VYSTAVOVATELÉ RESORTU MINISTERSTVA OBRANY

VYSTAVOVATELÉ RESORTU MINISTERSTVA OBRANY SEKCE VYZBROJOVÁNÍ MINISTERSTVA OBRANY Sekce vyzbrojování MO je organizačním útvarem ministerstva odpovědným za tvorbu koncepce, stanovování norem a řízení v oblasti procesu strategické akvizice v resortu Ministerstva obrany. Odpovídá za rozvoj systému vyzbrojování resortu, plánování vyzbrojování resortu obrany a výkon povinností správců programových okruhů v působnosti sekce vyzbrojování MO, za realizaci pilotních a strategických projektů vyzbrojování, infrastruktury a programu bezpečnostních investic NATO – NATO Security Investment Programme (NSIP) v resortu obrany, za rozvoj výzkumu, vývoje a obranných technologií a harmonizaci vyzbrojování s NATO a Evropskou unií. Ve střednědobém horizontu budou hlavní činnosti sekce vyzbrojování MO směrovány na rozvoj systému vyzbrojování a jeho harmonizaci s trendy NATO a EU a na efektivní získávání požadovaných operačních schopností v oblasti výzbroje, komunikačních informačních systémů a infrastruktury. Armaments Section of Ministry of Defence The MOD Armaments Section is an organisational component of the Ministry responsible for elaboration of concepts, setting of standards and management in the sphere of strategic acquisition process within the Department of Defence. It is responsible for development of armaments system of the Department, armaments planning of the Department of Defence and for performing the duties of the program circuit managers within the competence of the MOD Armaments Division. Moreover, it is responsible for implementation of pilot and strategic projects of armaments, infrastructure and NATO Security Investment Programme (NSIP) within the Department of Defence, for expansion of research, development and str

24

defence technologies and for harmonisation of the armaments with NATO and European Union. In a medium-term horizon, the main activities of the MOD Armaments Division will be aimed at development of the armaments system and its harmonisation with NATO and EU trends as well as at an effective acquisition of the required operation capabilities in the sphere of armaments, communication and information systems and infrastructure. Hlavní funkcionáři sekce Main functionaries of the Division Ředitel sekce vyzbrojování MO Director of MOD Armaments Division Ing. Jiří Martinek 973 211 500 fax: 973 211 013 e-mail: [email protected] Ředitel odboru řízení programů, výzkumu a vývoje – zástupce ředitele sekce vyzbrojování Director of Programs, Research and Development Management Department – Deputy Director of Armament Division Ing. Milan Bajtoš 973 219 001 fax: 973 215 032 e-mail: [email protected] Ředitel odboru řízení vyzbrojování – zástupce ředitele sekce vyzbrojování Director of Armaments Control Department – Deputy Director of Armament Division Ing, Jiří Matějovič str

24

973 210 183 fax: 973 213 960 e-mail: [email protected] Ředitel odboru programů vzdušných sil Director of Air Force Programs Department Ing. Jaroslav Šefl 973 213 981 fax: 973 215 429 e-mail: sefl[email protected] Ředitel odboru programů pozemních sil a logistiky Director of Ground Forces and Logistics Programs Department Ing. Vladimír Matyáš 973 215 012 fax: 973 214 307 e-mail: [email protected] Ředitel odboru pořizování strategických zakázek Director of Strategic Orders Acquisition Department Mgr. Jiří Staněk 973 211 002 fax: 973 218 532 e-mail: [email protected] Ředitel odboru infrastruktury a NSIP – zástupce ředitele sekce vyzbrojování Director of Infrastructure and NSIP Department – Deputy Director of Armament Division plk. Ing. Miroslav Beňo 973 214 253 fax: 973 215 400 e-mail: [email protected] str

24

9

VYSTAVOVATELÉ RESORTU MINISTERSTVA OBRANY

AKVIZIČNÍ ČINNOST V RESORTU OBRANY Představuje úplatné nabývání majetku, pořizování stavebních prací a nákup služeb. Při jejich zajišťování resort obrany sleduje aspekty účelnosti, hospodárnosti a efektivnosti ve vynakládání finančních prostředků. Za koncepci provádění nákupů majetku a služeb odpovídá odbor správy majetku a akviziční politiky sekce správy majetku Ministerstva obrany. Zajišťuje jednotnou aplikaci právních předpisů v oblasti nákupu majetku a služeb. Plní funkci koordinátora akvizičních procesů v rámci resortu obrany a předkladatele rozhodnutí statutárního orgánu zadavatele. Za vlastní realizaci veřejných zakázek odpovídají určení zadavatelé veřejných zakázek (akviziční pracoviště). Acquisition Activity in the Department of Defence It represents an acquisition of property against payment, procurement of construction works and purchase of services. Securing all these activities the Department of Defence has to observe the aspects of purpose, economy and effectiveness of spending the financial resources. Concept of implementation of the acquisition of property and services is the responsibility of Property and Acquisition Policy Administration Department of the

10

str

34

MOD Property Administration Division. It secures unified application of legal provisions in the sphere of acquisition of property and services. It performs the function of co-ordinator of the acquisition processes within the Department of Defence and the function of presenter of the decisions of statutory authority of the ordering body. Realisation of public contracts themselves is the responsibility of the bodies ordering the public contracts (acquisition workplace). Kontaktní adresa / Contact address: Sekce správy majetku MO Odbor správy majetku a akviziční politiky MOD Property Administration Division Property and Acquisition Policy Administration Department Tychonova 1 160 01 Praha 6 fax: 973 200 847 e-mail: [email protected]

