lehetséges a leszúrás Ø 32 mm-ig. * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

l mm

K HC

WSM43S

GX16-1E200N02-CE4

κ

M HC

WSM33S

r mm

P HC WSM23S

s mm

Jelölés

WKP23S

Váltólapkák

sTol mm

lTol mm

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

a

bc

abb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

abb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

abb

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

a

bc

abb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

abb

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc


lapka

lelőbb váltó

A legmegfe

kedvezőtlen

közepes

jó

ényekhez

lási körülm

megmunká

56


27



GX...R

r

lTol.

Tiger·tec Silver

S

S

S

®

GX...L χ r

r

r

r

r

χ

2

7°

16,2

2

15°

16,2

GX16-1E250N02-CF5

2,5

0,2

GX16-1E250R/L6-CF5

2,5

0,2

GX16-2E300N02-CF5

3

0,2

GX16-2E300R/L6-CF5

3

0,2

GX16-2E300R/L7-CF5

16,6 6°

16,6 16,6

6°

16,6

3

7°

16,2

GX16-2E300R/L15-CF5

3

15°

16,2

GX24-1E200N02-CF5*

2

0,2

24

GX24-1E250N02-CF5*

2,5

0,2

24

GX24-2E300N02-CF5

3

0,2

24

GX24-2E300R/L6-CF5

3

0,2

GX24-3E400N02-CF5

4

0,2

GX24-3E400R/L6-CF5

4

0,2

GX24-3E500N03-CF5

5

0,3

24

GX16-1F200N02-CF5

2

0,2

16

GX16-1F250N02-CF5

2,5

0,2

16

GX24-2F300N02-CF5

3

0,2

23,7

GX24-3F400N02-CF5

4

0,2

23,7

GX24-3F500N03-CF5

5

0,3

23,7


6°

24,6 24

6°

24,6

sTol mm

lTol mm

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc


56

28

WSM43S

GX16-1E200R/L15-CF5

16,6

WSM33S

GX16-1E200R/L7-CF5

6°

WSM23S

0,2

WKP23S

2

WSM43S

GX16-1E200R/L6-CF5

16,6

WSM33S

0,2

f mm 0,04 0,12 0,03 0,10 0,03 0,10 0,03 0,10 0,05 0,15 0,03 0,12 0,08 0,20 0,04 0,16 0,04 0,13 0,04 0,13 0,04 0,12 0,05 0,15 0,08 0,20 0,04 0,16 0,10 0,22 0,10 0,18 0,10 0,25 0,03 0,12 0,03 0,15 0,04 0,20 0,10 0,22 0,10 0,25

S HC

WSM23S

2

l mm

K HC

WSM43S

GX16-1E200N02-CF5

κ

M HC

WSM33S

r mm

P HC WSM23S

s mm

Jelölés

WKP23S

Váltólapkák



GX...R

r

lTol.

Tiger·tec Silver

S

S

S

®

GX...L χ r

r

r

r

r

χ

2

0,2

GX16-1E200R/L6-CF6

2

0,2

GX16-1E200R/L7-CF6 GX16-1E200R/L15-CF6

16,6 16,6

6°

16,6

2

7°

16,2

2

15°

16,2

GX16-1E250N02-CF6

2,5

0,2

GX16-1E250R/L6-CF6

2,5

0,2

GX16-2E300N02-CF6

3

0,2

GX16-2E300R/L6-CF6

3

0,2

GX16-2E300R/L7-CF6

16,6 6°

16,6 16,6

6°

16,6

3

7°

16,2

GX16-2E300R/L15-CF6

3

15°

16,2

GX24-1E200N02-CF6*

2

0,2

24

GX24-1E250N02-CF6*

2,5

0,2

24

GX24-2E300N02-CF6

3

0,2

24,6

GX24-2E300R/L6-CF6

3

0,2

GX16-1F200N02-CF6

2

0,2

16

GX16-1F250N02-CF6

2,5

0,2

16

GX24-2F300N02-CF6

3

0,2

24


6°

24,6

WSM43S

GX16-1E200N02-CF6

10°

WSM33S

0,15

WSM23S

1,5

WKP23S

GX16-0E150R/L10-CF6

16,6

WSM43S

0,15

f mm 0,03 0,10 0,03 0,10 0,03 0,12 0,03 0,10 0,03 0,10 0,03 0,10 0,03 0,15 0,03 0,12 0,04 0,20 0,04 0,16 0,04 0,13 0,04 0,13 0,03 0,12 0,03 0,15 0,04 0,20 0,04 0,16 0,03 0,12 0,03 0,15 0,04 0,20

WSM33S

1,5

l mm

S HC

WSM23S

GX16-0E150N01-CF6

κ

K HC

WSM43S

r mm

M HC

WSM33S

s mm

P HC WSM23S

Jelölés

WKP23S

Váltólapkák

sTol mm

lTol mm

±0,02

±0,05

bc

ab

bc

±0,02

±0,05

b

a

b

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,02

±0,15

b

a

b

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc

±0,05

±0,15

bc

ab

bc


lapka

lelőbb váltó

A legmegfe

kedvezőtlen

közepes

jó

ényekhez

lási körülm

megmunká

56


29



GX...R

r

lTol.

Tiger·tec Silver

S

S

S

®

GX...L χ r

r

r

r

r

χ

GX09-2E300N03-GD3

3

0,3

9

GX09-2E350N03-GD3

3,5

0,3

9

GX16-1E200N02-GD3

2

0,2

16

GX16-1E250N02-GD3

2,5

0,2

16

GX16-2E300N03-GD3

3

0,3

16

GX16-3E400N04-GD3

4

0,4

16

GX16-3E500N04-GD3

5

0,4

16

GX16-4E600N05-GD3

6

0,5

16

GX24-2E300N03-GD3

3

0,3

24

GX24-3E400N04-GD3

4

0,4

24

GX24-3E500N04-GD3

5

0,4

24

GX24-4E600N05-GD3

6

0,5

24

GX16-1E200N02-GD6

2

0,2

16

GX16-1E250N02-GD6

2,5

0,2

16

GX16-2E300N03-GD6

3

0,3

16

GX16-3E400N04-GD6

4

0,4

16

GX16-3E500N04-GD6

5

0,4

16

GX16-4E600N05-GD6

6

0,5

16

GX24-2E300N03-GD6

3

0,3

24

GX24-3E400N04-GD6

4

0,4

24

GX24-3E500N04-GD6

5

0,4

24

GX24-4E600N05-GD6

6

0,5

24

WSM33S

9

WSM23S

0,2

WKP23S

2,5

WSM43S

GX09-1E250N02-GD3

WSM33S

9

WSM23S

0,2

f mm 0,04 0,12 0,04 0,14 0,06 0,18 0,06 0,18 0,04 0,12 0,04 0,14 0,06 0,18 0,10 0,20 0,12 0,25 0,14 0,28 0,06 0,18 0,10 0,20 0,12 0,25 0,14 0,28 0,04 0,12 0,06 0,17 0,08 0,18 0,10 0,22 0,12 0,24 0,14 0,30 0,08 0,18 0,10 0,22 0,12 0,24 0,14 0,30

WSM43S

2

lTol = ismétlési pontosság váltólapkacserénél Rádiusztűrés rTol=±0,05

l mm

S HC

WSM33S

GX09-1E200N02-GD3

κ

K HC

WSM23S

r mm

M HC

sTol mm

lTol mm

WKP23S

s mm

Jelölés

P HC

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

a

bc

bcb

bc

±0,02

±0,05

bc

bc

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bcb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bcb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bcb

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bcb

bc

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab

±0,05

±0,15

ab

aa

ab


56

30

WSM43S

Váltólapkák


Walter Cut GX beszúrólapkák Beszúráshoz és hosszesztergáláshoz

r

lTol.

S

Tiger·tec® Silver

r

Váltólapkák M

0,4

16

GX16-3E500N04-UD4

5

0,4

16

GX24-2E300N03-UD4

3

0,3

24

GX24-2E318N03-UD4*

3,2

0,3

24

GX24-3E400N04-UD4

4

0,4

24

GX24-3E400N08-UD4

4

0,8

24

GX24-3E500N04-UD4

5

0,4

24

GX24-3E500N08-UD4

5

0,8

24

GX24-4E600N05-UD4

6

0,5

24

GX24-4E600N08-UD4

6

0,8

24

GX30-5E800N08-UD4*

8

0,8

30

GX30-5E800N12-UD4*

8

1,2

30

lTol = ismétlési pontosság váltólapkacserénél Rádiusztűrés rTol=±0,05 * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

sTol mm

lTol mm

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

±0,05

±0,15

aab

b

b

abc

b

WSM43S

4

WSM23S

GX16-3E400N04-UD4

WKP33S

16

WKP23S

0,3

WKP13S

3

S HC

WSM43S

GX16-2E300N03-UD4

WSM33S

16

WSM23S

0,2

K

HC WSM43S

2

ap mm 0,3 1,2 0,4 2,0 0,5 2,8 0,5 3,0 0,4 2,0 0,4 2,0 0,5 2,8 0,9 2,8 0,5 3,0 0,9 3,0 0,6 3,5 0,9 3,5 0,9 3,5 1,0 3,5

WSM33S

GX16-1E200N02-UD4

f mm 0,10 0,15 0,10 0,20 0,10 0,30 0,12 0,35 0,10 0,20 0,10 0,20 0,10 0,30 0,10 0,30 0,12 0,35 0,12 0,35 0,14 0,40 0,14 0,40 0,14 0,40 0,14 0,40

WSM23S

l mm

WKP33S

r mm

WKP23S

s mm

Jelölés

WKP13S

HC

WSM33S

P


lapka

lelőbb váltó

A legmegfe

kedvezőtlen

közepes

jó

ényekhez

lási körülm

megmunká

56


31



r

lTol.

S

Tiger·tec® Silver

r

Váltólapkák M

0,2

16

GX16-1E239N02-UF4

2,4

0,2

16

GX16-1E250N02-UF4

2,5

0,2

16

GX16-2E300N03-UF4

3

0,3

16

GX16-3E400N04-UF4

4

0,4

16

GX16-3E500N04-UF4

5

0,4

16

GX16-4E600N05-UF4

6

0,5

16

GX24-2E300N03-UF4

3

0,3

24

GX24-2E318N03-UF4

3,2

0,3

24

GX24-3E400N04-UF4

4

0,4

24

GX24-3E400N08-UF4

4

0,8

24

GX24-3E475N04-UF4

4,8

0,4

24

GX24-3E500N04-UF4

5

0,4

24

GX24-3E500N08-UF4

5

0,8

24

GX24-4E600N05-UF4

6

0,5

24

GX24-4E600N08-UF4

6

0,8

24

GX24-4E635N05-UF4

6,4

0,5

24


sTol mm

lTol mm

±0,05

±0,15

bc

bc

bc

±0,05

±0,15

bc

bc

bc

±0,05

±0,15

bc

bc

±0,05

±0,15

bc

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

±0,05

±0,15

a

bc

bc

b

bc

a

b

bc bc


56

32

WSM43S

2

WSM23S

GX16-1E200N02-UF4

WKP33S

9

WKP23S

0,3

WKP13S

3

S HC

WSM43S

GX09-2E300N03-UF4

WSM33S

9

WSM23S

0,2

K

HC WSM43S

2

ap mm 0,3 1,0 0,4 1,5 0,3 1,2 0,3 1,3 0,3 1,3 0,4 2,0 0,5 2,8 0,5 3,0 0,6 3,5 0,4 2,0 0,4 2,0 0,5 2,8 0,9 2,8 0,5 3,0 0,5 3,0 0,9 3,0 0,6 3,5 0,8 3,5 0,6 3,5

WSM33S

GX09-1E200N02-UF4

f mm 0,10 0,15 0,10 0,20 0,10 0,15 0,10 0,18 0,10 0,18 0,10 0,20 0,10 0,30 0,12 0,35 0,14 0,40 0,10 0,20 0,10 0,20 0,10 0,30 0,10 0,30 0,12 0,35 0,12 0,35 0,12 0,35 0,14 0,40 0,14 0,40 0,15 0,60

WSM23S

l mm

WKP33S

r mm

WKP23S

s mm

Jelölés

WKP13S

HC

WSM33S

P



r

lTol.

