září 2007
Výzva k podání žádostí o příspěvky Odbor školství informuje Odbor správy majetku města informuje Ze spolkového života
Kaple U čtrnácti sv. pomocníků v ul. dr. Hajného z r. 1748, která se již třikrát stěhovala (naposledy 31. 8. 2006), byla tentokrát námětem pro pojmenování nově vznikající ulice za supermarkety Penny a Tesco. Zastupitelstvo města dne 10. 9. 2007 odsouhlasilo název nové ulice „Za Kapličkou“.
RA DA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 1. 8. 2007 následující usnesení: RM schvaluje Přílohu č. 1 Vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory v předloženém znění s účinností od 1. 8. 2007. RM schvaluje Přílohu č. 2 Vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpo-čtovými prostředky a jejich podpisové vzory v předloženém znění s účinností od 1.8.2007. RM schvaluje Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice přesun finančních prostředků v rámci schváleného provozního příspěvku na rok 2007: snížení položky 5153 – Plyn ve výši 301.000 Kč, zvýšení položky 5137 – Drobný hmotný dlouhodobý majetek o 260.000 Kč a zvýšení odpisů o 41. 000 Kč. RM schvaluje Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice Dodatek č. 1 Odpisového plánu na rok 2007. RM bere na vědomí zprávu o výsledku finanční kontroly, provedené u příjemců veřejné podpory z rozpočtu města v roce 2006. RM schvaluje s konečnou platností ponechání příspěvků (veřejné podpory) příjemcům. RM schvaluje Smlouvu o přenechání majetku do užívání č. 30712/2007, uzavřenou mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí, Praha 2, zastoupené ing. Miroslavem Jeníkem (půjči-
tel) a městem Vodňany, zastoupené Václavem Heřmanem (vypůjčitel). RM schvaluje na základě vyhlášeného grantového programu Jihočeského kraje na podporu SDH obcí v roce 2007 účast na spolufinancování projektu –„technické zhodnocení mobilní požární techniky“, jedná se o vozidlo CAS 25 Š 706 využívané jednotkou SDH Vodňany, dr. Pražák. RM neschvaluje přijetí dotace z grantu „Zvýšené náklady obnovy památkově chráněných staveb“ na výměnu střešní krytiny č.p.10,11 nám. Svobody 18, Vodňany z důvodu nedostatku finančních prostředků na realizaci celé akce v letošním roce. RM ukládá odboru správy majetku města projednat s nájemci městských pozemků následující sjednocení ročního nájemného: za pozemky k zemědělské výrobě 500 Kč/ha, za pozemky ke zřízení zahrádky 5 Kč/ m2, ostatní nájemné bude ponecháno v dosavadní výši. RM bere na vědomí zpětvzetí žádosti SVJ Kodádkova 844, týkající se stavby kotelny pro vytápění bytového domu čp.844. RM bere na vědomí žádost paní Ludmily Kotáskové bytem Vodňanské Svobodné Hory 1, 389 01 Vodňany, jejímž předmětem je oprava místní komunikace k trvalému bydlišti žadatelky. Komunikace se nachází na pozemkových parcelách č. 1835/1 a p. č. 1835/2 ve vlastnictví města Vodňany, dále na p. č. 1835/3 a p. č. pokračování na 2. stránce
SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, na začátku září se uskutečnilo jednání zastupitelstva města, na kterém byla projednána celá řada závažných dokumentů. Důležité bylo schválení rozpočtových změn, které se projednávají na každém jednání zastupitelstva, a to proto, že pravidelně v době mezi jednotlivými jednáními zastupitelstva města, je rozhodnuto na jednotlivých ministerstvech, na Jihočeském kraji, či v různých organizacích o tom, jaké budou městu poskytnuty finanční prostředky na ten či onen projekt, který chce město uskutečnit. Tyto finanční prostředky se musí do rozpočtu zařadit, aby bylo možné přistoupit k realizaci. Není to tedy tak, že by se při přípravě rozpočtu na něco zapomnělo a že se to nyní dohání. Chtěl bych Vám trochu více přiblížit jeden bod jednání, k němuž se zastupitelstvo vyjádřilo souhlasně a jehož obsah je z hlediska rozvoje města, ale především z hlediska dalšího možného rozvoje místních částí, velmi důležitý. Bod programu byl nazván „Model financování akce likvidace odpadních vod a přívod vody ve Vodňanech“. Možná, že si někteří z Vás pamatujete, že se město přihlásilo do projektu „Čistá horní Vltava“, kde záměrem města bylo získat finanční zdroje z prostředků Evropské unie na odkanalizování místních částí Pražák, Újezd a Hvožďany. Projekt byl zpracován a připraven Jihočeským vodárenským svazem, podporován Jihočeským krajem a příslušnými ministerstvy. Bohužel po dlouhém vyjednávání, nebyl tento projekt Evropskou komisí schválen a tedy skončil. Začal se tedy hledat jiný dotační titul, neboť z programů Evropské unie není řešení likvidace odpadních vod na našich místních částech možné. Pravděpodobně si nikdo z Vás není schopen pod názvem „Model financování akce likvidace odpadních vod a přívod vody ve Vodňanech“ cokoliv představit, neboť pokud jde o odpadní vody ve vlastním městě, tak téměř všechny jsou dnes odváděny na čistírnu odpadních vod, město je zásobováno vodou z vodovodu Římov, a tak o co vlastně jde? Ve vlastním městě jde o území, které je v projektu nazváno Zátiší a patří sem především Střední rybářská škola a Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický Jihočeské univerzity. Zde jsou odpadní vody dosud likvidovány na základě výjimky přes rybníky Malá a Velká Podvinice. Město Vodňany nabídlo spolupráci, kdy po skončení výstavby budou obě organizace napojeny na kanalizační sběrač v ulici Tyršova a odpadní vody budou odváděny na čistírnu odpadních vod města a zároveň s tím bude ve stejné trase položen nový řad pro zásobování vodou. Žádost o dotaci, která se podává na Ministerstvo zemědělství ČR, bude jako celek obsahovat rovněž žádost o dotaci na likvidaci odpadních vod z našich místních částí a to Pražáku, Újezda a Hvožďan. Dle informací, které město má, je toto řešení podporováno rovněž Jihočeským krajem. Uskutečněním celého projektu, jehož skončení se předpokládá v roce 2009, budou rovněž vytvořeny dobré podmínky pro další rozvoj našich místních částí. Občas se mne někteří z Vás ptají, jak řešit další části, kde je velmi obtížné napojení na čistírnu odpadních vod města. Je to téměř neřešitelné a z hlediska nákladů na investice s tím spojených velmi nákladné. Ani z pozice státu toto není podporováno a mělo by to být řešeno individuálně na náklady vlastníka objektu. Jiná cesta zatím není. Vážení spoluobčané, dovolte abych mi, abych Vám na závěr popřál hezký a pokud možno ještě slunečný podzim a načerpání dostatku sil do nezadržitelně se blížící zimy. Václav Heřman
