číslo 11/roč. 05
1. listopadu 2008
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
Město Mladá Vožice informuje: vítání občánků se uskuteční 9. listopadu 2008 od 13.30 a 14.00 hodin v Obřadní síni MěÚ Mladá Vožice. Pozvánky budou rozeslány v průběhu měsíce listopadu budou probíhat práce na základním dokumentu, podle kterého se bude řídit hospodaření pro rok 2009, tedy rozpočet města. Cílem vedení města je opětovně schvalovat rozpočet v prosinci. Možnou komplikací pro finanční politiku města se stává novela zákona o DPH, kdy městu opětovně hrozí, že se stane plátcem daně z přidané hodnoty. V těchto dnech shromažďujeme informace o tom, co by případné plátcovství DPH městu přineslo, nebo bude lepší zřídit obchodní společnost, jejímž 100 % vlastníkem bude město, které bude plátcem DPH, město však nikoliv. Ve spolupráci s daňovým poradcem nyní zpracováváme analýzu, o jejím výsledku Vás budeme informovat v příštím Vožičanu do konce roku 2008 se s největší pravděpodobností ještě uskuteční 2 jednání Zastupitelstva města Mladá Vožice. Jedno ve druhé polovině listopadu, kde hlavním programem bude Dodatek k provozovatelské smlouvě vodovodu a kanalizace s VAK a zřejmě i schvalování ceny vodného a stočného na příští rok. Na programu prosincového zasedání (zřejmě v týdnu před Vánoci) potom bude
schvalování ceny za provoz odpadového hospodářství, rozpočet. Zasedání městského zastupitelstva jsou veřejná, přesné termíny jsou zveřejněny na plakátovacích plochách, úřední desce a webových stránkách města Mladá Vožice vedení města Mladá Vožice, především pan místostarosta, který má níže uvedenou problematiku v gesci, je nuceno řešit poměrně nepříjemnou záležitost. Jedná se o projevy kondenzace vody v novém Domě s pečovatelskou službou. Tyto jevy následně deformují vstupní dveře a tvoří se v bytech nepříjemné a nežádoucí plísně. S našimi partnery hledáme řešení, jak této nepříjemnosti zamezit a vyřešit. Celý proces řešení je velmi bolestivý, protože město muselo přistoupit k reklamaci uvedeného jevu u dodavatele díla. Reklamační řízení nyní probíhá z investičních akcí finišuje výměna střechy a klempířiny na Ústějovské kapličce, do půlky listopadu firma Ing. Káška dokončí oplocení Urnového háje, do zdárného konce dospěla rekonstrukce komunikace Majora Boháče, fotbalové hřiště, Klubovna Stará Vožice dosud známá přerušení dodávky elektrické energie: 5. 11 - 8.00 - 16.00 hodin - Mladá Vožice - Oty Bubeníčka, Obránců míru 7. 11. - 8.00 - 16.00 hodin - Mladá Vožice - Oty Bubeníčka, Obránců míru
Světový Běh harmonie v letošním roce také navštívil Mladou Vožici.
A
Z Á B A V U
Územní plán města Mladá Vožice Veřejné besedy k návrhu územního plánu města Mladá Vožice se uskuteční: 10. 11., 17.00 hodin - budova Občanského výboru Janov - pro místní části Janov, Radvánov, Horních a Dolních Kouty, Staniměřice 10. 11., 17.00 hodin - budova Občanského výboru ve Staré Vožici - pro místní části Stará Vožice, Blanice, Krchova Lomná, Bendovo Záhoří 12. 11., 16.30 hodin - budova zasedací míst nosti Městského úřadu Mladá Vožice - pro město Mladá Vožice 12. 11., 18.00 hodin - budova Občanského výboru v Noskově - pro místní části Noskov a Chocov
Komu vadí vysázené truhlíky!? Před třemi roky došlo k založení nového parčíku s geologickou expozicí, úředními deskami, lavičkami a zelení v ul. E. Rosola v Mladé Vožici. Součástí bylo i osázení betonových truhlíků s lavičkami. Truhlíky se vysázely trvalými dřevinami, které byly několikrát zničeny a dokupovaly se nové rostliny a v létě letničky. Když už se dřevinky hezky ujaly a rozrostly, poté co je pracovnice MěÚ pravidelně opečovávaly, zase je naposledy letos v září asi "někdo potřeboval na svoji zahrádku". Nebo to jen dělá potěšení vandalům ničit pěkné zákoutí našeho města a práci druhých!? Stejně tak někdo v létě zcela zničil krmítko pro ptáky v tomto parčíku a ukradl kovovou vložku odpadkového koše, která byla uzamčena. Pracovníci technické skupiny města je ihned opravili, takže si toho obyvatelé ani nemuseli všimnout. Stejně tak jsou postupně ničeny vysázené jeřáby u kašny pod zámeckou zdí. A tak se naskýtá se otázka, zda snaha městského úřadu zkrášlovat naše město má vůbec smysl! Každopádně těm, co se o to snaží, to chuť do této práce spíš ubírá než přináší! Ing. Blanka Malinová
STRANA 2
Program kina LISTOPAD 1.11. 19.30 V BRUGGÁCH Kriminální komedie USA,SRN a Velké Británie s titulky 2.11. 16.30,19.30 SPEED RACER Rodinný dobrodružný film 7.11. 19.30 PAŘÍŽI, MILIJI TĚ ! Francouzský milostný film s titulky 8.11. 19.30 REPORTÉR V RINGU Psychologický film USA s titulky 9.11. 16.30,19.30 LOVCI DRAKŮ Animovaný pohádkový film Francie a SRN 14.11. 16.30,19.30 PENELOPE Moderní pohádka SRN a USA s titulky 15.11. 19.30 AMORŮV ÚLET Ronatická komedieUSA s titulky 16.11. 19.30 WANTED Akční thriller USA s titulky 21.11. 16.30,19.30 SEZNAMTE SE S DAVEM Rodinná sci-fi komedie 22.11. 16.30,19.30 MAMMA MIA ! Muzikál Velké Británie a USA s titulky 23.11. 19.30 NEUVĚŘITELNÝ HULK Fantastický akční film USA s titulky 28.11. 16.30,19.30 MÁJ Nová česká filmová báseň 29.11. 19.30 RUDÝ BARON Životopisný válečný film SRN s titulky 30.11. 16.30,19.30 MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE Dobrodružná komedie USA, SRN a Kanady
Jubilanti - říjen Věk 75 Josef Král (Staniměřice) Václav Slabý (Mladá Vožice)
Věk 80 Karel Novotný (Radvanov) Jiří Kolařík (Mladá Vožice) Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Medailony členů zastupitelstva města Dalším z řady zastupitelů, jejichž medailony přinášíme, je Ing. František Dobeš. 1) Na úvod se určitě patří připomenout svojí dosavadní profesní dráhu, i když většina čtenářů jistě bude vědět, že je spjata se společností Agrospol... Má profesní dráha je zcela přímočará. Po ukončení vysoké školy v roce 1993 jsem nastoupil jako agronom do tehdy ještě Zemědělského družstva Mladá Vožice. V roce 1999 jsem se stal předsedou zemědělské akciové společnosti Agrospol Mladá Vožice, kterým jsem doposud. 2) Každý zastupitel má jiné sféry priorit. Jaké jsou Vaše prioritní cíle v komunální politice a v čem spatřujete největší rezervy města?
SDH Mladá Vožice Kolektiv mladých hasičů z SDH Mladá Vožice se zúčastnil v sobotu 13.10 2008 podzimního kola hry PLAMEN v závodě hasičské všestrannosti. Jedná se o orientační běh v terénu s plněním disciplín na šesti stanovištích. Disciplíny - zdravověda, střelba ze vzduchovky, topografie, požární ochrana, šplh po vodorovnén laně a uzlování. Závodu se zúčastnily dvě družstva v kategorii mladší a jedno družstvo v kategorii starších. V kategorii mladších se družstva umístila na devátém a čtvrtém místě a v kategorii starších na sedmém místě. za Sbor dobrovolných hasičů Mladá Vožice Karel Adam
Máte pravdu, pane starosto, každý člověk je názorově jiný. Některé oblasti jsou mi bližší a některé vzdálenější. Téměř veškerý čas mi zabírá mé náročné a rozmanité povolání, z něhož čerpám hodně zkušeností, poznatků a podložených informací, které využívám i pro výkon zastupitele města. Jsem pragmatický člověk a mezi priority, které upřednostňuji patří zejména základní a běžné potřeby každého občana. To je například řešení dostatku a kvality pitné vody, dopravní dostupnost, podpora výstavby bydlení, vytvoření prostoru pro podnikání a celkovou podporu zaměstnanosti a s tím spojenou finanční solventnost a nakonec spokojenost našich občanů. 3) Médii jsme často masírováni otázkami zemědělství. Jak se Vy, renomovaný odborník na zemědělskou problematiku, díváte na aktuální stav zemědělství v ČR a místním regionu. Média vyhledávají zejména senzace a velmi povrchně a tendenčně zobrazují skutečnost. To, že část zdrojů financování venkova a zemědělství je společná, bohužel zapříčiňuje jakýsi rozkol mezi obcemi a zemědělskými subjekty. Čechy jsou jeden z mála států, kde produkce potravin je zatížena nesmyslnou byrokracií, bez srovnatelné podpory s ostatními unijními státy. Nejvíce nás mrzí, že kvalitní české potraviny jsou vyváženy a k našemu spotřebiteli se do nákupního koše dostane mnohdy zboží nejasného původu a podezřelé kvality. Místní region má to štěstí, že v krásné krajině mladovožicka hospodaří perspektivní zemědělská společnost, která svou činností zvelebuje široké okolí.
