informuje

WWW.MUAS.CZ informuje

Strana 1

ČTVRTLETNÍK MĚSTA AŠE . ČÍSLO 2/2014 . ROČNÍK 6 . ZDARMA

Slovo starosty

Vážení spoluobčané, město Aš se rozvíjí a roste opět do krásy. Problémů, které musíme i nadále řešit, je však stále hodně. Snad největší hrozbou pro všechny obyvatele ašského výběžku je obava z možného zhoršování dostupnosti lékařské péče. Přestože je v současné době Ašsko pokryto dostatečným počtem praktických a dětských lékařů, straší nás jejich věk. Ten totiž v průměru u praktických lékařů přesahuje 63,5 roku a u pediatrů je situace podobná. Při celkovém nedostatku lékařů v České republice se nám může stát, že v době, kdy se ti naši doktoři rozhodnou odejít do důchodu, nebude mít v Aši kdo léčit a budeme muset jezdit do Chebu. Tento problém netrápí pouze nás, ale většinu větších měst, která nemají to štěstí, že jsou ve své spádové oblasti nemocnicé. Z tohoto důvodu jsem se obrátil na zástupce největších zdravotních pojišťoven, starosty podobně postižených měst a krajský úřad, abychom společně zasedli ke „kulatému stolu“ a pokusili se najít nějaké smysluplné řešení. Město Aš může vybudovat ordinace a společně s nimi byty. Ty bychom mohli nabídnout lékařům, kteří budou ochotni v našem městě působit. Pokud s nimi však zdravotní pojišťovny neuzavřou smlouvy o poskytování lékařské péče, budou veškerá naše snaha i vynaložené finanční prostředky k ničemu. Je třeba si také uvědomit, že touto snahou města suplují zdravotní politiku státu, protože jenom ten je zodpovědný za to, že

Na rozhlednu se vrátila kopie pamětní desky

Letošní otevření rozhledny na vrchu Háj na začátku turistické sezóny bylo jiné než roky předešlé. Tentokrát tu totiž proběhla malá slavnost, při které byla u vchodu do vyhlídky znovu umístěna pamětní deska. Odhalení kopie desky původní, kterou zloděj kovů z útrob rozhledny před několika lety ukradl a po rozřezání prodal ve sběrně surovin, se uskutečnilo v úterý 1. dubna 2014 v 10.00 hodin. Na slavnost byli kromě vedení ašské radnice pozváni také zástupci a.s. Heunisch Krásná, jež výrobu kopie financovala, navrhla a vyhotovila. Aktu se zúčastnili také pracovníci uvedené společnosti, kteří desku podle historických fotografií vyrobili. Poděkování za vrácení desky na její místo patří kromě sponzorské společnosti Heunisch zejména panu Pavlu Matalovi, který vytvoření kopie inicioval a sám se na její výrobě významně podílel. Na snímku zleva ředitel svévárny Heunisch Krásná, Ing. Ladislav Mošovský, Pavel Matala a Dalibor Blažek, starosta města Aše, při slavnostním přestřižení pásky. Originál pamětní desky, věnované těm, kteří se o stavbu rozhledny na vrchu Háj na počátku minulého století zasloužili, byl ukraden v roce 2011. Policie pachatele vypátrala. Vzniklá škoda je čtvrt miliónu korun. jeho občané, kteří platí často nemalé zdravotní pojištění, budou mít alespoň základní dostupnost zdravotní péče v místě svého bydliště. Nářek nad špatným systémem nám však nepomůže a nikoho nevyléčí. proto se pokusíme situaci řešit vlastní iniciativou a věřím, že se nám 19. května na společném jednání zdravotních pojišťoven a zástupců měst v ašské knihovně podaří nějaké řešení nalézt. Na tomto místě bych nechtěl zapomenout na poděkování všem praktickým a dětským lékařům, zubařům, lékařům v odborných ambulancích i všem ostatním, kteří se o nás starají i přes pokročilý věk, kdy by si již dávno mohli užívat zaslouženého odpočinku v důchodu. Bez nich a jejich obětavosti by to pro mnohé Ašáky bylo velmi složité. Dalibor Blažek, starosta

Slovo místostarosty S koncem mírné zimy a příchodem jarních měsíců je zde rovněž i doba, kdy se otevřou pro veřejnost dvě významné investice, které byly v rámci přeshraniční spolupráce v uplynulých měsících realizovány. Nejprve v sobotu 3.5.2014 od 10:00 hodin dojde k slavnostnímu otevření národopisného muzea, které bylo vybudováno v prostorách bývalé hasičské zbrojnice na Poštovním náměstí v rámci společného projektu se saským partnerem z Mylau. Druhou velkou dokončenou akcí bude lesopark pod Hlávkovou školou. Zde dojde ke slavnostnímu otevření v sobotu 31.5.2014 ve 14:00 hodin. Partnerem tohoto projektu je město Plauen. Přijďte se i Vy přesvědčit, že zde vznikla dvě velice zajímavá a

atraktivní místa, která stojí za to navštívit, a to nejen u příležitosti slavnostního otevření. Věříme, že se jak místním občanům, tak i všem turistům a návštěvníkům našeho města budou tato nově zrekonstruovaná místa líbit. Naše poděkování tak patří všem, kteří se na přípravách i realizaci obou těchto projektů podíleli. Pavel Klepáček, místostarosta

Strana 2

Kamera v Okružní Usnesení: Rada města Aše po projednání schvaluje podání žádosti „Rozšíření a posílení MDKS“ a finanční spoluúčast města Aš ve výši 43.750,-- Kč, celkové náklady projektu činí 350.000,-- Kč a doporučuje ZM schválit RO a zařadit náklady na spoluúčast projektu ve výši 43.750,-- Kč do rozpočtu města Aš v roce 2014 za podmínek čerpání dotace v rámci Programu prevence kriminality na rok 2014 Na základě požadavku policie bude kamerový bod umístěn do ulice Okružní (u malého nádraží), kde bude monitorován úsek v okolí křižovatky ulic Okružní a Gustava Geipela. Jedná se o další opatření k zamezení provozování prostituce v této lokalitě.