RADA MĚSTA ROZHODOVALA pokračování z 1. stránky
1835/4 ve vlastnictví p. Jaroslava Bláhy a p. Zdeňka Bláhy vše v k. ú. Vodňany a p. č. 511 ve vlastnictví obce Stožice v k. ú. Křepice. RM bere na vědomí výpověď z nájmu od pana Jaromíra Koleše bytem Jiráskova 97/I, 389 01 Vodňany na pronájem části pozemku (dle KN) p.č. 1711 o výměře cca 1 m2 v k. ú. Vodňany. RM bere na vědomí doplňující informace ke zvýšení nájemného dle zákona č.107/2006 Sb.o jednostranném zvyšování nájemného z bytu nájemníkům v městských bytech, na něž se vztahuje zákon s účinností od 1.1.2008, a to přehled navýšení nájemného v jednotlivých kategoriích bytů. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce manžele Bohuslavu a Josefa Lajtkepovi, a to na dobu určitou od 1. 8. 2007 do 31. 12. 2007. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Žídkovou Janu, a to od 1. 8. 2007 na dobu určitou do 31. 7. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce p. Kronuse Zdeňka, a to od 14.8.2007 na dobu určitou do 13.5.2008. RM schvaluje na základě pravidel pro přidělování obecních bytů do nájmu občanů, vzájemnou výměnu bytů mezi nájemci sl. Vendulou Zavadzanovou a p. Petrem Charvátem. RM schvaluje dohodu o ukončení smlouvy o pronájmu nebytových prostor v objektu čp.19 na nám.Svobody ve Vodňanech tj. Fotoateliér uzavřenou mezi nájemcem paní Marií Černou IČ: 18283039 a pronajímatelem městem Vodňany. RM schvaluje dohodu o ukončení smlouvy o výpůjčce uzavřenou s vypůjčitelem Středním odborným učilištěm služeb Vodňany na část nebytových prostor tj. kuchyni a jídelnu v čp.116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech. RM schvaluje Smlouvu o výpůjčce uzavřenou s vypůjčitelem Středním odborným učilištěm služeb Vodňany a půjčitelem městem Vodňany. RM bere na vědomí výpověď smlouvy o pronájmu nebytových prostor v objektu čp.32 v obci Radčice podanou nájemcem pí Zuzanou Návarovou. Dle podmínek nájemní smlouvy skončí pronájem nejpozději dnem 31.10.2007. V případě, že bude o pronájem jiný zájemce, může skončit pronájem dohodou. RM jmenuje výběrovou komisi na pronájem nebytového prostoru v objektu čp.19 na nám.Svobody ve Vodňanech v tomto složení: Heřman Václav, Bezděkovský Vladimír, Chán Bohumil, Ing.Faktor Jiří, Kubička Josef, Ing.Kulík Jiří. RM bere na vědomí výpověď smlouvy o obstarání věci ze dne 18.7.1995, týkající se umístění a řádného ošetření nalezených psů uzavřenou mezi Zdeňkem Korbelem, IČ: 18283250 jako obstaravatelem, a městem Vodňany jako objednavatelem. Dle podmínek skončí smlouva dne 30. 9. 2007. RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na stavební práce na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Stavební úpravy chodníků – ulice Kampanova, Mlýnská a Majerova – Mokrého ve Vodňanech“. K podání nabídek v rámci výběrového řízení zakázky malého rozsahu budou vyzvány firmy: Jiří Zima, Šumavská 1095/II, Vodňany, HIKI spol. s.r.o. Chelčice 123, STAPRO – HANZAL s.r.o., Nádražní 896/II, Vodňany, Stavební společnost HaT spol.s r.o. Komenského 373, Strakonice, STRABAG a.s., Praha 5. Na bělidle 198/2, OZ České Budějovice, Vrbenská 31, Petr Dvořák, U Čertíka 26/1, České Budějovice 10, SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská 495, České Budějovice. RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení na stavební práce: „Stavební úpravy místní komunikace ulice Legií ve Vodňanech“ jako zhotovitele této akce firmu: SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská č.p. 495, České Budějovice, IČ 48035599. Současně schvaluje uzavření smlouvy o dílo na uvedenou stavbu mezi
městem Vodňany a zhotovitelem SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská č.p. 495, České Budějovice za cenovou nabídku 765 971 Kč včetně DPH. RM schvaluje zajištění akce: „Úpravy vstupu a omítky Domova pro seniory ve Vodňanech“ firmou Kočí a.s., Písek, K Lipám 132, IČ 46683046. Současně schvaluje uzavření Smlouvy o provedení prací a dodávek na výše uvedenou akci mezi městem Vodňany a firmou Kočí a.s., K Lipám 132, Písek za nabídkovou cenu 435 492 Kč bez DPH. RM schvaluje „Provozní řád tržiště nám. Svobody Vodňany“. RM schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování služby REP (registrované elektronické pošty) mezi městem Vodňany a Českou poštou, s.p.. RM schvaluje Dohodu o zapůjčení databáze ZTP (základních technických popisů vozidel) pro činnost obce s rozšířenou působností mezi městem Vodňany a Ministerstvem dopravy se sídlem Praha 1, nábř. L. Svobody 12/22. RM schvaluje Dohodu o podmínkách podávání poštovních zásilek Profi balík uzavřenou mezi městem Vodňany a Českou poštou, s.p. se sídlem Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. RM osvědčuje pana Vlastimila Žáka za člena zastupitelstva města Vodňany dnem 4. 7. 2007. RM schvaluje přidělení bytu a uzavření nájemní smlouvy pro nájemce sl. Janu Bendlovou a p. Miroslava Kříže. RM schvaluje Smlouvu o poskytnutí finanční podpory Jihočeského kraje na obnovu drobné sakrální stavby – kapličky ve Vodňanských Svobodných Horách na pozemku p. č. st. 1039 k. ú. Vodňany mezi Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice a městem Vodňany. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 6.9.2007 od 20.30 hod. do 24.00 hod. RM souhlasí se zařazením území obce do zájmového území působnosti MAS VODŇANSKÁ RYBA pro plánovací období 2007 – 2013. RM schvaluje prezentaci města Vodňany v Obrazovém atlasu turistických výletů a zajímavostí v ČR (atlas EUROBEDS 2008). RM souhlasí s podáním žádosti o bezúplatný převod komunikací z majetku Jihočeského kraje do majetku města Vodňany. Jedná se o ulice Písecká a A. Křížka. Rada města přijala dne 13. 