Výzva k podávání žádostí Finanční odbor informuje Městská policie informuje Svoz nebezpečného odpadu

únor 2008

Výzva k podávání žádostí Finanční odbor informuje Městská policie informuje Svoz nebezpečného odpadu

Letošní mírnou zimu dokládá fotografie z 11. února - rozkvetlá vrba jíva se svým květenstvím, kterému se lidově říká „kočičky“. Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 7. 1. 2008 následující usnesení: RM schvaluje Přílohu č. 11 Vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory v předloženém znění s účinností od 8. 1. 2008. RM schvaluje převzetí technického zhodnocení majetku města provedeného Základní školou Vodňany, Bavorovská 1046, Vodňany dle předloženého návrhu protokolu. RM schvaluje převzetí technického zhodnocení majetku města provedeného Základní školou Vodňany, Alešova 50, Vodňany dle předložené žádosti. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na bytovou jednotku vel. 2+1 v domě čp.3 na nám. Svobody ve Vodňanech pro nájemce p. Martina Nováka, a to od 1.1.2008 do 31.3.2008. Nájemné bude ve výši nájmu pro tř.bytů „B“. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce manžele Bohuslavu a Josefa Lajtkepovi, a to na dobu určitou od 1.1.2008 do 30.6.2008. RM souhlasí se zhodnocením volných finančních prostředků města formou krátkodobých vkladů na účet Komerční banky, a.s. (Zlatý termínovaný vklad, dealing, e-trading) a ukládá vedoucí finančního odboru předložit na příští jednání rady města návrh smlouvy s Komerční bankou, a.s. a pověření osob oprávněných provádět za město finanční operace.

RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce sl. Lucii Fedynyczovou, a to na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 30. 6. 2008. RM schvaluje ceník města Vodňany za roční svoz a uložení komunálního odpadu pro právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání včetně penalizace a splatnosti na rok 2008. RM schvaluje smlouvu o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů uzavřenou mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany, Výstavní 726, Vodňany. Rada města přijala dne 21. 1. 2008 následující usnesení: RM schvaluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice Odpisový plán na rok 2008. RM schvaluje Dodatek č.13 k pojistné smlouvě uzavřenou mezi Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1 a městem Vodňany. RM v návaznosti na usnesení zastupitelstva města ze dne 12. 3. 2007 jednorázové odměny členům výborů, předsedům a členům osadních výborů a členům komisí za druhé pololetí roku 2007 schvaluje s připomínkami uvedenými v zápise. RM výroční zprávu o poskytování informací na městském úřadu za rok 2007 schvaluje v předloženém znění bez připomínek. pokračování na 2. stránce

SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Vážení spoluobčané, v dnešním Zpravodaji se mj. dozvíte, jaký je demografický vývoj našeho města. Z předložené tabulky zjistíte počet obyvatel na konci roku 2007, jaká je věková struktura, kolik dětí se narodilo, kolik občanů zemřelo a počet uzavřených sňatků. Tato statistika ukazuje, že se naše město vyvíjí stejně jako v posledních letech celá naše společnost, neboť demografický vývoj Vodňan odpovídá hlavním tendencím vývoje, které byly zaznamenány v celé České republice. V dlouhodobém pohledu se celkový počet obyvatel až do roku 1994 zvyšoval, poté byl vývoj kolísavý s tendencí poklesu. To bylo způsobeno především snižující se porodností a stagnující úmrtností. Mírný nárůst obyvatel v posledních třech letech byl způsoben především migračním přírůstkem, na kterém se podílel i příliv cizích státních příslušníků přicházející hlavně za prací. Menší vliv na tento vývoj má také snížení přirozeného úbytku obyvatelstva v souvislosti s mírným zvýšením porodnosti v důsledku zvýšení počtu žen v plodném věku (silné ročníky žen narozených v druhé polovině 70 let). Průvodním jevem tohoto vývoje je zvyšování průměrného věku obyvatel Vodňan, který nyní dosahuje 39,71 roku (v r. 2004 to bylo 39,6 roku) a který je téměř totožný s průměrem České republiky (39,8 roku). Také v našem městě se v posledních třech letech počet obyvatel zvyšuje, celkový přírůstek obyvatelstva je kladný díky migraci, celkově je úmrtnost vyšší než porodnost, tzn. že saldo přirozené měny (rozdíl narozených a zemřelých) je záporné. Struktura obyvatelstva Vodňan tak odpovídá současnému celorepublikovému nepříznivému demografickému a socioekonomickému vývoji: je zde větší zastoupení poproduktivního a menší zastoupení předproduktivního obyvatelstva. Z dlouhodobé projekce populačního vývoje, která je zpracována bez vlivu migrace, vyplývá, že počet obyvatel se i nadále bude snižovat, bude klesat podíl dětské složky obyvatelstva a naopak v souvislosti s prodlužováním naděje dožití poroste podíl obyvatel v důchodovém věku, tudíž věkové složení obyvatel Vodňan a demografický vývoj předpokládají postupné stárnutí obyvatelstva i přesto, že se v posledních letech počet narozených dětí zvyšuje. V souvislosti se stárnutím obyvatelstva očekáváme nezbytné změny struktury sociálních a zdravotních potřeb obyvatel. Lůžková péče zdravotnických služeb je pro naše spoluobčany zajišťována v okolních nemocnicích v dosahu 20 – 30 km, v našem městě je zajišťována neodkladná přednemocniční péče prostřednictvím služeb Rychlé záchranné služby. Oblast sociálních služeb se od 1. 1. 2007 dočkala nového zákona o sociálních službách, kdy došlo ke změnám v systému financování sociálních služeb, stále však ještě nejsou stanoveny standardy kvality poskytování sociální a zdravotní péče. Přestože ve Vodňanech funguje Centrum sociální pomoci, je naší snahou, aby občané mohli za pomoci různých sociálních služeb zůstat co nejdéle ve svém domácím prostředí. Tomu také odpovídá nabídka služeb, které CSP poskytuje, která je, myslím si, velmi dobrá. V posledních letech se výrazně zvýšila i nabídka různých programů pro využití volného času obyvatel Domova pro seniory, většiny z nich se mohou zúčastnit též obyvatelé Domu s pečovatelskou službou. Pro občany starší 70 let město každoročně pořádá předvánoční posezení, na kterém vystupují děti z mateřské školy, základní umělecké školy a různé amatérské i profesionální soubory. Také na této akci je patrné, že v našem městě přibývá seniorů, neboť každoročně je více pozvaných. Samozřejmě všichni pozvání nepřijmou z různých důvodů, především zdravotních, ale myslím si, že ti, co mohou přijít, nelitují. V loňském roce jen pro ně vystupoval i Josef Zíma se svým souborem, a myslím, že ještě nyní je na co vzpomínat. Věřím, že s přicházejícím jarem získáme všichni více sil a energie a zase se na konci roku 2008 ve víceúčelové hale ve zdraví sejdeme. PhDr. Alena Cepáková