S

Tiger·tec® Silver

r

3

0,3

16

GX16-3E400N04-UD6

4

0,4

16

GX16-3E500N04-UD6

5

0,4

16

GX16-4E600N05-UD6

6

0,5

16

GX24-2E300N03-UD6

3

0,3

24

GX24-3E400N04-UD6

4

0,4

24

GX24-3E500N04-UD6

5

0,4

24

GX24-4E600N05-UD6

6

0,5

24

GX16-1E200N02-UA4

2

0,2

16

GX16-2E300N03-UA4

3

0,3

16

GX16-3E400N04-UA4

4

0,4

16

GX16-3E500N04-UA4

5

0,4

16

GX16-4E600N05-UA4

6

0,5

16

GX24-2E300N03-UA4

3

0,3

24

GX24-3E400N04-UA4

4

0,4

24

GX24-3E500N04-UA4

5

0,4

24

GX24-4E600N05-UA4

6

0,5

24


ap mm

sTol mm

lTol mm

0,3 - 1,2

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,3 - 1,3

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,4 - 2,0

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,5 - 2,8

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,5 - 3,0

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,6 - 3,5

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,4 - 2,0

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,5 - 2,8

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,5 - 3,0

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,6 - 3,5

±0,05

±0,15

a

b

aa

aa

0,3 - 1,2

±0,05

±0,15

a

0,4 - 2,0

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,5 - 2,8

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,5 - 3,0

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,6 - 3,5

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,4 - 2,0

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,5 - 2,8

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,5 - 3,0

±0,05

±0,15

a

b

ab

0,6 - 3,5

±0,05

±0,15

a

b

ab

WSM43S

GX16-2E300N03-UD6

WSM33S

16

WSM23S

0,2

WKP33S

2,5

WKP13S

GX16-1E250N02-UD6

WSM43S

16

WSM33S

0,2

S HC

WSM23S

2

K HC

WSM43S

GX16-1E200N02-UD6

f mm 0,06 0,15 0,08 0,14 0,10 0,20 0,12 0,25 0,12 0,30 0,14 0,35 0,10 0,20 0,12 0,25 0,12 0,30 0,14 0,35 0,08 0,15 0,10 0,22 0,10 0,35 0,12 0,35 0,14 0,40 0,10 0,22 0,10 0,35 0,12 0,35 0,14 0,40

M HC WSM33S

l mm

P HC WKP33S

r mm

WSM23S

s mm

Jelölés

WKP13S

Váltólapkák

a


lapka

lelőbb váltó

A legmegfe

kedvezőtlen

közepes

jó

ényekhez

lási körülm

megmunká

56


33



GX...R Tmax

GX...L r

lTol. S

Tiger·tec® Silver

S

S r

r

Tmax

1,5

24

GX24-2E318N16-RD4

3,18

1,59

24

GX24-3E400N20-RD4

4

2

24

GX24-3E475N24-RD4

4,75

2,38

24

GX24-3E500N25-RD4

5

2,5

24

GX24-4E600N30-RD4

6

3

24

GX24-4E635N32-RD4

6,35

3,18

24

GX24-2E300N15-RF8

3

1,5

24

GX24-3E400N20-RF8

4

2

24

GX24-3E500N25-RF8

5

2,5

24

GX24-4E600N30-RF8

6

3

24

GX24-4R300N-RK8

6

3

25,4

GX24-5R400N-RK8

8

4

25,4


WSM23S

3

WSM13S

GX24-2E300N15-RD4

lTol mm

0,2 - 1,0

±0,05

±0,15

a

bb

bb

b

bb

0,2 - 1,0

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

0,5 - 1,5

±0,05

±0,15

a

bb

bb

b

bb

1,6

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

0,5 - 2,0

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

2,4

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

0,5 - 2,5

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

0,5 - 3,0

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

3

±0,05

±0,15

a

b

b

b

b

0,1 - 1,5

±0,02

±0,02

ab

ab

ab

0,1 - 2,0

±0,02

±0,02

ab

ab

ab

0,1 - 2,5

±0,02

±0,02

ab

ab

ab

0,1 - 3,0

±0,02

±0,02

ab

ab

ab

4

±0,02

±0,05

a

5

±0,02

±0,05

a

WK1

16

sTol mm

WKP33S

1,2

WKP23S

2,39

ap mm

WSM33

GX16-1E239N12-RD4

WSM33S

16

WSM23S

1

WSM13S

2

S HC

WSM33S

GX16-1E200N10-RD4

f mm 0,08 0,25 0,08 0,25 0,10 0,35 0,08 0,35 0,15 0,50 0,10 0,40 0,17 0,70 0,17 0,70 0,15 0,60 0,10 0,30 0,12 0,45 0,15 0,50 0,15 0,55 0,10 0,30 0,10 0,35

N HW

WSM23S

l mm

K HC

WSM13S

r mm

M HC

WKP23S

s mm

Jelölés

P HC

HC = bevonatos keményfém HW = bevonat nélküli keményfém

56

34

WSM33S

Váltólapkák


Walter Cut GX beszúrólapkák Biztosítógyűrű-hornyokhoz

GX...R Tmax

GX...L

lTol.

S S

S r

Tmax

GX09-1S1.00R/L

1

1,14

9

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX09-1S1.20R/L

1,2

1,34

9

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX09-1S1.40R/L

1,4

1,53

9

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX09-1S1.70R/L

1,7

1,82

9

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX09-1S1.95N

2

0,1

9

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX09-1S2.25N

2,3

0,1

9

0,05 - 0,12

±0,02

±0,05

b

b

GX09-2S2.75N

2,8

0,1

9

0,05 - 0,12

±0,02

±0,05

b

b

GX09-2S3.25N

3,3

0,1

9

0,05 - 0,12

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S0.60R/L

0,6

0,75

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S0.80R/L

0,8

0,94

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S0.90R/L

0,9

1,04

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S1.00R/L

1

1,14

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S1.20R/L

1,2

1,34

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S1.40R/L

1,4

1,53

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S1.70R/L

1,7

1,82

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S1.95R/L

2

2,07

16

0,05 - 0,10

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S2.25R/L

2,3

2,36

16

0,05 - 0,12

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S2.75N

2,8

0,1

16

0,05 - 0,12

±0,02

±0,05

b

b

GX16-2S3.25N

3,3

0,1

16

0,07 - 0,14

±0,02

±0,05

b

b

GX16-3S4.25N

4,3

0,2

16

0,07 - 0,20

±0,02

±0,05

b

b

GX16-4S5.25N

5,3

0,2

16

0,08 - 0,20

±0,02

±0,05

b

b


WSM33S

lTol mm

WSM23S

sTol mm

WTA33

f mm

S HC

WSM33S

l mm

K HC

WSM23S

Tmax mm

M HC WTA33

r mm

P HC WSM33S

s mm

Jelölés

WSM23S

Váltólapkák


lapka

lelőbb váltó

A legmegfe

kedvezőtlen

közepes

jó

ényekhez

lási körülm

megmunká

56


35

Walter Cut beszúrószerszámok

Walter Cut termékkínálat Leszúrás / beszúrás

GX rendszer XLDE

SX rendszer

NCAE / NCBE s = 2–8 mm Tmax = 21 mm

s = 1,5–3 mm Tmax = 16 mm

G1011-P s = 2–3 mm Tmax = 21 mm

G2012 s = 2–6 mm Tmax = 40 mm

Szármegfogású szerszám: A 218.* oldal 50. oldal

A 250.* oldal

41. oldal

42. oldal

XLDE-C

NCLE

G1041R/L

G2042R/L

s = 2–8 mm Tmax = 21 mm

s = 1,5–3 mm Tmax = 16 mm

s = 1,5–4 mm Tmax = 32 mm

s = 2–6 mm Tmax = 32 mm


A 254.* oldal

46. oldal

44. oldal

G1011

NCCE

G1041R/L-C

G2042R/L-C

s = 0,6–2,25 mm Tmax = 3 mm

s = 2–8 mm Tmax = 32 mm

s = 1,5–4 mm Tmax = 32 mm

s = 1,5–4 mm Tmax = 32 mm


A 256.* oldal

47. oldal

45. oldal

NCNE

G1042N

G2042N

s = 3–6 mm Tmax = 60 mm

s = 0,6–2,25 mm Tmax = 3 mm

s = 2–6 mm Tmax = 80 mm

Szármegfogású szerszám: A 224.* oldal A 258.* oldal

48. oldal

43. oldal

* a dőlt betűs oldalszámok a 2012. évi Walter főkatalógusra vonatkoznak. 36


Beszúrás / beszúró esztergálás

Axiális beszúrás

Belső beszúrás

GX rendszer

GX rendszer

GX rendszer

G1011

G1511 s = 2–6 mm Tmax = 6 mm

s = 2–8 mm Tmax = 32 mm

G1111 s = 3–6 mm Tmax = 25 mm

s = 1,95–2,5 mm Tmax = 3 mm

40. oldal

52. oldal

54. oldal

G1521

G1551

NCEE

s = 3–6 mm Tmax = 6 mm

s = 2–6 mm Tmax = 6 mm

52. oldal

s = 3–6 mm Tmax = 15 mm

53. oldal

NCAE / NCBE

A 245.* oldal

NCHE s = 3–6 mm Tmax = 15 mm

Szármegfogású szerszám: A 234.* oldal

A 264.* oldal

A 266.* oldal

NCFE

NCOE

s = 3–6 mm Tmax = 21 mm

s = 3–6 mm Tmax = 21 mm




A 250.* oldal

A 256.* oldal

A 268.* oldal

A 270.* oldal

NCLE

NCNE

NCFE-C

NCOE-C

s = 0,6–2,25 mm Tmax = 3 mm

s = 3–6 mm Tmax = 21 mm

A 246.* oldal

NCCI s = 0,6–3,25 mm Tmax = 3 mm


s = 2–8 mm Tmax = 21 mm

NCAI s = 1,95–6 mm Tmax = 19 mm


NCCE s = 0,6–2,25 mm Tmax = 3 mm

s = 2–8 mm Tmax = 21 mm

I 12

A 248.* oldal

s = 3–6 mm Tmax = 21 mm





A 254.* oldal

A 258.* oldal

A 272.* oldal

A 274.* oldal


37


Jelölésrendszer - Walter Cut beszúró szerszámok

G 1 1 11 - 2020 R- 3 T33 - 090 GX24 - P 1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

1

2

3

4

Szerszámcsoport

Generáció

Szerszámtípus

Szerszámtípus

G

Beszúrás (Grooving)