8. 2007 následující usnesení: RM schvaluje organizační řád městského úřadu s připomínkami uvedenými v zápise. RM odkládá uzavření smlouvy na pronájem radaru na měření rychlosti vozidel se společností GENEREX, s.r.o., Vrchlického 6/286, 150 00 Praha 5. RM schvaluje zabezpečení inženýrské činnosti pro akce: stavební úpravy místní komunikace ulice Legií ve Vodňanech, stavební úpravy povrchů chodníků ve Vodňanech, kanalizace – ulice Mlýnská ve Vodňanech s firmou GPL – INVEST s.r.o., Emy Destinové 395, České Budějovice, IČ 26070766. Současně schvaluje uzavření smlouvy o zabezpečení této inženýrské činnosti za cenu 43. 641 Kč včetně DPH. RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení na stavební práce: „Kanalizace – ulice Mlýnská ve Vodňanech“ jako zhotovitele této akce: Kašparů – Koller, Stavitelství s.r.o., Vrbenská 6, České Budějovice, IČ 25184 431. Současně schvaluje uzavření smlouvy o dílo na uvedenou stavbu mezi městem Vodňany a zhotovitelem: Kašparů –Koller, Stavitelství s.r.o., Vrbenská 6, České Budějovice, IČ 25184 431, ve výši 1 000 000 Kč včetně DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu
2
nebytových prostor v objektu čp.194 na nám.Svobody ve Vodňanech, uzavřenou na provozovnu Fotoateliér nájemce paní Marie Černá, IČ: 18283039. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce v „Pizzerii U Nata“ nám. Svobody 9, Vodňany dne 24. 8. 2007 od 20.00 hod. do 24.00 hod. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce v „Pizza Nata“, nám. Svobody 9, Vodňany dne 17. 8. 2007 od 20.00 hod. do 24.00 hod. RM schvaluje smlouvu o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů uzavřenou mezi městem Vodňany a firmou AM STEEL s.r.o., IČ: 28060750. RM schvaluje smlouvu o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů uzavřenou mezi městem Vodňany a firmou Kadeřnictví – Kristýna Profantová, IČ 67153933. Rada města přijala dne 21. 8. 2007 následující usnesení: RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení na stavební práce: „Stavební úpravy povrchů chodníků Majerova – Mokrého, Mlýnská a Kampanova ve Vodňanech“ jako zhotovitele této akce: H a T spol. s r.o., Komenského 373, Strakonice, IČ 45023522. Současně schvaluje uzavření smlouvy o dílo na uvedenou stavbu mezi městem Vodňany a zhotovitelem H a T spol.s r.o., Komenského 373, Strakonice, IČ 45023522 za cenu 1 286 345 Kč včetně DPH. Rada města přijala dne 27. 8. 2007 následující usnesení: RM bere na vědomí nabídku České spořitelny a.s. na použití finančních prostředků města na Měnový prémiový vklad EUR 123. RM vyhlašuje 2. kolo pro podávání Žádostí o přidělení mimořádného příspěvku města Vodňany z Kulturního a sportovního fondu. Žádosti lze podávat na schváleném formuláři nejpozději do 15. 10. 2007. RM vyhlašuje 2. kolo pro podávání Žádostí o přidělení mimořádného příspěvku města Vodňany pro neziskové organizace z rozpočtové položky Příspěvky organizacím. Žádosti lze podávat na schváleném formuláři nejpozději do 15. 10. 2007. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí kupní na pozemkovou parcelu č.215/13 o výměře 2 049m2 dle KN v k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany jako budoucím prodávajícím a p.Brejchou Františkem a pí Vaštíkovou Olgou jako budoucími kupujícími. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí kupní na pozemkovou parcelu č.706/37 o výměře 845m2 dle KN v k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany jako budoucím prodávajícím a manželi Gabrielou a Romanem Mrázovými jako budoucími kupujícími. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí kupní na pozemkovou parcelu č.663/13 o výměře 666m2 a p. č. 663/12 o výměře 4m2 dle KN v k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany jako budoucím prodávajícím a manželi Petrou a Lukášem Plachtovými jako budoucími kupujícími. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí kupní na pozemkovou parcelu č.663/6 o výměře 683m2 dle KN v k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany jako budoucím prodávajícím a manželi Lenkou a Vladislavem Pouzarovými jako budoucími kupujícími. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí kupní na pozemkovou parcelu č.666/17 o výměře 637m2 dle KN v k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany jako budoucím prodávajícím a manželi Jiřinou a Janem Kašparovými jako budoucími kupujícími. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na opravu vnější fasády a balkonů č.p. 110 na nám.5. května ve Vodňanech s firmou Miloš Profant, IČ: 40719545, dle nabídky firmy ze dne 23.7. 2007. Oprava proběhne v době od 1.9.2007
do 20.10.2007. RM schvaluje pokračování ve věci vymáhání škody po bývalém nájemci městské zahrady Martinu Telenském, vzniklé neodevzdáním některých věcí při předání objektu městské zahrady. RM bere na vědomí výpověď smlouvy o pronájmu nebytových prostor v objektu čp.116 v ul. Jiráskova podanou nájemcem paní Ivetou Šottnerovou. Dle podmínek nájemní smlouvy skončí pronájem dnem 30.11. 2007. RM bere na vědomí žádost p. Aloise Zemana o řešení bytové situace a schvaluje postupovat ve věci dle pravidel pro přidělování obecních bytů do nájmu občanů. RM schvaluje smlouvu o výpůjčce plynárenského zařízení uzavřenou mezi městem Vodňany jako půjčitelem a JČP Distribuce, s.r.o. jako vypůjčitelem. RM schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu nebytových prostor v objektu čp.19 na nám.Svobody ve Vodňanech, na prodejnu hudebních nástrojů s nájemcem p.Kunešem Jaroslavem, IČ: 734 96 430. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu Ocáskové Dagmar z důvodu neplnění podmínek nájemní smlouvy. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu bytu nájemcům Maršíkové Daně a Oračkovi Pavlovi z důvodu neplnění podmínek nájemní smlouvy.
