CUT 20 P CUT 30 P
EGY MUNKÁRA KÉSZ KOMPLETT MEGOLDÁS
2
Tartalom
HHighlights Mechanikai felépítés Huzalrendszer Generátor és technológia Vezérlés GF AgieCharmilles
CUT 20 P
4 6 8 12 16 18
CUT C 30 P
Megoldás a standard kivágó szerszámokhoz és az általános megmunkálási feladatokhoz
3
Megoldás a standard kivágó szerszámokhoz és az általános megmunkálási feladatokhoz
HHighlights
SGyorsan_üzemre_kész A gyakorlatias és jól átgondolt koncepciónak köszönhetoen a telepítés nagyon gyorsan elvégezhetõ, és a felhasználó néhány órával a leszállítás után már termelhet a géppel. A gépkonstrukció úgy van kialakítva, hogy a karbantartási helyek, pl. szûrõpatronok, huzaltároló, felsõ és alsó megmunkáló fejek, nagyon jól hozzáférhetõk. Ezáltal a termeléskiesési idõk minimumra csökkennek, és a biztonság, valamint az egyszerû kezelés a karbantartás és az üzemeltetés során garantált. A megmunkáló kád is nagyon jól hozzáférhetõ.
Kiváló ár-teljesítmény arány Gyorsan üzemre kész Kényelmes kezelõi felület
Alacsony üzemeltetési költségek Nagy vágási teljesítmények
4
KKényelmes_kezelõi_felület Az egyszerû és funkcionális kezelõi felület megkönnyíti a közvetlen és intuitív párbeszédet. Az adatbevitel képek és szimbólumok segítségével jól strukturáltan történik, amit még a kevés gyakorlattal rendelkezõ felhasználók is gyorsan elsajátítanak és kézzelfogható eredményeket érnek el. A Windows XP operációs rendszer lehetõvé teszi az ISO-fájlok közvetlen exportját és importját • USB háttértárral • LAN hálózaton, valamint az ISO-fájlok ellenõrzését 3D grafika üzemmódban.
BÜzemeltetési_költségek
Magas_vágási_sebességek ZIdõ
Teljesítmény
PÁr
Kiváló ár-teljesítmény arány A CUT 20 P és 30 P gépek rendkívüli szikraforgácsoló gépek, nagyon érdekes jellemzõkkel és kiváló vágási teljesítményekkel. A legmodernebb GF AgieCharmilles technológiákkal ellátott gépek a legjobb ár-teljesítmény aránnyal rendelkezõ huzalos szikraforgácsoló gépekként vannak jelen ezen a piacon. A 0,15 - 0,30 mm huzalátmérõk könnyen használhatók, és a gépek magas fokú rugalmasságának köszönhetõen majdnem minden követelménynek megfelelnek a mechanikai gyártás és a standard kivágó szerszámgyártás területén.
NAlacsony_üzemeltetési_költségek • Alacsony energiafelhasználás a kompakt és modern generátornak köszönhetõen • Hosszú élettartamú kopó alkatrészek HNagy_vágási_teljesítmények A legmodernebb technológiákkal rendelkezõ GF AgieCharmilles generátor kiváló teljesítményt és rendkívül versenyképes eredményeket garantál. Például: • Az új "Speed" technológia csomagnak köszönhetõen 2 - 4 vágással versenyképes eredmények érhetõk el a precizitás, megmunkálási idõ és felületminõség tekintetében. • A sárgaréz huzalokhoz kifejlesztett modern technológiákkal az üzemeltetési költségek minimálhatók.