1

GX

0

Radiális beszúrószerszám

2

SX

1

Axiális beszúrószerszám

5

Beszúrószerszám lapka-alátámasztás nélkül

11

0°-ban hajlított rögzítőcsavar egyenes

12

0°-ban hajlított önszorító mechanizmus

21


41

beszúrópenge rögzítőcsavar

42

beszúrópenge önszorító mechanizmus

51


8

9

10

Beszúrási mélység / Leszúrási átmérő

Legkisebb axiális beszúrási átmérő

Váltólapkatípusok

T06

6 mm

034

Ø 34 mm

T12

12 mm

042

Ø 42 mm

T21

21 mm

054

Ø 54 mm

T32

32 mm

067

Ø 67 mm

D16

Ø 16 mm

090

Ø 90 mm

D32

Ø 32 mm

130

Ø 130 mm

220

Ø 220 mm

Tmax Dmax

38

6

Dmin

Dmax

GX09 GX16 GX24 GX30 SX

9 mm

16 mm

24 mm

30 mm


5

6

7

Szárméret

A szerszámtartó kivitele

Forgácsolóél szélesség

Négyszögletes szár

h

R

jobbos

2

2 mm

L

balos

3

3 mm

N

neutrális

4

4 mm

5

5 mm

1010

10 x 10 mm

1212

12 x 12 mm

1616

16 x 16 mm

6

6 mm

2020

20 x 20 mm

8

8 mm

2525

25 x 25 mm

3232

32 x 32 mm

L

R

h1

11 Kivitel

C

Kontra

P

Nagynyomású hűtés


39

Walter Cut beszúrószerszám – rendelési információk

Walter Cut G1011

L

R - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - monoblokk szármegfogású szerszám - beszúráshoz, leszúráshoz és beszúró esztergáláshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés

s1 h

b

l1

l4 Tmax Dmax

h1

s f1 f

G1011.1212R/L-2T8GX16 G1011.1212R/L-2T12GX16 G1011.1616R/L-2T8GX16 G1011.1616R/L-2T15GX16 G1011.2020R/L-2T8GX16 G1011.2020R/L-2T15GX16 G1011.2525R/L-2T8GX16 G1011.2525R/L-2T15GX16 G1011.1616R/L-2T21GX24 G1011.2020R/L-2T21GX24 G1011.1616R/L-3T12GX24 G1011.1616R/L-3T21GX24 G1011.2020R/L-3T12GX24 G1011.2012R/L-3T21GX24 G1011.2020R/L-3T21GX24 G1011.2525R/L-3T12GX24 G1011.2525R/L-3T21GX24 G1011.1616R/L-4T12GX24 G1011.1616R/L-4T21GX24 G1011.2020R/L-4T12GX24 G1011.2012R/L-4T21GX24 G1011.2020R/L-4T21GX24 G1011.2525R/L-4T12GX24 G1011.2525R/L-4T21GX24 G1011.2525R/L-4T32GX24 G1011.2020R/L-5T12GX24 G1011.2020R/L-5T21GX24 G1011.2525R/L-5T12GX24 G1011.2525R/L-5T21GX24 G1011.2525R/L-5T32GX24 G1011.2020R/L-6T12GX24 G1011.2020R/L-6T21GX24 G1011.2525R/L-6T12GX24 G1011.2525R/L-6T21GX24 G1011.2525R/L-6T32GX24 G1011.2525R/L-8T28GX30 G1011.3232R/L-8T28GX30

s mm

2

2

3

4

5

6

8

Tmax mm 8 12 8 16 8 16 8 16 21 21 12 21 12 21 21 12 21 12 21 12 21 21 12 21 32 12 21 12 21 32 12 21 12 21 32 28 28

Dmax mm

80 80 80 80 80 80 80 80

80 80 120 80 80 120 120 120

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm

12 12 16 16 20 20 25 25 16 20 16 16 20 20 20 25 25 16 16 20 20 20 25 25 25 20 20 25 25 25 20 20 25 25 25 25 32

12 12 16 16 20 20 25 25 16 20 16 16 20 12 20 25 25 16 16 20 12 20 25 25 25 20 20 25 25 25 20 20 25 25 25 25 32

11 11 15 15 19 19 24 24 15 19 15 15 19 11 19 24 24 14 14 18 10 18 23 23 23 18 18 23 23 23 17 17 22 22 22 22 29

122 122 132 136 142 146 142 146 150 150 135 150 145 150 150 145 150 135 150 145 150 150 145 150 165 145 150 145 150 165 145 150 145 150 165 165 165

32 32 36 36 32 36 32 36 40 40 35 40 35 40 40 35 40 35 40 35 40 40 35 40 55 35 40 35 40 55 35 40 35 40 55 55 55

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 6,1 6,1

Típus

GX 16-1E2/F2 . .

GX 24-1E2 . .

GX 24-2E3/F3 . .

GX 24-3E4/F4 . .

GX 24-3E5/F5 . .

GX 24-4E6/F6 . .

GX 30-5E8..

A Dmax-nál nagyobb átmérők esetén a Tmax értékekhez lásd a műszaki információkat a 73. oldalon. f = f1+s/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G1011.2020R-3T12GX24 / balos szármegfogású szerszám: G1011.2020L-3T12GX24 A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit.

Alkatrészek

Típus

GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..

Rögzítőcsavar a beszúrólapkához Meghúzási nyomaték

FS2118 (Torx 20IP) 5,0 Nm

Zászlóskulcs

FS1464 (Torx 20IP)

27

40

56


Walter Cut G1011-P

L

R - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - monoblokk szármegfogású szerszám belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel - beszúráshoz, leszúráshoz és beszúró esztergáláshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

s mm

Tmax mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm

Típus

G1011.1616R/L-2T15GX16-P*

2

16

32

16

16

15

125

36

1,5

GX 16-1E2/F2 . .

G1011.1616R/L-2T21GX24-P*

2

21

80

16

16

15

125

40

1,6

GX 24-1E2 . .

G1011.1616R/L-3T21GX24-P*

3

21

80

16

16

15

125

40

2,4

GX 24-2E3/F3 . .

G1011.2020R/L-2T15GX16-P*

2

16

32

20

20

19

125

36

1,6

GX 16-1E2/F2 . .

G1011.2020R/L-2T21GX24-P*

2

21

80

20

20

19

125

40

1,6

GX 24-1E2 . .

G1011.2020R/L-3T21GX24-P*

3

21

80

20

20

19

125

40

2,4

G1011.2525R/L-3T21GX24-P*

3

21

80

25

25

24

125

40

2,4

Jelölés

s1 h

b

l1

l4 Tmax Dmax

s f1 f

h1

s1 h

b

GX 24-2E3/F3 . .

l1

l4 Tmax Dmax

h1

s f1 f

A Dmax-nál nagyobb átmérők esetén a Tmax értékekhez lásd a műszaki információkat a 73. oldalon. f = f1+s/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G1011.2020R-3T12GX24-P / balos szármegfogású szerszám: G1011.2020L-3T12GX24-P A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit. * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

Alkatrészek

Típus

GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..



Zászlóskulcs

FS1464 (Torx 20IP)

27

56


41


Walter Cut G2012

R - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - monoblokk szármegfogású szerszám belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel - be- és leszúráshoz - SX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés G2012.1212R/L-1.5T15SX G2012.1616R/L-1.5T15SX G2012.1212R/L-2T16SX-P

s1

G2012.1616R/L-2T16SX-P

b

h

G2012.1212R/L-3T16SX-P G2012.1616R/L-3T16SX-P

s mm 1,5 2 3

Tmax mm

h = h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

15

12

12

11,4

120

25

15

16

16

15,4

120

25

16

12

12

11

120

25

16

16

16

15

120

25

16

12

12

11

120

25

16

16

16

15

120

25

Típus SX-1 . . SX-2 . . SX-3 . .

l1

l4

s f1 f

h1

1,5

15

20

20

19,4

120

25

SX-1 . .

G2012.2020R/L-2T20SX-P

2

20

20

20

19

125

37

SX-2 . .

22

20

20

20

125

38

33

25

25

25

125

43

29

20

20

20

125

45

33

25

25

25

125

48

29

20

20

18

125

44

40

25

25

18

125

44

40

25

25

22

125

51

G2012.2020R/L-3T22SX-P

s1 h

G2012.2020R/L-1,5T15SX

G2012.2525R/L-3T33SX-P

b

G2012.2020R/L-4T29SX-P G2012.2525R/L-4T33SX-P G2012.2020R/L-5T29SX-P G2012.2525R/L-5T40SX-P l1

G2012.2525R/L-6T40SX-P

3 4 5 6

SX-3 . . SX-4 . . SX-5 . . SX-6 . .

l4

h1

s f1 f

A lapkacsere útmutatóját lásd a 62. oldalon. A G1/8“ menetű hűtőfolyadék-hozzávezetés csatlakozókészletét lásd a 63. oldalon. f = f1+s/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G2012.2020R-3T22SX-P / balos szármegfogású szerszám: G2012.2020L-3T22SX-P

Alkatrészek

Tartozékok

Vakdugó 1/8’’

FS2258

Típus h = mm

SX-1 . . 12–20

SX-2 . .–SX-3 . . 12–16

SX-2 . .–SX-6 . . 20–25

Szerelőkulcs beszúrólapkához

FS2249

FS2249

FS1494

26

42

56


Walter Cut G2042 N

N - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - mély-beszúró penge - le- és beszúráshoz - SX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés G2042.26N-2T30SX

s

G2042.32N-2T30SX

h4

G2042.26N-3T38SX G2042.32N-3T50SX G2042.26N-4T40SX G2042.32N-4T50SX G2042.32N-5T60SX l1

G2042.46N-5T80SX G2042.32N-6T60SX G2042.46N-6T80SX

s mm 2 3 4 5 6

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

30

26

150

21,1

30

32

150

24,8

38

26

150

21

50

32

150

24,7

40

26

150

20,9

50

32

150

24,54

60

32

150

24,4

80

46

150

37,4

60

32

150

24,3

80

46

150

36,9

Típus SX-2 . . SX-3 . . SX-4 . . SX-5 . . SX-6 . .

Tmax h1

Rögzítőegység, lásd 49. oldal A lapkacsere útmutatóját lásd a 62. oldalon

Tartozékok

Típus Szerelőkulcs beszúrólapkához

SX-2 . .–SX-6 . . FS1494

26

56


43


Walter Cut G2042 R/L

L

R

- külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - megerősített leszúró penge - le- és beszúráshoz - SX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés G2042.26L/R-1,5T20SX*

s

G2042.32L/R-1,5T20SX*

h4

G2042.26L/R-2T26SX G2042.32L/R-2T26SX G2042.26L/R-3T33SX l1

G2042.32L/R-3T33SX G2042.32L/R-4T33SX

s mm 1,5 2 3 4

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

20

26

110

21

20

32

110

24,6

26

26

110

21

26

32

110

24,65

Típus SX-1E15 . .

33

26

110

21

33

32

110

24,65

33

32

110

24,65

SX-2E2 . . SX-3E3 . . SX-4E4 . .

Tmax h1

Rögzítőegység, lásd 49. oldal A lapkacsere útmutatóját lásd a 62. oldalon * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

Tartozékok

Típus

SX-1 . .

SX-2 . . – SX-4 . .


FS2249

FS1494

26

44

56


Walter Cut G2042 R/L-C Kontraváltozat L

R

- külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - megerősített leszúró penge - le- és beszúráshoz - SX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés G2042.26L/R-1,5T20SX-C*

s

G2042.32L/R-1,5T20SX-C*

h4

G2042.26L/R-2T26SX-C G2042.32L/R-2T26SX-C G2042.26L/R-3T33SX-C l1

G2042.32L/R-3T33SX-C G2042.32L/R-4T33SX-C

s mm 1,5 2 3 4

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

20

26

110

21

20

32

110

24,6

26

26

110

21

26

32

110

24,6

33

26

110

21

33

32

110

24,6

33

32

110

24,6

Típus SX-1E15 . . SX-2E2 . . SX-3E3 . . SX-4E4 . .

Tmax h1

Rögzítőegység, lásd 49. oldal A lapkacsere útmutatóját lásd a 62. oldalon * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

Tartozékok

Típus

SX-1 . .

SX-2 . . – SX-4 . .


FS2249

FS1494

26

56


45


Walter Cut G1041 R/L

L

R - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - megerősített leszúró penge - le- és beszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám Tmax h4

h1 l1

s

Jelölés

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

Típus

G1041.26R/L-1.5T16GX16

1,5

16

26

110

21

GX16-0E..

16

26

110

21

23

32

110

24,6

G1041.26R/L-2T23GX24*

23

26

110

21

G1041.26R/L-2T32GX24*

32

26

110

21

23

32

110

24,6

G1041.32R/L-2T32GX24*

32

32

110

24,6

G1041.26R/L-3T16GX16

16

26

110

21

G1041.26R/L-3T23GX24

23

26

110

21

23

32

110

24,6

32

32

110

24,6

32

32

110

24,6

G1041.26R/L-2T16GX16 G1041.32R/L-2T23GX16

G1041.32R/L-2T23GX24*

G1041.32R/L-3T23GX24

2

2

3

G1041.32R/L-3T32GX24 G1041.32R/L-4T32GX24

4

GX16-1E2/F2..