V novém školním roce sedm 1. tříd

Usnesení: Rada města Aše po projednání bere na vědomí informaci o zápisu dětí do 1. tříd základních škol pro školní rok 2014-2015 a informaci ředitelky ZŠ Kamenná o otevření tří 1. tříd K zápisu, který se uskutečnil 24. ledna 2014, se dostavilo celkem 218 dětí (o 23 více než v loňském roce), z toho 13 dětí z jiných obcí (loni 8). O odklad školní docházky požádalo celkem 42 zákonných zástupců dětí (loni 55). Konečný počet žadatelů o odklad není ale v tuto chvíli znám - rodiče mají právo zažádat o odklad v termínu do 31.5.2014. Na ZŠ Kamenná bude přijato 75 dětí – budou otevřeny tři 1. třídy. Na ZŠ Hlávkova bude přijato 51 dětí – budou otevřeny dvě třídy. Na ZŠ Okružní třídy bude přijato 50 dětí – budou otevřeny dvě třídy

Podpořili Ukrajinu Usnesení: Rada města Aše po projednání schvaluje vyvěšení ukrajinské státní vlajky jako výraz podpory státu Ukrajina proti obsazení části jejího svrchovaného území. Rada města Aše vnímá obsazení části území Ukrajiny vojsky cizího státu v kontextu roku 1938, kdy byly okupovány bývalé Sudety hitlerovským Německem. Násilné připojení Sudet pod záminkou ochrany německé menšiny jako přes kopírák připomíná nyní probíhající události na Krymském poloostrově, kdy Rusko, vědomo si své zejména vojenské převahy obsazuje část sousední země.

Pokračuje obnova památníků, na “Körnera” přidali Němci 500 € Usnesení: Rada města Aše po projednání zprávy schvaluje přijetí daru ve výši 500 € od německého spolku Heimatverband der Kreis Asch e.V., Annatstrasse 1, 956 43 Tirschenreuth, Spolková republika Německo na zhotovení dvou pamětních desek se jmény obětí 1. světové války u památníku Theodora Körnera. V loňském roce byly upraveny dva památníky na vrchu Háj – památník Jahna a památník Körnera, kde se doplnily chybějící busty. Práce provedla Střední uměleckoprůmyslová škola sv. Anežky České Český Krumlov, které budou v letošním roce zadány úpravy dalších dvou památníků a zhotovení jednoho úplně nového sochařského objektu. Škola se ke „Körnerovi“ vrátí i nyní, kdy zde obnoví dvě desky se jmény obětí 1. světové války. Jejich pořízení bude financováno z daru od uvedeného německého spolku. Plánované úpravy památníků v roce 2014: a) památník Gustava Geipela V letošním roce si připomínáme 100. výročí úmrtí významného občana Aše, Gustava Geipela. Jeho památník byl odhalen v roce 1924, tedy před 90 lety. Vrátí se

na něj reliéf s podobiznou G. Geipela, původní nápisy, které byly po 2. světové válce odstraněny. b) obnova památníku Friedricha Schillera Dalším bude vrácení napodobeniny desky s reliéfem Friedricha Schillera (německý spisovatel, básník a dramatik) z roku 1905 na jeho původní místo – do skály na vrchu Háj, odkud byl v minulosti odstraněn. c) sochařský objekt v Dlouhé ulici Úplně nové dílo se objeví na sídlišti v Dlouhé ulici, uvnitř bloku panelových domů, kde bude umístěn kvádr ze žuly o výšce cca dva metry s vyobrazením čtyř postav (smajlíků).

Na snímku památník Gustava Geipela, na kterém se začalo pracovatě už v březnu úpravami jeho okolí, kde pámelník bude nahrazen vhodnější zelení. Vybraná firma bude mít za úkol také odstranění všudepřítomného mechu ze schodiště, žulovými kostkami dodláždí sezení v půlkruhu v horní části monumentu. Střední uměleckoprůmyslová škola sv. Anežky České z Českého Krumlova kromě zhotovené Geipelova reliéfu ještě ošetří těleso památníku a vyspraví jeho výzdobu. Znovuodhalení památníku se uskuteční dne 13.7.2014 (neděle) od 10 hodin.

Tržní řád zakazuje podomní a pochůzkový prodej Usnesení: Rada města Aše po projednání vydává Nařízení č. 1/2014 - Tržní řád města Aše Zákazem pochůzkového a podomního prodeje (čl. 7 tržního řádu) Rada města Aše reaguje na řadu stížností zejména starších občanů na praktiky prodejců zboží a služeb.

Tržní řád nabývá na účinnosti od 1. února 2014. Jeho porušení je možné postihovat pokutou až do výše 30 tisíc korun. Tržní řád vymezuje základní pojmy, jako je tržní místo, předzahrádka, předsunuté prodejní místo, pochůzkový a podomní prodej. Podle přílohy tohoto nařízení jsou

tržní místa na Poštovním náměstí v počtu 15 míst, předsunutá prodejní místa a předzahrádky jsou na celém území města Aše, v místech ve vlastnictví majitelů provozoven, či na chodnících při zachování průchozího prostoru v šíři minimálně 1 metr. Schválený Tržní řád byl na úřední desce vyvěšen dne 14.1.2014.

Studii revitalizace sídliště v Mikulášské připraví architekt Zůna Usnesení Rada města Aše projednala kontrolu plnění usnesení I. RM č. 09/382/13 ze dne 30. 9.2013, kterým uložila OSMaI vyzvat k jednání uchazeče, kteří se umístili na prvních třech místech ve VŘ na akci „Revitalizace sídliště Mikulášská, Aš“ – splněno – RM po projednání schvaluje pro další zpracování „Revitalizace sídliště Mikulášská, Aš“ návrh B a pověřuje starostu města k podpisu SoD s Ing. arch. Václavem Zůnou, za podmínky, že proběhnou dvě veřejná projednání k navrhované studii Jedná se o první krok připravované modernizace sídliště Mikulášská, Příbramská. Rada města hodnotila tři ze šesti předložených studií, pro které bylo zadání rozšířeno také o lesopark v prostoru ohraničeném ulicemi Mikulášská, Kmochova a Hedvábnická. Pro další zpracování studie revitalizace byl

vybrán návrh Ing. arch. Václava Zůny s tím, že k navrhované dokumentaci se uskuteční dvě veřejná projednání s obyvateli a uživateli sídliště. Časový harmonogram se předpokládá následující: v roce 2014 bude zpracována studie, v roce 2015 se připraví podklady pro stavební řízení tak, aby v roce 2016 mohly být úpravy sídliště provedeny. Základním cílem revitalizace je vyhovět požadavkům na větší počet parkovacích míst a přitom zde žijícím lidem zajistit klidné bydlení. S výstavbou hřišť na sídlišti se nepočítá, má se za to, že síť hřišť v bezprostředním okolí sídliště je dostačující. Studie bude řešit mj. parkovací místa, komunikace, chodníky, veřejné osvětlení, úpravy zeleně a využití lesoparku. Jak vyplývá z usnesení, lidé budou mít možnost výsledný návrh ovlivnit prostřednictvím dvou veřejných projednání.