Beruházás_gyors_megtérülése > Jobb versenyképesség 5
Mechanikai felépítés
SSzolíd_felépítés, megbízható üzemeltetés
TT-alakú alaptest Nagy munkadarab megmunkálása Univerzális felfogó keret: 45 mm vastagság a nagy merevségért
A_megmunkálási_tér A megmunkálási tér és a felfogó keret jó megközelíthetõsége miatt a munkadarabok beállítása nagyon gyorsan elvégezhetõ. A 45 mm vastagságú, edzett acélból gyártott felfogó keret rendkívüli merevséggel rendelkezik. Üvegmérõlécek a nagy pontossághoz A tartós pontosság csak a lineáris mérõlécekkel történõ közvetlen pozíció-méréssel valósítható meg tökéletesen. Ez a rendszer lehetõvé teszi a tényleges szánmozgás közvetlen ellenõrzését. Kiküszöbölhetõ az összes, a golyós orsó által okozott klasszikus hiba, pl. visszaállási játék, megnyúlás vagy kopás miatti pontatlanság. A pontosság folyamatosan megmarad és nem szükséges utánállítást végezni.
Max. darabmagasság elárasztással: • CUT 20 P: 250 mm • CUT 30 P: 350 mm A közbensõ vízszint biztosítja a hõtani stabilitást.
6
Integrált ütközésvédelem A CUT 20 P / 30 P gépek Z-tengelye hatékony ütközésvédelemmel (ICP) van felszerelve. Az ICP-rendszerrel megakadályozható az érzékeny munkadarabok és drága alkatrészek sérülése. Ezért a felhasználó a munkaelõkészítést és -végrehajtást nagyobb biztonsággal tudja elvégezni. .
Alapfelépítmény A T-alakú gépágy nagy méretû és tömegû munkadarabok felhelyezését teszi lehetõvé. A kompakt és merev gépkialakítás jó pozícionálási pontosságot, és az eredmények magasfokú megismételhetõségét garantálja.
Z X Y
ZKözponti_kenés A központi kenés egyedülálló koncepciója minimumra csökkenti a gép állásidejét. A rendszer keni a vezetékeket és szánokat, valamint a golyós orsókat, és ezáltal jelentõsen leegyszerûsíti a karbantartást. .
1 CUT 20 P | 350 x 250 x 250 mm CUT 30 P | 600 x 400 x 350 mm 2 CUT 20 P | 900 x 680 x 250 mm CUT 30 P | 1050 x 800 x 350 mm 3 CUT 20 P | > 400 kg CUT 30 P | > 1000 kg
Hosszú üzemidõ A CUT 20 P / 30 P berendezések opcióként nagy huzaldobokkal is szállíthatók. Egy 25 kg-os tekercs hosszabb üzemidõket és folyamatos termelést biztosít, az alábbiakkal kombinálva: Nagy munkadarabok megmunkálása A nagy megmunkálási tér és a nagy úthosszok ebben a géposztályban egyedülállóak. A modern automatikus huzalbefûzõ rendszerrel nagyobb termelékenység érhetõ el, mivel felügyelet nélkül is üzemeltethetõ a gép. Nagyobb munkadarabok esetén a kiváló hozzáférés könnyed behelyezést és munkadarab kivételt biztosít akár 1000 kg tömegû és 1050 mm × 800 mm × 350 mm (H × Sz × M) méretû munkadarabok esetén is.
7
• 20 l ioncserélõ tartály és • 2 darab 450 mm magas és 340 mm átmérõjû szûrõpatron.
Huzalrendszer
Modern és megbízható huzalrendszer, melyet a GF AgieCharmilles fejlesztett ki
A CUT 20 P / 30 P gépeken az alábbi standard huzalátmérõk alkalmazhatók: 0.15 - 0.20 - 0.25 - 0.30 mm
0.15 mm > 0.30 mm
Huzalrendszer A huzalrendszert a GF AgieCharmilles fejlesztette ki, és az a tesztelt és sokszorosan kipróbált koncepció optimált változata. A huzalfeszességet a CNC-vel programozható, elektromágneses fék felügyeli. A huzaltekercset tartalmazó dobozhoz nagyon kényelmesen lehet hozzáférni, ezért a felhasználó a huzaltekercseket nagyon gyorsan ki tudja cserélni.
8
Egyszerû_huzaltovábbítás A huzaltovábbító rendszer nagyon kevés komponensbõl és kopó alkatrészbõl áll. Ide tartoznak: huzalvezetõk, áramátadók és továbbító görgõk. A rendszer jellemzõje az alacsony üzemeltetési költségszint, és a magas fokú megbízhatósága befûzés és az újra befûzés során.