GX24-1E2..

GX16-2E3/F3.. GX24-2E3/F3.. GX24-3E4/F4..

Rögzítőegység, lásd 49. oldal Kontra- / standard változatok leírását lásd a 62. oldalon. A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit. * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

Alkatrészek

Típus Rögzítőcsavar a beszúrólapkához Meghúzási nyomaték

Tartozékok

Típus Csavarhúzó

GX16-0E . . –GX24-3E . . FS2164 (Torx 15IP) 3,5 Nm

GX16-0E . . –GX24-3E . . FS1485 (Torx 15IP)

27

46

56


Walter Cut G1041 R/L-C Kontraváltozat

L

R - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - megerősített leszúró penge - le- és beszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám Tmax h4

h1 l1 s

Jelölés

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

Típus

G1041.26R/L-1.5T16GX16C

1,5

16

26

110

21

GX16-0E . .

16

26

110

21

23

32

110

24,6

G1041.26R/L-2T23GX24C*

23

26

110

21

G1041.26R/L-2T32GX24C*

32

26

110

21

23

32

110

24,6

G1041.32R/L-2T32GX24C*

32

32

110

24,6

G1041.26R/L-3T16GX16C

16

26

110

21

G1041.26R/L-3T23GX24C

23

26

110

21

23

32

110

24,6

32

32

110

24,6

32

32

110

24,6

G1041.26R/L-2T16GX16C G1041.32R/L-2T23GX16C

G1041.32R/L-2T23GX24C*

G1041.32R/L-3T23GX24C

2

2

3

G1041.32R/L-3T32GX24C G1041.32R/L-4T32GX24C

4

GX16-1E2/F2 . .

GX24-1E2..

GX16-2E3/F3 . . GX24-2E3/F3 . . GX24-3E4/F4 . .

Rögzítőegység, lásd 49. oldal Kontra- / standard változatok leírását lásd a 62. oldalon. A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit. * elérhető 2014 negyedik negyedévétől

Alkatrészek

Típus Rögzítőcsavar a beszúrólapkához Meghúzási nyomaték

Tartozékok

Típus Csavarhúzó

GX16-0E . . –GX24-3E . . FS2164 (Torx 15IP) 3,5 Nm

GX16-0E . . –GX24-3E . . FS1485 (Torx 15IP)

27

56


47


Walter Cut G1042

N - külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - mély-beszúró penge - le- és beszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

Jelölés

s mm

G1042.26N-2T25GX16

Tmax h4

h1 l1 s

G1042.32N-2T25GX16 G1042.26N-2T40GX24

2

G1042.32N-2T50GX24 G1042.26N-3T40GX24 G1042.32N-3T50GX24 G1042.26N-4T40GX24 G1042.32N-4T50GX24

3 4

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm

25

26

108,3

21,1

25

32

149,3

24,8

40

26

149,3

21,0

50

32

149,3

24,5

40

26

108,3

21

50

32

149,3

24,7

40

26

108,3

20,9

50

32

149,3

24,6

Típus GX16-1E2/F2... GX24-1E2... GX24-2E3/F3... GX24-3E4/F4...

G1042.32N-5T60GX24

5

60

32

149,3

24,5

GX24-3E5/F5...

G1042.32N-6T60GX24

6

60

32

149,3

24,4

GX24-4E6/F6...

Rögzítőegységeket lásd az A 217. oldalon. Lapkacseréhez útmutatót lásd az A 314. oldalon.

Tartozékok

Típus Szerelőkulcs beszúrólapkához

GX16-1E2/F2 . .-GX24-4E6/F6... FS1494

27

48

56


Walter Cut SBN

N

- rögzítőegységek beszúrópengékhez

Szerszám

l1

h4 mm

h1 mm

b mm

SBN2020-26-K

26

20

20

90

SBN2520-32-K

32

25

20

110

SBN3229-32-K

32

32

29

120

SBN3229-46-K

46

32

29

150

SBN4037-46-K

46

40

47

150

Jelölés

l1 mm

h4

h1 b

A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit.

Alkatrészek

h1 mm Rögzítőcsavar

20-32

40

M06X025 ISO4762 12.9

M08X035 ISO4762 12.9


49


Walter Cut XLDE L

R

- külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - monoblokk szármegfogású szerszám - be- és leszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

s mm

Jelölés XLDER/L1010K-GX16-0 XLDER/L1212K-GX16-0 s1

h

1,5

XLDER/L1616K-GX16-0

b

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm

10

10

10

9,4

125

19

1,2

12

12

12

11,4

125

19

1,2

16

16

16

15,4

125

24

1,2

XLDER/L1010K-GX16-1

20

10

10

9,2

125

19

1,6

XLDER/L1212K-GX16-1

24

12

12

11,2

125

19

1,6

32

16

16

15,2

125

24

1,6

XLDER/L1616K-GX16-1

2,0 - 2,5

XLDER/L2020K-GX16-1

32

20

20

19,2

125

24

1,6

XLDER/L1212K-GX16-2

24

12

12

10,8

125

19

2,4

XLDER/L1616K-GX16-2 l1

Dmax mm

3

XLDER/L2020K-GX16-2

32

16

16

14,8

125

24

2,4

32

20

20

18,8

125

24

2,4

Típus GX16-0E150..

GX16-1E2..

GX16-2E3..

l4 Dmax

h1

s f1 f

f=f1+S/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: XLDER1010K-GX16-1 balos szármegfogású szerszám: XLDEL1010K-GX16-1 A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit.

Alkatrészek

Típus

GX16-0E150..-GX16-2E3..



Csavarhúzó

FS1485 (Torx 15IP)

Szerszámkivitelek:

XLDE R

50

XLDE L

27

56


Walter Cut XLDE-C Kontraváltozat L

R

- külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° - monoblokk szármegfogású szerszám - be- és leszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

s mm

Jelölés XLDER/L1010K-GX16-0C XLDER/L1212K-GX16-0C

1,5

XLDER/L1616K-GX16-0C

s1

XLDER/L1010K-GX16-1C h

XLDER/L1212K-GX16-1C

b

2,0 - 2,5

XLDER/L1616K-GX16-1C XLDER/L1212K-GX16-2C XLDER/L1616K-GX16-2C

3

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm

10

10

10

9,2

125

19

1,2

12

12

12

11,2

125

19

1,2

12

16

16

15,2

125

24

1,2

20

10

10

9,2

125

19

1,6

24

12

12

11,2

125

19

1,6

32

16

16

15,2

125

24

1,6

24

12

12

10,8

125

19

2,4

32

16

16

14,8

125

24

2,4

Típus GX16-0E150..

GX16-1E2..

GX16-2E3..

l1

l4 s f1

Dmax h1

f

f=f1+S/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: XLDER1010K-GX16-1C balos szármegfogású szerszám: XLDEL1010K-GX16-1C A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit.

Alkatrészek

Típus

GX16-0E150..-GX16-2E3..



Csavarhúzó

FS1485 (Torx 15IP)

Szerszámkivitelek:

XLDE R … C

XLDE L … C

27

56


51


Walter Cut G1511/G1521

G1521R

G1511R

- külső megmunkálás - radiális beszúrás 0° / 90° - axiális beszúrás 0° / 90° - monoblokk szármegfogású szerszám - beszúráshoz, leszúráshoz és beszúró esztergáláshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám

s mm

Jelölés G1511.1212R/L-T4GX16

b

h

G1511.1616R/L-T4GX16

2,0 6,0

G1511.2020R/L-T4GX16

h=h1 mm

b mm

4

12

12

f mm

f1 mm

l21 mm

9,9

l1 mm

l4 mm

s1 mm

131,5

31,5

4,5

4

16

16

13,9

141,5

31,5

4,5

4

20

20

17,9

141,5

31,5

4,5

G1511.2525R/L-T4GX16

4

25

25

22,9

141,5

31,5

4,5

G1511.1616R/L-T6GX24

6

16

16

13,9

143,5

33,5

4,5

3,0 6,0

G1511.2020R/L-T6GX24

l1

Tmax mm

G1511.2525R/L-T6GX24

6

20

20

17,9

143,5

33,5

4,5

6

25

25

22,9

143,5

33,5

4,5

Típus

GX16- . .

GX24- . .

l4 Tmax h1

s f1 f

h

b

G1521.1616R/L-T4GX16

2,0 6,0

G1521.2020R/L-T4GX16 G1521.2525R/L-T4GX16 G1521.2020R/L-T6GX24

3,0 6,0

G1521.2525R/L-T6GX24

4

16

16

20,5

12,5

134,9

27

4

20

20

24,5

14,5

134,9

27

4

25

25

29,5

17

134,9

27

6

20

20

26,5

16,5

134,9

27

6

25

25

31,5

19

134,9

27

GX16- . .

GX24- . .

l21

l1

Tmax

l4 f

s

G1511: f = f1+s/2 G1521: l1=l21+S/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G1511.1212R-T4GX16 balos szármegfogású szerszám: G1511.1212L-T4GX16 A szállítási terjedelem magában foglalja a szerszámtestet és annak alkatrészeit.

Alkatrészek

Beszúrólapka szélessége s mm

Lehető legkisebb axiális beszúrás Dmin [mm] GX16

GX24

3

81

65

4

75

62

5

63

51

6

53

43

Típus

GX16- . .-GX24- . .



Zászlóskulcs

FS1464 (Torx 20IP)

27

52

56


Walter Cut G1551

L

R - külső megmunkálás - beszúrás 45° - másolóesztergálás - monoblokk szármegfogású szerszám - beszúráshoz, beszúró esztergáláshoz és másoló esztergáláshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám h

Jelölés G1551.2020R/L-T6GX24

b

G1551.2525R/L-T6GX24

s mm 3,0 - 6,0

Tmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

f1 mm

l21 mm

l4 mm

6

20

20

23,2

13,2

143,1

33,1

6

25

25

28,2

15,7

143,1

33,1

Típus GX24- . .

l21

l1

Tmax

l4 45° f1 f

s

G1551: l1=l21+0,707 x s/2 f=f1+0,707 x S/2 Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G1551.2020R-T6GX24 balos szármegfogású szerszám: G1551.2020L-T6GX24

Alkatrészek

Típus

GX24- . .



Zászlóskulcs

FS1464 (Torx 20IP)

27

56


53


Walter Cut G1111

L

R

- külső megmunkálás - monoblokk szármegfogású szerszám - axiális beszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám h

Jelölés b

l1

Tmax h1 Dmin

Dmax

s f1 f

Dmin mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

l1 mm

l4 mm

G1111.2525R/L-3T12-034GX24

12

34

44

25

25

26,2

150

40

12

42

60

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-3T12-054GX24

12

54

75

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-3T19-054GX24

19

54

75

25

25

26,2

152

42

G1111.2525R/L-3T22-067GX24

22

67

100

25

25

26,2

154

44

12

67

100

25

25

26,1

150

40

3

G1111.2525R/L-3T12-090GX24

12

90

160

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-3T22-090GX24

22

90

160

25

25

26,1

154

44

G1111.2525R/L-3T12-130GX24

12

130

300

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-3T22-130GX24

22

130

300

25

25

26,1

154

44

G1111.2525R/L-4T12-040GX24

12

40

60

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T20-040GX24

20

40

60

25

25

26,3

152

42

G1111.2525R/L-4T12-052GX24

12

52

72

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T20-052GX24

20

52

72

25

25

26,2

152

42

G1111.2525R/L-4T12-064GX24

12

64

100

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T25-064GX24 G1111.2525R/L-4T12-092GX24

4

25

64

100

25

25

26,1

156

46

12

92

140

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T25-092GX24

25

92

140

25

25

26,1

156

46

G1111.2525R/L-4T25-132GX24

25

132

230

25

25

26,1

156

46

G1111.2525R/L-4T12-132GX24

12

132

230

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T12-220GX24

12

220

500

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-4T25-220GX24

25

220

500

25

25

26,1

156

46

G1111.2525R/L-5T20-040GX24

20

40

70

25

25

26,3

152

42

G1111.2525R/L-5T12-040GX24

12

40

70

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-5T20-060GX24

20

60

95

25

25

26,3

152

42

G1111.2525R/L-5T12-060GX24

12

60

95

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-5T12-085GX24

12

85

130

25

25

26,2

150

40

25

85

130

25

25

26,2

156

46

25

120

180

25

25

26,2

156

46

G1111.2525R/L-5T25-085GX24 G1111.2525R/L-5T25-120GX24

5

G1111.2525R/L-5T12-120GX24

12

120

180

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-5T12-175GX24

12

175

500

25

25

26,1

150

40

G1111.2525R/L-5T25-175GX24

25

175

500

25

25

26,2

156

46

max. beszúrási mélység kétélű váltólapkánál 23 mm Rendelési példa: jobbos szármegfogású szerszám: G1111.2525R-5T12-085GX24 balos szármegfogású szerszám: G1111.2525L-5T12-085GX24

54

Tmax mm

G1111.2525R/L-3T12-042GX24

G1111.2525R/L-3T12-067GX24

l4

s mm

Típus

GX24-2E3 . .