Strana 3

Dotace budou - dvě školní hřiště má postavit firma z Plzně

Podobu obou školních hřišť přibližují tyto studie - školní hřiště u základní školy v Hlávkově ulici je na obrázku nahoře, níže je školního hřiště u základní školy v Okružní ulici.

Rozhledna a její okolí poslouží netradičním běžeckým závodům Rada města Aše svým usnesením ze dne 13. ledna 2014 schválila využití rozhledny na vrchu Háj pro sportovní účely akce “Háj třikrát jinak”, která se uskuteční 8. května 2014 jako součástí seriálu běžeckých závodů na celkem pěti rozhlednách. Pořadatelem je společnost Pro Sport Activities, se sídlem Plzeň, Na Radlici 5, zastoupená Ing. Romanem Slad-

kým. Bližší informace k této sportovní akci jsou k nalezení na internetových stránkách Pro Sport Activities www.pro-sport.cz. Ze stránek citujeme: Závodníci zdolají vrch Háj nacházející se blízko Aše třemi způsoby. Prvním závodem je běh do vrchu o délce 1,2 km s hromadným startem. Poté následuje krat-

ší výběh sjezdovky intervalovým způsobem a na závěr výběh schodů na rozhlednu intervalovým způsobem. Do celkové klasifikace se započítává součet časů ze tří dílčích závodů. První tři místa celkové klasifikace každého závodu jsou bonifikována odečtem -5, -3 a -2 sekundy. Děti soutěží v 10 věkových kategorií ve výběhu rozhledny.

Upravená plocha s dominujícím hřištěm na kopanou s umělým povrchem, ale také dráha na sprint, skok do dálky, plážové volejbalové hřiště, minitribuna a šatny se zázemím. Tak bude vypadat sportovní areál u základní školy v Okružní ulici. U školy v Hlávkově ulici zase multifunkční hřiště s mantinely určené například na florbal, ale také stanoviště na provozování některých atletických disciplín - sprint, skok do dálky a vrh koulí. Obě moderní sportoviště se budou stavět ještě v letošním roce díky evropské dotaci z ROP Severozápad. O přidělení dotace bylo rozhodnuto v polovině března. Ašská radnice už v průběhu procesu hodnocení žádosti o dotaci připravila výběrové řízení zhotovitele. V souvislosti s tímto krokem Rada města Aše přijala dne 10.3.2014 usnesení č. 03/112/14 (Rada města Aše po projednání bere na vědomí 1) odstoupení vítězné společnosti z realizace akce „Aktivní život pro Aš sportoviště Hlávkova ulice“ a pověřuje starostu města k podpisu smlouvy o dílo se společností druhou v pořadí, Vysspa Sports Technology s.r.o., Cvokařská 10, 301 00 Plzeň, v případě nezískání dotace se akce ruší 2) odstoupení vítězné společnosti a druhé v pořadí z realizace akce „Aktivní život pro Aš sportoviště Okružní ulice – 1. etapa“ a pověřuje starostu města k podpisu smlouvy o dílo se společností třetí v pořadí, Vysspa Sports Technology s.r.o., Cvokařská 10, 301 00 Plzeň, v případě nezískání dotace se akce ruší), kterým, pověřila starostu města podpisem smlouvy se společností Vysspa Sports Technology z Plzně. Ta hřiště u Hlávkovy školy postaví za cca 8,6 miliónu korun (vč. DPH) a hřiště u ZŠ Okružní za 17,2 miliónů korun (vč. DPH).

Termíny schůzí RM ve 2. čtvrtletí 32014: 07.04.2014, 05.05.2014 19.05.2014, 09.06.2014 zasedání ZM: 23.04.2014, 25.06.2014 Schůze rady města se konají od 13.00 hodin v zasedací místnosti radnice. Zasedání ZM se konají od 16.00 hodin v koncertní síni bývalého Ašského kulturního střediska v Karlově ulici.

Strana 4

V Aši se jednalo o železnici do Selbu Další z koordinačních schůzek k obnovení železničního spojení mezi Aší a německým Selbem a tím i mezi Chebem a Hofem, se uskutečnila ve středu 19.2. v konferenční místnosti městské knihovny v Aši. Schůzky se za českou stranu zúčastnili zástupce Ministerstva dopravy ČR, Správy železniční a dopravní cesty, Českých drah, Krajského úřadu Karlovarského kraje, vedení města Aše spolu s dopravní komisí při radě města, za německou zástupci bavorského ministerstva infrastruktury, dopravy a průmyslu, správce železničních cest (DB Netz AG), německých drah (DB), Stavebního úřadu Bayreuth a zástupci vedení města Selbu. Znovu byl potvrzen termín zprovoznění železnice v prosinci 2015. Při jednání byla řešena také celá řada důležitých detailů tohoto mezinárodního projektu, například žádost německé strany o možnost používání kolejí z české strany při rekonstrukci železničního svršku a koliště v úseku mezi státní hranicí a místem, kde je železnice u Erkersreuthu přerušena silnicí. Konstatováno bylo také, že oba partneři již dohotovili projektové dokumentace a je požádáno o stavební povolení. Už dříve bylo dohodnuto, že po zprovozněné trati bude vypravováno osm párů souprav denně, vždy čtyři české a čtyři německé vlaky. Vzhledem k tomu, že česká část projektu je financována z dotace Evropské unie, hrozilo by při nedodržení termínu dokončení vrácení dotace. Další koordinační schůzka je naplánována na půli května 2014 do Hofu.

Jednání o chystaném železničním propojení Aše a Selbu se zúčastnili také členové dopravní komise při Radě města Aše, (zleva) pánové Miloš Kubíček a Miroslav Dragoun.