RADA MĚSTA ROZHODOVALA pokračování z 1. stránky

RM bere na vědomí informaci o možnostech realizace projektu Městského kamerového systému za podmínek obdržení dotace od FM EHP/Norsko. RM schvaluje vypracování žádosti do Regionálního operačního programu v souladu s vyhlášenými výzvami a v souladu se stanovenými podmínkami regionálních operačních programů NUTS II Jihozápad pro akce: 1) Stavební úpravy místních komunikací – ulice Husova, Ulička, Alešova – Kalinovo náměstí, Písecká, část ulice Mokrého a část ulice Komenského ve Vodňanech včetně obnovy inženýrských sítí 2) Stavební úpravy, přístavba a nástavba pavilonu Gymnázia Vodňany Současně RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo s firmou GPL-INVEST s.r.o., Emy Destinové 395, České Budějovice za podmínky, že v této smlouvě bude dílo rozděleno na akci 1. (Stavební úpravy místních komunikací), které bude realizováno za cenu 46.410 Kč včetně DPH a na akci 2.(Gymnázium), která bude realizována za cenu 47.600 Kč včetně DPH pouze v případě neúspěchu žádosti o dotaci z FM EHP/Norsko a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. RM schvaluje: a) dodatek č.1/2008 k manažerské smlouvě jednatele Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. uzavřené dne 28.6.2005 v předloženém znění, b) přílohu č.1/2008 k manažerské smlouvě jednatele Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. uzavřené dne 28.6.2005 v předloženém znění. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 485/46 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi MUDr. Reginou Pelíškovou a MUDr. Václavem Pelíškem. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení kanalizační přípojky k novostavbě zubní kliniky Vodňany na p.č. 485/23 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby.Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 1720, p.č. 1719, p.č. 23/3, st.p.č.126 a st.p.č. 40 vše v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ 370 49, zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek panem Josefem Kunešem. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN a kabelových skříní pod názvem stavby „Vodňany, Mokrého – stavební úprava vedení NN“ na výše uvedených parcelách.Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 1724, p.č. 1722, p.č.1707/3, p.č.1707/1, p.č.1707/2 st.p.č.126 vše v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/ 16, České Budějovice, PSČ 370 49, zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek panem Josefem Kunešem. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN a kabelové skříně, podpěrného sloupu a zemnící pásky pod názvem stavby „Vodňany, Písecká - stavební úprava vedení NN“ na výše uvedených

parcelách.Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města. RM neschvaluje přidělení bytu tř.“B“ č. 21 o výměře 51,80 m2 vel. 2+0 v domě čp. 1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech paní Miroslavě Vráblíkové. RM schvaluje přidělení bytu tř.“B“ č. 21 o výměře 51,80 m2 vel. 2+0 v domě čp. 1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech nájemci p. Zdeňkovi Skočnému. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 28.1.2008 do 31.7.2008. Ke dni 28.1.2008 uvolní nájemce byt v témže domě, který dosud obývá. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu nájemci Vlastě Rohové z důvodu neplnění podmínek nájemní smlouvy. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu nájemci Romanu Havlíkovi z důvodu neplnění podmínek nájemní smlouvy. RM schvaluje odpis pohledávky ve výši 524,50 Kč dlužného nájemného a 243,50 Kč dlužného penále, za nebytový prostor /sklep/ v domě čp. 508 v ul. Kodádkova ve Vodňanech bývalého nájemce paní Valvodové, a to z důvodu úmrtí nájemce. RM schvaluje dohodu o finanční účasti nájemce nebytového prostoru na úpravě nebytového prostoru a instalaci předmětů vnitřního vybavení uzavřenou mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a p. Michalem Vlčkem jako nájemcem. RM dává souhlas nájemci nebytového prostoru tj. Fitnes centra v objektu koupaliště Škorna ve Vodňanech p. Tomáši Veselému k podnájmu nebytových prostor podnájemci p. Jozefu Uhrákovi ml., a to na dobu určitou od 1.2.2008 do 28.2.2009. RM schvaluje podnájemní smlouvu o podnájmu nebytového prostoru v objektu Městského kulturního střediska Vodňany uzavřenou mezi Městským kulturním střediskem Vodňany jako vypůjčitelem a podnájemcem turistickým oddílem TOM 6205 Modrá šipka Vodňany. RM schvaluje podnájemní smlouvu o podnájmu nebytového prostoru v objektu Městského kulturního střediska Vodňany uzavřenou mezi Městským kulturním střediskem Vodňany jako vypůjčitelem a podnájemcem sportovním oddílem Aikido Vodňany. RM schvaluje smlouvu o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů uzavřenou mezi městem Vodňany a Františkem Holým. RM schvaluje zaslání Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na rozšíření bezdrátového rozhlasu ve Vodňanech těmto subjektům: VEGACOM a.s., Šenovská 30/434, Praha 8 Montela s.r.o, Kněžskodvorská 535/25, České Budějovice Mopos Communications a.s., K Vinici 1605, Pardubice SOVT-RADIO s.r.o., Mokrého 202, Vodňany Telmo spol. s.r.o., Pražská 96, Jablonec nad Nisou TIOS PLUS s.r.o., Kozinova 46, Domažlice RM schvaluje Dohodu o používání výplatního stroje k úhradě cen za poštovní služby uzavřenou mezi Českou poštou, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění investorsko-inženýrské činnosti na stavbu: „Odkanalizování Vodňan – Zátiší, Pražák, Újezd a Hvožďany “. K podání nabídek budou vyzváni: PMD s.r.o., Pražská 1255/9, České Budějovice EKOEKO s.r.o. , Senovážné náměstí 1, České Budějovice GPL INVEST s.r.o., Emy Destinové 395, České Budějovice