GX24-3E4/F4 . .

GX24-3E5/F5 . .


Walter Cut G1111 Folytatás L

R

- külső megmunkálás - monoblokk szármegfogású szerszám - axiális beszúráshoz - GX váltólapkákhoz

Szerszám h

Jelölés b

l4

Tmax mm

Dmin mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

l1 mm

l4 mm

G1111.2525R/L-6T12-040GX24

12

40

70

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-6T20-040GX24

25

40

70

25

25

26,3

152

42

G1111.2525R/L-6T12-058GX24

12

58

100

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-6T25-058GX24 l1

s mm

G1111.2525R/L-6T12-088GX24

6

25

58

100

25

25

26,2

156

46

12

88

180

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-6T25-088GX24

25

88

180

25

25

26,2

156

46

G1111.2525R/L-6T12-168GX24

12

168

400

25

25

26,2

150

40

G1111.2525R/L-6T25-168GX24

25

168

400

25

25

26,2

156

46

Típus

GX24-4E6/F6 . .

Tmax h1 Dmin

Dmax

s f1 f

max. beszúrási mélység kétélű váltólapkánál 23 mm Rendelési példa: f = f1+s/2 jobbos szármegfogású szerszám: G1111.2525R-5T12-085GX24 balos szármegfogású szerszám: G1111.2525L-5T12-085GX24

Alkatrészek

Típus

GX24-2E3 . .-GX24-4E6/F6 . .



Zászlóskulcs

FS1464 (Torx 20IP)

27

56


55

Műszaki információk

Walter Cut forgácsolási paraméterek

= forgácsolási paraméterek hűtött megmunkáláshoz

Szerszámanyag-minőségek

= száraz megmunkálás lehetséges Brinell keménység HB


Forgácsolási csoport 1

428 639 708 639 1013 745

P1 P2 P3 P4 P5 P6

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

lágyított nemesített nemesített nemesített

175 300 380 430

591 1013 1282 1477

P7 P8 P9 P10

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

lágyított edzett és megeresztett edzett és megeresztett ferrites / martenzites, lágyított martenzites, nemesített

200 300 400 200 330

675 1013 1361 675 1114

P11 P12 P13 P14 P15

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

ausztenites, edzett ausztenites, kiválásosan keményített (PH) ausztenites-ferrites, duplex

200 300 230

675 1013 778

M1 M2 M3

CC

C

Rozsdamentes acél

CC

C

CC

C

Temperöntvény

ferrites perlites

200 260

675 867

K1 K2

CC

C

CC

C

Szürkeöntvény

alacsony szilárdság nagy szilárdság / ausztenites

180 245

602 825

K3 K4

CC

C

CC

C

Gömbgrafitos öntöttvas

ferrites perlites

155 265 200 30 100

518 885 675 – 343

K5 K6 K7 N1 N2

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

75 90 130 70 100 90 110 300

260 314 447 250 343 314 382 1013

N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

200 280 250 350 320

675 943 839 1177 1076

S1 S2 S3 S4 S5

CC

C

CC

C

CC

C

200 375 410 300 300 50 HRC 55 HRC 60 HRC 55 HRC

675 1262 1396 1013 1013 – – – –

S6 S7 S8 S9 S10 H1 H2 H3 H4 O1 O2 O3 O4 O5 O6

Anyagcsoport

125 190 210 190 300 220

Az anyagcsoportok tagolása és betűjelzése

Ötvözetlen acél

P

Gyengén ötvözött acél

Erősen ötvözött acél és erősen ötvözött szerszámacél Rozsdamentes acél

M

K

C ≤ 0,25% C > 0,25... ≤ 0,55% C > 0,25... ≤ 0,55% C > 0,55% C > 0,55% Automata acél (rövid forgácsú)

lágyított lágyított nemesített lágyított nemesített lágyított

GGV (CGI)

N

Alakítható alumínium ötvözetek

nem keményíthető keményíthető, keményített

Ötvözött alumínium öntvények

≤ 12% Si, nem keményíthető ≤ 12% Si, keményíthető, keményített > 12% Si, nem keményíthető

Magnéziumötvözetek Réz és rézötvözetek (bronz / sárgaréz)

ötvözetlen, elektrolitréz sárgaréz, bronz, rézöntvény Cu (réz) ötvözetek, rövid forgácsú nagy szilárdságú, Ampco Fe bázisú

Hőálló ötvözetek Ni vagy Co bázisú

S Titánötvözetek

lágyított keményített lágyított keményített öntött

tiszta titán α- és β-ötvözetek, edzett β-ötvözetek

Wolframötvözetek Molibdénötvözetek

H

O

C C C 1

56

Kiindulási értékek a forgácsolási sebességhez vc [m/min]

Edzett acél Edzett öntöttvas Hőre lágyuló anyagok duroplasztok Üvegszál erősítésű műanyag Szénszál erősítésű műanyag Aramidszál erősítésű műanyag Grafit (műszaki)

edzett és megeresztett edzett és megeresztett edzett és megeresztett edzett és megeresztett abrazív töltőanyagok nélkül abrazív töltőanyagok nélkül GFRP CFRP AFRP

javasolt alkalmazás (a megadott forgácsolási paraméterek kiindulási értékek a javasolt alkalmazáshoz) lehetséges alkalmazás

a forgácsolási csoportok hozzárendelését a 2012-es Walter főkatalógus H 8. oldalától találja meg.

80 Shore

HC

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

CC

C

WSM13S

WSM23S

200 180 170 190 160 190

190 170 160 180 150 180

190 160 160

180 150 150

140 120

130 110

190 120

180 100

190 120 170

170 100 150

190 170

180 160

220 180

210 170

220 180

210 170

110 60 90 80 80

100 50 80 70 70

160 45 35

150 40 30


1. Beszúrás és beszúró esztergálás

2. Leszúrás Szerszámanyag-minőségek

Kiindulási értékek a forgácsolási sebességhez vc [m/min] HC

HW

WSM33S

WSM43S

WTA33

WKP13S

WKP23S

WKP33S

WSM13S

WSM23S

WSM33S

WSM43S

WKP23S

180 170 150 170 140 170

170 160 140 160 130 160

190 180 160 180 120 180

220 200 190 200 170 200

200 180 170 180 150 180

180 170 160 170 150 170

190 180 160 180 150 180

180 170 150 170 140 170

170 160 140 160 130 160

160 150 130 150 120 150

190 170 160 170 140 170

160 110 100

150 100 100

180 150 130

200 170 170 100

180 150 150 80

160 150 130 60

180 150 150

170 140 140

150 100 90

140 90 90

170 140 140

120 90

110 80

180 140

110 80

100 70

120 100

180 100

160 140 60 160 110

120 100

140 60

170 150 80 180 120

130 110

160 80

180 160 100 200 130

180 100

170 90

150 70

130 50

150 80 130

130 60 110

150 100 130

130

120

110

170 100 150

160 90 140

140 70 120

120 50 100

170 150

100 60

190 170

160 130

140 100

180 160

170 150

160 140

180 160

200 160

260 210

350 310

330 300

250 290

230 190

220 180

210 170

230 190

200 160

240 190

300 260 220

290 250 200

280 240 180

210 170

200 160

190 150

210 170 190

WK1

900 600 350 250

400 300 200 90 40 70 60 60

80 30 60 50 50

100 50 80 70 70

90 40 70 60 60

80 30 60 50 50

70 25 50 40 40

130 35 25

120 30

150 50 40

140 40 30

130 30 25

110 25

HC = bevonatos keményfém HW = bevonat nélküli keményfém

A megadott forgácsolási paraméterek átlagos irányértékek. Speciális alkalmazási esetekben javasolt az optimalizálás.


57


Szerszámanyag alkalmazási táblázatok – beszúrás

HC – M 10

WSM13S

HC – S 20

10 05

Egyéb

Kemény anyagok

Nehezen forgácsolható anyagok

Nemvasfémek

01

TiAlN + Al2O3 (Al)

CC

PVD

TiAlN + Al2O3 (Al)

PVD

TiAlN + Al2O3 (Al)

PVD

TiAlN + Al2O3 (Al)

CVD

TiCN + Al2O3

CVD

TiCN + Al2O3 (+TiCN)

CVD


CVD


C C

HC – P 10

C C

HC – K 10

C

C C

HC – K 20

C C

HC – H 10

C

C C

WKP23S HC – K 30

C C

C C

WKP33S HC – K 30

C C

HC = bevonatolt keményfém HW = bevonat nélküli keményfém 58

Bevonat felépítése

C C

C C

HC – P 30

45

C C

HC – P 45

HC – P 20

40 35

PVD

WTA 33

WKP13S

30 25

CC

C C

HC – M 45

HC – P 10

20 15

C C

HC – S 45

WSM43S

O

CC

HC – M 30 HC – P 35

H

CC

HC – S 30

WSM33S

S

C

HC – M 20

HC – P 20

N

CC

HC – S 10 HC – P 10

WSM23S

K

Öntöttvas

Szabványos jelölés

M Rozsdamentes acél

Walter forgácsolóanyagminőség jelölése

Acél

P

Alkalmazási terület Bevonatolási eljárás

Munkadarab anyagcsoport

C C fő alkalmazási terület C további alkalmazás

Váltólapka példa


Geometria áttekintés beszúrólapkákhoz

SX rendszer beszúráshoz és leszúráshoz

CF6 ––kis előtolások ––kis sorja- és törőcsapképződés ––kis forgácsolóerők CF5 ––be- és leszúrási műveletekhez ––kis és közepes előtolások ––jó forgácskontroll ––kis sorja- és törőcsapképződés

CE4 ––be- és leszúrási műveletekhez ––közepes és nagy előtolások ––jó forgácsalakítás ––stabil forgácsolóél

K

N

S

H

O

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb

Megjegyzések / alkalmazási területek


Geometria

P

Acél


Metszet Főforgácsolóél

Nézet: Főforgácsolóél

19°

CC

CC

CC

CC

18°

CC

C

CC

CC

12°

20°

C

CC

C

C

1,5

0,03 –0,10

2

0,03 –0,12

3

0,04–0,20

1,5

0,03–0,13

2

0,04–0,15

3

0,08–0,20

4

0,10–0,20

5

0,10–0,25

6

0,12–0,28

C 6°

CC

f [mm]

C 6°

CC

s [mm]

1,5

0,05–0,13

2

0,06–0,15

3

0,09–0,30

C 6°

4

0,10–0,32

5

0,12–0,35

6

0,12–0,40

s [mm]

f [mm]

1,5

0,03–0,10

2

0,03–0,12

2,5

0,03–0,15

3

0,04–0,20

GX rendszer beszúráshoz és leszúráshoz

CF6 ––kis előtolások ––kis sorja- és törőcsapképződés ––kis forgácsolóerők

CF5 ––be- és leszúrási műveletekhez ––kis és közepes előtolások ––jó forgácskontroll ––kis sorja- és törőcsapképződés CE4 ––be- és leszúrási műveletekhez ––közepes és nagy előtolások ––jó forgácsalakítás ––stabil forgácsolóél