Letní slavnosti 2014 v Aši ve znamení setkávání Městské slavnosti se v tomto roce ve své hlavní části uskuteční na stejném místě, tj. v areálu sportu a rekreace na vrchu Háj, známý je už i termín: 16. srpna (sobota). Oproti jiným rokům budou mít slavnosti ale jiný scénář. Předchozí ročníky se točily kolem různých pochutin, letos se pokusíme nastartovat tradici setkávání. Slavnosti by tak mohly mít podtitul: „Ašáci z celého světa, přijeďte na chvíli domů“. „Chceme pozvat naše rodáky či ty, kteří v Aši prožili byť i kousek svého života, aby se k nám

přijeli podívat,“ vysvětlil starosta Aše, Dalibor Blažek. Na první schůzce organizátorů byla nastíněna základní kostra slavností. Letos půjde o třídenní akci, to znamená, že pořady budou připraveny od pátku 15. srpna do až do neděle 17. srpna na více místech. Kromě areálu vrchu Háj, kde se v sobotu 16. srpna uskuteční hlavní část programu s tradiční sérií koncertů známých skupin, pro doprovodné akce v úvahu připadají nové výstavní prostory v bývalé hasičské zbrojnici na Poštovním

náměstí a také modernizovaná letní scéna v sadech Míru. Organizátoři z odboru školství, kultury a sportu v současné době jednají s některými ašských spolky o jejich zapojení do slavností, účast přislíbilo např. “Sdružení rodáků a patriotů”, osloveni budou také naši „Milířisté“. Přidat se ale mohou i další. O podrobnostech letošních letních slavností budete v tisku průběžně informováni tak, jak bude vznikat pevný scénář jednotlivých akcí.

I v Aši už můžeme starý textil odevzdat do zeleného kontejerů Celkem 17 kontejnerů zelené barvy, určených na starý textil, rozmístí po Aši a okolních obcích společnost Koutecký z Duchcova. Umožní to smlouva o výpůjčce pozemků (o výměře každého cca 6 m2), na kterých budou kontejnery stát. Společnost zajistí vyprazdňování nádob a úklid stanovišť. První nádoby se už objevily na stanovištích v Karlově a Neumannově ulici. Další budou postupně umisťovány do „hnízd“, kde jsou už dlouhé roky občanům města k dispozici separační nádoby na další komodity tříděného odpadu (plast, papír, sklo, kov). Do kontejneru lze vkládat např. košile, trička, mikiny, svetry, kalhoty, tepláky, saka, utěrky, ručníky

ložní prádlo, ale také spárovanou obuv, kabelky, tašky, batohy a dokonce i hračky. Odevzdávané věci je ale potřeba do nádoby vkládat v zavázaných igelitových taškách či pytlích (tašky s věcmi se umisťují do pohyblivé schránky v horní části kontejneru, odkud se pomocí páky překlopí do jeho útrob). Do kontejneru nepatří např. koberce, matrace, netextilní materiály a silně znečištěné a mokré textilie. Jak společnost Koutecký uvádí na svých internetových stránkách, ošacení, které ještě může sloužit dalšímu upotřebení, je předáváno charitativním organizacím, ostatní šatstvo je druhotně recyklováno.

Rada města už schválila plán oprav komunikací v roce 2014 Usnesení Rada města Aše po projednání návrhu na opravy chodníků a komunikací OSMaI a společností Ašské služby, s.r.o. schvaluje 1) plán středních oprav komunikací a chodníků v roce 2014 tak, jak je uvedeno v návrhu v bodech 1 a 3 2) vybudování stání pro vozidla v Sibiřské ulici a provedení opravy této ulice tak, jak je uvedeno v návrhu v bodě 2 Bere na vědomí možné zařazení komunikací do plánu středních oprav na rok 2015 tak, jak je uvedeno v návrhu v bodě 4 Vzhledem k mírnému průběhu letošní zimy bude část prostředků učených na zimní údržbu

ve výši 2 miliónů korun převedena na tzv. střední opravy komunikací. Díky tomu je letos na tyto opravy k dispozici 8,1 miliónu korun. Seznam komunikací navržených k opravě v roce 2014: 1. Příbramská ulice - oprava vozovky a chodníků 2. Selbská ulice - oprava vozovky 3. Sibiřská ulice – vyspravení stávajícího povrchu komunikace a udržovací nátěr po celé ploše komunikace, zhotovení až 17 stání ze zatravňovacích dlaždic. V rámci této stavby bude provedena oprava dětského hřiště a přemístění dvou sloupů veřejného osvětlení. 4. Čelakovského ulice – oprava vozovky a

chodníku od křižovatky s ulicí Okružní po křižovatku s ulicí Kaplanka 5. Wolkerova ulice – oprava vozovky od křižovatky s ulicí Jiráskova po komunikaci Wolkerova. V případě, že tyto opravy vyjdou levněji, než je nyní kalkulováno, tak z ušetřených prostředků bude provedena oprava některé z těchto navržených komunikací: a) Anglická ulice – oprava vozovky a chodníků, b) Klostermannova ulice – udržovací nátěr komunikace, c) části ulic Thomayerova, Puškinova, Zahradní - udržovací nátěr komunikací.

Strana 5

Seznam “malých” oprav v roce 2014 Nejen velké stavební akce jsou z hlediska rozvoje města důležité. Svou váhu mají i ty takzvaně údržbové. Jaké v letošním roce naplánoval odbor správy majetku a investic, uvádíme v následujícím přehledu (pozn.: stejný odbor připravil také plán oprav komunikací pro rok 2014, který uvádíme na předchozí straně): 1. oprava opěrné zdi a vrat v Mírové ulici, 2. oprava opěrné zdi v ulici U Nádraží, 3. likvidace invazních rostlin na pozemcích města (bolševník, křídlatka, ..), 4. oprava střechy na vodní nádrži v Kmochově ulici, 5. Okružní ulice - výměna přestárlých lip za mladé stromky v

počtu 60 ks, 6. montáž nového veřejného osvětlení v Barvířské ulici, 7. výřez náletových dřevin (do obvodu kmene 80 cm) v různých lokalitách - např. v okolí rybníku Cihelna, v Saské ulici u ČSAD, v Nádražní ulici u bývalého autoservisu, v Mydlářské ulici, ul. Na Háji, sídlišti Sibiřská, v bezprostředním okolí kolejiště připravované železniční tratě mezi Aší a Selbem, ve “sklípcích”, v okolí rozhledny na vrchu Háj, kde budou navíc instalovány nové lavičky. Pozn.: v tomto seznamu nejsou např. úpravy okolí památníku G. Geipela v Okružní ulici, o této akci informujeme na straně 5.