RM v souladu s ustanovením § 166 odst. 4 zákona č. 561/2004 Sb., (školský zákon) odvolává ke dni 31. 8. 2007 paní Jarmilu Troblovou z funkce ředitelky MŠ Vodňany, Výstavní 1128, a to z důvodu organizačních změn (sloučení MŠ Výstavní 1128 a MŠ Smetanova 204). RM schvaluje „Smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím jejich mobilního svozu“ mezi firmou ASEKOL, spol. s r.o. a městem Vodňany a. pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. RM schvaluje oznámení o převedení povinností vyplývajících ze smlouvy uzavřené se společností ELEKTROWIN a.s. a městem Vodňany, ve věci zpětného odběru elektrozařízení ze strany města Vodňany na třetí osobu, a to RUMPOLD 01 – Vodňany s.r.o. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 30.8.2007 od 13.00 hod. do 24.00 hod a 31.8.2007 od 0.00 hod. do 1.00 hod. RM ve funkci valné hromady Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. v souladu s čl. XII. odst. 5 stanov společnosti souhlasí s přijetím krátkodobého provozního úvěru ve výši 1 mil. Kč do 31.12.2007 a pověřuje jednatele společnosti podpisem smlouvy. PhDr. Alena Cepáková
Dům dětí a mládeže Strakonice Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz
Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany pořádá
T VŮRČÍ DÍLNY NEJEN
PRO DOSPĚLÉ KDY? každou středu, od 18.00 do 20 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 50 Kč (+ cena spotřebovaného materiálu)
LIS TOP AD 200 7: LIST OPAD 2007 7.11. Lampičky (funkční dekorativní stolní lampičky) 14.11. Hedvábí – rámečky (malování) 21.11. Hedvábí – šibory (batika) + kontury 28.11. Hedvábí – solná technika (na rámech) + kontury Vzhledem k zajištění materiálu jsou dílny pouze pro přihlášené (přihlášky vždy do pátku předešlého týdne)!
Městské kulturní středisko Vodňany pořádá
Přihlášky a bližší informace: DDM Vodňany, tel.: 383 382 372 – Bartošová
[email protected]
II. POČÍTAČOVÝ KURZ
POŘÁDÁ NEJEN PRO DĚTI
ZÁKLADY PRÁCE S POČÍTAČEM ... pro všechny, kteří začínají pracovat s počítačem a chtějí jej efektivně využívat
OBSAH KURZU seznámení se s počítačem a nejpoužívanějšími příslušenstvími (CD, DVD, tiskárny, další periférie práce s Windows a jejich využití (prohlížení disku a souborů, kopírování a mazání souborů, vytváření a organizace adresářů), tvorba textů v programu Microsoft Word (nastavení stránky, písma, zarovnání textu, vkládání obrázku) Microsoft Excel – tabulky (vzorce, výpočty, formáty tabulek) Internet – prohlížení www stránek a jejich vyhledávání, elektronická pošta
ROZSAH A TERMÍN 12 vyučovacích hodin, od 3. října 2007 každou středu 16.30 -18.00
JAK SE PŘIHLÁSIT zastavte se u nás osobně v kavárně Colombina (kulturní dům) nebo na tel.: 383 383 106
T VŮRČÍ DÍLNU - HED VÁBÍ HEDV Malování na hedvábí – obrázky KDY? v pátek 26.10.2007, od 14 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 100 Kč (v ceně 1 ks hedvábí v rámečku – motýl 26x26 cm, okénko 15x20 cm, kruh Ř15 cm, barvy na hedvábí, kontury, předlohy)
Bližší informace a přihlášky do 17.10.2007, DDM Vodňany, tel.: 383 382 372 – Bartošová Počet účastníků je omezen !!! pořádá výlet pro děti i rodiče
SOB OTA V SEDLE SOBO do Vodňanských Svobodných Hor k paní Kohoutové na ranč Apollo
KDY? v sobotu 13. října 2007 Odjezd z Vodňan? v 11:52 hod. z vlakového nádraží Příjezd do Vodňan? v 15:17 hod. na vlakové nádraží Sraz? v 11:45 hod. na vlakovém nádraží Cena? 100 Kč S sebou? tvrdé pečivo pro koně, oblečení dle počasí a na koně Pouze pro přihlášené, přihlášky do čtvrtka 11. října 2007
Bližší informace v DDM Vodňany, na tel. čísle: 383 382 372 (Jurášová) nebo na adrese:
[email protected]
3
JEDEN ÚŘAD a DVĚ PŮSOBNOSTI Podat odvolání či ne?
Mateřské centrum DUHA
PROGRAM ŘÍJEN 2007 8.00 - 9.00 možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři,nebo na úřady města. (Nutno doložit potvrzením)
INFORMACE Lenka Mašková, pracovnice MC DUHA při MěKS Vodňany Tel.: 383 383 107, Mob: 728 085 386 E-mail:
[email protected]
PONDĚLÍ
9.30-11.30 14.30-15.30 15.30-16.30 16.30-17.00
Cvičení maminky s dětmi (maminky a děti 2-4let) Batolátka (maminky a děti) Němčina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Kouzelné malování (maminky a děti od 2,5roku) Budeme si hrát (maminky s dětmi)
ÚTERÝ
9.30-11.30 14.30-15.00 15.00-15.30 15.30-16.00 15.30-17.00 16.00-17.00
Počítačový kurz pro začátečníky (pro maminky) Angličtina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let Zdravé pískání (maminky, děti od 2,5 roku) Vesele s písničkou (maminky a děti) Klub kojících maminek Tanečníček (maminky, děti od 2.5 let)
STŘEDA
9.15-10.15 10.30-11.30 14.30-15.30 15.30-17.00
Robátíček (cvičeníčko, říkadla, masáže, hraníčko (maminky a děti do 1 roku)) Klub Robátek (hrajeme si, malujeme, vyrábíme, cvičíme, maminky a děti 1-2 roky) Z pohádky do pohádky (maminky a děti od 2 let) Šikovné ruce a ručičky (maminky a děti od 2 let)
ČTVRTEK
dopoledne: připravujeme: Jazykové kurzy (Německý, Anglický) 14.30-16.00 Klub dvojčat a vícečat 16.00-17.00 Budeme si hrát (maminky a děti)