Rada města Mladá Vožice na 54. zasedání (26. srpna), 55. zasedání (28. srpna), 56. zasedání (4. září), 57. zasedání (18. září) mimo jiné projednala: Rada města na 58. zasedání (2. října) a 59. zasedání (16. října) mimo jiné projednala: přehodnotila navržená kritéria pro přijímání dětí do MŠ Mladá Vožice. Jako první kritérium je po uložení radou umístění dětí s trvalým bydlištěm v Mladé Vožici a jejích místních částech. Použití tohoto kritéria tak zabrání pro příští léta tomu, aby nebyly umístěny vožické děti. Radní konstatovali, že pro vožické děti je kapacita zařízení plně dostačující schválila Smlouvu o dílo mezi městem Mladá Vožice a Energo Tábor - předmětem smlouvy jsou projektové práce na rekonstrukci sálu Záložna. Projektovat se bude rozšíření již nevyhovujících sociálních zařízení, výměna elektroinstalací, vzduchotechniky, oprava střechy, výměna oken a zateplení budovy. O prostředky na samotnou rekonstrukci se budeme ucházet v jarní výzvě Regionálního operačního programu
schválila žádost předsedy Osadního výboru Janov pana Františka Smrčiny, který odůvodnil a tím i zajistil potřebu 18.000 Kč na již provedené opravy kostela v Janově schválila smlouvy zajišťující zimní údržbu v místních částech města. V místních částech bude provádět prohrnování sněhu a posyp Agrospol, posypový materiál budeme mít uskladněn v areálu SÚS Mladá Vožice schválila vypsání výběrového řízení na akci "Obytný soubor nad Podhradským rybníkem, technická infrastruktura (Pacovská). Schválila jako jediné hodnotící kritérium nabídnutou cenu. Schválila obeslání s výzvou k podání nabídek firmy - Hora, Tapros, Daich, Strabag, Hochtief, Dřevotvar schválila vypsání výběrového řízení na akci "Mladá Vožice, ČOV pro 2750 EO" přidělila volný městský byt v čp. 380 v Souhradí panu Jiřímu Malíkovi
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 3
První poločas volebního období 2006 - 2010 je za námi Na přelomu měsíců října a listopadu se láme polovina volebního období 2006 - 2010. Vedení města tedy přichází s již tradiční inventurou toho, co bylo vykonáno a také s vyhlídkami na příští rok. Na úvod několik čísel. Za dva roky volebního období se zastupitelé města sešli ke svému jednání 15 x, účast na jednáních je vynikající, častokrát 100 %. Rada města Mladá Vožice, jakožto výkonný orgán města, má za sebou 60 zasedání. To obnáší 60 odpolední strávených prací pro město. Pro profesionální funkcionáře města (starosta, místostarosta) je toto samozřejmostí, ale pro ostatní radní, kteří ve svém volném čase pracují pro město, je to porce obdivuhodná. Myslím si, že tedy pánové Bartůněk, Flosman a Smažík zaslouží obrovské absolutorium. Prioritní investiční akcí volebního období 2006 - 2010 je intenzifikace Čistírny odpadních vod v Mladé Vožici. Naše stávající čistírna od roku 2011 již nebude vyhovovat platné legislativě, a to především v oblasti odstraňování dusíku a fosforu. Rekonstrukci čistírny, která bude obnášet v podstatě nové vybudování biologické linky, máme projekčně připravenu. Také naše žádost o dotační prostředky z Operačního programu Životní prostředí je podána. V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele stavby. Jsme tedy připraveni, ale stále nás brzdí velmi zdlouhavé a komplikované dotační řízení, kdy snad každým týdnem dodáváme nové a nové přílohy, protože pravidla řízení se mění během hry. V současné době máme nárok na základě spočítané finanční analýzy na dotaci ve výši 80 % z ceny díla. Vlastní akci hodláme zahájit na jaře příštího roku. S vodohospodářstvím souvisí i další záležitosti, jež bylo nutno během 2. roku volebního období řešit. Je nutno především uvést, že se opětovně nezdražovala cena vodného a stočného. Ta je jednou z nejnižších v městech naší velikosti nejen v kraji, ale i v republice. Velkou komplikací pro nás bylo dořešení problému kondenzované vody na vodojemu. O reklamačním řízení se společností VAK jsme Vás pravidelně informovali. Po dlouhých peripetiích došlo k vyřešení problému formou tzv. Dohody o narovnání, kdy jsme od VAKu inkasovali částku 150.000 Kč, za kterou jsme vyřešili dlouhotrvající problém. V rámci obnovy vodohospodářské infrastruktury došlo k výměně vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Majora Boháče. Samozřejmostí je již i položení nového asfaltového koberce. To vše za cca 3,8 miliónu korun. V souvislosti s rekonstrukcí komunikace Majora Boháče došlo i k nezbytným úpravám v okolí, tzn. úpravě zeleně v okolí fary a školy. Při sestavování státního rozpočtu na rok 2008 jsme vyvinuli aktivity k získání prostředků z rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Těchto aktivit využívá celá řada měst a obcí. My jsme byli již podruhé úspěšní a získali jsme účelovou investiční dotaci na rekonstrukci fotbalového hřiště v Mladé Vožici. Dotační prostředky činily 3,5 miliónu korun, k nim
přibylo povinných 10 % spolufinancování ze strany města. Povrch hřiště, závlahový systém, nový zdroj vody - to vše je již nyní hotovo. Nutno také poznamenat, že hřiště v Mladé Vožici patřilo k úplně nejhorším v kraji, a že především děti si zaslouží pro své sportovní vyžití, a tedy smysluplné vyplnění volného času, důstojné a kvalitní prostředí. Snažíme se samozřejmě také nezapomínat na naše místní části. Ve Staré Vožici jsme za podpory dotace z Programu obnovy venkova provedli modernizaci budovy Občanského výboru, akce byla nazvána "Klubovna Stará Vožice". V Janově a Radvánově dodavatelská firma zdemontovala staré čekárny autobusových zastávek a nahradila je novými, do venkovského prostředí pasujícími dřevěnými čekárnami. I zde jsme čerpali dotaci z Programu obnovy venkova. Nezapomínáme, ač opak je nám často neprávem předhazován, na údržbu nemovitých kulturních památek. Sami posuďte, zda někdy v minulosti bylo tolik úsilí do památek vloženo. Opravenu máme sochu Svatého Václava na Žižkově náměstí v Mladé Vožici, novotou také září střecha a klempířské prvky na Ústějovské kapličce. Na obě tyto akce jsme rovněž získali dotační prostředky z programu obnovy nemovitých kulturních památek. Z Ministerstva kultury se nám podařilo získat prostředky na rekonstrukci dominanty Mladé Vožice, Kaple Nanebevzetí Panny Marie Na Hradě v Mladé Vožici. Akci se nám podařilo zrealizovat díky prostředkům, které zajistila Nadace, jež byla založena za účelem záchrany této památky. V rámci stavebních prací došlo ke statickému zajištění budovy, jejímu odvodnění a také i vymalování. V 1. roce volebního období byla zrealizována 1. etapa výstavby strategicky důležitého chodníku ke hřbitovu. Cílem je především zajištění bezpečnosti chodců navštěvujících veřejný městský hřbitov. Protože byla realizace tohoto chodníku občany velmi kvitována, přistoupili jsme ve 2. roce k prodloužení chodníku. Dnes je již celé dílo, které bylo vybudováno nákladem bezmála 1 miliónu korun hotovo a slouží veřejnosti. Další velmi důležitou akcí probíhajícího volebního období je rozšíření hřbitova o urnový háj, protože kapacita stávajícího rozsahu hřbitova již nepostačuje. Vzhledem k poměrně velké finanční náročnosti této akce a nemožnosti zajistit pro město naší velikosti dotační prostředky, realizujeme, i díky velkému pochopení dodavatele pana Ing. Káška, tuto akci etapovitě. V loňském roce naši partneři provedli nezbytné terénní úpravy, v letošním roce, v těchto dnech práce finišují, dojde k uzavření celého areálu urnového háje zbudováním oplocení. Příští rok již začneme budovat uvnitř areálu chodníčky a první hrobová místa budou k dispozici. V rámci správy městského majetku jsme v letošním roce provedli poměrně zásadní stavební úpravy v budově "staré pošty". Budova byla sanována, odvlhčena, od října již opět slouží i nájemcům nebytových prostor. Rovněž velmi důležitým úkolem volebního období, jehož řešení je v plném proudu, je pořízení nové územně plánovací dokumen-
tace města Mladá Vožice. Územní plán je jedním z nejzásadnějších dokumentů města, protože dle něho se rozhoduje v dalších letech o rozvoji města. Územní plán nám tedy dává "kuchařku", kde můžeme rozvíjet bytovou výstavbu, kde služby, kde můžeme mít průmyslovou zónu. Během roku proběhla veřejná setkání s občany nad problematikou územního plánu ve všech našich místních částech i pro město Mladá Vožice. Vedení města bylo také nuceno řešit některé kontroverzní body vztahující se k územnímu plánu města, jež vyplývají z územního plánu vyššího územního celku Táborsko. O problematických bodech jsme Vás pravidelně informovali, jedná se především o retenční nádrž v údolí okolo Žahourova rybníka a vedení průtahu po Žižkově náměstí v Mladé Vožici. Schvalování územního plánu probíhá v několika etapách, my máme již schváleno tzv. zadání územního plánu, v příštích měsících bude projednáván tzv. návrh územního plánu. Předpokládáme, že nový územní plán města Mladá Vožice bude schvalován ve druhé polovině roku 2009. Dovolím si pouze znovu připomenout všem občanům, aby se svými případnými nápady či připomínkami neotáleli a podávali je městu, protože územní plán není možno měnit každý rok, a město se jeho regulemi bude řídit po mnoho let, možná i desetiletí. Vedení města pokládá jako jednu ze stěžejních oblastí správy města dotační politiku. Již bylo zmíněno získání dotace na rekonstrukci fotbalového hřiště, na nemovité kulturní památky, na klubovnu ve Staré Vožici, na čekárny autobusových zastávek v místních částech Radvánov a Janov. Samostatnou kapitolou je dotační řízení na Čistírnu odpadních vod, kdy žádáme o prostředky z Operačního programu Životní prostředí. Celostátními médii jsme téměř stále masírováni o miliardách, valících se na nás z Evropského společenství. Skutečně, programovací období probíhá, ale prostředky neleží na ulici a stačí je pouze sebrat, jak může dle médií vše vypadat. Naopak, zpracování žádosti o prostředky z Evropských fondů je velmi složité, administrativně obrovsky náročné. Města ve své podstatě nejsou tyto žádosti schopna zpracovat vlastními silami. To nás ale samozřejmě od snahy podávat žádost o dotace z Evropských fondů neodradilo a i nadále neodrazuje. Posuďte sami. Již jsme informovali o skutečnosti získání dotačních prostředků z tzv. Regionálního operačního programu na akci "Revitalizace Žikžova náměstí Mladá Vožice, I. etapa". Do další výzvy jsme podali projekt "Modernizace místních komunikací v lokalitě pod hradem". V nejbližších dnech budeme výsledek dotačního řízení znát, a samozřejmě, ihned dostanete informaci. Do výzvy, která bude vrcholit v březnu příštího roku máme připraveny na podání žádosti o prostředky projekty "Revitalizace ulice Táborská a rozšíření o parkovací místa", "Rekonstrukce sálu Záložna". V rozpočtovém výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR máme podánu žádost o prostředky na rekonstrukci komunikace Souhradí. dokončení na str. 4...