ÚŘAD PRO OBRANNOU STANDARDIZACI, KATALOGIZACI A STÁTNÍ OVĚŘOVÁNÍ JAKOSTI Úřad byl zřízen zákonem číslo 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona. Má celostátní působnost a provádí jednotlivé činnosti nejen pro resort Ministerstva obrany, ale i pro další ministerstva, jiné správní úřady, příslušné orgány NATO, obdobné úřady členských států NATO nebo jiných států. Plní další úkoly z pověření Ministerstva obrany, vyplývající z mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, z usnesení vlády České republiky a z obecně závazných právních předpisů. Úřad plní úkoly na úseku obranné standardizace, katalogizace a státního ověřování jakosti. V oblastech své působnosti uzavírá úřad za Českou republiku smlouvy o spolupráci s obdobnými úřady dalších států. V současné době má tak Česká republika uzavřeny smlouvy se Slovenskou republikou, Švédským královstvím a Spojenými státy americkými. Defence Standardisation, Codification and Government Quality Assurance Authority The Authority was constituted by the Act No.309/2000 Coll. on Defence Standardisation, Codification and Government Quality Assurance of the Products and

str

34

str

41

Services Earmarked for Ensuring the State Defence and concerning the Small Business Act. It possesses a nation-wide competency not only for the Ministry of Defence but also for other Ministries, other administration offices, competent NATO bodies, analogous offices of NATO members states or other countries. Moreover, it performs other tasks following from the international agreements that bind the Czech Republic, from government decrees and from the generally binding legal provisions. The Authority carries out the tasks in the area of defence standardisation, codification and government quality assurance. The Authority, within its competence, concludes the treaties on behalf of the Czech Republic with similar offices of other countries. Currently, the Czech Republic has concluded such treaties with Slovak Republic, Sweden and the United States of America. Kontaktní adresa / Contact address: Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti Defence Standardisation, Codification and Government Quality Assurance Authority nám. Svobody 471 160 01 Praha 6 973 213 911 fax: 973 213 910 str

41


AGENTURA ROZVOJE INFORMATIKY Agentura rozvoje informatiky (ARI) byla vytvořena k 1. lednu roku 2004 jako nástupnická organizace Agentury komunikačních a informačních systémů (AKIS) a Vojenského technického ústavu elektroniky Praha (VTÚE). Je orgánem ředitele sekce komunikačních a informačních systémů Ministerstva obrany – náčelníka spojovacího vojska Armády České republiky (Ř SKIS MO–NSV AČR) pro tvorbu architektur stacionárních a polních komunikačních a informačních systémů (KIS). Zajišťuje zpracování zadávací dokumentace projektů KIS, podporu projektového řízení výstavby KIS a podporu řešení výzkumných a vývojových projektů v oblasti KIS. Je technickým a odborným garantem v oborech komunikačních, informačních a bezpečnostních systémů a technologií zaváděných do resortu obrany.

It is charged with elaboration of competition documents of the projects of Communication and Information Systems (CIS), project management support of CIS development, and support of solution of the research and development projects in the sphere of CIS. It is a technical and professional guarantor in the branches of communication, information and security systems and technologies that are being introduced in the Department of Defence. Kontaktní adresa / Contact address: Agentura rozvoje informatiky Informatics Development Agency Pod Vodovodem 2 158 00 Praha 58 973 207 803, 973 207 811 fax: 973 207 810 e-mail: [email protected]

Informatics Development Agency The Informatics Development Agency was established on January 1, 2004 as a succession organisation of the Agency of Communication and Information Systems and Military Technical Institute of Electronics, Prague. It is a body of the Chief of Signal Troops of the Czech Armed Forces – Director of MOD Division of Communication and Information Systems for Development of Architectures of Stationary and Field Communication and Information Systems. str

44

INFORMAČNÍ SYSTÉM LOGISTIKY Cílem informačního systému logistiky (ISL) je účinná a efektivní podpora logistických činností prováděných rozpočtovým úsekem Ministerstva obrany a Armády České republiky. Jeho funkcionalita přesahuje co do rozsahu všechny dosavadní projekty používané v rozpočtovém úseku MO a jeho implementace se týká všech útvarů a zařízení AČR. O jeho výstavbě bylo rozhodnuto již v roce 1993 Radou pro informatizaci Ministerstva obrany. Gestorem výstavby ISL je ředitel sekce podpory MO, řídícím článkem výstavby je referát řízení logistických procesů, který je součástí sekce podpory Ministerstva obrany. Informační systém logistiky je budován jako distribuovaný systém vyvíjený firmou AURA, provozovaný na platformě SGI serverů s využitím operačního systému IRIX a databázového prostředí INFORMIX. Data jsou uložena na datových úložištích MHM – SYMETRIX. K přenosu dat je využívána celoarmádní datová síť. Logistics Information System Primary objective of the Logistic Information System is to achieve an effective support of the logistic activities executed by the Budget Branch of Ministry of Defence and the Czech Armed Forces. As far as the extent, its functionality exceeds all the existing projects used at the MOD Budget Branch and its implementation refers to

str

44

str

49

all units and facilities of the Czech Armed Forces. Its construction was approved by MOD Information Council as early as 1993. Director and co-ordinator of the Logistic Information System development is Director of MOD Support Department; the Logistic Processes Control Group, which is a part of the MOD Support Department, is a control element of the development. The Logistic Information System is built as a distributed system developed by AURA Company. It is operated on the platform of SGI servers using IRIX operation system and INFORMIX database environment. Data are stored in MHM-SYMETRIX data storage facility. Transmission of the data makes use of the all-army data network. Kontaktní adresa / Contact address: Oddělení řízení logistických procesů a dopravy Sekce podpory Ministerstva obrany ČR Logistic Processes and Transport Control Section; The Czech Republic’s MOD Support Division Vítězné náměstí 5 160 00 Praha 6-Dejvice 973 218 537 fax: 973 218 514, 973 218 374 [email protected] www.army.cz str

