výroční zpráva Občanského sdružení Letní dům

Občanského sdružení Letní dům

2008

výroční zpráva

Letní dům je občanské sdružení, které je na blízku dětem a mladým lidem z dětských domovů od roku 1997

OBSAH Úvodní slova Projekt Sociální rehabilitace Projekt Spolu o krok dále Projekt Pevně na zemi Projekt Rozvojem ke stabilitě Spolupráce s Husitským dětským domovem v Dubenci Primární prevence sociálně nežádoucích jevů pro dětský domov Jablonné v Podještědí Spolupráce Letního domu s dalšími organizacemi Další aktivity Letního domu Ekologický přístup Letního domu Historie Priority na období 2008 – 2011 Lidé v Letním domě Finanční zpráva 2008 Veřejná sbírka – 406 406 406/0300 Podpořte nás! English resume Poděkování

2 4 12 15 16 17 17 17 18 19 20 21 22 24 27 28 29

Posláním Občanského sdružení Letní dům je zejména formou pravidelných sociálně-terapeutických pobytů a návštěv v dětských domovech pomáhat dětem a mladým lidem z dětských domovů nalézat a využívat zdroje vnitřní jistoty a vyrovnanosti směřující ke spokojenému a plnohodnotnému životu. Základní kameny – – – – – – – –

Individuální přístup Respektování potřeb a práv Dlouhodobé a kontinuální působení Profesionalita, odborná garance Bezpečné prostředí Podpora vztahových vazeb Léčba uměním Rozvoj praktických dovedností

Cílem poskytovaných služeb je posílení souboru psycho-sociálních schopností a praktických dovedností, které mladým lidem po ukončení ústavní výchovy umožní adaptovaný a plynulý přechod do samostatného života.

Cílová skupina Děti a mladí lidé ve věku od 6 let do 26 let v jejichž osobní historii se objevuje zkušenost s ústavní výchovou. O nabízené služby, aktivity projevují svobodný zájem. S dětským domovem, ve kterém žijí, je navázaná spolupráce.

Hlavní aktivity – Sociálně-terapeutické pobyty pro děti z dětských domovů – Pobyty v tréninkovém bytě v Praze – Komunitní akce v dětských domovech otevřené i veřejnosti – Individuální doprovázení mladých lidí z dětských domovů při jejich osamostatňování – Výjezdy do dětských domovů – Výstavy v rámci cyklu dětských prací „Cestou domů“

Letní dům je od 30. 10. 2002 držitelem pověření k výkonu sociálně-právní ochrany dětí podle §49 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. Letní dům je od 12. 11. 2007 držitelem registrace sociální služby sociální rehabilitace podle §79 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Letní dům je mimořádným členem České rady dětí a mládeže. Letní dům je členem Spolku oborové konference nestátních neziskových organizací působících v sociální a zdravotně sociální oblasti. Letní dům je členem České arteterapeutické asociace.

Milí hosté v Letním domě, dobrý den. Vítám Vás u dveří, které, tak jako nyní, vždy při otevírání jemně vrznou. Slyšíte? Odložte si kabát. Uvnitř je vcelku příjemně. Pokud jste jen na skok, tak Vás k tomu nebudu nutit, zařiďte se podle svého. V rychlosti Vám aspoň takto ve dveřích představím, co Vám během dnešní návštěvy mohu nabídnout. Věřím, že toho není málo, a že Vás přinejmenším něco zaujme. Ještě v šatně Vás trochou vřelých slov přivítá Mireia a Petr, členové našeho Výboru, a host z dětského domova, ale pak Vás již vyzvu do prvního patra. Je to rovně, po širokých schodech nahoru. Ti z Vás, kteří u nás nejsou poprvé, to tam již dobře znají: prosvětlené pokoje sociálně-terapeutických pobytů pro děti a mladé lidi z dětských domovů jsou již tradicí. V těchto místnostech se toho na první pohled opravdu příliš nezměnilo. Za zmínku snad stojí, že se o ně stará trochu obměněný tým pracovníků. Myslím, že je tam někde potkáte, najdete mezi nimi i staré známé. Skoro bych zapomněl. Poslední dveře vpravo schovávají novou komunitní akci. Draci ve Skalách se to tam jmenuje, a je to naše loňská novinka. Jinak se snad zorientujete hravě: Andělská slavnost vlevo, výstavy druhé dveře vpravo, hned za nimi výjezdy do dětských domovů, vše přehledně na jednom patře. Musím se Vám pochlubit, nově k nám začaly jezdit děti z Klánovic. To, co slyšíte ze shora, je také naší loňskou novinkou. Přichází to z podkroví. Zařídili jsme tam nový tréninkový byt pro mladé odcházející z dětských domovů. Chcete i tam nakouknout? Jistě, proto jste přeci tu. Ale pozor, ne všichni najednou. Je to zatím skromný prostor. Stále ho však vylepšujeme. Až se porozhlédnete, pozvu Vás zpět do přízemí. V kuchyni Vás chce přivítat a představit se Vám celý letnědomní tým. Možná Vás překvapí, jak jsme se rozrostli, ale věřte mi, bylo to už potřeba. Kdo budete mít chuť a hlavně čas, nakoukněte i do spíže. Kdy se Vám ta možnost znovu naskytne? Zvláště když to tam Renata tak pěkně a přehledně urovnala. Najdete tam vše, co jsme k přípravě loňského roku získali a také spotřebovali. Přijměte pozvání na krátkou virtuální procházku Letním domem. Dveře jsou otevřené! Mgr. Cyril Zákora ředitel Letního domu