PÁTEK
V minulém čísle jsme se seznámili s možnostmi reakcí na činnost městského úřadu na úseku samostatné působnosti, nyní se zmíníme o opravných prostředcích na úseku přenesené působnosti. Základním předpokladem pro použití opravného prostředku je to, že navazuje na nějaké řízení, které se již uskutečnilo a bylo ukončeno rozhodnutím. Tato podmínka je nutná, neboť pokud řízení ještě nebylo ukončeno, nelze nic „opravovat“, protože účastníci řízení mají stále možnost v tomto probíhajícím řízení aktivně vystupovat, navrhovat důkazy a ovlivňovat tak podobu rozhodnutí. Zatímco pro závěry učiněné v samostatné působnosti nejsou téměř žádné požadavky na formální stránku, pro rozhodnutí vydaném v přenesené působnosti jsou stanoveny přesné náležitosti, přičemž jednou z nich je poučení o odvolání obsahující údaj, zda je rozhodnutí konečné či se lze proti němu odvolat (většinou ano), v jaké lhůtě, ke kterému orgánu a kde lze odvolání podat. U většiny rozhodnutí vydaných Městským úřadem Vodňany se lze proti rozhodnutí odvolat ve lhůtě 15 dnů ode dne oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje prostřednictvím Městského úřadu Vodňany. Tato lhůta je velmi důležitá, protože při jejím zmeškání se již nelze odvolat a rozhodnutí nabývá právní moci (je sice možnost použít tzv. mimořádných opravných prostředků, ale zde již je postup složitější). Pro napsání odvolání není předepsána žádná úprava, stačí forma dopisu, ale mělo by být zřejmé, proti jakému rozhodnutí odvolání směřuje (číslo jednací) a s čím odvolávající se účastník řízení nesouhlasí. K tomu lze čerpat inspiraci v odůvodnění rozhodnutí, kde jsou uvedeny skutečnosti, na jejichž základě bylo rozhodnutí vydáno. V žádném případě není nutné dělat právní rozbor situace ani citovat zákony, to je věcí odvolacího orgánu, který bude odvolání posuzovat. V krajní případě je možné žádné důvody neuvádět, odvolací orgán rozhodnutí stejně napadené rozhodnutí přezkoumá v celém rozsahu. Na rozdíl od opravných prostředků běžných při soudním řízení se za podání odvolání ve správním řízení neplatí žádný poplatek. Včas podané odvolání má většinou tzv. odkladný účinek – původní rozhodnutí nenabývá právní moci a práva i povinnosti účastníků řízení se posuzují podle stavu platného před zahájením řízení. Na rozdíl od podání v samostatné působnosti je pro vyřízení odvolání stanovena pevná lhůta 30 dnů od jeho přijetí městským úřadem: ten buď v této lhůtě odvolání sám vyhoví, nebo je musí postoupit odvolacímu orgánu. Ten již má na vyřízení odvolání více času (měl by věc vyřídit do 30 respektive 60 dnů) a původní rozhodnutí může změnit, zrušit, nebo odvolání zamítnout a původní rozhodnutí potvrdit. Je vidět, že odvolání je mocná zbraň. Může ji využít účastník řízení, který je nespokojený s rozhodnutím a chce dosáhnout jeho změnu tak, aby lépe odpovídala jeho představám, ale bohužel může být použito i k tomu, aby se celý proces rozhodování prodloužil a bylo někomu jinému znemožněno realizovat své požadavky. Příště uzavřeme náš seriál porovnáním, zda je lépe obracet se na úřad osobně nebo naopak písemně či elektronicky. Ing.Jiří Hořánek, tajemník
9.30-11.30 14.30-15.15 15.15 -16.00 16.00-17.00 14.30-17.00
Jóga pro maminky a těhotné Hraníčko (maminky s dětmi) Angličtina, Výtvarníček, Pracovníček (maminky a děti) Flétny, Zpívání pro radost (maminky a děti) Hudebně pohybový kroužek (maminky a děti) Cvičíme jak kdo umíme
•AKCE•AKCE•AKCE•AKCE•AKCE•AKCE•AKCE• po celý školní rok kurzy PRO MAMINKY: Kurz anglického jazyka (začátečníci i pokročilí) (ZAKONČENO CERTIFIKÁTEM) Kurz německého jazyka (začátečníci i pokročilí) (ZAKONČENO CERTIFIKÁTEM) Připravujeme na měsíc říjen: Počítačově-vzdělávací kurz pro maminky (začátečníci) Besedy: firma NESTLE,firma FINCLUB PRO DĚTI: Kina a divadla při MěKS Vodňany Připravujeme na měsíc říjen – prosinec BURZU DĚTSKÉHO OBLEČENÍ, OBUVI, KOČÁRKŮ, KÁREK A HRAČEK
4
ODBOR ŠKOLSTVÍ INFORMUJE Organizace školního roku 2007/2008 v základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích Období školního vyučování ve školním roce 2007/2008 začne ve všech základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích v pondělí 3. září 2007. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve čtvrtek 31. ledna 2008. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 27. června 2008. Podzimní prázdniny připadnou na čtvrtek 25. října a pátek 26. října 2007. Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 22. prosince 2007 a skončí ve středu 2. ledna 2008. Vyučování začne ve čtvrtek 3. ledna 2008. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 1. února 2008. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne připadnou na 4. 2. – 10. 2. 2008. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 20. března a pátek 21. března 2008. Hlavní prázdniny budou trvat od pondělí 30. června 2008 do neděle 31. srpna 2008. Období školního vyučování ve školním roce 2008/2009 začne v pondělí 1. září 2008.
ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ INFORMUJE
Rodičovská zodpovědnost a práva dítěte V souvislosti s rozchodem rodičů dochází v rodině k závažným psychologickým, sociálním i ekonomickým změnám. Pokud už k rozchodu rodičů muselo dojít, mělo by se jednat o klidný rozchod dvou lidí, jejichž vztah přestal mít smysl, ale kteří jsou schopni své děti i sebe uchránit před závažnými psychickými traumaty a jejich následky. V této souvislosti bychom vám rádi chtěli poskytnout informace vycházející z Úmluvy o právech dítěte č. 104/1991 Sb., zák.č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů a zák.č. 359/1999Sb., o sociálně právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. 1. Úmluva o právech dítěte č. 104/1991 Sb. Obsah Úmluvy odráží a proklamuje základní potřeby dítěte. Je rozdělena do 3 částí, první část (článek 1-41) obsahuje soubor lidských práv dítěte, zahrnující práva občanská, politická, ekonomická, sociální a kulturní. Tato práva jsou formulována od základních práv zabezpečující přežití až po práva vyjadřující možnost dítěte o sobě rozhodovat, a to v závislosti na věku. Práva dítěte obsažená v jednotlivých článcích Úmluvy jsou upravena v českém právním řádu. 2. Zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů Před rozhodnutím, kterým se rozvádí manželství rodičů nezletilého dítěte, upraví soud jejich práva a povinnosti k dítěti pro dobu po rozvodu, komu bude dítě svěřeno do výchovy a jak má každý z jeho rodičů přispívat na jeho výživu. Jsou-li oba rodiče způsobilí dítě vychovávat a mají-li o výchovu zájem, může soud svěřit dítě do společné, popř. střídavé výchovy obou rodičů, je-li to v zájmu dítěte a budou-li tak lépe zajištěny jeho potřeby. Při rozhodování o svěření dítěte do výchovy rodičů soud sleduje především zájem dítěte s ohledem na jeho osobnost, zejména vlohy, schopnosti a vývojové možnosti, a se zřetelem na životní poměry rodičů. Dbá, aby bylo respektováno právo dítěte na péči obou rodičů a udržování pravidelného osobního styku s nimi a právo druhého rodiče, jemuž nebude dítě svěřeno, na pravidelnou informaci o dítěti. Soud přihlédne rovněž k citové orientaci a zázemí dítěte, výchovné schopnosti a odpovědnosti rodiče, stabilitě budoucího výchovného prostředí, ke schopnosti rodiče dohodnout se na výchově dítěte s druhým rodičem, k citovým vazbám dítěte na sourozence, prarodiče a též k hmotnému zabezpečení ze strany rodiče včetně bytových poměrů. Dohoda rodičů o styku s dítětem nepotřebuje schválení soudu. Soud však styk rodičů s dítětem upraví, vyžaduje-li to zájem na jeho výchově a poměry v rodině. Bránění oprávněnému rodiči ve styku s dítětem, pokud je opakovaně bezdůvodné, je považováno za změnu poměrů, vyžadující nové rozhodnutí o výchovném prostředí. Rodičovská zodpovědnost je souhrn práv a povinností: a) při péči o nezletilé dítě, zahrnující zejména péči o jeho zdraví, jeho tělesný, citový, rozumový a mravní vývoj, b) při zastupování nezletilého dítěte, c) při správě jeho jmění. Při výkonu práv a povinností, uvedených pod body a)-c), jsou rodiče povinni důsledně chránit zájmy dítěte, řídit jeho jednání a vykonávat nad ním dohled odpovídající stupni vývoje. Rodičovská zodpovědnost náleží oběma rodičům. Žádný z rodičů nemůže zatupovat své dítě, jde-li o právní úkony ve věcech, při nichž by mohlo dojít ke střetu zájmů mezi rodiči a dítětem nebo ke střetu zájmů dětí týchž rodičů. Nemůže-li dítě zastupovat žádný z rodičů, ustanoví soud dítěti opatrovníka, který bude dítě v řízení zastupovat. Tímto opatrovníkem zpravidla ustanoví soud orgán vykonávající sociálně-právní ochranu dětí. 3. Zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů Předním hlediskem sociálně právní ochrany dětí je zájem a blaho dítěte. Dítě, které je schopno formulovat své vlastní názory, má právo pro účely sociálně právní ochrany tyto názory svobodně vyjadřovat při projednávání všech záležitostí, které se ho dotýkají, a to i bez přítomnosti rodičů nebo jiných osob zodpovědných za jeho výchovu. Při své činnosti bere orgán sociálně právní ochrany dětí v úvahu přání a pocity dítěte s přihlédnutím k jeho věku a vývoji tak, aby nedošlo k ohrožení nebo narušení jeho citového a psychického vývoje. Nahlížet do spisové dokumentace vedené o dítěti, nejde-li o část týkající se správního řízení, je oprávněn na základě písemné žádosti pouze rodič dítěte, kterému náleží rodičovská zodpovědnost, nebo jiná osoba odpovědná za výchovu dítěte nebo jejich zástupce na základě písemně udělené plné moci. Bližší informace pracovnice odboru sociálních věcí a zdravotnictví, č. dveří 47 pí. Miloslava Benediktová, tel.č. 383 379 151 Bc. Erika Jarošová, DiS, tel.č. 383 379 153
5
Bc. Jaroslava Vydláková vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví
ZE ŽIVOTA SPOLKŮ Vodňanští metanáři opět na stupních vítězů
Turnaj na sportovním areálu Blanice Blíží se konec září a tudíž i konec letní metanářské sezóny. Je tedy čas bilancovat a hodnotit toto období z pohledu vodňanských metanářů. Již dlouhá léta patří k jednomu z nejúspěšnějších oddílů v tomto sportu oddíl Zájmového klubu metané ( ve zkratce ZKM) Vodňany. A i letos se jim podařilo dosáhnout mnoha domácích, ale i zahraničních úspěchů. V měsíci květnu proběhlo v Katovicích mistrovství ČR mládeže. Přestože asfaltová letní sezóna v tomto sportu teprve začíná, dokázali naši mladí sportovci, že přechod z ledu na asfalt pro ně není problém a družstvo ve složení Mach Zdeněk, Daněk Jakub, Lenemajer Tomáš a Grebeníčková Eva se stalo mistrem ČR v soutěži družstev i v soutěži hodů na cíl družstev. V průběhu této sezóny se oddíl ZKM Vodňany zúčastnil přibližně dvacítky domácích a zahraničních turnajů. Z úspěchů jmenujme například 1. místo Neustadt (Německo) 2. místo Ertl (Rakousko),3. místo Kematten (Rakousko) i krásné třetí místo na Stožickém poháru a 2. místo na turnaj v Katovicích. V červnu proběhlo ve Včelné u Českých Budějovic mistrovství ČR v soutěži mixů (družstvo složené ze dvou žen a dvou mužů). I zde se prosadili hráči ZKM Vodňany a stali se mistry ČR a odvezli si zlaté medaile i v této soutěži. Na konci srpna pořádá oddíl ZKM Vodňany dnes již tradiční letní turnaj. Jedná se vlastně o sérii tří turnajů. První začíná v pátek odpoledne a pokračuje dvěma turnaji v sobotu. Tento turnaj lze považovat za jednu z největších a nejnáročnějších oddílových akcí konaných v ČR. Akce je náročná nejen po stránce sportovní, ale zejména po stránce organizační. Uspořádat akci, na které se sejde zhruba desítka domácích a dvacítka zahraničních družstev, není jednoduchou záležitostí. ESV Ladler Graz – vítěz letního poháru ZKM Vodňan Také díky prostředkům z EU a to z programu INTER-
REG III A na podporu příhraniční česko-rakouské spolupráce se tento náročný turnaj mohl uskutečnit v takovém měřítku a podobě. Tento turnaj je také tradičně poslední prověrkou před mistrovstvím ČR v metané na asfaltě.