Připravovaná směna lesních pozemků se komplikuje

Usnesení: Rada města Aše po projednání schvaluje uzavření dodatku č. 1 k Dohodě o úhradě nákladů vzniklých v souvislosti se směnou pozemků uzavřené mezi městem Aš a LČR, s.p., kterým se mění čl. 1.3 dohody dle důvodové zprávy a pověřuje starostu podpisem tohoto dodatku. Dohoda podepsaná v listopadu 2013 je výsledkem dvouletého vyjednávání s Lesy ČR s.p. o výměně lesních pozemků mezi městem Aš a tímto státním podnikem. Náklady představují zejména geodetické oddělení částí pozemků určených ke směně a úhradu znaleckých posudků na ocenění předmětných pozemků. Dle dohody mělo dojít ke směně ke konci roku 2014, dodatek obě strany zavazuje k úhradě nákladů i v případě, že k realizaci směnné smlouvy v tomto termínu nedojde. V rámci směny předá město s.p. Lesy České republiky cca 155 hektarů pozemků v katastrálním území Aš, Nový Žďár, Vernéřov a Doubrava. Lesy ČR městu Aš předají cca 140 hektarů v katastrálním území Aš, Dolní Paseky, Krásná, Štítary a Vernéřov. Směna má přinést scelení lesních pozemků a tím i snížení nákladů a usnadnění hospodaření na těchto plochách. Město chce směnou mj. získat pozemky Lesů ČR kolem vrchu Háj, kde kvůli rozšíření sjezdovky v lyžařském areálu a stavbě sportovního a rekreačního areálu platí za pronájem více než 200

tisíc korun ročně. V současné době se pracuje na podkladech pro směnu, součástí materiálu je také například zhodnocení bonity lesní kultury. Problémem jsou nyní některé pozemky, které město Aš zhodnotilo – jedná se např. o stavbu už zmiňovaného sportovního areálu na vrchu Háj či zamýšlená průmyslová zóna u státní hranice. Znalci Lesů ČR tyto investice do ceny pozemků započítali a ve výsledku tak vychází pozemky Lesů ČR jako výrazně bonitnější. Vedení města bude s Lesy ČR o této věci dále jednat, v případě nedohody se obrátí na ministra zemědělství. Podle starosty města Dalibora Blažka je nelogické, když Lesy ČR podporují významně sport, přitom třeba kvůli našemu sportovnímu areálu na vrchu Háj, který vybudovalo město, bychom Lesům ČR za zhodnocení pozemků měli doplácet přes 10 miliónů korun.

Úklid a výřez náletových dřevin prováděli pracovníci Ašských služeb také v okolí mostu ve “sklípcích”. Snímek je z 27. února 2014.

Další dotační úspěch - Aš získala podporu na čtyři velké projekty Osmdesát dva a půl miliónu korun - to je celková částka, kterou Regionální operační program Severozápad podpořil čtyři projekty v Aši. Díky těmto prostředkům se opraví budova městského úřadu v Kamenné ulici (dotace 29,6 mil. Kč), prostor Goethova náměstí (dotace 24,3 mil. Kč),

sportoviště u školy v Okružní ulici (dotace18,1 mil. Kč) a sportoviště u školy Hlávkova (10,4 mil. Kč). Aš je tak po Sokolovu (pět projektů) druhým nejúspěšnějším žadatelem z regionu Ústeckého a Karlovarského kraje.

Lesopark v Mokřinách jako diplomová práce Diplomová práce Mariana Rewczuka, studenta fakulty stavební ČVUT, se může stát základním dokumentem, podle kterého se bude řídit přeměna neudržovaných parcel mezi Aší a Mokřinami na lesopark, na jehož okraji autor naplánoval také pozemky pro výstavbu rodinných domů. Jako téma diplomové práce studentovi tuto území doporučila radnice. A protože se výsledná studie líbila, hodnotí ji nyní mokřinský osadní výbor. Studie, která je v souladu s územním plánem, řeší tuto část Mokřin podobně jako v už reali-

zovaném projektu sousedního lesoparku Hlávkova (o projektu jsme informovali v minulém vydání čtvrtletníku). Obě území jsou tak propojena páteřní cyklostezkou, zachovány jsou zde další tři rybníky. Protože je část území podmáčená, navrženy jsou i tady haťové chodníky, dále naučná stezka, mobiliář, úprava zeleně, multifunkční hřiště, dětské hřiště, palisádové bludiště, atd. U hlavní komunikace v Mokřinách navrhuje autor dohromady 18 stavebních parcel s obslužnými komunikacemi.

Panelový dům v Horních Pasekách čeká přestavba topného systému Usnesení: Rada města Aše projednala kontrolu plnění usnesení č. 01/46/14, kterým uložila spol. TEBYT Aš, s.r.o. přeložit nový metodický výpočet nájemného v bytech v Horních Pasekách č.p. 10 – splněno a schvaluje slevu nájemného u p. Křelinové ve výši 100 % za měsíc 2/2014 a u všech 8 bytů slevu ve výši 50 % po dobu realizace změny způsobu vytápění. Nájemníkům bude tímto usnesením upraveno nájemné, dočkají

se i změny způsobu vytápění domu. Elektrické přímotopy, jež pro nájemníky znamenají vysoké náklady za bydlení, nahradí kotel na dřevěné peletky. Ještě v letošním roce bude zpracována projektová dokumentace a dle této přebudován topný systém objektu. Bude to znamenat nejen instalaci kotle do sklepa, nového komínu, ale také nových rozvodů ústředního topení do všech bytů. Náklady na přestavbu jsou spočítány na cca 700 tisíc korun. Na

zpracování projektové dokumentace a zhotovitele díla bude vypsáno výběrové řízení. Panelový dům po sovětské armádě v Horních Pasekách město před sedmnácti roky, za pomoci státní dotace, opravilo a do bytů nechalo nainstalovat tehdy státem podporované vytápění elektrickými přímotopy. Dům s osmi byty je v současné době obsazen pouze z poloviny.

Strana 6

Úpravy na sídlišti Karlova za rok Plánovaná rekonstrukce sídliště Karlova, Moravská se v letošním roce neuskuteční. Dohodli se na tom zástupci bytového družstva a společenství vlastníků bytových domů na informativní schůzce s vedením města Aše, konané dne 26. března. Zástupcům obyvatel sídliště starosta města vysvětlil průběh výběrového řízení zhotovitele s tím, že po splnění všech termínů daných zákonem je reálné, že stavět se začne nejdříve na konci července či začátkem srpna. Pak už se ale stavba nestihne dokončit do zimy, což by obyvatelům sídliště přineslo mnohé problémy, např. s parkováním, zimní údržbou, znečištěnými chodníky a komunikacemi bahnem, atd. Při zvážení všech pro a proti převládl názor posunout termín stavby na jaro 2015, kdy už bude zakázka kompletně připravena. Při revitalizaci sídliště budou upraveny komunikace a zeleň tak, aby se zlepšil komfort bydlení, přibudou zde tolik potřebná parkovací místa, stávající komunikace dostanou nový povrch, úprav se dočká i veřejné osvětlení, mobilář, atd.