49

11


ODBOR KOMUNIKAČNÍCH STRATEGIÍ MINISTERSTVA OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY Cílem odboru je vyváženě informovat odbornou i laickou veřejnost o zajišťování obrany České republiky a tím posilovat zájem o profesionální službu v Armádě České republiky, včetně zvyšování její důvěryhodnosti v očích veřejnosti. Odbor poskytuje tiskové zprávy sdělovacím prostředkům a odpovědi na dotazy novinářů; organizuje tiskové konference. Odpovídá na otázky občanů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Na webových stránkách www.army.cz uveřejňuje zpravodajství a další faktografická data o resortu obrany, pořádá přednášky, výstavy a soutěže pro studenty a zájemce o službu v Armádě České republiky. Prostřednictvím tiskových a informačních důstojníků informuje o činnosti našich vojáků v zahraničních operacích. Otevřená linka armády poskytuje poradenské služby vojákům a jejich rodinám. Pro poslance a senátory Parlamentu České republiky odbor vydává informační periodikum „Armádní bulletin“.

12

str

52

Department of Communication Strategies of the Czech Republic’s Ministry of Defence Primary objective of the Department is to provide balanced information for both the professional and laic public on securing the defence of the Czech Republic and thus to increase its interest in professional service in the Czech Armed Forces including promotion of their credibility in the eyes of the public. The Department provides press releases for mass media and answers the questions of journalists; it also organises press conferences. It answers the questions in accordance with the Act No.106/1999 Coll. on Free Access to Information. Using web page www.army.cz it publishes the news and other factual data concerning the Department of Defence. It presents lectures, exhibitions and competitions for students and the people interested in service in the Czech Armed Forces. Its press and information officers inform the public on the activities of our soldiers in the operations abroad. Open line of the Armed Forces provides constr

52

sultations for soldiers and their families. The Department issues also “Army Bulletin” for the Members of Parliament and Senators of the Czech Republic. Kontaktní adresy Contact addresses: Ministerstvo obrany ČR Odbor komunikačních strategií Ministry of Defence of the Czech Republic, Department of Communication Strategies Tychonova 1 160 01 Praha 6 Tisková a informační služba Press and Information Service 973 200 147, 606 732 309 e-mail: [email protected] Redakce internetu Internet Editorial Office 973 200 132

GEOGRAFICKÁ SLUŽBA ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY Provádí komplexní geodetické a geografické zabezpečení činnosti ozbrojených sil České republiky. Odpovídá za dodržování a realizaci standardů NATO v rámci odborné působnosti a plní spojenecké závazky v oblasti vojenské geodézie, kartografie, geografie a kartopolygrafie. Pro potřeby obrany státu zabezpečuje a realizuje geodetická a geofyzikální měření, produkuje standardizované mapy, digitální geografická data, vojensko-geografické informace a další speciální produkty. Zabezpečuje rovněž geografickou přípravu příslušníků Armády České republiky. V rámci plnění aliančních závazků poskytuje geografickou podporu jednotkám ozbrojených sil ČR vysílaným do mezinárodních mírových a humanitárních misí. Geographic Service of the Czech Armed Forces It provides complete geodetic and geographic support of the Czech Armed Forces activity. It is responsible for the observation and implementation of NATO standards within its professional competence

str

52

str

54

and carries out the obligations towards the Alliance in the area of military geodesy, cartography, geography and cartopolygraphy. For the needs of the state defence, it provides and executes geodetic and geophysical measurements; it produces standardised maps, digital geographic data, military-geographic information and other special products. It also provides geographical training for the members of the Czech Armed Forces. Carrying out the obligations towards the Alliance it provides geographical support to the Czech Armed Forces units operating in international peacekeeping and humanitarian missions. Kontaktní adresa Contact address: Odbor vojskového průzkumu a elektronického boje MO Oddělení vojenské geografie a hydrometeorologie MOD Combat Intelligence and Electronic Warfare Department Military Geography and Hydrometeorology Section Vítězné náměstí 5 160 01 Praha 6 973 216 411 fax: 973 216 409 str

54


HYDROMETEOROLOGICKÁ SLUŽBA ARMÁDY ČESKÉ REPUBLIKY Služba poskytuje velení a štábům všech druhů vojsk podporu a informace z oblasti meteorologie a hydrologie a posuzuje předpokládaný vliv počasí na jejich činnost. V rámci hydrometeorologické služby (HMSl) Armády České republiky je odborně usměrňována činnost všech podřízených pracovišť, chod informační soustavy HMSl AČR a výstražné služby. Hydrometeorologické zabezpečení zpracovává, vyhodnocuje a distribuuje veškeré aktuální i předpovědní materiály v rámci HMSl AČR. Přímo zabezpečuje zahraniční lety AČR. Na základě meziresortní dohody dochází k výměně dat a informací s Českým hydrometeorologickým ústavem. Vertikální řezy atmosféry zabezpečuje pravidelným měřením stacionární Povětrnostní radiosondážní skupina v Prostějově. Hydrometeorological Service of the Czech Armed Forces The Service provides support and information from the sphere of meteorology and hydrology for the Commands and Headquarters of all combat branches and evaluates the expected impact of weather on their activity. The activity of all the subordinate workplaces, operation of Hydrometeorological Service (HMS) Information System of the Czech str