N

S

H

O

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb


K

Rozsdamentes acél

Geometria

M

Acél

Munkadarab anyagcsoport P


19°

CC

CC

CC

CC

C 6°

18°

CC

CC

C

CC

CC

C 6°

20°

CC

C

CC

C

C


C 6°

12°

2

0,04–0,15

2,5

0,05–0,15

3

0,08–0,20

4

0,10–0,22

5

0,10–0,25

2

0,06–0,15

2,5

0,07–0,18

3

0,09–0,30

4

0,10–0,32

5

0,12–0,35

6

0,12–0,40



59


Geometria áttekintés beszúrólapkákhoz (folytatás) GX rendszer beszúráshoz és leszúráshoz

GD3 ––nagyon lágy forgácsolás ––kis és közepes előtolások ––általános le- és beszúrási műveletek

GD6 ––közepes előtolások ––hosszú forgácsú anyagok ––közepesen nehéz megmunkálási körülmények

K

N

S

H

O

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb



Geometria

P

Acél




9°

CC

CC

C

C

C

C 6°

24°

CC

CC

C

C

15°

CC 6°

s [mm]

f [mm]

2

0,04–0,12

2,5

0,04–0,14

3

0,06–0,18

4

0,10–0,20

5

0,12–0,25

6

0,14–0,28

2

0,04–0,12

2,5

0,06–0,17

3

0,08–0,18

4

0,10–0,22

5

0,12–0,24

6

0,14–0,30

GX rendszer beszúráshoz, leszúráshoz és beszúró esztergáláshoz

UD6 ––rozsdamentes acélok beszúrásához ––közepes előtolási tartomány ––lágy forgácsolás

UF4 ––minden beszúrási művelethez ––jó forgácskontroll ––közepes előtolási tartomány ––pozitív forgácsolás

UD4 ––nagy forgácstörési tartomány ––optimális forgácstörés kovácsolt alkatrészek megmunkálása során ––stabil forgácsolóél ––közepes és nagy előtolásokhoz UA4 ––öntvénymegmunkáláshoz ––közepes és magas megmunkálási paraméterekhez ––legnagyobb folyamatbiztonság az öntvénymegmunkálásban

K

N

S

H

O

Rozsdamentes acél

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb

Geometria


M

Acél


20°

C

CC 6°

32° 11°

CC

CC

CC

C 6°

7°

CC

C

15°


s [mm]

ap [mm]

6°

CC

C 6°

f [mm]

2

0,30–2,50

2,5

0,30–2,50

0,08–0,14

3

0,40–3,00

0,10–0,20

0,06–0,15

4

0,50–3,50

0,12–0,25

5

0,50–3,00

0,12–0,30

6

0,60–3,50

0,14–0,35

2

0,30–2,50

0,10–0,15

2,5

0,30–2,50

0,10–0,18

3

0,40–3,00

0,10–0,20

4

0,50–3,50

0,10–0,30

5

0,50–3,50

0,12–0,35

6

0,60–4,00

0,14–0,40

3

0,4–2,0

0,08–0,20

4

0,5–2,8

0,10–0,30

5

0,5–3,0

0,12–0,35

6

0,6–3,5

0,14–0,40

8

0,9–4,0

0,14–0,40

2

0,30–2,50

0,08–0,15

2,5

0,30–2,50

0,10–0,20 0,10–0,22

CC


60


3

0,40–3,00

4

0,50–3,50

0,10–0,35

5

0,50–3,00

0,12–0,35

6

0,60–3,50

0,14–0,40


Geometria áttekintés beszúrólapkákhoz (folytatás) GX rendszer – teljes rádiuszú beszúrólapkák

RD4 ––másolóesztergáláshoz ––kiváló forgácskontroll beszúrásnál ––közepes és nagy előtolásokhoz ––teljes kerületén szinterezett RF8 ––másolóesztergáláshoz és alászúráshoz ––körbeköszörült ––kiváló felületi minőség ––stabil forgácsolóél

M

K

N

S

H

O

Rozsdamentes acél

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb

Geometria


P

Acél




s [mm]

ap [mm] max

f [mm]

3

1,50

0,08–0,35

4

2,00

0,10–0,40

5

2,50

0,12–0,50

6

3,00

0,15–0,60

3

0,1–1,5

0,10–0,30

4

0,1–2,0

0,12–0,45

5

0,1–2,5

0,15–0,50

6

0,1–3,0

0,15–0,55

6

4,00

0,10–0,30

8

5,00

0,10–0,35

7°

CC

C

CC

C 6°

17°

CC

CC

C

10°

CC 6°

RK8 ––polírozott homlokfelület ––éles forgácsolóél ––körbeköszörült ––erősen pozitív

20°

CC

C

11°

GX rendszer – biztosítógyűrű-hornyok beszúrása

váltólapkák biztosítógyűrű-horony beszúrásához ––legjobb felületi minőség ––minden kapható biztosítógyűrű-típushoz ––kis sorjaképződés

N

S

H

O

Öntöttvas

Nemvasfémek


Kemény anyagok

Egyéb


K

Rozsdamentes acél

Geometria

M

Acél



10°

CC

C


s [mm]

f [mm]

0,6-1,99

0,05–0,10

2-2,99

0,05–0,12

3-3,99

0,07–0,14

4-4,99

0,07–0,20

CC

6°

5-5,99

0,08–0,20



61


Alkalmazással kapcsolatos információk: Lapkacsere Walter Cut szerszámokon SX váltólapkák szerelése A váltólapka beszerelése

A váltólapka kiszerelése

GX váltólapkák cseréje

1. A kulcs beillesztése

2. Rögzítés nyitása

3. Régi lapka kivétele

4.Új lapka behelyezése

Walter Cut standard/kontra szerszámkivitel G2042 / G1041 . . . –C Jobbos kivitel

Standard Példa: G1041.32R–3T32GX24

62

Kontra Példa: G1041.32R–3T32GX24C

Balos kivitel

Standard Példa: G1041.32L–3T32GX24

Kontra Példa: G1041.32L–3T32GX24C


Alkalmazással kapcsolatos információk: Hűtőfolyadék-tömlőkészlet belső hűtőcsatornás beszúrószerszámhoz G2012-P beszúrószerszám

K601 . . .

Információ: az összes G2012 belső hűtőcsatornás szerszámtartó 3 hűtőfolyadékcsatlakozóval rendelkezik. A szerszámok használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a nem használt csatlakozók le vannak tömítve a készletben található vakdugókkal. A K601 . . hűtőfolyadék-készletek használata a G2012-P szerszámtartókhoz 10 bartól max. 275 barig megengedett.

G 1/8"

Walter P hűtőfolyadék-tömlőkészlet Hossz

Az egyes komponensek

Jelölés

150 mm

K601.01.150 készlet



250 mm




300 mm




Készletenkénti tartalom

①

M10 csatlakozóelem

FS2252

1x

—

—

②

1/8" kettős összekötőelem

FS2253

2x

1x

—

③

1/8" sarokcsatlakozó

FS2254

—

1x

1x

④

M10 sarokcsatlakozó

FS2255

—

1x

2x

⑤

1/4" – 1/8" átalakító

FS2256

—

1x

1x

⑥

Réztömítés

FS2257

2x

3x

4x

⑦

Vakdugó 1/8’’

FS2258

1x

1x

1x

⑧

Sárgaréz vakdugó

FS2259

1x

1x

1x

⑨

1/8" sárgaréz fúvóka

FS2260

1x

1x

1x

⑩

Tömítőgyűrű

FS2261

2x

2x

2x


63


Felhasználói útmutató – Leszúrás 1. Alapok Általános Alapvetően figyelni kell arra, hogy a lehető legstabilabb szerszámot válassza ki. Ezzel elkerülhetők a rezgések, és növelhető az éltartam.

3. A lehető legnagyobb szerszámot használja a befogórendszer magasságától függően [h] –– nagyobb szerszámmerevség –– kevesebb rezgés –– hosszabb éltartam

h

Beszúrási szélesség

S

A beszúrási szélesség a lehető legkisebb legyen, és csak akkora mértékű, amekkora feltétlenül szükséges. A beszúrási szélesség csökkentésével kisebb lesz a forgácsolóerő, és anyag takarítható meg.

Az elhelyezési szög befolyása a megmunkálásra

A váltólapkák esetén a kivitel meghatározásához (balos/jobbos) a szerszámokkal ellentétben nem elölről, hanem felülről kell a lapkára tekinteni.


1. A szerszám max. beszúrási mélységének [Tmax], illetve a lapkatartó max. kinyúlásának nem szabad meghaladnia a forgácsolóél szélesség 10-szeresét. Olyan kicsire kell megválasztani, amilyenre csak lehet.

neutrális

Alapvetően a következő szabályok érvényesek: a géporsó forgásiránya: π jobbra ‡ jobbos váltólapka balra ‡ balos váltólapka

2. A leggazdaságosabbak a kétélű Walter Cut GX váltólapkák, ha a maximális beszúrási mélység nem lépi túl a második forgácsolóélt. Nagyobb beszúrási mélység esetén az egyélű Walter Cut SX váltólapkák jelentik az első számú választást.

Tmax

Tmax

Tömör anyagok leszúrásánál az elhelyezési szöggel rendelkező lapka használata csökkenti a csapképződést a leszúrt alkatrészen.

1. Lehetőség szerint neutrális lapkát használjon –– jobb forgácsképzés –– kisebb kitérítő erők –– hosszabb éltartam

A csőszerű anyagok leszúrásánál a ferde lapka csökkenti a gyűrűk kialakulását, amelyek bizonyos körülmények között a leszúrt alkatrészen maradnak, és zavarják a további munkafolyamatot. Ezenkívül kisebb a sorjaképződés is.

s

sztá

la 1. vá

2. A lehető legkisebb lapkaszélességet alkalmazni S

S

–– kisebb forgácsolóerő –– kisebb anyagfelhasználás

=

S

S

=

64

h

A ferde lapkák alkalmazása alapvetően negatívan hat a lapka éltartamára. Ahol lehetséges, neutrális lapkát javasolt használni.

jobbos

balos


1. Alapok (folytatás)

2. Felhasználói tippek

(Folytatás: 2. Az elhelyezési szög befolyása a megmunkálásra)

A szerszámnak 90°-os szöget kell bezárni a forgástengellyel!

A ferde lapkával történő leszúrásnál a főél elhelyezkedési szöge miatt rosszabb forgácsképződéssel kell számolni.

–– jobb síklapúság –– kisebb rezgéshajlam

A forgács 90°-kal elcsavarodik a főforgácsolóélhez képest, és nem órarugó alakot (mint a neutrális lapkánál), hanem csigaalakot vesz fel.

Csúcsmagasság ellenőrzése A

B

C

A forgács vezetésére egyik lehetőség a forgácsolás rövid megszakítása 1–2 x s beszúrási mélységnél.FP Az újbóli belekezdéskor a forgács a már kész horonyban fut.

FP

–– hosszabb/állandó éltartamok –– kisebb csap-/sorjaképződés

FN

Az előtolási értékeket kb. 30%-kal csökkenteni kell, mivel a keletkező [Fn] axiális erő következtében a szerszám a normálistól eltérő irányban hajlik. Ez rezgésekhez és gömbszerű megmunkált felülethez vezet.

A központ feletti vagy alatti állásnál az effektív élszögek a megmunkálás során megváltoznak.