Goethe se vrátí na “své” náměstí

Jednou z investičních akcí roku 2014 je revitalizace Goethova náměstí. Stavba odložená z loňska na letošní rok byla i díky příznivým klimatickým podmínkám zahájena už 1. března. Poté, co se na pozemcích stavby pokácely stromy, probíhalo odstraňování pařezů a kořenů, záhy byly zahajovány zemní práce. Z výběrového řízení vzešel zhotovitel, kterým jsou Vodohospodářské stavby Teplice. Cena za provedení díla je 15 miliónů korun, včetně DPH. Termín ukončení prací je 31. srpna 2014 (pozn.: smlouva o dílo je k nahlédnutí na internetových stránkách města Aše, v části nazvané Smlouvy města). Upravena bude nejen plocha náměstí, ale revitalizace se dotkne také komunikace ulice Zámecké až po křižovatku s Moravskou, a stejně tak části ulice Karlovy, po křižovatku s ulicí Moravská. Náměstí bude vydlážděno, s ostrůvky zeleně, vrátí se sem před téměř šesti lety demontovaná kašna se sochou Goetha. Kašna bude nyní situována o několik metrů dál od původního místa, sochu Goetha nechává odbor správy majetku a investic zrestaurovat. Samozřejmostí je, že dlouhá léta nefunkční kašna bude znovu chrlit vodu. Snímek je ze 4. března, kdy se tu kácely stromy.

V Kamenné se omezí kvůli rekonstrukci úřední dny Usnesení z mimořádné schůze Rady města Aše, konané dne 26.2.2014: Rada města po projednání schvaluje výsledky výběrového řízení na akci: revitalizace Městského úřadu v Aši a po schválení RO pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítěznou společností RMC stavby, s.r.o. Vrbenského 1542/12, 350 02 Cheb, v případě nezískání dotace se akce ruší. Rada města svým usnesením schválila výsledky výběrového řízení, do kterého nabídky podalo pět uchazečů, přičemž jeden ze zájemců byl pro neúplnost předložené nabídky komisí vyřazen. Vítězný uchazeč, spol. RMC stavby Cheb, předložil nabídkovou cenu 23,4 miliónů korun (včetně DPH). Jediným hodnotícím kritériem byla cena. Rekonstrukcí dojde k modernizaci celé budovy, např. budou vyměněna okna, předpokládá se oprava střechy, instalace výtahu v rámci bezbariérového přístupu, výměna dveří, podlahových krytin. Úpravy se týkají také sociál-

ních zařízení, výměny elektroinstalace, rozvodů ústředního topení a plynu, opravena bude fasáda. Součástí projektu je i nová strukturovaná kabeláž. Úpravy přinesou některé dispoziční změny. Vchod do budovy má být do suterénu z boku objektu, kde bude recepce, pokladna, bezbariérové WC a vstup do výtahu. Zároveň se v suterénu řeší vlhkost zdiva. Předpokládá se také přeměna bytu po domovníkovi na kanceláře, stejně jako obřadní síně v přízemí, což umožní přemístění odboru sociálních věcí a zdravotnictví z budovy na Hlavní ulici do budovy úřadu v Kamenné ulici. Podmínku realizace bylo získání evropské dotace z Regionálního operačního programu Severozápad. Vzhledem k tomu, že město Aš bylo se žádostí úspěšné, stavební práce se rozeběhnou, a to už od 1. dubna 2014. V první fázi stavby se bude upravovat suterén budovy dle nastíněného scénáře, zároveň se bude

pracovat na montáži výtahu a na nových kabelech. Vedení města Aše tímto žádá veřejnost o pochopení - stavební práce budou probíhat za provozu, což sebou kromě hluku a zvýšené prašnosti přinese také omezení úředních dní ze čtyř na dva. Od 1. dubna budou tedy úředními dny pondělí a středa, vždy od od 7.30 do 16.30 hod (s přestávkou od 12 do 12.30 hod.). Mimo tyto úřední dny bude hlavní vchod do budovy z Kamenné ulice uzamčen. Stále ale platí, že v mimořádných případech lze služeb úřadu využít i v době mimoúřední nebo návštěvou u klienta. Pozor, pokladna úřadu se po dobu rekonstrukce přemístí do budovy na Hlavní 49. Veřejnosti je k dispozici rovněž pokladna v budově úřadu v ulici U Radnice. Rekonstrukce budovy bude hotova do 30.6.2015.

Hledají se úspory na provozu osvětlení Usnesení Rada města Aše po projednání schvaluje instalace napěťového regulátoru na VO v ul. Příbramská a po provedení rozpočtového opatření pověřuje starostu města k podpisu smlouvy se společností DINO TRADING s.r.o. Město Aš spolu s Ašskými službami hledají úspory na spotřebě elektrické energie za veřejné osvětlení. Už dříve bylo na zkoušku na VO nainstalováno několik led svítidel, město také soutěžilo na Komoditní burze PROFIT ceny silové elektrické energie, což přinese úsporu pro 116 odběrních míst cca 750 tisíc korun za rok. Nyní bude na odběrním místě v Příbramské ulici nainstalován napěťový regulátor, který má ušetřit kolem 20 % spotřeby elektrické energie. Po dobu jednoho roku bude sledována také vhodnost tohoto zařízení z hlediska svítivosti a životnosti výbojek. Jedná se o investici za 100 tisíc korun, jejíž návratnost dodavatel slibuje za rok a půl

Strana 7

Změna jízdního řádu vlaků z Aše města do Chebu Z důvodu výluk na tratích 140 a 170 budou v období od 4.4.2014 do 30.7.2014 jezdit rychlíky z Chebu do Karlových Varů a Plzně podle výlukového jízdního řádu. V návaznosti na tyto změny, kdy budou rychlíky z Chebu odjíždět dříve, byl upraven jízdní řád na trati 148 z Aše do Chebu tak, aby cestující stihli přestoupit na rychlík. Vlaky budou odjíždět z Aše přibližně o 20 min. dříve. M. Dragoun Z Aše města do Chebu od 4.4.-30.7.2017 - v pracovní dny

vlak

pův. odjezd

nový odjezd

poznámka

17201

4:46

4:46

není přípoj na 7341 K. Vary ..)