1
2
ThermoCut-rendszer az összes huzalfajtához Az automatikus befûzés gyorsan és megbízhatóan történik, az alkalmazott huzaltípustól függetlenül: kemény vagy lágy sárgaréz, bevonatos vagy bevonat nélküli. A siker kulcsa huzal helyes elõkészítésében rejlik a befûzés elõtt. .
Automatikus_befûzés és újra befûzés A beavatkozásoktól mentes üzemeltetés érdekében a berendezés alapkivitelben rendelkezik az automatikus huzalbefûzõ és újra befûzõ rendszerrel.
3
4
1 Huzalizzítás A rendszer felizzítja a huzalt a fék és a felsõ megmunkáló fej között. 2 Huzalhûtés Egy levegõsugár lehûti a huzalt, miközben a huzal a feszítés miatt megnyúlik, hogy csökkenjen az átmérõje. 3 Huzalszakítás A huzal lehûl, és a rendszer egy bizonyos hosszúságra nyújtja meg azt. A termikus elvágás sorja- és éles élképzõdés nélkül történik, a huzalvégek kúposak lesznek. 4 Újra befûzés A befûzéshez elõkészített huzalt könnyebben lehet a vezetéseken és a munkadarabon keresztül fûzni.
9
Achieve more...
CUT 20 P CUT 30 P
CUT 20 P
CUT 30 P
Genarátor és technológia
GGFAgieCharmilles, Svájcban gyártott generátor és teljeskörû technológia
± 25° / 80 mm
Magas vágási teljesítmények A CUT 20 P / 30 P széleskörûen tesztelt generátora megbízható elektronikával és a legmodernebb technikával rendelkezik, amit a GF AgieCharmilles fejlesztett ki. Extrém magas leválasztási teljesítmény érhetõ el a kedvezõ árú sárgaréz huzalokkal is. Így az alacsony üzemeltetési költségek, melyekkel a gép rendelkezik, további elõnyt jelentenek a felhasználó számára.
LNagy_teljesítményû_generátor A generátor SF (Fine Surface) modullal rendelkezik, mellyel akár Ra 0.25 µm-nél kisebb felületminõségek is elérhetõek. Az anti-elektrolízis generátor homogén és tökéletes felületeket biztosít. A generátor teljesítményképessége és csúcsmodern elektronikája minimális életciklus-költségeket garantálnak.
12
GF AgieCharmilles generátor • Legmagasabb fokú teljesítmény • Nagy vágási sebesség • Alkalmazás-központú technológiák • Teljeskörû technológia választék Ø 0.15 mm ... Ø 0.30 mm huzalokhoz
Technológiák Az FPGA- technológiának (Field Programmable Gate Arrays terepen programozható logikai elemek) és a teljesen digitális folyamatfelügyeletnek köszönhetõen a szervók reakciója olyan rugalmassági fokkal rendelkezik, ami csak a szikraforgácsoláshoz kialakított rendszerrel érhetõ el. A technológia-adatbank lefedi az összes követelményt, ami a mûhelyekben elõfordul. Ezek a technológiák számos huzalt és szerkezeti anyagot felölelnek, az acéltól a keményfémekig. Azt a rugalmasságot biztosítják, hogy a gyors vágásoktól a precíziós simításokig kiváló eredmények érhetõk el.
13
1 telibe +
1 telibe +
1 telibe +
4 simító vágás
3 simító vágás
2 simító vágás
Ra 0.25 µm
Ra 0.35 µm
Ra 0.60 µm
HNagy_sebességû_technológiák A CUT 20 P / 30 P berendezések saját technológiákkal rendelkeznek, melyek egyedülálló nagy sebességû megmunkálásokat tesznek lehetõvé. Ezek a technológiák optimálják az elsõ, a második és a harmadik simító vágást, hogy a legjáratosabb felületminõségeket, pl. Ra 0.60 µm-t és Ra 0.35 µm-t minimális idõn belül el lehessen érni. Ezeknek a nagy sebességû technológiáknak köszönhetõen a CUT 20 P / 30 P gépek nagyon nagy teljesítményû és versenyképes termelõ berendezések.