58

Armed Forces and Warning Service are professionally controlled within the HMS of the Czech Armed Forces. The Hydrometeorological Support processes, evaluates and distributes all the actual and forecast materials within the HMS of the Czech Armed Forces. It directly supports cross-border flights of the Czech Armed Forces. There is also an exchange of data and information with the Czech Hydrometeorological Institute based on an inter-departmental agreement going on at present. Stationary Weather Radio-Probe Group, Prostějov, executes regular measurement and provides data on vertical sections of atmosphere. Kontaktní adresa / Contact address: Odbor vojskového průzkumu a elektronického boje MO Oddělení vojenské geografie a hydrometeorologie MOD Combat Intelligence and Electronic Warfare Department, Military Geography and Hydrometeorology Section Vítězné náměstí 5 160 01 Praha 6 973 216 411 fax: 973 216 409

str

58

ARMÁDNÍ VRCHOLOVÝ SPORT Je reprezentován Armádním sportovním centrem DUKLA, které je odborným, servisním a výkonným pracovištěm pro zabezpečení a realizaci úkolů ke státní a resortní sportovní reprezentaci a závazků vyplývajících z členství AČR v Mezinárodní radě vojenského sportu (CISM). Jeho hlavním úkolem je vytvářet podmínky pro sportovní přípravu na vrcholné světové soutěže – olympijské hry, mistrovství světa, mistrovství Evropy a další významné mezinárodní akce, a to v oblasti organizační, metodické, materiální, finanční a personální. Jednotlivé sportovní oddíly DUKLA jsou umístěny v Praze (atletika, stíhací cyklistika, veslování, rychlostní kanoistika, moderní pětiboj), v Liberci (běžecké lyžování, skoky, severská kombinace, alpské disciplíny, akrobatické lyžování, snowboarding), v Plzni (sportovní střelba kulová), v Hradci Králové (sportovní střelba broková), Prostějově (parašutismus), Brně (cyklistika – sprint) a Brandýse nad Labem (vodní slalom). Top-Level Sport of the Czech Armed Forces It is represented by DUKLA, the Czech Armed Forces’ Sport Centre that is a professional, servicing and executing workplace providing and executing the tasks connected with representation of the Department of Defence in the area str

62

of sport and carrying out the obligations following from the Czech Armed Forces’ membership in CISM (International Military Sport Council). Its primary mission is to create conditions for training and preparation of sportsmen for top-level competitions, Olympic Games, World Championships, European Championships and other important international activities in the area of organisation, methodology, material, finance and personnel. Individual sport branches of DUKLA are located in Prague (athletics, cycling, rowing, speed canoeing, modern pentathlon), Liberec (cross-country skiing, ski jumping, Nordic combination, alpine disciplines, acrobatic skiing, snowboarding), Pilsen (rifle sport shooting), Hradec Králové (shotgun sport shooting), Brno (cycling) and Brandýs nad Labem (water slalom). Kontaktní adresa / Contact address: Armádní sportovní centrum DUKLA DUKLA, the Czech Armed Forces’ Sport Centre Pod Juliskou 1 161 05 Praha 6-Dejvice 224 319 139 fax: 224 310 910 www.army.cz/sport

str

62

13


UNIVERZITA OBRANY Vznikla 1. září 2004 sloučením tří samostatně působících škol – Vysoké vojenské školy pozemního vojska ve Vyškově, Vojenské akademie v Brně a Vojenské lékařské akademie Jana Evangelisty Purkyně v Hradci Králové. Na Univerzitu obrany přešla veškerá práva a povinnosti těchto bývalých vojenských vysokých škol, a to zejména vysokoškolská příprava profesionálních vojáků české armády. Univerzita obrany připravuje vojenské profesionály a další odborníky působící ve sféře bezpečnosti a obrany státu na základě potřeb Armády České republiky, státní správy a smluvních závazků s ostatními demokratickými státy. Příprava probíhá na bázi nejnovějších poznatků z vojenství, výzkumu a vývoje v národním i mezinárodním měřítku a vlastního vědeckého bádání. Vzdělávání na univerzitě je směrováno k širšímu zaměření odborného profilu absolventů, což umožňuje jejich lepší uplatnitelnost a kariérní růst v měnících se armádních podmínkách. Bakalářské, magisterské a doktorské studijní programy jsou vojenského, vojensko-manažerského, ekonomického, technického a zdravotnického zaměření. Uni-

14

str

68

verzita obrany má své nezastupitelné místo v systému českých vysokých škol a poskytuje vzdělání srovnatelné se vzděláním získaným na civilních vysokých školách v České republice. Defence University It was established on September 1, 2004 by joining three independently operating military schools: Military University of Ground Forces in Vyškov, Military Academy in Brno and Military Medical Academy of Jan Evangelista Purkyně in Hradec Králové. All the rights, duties and discretions of the former military schools and namely the university-level training of professional soldiers of the Czech Armed Forces were transferred to the Defence University. The Defence University trains the military professionals and other specialists acting in the sphere of security and defence of the state on the basis of needs of the Czech Armed Forces, state administration and contractual obligations towards the other democratic countries. The training is executed on the basis of the latest knowledge of military science, research and development within both national and international scales and its own str

68

scientific research work. The education at the University is aimed at a wider professional profile of its graduates, which enables them more versatile use and thus, it increases the possibility of their career growth in quickly changing conditions in the Armed Forces. Bachelor’s, Master’s and Doctoral Study Programs are aimed at military, military-management, economic, technical and medical specialisation. The Defence University has its unsubstitutable position in the system of the Czech universities and academies and it provides the education that is comparable with the education achieved at civilian universities and academies in the Czech Republic. Kontaktní adresa Contact address: Univerzita obrany Defence University Oddělení vnějších vztahů Foreign Relation Section Kounicova 65 612 00 Brno

