2007 2013
PROGRAM CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE SLOVENSKÁ REPUBLIKA ČESKÁ REPUBLIKA
EURÓPSKA ÚNIA EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA SPOLOČNE BEZ HRANÍC
VÝZVA K PODÁNÁNÍ NABÍDEK na plnění zakázky na služby zadávané podle pravidel programu přeshraniční spolupráce Slovenská republika Česká republika s názvem
„Společně do příhraničí – Marketing“
Název zadavatele: IČ zadavatele: Sídlo zadavatele: Osoba oprávněná jednat za zadavatele:
KLACR o.s. 22719822 Na Jízdárně 7, Ostrava 702 00 Mgr. Jiří Juhász
Osoba zastupující zadavatele: Sídlo podnikání: jednající:
GRANTIKA České spořitelny, a.s. Jakubské nám. 127/5, 602 00 Brno Ing. Karel Goldemund, předseda představenstva 25597001 CZ25597001 Mgr. Petr Jelínek + 420 542 210 242
[email protected]
IČ: DIČ: Kontaktní osoba: Telefon, fax: E-mail:
I.
VYMEZENÍ PŘEDMĚTU ZAKÁZKY 1) Předmětem zakázky jsou služby marketingu a propagace a služby web marketingu poskytované v rámci projektu dotovaného z programu přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika (dále jen „dotační program“) s názvem „Spoločne do prihraničia“, který je realizován s přeshraničním partnerem „KLASTER LIPTOV - združenie cestovného ruchu“ Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš. Předpokládaný termín trvání projektu je do 29.02.2012. V rámci projektu budou osloveny následující skupiny: Cílová skupina:
Přínos pro cílovou skupinu:
Zvýšení informovanosti o nabídce cestovního ruchu obyvatelé regionu, turisté a zvýšení kvality služeb cestovního ruchu v příhraničním a jiné orgány a subjekty regionu. veřejné a místní instituce Poskytování informací týkajících se nejlepší praxe a zaměřené na rozvoj zkušeností v oblasti destinačního managementu a cestovního ruchu marketingu. Odborné vzdělávání, získávání znalostí, přenos knowhow, zvýšení návštěvnosti v regionu díky cílené propagaci v příhraničním území. Cílem dodávaných služeb marketingu a propagace a web marketingu je budování image atraktivní destinace v příhraničním území. V rámci poskytování služeb marketingu a propagace a web marketingu se dodavatel zaměří na společnou marketingovou kampaň "Navštívme susedov". právnické a fyzické osoby
A) Marketing a propagace V marketingové kampani a v rámci propagace se graficky připraví a vytisknou imageové citylighty (zima, léto) a bilboardy (zima, léto) a pronajmou se pro ně plochy, graficky se připraví a vytiskne imageové katalog společného produktu, graficky se připraví a vytisknou zimní a letní produktový katalog. Součástí jsou i výdaje na profesionální fotoshooting v obou regionech pro získání imidžových fotografií. Společné celkové přeshraniční marketingové aktivity - kampaň "Navštivme sousedů" představují: • Společná přeshraniční velkoformátová kampaň " Navštívme susedov " • Image fotobanka jako podklad pro tištěné propagační materiály • Společný imageový propagačního katalog regionů ke kampani "Navštívme susedov" • Společný produktový propagačního katalog regionů v kampani "Navštívme susedov" - léto 2011, zima 2011/2012 • Společný produktový propagačního katalog regionů se zaměřením na letní a zimní produkt - léto 2011, zima 2011/2012. Služba dodavatele bude zahrnovat min. následující aktivity: a) Společná přeshraniční velkoformátová kampaň - Navštívme susedov:
Strana 2 (celkem 7)
- Pronájem reklamních ploch a instalace billboardů - období 2 x po 5 měsíců 4 plochy výlepného rozměru 510 x 240 cm - Pronájem reklamních ploch a instalace citylightů - období 2 x po 3 měsíce 3 ploch b) Image fotobanka jako podklad pro printy - Nafocení celoročních imageových fotografií z regionů cestovního ruchu - Liptov a Moravsko-Slezsko kraj (fotoshooting) - Zpracování fotografií na propagační účely c) Společný image propagační katalog regionů ke kampani „Navštívme susedov“ a společné produktové propagační katalogy regionů v kampani Navštívme susedov - LÉTO a ZIMA představují: - Tisk katalogů - samostatně katalog IMAGE (formát A4, 4 strany obálka - otevírací + 12 stran vnitřek, obálka -200 g NL 4 / 4, vnitřek - 125 g NL 4 / 4, vazba V1, 12 000 ks), samostatně katalog LÉTO (formát DL, 4 strany obálka - otevírací +24 stran vnitřek, obálka - 200g NL 4 / 4, vnitřek - 100g NL 4 / 4, vazba V1, 6 400 ks) a samostatně katalog ZIMA (formát DL, 4 strany obálka - otevírací + 24 stran vnitřek, obálka - 