Acél
Keményfém Réz Grafit Alumínium
Generátor és technológia
GGF_AgieCharmilles, SSvájcban gyártott generátor és teljeskörû technológia
OSarokstratégia_nélkül
Stratégia lépcsõs munkadarabokhoz A generátor képes a lépcsõs munkadarabok kezelésére és megmunkálására. Ez a funkció érzékeli az eltéréseket a munkadarabmagasságban, és a teljesítményt automatikusan hozzáigazítja a változó feltételekhez. .
14
E Sarokstratégia Az • éles sarkok és • kis rádiuszok pontosságának garantálásához a sarok stratégiák automatikusan hozzáigazítják a megmunkálási paramétereket az irányváltások során. Még a legkisebb részleteknél is nagy geometriai pontosság érhetõ el.
ESarokstratégiával
SÁramkimaradás
WÚjraindítás
Újraindítás áramkimaradás után Áramkimaradás esetén a pozíció és a megmunkálás neve elmentésre kerülnek, hogy az áramellátás helyreállítása után a megmunkálást ismét el lehessen indítani - ott, ahol az abbamaradt.
15
Egyszerûen_hatékony__
SVezérlés
Vezérlés A magyar nyelvû grafikus kezelõi felület Windows XP operációs rendszerre épül, és a szikraforgácsolási folyamat valós idejû vezérlését teszi lehetõvé. A rendszer önmagyarázó képi szimbólumokkal és dialógus ablakokkal dolgozik, melyek logikus sorrendben épülnek egymásra. Ily módon az új felhasználók is gyorsan megértik a szikraforgácsolás elvét, és nagyon rövid idõn belül termelékenyen tudnak dolgozni. Az egyedülálló programozó rendszer a felhasználónak nagyfokú rugalmasságot biztosít egy olyan termelési környezetben, ami egyszerû és gyors beállításokat, valamint soksok órán keresztül beavatkozásmentes üzemeltetést tesz lehetõvé. .
1a
1b
1 Megmunkálás elõkészítése a. AC Easy Cam Az integrált CAM-rendszernek köszönhetõen a felhasználó kényelmesen létre tud hozni egy ISO-fájlt, mialatt a berendezés dolgozik. Ez a nagy teljesítményû modul a gép alapfelszereltsége, és ezzel egy komplett megoldás született, ami mindent tartalmaz a kontúr létrehozásától a gyártásig.
USB -háttértár ISOfájl
Adatátvitel: • DXF import & export • ISO export a CUT 20 P / 30 P géphez • Kiegészítõ NC-kódok importja lehetséges b. A piacon ismert legtöbb CAD/CAM rendszer kompatibilis a CUT 20 P / 30 P gépek vezérlésével. Így a felhasználó magas integráltsági szintet tud megvalósítani.
LAN-hálózat
16
2 Mérõciklusok A felhasználóbarát, intuitív mérési funkcióknak köszönhetõen a felhasználó gyorsan megállapíthatja a munkadarab referenciákat. EMunkadarab_beállítása mérõciklusokkal: • Oldalak meghatározása • Élek meghatározása • Központosítás belül • Központosítás kívül • Tájolás
3 Technológia kiválasztása A felhasználó kényelmesen ki tudja választani a megfelelõ technológiát. A technológia adatbank határozza meg a legmegfelelõbb beállítást az alábbi felhasználói jellemzõk alapján: • • • •
munkadarab szerkezeti anyaga munkadarab magassága elérni kívánt felületi érdesség huzalfajta.
4 Szikraforgácsolás A szikraforgácsolási folyamat felügyelete valós idõben történik. A kezelõi felület "Szikraforgácsolási folyamat" oldalain a felhasználó az összes fontos technológia paramétert ellenõrizheti és optimálhatja.