2

OCENĚNÍ MĚSTSKÉHO ÚŘADU Na městském úřadu je již druhým rokem uplatňována metoda zvyšování kvality CAF. Podstatou této metody je sebehodnocení prováděné uvnitř úřadu. Za zavedení této metody obdržel dne 23.1.2008 Městský úřad Vodňany cenu ministerstva vnitra „Organizace zvyšující kvalitu veřejné služby“. V letošním roce bude v návaznosti na přijatý akční plán zlepšování probíhat průzkum spokojenosti veřejnosti se zajišťovanými službami a další akce. Další metodou, která je v územní veřejné správě rozšířená, je metoda benchmarking. Její podstatou je porovnávání jednotlivých úřadů mezi sebou prostřednictvím jednotné metodiky a následné optimalizování procesů s cílem dosáhnout odpovídající kvality služeb. Městský úřad se tak řadí na úroveň dalších progresivních organizací, které se aktivně do této metody zapojily. Spolupracující zainteresované úřady se rozhodly měřit svoji výkonnost, a tak díky zpětné vazbě neustále zvyšovat kvality svých poskytovaných služeb. Rada města dne 4.2.2008 přijala návrh připojit k již probíhajícímu hodnotícímu procesu zvyšování kvality CAF 2006 i metodu benchmarkingu. Cílem aplikace metod je reagovat na potřeby ze strany klientů i ze strany zaměstnanců úřadu a najít tak co nejefektivnější cestu k oboustranné spokojenosti. Fošumová Gabriela, manažer kvality MINISTERSTVO VNITRA uděluje cenu za kvalitu ve veřejné správě za rok 2007

ORGANIZACE ZVYŠUJÍCÍ KVALITU VEŘEJNÉ SLUŽBY Městskému úřadu města Vodňany za aplikaci modelu CAF 2006

Mgr. Zdeněk Zajíček náměstek ministra vnitra

MUDr.Mgr. Ivan Langer ministr vnitra

V Praze dne prosince 2007 ČJ: ORR-1046/2007

Jiří Urbánek, Hraniční 70, Strakonice – Přední Ptákovice ŠUMAVAPLAN spol. s.r.o., Újezd 19/409, Malá Strana, Praha 1 RM schvaluje podnájemní smlouvu na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp. 726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Petra Bezděkovského. RM schvaluje nový platový výměr MUDr. JUDr. Marcele Kellnerové, ředitelce Centra sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21. PhDr. Alena Cepáková

ODBOR SPRÁVNÍ A VNITŘNÍCH VĚCÍ INFORMUJE - Statistický přehled obyvatelstva Vodňan za rok 2007: V roce 2007 se v našem městě narodilo 70 dětí, z tohoto počtu bylo 40 chlapců a 30 dívek, a ve stejném roce zemřelo 82 občanů Vodňan. Do města se přistěhovalo 125 obyvatel a odstěhovalo se 93 občanů. Ve vodňanských matričních knihách je za rok 2007 zapsáno celkem 52 uzavřených manželství, z toho ve Vodňanech bylo uzavřeno 24 manželství (20 sňatků občanských a 4 sňatky církevní), 1 církevní sňatek byl uzavřen v Chelčicích, 26 církevních sňatků bylo uzavřeno na Lomci a 1 občanských sňatek se konal v Pohorovicích. Celkový počet obyvatel k 31.12.2007 je 7 059. Z tohoto počtu je 6 604 trvale hlášených občanů a 455 cizinců. Zajímavý přehled počtu a průměrné věkové struktury obyvatel ve městě a jednotlivých místních částech dokládá následující tabulka. Z uvedeného přehledu je patrné, že průměrný věk obyvatel Vodňan je necelých 40 let (39,71), nejnižší věkový průměr mají obyvatelé Vodňanských Svobodných Hor (34,44) a nejstarší občané žijí v Čavyni (41,37). Vladislav Filip, vedoucí odboru správního a vnitřních věcí

• STATISTIKA - VĚKOVÁ STRUKTURA OBYVATEL MĚSTA VODŇANY K 31.12.2007 Obec

Část obce

VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY VODŇANY

ČAVYNĚ HVOŽĎANY KŘTĚTICE 68 PRAŽÁK RADČICE ÚJEZD VOD.SVOB.HORY VODŇANY I VODŇANY II Celkem

ženy Počet Věk 12 54,25 35 44,77 48,75 65 105 49,76 46 47,52 82 48,52 8 49,63 250 44,52 2174 48,71 2780 48,32

muži Počet Věk 14 49,64 36 40,14 45,38 12 103 46,81 45 48,38 80 44,24 11 42,73 248 42,42 2004 45,39 2606 45,12

dívky Počet Věk 5 10,2 3 6,67 7,42 14 28 8,07 10 11,1 13 8,31 5 8,6 67 7,6 447 8,62 590 8,49

VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PŘÍSPĚVKY MĚSTA VODŇANY Rada města vyhlašuje výzvu č.1/2008 k podávání žádostí pro poskytování mimořádných příspěvků. Uzávěrka pro podávání žádostí je 31. 3. 2008 do 15.00 hodin na adresu: Město Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, poštou nebo osobně na podatelnu v budově městského úřadu na stejné adrese. Zalepené obálky označte nápisem MIMOŘÁDNÝ PŘÍSPĚVEK MĚSTA – NEOTEVÍRAT! Tematické skupiny pro tuto výzvu:

Priority pro tuto výzvu:

• • • • • •

• • • •

kulturně-společenské akce akce pro děti a mládež vzdělávací akce ediční činnost sportovní akce akce na zlepšení životního prostředí

podpora podpora podpora podpora řízení na

nových typů akcí tradičních akcí akcí, na kterých se podílí více subjektů projektů, které se zúčastnily grantových úrovni Jihočeského kraje a výše

Formulář je k dispozici na webových stránkách města Vodňany www.vodnany.eu.