VOŽIČAN
STRANA 4
Připomínky některých výročí, týkajících se událostí v Mladé Vožici V letošním roce 28. října uplynulo 80let od slavnostního odhalení pamětní desky na mohyle padlých Sokolů v I. svět. válce. V té padlo 14 členů vožického Sokola. Mohyla je součástí dnešního sokolského cvičiště. Některá již uplynulá výročí v letošním roce: 27. září uplynulo již 155 let ode dne, kdy se v Krchově Lomné narodil pan Václav Krch. Byl zakladatelem vožického národopisného muzea v r. 1913, nyní Památníku Mladovožicka. Prof. Krch zemřel v r. 1935 a je pohřben v Ml. Vožici.
Před 140 roky se v Mladé Vožici narodil historik Aleš Hrdlička, bylo to 10.dubna 1868. Aleš Hrdlička je autorem spisu o starých vožických domech, který je v rukopisu v Památníku. A. Hrdlička zemřel 22. 6. 1968, dožil se 100 let. Letos v listopadu uplyne 125 let od narození významného mladovožického rodáka Ing. Františka Novoveského, stavitele a vožického mecenáše. Zemřel před 65 lety v Mladé Vožici, kde je také pohřben. Ve Vožici je známá Novoveského vila u Hradu.
Poznámka k místnímu vodopisu. V letošním lednovém čísle Vožičanu je uveden přehled mlýnů ve vožickém regionu. Je zde uveden ve Slapsku mlýn u Zimmermanů (Ve Slupech). Domnívám se, že správný název je ve SLUPI. Pamatuji se, že se mluvívalo o mlynáři ze Slupi. Viz popis Slupského potoka. Letos na jaře se při projednávání záměrů VÚC Táborska byla v plánech uvedena revitalizace Novoveského potoka. Užívá se někdy místního názvu ,,Zhořský potok". Ten není správný, v literatuře se neuvádí. S názvem tohoto potoka jsem se před lety setkal v knize ,,Kanadský deník" od Josefa Novotného, o němž se domnívám, že zde chodil do školy. Páteřním vodotokem našeho regionu je řeka Blanice, s přívlastkem Vlašimská na rozdíl Blanice Protivínské. V roce 1984 vydala Československá akademie věd odbornou publikaci ,,Zemědělský lexikon ČSR od autorů Vlad. Vlčka a kol. o vodopisu ČDR. Tam je následující charakteristika našeho regionu. Blanice pramení na sv. svahu kopce Batkovy (724m) ve výšce 695 m.n.m. a ústí do řeky Sázavy u Českého Štenberka. Pstruhová voda je od pramene k Podhradnímu rybníku v Ml. Vožici, další tok je
mimopstruhová voda. Povodí měří - má plochu - 544km2, délka toku je 62,4km. Vodácky je splavný úsek 41 km od ústí. Čistota vody tehdy byla stup. IV, což je silné znečištění. V našem regionu přijímá Blanice zleva 2 přítoky, a to Novoveský potok a Slupský potok. Novoveský potok vzniká soutokem Reksyňského a Lučního potoka ve výšce 484 m.n.m., ústí zleva do Blanice v YMl. Vožici ve výšce 425 m.n.m.,povodí má plochu 40km2. Délka toku je 7,7,km, pstruhová voda. Slupský potok pramení 2km jz. od Neustupova ve výšce 650 m.n.m., ústí zleva do Blanice pod Šebířovovem ve výšce 402 m.n.m., povodí má rozlohu 60km2, délka toku je 14,8 km. pstruhová voda. Požil jsem tyto údaje z odborných publikací. ,,Zeměpisný lexikon ČRS od autorského kolektivu Vlad. Vlčka z r. 1984dále pak příručky pro každého s názvem ,,CO je CO" 2. díl autor. kolektivu vedenému Ing. Romanem Reisenauerem z r. 1982. Obě tyto publikace vlastním. V letošním roce vyšla nová publikace o vodopisu. Josef Svatek
Výsledky voleb do Zastupitelstva Jihočeského kraje 17. a 18. 10. 2008 v Mladé Vožici Volební účast 31,25 % 1) Česká strana sociálně demokratická 2) Občanská demokratická strana 3) Komunistická strana Čech a Moravy 4) Křesťansko demokratická unie - ČSL 5) SNK Evropští demokraté 6) Strana zelených
-
278 hlasů, 40,28 % 162 hlasů, 23,47 % 141 hlasů, 20,43 % 38 hlasů, 5,50 % 29 hlasů, 4,20 % 19 hlasů, 2,75 %
Výsledky krajských voleb na Táborsku 1) Česká strana sociálně demokratická 2) Občanská demokratická strana 3) Komunistická strana Čech a Moravy 4) Křesťansko demokratická unie - ČSL 5) Strana zelených 6) SNK Evropští demokraté
-
34,71 % 29,20 % 17,21 % 5,24 % 4,26 % 4,19 %
1. LISTOPADU
První poločas ... ... dokončení ze str. 3 Rovněž jsme připraveni, a pouze čekáme na výzvu k podání žádosti do Operačního programu Životní prostředí na akci "Zateplení městské polikliniky Mladá Vožice". Domnívám se, že nápady nám stále nechybí, protože ve fázi studie máme zpracovánu revitalizaci Husova náměstí. Projekty jsou připraveny, tedy výzvy na předkládání žádostí nás nemohou překvapit. Již víte o otevření problematiky městské části zámecké zahrady, kterou chceme lidem zatraktivnit a zpřístupnit, nabídnout jim zde možnost koupání. Zde zatím nejsme úspěšní v jednání s dotčenými orgány památkové péče. Jednání jsou zdlouhavá, složitá, ale nesmírně únavná, protože argumenty památkářů nás vždy "nadzvednou". Ale zatím jsme prohráli bitvu, nikoliv válku. I když i první vítěznou bitvu máme za sebou. A tou je neměnnost majetkoprávních vztahů k městské zahradě. Myslím, že ať bude ve městě u vesla kdokoliv, po aktivitách majitele zámku vedoucích k získání zahrady si nikdo nedovolí zahradu "Vožičákům" vzít. Město zorganizovalo již tradiční společenské úspěšné akce - Čertovské rojení, Pálení čarodějnic, Ples města, Živý Betlém, Slavnosti města. Přestaven byl další symbol města - městská vlajka. Podporujeme složky působící ve městě. Počínaje skvělými hasiči, konče všemi aktivními sportovními složkami. V dosud největší míře jsme také podpořili farnost v jejích aktivitách na údržbě církevního majetku. I přes značný prodělek provozujeme kino, velkou radost nám dělají aktivity knihovny. Již pro mnohé, ale ne všude je to tak, se stala samozřejmostí péče o životní prostředí ve městě. Zde je nutno vysoce vyzdvihnout práci Ing. Malinové, určitě velmi prospívá všem její osvětová práce v našich místních novinách, ale i nápady, jak podnítit k třídění děti formou soutěže padají jistě na úrodnou půdu. Během 2. roku volebního období jsme změnili systém hospodaření v městských lesích. Na hlavní pracovní poměr byl angažován hajný, odborný lesní hospodář, který se o majetek 450 ha městského lesa stará. Prostřednictvím Vožičanu se Vám snažíme podávat pravidelné a otevřené informace. Již jste si zvykli na to, že v "plátku" najdete výsledky výběrových řízení, i to, co aktuálně řešíme. Nyní chceme naše webové stránky rozšířit o odkaz, jež se bude týkat pouze veřejných zakázek. Je samozřejmé, že tento článek nemůže postihnout všechny oblasti života města. To ani není jeho účelem. Pouze jsme chtěli poukázat na největší a nejzásadnější problémy. Také je nutno konstatovat, že ne vše je vždy ideální. Jistě lze ještě práci zlepšovat. I v našem městě, dovolím si lehce parafrázovat důchodce z Vysočiny, existují šedé, nevýrazné, neaktivní oblasti. Je jich ale stále méně a méně. Proto si dovolím konstatování, že druhý rok volebního období byl rokem dělným, úspěšným, pracovně jsme si ho nazvali "rokem příprav a nástupu dalších nových investic".