17
GF AgieCharmilles
Marás
Nagy sebességû és nagy teljesítményû marás A hagyományos marógépekkel összehasonlítva a HSM megmunkáló központokra akár 10-szer nagyobb forgácsolási sebesség jellemzõ. Ezen kívül nagyobb pontosság és jobb felületminõség érhetõ el. Emiatt akár az edzett szerkezeti anyagokat is messzemenõen lehet felhasználásra készre megmunkálni. A HSM alapvetõ elõnye az, hogy következetes integrációval a folyamatlánc jelentõsen lerövidíthetõ. A HSM eljárás a szikraforgácsolás mellett kulcstechnológiává fejlõdött a forma- és szerszámgyártás területén.
EDM
Szikraforgácsolás A szikraforgácsolási technológiával tetszõleges keménységû, vezetûképes anyagokat (pl. acél vagy titán) lehet akár ezred milliméter pontossággal mechanikai behatás nélkül megmunkálni. Ezen tulajdonság miatt a szikraforgácsolás a kulcstechnológiákhoz tartozik a forma- és szerszámgyártás területén. Huzalos és tömbös szikraforgácsolási eljárást különböztetünk meg.
Lézer
Lézeres anyagleválasztás A lézeres anyagleválasztás kiegészíti és kiszélesíti a GF AgieCharmilles technológiáit. Lézertechnológiánkkal lehetõvé válik a 2D geometriák vagy összetett 3D geometriák texturálása, gravírozása, mikrostrukturálása, jelölése és feliratozása. A lézeres anyagleválasztás a hagyományos manuális felületmegmunkáló marató eljárásokkal összehasonlítva gazdaságosabb, környezetkílõbb és nagyobb alkotói szabadságot nyújt.
Customer Services
Operations, Machine és Business Support A Customer Services három támogatási szinten a szolgáltatások teljes palettáját biztosítja a GF AgieCharmilles szerszámgépekhez. Az Operations Support az eredeti kopóalkatrészek és bizonylatolt fogyóeszközök teljes választékát biztosítja, beleértve a huzalokat szûrõket, elektródákat, gyantákat és egyéb anyagokat. A Machine Support tartalmazza az összes szolgáltatást, ami a tartalék alkatrészekkel, mûszaki támogatással és megelõzõ szervizzel összefügg. A Business Support olyan Business megoldásokat kínál, melyek az ügyfelek különleges kívánságainak megfelelnek.
Automatizálás Eszközök, automatizálás, software Befogó és palettázó rendszerek (Tooling) a munkadarabok és szerszámok rögzítéséhez, automatizációs berendezések és software-ek a szerszámgépek konfigurálásához, valamint az adatok megállapításához és továbbításához a különféle rendszerkomponensek között. .
18
259.804.903
Kapcsolat
www.gfac.com
GALIKA Szerszámgépek Kft. H-2045 Törökbálint Tó Park u. 9. Tel.: 23-445 730 Fax: 23-445 739 E-mail:
[email protected] Web: www.galika.com
© Agie Charmilles SA, 2009 Die technischen Daten und die Abbildungen sind unverbindlich. Sie stellen keine garantierten Eigenschaften dar und unterliegen Änderungen.
Achieve more...