FINANČNÍ ODBOR INFORMUJE SPLATNOST MÍSTNÍCH POPLATKŮ

Upozorňujeme všechny poplatníky povinné ze znění příslušných obecně závazných vyhlášek na splatnost některých místních poplatků. Místní poplatek ze psů za rok 2008 do výše 500 Kč ročně je splatný do 28. 2., v částce vyšší než 500 Kč je do stejného data splatná nejméně polovina tohoto poplatku, zbývající část je splatná nejpozději do 31. 8. Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (zkráceně „poplatek za TKO“) za rok 2008 je splatný alespoň ve výši poloviny do 30. 4., druhá polovina poplatku je splatná do 30. 10. Poplatek lze do 30. 4. uhradit i jednorázově. Výše poplatku za rok 2008 činí : a) pro poplatníky s trvalým bydlištěm ve Vodňanech a majitele rekreačních objektů s trvalým bydlištěm mimo Vodňany 492 Kč b) pro držitele průkazky ZTP/P a občany ve věku 70 let a výše s trvalým bydlištěm ve Vodňanech 348 Kč. Upozorňujeme poplatníky, že pozdě zaplacené místní poplatky lze navýšit až do výše trojnásobku základní sazby. Výše uvedené poplatky lze uhradit v hotovosti do pokladny města na finančním odboru MěÚ Vodňany nebo na účet města. V případě bezhotovostní úhrady je potřeba uvést správný variabilní symbol plateb – číslo účtu a příslušný variabilní symbol na požádání sdělí p. Christová ( tel. 383379181, e-mail [email protected] ) nebo p. Zlatohlávková (tel. 383379183, e-mail [email protected]) na finančním odboru MěÚ Vodňany. Ing. Vladimíra Štorková, vedoucí finančního odboru

Informační centrum ZŠ Alešova Informační centrum na naší škole slouží žákům nejen k vyhledávání informací v knížkách, k práci na počítačích a ke zhlédnutí různých naučných filmů na videu nebo DVD, ale velmi oblíbenými se také staly různé soutěže, které se uskutečňují jedenkrát až dvakrát v měsíci. Účastní se jich vždy kolem 30 žáků. V měsíci prosinci proběhlo „Vánoční malování“ při poslechu koled, v lednu se uskutečnily další dvě akce. Během „Posezení při hudbě“ zahráli účastníci na flétny, housle a bongo, druhá akce měla název „Filmový kvíz“, při níž žáci ve dvojicích podle ukázek z dvaceti filmů určovali názvy těchto filmů. Na vítěze čekala sladká odměna. Ve středu 12. března chceme uspořádat Den otevřených dveří infocentra pro rodiče a veřejnost, protože mnozí netuší, jak krásné podkrovní prostory se u nás ve škole nacházejí. Všichni jste srdečně zváni v době od 14.00 do 17.00 hodin. Mgr. Anna Tíková 3

chlapci Počet Věk 4 12,75 8 7,63 8,71 159 22 8,14 10 5,9 21 8,57 3 6,67 85 7,54 461 8,72 628 8,49

Celkem Počet Věk 35 41,37 82 37,72 40,73 258 40,51 111 40,84 196 39,83 27 34,44 650 35,08 5086 40,25 6604 39,71

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany prodává stavební parcely v lokalitě na Radomilické ulici ve Vodňanech. K prodeji jsou stavební parcely s kompletními  inženýrskými sítěmi. Výměry jednotlivých parcel jsou 600 - 900 m2 a minimální cena je 600 Kč/m2. Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 724181401, 383379140. Město Vodňany nabízí k pronájmu následující nebytové prostory: •Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Újezd u Vodňan •Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Radčice •Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m2 •Nebytové prostor y v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m2 a 18 m2 •Nebytové prostor y v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m2 Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 383379141.

ZÁPIS NA ZÁKLADNÍ

ŠKOLE ALEŠOVA V pátek 18. ledna a v sobotu 19. ledna proběhl na ZŠ Alešova zápis do 1. tříd pro školní rok 2008/2009. Bylo zapsáno 44 nových žáků, pro 5 z nich budou žádat rodiče odklad. 12 žáků by mělo nastoupit po odkladu z loňského školního roku. Do 1. tříd by tedy 1. září mělo celkem nastoupit 51 prvňáčků. Aby si budoucí prvňáčci mohli vyzkoušet, jaké to ve škole asi bude, připravují paní učitelky pro ně a jejich rodiče schůzky v budově ZŠ Alešova ještě před zahájením nového školního roku. Ve čtvrtek 6. března 2008 od 15.00 do 16.00 hodin bude schůzka zaměřená na tělovýchovu. Ve čtvrtek 22. 5. 2008 ve stejném čase bude setkání zaměřené na pracovně – výtvarné činnosti. Poslední setkání bude pouze pro rodiče – bude to vlastně první třídní schůzka, a to ve čtvrtek 19. 6. 2008 opět od 15.00 do 16.00. Mgr. Pavel Škudla, ředitel

Nově rekonstruovaný hotel na náměstí ve Vodňanech hledá pro svou restauraci kuchaře(ky) a číšníky(ce). Bližší informace získáte na tel. 602 409 225.