STŘEDNÍ TECHNICKÁ ŠKOLA MINISTERSTVA OBRANY V MORAVSKÉ TŘEBOVÉ Škola, která byla zřízena roce 1996 a od roku 1997 nese čestný název „Škola Československé obce legionářské“, navazuje na dlouholeté tradice vojenského školství ve městě sahající až do roku 1935. Jejím posláním je připravovat žáky na budoucí povolání profesionálního vojáka Armády České republiky. Umožňuje absolventům získat úplné střední vzdělání, připravuje je ke studiu na Univerzitě obrany a pro práci u útvarů AČR v praporčických hodnostech. V kurzech anglického a německého jazyka škola připravuje příslušníky útvarů a složek AČR pro vykonání jazykových zkoušek podle normy STANAG 6001. Školí příslušníky AČR v kurzech výpočetní techniky a připravuje je na vykonání zkoušek ECDL (European Computer Driving Licence). Secondary Technical School of Ministry of Defence in Moravská Třebová The school was established in 1996. Since 1997 it has been bearing the honorary name of “The School of Czechoslovak Legionnaire Community”. It continues in the long-time tradition of military schools in the city that stretches

973 442 554, 973 442 636 e-mail: [email protected] http://www.unob.cz str

68

str

82

back up to 1935. Its mission is to train its students for their future profession of career soldier of the Czech Armed Forces. The school enables its graduates to gain complete secondary-school level education; it prepares the students for the study at Defence University as well as for the service in the Czech Armed Forces units in the ranks of warrant officers. English and German language courses of the school serve also the members of units and components of the Czech Armed Forces and prepare them for language examination in accordance with STANAG 6001 standards. Moreover, the school trains the Czech Armed Forces members in Computer Technology Courses and prepares them for European Computer Driving Licence (ECDL) examination. Kontaktní adresa Contact address: Střední technická škola Ministerstva obrany Secondary Technical School of Ministry of Defence Jevíčská 7 571 11 Moravská Třebová 973 274 264, 973 274 217 fax: 973 274 471 e-mail: [email protected] str

82


HRADNÍ STRÁŽ Úkoly související s výkonem pravomocí prezidenta republiky jako vrchního velitele ozbrojených sil České republiky zabezpečuje Vojenská kancelář prezidenta republiky a Hradní stráž., které zajišťují a podporují i činnosti související s výkonem ústavních pravomocí prezidenta republiky. Hradní stráž zároveň zabezpečuje ostrahu a obranu sídel prezidenta republiky a plní úkoly k reprezentaci úřadu prezidenta republiky na veřejnosti. Hlavní součást organizační struktury Hradní stráže tvoří dva strážní prapory. Hradní stráž je plně profesionální složkou ozbrojených sil České republiky. Služba jejích příslušníků podléhá standardnímu kariérnímu řádu vojáků z povolání.

the Office of the President of the Republic in public. Organisational structure of the Castle Guard consists of two Guard Battalions. The Castle Guard is fully professional component of the Czech Armed Forces. Service of its members complies with the standards of Professional Soldiers Career Order. Kontaktní adresa / Contact address: Hradní stráž / Castle Guard Loretánská 4 P. S. 13 119 06 Praha 012 973 209 311 fax: 973 209 380 e-mail: [email protected]

Castle Guard Military Office of the President of the Republic and the Castle Guard are charged with carrying out the tasks connected with the execution of powers of the President of the Republic as the Supreme Commander of the Czech Armed Forces. Moreover, they ensure and support the activity connected with the execution of constitutional rights of the President of the Republic. At the same time, the Castle Guard is charged with guarding and defence of residences of the President of the Republic and performs all the tasks connected with representation of str

85

VOJENSKÁ POLICIE Byla zřízena 21. ledna 1991. Její činnost upravuje zákon č. 124/1992 Sb., o Vojenské policii, ve znění pozdějších předpisů, zároveň se řídí platnými právními předpisy branného zákonodárství České republiky, trestním zákonem, trestním řádem a zákonem o přestupcích. Vztahy Vojenské policie k velitelským orgánům a příslušníkům ozbrojených sil jsou konkretizovány interními normativními akty Ministerstva obrany České republiky. Vojenská policie v rozsahu vymezeném zákonem plní úkoly policejní ochrany ozbrojených sil, vojenských objektů, vojenského materiálu a ostatního majetku státu, s nímž hospodaří Ministerstvo obrany České republiky. Vnitřně se Vojenská policie člení na dvě základní odborné složky: službu odhalování a dokumentace trestné činnosti, dopravní, pořádkovou a ochrannou službu.

on Transgressions. Relations of Military Police to commanding bodies and to the members of the Armed Forces are specified by internal normative acts of the Czech Republic’s Ministry of Defence. Observing the extent defined by the law, the Military Police executes the tasks concerning protection of the Armed Forces, military objects, military material and other property administered by the Czech Republic’s Ministry of Defence. Internally, the Military Police is divided into two basic components: Criminal Activity Detection and Documentation Service; Traffic Control, Law Enforcement and Protection Service. Kontaktní adresa / Contact address: Hlavní velitelství Vojenské policie Main Military Police Headquarters Vítězné nám. 1500 160 01 Praha 6-Dejvice 973 216 511 fax: 973 216 554

Military Police The Military Police was established on January 21, 1991. Its mission is governed by the Act No.124/1992 Coll. on Military Police as subsequently amended and, at the same time it complies with the Czech Republic’s defence legislation provisions in force, Penal Law and Act str

85

str

89

str

89

15


SPOLEČNÉ SÍLY Jsou určeny k zajištění vytváření, přípravy, rotace a rozpouštění úkolových uskupení určených pro řešení taktických nebo operačně-taktických úkolů na území ČR i mimo ně a k plnění dalších, zákony stanovených úkolů na teritoriu České republiky. Společné síly tvoří Velitelství společných sil, svazky a útvary pozemních sil, svazky, útvary a zařízení vzdušných sil, svazky a útvary podpůrného kompletu zabezpečujícího všechny druhy sil. Velitelství společných sil je určeno k zabezpečení plánování a řízení výstavby, přípravy, výcviku a vyčleňování podřízených sil a prostředků do úkolových uskupení k zajištění politicko-vojenských ambicí ČR a plnění z toho vyplývajících úkolů. Je členěno jako společné velitelství se stacionárním umístěním, jednotlivé sekce a odbory jsou společnými prvky pro všechny podřízené síly. Joint Forces The mission of the Joint Forces is to ensure formation, training and dissolution of the task force groupings earmarked to perform tactical or operational-tactical tasks on the territory of the Czech Republic and out of it and to carry out other tasks on the territory of the Czech Republic as provided by law. The Joint Forces consist of Joint Forces Headquarters, Ground Forces formations and