KMûszaki_adatok CUT 20 P, CUT 30 P
CUT 20 P
CUT 30 P
mm mm kg
2500 × 2500 × 2200 3500 × 3500 3000
3100 × 2800 × 2325 4000 × 4000 5000
mm mm kg mm ° mm
1050 × 765 × 560 900 × 680 × 250 400 700 × 480 180 1050
1260 × 945 × 675 1050 × 800 × 350 1000 950 × 630 180 1060
Úthosszok X, Y, Z Úthosszok U, V Mérõrendszer
mm mm
Legkisebb felbontás
µm
350 × 250 × 250 ± 45 üveg mérõléc (XY) forgó jeladó (UVZ) 0.1
600 × 400 × 350 ± 50 üveg mérõléc (XY) forgó jeladó (UVZ) 0.1
°/mm
± 25/80
± 25/80
MMechanikai_jellemzõk Gép méretei * Helyigény ** Gép tömege (dielektrikum nélkül)
Megmunkálási tér Max. belsõ méretek * Max. munkadarab méretek * Max. munkadarab tömeg Asztal méretei Megmunkáló kád ajtajának nyílásszöge Asztalfelület és padló közötti távolság
Tengelyek
Kúpos vágás Max. vágási szög
Huzaltovábbító rendszer Huzalvezetés átmérõje mm 0.15 / 0.20 / 0.25 / 0.30 0.15 / 0.20 / 0.25 / 0.30 Max._huzaltekercs_tömeg________________.___kg__________________25___________________________25 Huzalfeszítõ erõ N 3 - 30 3 - 30 Huzalelõtolás sebessége mm/s 30 - 330 30 - 330 Huzalbefûzés automatikus (standard) automatikus (standard)
Dielektrikum egység Tisztavíz tartály térfogata l 200 230 Szennyvíztartály térfogata l 600 970 Szûrõpatronok_____________________________db__________________.2____________________________2 Szûrõpatronok mérete (magasság × Ø) mm 450 × 340 450 × 340 Deionizáló egység térfogata l 20 20
Generátor Max. áramerõsség Legjobb felületminõség Ra
* Szélesség × Mélység × Magasság
A µm
** Szélesség × Mélység
35 < 0.25
35 < 0.25
CUT 20 P
CUT 30 P
Vezérlés Vezérlés alapja Pentium Intel Pentium Intel Merevlemez_______________________________GB_________._________>=_40________________________>=_40 Képernyõ 15" LCD 15" LCD Operációs_rendszer _________________Windows_____________________Windows Vezérelt tengelyek száma db 5, ebbõl 4 szimultán 5, ebbõl 4 szimultán Interfészek USB, MDI, LAN port USB, MDI, LAN por Védelmi funkció áramkimaradáskor Igen Igen 3D/2D Graphicheck/Lépték/Mozgás/CAD-CAM funkció Igen Igen
Hálózati csatlakozás Standard hálózati csatlakozás V 3 × 380 / 3 × 400 3 × 380 / 3 × 400 Fõ frekvencia Hz 50 vagy 60 50 vagy 60 Megengedett ingadozás ± 10 % ± 10 Teljesítményfelvétel_._______________________kVA__________________9__._________________________9 Áramerõsség______________________________A___________________.13.5_________________________13.5
Levegõellátás a huzalbefûzéshez Sûrített levegõ bar 6-9 6-9 Csõvezeték_átmérõ_________________________mm_________________6____________________________6
Általános adatok Garantált precizitás, ha a hõmérséklet Környezeti hõmérséklet üzem közben Megengedett relatív páratartalom
°C °C
20 ±1 15 - 30 40 % ~ 80 %
20 ±1 15 - 30 40 % ~ 80 %
CUT 20 P és CUT 30 P hûtõberendezésének leírása (a standard szállítási terjedelem része) Méretek * mm 450 × 550 × 1040 Hûtési_kapacitás___________________________kW__________________5 Hálózati csatlakozás V 3 × 400 (50/60 Hz) Névleges_teljesítmény_____________________._kW__________________2.5 Névleges_áram_________________.___________A___________.________7 Kontrollált hõmérséklet tartomány °C 15 - 50, pontosság ±1 Minimális átbocsátás l/perc 30 Környezeti hõmérséklet °C 10 - 45, ha a hõmérséklet > 48, letilt
* Szélesség × Mélység × Magasság
2200
CUT 20 P
2010 700 372
760
Y = 250 25
272
480
785
2400
50
X = 350 760 1050
2325
700
CUT 30 P
2570 950 630
1040 700
1260
945
Y = 400 X = 600
25
430
630
970
2710
50
Achieve more...
© Agie Charmilles SA, 2009 Die technischen Daten und die Abbildungen sind unverbindlich. Sie stellen keine garantierten Eigenschaften dar und unterliegen Änderungen.
259.80 4.90 3