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

Neosvětlení cyklisté na vodňanských komunikacích Stejně jako v jiných městech i ve Vodňanech se strážníci a policisté setkávají s cyklisty jedoucími za snížené viditelnosti na neosvětleném jízdním kole. Myslím, že takové počínání lze v současném provozu bez přehánění považovat za hazard nejen se zdravím vlastním, ale i se zdravím ostatních účastníků provozu na pozemních komunikacích. Někdo by řekl, že se jedná o mladé lidi, kteří ještě nejsou schopni dohlédnout případných následků svého jednání, ale není to pravda. Zejména v časných ranních hodinách je možno na našich cestách potkat nejednoho ze starších spoluobčanů na každodenní cestě do práce. V odpoledních hodinách sice převládá spíše místní mládež, ale v pozdních večerních a nočních hodinách je situace podobná. Každý, kdo řídí motorové vozidlo, se na ulici určitě setkal s neosvětleným cyklistou a ví, jak snadno ho lze přehlédnout a jaké překvapení potom je, když ho uvidí v poslední chvíli. Pokud proti řidiči jede jiné motorové vozidlo s rozsvícenými světly, je neosvětleného cyklistu téměř nemožné postřehnout. Řeklo by se, že takto ponaučení řidiči motorových vozidel sami na kole riskovat nebudou. Bohužel, ani to není výjimkou. Téměř každý z plnoletých neosvětlených cyklistů je řidičem. O to nepochopitelnější jejich jednání je. V období 14 dnů na přelomu měsíců ledna a února se městská policie zaměřila na zjišťování takových případů s cílem přimět cyklisty, kteří nemají kola osvětlená a pravidelně na nich jezdí za snížené viditelnosti, aby si zakoupili osvětlení a kola vybavili tak, jak je předepsáno obecně závaznými předpisy. V uvedeném období strážníci řešili 45 případů neosvětleného nebo nedostatečně osvětleného jízdního kola. Podle zjištěných skutečností je možné říci, že přibližně 55% cyklistů ve Vodňanech mělo správně osvětlené kolo za snížené viditelnosti. Světlo jen vpředu nebo jen vzadu mělo asi 40% a žádné osvětlení asi 5% cyklistů.

V souvislosti s tím je možné připomenout, že za jízdu na neosvětleném jízdním kole mohou strážníci na místě udělit blokovou pokutu až do výše 2 000 Kč. Protože se jedná o nebezpečné jednání, je odůvodněné uložení pokuty i v horní polovině sazby. Osobně se domnívám, že postih v takových případech je plně na místě, neboť neosvětlený cyklista může být příčinou dopravní nehody s vážnými následky. Pro informaci uvádím, že za snížené viditelnosti je cyklista povinen mít za jízdy rozsvícený světlomet s bílým světlem svítícím dopředu a zadní svítilnu se světlem červené barvy nebo přerušovaným světlem červené barvy. Je-li vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může cyklista použít náhradou za světlomet svítilnu bílé barvy s přerušovaným světlem. Podle předpisů vybavené kolo má v drátech kol rovněž odrazku oranžové barvy za účelem viditelnosti z boku, kdy například cyklista projíždí křižovatkou bokem k přijíždějícímu vozidlu. Ze zkušeností strážníků je zřejmé, že mnoho rodičů podceňuje vybavení kol pro děti. V zimních měsících se brzy stmívá, ale děti i v tomto období rády venku používají svá kola. Chtěl bych touto cestou na rodiče apelovat a vyzvat každého z těch, jejichž dítě nemá kolo dostatečně osvětleno, aby v zájmu svých dětí osvětlení pro jejich kola zakoupili a na ně namontovali. Na trhu je také dostatek materiálů, oděvů, doplňků a dětských předmětů s reflexní úpravou, při jejichž použití dítě na komunikaci žádný řidič nepřehlédne. O povinnosti cyklistů mladších 18 let použít ochrannou přilbu schváleného typu asi není nutné psát. Věřím, že činnost strážníků a především jejich trpělivé vysvětlování, přispěje v dohledné době ke zlepšení situace a že ve Vodňanech nebudeme více na komunikacích za tmy potkávat rychle se pohybující tmavé siluety na jízdních kolech. Jan Sladký, vrchní strážník MP Vodňany

ŘEDITELSTVÍ MATEŘSKÉ ŠKOLY VODŇANY, SMETANOVA 204 ZVE RODIČE A DĚTI K ZÁPISU NA ŠKOLNÍ ROK 2008/2009, KTERÝ SE KONÁ VE DNECH

27. - 28. března 2008 od 10.00 do 16.00 hodin v MŠ Smetanova ul. a v MŠ Výstavní ul. Součástí zápisu je Den otevřených dveří: • seznámení s prostředím MŠ • umožnění přítomnosti dětí a rodičů při vzdělávacím procesu • seznámení s provozem, řádem školy • seznámení se vzdělávacím programem školy Těšíme se na vás a na vaše děti!

MASOPUST Masopustní veselice veselá je převelice. Lidé vodí po vesnici medvěda a medvědici. Tancuj, tancuj, medvěde, karneval se povede. A povedl se posledního lednového dne díky paním učitelkám Hudákové a Macháčové, které s dětmi roztančily a rozezpívaly celou školku ve Smetanově ulici i s kuchyní.

Loutkové divadlo Pimprlata při MěKS Vodňany

JARNÍ

VÝLOVY

RYBNÍKŮ Velká Podvinice - 18. 3. 2008 Záhorský - 20. 3. 2008 Nový - 26. 3. 2008 Příbramovský - 28. 3. 2008

pořádá výlet pro děti i rodiče

SOBOTA V SEDLE do Vodňanských Svobodných hor k paní Kohoutové na ranč Apollo KDY? v sobotu 8. března ODJEZD? ve 13:52hod. z vlakového nádraží PŘÍJEZD? v 17:17 hod. na vlakové nádraží SRAZ? ve 13:45hod. na vlakovém nádraží CENA? 150Kč (v ceně: doprava, jízda na koni, pedagogický dozor) S SEBOU? dobrůtky pro koně, oblečení dle počasí a na koně Pouze pro přihlášené, přihlášky do čtvrtka 6. března 2008 Bližší informace v DDM Vodňany, na tel. čísle: 383 382 372 (Jurášová) nebo na adrese: [email protected]

4

23. 2. 2008 sobota od 16 hodin: Ostrov splněných přání Pohádka pro malé diváky přináší dobrodružný příběh o Kašpárkovi a jeho příteli na moři, kteří při velké bouři ztroskotají a Kašpárek zůstane sám na tajemném ostrově. A co se bude dít dále? To uvidíte! 8. 3. 2008 sobota od 16 hodin: Pohádka z kouzelné Kašpárkovy truhly Při tomto představení si děti vylosují pohádku z kouzelné truhly, a tu jim Kašpárek přičaruje. 22. 3. 2008 sobota od 16 hodin Velikonoční pohádka s Kašpárkovou výtvarnou dílnou Nejprve uvedeme veselou jarní pohádku, kterou připravil Kašpárek s kamarády pro děti. Poté přijde na řadu „Velikonoční překvapení“. A co že je to za překvapení? To ví jen Kašpárek a kamarádi! Přijďte a uvidíte! Loutkové divadlo Pimprlata při MěKS Vodňany připravuje na ukončení divadelní sezony 2007/8 velkou dětskou „šou“ s Kašpárkem, Broučky a Beruškami! Broučkiáda s pohádkou se bude konat 31. 5. 2008 od 15 hodin na zahradě restaurace „Na Radosti“. Loutkářský kroužek uvede premiéru loutkové pohádky „Broučci“ a po pohádce vypukne veselý rozlučkový program pro děti a Kašpárka. Vlasta Lhotová