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 5
Klub českých turistů listopad Po 17.11. - Mladá Vožice - Těchobuz - 13 km Odjezd autobusem v 10:00 z Tábora, v 10:30 sraz s vožickými turisty před poštou v Mladé Vožici. Návrat autobusem v 16:14 do Mladé Vožice, v 17:00 do Tábora.
Pozvánka Svaz tělesně postižených MO Svazu tělesně postižených zve své členy na členskou schůzi, která se koná ve středu 26. 11. 08 ve 14.00 hod. v zasedací místnosti MÚ a bude spojena s oslavou nadcházejících vánočních svátků. Dobrou náladu s sebou. Těší se na Vás výbor MO STP
Oprava střechy a klempířských prvků Ústějovské kapličky.
Mateřské centrum "Klubíčko" Maminky / tatínkové, potřebujete si nakoupit nebo se zbavit nepotřebných věciček po svých dětech? Zveme vás na "celoroční bazárek" . Své inzeráty noste každé úterý a pátek od 9:30 do 11:00 hod do MC Klubíčko (nad Českou Poštou). O jaké věci se jedná: oblečení, boty, hračky, kočárky, autosedačky….. Co by měl inzerát obsahovat: název, podrobný popis, stáří (popř. po kolika dětech), cena, fotografie je vhodná, kontakt (tel., e-mail). Dle domluvy prodávající a kupující je možné předání zboží přímo v MC Klubíčko ve výše uvedených časech. Kurz cvičení batolat KDY: Každou středu, 9:00 - 10:00 hod.
KDE: V MC klubíčko, Mladá Vožice nad Českou poštou. JAK: Zábavnou formou pro děti i rodiče. Program: 1. písničky a básničky s ná-
ANGLIČTINA pro maminky s dětmi …aneb konverzace v jiném jazyce Pokud máte zájem o výuku vašich dětí ve věku 4 - 6 let nabízíme kurz pro začátečníky, v rozsahu 45 minut 1x týdně. Kurz začne od ledna 2008 v klubovně MC nad poštou. Přihlášky a případné dotazy zodpoví paní Zavadilová na tel.: 723 698 841
zornou ukázkou (rozvoj myšlení a řeči), 2. hry - na peška, zlatou bránu, zajíce, rybičky a rybáře, hada, žábu, kováře…. (rozvoj hrubé motoriky a sociálního cítění), 3. cvičení s pomůckami - tunel, válec, kostky, balón, overball, houpačka, bazén, (rozvoj hrubé motoriky), 4. zpěv s vlastním doprovodemvyťukávání (podpora rytmického vyjádření), 5. hra na hudební nástroje - flétna, foukací harmonika, triangl, pianko, xylofon, bubínek, rolničky (rozvoj jemné motoriky), 6. malování (rozvoj jemné motoriky). Maminky, tatínkové, přijďte a užijte si se svými drobečky...
HOKEJ První výsledky HC Mladá Vožice: HC Mladá Vožice-Kolence 4:11 HC Mladá Vožice-Čenkov 3:6 HC Mladá Vožice-Bechyně 4:4 HC Mladá Vožice-Jistebnice 5:0 HC Mladá Vožice-Nová Ves 5:1 Rozpis zápasů a výsledky sledujte ve vývěsce hokejového klubu. Sanace Kaple na Hradě je před dokončením.
STRANA 6
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Tematická příloha - Pečovatelská služba Města Mladá Vožice
Pečovatelská služba Města Mladá Vožice Poskytovatel: Město Mladá Vožice, Žižkovo nám. 80, Mladá Vožice 391 43, IČ 00252557 statutární zástupce: Mgr. Jaroslav Větrovský, starosta města Pracoviště (sídlo) PS: Dům s pečovatelskou službou, Husovo nám. 640, Mladá Vožice, tel. 381 215 255 Personální zajištění: pečovatelky Miloslava Smetanová a Romana Mrázková (tel. 607 956 839), sociální pracovnice a vedoucí sociálního oddělení Eva Novotná (tel. 381 201 918) Služba je řádně registrována Krajským úřadem Jihočeského kraje v Českých Budějovicích rozhodnutím č.j. KUJCK/14989/07/OSVZ/Špr ze dne 18. 6. 2007 pod číslem 3022700. Všichni pracovníci v přímé péči splňují stanovené kvalifikační předpoklady. Poslání: Posláním pečovatelské služby Města Mladá Vožice (PS) je umožnit osobám se sníženou soběstačností žijícím na území města a jeho místních částí patřícím do cílové skupiny (viz níže) co nejdéle setrvat v jejich přirozeném prostředí, tedy v jejich domácnosti. Cíle: Všem klientům - umožnit důstojný život v domácnosti, poskytnutím podpory a pomoci při péči o vlastní osobu, hygienu, o domácnost a při zajištění stravy a to dle jejich individuálních plánů, - umožnit využívání místních institucí, služeb a přirozených vztahových sítí, tím zabránit jejich sociálnímu vyloučení - pravidelným kontaktem zajistit dle potřeby dohled a pocit bezpečí, - poskytovat podporu v jejich samostatnosti, příp. i rozvíjet schopnosti osob - pomoci v orientaci v jejich právech a povinnostech a dalších možnostech řešení jejich nepříznivé situace, - poskytovat odbornou a bezpečnou službu Zajistit stálou dostupnost služby pro cílovou skupinu osob, v případě potřeby navyšovat kapacitu. Široké veřejnosti zajistit aktuální informace o službě. Krátkodobé cíle pro rok 2009: - zajistit všem klientům využívajícím donášku nebo dovoz oběda v případě zájmu termonosiče a to formou odkoupení či pronájmu, - zvyšovat, upevňovat odborné znalosti a dovednosti a to zejména účastí na seminářích, osvojit si veškerá přijatá pravidla a směrnice - dokončit první verzi standardů kvality PS v písemné formě - zavádět standardy kvality PS, aktualizovat vnitřní pravidla, směrnice a pracovní postupy, - pravidelně srozumitelným způsobem seznamovat klienty s vnitřními pravidly a směrnicemi Zásady (principy): - klient si sám rozhodne, jaké úkony bude využívat a to dle svého individuálního plánu a cíle - zásada svobodného rozhodování - klient je pro nás partnerem- podporujeme jeho aktivní přístup - ke klientům přistupujeme s úctou, ohleduplně, laskavě a vstřícně, tak aby byla zachována jejich lidská důstojnost - respektujeme individualitu klienta, - respektujeme zvyklosti a denní režim klienta, - soukromí klienta je nedotknutelné -
pracovníci PS vstupují do soukromí klientů jen do té míry, která je nezbytná pro provedení domluveného úkonu, - zásada rovného přístupu ke klientům, nikdo nesmí být zvýhodňován nebo naopak, - všichni pracovníci PS jsou povinni zachovávat mlčenlivost, - všichni pracovníci PS se neustále průběžně vzdělávají, čímž upevňují, prohlubují a doplňují svou odbornost a potažmo i kvalitu poskytované služby, - každá stížnost, připomínka a podnět ke kvalitě a fungování PS je ze strany klientů a jejich blízkých vítána a slouží k dalšímu zkvalitnění služby. Cílová skupina Cílovou skupinou jsou osoby se sníženou soběstačností z důvodu: a) věku (senioři), b) chronického onemocnění nebo zdravotního postižení (osoby plně invalidní) c) rodiny s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby (např., kde se narodila trojčata či vícerčata, či v průběhu 2 let dvakrát dvojčata atd.). Negativní vymezení - pečovatelská služba není určena osobám, které vyžadují celodenní pomoc jiné fyzické osoby a jiná pomoc (např. ze strany rodiny) jim není poskytována, dále osobám v akutní fázi závislosti na alkoholu a jiných návykových látkách, které svým agresivním chováním a způsobem života znemožňují provedení úkonů pečovatelské služby, osobám v karanténě. Místo poskytování Pečovatelská služba v Mladé Vožici je terénní služba, je poskytována na celém území města v domácnostech klientů včetně 2 domů s PS (Husovo nám. 640, Plaňková 111), ale i mimo tyto domácnosti - v prádelně PS, v místnosti pečovatelek (obojí v DPS Husovo nám. 640) a při doprovodu osob mimo domácnost. Poskytované úkony a výše úhrad PS je schopna zajistit veškeré základní činnosti dle zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů: - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu - pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu - poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy - pomoc při zajištění chodu domácnosti - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím - základní sociální poradenství - bezplatné PS nemá vlastní vývařovnu, stravu zajišťujeme ze 3 stravoven ve městě /ZŠ, Agrospol a. s., Koh-i-noor a. s./, případně z restaurací, bohužel žádná z nich není schopna zajistit dietní stravu. Poskytujeme také fakultativní (nepovinné) činnosti, jejich provedení lze odmítnout v případě překročení kapacity, na provedení úkonu mytí oken může být delší čekací lhůta. Kromě mytí oken se jedná o dohled nad dospělým klientem, mytí společných prostor (chodby) domu v bytových domech, doprovod při vycházce, na společenské akce, převlečení ložního prádla, výměna plenkových kalhotek nebo plen. Výše úhrad ("ceník") s kompletním přehledem všech poskytovaných úkonů náležejících