Za tu dobu, co pomáhám Letnímu domu, jsem zažil hodně věcí. Zažil jsem nadšené lidi začínající s něčím novým, děti na první výstavě, kterou jsem moderoval u Františkánů. Dobrovolníky, kteří po pobytu s dětmi plném barev, měli z únavy ve tvářích barvu duchů. Vyčerpávající dny, kdy se po celodenním programu do noci sedělo, a probíraly se všechny děti a události dne. Festivaly Kolem kašny a cesty do sněhem i geograficky zapadlého pohraničního Krompachu na Andělskou slavnost. Zpíval jsem dětem s Majdou, zpíval jsem jim s Klezmery židovskou muziku, mrzl jsem s nimi na koncertě v kostele. Zažil jsem děti, které se během pobytu naučily pět nových slov i děti, jež mi dávaly zcela vážné rady do života. Děti, které mi moji garsonku vymalovaly pražskými motivy, Hradčany jsou tam dodnes. Zažil jsem toho dost a doufám, že ještě zažiji. Už mockrát jsem psal o tom, jak je Letní dům důležitý pro děti z dětských domovů. Doufejme, že o tom dnes už nikdo nepochybuje, že si proto mohu dovolit ten luxus, a říci: Nejen pro děti, Letní dům je velice důležitý i pro mne. Petr Vacek herec a místopředseda Výboru Letního domu

2

Letní dům stále je a pracuje, žije jako v minulých letech pro děti a mládež, podílí se na radostech i trápeních svých mladých klientů, pomáhá jim je integrovat do života, pokračuje v zaběhlé cestě a hledá cesty nové. Tak by se snad dal shrnout loňský rok. Dokončené strategické plánování, rekapitulace minulosti, slavnosti, výstava z prací dětí v Poslanecké sněmovně, čerpání zkušeností od zakladatelů Jiřího a Lucie Kokrdových, noví lidé, setkání s novými i starými pracovníky, výhledy do budoucnosti, projekty, projekty a zase projekty, shánění peněz a to stále dokola – i tohle patřilo k roku 2008. Přestože dobrovolníci jsou pro práci s dětmi důležití, Letní dům se stále více profesionalizuje, nadšení pro práci však naštěstí neubývá. Na nové adrese se v roce 2008 už letnědomní pracovníci zcela zabydleli a svědčí jim to tam. Prostředí zůstává stále inspirativní, jakmile tam člověk vejde, hned pozná, že tady je tvořivost vítanou paní. Tvořivost je velká devíza Letního domu a já doufám, že tomu tak bude i nadále, a to jak v oblasti umělecké (výtvarné, literární, hudební i dramatické), tak v oblasti hledání nových cest a způsobů práce. To, co Letní dům pro děti a mladé lidi z dětských domovů dělá, je jen zlomek toho, co by bylo potřeba. Letní dům nemůže a ani nechce nahrazovat náhradní rodinnou péči ve stávající ani jakékoliv jiné podobě, svou činností doplňuje či rozšiřuje to, co stávající zařízení nemohou sama nabídnout. Tak to funguje i v přirozené rodině: aby děti mohly vyrůst v samostatné zodpovědné bytosti, potřebují překročit práh svého domova, potřebují najít jiné lidi ve světě venku, přátele, nové obzory. Je třeba si přát, aby se pro realizaci zdravého vývoje dětí z dětských domovů a jejich pokud možno bezproblémového začlenění do společnosti všichni spojili, aby Letní dům zůstal a byl i do budoucnosti dobrým a spolehlivým partnerem pro ty, s nimiž na tomto cíli spolupracuje. Všech lidí, kteří se jakýmkoliv způsobem angažují v Letním domě a které jsem mohla během minulých let poznat (a není jich tak málo), si vážím pro jejich opravdovost, nadšení, profesionalitu a lásku k dětem, nefalšované přátelství, které jim věnují, pro smysl pro krásu a dobro, který mají a který se snaží v dětech rozvíjet. Za obětavou práci loňského, svým způsobem přelomového roku jim tímto chci poděkovat a do dalšího podnikání popřát hodně trpělivosti, vynalézavosti a radostné odvahy. doc. PhDr. Mireia Ryšková, Th.D. vysokoškolská pedagožka a předsedkyně Výboru Letního domu