MĚSTO VODŇANY

MĚSTO VODŇANY Svoz nebezpečného odpadu V rámci systému shromažďování sběru, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů stanoveného městem se

v sobotu 29.března 2008 uskuteční mobilní svoz nebezpečných odpadů. Charakteristika odpadu: Chladničky, mrazničky, televizní a rozhlasové přijímače, akumulátory, baterie, obalový materiál znečištěný škodlivinami, plechovky od barev, léky, ostatní chemikálie, monočlánky.

Neukládat zářivky !! Přistavení svozových vozů u stanovišť separovaného odpadu: VODŇANY Radomilická Tylova Kodádkova Výstavní (u haly) Výstavní (u Družby) Fűgnerova

08.00 – 08.30 – 09.00 – 09.30 – 10.00 – 13.00 –

OBCE Újezd Hvožďany Pražák Radčice Křtětice Čavyně Vodňanské Svob. Hory

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 13.30

Nerudova Nám.5.května Bavorovská Smetanova Zeyerova

08.00 – 08.30 08.45 – 09.15 10.00 – 10.30 11.00 – 11.30 12.00 – 12.30 13.15 – 13.30 13.15 – 13.30

10.30 – 11.00 11.00 – 11.30 11.30 – 12.00 12.00 – 12.30 12.30 – 13.00

náves náves náves + kaplička náves náves náves u kapličky

POZOR !!! Osobní předání odpadu pracovníkům Rumpoldu na stanovišti jen v určenou dobu. Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II 389 01 Vodňany, tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí pro školní rok 2008/2009 volná místa v tříletých učebních oborech s výučním listem.

29-54-H/002 Cukrář, cukrářka - výroba 65-51-H/002 Kuchař-číšník, kuchařka -servírka pro pohostinství 65-52-E/001 Kuchařské práce 41-52-H/001 Zahradník, zahradnice

PŘIPRAVUJE NA VELIKONOČNÍ PRÁZDNINY ZÁJEZD DO PRAHY DO 3D MULTIKINA

IMAX®

KDY? čtvrtek 20.3.2008, odjezd v 8.00 h – DDM Vodňany v 8.30 h – DDM Strakonice

CENA? 400 Kč (v ceně: doprava autobusem, vstupenka, pedagogický dozor)

Čl.I. Roční cena za svoz a uložení komunálního odpadu - pro právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání produkující komunální odpad činí cena za jednu popelnici 1800 Kč Za další popelnici v topném období od 1.10. do 31.3. činí cena 900 Kč Čl.II. Penalizace Fyzické i právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání, které v termínu nesplní povinnosti vyplývající z tohoto ceníku mohou být, na základě smlouvy o dílo uzavřené mezi Městem Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. dne 15.12.1999, Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. penalizovány ve výši 10% z celkové výše ceny za každý měsíc prodlení. Čl.III. Splatnost U svozu a uložení komunálního odpadu mohou zájemci v odůvodněných případech požádat Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o. o rozdělení ceny na dvě splátky. První splátka je splatná do 30 dnů po obdržení složenky, druhá je splatná do 30.9. kalendářního roku. Tento ceník byl schválen usnesením RM č.801 ze dne 7.1.2008 a je platný pro rok 2008. Nahrazuje ceník ze dne 18.12.2006.

POŘÁDÁ

TVŮRČÍ DÍLNY NEJEN

PRO DOSPĚLÉ KDY? každou středu, od 18.00 do 20.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 50 Kč (+ cena spotřebovaného materiálu)

BŘEZEN 2008: 5.3. 12.3. 19.3. 26.3.

Hedvábí – malování na rámech Hedvábí – malování na rámech Hedvábí – vosková batika + malování voskem Hedvábí – vosková batika + malování voskem

Vzhledem k zajištění materiálu jsou dílny pouze pro přihlášené !!! (přihlášky vždy do pátku předešlého týdne)!

41-51-H/008 Krajinář, krajinářka NOVÉ OBORY: 23-51-H/001 Zámečník 23-52-H/001 Nástrojař Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Ceník města Vodňany za roční svoz a uložení komunálního odpadu pro právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání včetně penalizace a splatnosti

BLIŽŠÍ INFORMACE A PŘIHLÁŠKY DO 10. 3. 2008 !!! v DDM Vodňany, tel.: 383 382 372, [email protected], v DDM Strakonice, tel.: 383 322 216

5

Přihlášky a bližší informace: DDM Vodňany, tel.: 383 382 372 – Bartošová [email protected]

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY – ZÁJEZDY 2008 VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA 19. dubna Kouřimsko Kouřim (prohlídka kostela, skanzen) – Klášterní Skalice – Lipany (památník bitvy) – Plaňany – Vrbčany – Žabonosy - Chotouň cena: 320 Kč děti + důchodci, 350 Kč ostatní odjezd: 7.00 h, předpokládaný návrat: 20.00 h 17. května Jaroměřice nad Rokytou Jaroměřice nad Rokytou (zámecké zahrady) – Dačice (zámek – muzeum) - Slavonice cena: 290 Kč děti + důchodci, 320 Kč ostatní odjezd: 7.00 h, předpokládaný návrat: 21.00 h 14. června Krušné hory Klášterec nad Ohří – Jáchymov – Klínovec (lanovka) – Boží Dar cena: 390 Kč děti, 420 Kč dospělí odjezd: 5.30 hodin, předpokládaný návrat: 23.00 hodin 13. září Šumava Lipno nad Vltavou – Vyšší Brod: 15 km pěšky kolem Vltavy cena: 190 Kč děti, důchodci, 220 Kč ostatní odjezd: 7.00 hodin, předpokládaný návrat: 20.00 h 28. října Praha program dle možností při příležitosti státního svátku cena: 230 Kč děti, důchodci, 250 Kč ostatní odjezd: 8.00 h, předpokládaný návrat: 20.00 h Josef Zíma spolu s A. Princovou, M. Vostřákovou, M. Novákem a orchestrem J. Sládka potěšili svým vystoupením 17. 12. 2007 naše seniory. Mateřské centrum DUHA