k základním či fakultativním činnostem je přílohou k tomuto materiálu. Řádné provedení úkonu klient stvrzuje podpisem na pracovním výkaze. Úhradu za provedené úkony vybírají pečovatelky počátkem následujícího měsíce dle provedeného vyúčtování. K tomuto účelu mají uzavřenu hmotnou odpovědnost. Čas poskytování Veškeré úkony se poskytují v pracovních dnech v době od 7.00 do 15.30 hod, v případě velmi naléhavé potřeby, lze individuálně domluvit poskytnutí základního úkonu i mimo tuto obvyklou pracovní dobu. Taková situace může nastat pouze u osoby zcela osamělé v případě akutního zdravotního problému, která čeká na umístění ve zdravotnickém zařízení či zařízení sociálních služeb a která nemá nikoho, kdo by ji potřebné úkony mohl zajistit, příp. i v dalších obdobných situacích - živelné katastrofy a havárie, obětem trestných činů atd. Uzavření smlouvy mezi klientem a poskytovatelem Veškeré úkony PS jsou poskytovány na základě smlouvy uzavřené mezi klientem a poskytovatelem. Podkladem pro uzavření smlouvy je písemná žádost, potvrzení lékaře. S každým klientem je sepsán individuální plán, kde jsou domluveny konkrétní úkony, které mu budou prováděny dle jeho osobního cíle. Jsou mu předány vnitřní pravidla. Do složky - karty klienta mají kromě klienta samotného přístup pouze pečovatelky, sociální pracovnice a pracovníci provádějící inspekci. Všichni jsou povinni zachovávat mlčenlivost dle § 100 zák. č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Řešení stížností na pečovatelskou službu S veškerými stížnostmi, připomínkami a podněty na kvalitu nebo způsob poskytování PS je možno se obrátit ústně či písemně na pečovatelku, sociální pracovnici nebo přímo na vedení města Mladá Vožice, a to buď osobně či prostřednictvím blízkých klienta, příp. i anonymně. Veškeré významné stížnosti, tedy stížnosti v pravém slova smyslu, budou zaznamenány do knihy stížností vedené v podatelně městského úřadu, bude popsáno, jak byly řešeny a s jakým výsledkem. Dále bude uvedeno, kdy a jakým způsobem byl s výsledkem stěžovatel srozuměn. Stížnosti musí být řešeny bezodkladně. Stížnost lze směřovat také ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Totéž platí v případě nespokojenosti s vyřízením stížnosti na místní úrovni. Tyto stížnosti, ale i veškeré další "méně významné" připomínky a podněty ke kvalitě a způsobu poskytování PS budou rovněž zaznamenány do knihy stížností a připomínek umístěné v místnosti pečovatelek v DPS na Husově náměstí. Všechny stížnosti, připomínky a podněty jsou pro nás jako poskytovatele PS velmi vítané, protože slouží k rozvoji a zvyšování kvality služby. Tento informační materiál je každému k dispozici na chodbě městského úřadu, na sociálním oddělení či přímo u pracovnic PS, dále v čekárnách praktických lékařů či na internetových stránkách města - www.muvozice.cz. V Mladé Vožici dne 16. 10. 2008 Mgr. Jaroslav Větrovský - starosta města
1. LISTOPADU
STRANA 7
VOŽIČAN
Výše úhrad za úkony pečovatelské služby Města Mladá Vožice platná od 1. 6. 2007 Základní činnosti podle § 40 zákona o sociálních službách:
Velký nákup nad rámec běžného nákupu, nákup ošacení a běžného vybavení domácnosti
20 Kč za úkon
a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu
Praní osobního a ložního prádla v prádelně PS
Pomoc a podpora při podávání jídla a pití
(bez poplatku za elektřinu,
9 Kč za 15 min.
pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek
bez pracích a avivážních prostředků)
10 Kč za 15 min.
15 Kč za 1 kg prádla pouze praní, usušení a složení
(u speciálních pomůcek je nutné lékařské doporučení)
35 Kč za 1 kg prádla včetně žehlení
pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru
9 Kč za 15 min.
Pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík
5 Kč za úkon
45 Kč za 1 kg prádla včetně žehlení a drobných úprav Praní osobního a ložního prádla v domácnosti (pouze v automatické pračce, příp. ruční přeprání běžně znečištěného prádla v malém rozsahu)
b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro
25 Kč za 1 kg prádla pouze praní, usušení a složení
osobní hygienu
45 Kč za 1 kg prádlavčetně žehlení a drobných úprav
Pomoc při úkonech osobní hygieny
10 Kč za 15 min
Pomoc při základní péči o vlasy a nehty
e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím
- umytí vlasů
5 Kč za úkon
- ostříhání nehtů
5 Kč za 1 končetinu (nejedná se o pedikúru)
Pomoc při použití WC
10 Kč za úkon (1 úkon netrvá déle jak 10 minut)
Doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět
80 Kč za hod.
Doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce
40 Kč za hod.
c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy
Fakultativní činnosti nad rámec základních činností:
Zajištění stravy
Dohled nad dospělým klientem
Dle cen ve stravovnách
(zprostředkováno ze 3 stravoven příp. restaurací v Mladé Vožici)
(od 7.00 hod. do 15.30 hod. v pracovní dny)
Dovoz - místní části (Blanice, Krchova Lomná, Bendovo
(bez provádění dalších úkonů)
Zahoří, Stará Vožice, Noskov, Chocov, Janov, Radvanov,
Mytí oken
Staniměřice)
Mytí společných prostor (chodby)
15 Kč za 1 porci (zatím omezeno kapacitou)
Donáška oběda
7 Kč za 1 porci, 10 Kč za 2 porce v 1 nosiči
45 Kč za hod.
domu v bytových domech
80 Kč za hod. 60 Kč za hod.
Doprovod při vycházce, na společenské akce (do 15.30 v pracovních dnech)
45 Kč za hod.
Pomoc při přípravě jídla a pití
60 Kč za hod.
Převlečení ložního prádla (1 postel)
10 Kč za úkon
Příprava a podání jídla a pití
15 Kč za 15 min.
Výměna plenkových kalhotek nebo plen
25 Kč za úkon
d) pomoc při zajištění chodu domácnosti Běžný úklid a údržba domácnosti
Upozornění: 45 Kč za hod.
Údržba domácích spotřebičů
dové pomůcky a prostředky.
(sporáku, odmrazení chladničky atd.)
60 Kč za hod.
Pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti
Pro veškeré úklidové práce musí mít klient vlastní čistící a úkliPečovatelka může odmítnout provedení úkonu, je-li ohrožen její život nebo zdraví, např. v případě poškozených elektropřístrojů,
80 Kč za hod.
atd.
(mimořádné úklidy poskytujeme pouze klientům, kteří využívají
Řádné provedení úkonu stvrzuje klient podpisem na výkazu
pravidelně běžný úklid, ostatním zprostředkujeme
úkonů, který je mu předložen ihned po provedení služby. Výkaz
specializovanou úklidovou firmu)
je podkladem k vyúčtování za uplynulý měsíc, které klient obdrží
80 Kč za hod.
do 15. následujícího měsíce. V případě pochybností mu bude
Donáška vody
Topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva,
poskytnuta i kopie výkazu.