200g NL 4 / 4, vnitřek - 100g NL 4 / 4, vazba V1, 6 400 ks) d) Příprava odborných materiálů - tisk odborných materiálů - 960 str. oboustranně A4, gramáž 80 g, 240 x obálka A4 plnobarevně, leský papír, svázané - Tisku a kopírování materiálů - Rozsah: 1 200 str. oboustranně A4 (3 různé materiály), bílý papír s gramáží 80 g, černobíle, minimálně obrázky barevně, 400 str. A4 obálka plnobarevně, lesklý papír bílý, 1600 str. oboustranně A5, bílý papír s gramáží 80 g, černobílý tisk, minimální obrázky plnobarevně, 40 x obálka A5 barevně, lesklý papír bílý, svázané. e) Tisk informačních materiálů pro účely infocesty členů Moravskoslezského klastru na Liptov (SR) : 83 str. A4, bílý papír s gramáží 80g, barevně, svázané, 820 str. A4, bílý papír s gramáží 80g, černobíle, svázané f) Tisk odborných materiálů Společné závěrečné konference - koordinovaný rozvoj ČR v regiónech Liptov a Moravsko-slezký kraj - 960 str. obojstranně A4, gramáž 80 g, 240 x obálka A4 plnobarevně, lesklý papír, svázané g) Výroba publicitních prostředků - 1 ks reklamní tabule s logem EU a programu - 1 ks trvale vysvětlující tabule - 1 ks přenosné tabule na označení místa konání projektu Uvedené tabule budou v souladu s Příručkou pro příjemce, verze 1.1 platné od 20.01.2010 pro Operační program přeshraniční spolupráce SR-ČR platnou pro daný projekt - 500 ks nálepek s logem EU a Programu o rozměrech A6 (250 ks) na průhledné fólii a A7 (250 ks) na bílé fólii. Plnobarevný tisk. h) práce s médii - organizace tiskových konferencí: během trvání projektu budou zorganizovány 3 tiskové konference pro slovenské a české novináři. Organizace zahrnuje: přípravu PR zpráv, vypracování a zaslání pozvánek, pronájem prostoru, kde se bude tisková konference konat, koordinace akce, prezentace obsahu tiskové zprávy
Strana 3 (celkem 7)
- předplacená inzerce v médiích: propagace se týká inzertního prostoru v tisku a lokální TV. Inzerce zahrnuje: lokální TV - 2x PR rozhovor, regionální noviny -2 x inzerce rozměr 1/8 společný elektronický newsletter s tématikou destinačního marketing a management – pravidelný elektronický newsletter, ve kterém budou informovat o svých aktivitách i o společných aktivitách projektu. Součástí této položky je jeho naprogramování a vydávání. Newsletter bude obsahovat min. 3000 znaků, s min. 4 fotografiemi vydaný bude min. 4 x za dobu trvání projektu B) Web marketing Vzhledem k tomu, že v posledních letech význam internetu v cestovním ruchu výrazně vzrostl (stále častěji se objednávky pobytů a zájezdů realizují přímo přes internet, vyhledávání informací o cílové destinaci na internetu, aktivní marketing poskytovatelů služeb cestovního ruchu na internetu apod.). Je pro účely profesionálního poskytování informací o dané destinaci elektronickou cestou třeba ovládat nejúčinnější způsoby oslovení potenciálního návštěvníka v prostoru B2C (business to customer - označení pro internetové obchodování zaměřené na anonymního zákazníka - potenciální návštěvník regionu) a zároveň potenciálních dodavatelů služeb v prostoru B2B (business to business označení pro internetové obchodování zaměřené na dodavatele služeb v daném regionu). Web marketing bude zaměřen na zpracování kvalitní databanky informací o obou partnerských regionech, grafický návrh a návrh struktury webových stránek B2B a její kvalitní naprogramování, grafického návrhu a naprogramování webové stránky společné kampaně B2C " Navštívme susedov". Služba dodavatele bude spočívat v naplňování databází informacemi. 2) Klasifikace předmětu veřejné zakázky Předmět zakázky dle CPV
CPV kód
Reklamní a marketingové služby Reklamní kampaně Propagační služby
79340000-9 79341400-0 79342200-5
3) Termíny plnění zakázky • Zahájení plnění: předpoklad leden 2011 • Termín splnění zakázky: nejpozději do 31. 07. 2012 4) Předpokládaná hodnota zakázky: 46.325,00 EUR včetně DPH. 5) Zakázka je spolufinancována ze zdrojů EU v rámci z programu přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika. II.
HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK Zakázka bude zadána na základě základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny. Pro hodnocení je rozhodující cena v Kč bez DPH. Nabídky podané v jiné měně budou přepočteny podle příslušného kurzu České národní banky platnému k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek.