17203

5:52

5:52

není přípoj R 755 Plzeň .)

17205

6:54

6:54

17207

7:52

7:52

17209

7:52

7:52

17211

9:09

9:09

17213

11:27

11:05

17215

13:27

13:01

17217

15:27

15:01

není přípoj R 757 .)

Další vlaky beze změn Z Aše města - v sobotu a v neděli 17231

5:12

5:02

17217

7:30

6:54

Z Chebu do Aše

36024

6:47

6:12

pouze v so + ne

17204 17208 17214

6:47 9:55 15:20

6:47 10:15 15:20

pouze v prac. dny

17218 15:15 Ostatní vlaky beze změn Pozn.: .) platí do 15.00 hod. 1.5.2014 ..) mimo 2.5 - 30.5. 2014

KC převezmou AŠSKÉ LESY Usnesení: Rada města Aše po projednání schvaluje předání nemovitosti „bývalá ARITMA“ do správy společnosti AŠSKÉ LESY, s.r.o. od 1. 2.2014 a pověřuje starostu města k podpisu smlouvy I. etapa rekonstrukce budovy bývalého učiliště v Kostelní ulici se blíží k závěru. Vyvstala proto potřeba správy budovy, která proto byla od 1. února svěřena společnosti AŠSKÉ LESY. Město se snaží správu nemovitostí, využívaných pro potřeby sportu a kultury, zastřešit pod jednu společnost. AŠŠKÉ LESY už postupně převzaly správu městské plovárny, tenisového areálu, areálu na vrchu Háj, lyžařského střediska, tělocvičen v Geipelově ulici a na Kelleru.

nečeká na 7358 ..)

18:25

Další informace ze života města oficiální web www.muas.cz

O hrobku se postarají celníci Pietní akt se uskutečnil dne 16. ledna 2014 u opravené hrobky Josefa Málka, který tragicky zemřel v roce 1946, při plnění povinností respicienta Finanční stráže. Kytice na hrob položili místostarosta města Aš, Ing. Pavel Klepáček a generální ředitel Generálního ředitelství cel, brig. gen. JUDr. Ing. Pavel Novotný. Aktem bylo fakticky dokončeno převzetí péče o hrobku Celní správou České republiky. V loňském roce bylo podepsáno memorandum o spolupráci mezi městem Aš a Celní správou ČR ve věci opravy a správy péče o hrobku, jíž se ujalo Generální ředitelství cel. Město Aš za to promine nájem hrobového místa na městském hřbitově. V zimě 2013 se hrobka propadla a náš úřad řešil, kdo zajistí její opravu. Ačkoliv nebylo provedeným šetření v majetkových evidencích zjištěno, že se jedná o majetek České republiky, Celní správa, která považuje Finanční stráž za orgán, na jehož tradicích vykonává své kompetence, tímto memorandem na sebe vzala závazek opravy havarijního stavu hrobky a budoucí péče. Josef Málek, respicient finanční stráže, zemřel 5. července 1946 v ranních hodinách, na následky střelných zranění, o tři dny později mu byl vypraven státní pohřeb, ostatky byly uloženy do hrobky na ašském hřbitově. Případ nebyl nikdy objasněn.

Studie řeší část zbourané staré Aše jako Park historie Park historie - Pod tímto názvem vytvořil ateliér Kostner, Kostnerová studii úprav území ohraničeného ulicemi U Radnice, Kaplanka, Okružní a Na Příkopech, a to až k okraji parku k ulicím Horova a Květnová. Celý vnitřní prostor, který obsahuje také památník evangelického kostela, nejstarší stavbu Aše – most z roku 1724 a jako vstup sem je bráno Goethovo náměstí, představuje starou Aš s kostelem, hřbitovem, márnicí, malebnými uličkami s domky, z níž nezbylo kromě zmíněného mostu, sochy M. Luthera, radnice a několika budov na Husově náměstí, prakticky nic. Architekti ve studii, prezentované před schůzí rady v pondělí 10. března, navrhují obnovit území sice do podoby parku, kde ale

budou jednotlivé již neexistující stavby vytýčeny sloupky a porostem (různobarevnými květinami), odlišným od parkového trávníku. Průvodcem parku má být „červená linie“ – zábradlíčko červené barvy, které návštěvníka dovede na všechna zajímavá místa. Ve studii se pamatuje také na parkové cesty, úpravy zeleně, dětské hřiště, do prostoru dnešních zahrádek nad Kaplankou autoři umístili kolem 10 rodinných domů a nad dnešní tenisové kurty restauraci. Vlastní vstup do Parku historie je na křižovatce Hlavní a Slovanské ulice (z Goethova náměstí), odkud se ke kamennému mostu půjde stromořadím. Původním zadáním radnice architektonické kanceláři byly úpravy bezprostředního okolí kamenného mostu, který má letos 290 let.

Takto pojatý návrh, řešící celou tuto historickou část našeho města od křižovatky Hlavní a Slovanské až k Okružní ulici, jež je dnes už jen víceméně neudržovaným parkem s převahou „náletových“ dřevin, radní zaujal. Architekti šli ve svých myšlenkách ještě dál. Navrhují vizi celé Aše jako města parků. Kromě Parku historie by mohly být i další zelené plochy tématicky vyhraněné. Sady Míru jako Park kultury, další např. jako Park sportu či Ekopark. Území upravené do této podoby by mělo sloužit k prezentaci města jako produkt turistického ruchu a také jako příjemné místo určené k procházkám a poučení místních o místní historii. Rada města záměr zpracování tohoto projektu schválila.

Strana 8

Přehled větších akcí v Aši v roce 2014 Název akce

Termín

Místo

Organizátor

Poznámka

Dětský šmoulí karneval

9.3.2014

AKS

MěDDM Sluníčko

atrakce, soutěže pro děti

Ašský fotomaraton

duben 2014

rest. U Tří lipanů

Soudkovitost 09

5. roč. fotosoutěže

Den koní

18.4.2014

Kopaniny

Jezd. klub Aš

akce ke Dni koní

Ašský bláteník

26.4.2014

Sport. areál vrch Háj

Karel Kolman

závod horských kol

Ašský štít

27.4.2014

Sport. areál vrch Háj

Klub českých turistů

51. roč. závodů v orient. běhu

Otevření muzea v hasičárně

3.5.2015

Poštovní náměstí

Město Aš

akce s kulturním programem

Lumpův memoriál

4.5.2014

Sport. areál vrch Háj

LK Jasan Aš

20. roč. běžeckého závodu

Háj třikrát jinak

8.5.2014

Sport. areál vrch Háj

Pro Sport A.