PROGRAM BŘEZEN 2008 9.15 – 10.15 10.30 – 11.30 14.30 –15.30 15.30 –17.00 9.15 - 11.15 14.30- 15.30 15.30- 16.15 16.15 - 17.00 15.30- 17.00

PONDĚLÍ Robátíček (říkadla,cvičeníčko,maminky a děti do 1roku) Cvičení maminky s dětmi (Batolátka a Robátka, maminky a děti 1 - 3,5 let) Němčina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Zábavné, hravé a tvořivé odpoledne (maminky a děti) ÚTERÝ Počítačově-vzdělávací kurz (pro maminky) Angličtina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Rytmíček, Flétníček, Zpívánek (maminky a děti od 2,5 let) Tany a tanyny (maminky,děti od 2,5 let) Klub kojících maminek, hraní (maminky a děti)

STŘEDA 9.30 - 11.30 Klub Robátek a Batolátek (maminky a děti 1 - 3,5 let) 14.30 -15.30 Veselé pohádky (maminky a děti od 2 let) 15.30 - 17.00 Jóga a jiné cvičení pro maminky i těhotné, Hraníčko (maminky s dětmi) 8.30 10.15 14.30 16.00

-10.00 - 11.45 - 17.00 - 17.30

ČTVRTEK Kurz anglického jazyka-začátečníci (maminky) Kurz anglického jazyka-pokročilí (maminky) Hrajeme si (maminky a děti) Kurz německého jazyka-začátečníci (maminky)

9.15 10.30 15.00 15.00

- 10.15 - 11.30 - 17.00 - 17.00

PÁTEK Robátíček (říkadla cvičeníčko, maminky a děti do 1roku) Muzikoterapie a taneční terapie (Robátka a Batolátka) Kouzelné malování a vyrábění (maminky a děti od 1,5roku) Klub dvojčat a vícečat, hraní (maminky a děti)

10.března – beseda, přednáška -„Preventivní medicína“ (10.00 v MC DUHA) 17.-20.března – velikonoční malování a vytváření 21.března – odpolední koupání České Budějovice (informace v MC DUHA) 25.-28.března – barevný týden (přivítání jara) 31.března – posezení v MC DUHA - 2.výročí vzniku MC (v 10.00 hod.) 8.00 - 9.00 možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města. (Nutno doložit potvrzením) Informace: Lenka Mašková pracovnice MC DUHA při MěKS Vodňany Tel. 383 383 107, Mob.728 085 386, E – mail: [email protected]

6

Odjezdy zájezdů od mapy u autobusového nádraží. Prodej zahájen v infocentru 1. března. Kontakt: tel.: 383 384 934, e-mail: [email protected] Průvodkyně: Marie Pencová Změna vyhrazena

ZVE VŠECHNY DĚTI A RODIČE NA

MAŠKARNÍ REJ KDY? v neděli 16.3.2008, od 14.00 do 17.00 h KDE? v restauraci „NA RADOSTI“ VSTUPNÉ? děti 20 Kč, dospělí 40 Kč ČEKÁ NA VÁS: Diskotéka, Bohatá tombola, Zábavné soutěže, Soutěž o nejhezčí masku, soutěž o nejlepšího tanečníka Pořádá (nejen) pro děti TVŮRČÍ DÍLNU

BATIKA ZA STUDENA - SPIRÁLY KDY? v pátek 28.3.2008, od 14.00 h v DDM Vodňany CENA? 90 Kč (v ceně: kvalitní barvy IBERIA, rukavice a ostatní použitý materiál) S SEBOU: bílé bavlněné tričko Vzhledem k zajištění materiálu pouze pro přihlášené, počet míst je omezen !!!

Přihlášky do 19.3. 2008 v DDM Vodňany, tel.: 383 382 372, [email protected] Firma Sedlbauer s r.o. Číčenice přijme do trvalého pracovního poměru na tyto pozice: Elektroinženýr – konstrukce – NJ, práce na PC, ochota učit se Údržbář – údržba dílenských strojů Dělník ve výrobě transformátorů – navíjení transformátorů Zalévač Kontaktní osoba: David Lála – vedoucí výroby tel. 383 381 157