16

str

92

units, Air Force formations, units and facilities, Support Component formations and units that support all kinds of the forces. Primary function of the Joint Forces Headquarters is to ensure planning and control of development, preparation, training and detachment of subordinate units and means to task force groupings in order to support the political-military ambitions of the Czech Republic and to perform the tasks following from them. It is structured as a joint command with stationary location; individual divisions and departments are common elements for all the subordinate forces. Kontaktní adresa / Contact address: Velitelství společných sil Joint Forces Headquarters Dobrovského 6 771 11 Olomouc 973 401 021-024 fax: 973 401 020

SÍLY PODPORY A VÝCVIKU Jsou určeny především k poskytování personální, finanční, logistické, zdravotnické, veterinární, komunikační a informační podpory všem součástem resortu Ministerstva obrany včetně zabezpečení spolupráce s civilními územními správními úřady, právnickými a podnikajícími fyzickými osobami na teritoriu ČR, v případě potřeby i mimo ně. Poskytují také zabezpečení spojeneckým silám NATO na území ČR v rámci plnění úkolů HNS (podpora hostitelskou zemí). Síly podpory a výcviku dále zodpovídají za rozvoj doktrinální soustavy AČR, výcvik a odbornou přípravu profesionálů i záloh Armády České republiky. Velitelství sil podpory a výcviku je určeno k zabezpečení plánování a řízení výstavby a přípravy jednotlivých podřízených ředitelství a samostatných útvarů. Ve spolupráci s nimi pak organizuje a zajišťuje všestrannou podporu všem součástem resortu Ministerstva obrany. Support and Training Forces Primary mission of these Forces is to provide personnel, financial, logistic, medical, veterinary, communication and information support for all the MOD components as well as the co-operation with civilian territorial administration offices, legal entities and business conducting physical entities on the

str

92

str

122

territory of the Czech Republic or, if need be, out of it. Moreover, they provide support for the NATO allied forces within Host Nation Support (HNS) tasks on the territory of the Czech Republic. The Support and Training Forces are also responsible for development of doctrinal system of the Czech Armed Forces, general and special training of military professionals and reservists of the Czech Armed Forces. Support and Training Forces Headquarters is charged with responsibility for planning and control of development and training of individual subordinate directorates and independent units. In co-operation with them it organizes and provides all-round assistance for all the MOD components. Kontaktní adresa / Contact address: Velitelství sil podpory a výcviku Support and Training Forces Headquarters 250 01 Stará Boleslav 973 231 231 fax: 973 231 210

str

122


AKTIVNÍ ZÁLOHA OZBROJENÝCH SIL ČR Aktivní záloha je součástí zálohy ozbrojených sil České republiky a vytváří se na základě zákona č. 585/2004 Sb., o branné povinnosti a jejím zajišťování (branný zákon). Zájemci o službu v aktivní záloze se mohou obrátit na krajská vojenská velitelství. Tato záloha se využívá především pro doplňování ozbrojených sil ČR za stavu ohrožení státu, za válečného stavu, ale i při vzniku nevojenských krizových situací s cílem použít zálohu k ochraně zdraví osob, při zabránění vzniku škod na majetku občanů v důsledku živelních pohrom a k odstraňování jejich následků. Aktivní záloha vznikla na základě potřeb Armády České republiky a na základě zájmu vojáků v záloze o zařazení do jejích jednotek. Zrodu aktivních záloh od 1. ledna 2004 předcházel výcvik záloh na tzv. dobrovolných vojenských cvičeních, která probíhala již od roku 1999. Active Reserve of the Czech Armed Forces The Active Reserve is a part of Reserves of the Czech Armed Forces and it is established on the basis of the Act No. 585/2004 Coll. on Liability for Service (National Defence Act). The persons interested to serve in the Active Reserve may contact Military District Commands. The Reserve is used namely for an augmentation of the Czech Armed Forces in case of a threat to the Czech Republic, str

126

state of war as well as at some non-military situations of crisis. The main objective is to use the Reserve to protect health of people, to prevent damage to the property of citizens caused by natural disasters and to eliminate consequences of the disasters. The Active Reserve was established on the basis of needs of the Czech Armed Forces and on the basis of interest of the reservists to be filed in their units. Prior to the birth of the Active Reserves on January 1, 2004 there was a training of the reserves at so called voluntary military exercises held as early as 1999.

ZÁKLADNA KOMUNIKAČNÍCH A INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ Je vojenským útvarem velitele sil podpory a výcviku. Zabezpečuje provoz komunikačních a informačních systémů Stálé vojenské spojovací sítě na teritoriu České republiky, resortní mezinárodní spojení a provoz poštovního spojení v rámci resortu obrany. Provádí nepřetržitě dohled nad systémy Stálé vojenské spojovací sítě na celém území státu a jejich řízení, správu Štábního informačního systému a Internetu MO. Řídí a koordinuje údržbu, opravy a zákonné revize systémů Stálé vojenské spojovací sítě.