1. roč.závodů Rozhledny v pohybu

Strongmen´s Games Aš

10.5.2014

Sport. areál vrch Háj BTSB Fittnes Klub Aš

Den pro město

10.5.2014

Sady Míru

o.s. Karel Ašler

koncerty, divadlo, prodejní stánky

Ašský střevíček

23.-25.5.2014

AKS

ZUŠ Aš

mezinárodní taneční soutěž

Bóžova 47ka

24.5.2014

Start: Doubrava

LK Jasan Aš

17. roč. závodu do vrchu (běh, kolo)

Slavn. otevření lesoparku

31.5.2014

Lesopark pod Hlávk.

Město Aš

zahaj. akce s prohlídkou lesoparku

Den dětí

1.6.2014

Sady Míru

MěDDM Sluníčko

soutěže, atrakce pro děti

Ašský bejbykap

8.6.2014

Sport. areál vrch Háj

Ašští bajkeři, o.s.

závody dětí na kolech

Na kole dětem

14.6.2014

Sady Míru

Město Aš

dojezd - charitativní akce

soutěž silných mužů

Ašlerky 2014

18.-20.6.2014

KC Aritma

o.s. Karel Ašler

16. roč. divadelně-hudeb. fest.

Pohár. Fr. Pláničky

21.-22.6.2014

Tyršův stad.

TJ Jiskra Aš

žákovský turnaj v kopané

Patafest 3

15.6.2014

Pata Hazlov

Osvětové společenství

3. roč. společenského festivalu

Slavnost milíře

28.6.2014

Skřivánčí vrch

SPAM Aš

Slavn.milíře, stará řemesla, kult. vyst.

Kinematograf br. Čadíků

červenec

Sady Míru

ProAš, o.s.

promítání filmů v letním kině

Zapomenutí hrdinové

3.7.2014

Muzeum Aš

Muzeum Aš

Vernisáž výst. o němec. antifašistech

Ašský triatlon

6.7.2014

Studánka

AlpinClub Aš

22. roč. triatlonových závodů

Ašská X terra

12.7.2014

Ašští bajkeři, o.s.

11. roč. závodů (pravděpod. duatlon)

Znovuodhal. pam. Geipela

13.7.2014

Město Aš

Slavnost k výročí úmrtí G. Geipela

Město Aš

koncerty, atrakce pro děti, stánky

Muzeum Aš

vern. výstavy věnované historii lovu

Okružní ulice

Letní slavnosti - Den Ašanů 15.-17.8.2014 Sport. areál vrch Háj Umění lovu

4.9.2014

Muzeum Aš

Den prevence

19.9.2014

Sady Míru

Město Aš

zábava, hravé dílny, soutěže

Horský půlmaratón

27.9.2014

areál Gealan Czech

LK Jasan Aš

17. roč. běžeckého závodu

Běh podél Halštrova

18.10.2014

Pramen Halštrova

LK Jasan Aš

33. roč. běhu podél toku B. Halštrova

Aš v obrazech

30.10.2014

Muzeum Aš

Muzeum Aš

Vern. výstavy obrazů o Aši

Rozsvícení ván. stromu

30.11.2014

Pošt. nám.

Město Aš

Hudeb. vyst., prod. stánky

Ván. turnaj ve stol. tenisu

26.12.2014

Tyršův dům

TJ Jiskra Aš

Trad. turnaj dospělých

Plán spolupráce mezi městy Aš a Selb má napomoci rozvoji regionu Strategický plán spolupráce v příhraniční oblasti Aš – Selb. Pod tímto názvem se skrývá na tiskové konferenci ve čtvrtek 30.1.2014 představený dokument, který je zaměřen na budoucí směry rozvoje obou uvedených měst. Výsledný plán z dílny společnosti PROCES z Moravské Ostravy obsahuje analytickou a návrhovou část a možné způsoby řešení jednotlivých témat. Materiál by měl také napomoci oběma městům v zapojení do vel-

kých integrovaných projektů, na které bude v dalších letech možnost čerpat dotace z Evropské unie. Nastíněny zde byly čtyři rozvojové okruhy – kvalita života, ekonomika a podnikání, cestovní ruch a dopravní infrastruktura. Předpokládá se vznik společné komise obou radnic, pod níž bude spadat agenda této dlouhodobé spolupráce. Analytická část studie zmiňuje některé slabé stránky Aše a Selbu. U Aše je to například malá spádová oblast, u Selbu zase výrazný

úbytek obyvatel, který začal v roce 1960 a dosud trvá. V Aši je už deset let stabilní počet obyvatel kolem 13 tisíc. V Selbu je problémem také stárnutí populace. Obyvatel starších 65 let je tu 26 %, zatímco v Aši je to 12 %, přičemž i u nás je trend stárnutí patrný. Na tiskové konferenci hlavní expert společnosti PROCES, doc. Lubor Hruška, připomněl, že dosud v republice neexistuje rozvojová studie, která by řešila dlouhodobou spolupráci dvou

zahraničních měst. Místostarosta Aše Ing. Pavel Klepáček zase sdělil, že města Aš a Selb, jako nejbližší sousedé, donedávna na společných projektech paradoxně nespolupracovala. V posledním období se situace výrazně zlepšila – zmínil snahu o znovuobnovení železničního spojení Aše a Selbu, plánovanou zahradní výstavu, o níž chce v budoucnu usilovat město Selb, přičemž Aš by na této akci participovala rovněž, a vytvoření turistické mapy mikroregionu.

WWW.MUAS.CZ informuje – čtvrtletník, vychází zdarma, místo vydávání: Aš, vydavatel: Městský úřad Aš, Kamenná 52, IČ 00253901, zapsán MK ČR do evidence periodického tisku pod evid. číslem MK ČR E 18693, odp. redaktor: Milan Vrbata, tel.: 354 52 42 21, uzávěrka tohoto čísla: 1.4.2014. Městský úřad Aš, Kamenná 473/52,352 01 Aš, tel.: +420 354 524 211, e-mail: [email protected], úřední hodiny: pondělí: 7:30 – 12:00, 12:30 – 16:30, středa: 7:30 – 12:00, 12:30 – 16:30