údržba topných zařízení Pochůzky Běžné nákupy
80 Kč za hod.
Bez úhrady se PS poskytuje vyjma úkonu zprostředkování
8 Kč za 15 min.
stravy pouze osobám vyjmenovaným v § 75 odst. 2 zák. o so-
10 Kč za 15 min.
ciálních službách - bližší informace podá sociální oddělení
(do tašky o rozměru 40 x 45 cm)
Městského úřadu - tel. 381 201 918
STRANA 8
VOŽIČAN
Základní škola Ve středu 1. října proběhlo v tělocvičně školy vyhlášení výsledků velké prázdninové soutěže "O největší aluminiovou kouli a nejdelšího hada Baterkáče", kterou pro všechny žáky naší školy uspořádalo město Mladá Vožice. Nejúspěšnější třídy z každého stupně byly odměněny věcnými cenami za přítomnosti starosty města Mgr. Jaroslava Větrovského, organizátorek soutěže Ing. Blanky Malinové a Ing. Michaely Kotkové, ředitele školy a třídních učitelů vítězných tříd. V období od 16. června 2008 do 17. září 2008 děti sbíraly hliníkové obaly a předměty (např. obaly od čokolád, alobal, víčka od jogurtů, plechovky od nápojů, staré hliníkové nádobí a příbory, hliníkové obaly od konzerv) a malé baterie a monočlánky. Do soutěže se zapojily prakticky všechny třídy školy. Celkem bylo sebráno 152,99 kg odpadu (88 kg hliníkových obalů a předmětů, 64,99 kg baterií a monočlánků). Na I. stupni byli nejvíce pilní žáci 4.a (25,63 kg odpadu - třídní učitelka Mgr. Miroslava Čechová), na II.stupni vyhráli žáci 7.b (20,97 kg odpadu - třídní učitelka Mgr. Zdeňka Dobešová). Ve škole jsme od 20. října v rámci ekologické výchovy rozšířili možnosti žáků v třídění odpadu. Mohou nejen třídit papír a plasty, ale nově i odkládat malé vyřazené
Mateřská škola První říjnový den se třída Ježečků vypravila na hrad Šelmberk.. Všímali jsme si a jmenovali listnaté a jehličnaté stromy, zastavili jsme se u studánky, sbírali jsme šišky, žaludy, bezinky a různé větvičky a peříčka. Jak nám cesta utíkala, vysvitlo sluníčko a byl krásný teplý den, který nám umožnil výhled do překrásné krajiny. Na hradě jsme posvačili a zahráli si různé hry. Nazpátek se nám vůbec nechtělo, ale museli jsme se vrátit do školky včas na oběd. Po cestě
1. LISTOPADU
elektropřístroje (např. baterie, mobily, příslušenství k PC) do boxu umístěného v chodbě proti kabinetu přírodopisu. V sobotu 4. října 2008 se milovníci přírody z řad žáků 4. a 5. tříd zúčastnili přírodovědné soutěže Poznej a chraň, která proběhla v dopoledních hodinách v okolí výletní restaurace Harachovka v Táboře. I když počasí nebylo příliš příznivé, 13 našich žáků ráno nastoupilo na soutěžní trať s velkým odhodláním. V náročném terénu se soutěžící museli poprat se záludnými otázkami, které pořadatelé vybírali z témat: stopy zvířat, život v rybníce, NP Šumava, jedlé a jedovaté houby, listnaté stromy a jejich plody. Dále pak museli prokázat praktické znalosti přírody při určování živých i neživých přírodnin. Vyhlášení výsledků soutěže proběhlo ve velice přátelském duchu. Z našich žáků se nejlépe umístila děvčata z 5.b (Čechová, Hauzerová, Krchová), která obsadila 7. místo z celkových 18 soutěžních týmů v této kategorii. Ale i snaha ostatních soutěžících byla odměněna. Všichni obdrželi účastnické listy. Vynikajících výsledků dosáhli naši žáci v okresním přeboru v přespolním běhu, který se konal v Táboře 9. října - celkem 7x stáli na stupních vítězů. Výsledky - 1. místa: družstvo dívek 1.-3.tříd, Rostislav Bíba - 7.a; 2. místa: Eliška Mrázková - 3.a, družstvo chlapců 4.-5 tříd, Jan Spěvák 5.b, družstvo chlapců 6.-7. tříd; 3. místo:
družstvo chlapců 8.-9. tříd. Ve čtvrtek 16. října se sešla školská rada, která mimo jiné projednala a schválila výroční zprávu o činnosti školy ve školním roce 2007/08. Bylo to však i její poslední zasedání, protože jejím členům končí 3leté funkční období. V listopadu proběhnou nové volby do školské rady, ustavující jednání je plánované na prosinec. Z dalších událostí již jen stručně: - žáci i zaměstnanci naší školy zakoupili 100 kusů magnetek s logem občanského sdružení Život dětem v celkové ceně 2.500 Kč. Výtěžek z prodeje je určen na pomoc opuštěným, nemocným a handicapovaným dětem. - žáci 1. a 2.tříd viděli pohádku "O zvířátkách a lišce Ryšce", žáci 6. a 7. tříd se pak v táborském divadle pobavili při divadelním představení "Bylo nás pět", - žáci 4. - 9. tříd se zúčastnili Světového běhu harmonie (World Harmony Run), který proběhl Mladou Vožici 3.října, - tradiční soutěže 1.-3. tříd ve šplhu nazvané " O nejrychlejší veverku" se zúčastnilo 36 žáků. Nejrychlejšími "šplhavci" jsou: M. Čechová, 1.b a J. Diviš, 1.b; S. Zappová-2.a a R. Shafar, 2.b; E. Mrázková, 3.a a F. Jílek, 3.a. Z očekávaných událostí v listopadu: pondělí 10. - fotografování na Vánoce, čtvrtek 20. - pedagogická rada za I.čtvrtletí, pondělí 24. - třídní schůzky. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
jsme našli bedly, plnili různé úkoly, zazpívali jsme si, přinesli si přírodniny na výzdobu tříd a moc pěkné zážitky z hezky prožitého dne. V úterý 14. 10. kontrolovala hospodaření mateřské školy za 1. pololetí letošního roku komise z městského úřadu. Neshledala žádné nedostatky. Ve středu 22. 10. proběhly třídní schůzky. Neformálním způsobem (u kafíčka) jsme si spolu s rodiči povídali nad třídními vzdělávacími programy, o kroužkách, o vzájemné spolupráci při výchově a vzdělávání dětí. Rodiče si prohlédli i kabinety s pomůckami,
hračkami i výukovými programy na PC. K provozu ani k výchovné práci nebyly vzneseny žádné negativní připomínky, což nás všechny obzvlášť potěšilo. Děkujeme p. Vrátné a p. Švárové za darování plyšáků. Co nás čeká v LISTOPADU? 13. 11. jdeme do kina na pásmo pohádek "Jak Žofka pořádala slavnostní představení", dál nezapomeňte na keramiku, která je 1x za 14 dní, v pondělí nebo ve čtvrtek na angličtinu a pískejte na flétničky. Lenka Farová ředitelka MŠ
Chcete se domluvit německy a anglicky? Místní akční skupina Krajina srdce reaguje na poptávku zájemců po kurzech cizích jazyků a ve spolupráci s místními a zahraničními lektory zahájila výuku anglického jazyka. Výuka probíhá v prostorách MAS v budově čp. 82 na Žižkově náměstí v Mladé Vožici. Snažíme se vyjít vstříc jak začátečníkům, tak i pokročilým. Proto se snažíme rozšířit řady našich lektorů také o rodilé mluvčí. Vzhledem ke zvýšenému zájmu rodičů o doučování
dětí, které přejdou ze základních škol na školy střední, kde je vyšší jazyková náročnost, jsme otevřeli kurz pro děti ze 7. - 9. ročníků základní školy. Všechny tyto kurzy jsou již plné. Budou-li účastníci kurzů s výukou a lektory spokojeni, bude se ve výuce pokračovat (případně rozšiřovat) i v dalším roce. Pokud zaznamenáme dostatečný zájem i ze strany rodičů dětí 1. stupně ZŠ, vynasnažíme se přizpůsobit škálu
našich kurzů i těm nejmenším. Kromě angličtiny připravujeme kurzy německého jazyka. Pokud máte zájem ještě letos začít s němčinou, volejte 775 317 757! Cena kurzu se pohybuje od 50ti do 80ti Kč na vyučovací hodinu. Fakturace je vždy za 10 sezení po dvou vyučovacích hodinách. Více informací naleznete na www.maskrajinasrdce.cz. Monika Hienlová, předsedkyně sdružení
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
MASTER'S 2008 Druhou říjnovou sobotu se vožičtí cyklisté rozloučili s letošní dlouhou soutěžní sezónou. Ve 14.00 hod. odstartoval závod do vrchu - Master's 2008, který se tradičně uskutečnil na trati v okolí Janova. Na samotném začátku čekal borce velice náročný výjezd k Ústějovské kapličce, následovalo stoupání kolem Hadí Hory, na který navazoval zrádný sjezd do Horních Koutů. Závěrečný úsek po silnici zpět do Janova nebyl nijak náročný. Jak již bylo uvedeno v minulém vydání Vožičanu, nešlo cyklistům o žádné body, dosažený čas ani vybojované pozice. V průběhu krásného podzimního odpoledne panovala skvělá nálada. Na poslední den roku připravují vožičtí cyklisté silvestrovskou vyjížďku, sraz ve 13.00 hod. u čerpací stanice. Trať si zvolíme podle počasí až přímo na místě, většinou se jezdí po Táborce, kolem bramborárny k Žahourovu mlýnu, dále pak objedeme město "poslední okrajovou" ulicí zpět k pumpě. Ti zdatnější si můžou pochopitelně nějaký ten kilometr přidat.