VODŇANY VČERA a DNES

Pohled z Bavorovské ulice na Husovu „třídu“ před více než 100 lety

Letošní Husova ulice. Foto: Ing. Petr Prášek

7

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v březnu 2008 pondělí 3. března v 19.30 hodin NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ (ČR) Vzrušující souboj s divokým přírodním živlem, samozvanými strážci zákona i hranicemi vlastních možností v novém filmu Filipa Renče Vstupné 69+1 Kč, 92 minut, mládeži přístupný středa 5. března v 19.30 hodin JÁ, LEGENDA (USA) Poslední muž na Zemi není tak úplně sám... Will Smith v sci-fi hororu podle známé literární předlohy Richarda Mathesona Vstupné 69+1 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 10. března v 19.30 hodin SVATBA NA BITEVNÍM POLI (ČR) Úsměvná komedie režiséra Dušana Kleina o chlapech s hlavou v oblacích, hříšných touhách lásky a jedné svatbě, která skončila málem jako bitva u Waterloo.V hlavních rolích Bolek Polívka, Marek Vašut, Zlata Adamovská, Josef Somr a další známí herci. Vstupné 69+1 Kč, 100 minut, mládeži přístupný od 12 let úterý 11. března v 8. 30 a 10 hodin VESELÉ VELIKONOCE Pohádkové pásmo s velikonoční tématikou, písničkami, velikonočními zvyky a koledami. Účinkují členové Liduščina divadla z Roztok u Prahy. Vstupné 30 Kč, 60 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ středa 12. března v 17 hodin ALVIN A CHIPMUNKOVÉ (USA) Bratři Alvin, Simone a Theodor jsou neobyčejné veverky, které nejen že umí mluvit, umí i výborně zpívat! Nový animovaný film. Vstupné 59+1 Kč, 87 minut, český dabing, mládeži přístupný čtvrtek 13. března v 8. 30 hodin NEPÁL OČIMA ÚČASTNÍKA VÝPRAVY Sjezd divokých řek Nepálu, ale i budhistické chrámy a jeho další krásy – to vše ve vyprávění Josefa Urbana (mimo jiné scénáristy filmu Na vlastní nebezpečí – viz první film tohoto měsíce) a na velkoplošné videoprojekci. Vstupné 30 Kč, cca 60 minut, pro II. st. ZŠ a SŠ pondělí 17. března v 19.30 hodin Irena Dousková - HRDÝ BUDŽES S Skvělá divadelní tragikomedie o prvních letech husákovské normalizace „očima“ zvídavé žákyně druhé třídy ZDŠ, Heleny Součkové. Hrají: Barbora Hrzánová (oceněna za tuto roli Thalií 2003), Jarmila Vlčková, Libor Jeník. vstupné 180 Kč středa 19. března v 19.30 hodin AMERICKÝ GANGSTER (USA) Kriminální drama od Ridleyho Scotta s Denzelem Washingtonem a Russellem Crowem. Vstupné 64+1 Kč, 156 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 26. března v 19.30 hodin SKÓRUJ (USA) Bývalý ping-pongový šampión je pověřen vládou infiltrovat podsvětí a zúčastnit se ilegálního světového turnaje, kde neplatí žádná pravidla. Vstupné 64+1 Kč, 90 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 31. března v 17 hodin KOUZELNÁ ROMANCE (USA) Film o pohádkové princezně z minulosti, kterou zlá královna přemístí do současnosti, je spojením klasické pohádky společnosti Disney s příběhem z moderního New Yorku. Vstupné 64+1 Kč, 108 minut, český dabing, mládeži přístupný Na pořady označené S mají držitelé průkazů (studenti) 50% slevu

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII 5. února – 7. března žáci 6. tříd ZŠ Alešova a ZŠ Bavorovská Ve Štorchových stopách – projekt Výchova ke kulturnímu dědictví při PF UK otevřeno Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 h, Pá 9 – 12 h Taras Kuščynskij – fotografie vernisáž 16. března 2008 ve 14.00 hodin v městské galerii uvede paní Alena Kuščynská, vystoupí Romana Chytilová – zpěv, Marcela Škabroudová – klavír a hudební uskupení Příšeří výstava potrvá do 20. dubna

MĚSTSKÁ GALERIE - PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V 19.00 HODIN 28. února ve spolupráci s cestovní agenturou Ocean! Západní pobřeží Turecka – antické toulky Malou Asii

Miloslav Martan, cestovatel z Prachatic 6. března Zlato na Prácheňsku a na Vodňansku Jiří Fröhlich, archeolog - Prácheňské muzeum Písek s autogramiádou stejnojmenné knihy 18. března Podkarpatská Rus Vladislav Hošek, fotograf ze Čkyně 3. dubna Barevný Ekvádor Helena Sosnová, starostka Cehnic NA VÝSTAVU V INFOCENTRU leden - březen Hledání a objevy (fotografické akce) žáci ZUŠ Strakonice ze třídy Věry Bělochové INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net

ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE VODŇANY ve spolupráci s MaG Vodňany zve na přednášku s besedou čtvrtek 13. 3. 2008, od 19 hodin, městská galerie ve Vodňanech Doc. ThDr. Jiří Kašný, Th.D : Problémy současné rodiny.

VE ŠTORCHOVÝCH STOPÁCH „putovali jsme lesy, poli, bahnem a opuštěnými místy. Sbírali jsme střepy, četli knihy a zkoumali depozitář muzea. Čerstvý vzduch přírody se střídal s konzervační vůní muzejních předmětů“. Žáci 6. třídy ZŠ Bavorovská a žáci třídy 6. B ZŠ Alešova pod vedením svých učitelů dějepisu Mgr. Dagmar Šmídovou a Mgr. Zdeňkem Bromem se takto seznámili s archeologickými nalezišti v okolí Vodňan, a to nejen ve škole a v muzeu, ale především na místech samých. Navštívili hradiště u Skočic, Radčický kopec, mohylník na Lomci a keltskou svatyni u vesnice Hradiště. Prozkoumali možnosti ne zcela probádaných lokalit obcí Pražák a Libějovických Svobodných Hor. Ze všech činností žáky nejvíce zaujalo právě toto bádání a hledání pravěkých památek v terénu. Své poznatky si pak ale museli osvojit při pravidelné výuce i zpracováváním pracovních listů k jednotlivým tématům. Někteří pocítili další nadšení při závěrečné fázi projektu, když se společně snažili výtvarně a věcně zachytit své poznatky o období pravěku na Vodňansku na výukových panelech - učebních pomůcek pro budoucí šesťáky. Školní projekt „Ve Štorchových stopách“, který se inspiroval činností učitele a spisovatele Eduarda Štorcha (10. dubna uplyne od jeho narození 130 let), byl součástí celorepublikového projektu Metodika pro implementaci Výchovy ke vztahu ke kulturně historickému dědictví, jehož nositelkou byla Katedra dějin a didaktiky dějepisu Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Finanční podpora projektu umožnila vydat informační skládanku „Pravěkem Vodňanska“, ve které jsou shrnuty základní poznatky účastníků projektu z výše uvedených archeologických lokalit, a také uspořádat zajímavou výstavu v jednom sále Městské galerie, kde můžete velmi zdařilou a inspirativní skládanku získat. „Pravěk Vodňanska je zajímavé, dosud ne zcela probádané období. Pokud se rozhodnete vstoupit do něj spolu s námi, budeme rádi a přejeme Vám putování plné poznání“. Výstava je otevřena v pracovní dny do 7. března t. r. Jitka Velková

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

8