Kontaktní adresa / Contact address: Svaz vojáků z povolání AČR Asociace záložních brigád Union of Professional Soldiers of the Czech Armed Forces Association of Reserve Brigades Rooseveltova 23 161 05 Praha 6-Bubeneč

Base of Communication and Information Systems It is a military unit subordinate to the Support and Training Forces’ Commander. It provides for the operation of Permanent Military Communication Network’s communication and information systems on the territory of the Czech Republic, international communication of the Department of Defence and operation of postal communication within the Department. It carries out a continuous supervision of the Permanent Military Communication Network systems on the whole territory of the state, their control as well as the administration of Staff Information System and MOD Internet. It controls and co-ordinates mainten-

973 215 594, 973 215 592 fax: 973 215 782 e-mail: [email protected]

str

126

str

128

ance, repairs and regular inspections of the Permanent Military Communication Net work systems. Kontaktní adresa / Contact address: Vojenský útvar 3255 Military Unit No. 3255 Vlastina ul. P.O. Box 8 161 00 Praha 6 973 213 511 fax: 973 213 687

str

128

17


ŘEDITELSTVÍ LOGISTICKÉ A ZDRAVOTNICKÉ PODPORY Je výkonným prvkem sil podpory a výcviku určeným k zabezpečení všestranné logistické a zdravotnické podpory ozbrojených sil České republiky. Úkolem ředitelství je zajistit efektivní a účinné naplnění logistických koncepcí, plánování a řízení výkonné logistiky s cílem poskytovat logistickou podporu, zdravotnické a veterinární zabezpečení podle požadavků útvarů a zařízení ozbrojených sil na území ČR i mimo ně. Síly a prostředky Ředitelství logistické a zdravotnické podpory (ŘeLogZdrP) musí být rovněž schopny zajistit poskytnutí logistické, zdravotnické a veterinární podpory aliančním silám na území České republiky v rámci plnění úkolů HNS (podpora hostitelskou zemí). Ředitelství jsou podřízena následující logistická zařízení: Základna opravovaného materiálu, Základna neopravovaného materiálu, Základna munice, Základna oprav, Distribuční centrum, Vojenský vlečkový úřad, Ústřední zdravotnická základna a regionální úřady Centra vojenské dopravy. Logistic and Medical Support Directorate It is an executive element of the Support and Training Forces charged with providing all-round logistic and medical support of the Czech Armed Forces. Primary function of the Directorate is to

18

str

132

ensure an effective implementation of the logistic concepts, planning and control of effective logistics with an aim to provide the logistic support, medical and veterinary provision according to the requirements of the Czech Armed Forces units and facilities on the territory of the Czech Republic and out of it. Forces and means of the Logistic and Medical Support Directorate must be also able to provide logistic, medical and veterinary support for the Alliance forces within Host Nation Support (HNS) on the territory of the Czech Republic. The Directorate has the following subordinate facilities: Base of Material under Repair, Base of Non-Repaired Material, Ammunition Base, Repair Base, Distribution Centre, Military Railway Siding Office, Central Medical Base and regional offices of Military Transport Centre. Kontaktní adresa / Contact address: Vojenské zařízení 3818 Military Facility No. 3818 Boleslavská 926 250 02 Stará Boleslav

ŘEDITELSTVÍ VÝCVIKU A DOKTRÍN Je jedním ze tří ředitelství sil podpory a výcviku. Vzniklo k 1. prosinci 2003 reorganizací 4. velitelství pro výcvik a tvorbu doktrín. Ředitelství výcviku a doktrín (ŘeVD) je dislokováno ve Vyškově. Člení se na odbor výcviku, který odpovídá za zajištění základního a specializovaného výcviku vojenských profesionálů a jejich další odborné a kariérové vzdělávání. Odborně a metodicky řídí Vojenskou akademii, výcvikovou základnu a výcviková střediska podřízená Ředitelství výcviku a doktrín. Odbor zabezpečení výcviku a učebně-výcvikové základny (UVZ) koncepčně i exekutivně řídí zabezpečení UVZ pro vojska společných sil. Koordinuje výcvik ve vojenských výcvikových prostorech a CSTT (Centrum simulačních a trenažérových technologií). Správa doktrín je odborně-teoretickým prvkem s operačně-taktickým významem. Řídí tvorbu doktrín, předpisů a pomůcek pro armádu s využitím analýz vývoje vojenského umění a použití nových vojenských technologií. Directorate of Training and Doctrines It is one of the three directorates of the Support and Training Forces. It was established on December 1, 2003 as a result of reorganisation of the 4th Training and Doctrines Making Headquarters. The Directorate of Training and Doctrines is

973 230 211 fax: 973 230 210

str

132

str

142

located in Vyškov. It consists of Training Department that is responsible for basic and specialised training of military professionals and their continuing professional and career education. It has professional and methodological control over Military Academy, Training Base and the training centres subordinated to the Directorate of Training and Doctrines; Department of Training Support and Education and Training Base has conceptual and executive control over the Education and Trainig Base provision for the Joint Forces troops. It co-ordinates training in Military Training Areas and in the Centre of Simulation and Training Technologies. Administration of Doctrines is a technical and theoretical element having an operational-tactical importance. It controls elaboration of doctrines, regulations and aids for the Armed Forces while making use of the analyses of military art development and application of the new military technologies. Kontaktní adresa / Contact address: Ředitelství výcviku a doktrín Directorate of Training and Doctrines Sídliště Víta Nejedlého 682 03 Vyškov 973 450 513 fax: 973 450 510 str

142


VOJENSKÉ ZDRAVOTNICTVÍ Vojenská zdravotnická služba AČR je určena ke komplexnímu zdravotnickému zabezpečení příslušníků ozbrojených sil. Jejím hlavním úkolem je zajišťovat kvalitní léčebnou i preventivní zdravotní péči o vojáky. Vojenská zdravotnická služba vychovává a všestranně připravuje vojenský zdravotnický personál pro plnění úkolů v míru i za války, odpovídá za vyškolení vojsk k poskytování zdravotnické pomoci a zajišťuje připravenost vojenského zdravotnictví k plnění úkolů při řešení krizových situací. V případě potřeby posiluje zdravotnickou infrastrukturu státu. Dalším úkolem vojenské zdravotnické služby je řídit a organizovat hygienicko-protiepidemické a veterinární zabezpečení v AČR. Military Medical Service Military Medical Service of the Czech Armed Forces serves to provide complete medical support for the Armed Forces members. Its primary mission is to provide high-quality curative and preventive care for the soldiers. The Military Medical str