Strana 4 (celkem 7)
III.
POŽADAVKY NA KVALIFIKACI Prokázání kvalifikace v plném rozsahu je předpokladem pro posouzení a hodnocení nabídek. Kvalifikaci prokáže dodavatel předložením: a) kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, který nesmí být starší 90 dnů od posledního dne pro podání nabídky, b) kopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky (tj. výpisu ze živnostenského rejstříku, živnostenského listu, koncesí apod.).
III.
ZADÁVACÍ LHŮTA Zadavatel stanovuje lhůtu, po kterou jsou uchazeči vázáni svými nabídkami, na dobu 3 měsíců od posledního dne lhůty pro podání nabídek.
IV.
POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 1) Kompletní nabídka bude předložena v českém nebo slovenském jazyce v listinné podobě. Nabídka bude kvalitním způsobem vytištěna tak, aby byla dobře čitelná, a svázána do jednoho svazku, aby nebyla možná manipulace s jednotlivými listy. Nabídka nesmí obsahovat opravy ani přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. 2) Nabídka bude doručena poštou nebo osobním podáním na adresu sídla osoby zastupující zadavatele, tj. na adresu zadavatele, tj: KLACR o.s., Na Jízdárně 7, Ostrava 702 00, nejpozději do 7. 1. 2011, do 11:00 hodin. 3) Dodavatel je povinen nabídku doručit v řádně uzavřené obálce (balíku) opatřené razítkem dodavatele a zřetelně označené nápisem: „NEOTVÍRAT – ZAKÁZKA
Společně do příhraničí – Marketing“. 4) Na obálce musí být uvedena adresa sídla dodavatele, na níž bude možno zaslat oznámení v případě, že nabídka bude doručena po lhůtě pro podání nabídek. Doručené nabídky budou evidovány a bude jim přiděleno pořadové číslo. 5) Zadavatel uchazečům doporučuje zpracovat nabídku v jednom originále (označeném „ORIGINÁL“) a v jedné kopii (označené „KOPIE“). 6) V rámci své nabídky uchazeč předloží prohlášení, že souhlasí se všemi podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci (viz příloha č. 2). Toto prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče. 7) Součástí nabídky bude cenová kalkulace celého předmětu zakázky včetně všech souvisejících nákladů spojených s plněním předmětu zakázky, a to v členění dle předmětu zakázky. 8) Nabídka bude zpracována v následujícím členění: a) krycí list nabídky b) dokumenty k prokázání kvalifikačních předpokladů dodavatele,
Strana 5 (celkem 7)
c) cenová kalkulace předmětu zakázky, d) prohlášení, že dodavatel souhlasí se všemi podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci.
V.
ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 1) Dodavatel stanoví nabídkovou cenu za celé plnění předmětu dodávky. V celkové ceně musí být kromě samotné dodávky zohledněny také veškeré náklady dodavatele spojené s poskytováním předmětných služeb; tato cena bude stanovena jako „cena nejvýše přípustná“. 2) Nabídková cena bude uvedena v Kč, a to v členění - nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH s příslušnou sazbou a nabídková cena včetně DPH. Nabídková cena v tomto členění bude uvedena na krycím listu nabídky (viz. Příloha č. 1). 3) Nabídky podané v jiné měně budou přepočteny podle příslušného kurzu České národní banky platnému k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek
VI.
OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY Uchazeč se ve své nabídce zaváže splnit níže uvedené obchodní, technické a platební podmínky, a to ve formě podepsaného čestného prohlášení o vázanosti obsahem nabídky a zadávací dokumentace, které je přílohou č. 2 této zadávací dokumentace. 1) Termín splnění zakázky • Zahájení plnění: předpoklad leden 2011 • Termín splnění zakázky: nejpozději do 31. 07. 2012 2) Platební podmínky Fakturace bude prováděna dílčími platby za realizace jednotlivých, skutečně předaných částí díla na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Platby budou splatné do 30 dnů od doručení faktury objednateli. 3) Smluvní pokuty a) Zadavatel je oprávněn uplatnit na dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z ceny zakázky za každý den prodlení s termínem dodání v rámci termínu realizace jednotlivých částí díla. b) Dodavatel je oprávněn uplatnit na zadavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení s termínem splatnosti fakturované částky. 4) Podmínky odstoupení od smlouvy Zadavatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smlouvy ze strany zhotovitele, kterým se pro účely této smlouvy rozumí zejména následující porušení: a) zhotovitel se bez souhlasu objednatele odchýlil od zadání nebo od pokynů objednatele, b) zhotovitel bude v prodlení s předáním příslušné části díla objednateli o více než 30 dnů nikoliv z důvodů na straně objednatele
Strana 6 (celkem 7)