ZKM Vodňany na MiČR 2007 ve Včelné. Následující víkend se opět ve Včelné uskutečnilo mistrovství ČR mužů a žen v metané na asfaltu. Zde potvrdili hráči a hráčky ZKM Vodňany, že stále patří k jedněm z nejlepších v tomto sportu v ČR, když muži ve složení Richter Jiří, Madar Michal, Mach Jiří a Sklář Michal vybojovali zlato a titul mistru republiky v soutěži družstev. Ženy ve složení Lederhoferová Markéta, Madarová Alexandra, Louženská Barbora a Kuzdřálová Alena vybojovaly stříbrné a v soutěži družstev hodů na cíl bronzové medaile. V soutěži hodů na cíl potvrdil své hráčské kvality Jiří Richter, který zvítězil v novém historickém českém rekordu 707 bodů. Na závěr se sluší poděkovat všem, kteří vodňanské metanáře podporují a fandí jim. V letošním roce je třeba poděkovat zejména panu Josefu Bělohlávkovi a René Mokovi, za nové dresy a sportovní oblečení, ve kterém se hráči a hráčky ZKM Vodňany nemusejí stydět ani na vrcholných evropských soutěžích. Popřejme tedy vodňanským metanářům hodně dalších úspěchů a držme jim palce, aby i v následující sezóně stáli často a co nejvýše na stupních vítězů. Josef Richter, prezident ZKM Vodňany
ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany prodává stavební parcely v lokalitě na Radomilické ulici ve Vodňanech. K prodeji jsou stavební parcely s kompletními inženýrskými sítěmi. Výměry jednotlivých parcel jsou 600 - 900 m2 a 2
minimální cena je 600 Kč/m .
Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, tel.: 724 181 401, 383 379 140.
MĚSTO VODŇANY NABÍZÍ K PRONÁJMU NÁSLEDUJÍCÍ NEBYTOVÉ PROSTORY: •Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Újezd u Vodňan •Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Radčice •Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m2 •Nebytové prostory v objektu čp.116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech/III.NP/ o výměře 13,30 m2 •Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m2 a 18 m2 •Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m2 Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, tel.: 383 379 141.
6
Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Husova 53
CUKRÁRNA Výrobky žáků učebního oboru Cukrář Jiráskova ulice opět otevřena.
Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
900-1500 800-1500 900-1500 900-1500 900-1500
Objednávky přijímáme na telefonním čísle: 383 382 582
VODŇANY VČERA A DNES
Vodňanské náměstí okolo r. 1900
Vodňanské náměstí v r. 2007
Foto: Ing. Petr Prášek
VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PŘÍSPĚVKY MĚSTA VODŇANY Rada města vyhlašuje výzvu 2007/2 k podávání žádostí pro poskytování mimořádných příspěvků. Uzávěrka pro podávání žádostí je 15. 10. 2007 do 12.00 na adresu: Město Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, poštou nebo osobně na podatelnu v budově městského úřadu na stejné adrese.
Zalepené obálky označte nápisem MIMOŘÁDNÝ PŘÍSPĚVEK MĚSTA – NEOTVÍRAT ! Tématické skupiny pro tuto výzvu: - kulturně-společenské akce - sportovní akce - akce pro děti a mládež - vzdělávací akce - akce zaměřené na zlepšení životního prostředí - ediční činnost Priority pro tuto výzvu: - podpora nových typů akcí - podpora tradičních akcí - podpora akcí, na kterých se podílí více subjektů - podpora projektů, které se zúčastnily grantových řízení na úrovni Jihočeského kraje a výše Formulář žádosti obdržíte na MěÚ, anebo si jej můžete vytisknout z internetové adresy www.vodnany.eu
7
Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v říjnu 2007 pondělí 1. října v 19.30 hodin MR BROOKS (USA) Kevin Costner jako vynikající manažer, který se v noci po městě pohybuje jako nekompromisní vrah. Vstupné 54+1 Kč , 120 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 3. října v 19.30 hodin FAUNŮV LABYRINT (Mexiko, Španělsko, USA) Temná pohádka o dívce, která se raději než ve skutečném světě španělské partyzánské války, pohybuje ve světě vlastní fantazie. Vstupné 59+1 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 8. října v 19.30 hodin OKAMŽIK ZLOMU (USA) Ryan Gosling jako asistent státního návladního a Anthony Hopkins jako vrah, který je u soudu zproštěn obžaloby a udělá svému „příteli“, jenž ho chytil, ze života peklo. Vstupné 64+1 Kč, 113 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 10. října v 19.30 hodin PLANETA TEROR (USA) Světem se začíná šířit prapodivná nákaza. Vypuká válka mezi lidmi živými a neživými... Vstupné 64+1 Kč, 106 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 15. října v 19.30 hodin BOŽSKÝ EVAN (USA) Bůh dal kongresmanovi za úkol postavit po vzoru strozákonného Noema archu a spasit na ní sebe, a také všechna zvířata... Vstupné 54+1 Kč, 96 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 17. října v 19.30 hodin HAIR SPRAY (USA) Remake úspěšného muzikálu s Johnem Travoltou Vstupné 64+1 Kč, 86 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let čtvrtek 18. října v 19.30 hodin
CESTOU NECESTOU SE ZDEŇKEM TROŠKOU Nová zábavná talkshow Zdeňka Trošky a Michala Hrzána Vstupné 120 Kč pondělí 22. října v 19.30 hodin MEDVÍDEK (ČR) Nová komedie režiséra Jana Hřebejka nám ukazuje různé způsoby řešení manželských kotrmelců, vzpour a rozletů. Vstupné 69+1 Kč, 98 minut, mládeži přístupný od 12 let středa 24. října v 17 hodin RATATUILLE (USA) Příběh krysího mladíka Remyho, který se stane šéfkuchařem ve francouzské restauraci. Vstupné 64+1 Kč, 110 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 29. října v 19.30 hodin ĎÁBLOVA DÍLNA (Rakousko, Německo) Největší pokus o padělání bankovek v dějinách... který skoro vyšel. Vstupné 64+1 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 31. října v 19.30 hodin KOŘENÍ ŽIVOTA (USA) Špičková kuchařka, která věnuje všechnu svou energii práci, se nejednou musí postarat o svou malou neteř, a to jí změní život... Vstupné 64+1 Kč, 104 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný
TÝDEN KNIHOVEN 2007 Ve dnech od 1.10. – 7.10. 2007 probíhá 11. ročník celostátní akce Týden knihoven. Během tohoto týdne je možné využít zdarma služeb knihoven. 1) Přihlášení nových čtenářů 2) Amnestie dlužníků 3) Burza vyřazených knih 4) Využití internetu 3.10. 2007 budou ve spolupráci s MaG uskutečněny 2 besedy se spisovatelem Ondřejem Fibichem, sběratelem pověstí ze Šumavy. Besedy jsou připraveny pro studenty gymnázia a budou se konat v prostorách galerie. Eva Laudová, ředitelka MěK
Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII červenec – září 2007 IN MEMORIAM JANA VOTAVY při příležitosti 100. výročí úmrtí nadaného studenta ve spolupráci s dr. Blankou Stehlíkovou CARPE DIEM / UŽÍVEJ DNE při příležitosti 40. výročí otevření vodňanské galerie Olga Hudečková – keramika Miroslav Hudeček – sochy Jaroslav Kříž – obrazy výstava potrvá do 30. září 2007 ZAPOMENUTÝ JOSEF BOSÁČEK – spolutvůrce výzdoby vodňanského kostela výstava potrvá do 11. listopadu 2007 RYBÁŘI SPOLEČENSTVA DŘEMLINY SE SÍDLEM V ŽELEZNÉM BRODĚ – UMĚLECKÉ SKLO výstava pod záštitou starosty města Vodňan vernisáž v sobotu 6. října 2007 v 16.00 hodin v Městské galerii úvodní slovo Ivo Raab, hejtman RSD, v programu vystoupí Pavla Žílová (housle) a Zdeněk Kučera (klavír) výstava potrvá do 18. listopadu 2007 ZLATO ZE SBÍRKY MAG VODŇANY 28. října 2007 9 – 12 a 13 – 16 hodin vstup zdarma při příležitosti 80. výročí nálezu zlata u Křepic NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉM MUZEU (BÝVALÉ SYNAGOZE) 1. května – 30. září 2007 RYBÁŘSKÁ TRADICE VE VODŇANECH s promítáním filmu Karla Burdy Jak se rybník loví Lukáš Ptáček – fotografie & host Jana Pechoutová, Fotoklub Písek vernisáž v neděli 26. srpna 2007 ve 14.00 hodin v bývalé synagoze výstava potrvá do 30. září 2007 NA VÝSTAVU V INFOCENTRU 30. června – 30. září 2007
MOJE ŠKOLA při příležitosti 30. výročí otevření ZŠ Bavorovská ve spolupráci se ZŠ Bavorovská a MŠ Smetanova říjen – prosinec MALOVANÁ DOVOLENÁ 10. výročí CK Floria ve Vodňanech – Jan Bísek NA PŘEDNÁŠKU PhDr. Arnošta Vašíčka – publicisty, televizní scénáristy a znalce světových záhad ve středu 26. září 2007 v 19.00 hodin TAJEMSTVÍ ĎÁBLOVY BIBLE (CODEX GIGAS) – NASTALY POSLEDNÍ DNY LIDSTVA u příležitosti vystavení vzácné rukopisné památky v pražském Klementinu NA KONCERT Štěpánky Suchanové (akordeon, klavír) dne 11. října 2007 v 18.00 hodin v Městské galerii jako host vystoupí Václav Mašek (zpěv) vstupné dobrovolné NA ZÁJEZD VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA pátek 19. října 2007 odjezd ve 13.00 hodin ZA BLANICKÝMI RYTÍŘI A KRÁSNOU HUDBOU návštěva památek & koncert tradičního podzimního festivalu k poctě J. D. Zelenky Louňovice – Velký Blaník – pomník skladatele J. D. Zelenky – Bystřice u Benešova – koncert souboru Praga Camerata (umělecký vedoucí Pavel Hůla) důchodci, děti – 350 Kč, ostatní 400 Kč PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI TOULKY ZLATEM PODZIMU v sobotu 20. října 2007 ve 14.00 hodin v rámci projektu Vodňanské hrátky pro malé a velké ve spolupráci TOM Modrá šipka, PS Kampanus, Skaut Vodňany, ZŠ 5. května Vodňany, DDM Vodňany
INFORMACE: Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net, otevřeno Po – Ne 9 – 12; 13 – 17 hodin
ZLATO BUDE ZNOVU VYSTAVENO
V letošním roce uplynulo 80 let od velmi zajímavého nálezu v našem okolí. Připomeňme si slovy Jiřího Fröhlicha, archeologa Prácheňského muzea v Písku, tuto vzrušující událost: „V roce 1927 vzrušil vodňanskou veřejnost i široké okolí nález zlata u Křepic. Došlo k němu za poněkud neobvyklých okolností na silnici u Stožic. Dne 25. března si místní pošťák všiml mezi čerstvě rozbitými kameny, kterými se stětovala cesta, zlatých plíšků, které později byly označeny za nejkrásnější české zlato. Nález byl okamžitě rozebrán místními lidmi, takže dnes můžeme pouze odhadnout jeho hmotnost mezi 1 – 3 kg. Nicméně nejhezčí vzorky se podařilo zachránit pro Národní muzeum v Praze a Městské muzeum ve Vodňanech. Podle analýzy jednoho kousku jde o slitinu obsahující 530 dílů zlata a 470 dílů stříbra. Další objev zlata byl ohlášen v roce 1965 z výkopu vozovky u vodňanského kostele. Toto zlato pravděpodobně bylo součástí nálezu v roce 1927.“ Dne 28. října 2007 při příležitosti Dne vzniku samostatného československého státu se bude konat v prostorách Městské galerie den otevřených dveří od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Při této příležitosti bude po několika letech opět vystaveno zlato ze sbírky MaG Vodňany v nově zakoupené speciální vitríně. Srdečně zveme! Jitka Velková, ředitelka MaG
ODBORNÝ SEMINÁŘ
V Městském muzeu a galerii Vodňany proběhl 11. září odborný seminář o církevní správě 17. a 18. století k uctění památky bývalého vodňanského děkana Antonína Jana Vokouna (1691 – 1757). Záštitu nad ním převzal starosta města p. Václav Heřman a P. ThLic. Zbigniew W. Wawrowski, administrátor Římskokatolické církve ve Vodňanech. Významným hostem semináře byl mimo jiné Prof. PhDr. Eduard Maur, CSc. z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (viz. foto). Účastníci si po zajímavém přednáškovém cyklu vedeném PhDr. Pavlou Stuchlou díky laskavosti P. děkana mohli prohlédnout nejen kostel a budovu děkanství, ale i další písemné a hmotné památky z kostelní pokladnice. Na rozloučenou účastníkům zazvonilo pět zvonů z vodňanské věže. Přednášející přislíbili poskytnout své příspěvky do připravovaného sborníku, který bude vydán příští rok. Jitka Velková, ředitelka MaG
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
8