Amennyire csak lehetséges, rövid szerszámkinyúlást alkalmazzon –– jobb síklapúság –– kisebb rezgéshajlam –– hosszabb éltartam

L

L

A megmunkálásra gyakorolt hatások

Rövid munkadarab-kinyúlással dolgozni, amennyire csak lehetséges neutrális váltólapka

Stabilitás és éltartam

jó

A

Ferde váltólapka

rossz

B

Radiális forgácsolóerők (pozitív)

nagy

kicsi

Axiális forgácsolóerők (negatív)

kicsi

nagy

Csap- / sorjaképződés Rezgésveszély

FP

FP

nagy kicsi

FN

kicsi nagy

Felületi minőség és egyenletesség

jó

rossz

Forgácsvezetés

jó

rossz

C

Előtolás csökkentés 1,5 x s mm átmérőtől csökkentse az előtolást [f] kb. 50–75%-kal. Ne haladjon nagymértékben a középponton túl leszúráskor, mivel törésveszély áll fenn. A szerszám max. csúcssugár +01 mm-el haladhat úl a középponton. Pl. csúcssugár 0,3 mm x = –0,4 mm Állandó forgácsolási sebesség fordulatszám korlátozással (a rúdadagoló max. fordulatszáma)


65


Felhasználói útmutató – Leszúrás 2. Felhasználói tippek (folytatás) Megerősített pengék alkalmazása

Beszúrás ferde felületen Ferde felületen történő beszúráskor az előtolást a bekezdésnél kb. 20%–50%-kal kell csökkenteni, és éles geometriát kell használni (pl. CF5).

Beépítési helyzet “fordított” Kontraváltozatú penge

G2042.32.R-3T33 SX-C Szerszám visszahúzás A leszúrás után ne húzza vissza azonnal a szerszámot, hanem először mozdítsa el axiális irányba, és azután húzza ki.

Forgásirány bal

Főorsó

Ellenorsó

Beépítési helyzet “normál”

Letörés és leszúrás

G2042.32.R-3T33 SX

1. Előszúrás

2. Élletörés

Belső élletörés leszúrás előtt

M3 forgásirány jobb

3. Leszúrás

Főorsó

Ellenorsó

Az élletörő és a leszúró szerszám csúcsának pontosan egy vonalba kell esnie, hogy a megmunkált felület sorjamentes legyen.

Beépítési helyzet “normál” Kontraváltozatú penge

G2042.32.L-3T33 SX-C Leszúrás furatra A furatot olyan mélységig kell előfúrni, hogy a leszúrószerszám teljes forgácsolóél szélessége a furat hengeres részére essen.

M3 forgásirány jobb

Főorsó

66

Ellenorsó


3. Hibaelemzés Erős csap-/sorjaképződés ‡‡ Az előtolási értékek csökkentése 50–75%-kal 1,5 x s átmérőtől (s = forgácsolóél szélesség) ‡‡ Főél-elhelyezési szöget használni (L/R lapka) ‡‡ Keskenyebb lapkát használni (kisebb forgácsolóerők) ‡‡ Kisebb sarokrádiusz alkalmazása ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása ‡‡ Csúcsmagasság ellenőrzése Rossz felületi minőség / rezgések ‡‡ Stabilabb szerszám használata ‡‡ A szerszám rövidebb befogása ‡‡ A lapkafészek épségének ellenőrzése ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása ‡‡ Előtolás növelése

Forgács okozta sérülések ‡‡ Jobb forgácsalakítású forgácstörő alkalmazása ‡‡ forgácsolósebesség csökkentése ‡‡ Egyenes váltólapka alkalmazása ‡‡ Hűtés optimalizálása ‡‡ Előtolás növelése

Rossz forgácsalakítás ‡‡ forgácsolósebesség csökkentése ‡‡ Hűtés javítása ‡‡ A forgácstörő ellenőrzése ‡‡ Előtolás növelése

Rossz síklapúság ‡‡ Lapka elhelyezése nulla vagy kicsi főél-elhelyezési szöggel ‡‡ A lehető legrövidebb szerszámkinyúlás alkalmazása ‡‡ Főél-elhelyezési szöggel rendelkező lapkáknál az előtolás csökkentése ‡‡ Kisebb sarokrádiusz alkalmazása ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása ‡‡ Szerszám beállítása

Forgácstörés leszúráskor ‡‡ A forgácsalakítás megakadályozza a súrlódást a munkadarab oldalfalain, és csökkenti a forgácsfeltorlódást ‡‡ Nagyobb előtolási értékeket tesz lehetővé ‡‡ Nem sérülnek a leszúrt felületek ‡‡ A forgács spirálisan tekeredik és rövid darabokra törik, hogy a beszúrt horonyból jobban ki tudjon folyni


67


Felhasználói útmutató – Beszúrás 1. Alapok

2. Felhasználói tippek

Általános

Beszúrásnál csupán egy él dolgozhat. Itt is szükséges a megmunkálástól függően bizonyos szabályokat betartani az optimális eredmény elérése érdekében.

A beszúróesztergáló szerszámok alkalmazásával a megmunkálási lépések összevonhatók, és a szerszámokkal is lehet takarékoskodni. Ezek a szerszámok különösen alkalmasak vállak közötti megmunkálásra, illetve korlátozott számú szerszámhelyek esetén használhatók jól.

Keskeny beszúrás készítése letöréssel

A váltólapka és a lapkafészek közötti alakzáró kötés segítségével képes felvenni a radiális és axiális erőket is.

Letörés Beszúrás 0,1 mm ráhagyással esztergálása, az átmérőn majd simítása 1. profil

Speciális lapkageometriák használatával ez lehetővé teszi a beszúró és hosszesztergáló műveleteket. Ehhez optimálisan alkalmasak az univerzális geometriák, pl. UD4, UF4.

Letörés esztergálása, majd simítása 2. profil

Széles horony készítése beszúrással

Műveleti stratégia Alapvetően kétféle gyártási stratégiát különböztetünk meg: A beszúrást és a beszúró esztergálást. A beszúrásnál előtolómozgás csak egy irányban történik. Csupán simító megmunkálásnál lehetséges hosszesztergáló mozgás csekély mértékű ráhagyással (kb. 0,1–0,3 mm).

Beszúrás

333 222 111

Beszúró esztergálás

A beszúró esztergálás a beszúró és hosszesztergáló mozgások kombinációja.

Előszúrás Vállszélesség = s–2xr

555 444

Előszúrás

Simítás apmax = r

s = forgácsolóél szélesség / r = Sarokrádiusz / apmax = max. fogásmélység

Oldalirányú eltolás [s]–[r] Beszúrás vagy beszúró esztergálás? A megmunkálási stratégia megválasztása a készítendő horony alakjától és méretétől függ. Általános szabályként a következő kritériumokat kell alkalmazni: Beszúró esztergálás: A horonyszélesség 1,5-ször nagyobb, mint a horonymélység Beszúrás: A horonymélység 1,5-ször nagyobb mint a horonyszélesség

68

Beszúró esztergálás

Az oldalra eltolt beszúráshoz, ha lehet, univerzális "U" geometriát használjon. Eközben vegye számításba, hogy a beszúrás szélessége legalább s/2 és a forgácsolóél szélessége között s–1 x r legyen. ap min:: 0,5 x s ap max: s–r

Beszúrás

Példa: s= r= ap min:: ap max:

3,0 mm 0,2 mm 1,5 mm 2,8 mm

r s r


Felhasználói útmutató – Beszúró esztergálás 1. Alapok A szerszámnak 90°-os szöget kell bezárni a forgástengellyel! Csak így biztosítható, hogy az esztergálásnál mindkét irányban elérhető legyen a megfelelő hátszög. A rossz szerszámbeállítás rezgéseket okoz, és szerszámtöréshez vezethet!

A beszúró esztergálás felületi minőségének összehasonlítása az ISO esztergálással A váltólapka beszúró esztergálás közbeni kismértékű kihajlása “Wiper effektust” hoz létre. Miként az A ábrán látható.

Kihajlás A ábra Kihajlás alatt a beszúrószerszám erő [FP] hatására bekövetkező alakváltozását értjük. Ez a kihajlás hozza létre a mellékél hátszöget [a] a hosszesztergálási művelet során. A kihajlás mértékét több tényező befolyásolja: –– Fogásmélység [ap] –– Előtolás [f] –– forgácsolósebesség [vc] –– Sarokrádiusz [r] –– A forgácsolni kívánt anyag –– A szerszám beszúrási mélysége [T] –– A lapkaülék szélessége

A beszúró esztergálás felületi minőségének összehasonlítása az ISO esztergálással

Ra [ µm]

3,40 3,20 3,00 2,80 2,60 2,40 2,20 2,00 1,80

Átmérőkiegyenlítés A kihajlás következtében különböző hosszviszonyok jönnek létre a szerszámon. Ha egyenletes átmérőt szeretne elérni simító megmunkálásnál, akkor a beszúró mozgásból a hosszesztergálási mozgásba való átmenetkor átmérőkiegyenlítésnek kell történnie. 1. Munkadarab simítás elé történő megmunkálása 2. Beszúrás a kész átmérőre 3. 0,1 mm visszahúzás 4. Hosszesztergálás 5. Beszúrási és hosszesztergálási átmérők lemérése, és a visszahúzási mérték (0,1 mm) átmérőkülönbséggel történő csökkentése.

1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

GX24-3E400N080-UF4 WSM33S GX24-3E500N080-UF4 WSM33S GX24-4E600N080-UF4 WSM33S DNMG110404 DNMG110408

0,3

0,35

f [mm/ford.]


69


Felhasználói útmutató – Beszúró esztergálás 2. Felhasználói tippek Beszúró esztergálás

Horony készítése

A folyamatbiztos megmunkálás eléréséhez egyes eljárási módokat be kell tartani. Egy adott szerszámot például nem szabad egyszerre két irányban is terhelni. Mindig figyelni kell arra, hogy a beszúrás után az élet tehermentesíteni kell a hosszesztergálási művelet elkezdése előtt. Ugyanígy tehermentesíteni kell a forgácsolóélt a hosszesztergáló mozgásból beszúró mozgásba való átmenetkor.

1. Nagyolás

r

Általános formula a beszúró esztergáláshoz: fstart 0,05 x s fmax 0,07 x s apmin R+0,1 mm apmax 0,7 x s

s

1. Beszúrás (ap hosszesztergáló mozgás) 2. 0,1 mm visszahúzás

3. Hosszesztergálás 4. Kiemelés 0,1 mm két irányban

5. Beszúrás 6. 0,1 mm visszahúzás

7. Hosszesztergálás kb. 0,5 mm-ig a váll előtt 8. Kiemelés 0,1 mm két irányban

r

Megmunkálási sorrend A hosszesztergálási művelet végén az előtolási irány ellenében és a megmunkálandó átmérőtől min. 0,1 mm-re visszahúzni. Ezzel a forgácsolóél visszakerül az eredeti pozíciójába.

2. Simítás Most következhet a következő beszúró művelet. Mielőtt ezt újabb hosszesztergáló művelet követi, ismét vissza kell húzni kb. 0,1 mm-rel.

1. Előszúrás a rádiuszkifutáson kész átmérőre

Gyűrűképződés elkerülése 2

3

4

1

1. Hosszesztergálás kb. 0,5-1,5 mm-ig a szerszámkilépés előtt 2. Ferde kiemelés a sarokból

2. Az 1. lépés simítása Váll és rádiusz másolás 3. Kiemelés az átmérőkiegyenlítési méretre

3. Szerszám pozicionálása a gyűrű fölé 4. Gyűrű eltávolítása beszúró megmunkálással 6. 2. váll simítása és a rádiusz megmunkálása

70

4. Hosszesztergálás a rádiuszkifutásig 5. Kiemelés 0,1 mm két irányban


2. Felhasználói tippek (folytatás) Rezgések megakadályozása másolóesztergálásnál –– A váltólapka rádiuszának mindig kisebbnek kell lenni a munkadarab rádiuszánál –– A munkadarab rádiusztartományában 50%-kal csökkentse az előtolást az egyenes felületekhez képest

Lapkarádiusz = szerszámrádiusz Nem ajánlott érték!

3. Hibaelemzés beszúró esztergáláshoz Rezgések az esztergálási művelet során ‡‡ Szerszámbeállítás ellenőrzése (lásd 65. oldal) ‡‡ Lapka kihajlása túl kicsi (lásd 65. oldal) ‡‡ Keskenyebb lapka használata (jobban kihajlik) ‡‡ Kisebb sarokrádiusz alkalmazása ‡‡ Munkadarab rövidebb befogása

Lapkarádiusz < szerszámrádiusz Ajánlott érték!