A ještě slibované rozuzlení Galaxy Serie 2008, kde měl Tom Renfus před posledním dílem této série, Soběslavským maratonem, reálnou šanci na celkové druhé místo. Náš borec dojel na skvělém pátém místě, ale bohužel až za svým konkurentem v boji o stříbrnou příčku. Konečné třetí místo je jistě výborné, na začátku sezony by málokdo věřil, že se Tom při účasti v sedmi závodech z devíti dokáže vyšplhat tak vysoko v celkovém hodnocení. Závěrečné předání cen tohoto MTB seriálu se uskuteční v Jistebnici 22. listopadu. Výsledky Master's 2008 kategorie Elite 1. Rosťa Balík 2. Honza Budín 3. Libor Vnouček kategorie junioři 1. Ondra Aron 2. Radek Koblic 3. Lukáš Koblic kategorie juniorky 1. Šárka Vodičková
Program - listopad 2008 PRAVIDELNÝ PROGRAM (tj. každý týden): 9:30 Volná herna…pro maminky s dětičkami, které si chtějí poklábosit a ratolesti pohrát středa 9:00 Kolo, kolo mlýnský…cvičení pro maminky s dětmi čtvrtek 16:00 Odpoledne v klubíčku…tvoření pro malé i velké pátek 9:30 Volná herna…pro maminky s dětičkami, které si chtějí poklábosit a ratolesti pohrát úterý
NEPRAVIDELNÉ AKCE: 17:00 Kavárnička… očekáváme Vaše názory a připomínky 5. 11. středa 17:00 Přednáška gynekologa… povídání s MUDr. Kostrounem, bližší informace na letáku 6. 11. čtvrtek 16:00 Tvořeníčko… foukací fixy 12. 11. středa 16:00 Beseda s farářem… na téma sv. Martin 13. 11. čtvrtek 16:00 Tvořeníčko… samotvrdnoucí směs 18. 11. úterý 18:00 Patchwork… přijďte se naučit něco nového nebo pokračovat podle nového vzoru 20. 11. čtvrtek 16:00 Tvořeníčko.… mísa s ovocem 22. 11. sobota 16:00 Kurz adventní vazby… bližší informace na aktuálním letáku 27. 11. čtvrtek 16:00 Tvořeníčko.… myšky z papíru 25. 11. úterý 16:00 Posezení nad knihou… aneb čteme dětem Možnost využití počítače s internetem a tiskárnou v kanceláři MC Klubíčko v době programu nebo po domluvě na uvedených kontaktech. 4. 11. úterý
STRANA 9
Připomínáme k třídění odpadů V příštím roce opět vzroste městům poplatek za ukládání komunálního odpadu na skládkách, a to o 100 Kč (na 500 Kč) za tunu odpadu, což se promítne i do zvýšení nákladů za likvidaci odpadu. K této částce za uložení odpadu si svozová firma samozřejmě připočítává další náklady na svoz. Představuje to částku zhruba 2,3 mil. Kč za roční likvidaci komunálního odpadu z našeho města. Přes snahu některých starostů a poslanců doposud nebyla zvýšena maximální hranice místního poplatku, který mohou obce od svých občanů vybírat ročně za osobu podle místa trvalého pobytu. Tato částka dlouhodobě stagnuje na max. 500 Kč, což zdaleka nepokrývá skutečné náklady obce na celkové nakládání s komunálním odpadem, takže stále třetinu musí hradit město ze svého rozpočtu. Přitom stále roste produkce odpadu, takže i náklady na jeho likvidaci se zvyšují. Proto je třeba důsledně třídit, aby co nejméně odpadu končilo na skládkách. Připomínám, že v našem městě musí občané třídit mimo běžné druhy odpadu (sklo, papír, plasty všechny nejen PET-lahve a nápojový karton) i nebezpečné odpady (obaly od barev, barvy, oleje, pneumatiky apod.). Nespotřebované a prošlé léky nutno odevzdávat v místní lékárně. Nově se zavedlo na sběrném dvoře i třídění použitých stolních olejů z fritování a smažení, které jsou dále recyklovány a přidávány do pohonných hmot. Oleje se nesmí vylévat do městské kanalizace! Dále se zde vybírají veškeré druhy domácích vysloužilých elektrospotřebičů (lednice, TV, pračky, bojlery, vysavače, atd.), které v žádném případě nepatří do velkoobjemových venkovních kontejnerů (u kotelny a hřbitovů). Od měsíce listopadu je možno drobné elektrospotřebiče a elektroniku (např. mobilní telefony, MP3, kulmy, fény, žehličky, klávesnice, varné konvice, fotoaparáty, holící strojky, baterie a monočlánky apod.) bezplatně ukládat mimo do sběrného dvora též do přenosného boxu, který je umístěn v přízemí radnice pod schodištěm.. Tyto spotřebiče v žádném případě nepatří do domovních popelnic! Naplněný box převezme společnost RETELA, která se stará o zpětný odběr těchto zařízení. Stejný box na drobné elektrospotřebiče je umístěn i v Základní škole v Mladé Vožici, kam je mohou žáci nosit. Snažíme se neustále zkvalitňovat služby pro občany z hlediska dostupnosti třídění komunálního odpadu a zároveň věříme, že se to setká s ohlasem. Jsme přesvědčeni, že zdravé životní prostředí je věcí nás všech a musíme se proto o něj postarat z hlediska ekonomického i ekologického. Ing. Blanka Malinová
STRANA 10
VOŽIČAN
Prázdninová soutěž skončila Prázdninová soutěž, kterou vyhlásilo Město Mladá Vožice pro školní třídy mladovožické základní školy ve sběru hliníku a přenosných baterií, v září skončila. Zúčastnilo se jí celkem 15 tříd, což považujeme za velký úspěch a všechny "sběrače" chválíme. Více se snažili mladší žáci z nižšího stupně, kteří sebrali celkem 68 kg hliníku a 46 kg baterií. Starší žáci vyššího stupně sebrali 20 kg hliníku a 19 kg baterií. Pokud by někoho zajímalo, kolik jednotlivé třídy sebraly, dozví se to na www.zsvozice.cz. První tři nejlepší třídy (1. stupeň 4.A, 4.B, 3.A a 2. stupeň 7.B, 9.B, 8.A) byly 1. října 2008 slavnostně odměněny na půdě školy za účasti ředitele školy Mgr. Stanislava Balíka a starosty města Mgr. Jaroslava Větrovského medailemi, diplomy a věcnými cenami od sponzorů této akce. Stejně i všechny ostatní třídy (nejvíce se dále snažila 5.A a 5.B) dostaly za svoji snahu ve sběru drobné dárky a něco dobrého na zub. Sponzory se podařilo sehnat hlavně díky snaze pana místostarosty V. Slabého, Ing. M. Kotkové, A. Šoulové a Ing. J. Jechoutkové.
Soutěž sponzorovali : TESLA Mladá Vožice a.s., dále SINFO s.r.o. Mladá Vožice, AGROSPOL Mladá Vožice a.s., Cukrárna Vaněk a Prodejna Káva-čaj na Husově nám., Pekárna ZAVT a. s., Intersnack a.s. Choustník Raiffeisen bank a.s., Telefónica O2 Czech Republic a.s., Kamír & Co, Kooperativa pojišťovna a.s., COMETT PLUS s.r.o., a Auto Kelly. Všem bych chtěla za sponzorské dary jménem svým i vedení města moc poděkovat. Doufáme, že touto akcí přispělo město dobré věci a podpořilo ekologické cítění mladé generace a oživilo její školní život. Přenosné baterie město předalo v rámci zpětného odběru zdarma společnosti ECOBAT, který se zabývá jejich sběrem. Dříve za likvidaci baterií muselo ještě platit. Hliník chtělo město zpeněžit v místní výkupně Sběrných surovin, ale bohužel výkupní cena klesla tak, že zatím počká. Za hliníkové plechovky se neplatí vůbec a za ostatní hliník pouze 5 Kč za 1 kg, což je demotivující, ale věřme, že se výkupní ceny vrátí tam, kde by měly být. Za prodej hliníku chtělo město koupit pro základní školu papír do tiskáren. Ing. Blanka Malinová
1. LISTOPADU
Restaurace "U ZVONICE" Vás zve na pochoutky: 6.-8. listopadu " RYBÍ HODY" 13.-15.listopadu "MARTINSKÉ HUSY" 4.-6. prosince " ZVĚŘINOVÉ HODY" Připravíme pro Vás firemní oslavy k zakončení roku se slevou. Úroveň a kvalita pro Vás ! Rezervace míst: tel. 381214660
Výstava "Kde končí naše odpady ?" v Mladé Vožici Ve dnech 27. září až 8. října 2008 se v zasedací místnosti Městského úřadu v Mladé Vožici uskutečnila putovní výstava CALLA - Sdružení pro záchranu prostředí z Českých Budějovic s názvem "Kde končí naše odpady"?. Jak už název napovídá výstava se na 10 panelech snažila přiblížit problematiku nakládání s odpady, jejich využívání a dopady na životní prostředí. Zaměřila se zejména na širokou veřejnost a problematiku oblasti Jižních Čech. Zabývala se produkcí a složením komunálních odpadů a jednotlivými způso-
by jejich zneškodňování (skládky, spalovny, bioplynové stanice, kompostárny, mechanicko-biologická úprava a materiálové využití). Součástí byla též mapka s umístěním těchto zařízení na území Jižních Čech. Dále byla přiblížena recyklace vytříděných surovin jako jsou sklo, plasty, papír, nápojové kartony, kovy, pryž, pneumatiky, stavební sutě apod. a vystaveny praktické ukázky výrobků z nich. Výstava zaznamenala ohlas zejména u školní mládeže, neboť jednotlivé třídy zdejší základní školy a zvláštní školy byly
Žáci s učitelkami sledují přednášku na závěr výstavy "Kde končí naše odpady?"