164

Service trains and generally educates military medical personnel to be able to perform its tasks in both peace and wartime. It is also responsible for training of troops to be able to provide medical service. Moreover, it insures readiness of Military Medical Service to be able to perform the tasks during the situations of crisis. In case of need, it reinforces medical infrastructure of the state. Next task of the Military Medical Service is to control and organize hygienic and anti-epidemic as well as veterinary support within the Czech Armed Forces. Kontaktní adresa Contact address: Sekce podpory Ministerstva obrany Odbor vojenského zdravotnictví Support Division of Ministry of Defence Military Medical Service Department Vítězné nám. 5 160 00 Praha 6 973 201 211 fax: 973 216 678 str

164

AGENTURA PRO NÁBOR A PROFESIONALIZACI OZBROJENÝCH SIL Svou činností zajišťuje a podporuje nábor nových uchazečů o službu vojáka z povolání a koordinuje jejich plynulý a kvalitní výběr pro obsazování volných míst v Armádě České republiky. V podřízenosti agentury pracuje třináct rekrutačních středisek v krajských městech a dvě střediska pro výběr personálu (v Praze a Olomouci). Profesní poradci rekrutačních středisek poskytují informace o podmínkách vstupu do armády, o služebním poměru vojáka z povolání, o podmínkách služby, o finančním ohodnocení a sociálním zabezpečení i o studijních oborech otevíraných na vojenských školách. Zároveň zajišťují veškerý servis spojený s povolávacím procesem. Středisko pro výběr personálu prověřuje, zda jako budoucí vojenští profesionálové jsou uchazeči nejen zdravotně způsobilí, ale také fyzicky zdatní a psychicky odolní a v neposlední řadě do jaké míry jsou motivováni ke službě v armádě. str

168

Armed Forces Recruiting and Professionalization Agency The Agency operates to ensure and support recruiting of new applicants for the service as professional soldiers and co-ordinates their continuous and good-quality selection in order to staff the free positions in the Czech Armed Forces. There are thirteen Recruiting Centres in district-towns and two Personnel Selection Centres (in Prague and Olomouc) operating in subordination to the Agency. Professional advisers of the Recruiting Centres provide information concerning conditions of joining the Armed Forces, service conditions, financial and social security entitlements as well as the information on study branches offered by military schools. At the same time, they provide complete service connected with the recruiting process. The Personnel Selection Centre checks if the applicants for the positions of future military professionals are healthy, physically fit and psychically resistant and last but not least, to what str

168

extent they are motivated to military service. Kontaktní adresa Contact address: Agentura pro nábor a profesionalizaci ozbrojených sil Armed Forces Recruiting and Professionalization Agency Rooseveltova 23 161 05 Praha 6 973 215 811 fax: 973 215 804 bezplatná personální poradenská linka: 800 154 445 Free line for personnel matter consultation: 800 154 445 www.novakariera.cz

str

168

19


ODBOR PODPORY KVALITY ŽIVOTA ŘEDITELSTVÍ PERSONÁLNÍ PODPORY Odbor vznikl 1. prosince 2003. Do oddělení integrovaných společenskovědních a sociálních služeb byla v rámci reorganizace a redislokace Armády České republiky začleněna i původně samostatná Skupina sociální prevence ze zrušené sekce personalistiky Generálního štábu AČR, a to s původní působností v oblasti prevence sociálně nežádoucích (dříve patologických) jevů. Sociálně nežádoucí jevy jsou závažným celospolečenským problémem. Hlavním cílem primární prevence v resortu Ministerstva obrany je omezit vznik těchto jevů, které ohrožují zaměstnance i majetek resortu, bojeschopnost AČR a vytvořit podmínky pro zdravý životní styl vojenských profesionálů, civilních zaměstnanců resortu i jejich rodinných příslušníků. Life Quality Support Department, Personnel Support Directorate (PSD) The Department was created on December 1, 2003. As a result of reorganisation and relocation, the originally independent Group of Social Prevention was taken from the cancelled Personnel Division of the General Staff of the Czech Armed Forces and incorporated into Integrated Social-Scientific and Social Services Section together with its original

20

str

173

field of activity in the area of prevention of the socially undesirable (former ‘pathologic’) phenomena. The socially undesirable phenomena represent a serious all-society problem. The main objective of primary prevention within the Ministry of Defence is to cut down generation of the phenomena that endanger both the employees and property of the Department of Defence, combat efficiency of the Czech Armed Forces and to create conditions for a healthy life style of military professionals, civilian employees of the Department of Defence and their family members.

DOPROVODNÉ PROGRAMY Accompanying programs

DOPROVODNÉ PROGRAMY Accompanying programs

KONFERENCE CATE 2005

ZKUŠEBNÍ A DEMONSTRAČNÍ CVIČIŠTĚ PRO KOLOVÁ VOZIDLA – POLYGON 2005

CATE 2005 Conference

Test and demonstration ground for wheeled vehicles – Polygon 2005

Kontaktní adresa / Contact address: Odbor podpory kvality života ŘPP Oddělení integrovaných společenskovědních a sociálních služeb PSD Life Quality Support Department Integrated Social-Scientific and Social Services Section Rooseveltova 23 161 05 Praha 6 973 215 968 fax: 973 215 974

str

173

str

180

str

181

VYSTAVOVATELÉ RESORTU MINISTERSTVA OBRANY

Recommend Documents