Lépcsők a megmunkált átmérőn ‡‡ Simítási művelet előtti visszahúzás korrigálása ‡‡ Egyenletes ráhagyás biztosítása ‡‡ A lapkafészek épségének ellenőrzése ‡‡ Forgácsolási sebesség növelése ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása fn1 = egyenes felületek – max. forgácsvastagság 0,15-0,40 mm fn2 = rádiusz megmunkálás – 50% max. forgácsvastagság Forgács okozta sérülések ‡‡ Jobb forgácsalakítású geometria alkalmazása ‡‡ forgácsolósebesség csökkentése ‡‡ Hűtés optimalizálása

Szerszámalkalmazás

–– A váltólapka behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a lapkafészek szennyeződés- és sérülésmentes-e

–– Vezesse be a váltólapkát a prizmaszerű felületek mentén a lapkafészekbe, és ügyeljen az esetleges elakadásokra

Gyűrűképződés ‡‡ Programfelépítés ellenőrzése (lásd 70. oldal)

Rossz forgácsalakítás ‡‡ forgácsolósebesség csökkentése ‡‡ Előtolás növelése ‡‡ Hűtés javítása ‡‡ A forgácstörő ellenőrzése

–– A rögzítőcsavar meghúzásához a szerszámmal együtt szállított csavarhúzót használja. Ajánlott nyomatékkulcs használata. Ehhez a következő értékek ajánlottak:

Szerszám

Meghúzási nyomaték

G15 . .

5,0 Nm

G1011

5,0 Nm

G1111

4,0 Nm

G1041

3,5 Nm

XLDE

3,5 Nm


71


Útmutató – axiális beszúrás

Általános beszúrási ismeretek Kopáselemzés

Alapok

Hátfelületi kopás ‡‡ Kopásállóbb forgácsolóanyagok használata ‡‡ Forgácsolási sebesség csökkentése ‡‡ Hűtés javítása

Szerszámkivitel választás

Jobbos szerszám

Plasztikus deformáció ‡‡ Kopásállóbb forgácsolóanyagok használata ‡‡ Előtolás csökkentése ‡‡ Hűtés optimalizálása ‡‡ Forgácsolási sebesség csökkentése

Balos szerszám

Az első beszúrás átmérőtartományát a lehető legnagyobbra válassza

Minél nagyobb az első beszúrás átmérőtartománya, annál jobb a forgácselvezetés

in.

Øm

Axiális beszúrás bővítése

.

ax

in.

øm

Øm

.

Kitöredezés ‡‡ Szívósabb keményfémek használata ‡‡ Stabilabb szerszám használata ‡‡ Stabilabb geometria használata ‡‡ Szélesebb forgácsolóél használata

Élrátét kialakulása ‡‡ Forgácsolási sebesség növelése ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása ‡‡ Hűtés optimalizálása

ax

øm

Kráteres kopás ‡‡ Forgácsolósebesség csökkentése ‡‡ Pozitívabb geometria alkalmazása ‡‡ Kopásállóbb forgácsolóanyagok használata ‡‡ Hűtés optimalizálása

1. Első beszúrás a lehető legnagyobb átmérővel Bemetszéses vagy oxidációs kopás ‡‡ Forgácsolási sebesség csökkentése ‡‡ Előtolás csökkentése

2. Bővítés befelé

3. Bővítés kifelé

72


Beszúrási mélységek a munkadarab átmérő függvényében G1011-1616 . . T21GX24

Beszúrási mélység T [mm]

G1011-2020 . . T21GX24

24,0 23,0 22,0 Tmax 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 16,0

16,1 = Ø a maximális átmérőnél

15,0 14,0 13,0 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0

0

50

100

150

200

250

300

350

87 = Ø maximális beszúrási mélységnél

400

450

500

Munkadarab külső átmérő [mm]

G1011-2525 . . T21GX24

Beszúrási mélység T [mm]

24,0 23,0 22,0 Tmax 21,0 20,0 19,0 18,0 17,0 16,0 15,0 14,0

12,7 = Ø a maximális átmérőnél

13,0 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0

0

50

100

150

200

250

82 = Ø maximális beszúrási mélységnél

300

350

400

450

500

Munkadarab külső átmérő [mm]


73


Keménység-összehasonlító táblázat Szakítószilárdság, Brinell, Vickers és Rockwell keménységek (kivonat a DIN 50150-ből)

74


Vickers keménység HV


255 270 285 305 320 335 350 370 385 400 415 430 450 465 480 495 510 530 545 560 575 595 610 625 640 660 675 690 705 720 740 755 770 785 800 820 835 850 865 880 900 915 930 950 965 995 1030 1060 1095 1125 1155 1190 1220 1255 1290 1320 1350 1385

80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430

76,0 80,7 85,5 90,2 95,0 99,8 105 109 114 119 124 128 133 138 143 147 152 156 162 166 171 176 181 185 190 195 199 204 209 214 219 223 228 233 238 242 247 252 257 261 266 271 276 280 285 295 304 314 323 333 342 352 361 371 380 390 399 409

Rockwell keménység HRC

20,3 21,3 22,2 23,1 24,0 24,8 25,6 26,4 27,1 27,8 28,5 29,2 29,8 31,0 32,2 33,3 34,4 35,5 36,6 37,7 38,8 39,8 40,8 41,8 42,7 43,6


Vickers keménység HV


Rockwell keménység HRC

1420 1455 1485 1520 1555 1595 1630 1665 1700 1740 1775 1810 1845 1880 1920 1955 1995 2030 2070 2105 2145 2180

440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 720 740 760 780 800 820 840 860 880 900 920 940

418 428 437 447 (456) (466) (475) (485) (494) (504) (513) (523) (532) (542) (551) (561) (570) (580) (589) (599) (608) (618)

44,5 45,3 46,1 46,9 47,7 48,4 49,1 49,8 50,5 51,1 51,7 52,3 53,0 53,6 54,1 54,7 55,2 55,7 56,3 56,8 57,3 57,8 58,3 58,8 59,2 59,7 60,1 61,0 61,8 62,5 63,3 64,0 64,7 65,3 65,9 66,4 67,0 67,5 68,0

A keménység értékek átszámítása e szerint a táblázat szerint csak megközelítőleg helyes. Lásd a DIN 50150 szabványt.

Anyagtulajdonság

Egység/ ellenőrzési mód

Képletjel

Szakítószilárdság

N/mm2

Rm

Vickers keménység

Gyémántgúla 136° Nyomóerő F ≥ 98 N

HV

Brinell keménység Számítás: HB = 0,95 × HV

0,102 × F/D2 = 30 N/mm2 F = nyomóerő N-ban D = golyóátmérő mm-ben

HB

Rockwell keménység C

Gyémántkúp 120° Teljes nyomóerő 1471 ± 9 N

HRC


Beszúrás számítási képletek Fordulatszám

Forgácsolási sebesség

Előtolási sebesség

Leválasztott anyagmennyiség

n fordulatszám Dc esztergálási átmérő vc forgácsolási sebesség vf előtolási sebesség f előtolás fordulatonként Q leválasztott anyagmennyiség ap fogásmélység h forgácsvastagság κ főél elhelyezkedési szög kc1.1* fajlagos forgácsolóerő 1 mm² forgácskeresztmetszetre mc* kc görbe meredekség Pmot hajtóteljesítmény th fogásban töltött idő lm megmunkálási hossz η a gép hatásfoka

min-1 mm m/min mm/min mm cm3/min mm mm ° N/mm2

kW min mm (0,75 – 0,9)

*mc és kc 1.1 értékek - lásd a táblázatot a H 76. oldalon

Fogásban töltött idő

Teljesítményszükséglet mc/kc1.1 függvényében Pmot

к Általános formula a "gyors" teljesítményszámításhoz Acél:

Pmot

Öntvény:

Pmot

Alumínium: Pmot


75

Műszaki információk – beszúrószerszám

A Walter forgácsolási csoportok forgácsolóerői

Szakítószilárdság

fajl. forgácsolóerő

Emelkedési érték

Rm

kc1.1

mc

[N/mm²]

[N/mm²]

min.

Leírás

max.

Ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok, C > 0,25 %, alacsony és közepes szilárdságú

350

750

1500

0,21

P1, P6

Ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok, C > 0,55 %, nem nemesített

400

900

1700

0,25

P2, P3, P4, P7, P14

Gyengén és erősen ötvözött acélok, gyengén nemesített

750

1100

2000

0,25

P5, P8, P11, P12

Rozsdamentes ferrites / martenzites acélok, nemesített

800

1400

2200

0,25

P15

Gyengén és erősen ötvözött acélok, közepesen nemesített

1100

1400

2500

0,25

P9

Gyengén és erősen ötvözött acélok, erősen nemesített

1200

1600

3000

0,25

P10, P13

Rozsdamentes, ausztenites acélok

400

900

1800

0,21

M1

Rozsdamentes, ausztenites / ferrites acélok+ duplex

600

1000

2000

0,21

M3

Rozsdamentes, ausztenites acélok, kiválásosan keményített (PH-acélok)

700

1500

2400

0,21

M2

Szürkeöntvény + CGI + temperöntvény, alacsony szilárdságú

200

400

800

0,28

K1, K3, K7

Alacsony szilárdságú gömbgrafitos öntvény + nagy szilárdságú temperöntvény

400

600

950

0,28

K2, K5

Nagy szilárdságú szürkeöntvény

300

400

1200

0,28

K4,

Nagy szilárdságú gömbgrafitos öntvény + nagy szilárdságú ADI, ötvözetlen és ötvözött

600

800

1400

0,28

K6

Alakított alumínium ötvözetek, nem edzett

350

0,25

N1

Alakított alumínium ötvözetek, edzett

600

0,25

N2

Ötvözött alumínium öntvény < 12% Si, nem keményített

600

0,25

N3

Ötvözött alumínium öntvény < 12% Si, keményített, Ötvözött alumínium öntvény ≥ 12%

700

0,25

N4, N5

Tiszta réz, rézötvözet (sárgaréz, bronz) alacsony szilárdságú

550

0,25

N7, N8, N9

Nagy szilárdságú rézötvözetek, nagy szilárdságú bronz

1000

0,25

N10

Hőálló ötvözetek, vas alapú, lágyított

2400

0,25

S1

Hőálló ötvözetek, vas alapú, edzett

2500

0,25

S2

Tiszta titán

1300

0,25

S6

Titánötvözetek, Alpha-, Alpha/Beta- és betaötvözetek

1500

0,25

S7, S8

Hőálló ötvözetek, nikkel-kobalt alapú, lágyított

2800

0,25

S3

Hőálló ötvözetek, nikkel-kobalt alapú, edzett

2900

0,25

S4

Hőálló ötvözetek, nikkel-kobalt alapú, öntött

3000

0,25

S5

Edzett acélok 46 – 52 HRC

3000

0,25

H1


3700

0,25

H2


4300

0,25

H3

Edzett öntöttvasak 50 – 60 HRC

3500

0,25

H4

Termo- és duroplasztok, abrazív töltőanyagok nélkül

150

0,2

O1, O2

Szálerősítéses műanyagok

300

0,3

O3, O4, O5

Grafit

400

0,25

O6

Megjegyzések: Az adatok tájékoztató jellegűek, és neutrális élgeometriára vonatkoznak. A munkadarab anyagának és az élgeometriának az állapota jelentősen befolyásolja a forgácsolóerőket.

76

Walterforgácsolási csoport

Walter AG Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Németország www.walter-tools.com

Termékkompetencia

Beszúrás, leszúrás és beszúró esztergálás

_SZAKÉRTELEM A FORGÁCSOLÁSBAN

Walter Hungária Kft. Budapest, Magyarország +36 1 37116-00, [email protected]

Printed in Germany 6648846 (06/2014) HU

Walter Cut – Egyszerű beszúrás.

Walter Cut Egyszerű beszúrás

Recommend Documents