pozvány osobními pozvánkami. Výstava byla podnětná i pro vlastní vyučující žáků, kteří si mohou její obsah stáhnout z www.calla/odpady.cz a použít její náplň k výuce ekologické výchovy ve škole. Doufám, že i toto byl přínos uskutečnění této výstavy v našem městě, kdy zejména nejmladší generace je vnímavá k problematice ochrany životního prostředí. Přestože široká veřejnost byla pozvána v zářijovém i říjnovém Vožičanu, prostřednictvím letáků ve vývěskách a výstavních tabulí během celé výstavy, jakoby se jí tato problematika netýkala. Výstavu shlédli alespoň důchodci, kteří mají v zasedací místnosti pravidelné schůzky a podnikatelé při počítačovém kurzu. Na závěr výstavy uskutečnil zástupce CALLY pan Petr Drahoš zajímavou přednášku s promítáním materiálů k výstavě určenou jak veřejnosti, tak školním dětem, které se zúčastnily obě páté třídy zdejší ZŠ. Děti si mohly vyplnit i pracovní listy, ve kterých prokazovaly své znalosti problematiky nakládání s odpady. Kladly přednášejícímu dotazy, co je právě napadlo a zajímalo a odpovídaly na jeho otázky. O výstavu je velký zájem, takže hned putovala do dalšího města jižních Čech. Předpokládáme další výstavu uspořádat na podzim příštího roku a měla by se týkat ožehavého problému odpadového hospodářství, a sice nakládání s bioodpadem. Ing. Blanka Malinová
1. LISTOPADU
STRANA 11
VOŽIČAN
Čtení na pokračování - závěrečný díl Tak to by byl zhruba obraz městečka, jak vypadalo v době, kdy celá Evropa planula požárem války, kdy hořely dědiny a města, a lidé umírali mečem nebo morovou ranou. Jak tu lidé žili? Od všech běd a trápení se jim dostalo po kuse. Don Marradas, jak bylo již řečeno, město velmi poplenil hned na začátku války. Potom, když vojsko odtáhlo, měli Vožičtí od loupežných nájezdů na čas pokoj, ale lehké to neměli. Vrchnost žádala své daně a robotu, církev své desítky, pole, málo obdělávaná málo rodila, drahota stoupala - a k tomu přišel mor. Když se rozšířil z Prahy do jižních Čech, jistě ani Vožici nevynechal. V té době se morem nazývalo každé epidemické onemocnění, třeba i takové, jako když u nás na podzim řádí chřipka. Lidé ovšem tehdy byli málo odolní a neměli léků, proto každá taková nemoc stála stovky životů. A ten mor byl ten nejzhoubnější, jaký mohl přijít - černý nebo také hlízový mor. Je to onemocnění, při němž se na slabinách tvoří hnisavé boule, tělo se pokryje černými skvrnami, následuje prudká bolest hlavy a mátožné stavy, přecházející až v šílenství, než končí smrtí, nejvýš tak do tří dnů. Tento mor kosil lidi po stovkách. Léku proti němu nebylo - jedině vykuřování jalovcem a zaříkávání. Představte si, jaké panice musilo město podlehnout, když taková nemoc přišla. Lidé ve strachu opouštěli domovy i své blízké příbuzné, kteří už leželi nemocni, nebyl nikdo, kdo by mrtvé pochovával, zůstávali mnohdy i ležet na ulici - a tak se nemoc tím více šířila. Marně zakazoval purkmistr zvonit na zvony; protože tehdy se věřilo, že zvoněním se mor šíří. Nakonec několik zvláště odhodlaných lidí, od hlavy k patě zahalených, aby k nim morový dech nemohl, sváželo mrtvé na karách a pochovávalo do společných šachet. Tehdy patrně se začalo pochovávat u sv. Mikuláše, když už vožický hřbitov nestačil. Do té doby tam stával jen onen gotický kostelík, hlídaný poustevníkem, který měl nablízku poustevnu, nebo jak se tenkrát říkalo "poušť". Musel to být ovšem svatý muž, který v půstu a odříkání povznášel svou duši k Bohu. Ale aby to měl snazší, vrchnost na něj pamatovala zbytky své kuchyně. Ten kostel sv. Mikuláše je vlastně taková nejzáhadnější záhada našeho kraje. Proč tam stál tak o samotě, v bezprostřední blízkosti města, které samo mělo na náměstí dostatečně veliký kostel? Je to prastará gotická stavba s nesmírně tlustými zdmi, které ani Žižka nedokázal rozbořit - a jistě snahu měl, vždyť to byl kostel katolický. Domnívám se, že to byl kostel patřící k nějaké dávno zaniklé osadě, která stávala v těchto místech, asi tak jako Janov, který má také svůj kostel. Ten hluboký Úval za hřbitovem vypadá jako stará vozová cesta, která mohla být osou této osady. Teď jsou v těchto místech zahrádky vožických občanů. Kdyby se tam hlouběji kopalo,
možná že by se našly nějaké pozůstatky dávného sídliště. Morová rána město zdecimovala, ale od vojny měli pak vožičtí občané pokoj až do roku 1645, do bitvy u Jankova, která vlastně rozhodla třicetiletou válku. Lidé věděli, že se blíží nebezpečí. Ovšem, jak už to patřilo k době, ne z ústního podání, že se blíží velké armády, ale ze znamená nebeských a nadpřirozených. "Bylo jest velké fofrování na nebi na straně půlnoční, meče plamenné šlehaly po nebi a v nich velké vojsko postupovalo" a tak hlásaly zvěsti lidových proroků. Do konce zázrak jisté doby zaznamenán, který věštil zkázu země české. Stalo se to prý několik dní před bitvou v jankovském kostele: při mši vypadla tu náhle z ruky sv. Václava na kostelním kostely korouhev a na třikrát se zlomila. Byli dokonce i očití svědkové, kteří viděli, jak se ruka světcova otevřela a korouhev upustila. Nu, kdo nevěří, ať tam běží, ale když přišla ta jankovská pohroma, došlo i na ty, kteří říkali: já to věděl, že to přijde. Jankovská planina se rozkládá na náhorní rovině mezi Voticemi a Vlašimí, asi 4 hodiny cesty od Vožice. Když se tam v březnu roku 1645 střetlo vojsko císařské s vojskem švédským vedeným maršálem Torstensonem, naplnil se kraj hrůzou a zděšením. Velitelem císařským byl maršál Götz. Měl k dispozici armádu daleko větší a lépe vybavenou, ale Torstenson dokonalou strategií využil nevýhodného postavení svého nepřítele a dne 6. března porazil císařské na hlavu. Maršál Götz v této bitvě padl /"Pochodíš jako Kec u Jankova"/. Po bitvě byly všechny tvrze, vesnice i kostely v okolí vypáleny a protože by se v Jankově a nejbližším okolí nenašlo pro 20 tisíc lidí ubytování a obživa, rozptýlilo se vojsko do dalekého okolí. Hlavní voj vítězné armády táhl na Votice, poražené vojsko pak ku Praze. A po cestě loupili a pálili ti i ti. Ve Voticích maršál Torstenson jenom přenocoval a pak dále táhl na
Miličín. Postupně se k němu přidávaly i opožděné skupiny vojska, které po bitvě řádilo až u Vlašimi a v Louňovicích. Miličínem prošli Švédové 8. března. Mnoho domů tam vypálili, mnoho lidí pobili. A pak se dali na pochod k Vožici. V tehdejších současných novinách Theatru a Europeum je zpráva o tom, že Torstenson ložíroval se svým vojskem ve Vožici 3 dny. Je jisté, že vrchnost opustila zámek ještě před příchodem Švédů a maršál se v něm usadil i se svým štábem. Z Vožice je také datován dopis švédskému králi, v němž maršál oznamuje přesný počet zajatců a kořistí od Jankova. Po třech dnech maršál Vožici opustil i se svým vojskem. Po něm zůstala v městě spoušť. Mnoho domů vypálených, celé město vydrancované, mnoho mrtvých. Tehdy také lehla popelem obec Buková a Běleč a pravděpodobně i lázně Elbančice, které již dávno byly daleko známy svou zázračnou léčivou vodou. Odchodem maršála končí pro Vožici 30ti-letá válka. Vrátila se vrchnost, lidé odklidili trosky svých domů a začali stavět nové, protože už takové je lidské pokolení. Člověk sražený k zemi se vždy znovu vzchopí a znovu věří, že zítra bude líp. Jak pomáhal pan Přehořovský svým poddaným v této době, o tom se ze starých záznamů nedovíme, ale za to víme, že jako poděkování za šťastné zachování svého majetku postavil na hradním vrchu kapli, jejíž založení přislíbil svému otci před jeho smrtí. Nazval ji kaple Nanebevzetí Panny Marie - a ta tam stojí podnes. A to je konec vyprávění o Mladé Vožici za třicetileté války. Tato studie pochází z literární pozůstalosti paní Karoliny Millerové, která se narodila 27. února 1911 v Praze. Po celý život se vracela do Mladé Vožice a zde tvořila svá literární díla. Zemřela v Praze 30. října 1980. připravil V. Slabý st.
Expres půjčka
Rychle a jednoduše
Žádejte on-line na www.gemoney.cz nebo volejte 844 844 844
Nabídka je platná pro úvěr se splatností 84 měsíců. Zaplacení jedné splátky lze uplatnit po řádném splacení prvních tří splátek. RPSN 12,64 %. Akce platí do 31. 12. 2008. GE Money Bank adresa telefon
A6 sirka cb.indd 1
GE Money Bank adresa telefon
GE Money Bank adresa telefon
GE Money Bank adresa telefon
17.9.2008 11:43:08
STRANA 12
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Společnost
Campanus s.r.o. Hledá
Telekomunikační poradce. Denně výdělek 1600 Kč a každý den záloha… Podmínka: komunikativnost, příjemné vystupování. Prac. doba 12.00 - 19.00h
Te l : 7 3 9 1 8 7 9 3 3 Koupím dům, byt nebo chalupu. Tel. 722 064 950
PILAŘSKÁ VÝROBA
TESAŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ MARCEL FIALA, Běleč 38, Mladá Vožice 391 43
pořez kulatiny na pásové pile zn. Pilous do průměru 75 cm prodej stavebního řeziva mobil:
777 151 329 e-mail: fiala.marcel seznam.cz