Uplynulý rok s Letním domem byl plný osvědčených i nových zážitků. Naše děti nechyběly na žádném pobytu a několikrát mohly přivítat své přátele u sebe v domově. Zároveň se otevřely nové formy spolupráce, do kterých se mohly zapojit i děti, které se s Letním domem z nejrůznějších důvodů míjely. Velkou radost mám z uskutečňování pobytů v tréninkovém bytě. Nenápadně a zdánlivě jednoduše zde běží projekt, který děti přes počáteční rozpaky naplno pohltil a který je pro ně navíc cenný i z dlouhodobého hlediska. Jezdí rádi a těší se, což je u dospívajících věc skoro nevídaná. Pro mne osobně byla vyvrcholením loňské spolupráce dračí slavnost. Tedy přesněji komunitní akce „Draci ve Skalách“. Víkend plný slunce, draků, jídla, hudby, tvoření a hraní, kde se potkali lidé, kteří jsou pro děti v našem domově důležití. Při společné přípravě dračího víkendu jsem měl možnost poznat, s jakou péčí a důsledností se přípravě projektu všichni z Letního domu věnovali. Výsledkem byla poklidná, až rodinná atmosféra zarámovaná do babího léta. Tréninkový byt byl dál pohostinný ke svým obyvatelům celý podzim i zimu, děti mají před sebou první jarní pobyt a draky ve Skalách na podzim taky spát nenecháme. Tak se zdá, že nás s Letním domem čeká další bohatý rok. Mgr. Radim Koreš hlavní vychovatel v dětském domově v Písku

3

PROJEKT SOCIÁLNÍ REHABILITACE Projekt je určen pro děti a mladé lidi ve věku 6-26 let. Jeho cílem je posílení souboru psychosociálních schopností a praktických dovedností, které mladým lidem po ukončení ústavní výchovy umožní adaptovaný a plynulý přechod do samostatného života. Posilovány jsou především tyto psychosociální schopnosti a praktické dovednosti: – schopnost vnímat a hodnotit skutečnost – psychická vyrovnanost – komunikační dovednosti – schopnost navazovat a udržovat zdravé sociální vztahy – schopnost prakticky se o sebe postarat – tvořivost Projekt Sociální rehabilitace probíhá od roku 2003 a plynule navazuje na předchozí aktivity Letního domu realizované od roku 1997. Je určen dětem a mladým lidem. Od 12.11. 2007 je registrován jako sociální služba sociální rehabilitace podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. V roce 2008 jsme spolupracovali se třemi dětskými domovy: v Krompachu, Písku a Klánovicích. Počet dětí na aktivitách v roce 2008

DD Písek DD Krompach DD Klánovice

47 48 18

Letnědomních aktivit se účastnily téměř všechny děti z dětského domova v Krompachu a Písku. Usilujeme o podporu dětí a mladých lidí na cestě k samostatnému kvalitnímu a plnohodnotnému životu, snažíme se je motivovat a vést k osobnímu rozvoji. Náš záměr je v tomto projektu naplňován skrze aktivity: – sociálně-terapeutické pobyty – výjezdy do dětských domovů (DD) – komunitní akce – výstavy

SOCIÁLNĚ-TERAPEUTICKÉ POBYTY Hlavním principem pobytů je poskytnout dětem a mladým lidem pocit přijetí, důvěry a podpory, usilujeme o to, aby zažívali atmosféru přijetí, vzájemnosti, bezpečí, vnímali srozumitelnost vztahů a dění na pobytech, chápali smysl přítomnosti pravidel a uvědomovali si význam dlouhodobosti a trvalosti. V přátelském prostředí mají možnost zdokonalovat se v sociálních interakcích a budovat si pozitivní vztah k sobě i k okolí. Součástí pobytů je i trénink praktických dovedností, který klientům poslouží k samostatnému fungování po opuštění ústavní péče. Děti se na pobytech učí vzájemnosti – spolu s dospělými pečují o dům. Rodinnou atmosféru umocňují každodenní rituály, společná jídla, večerní setkání v chýšce, při kterých má každý prostor hovořit o prožitém dni. Samozřejmostí je spravování domácnosti založené na rodinném modelu, což zahrnuje společný úklid domu i společnou přípravu jídel a stolování. V rámci odborných programů při pobytech je důraz kladen na expresivní metody práce, zejména na techniky artefiletiky, arteterapie, tvořivé dramatiky či muzikoterapie. Sociálně-terapeutické pobyty jsou realizovány mimo prostředí dětského domova a konají se o prázdninách či prodloužených víkendech, v době školních prázdnin. Nejkratší pobyty tak čítají tři a nejdelší deset dní.

4

Srovnání počtu pobytových dní od roku 2003 60,5

51

48

53

51

62

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Pobyty jsou otevřeny všem dětem a mladým lidem ze spolupracujících dětských domovů, kteří mají o nabízené aktivity zájem a splňují případné podmínky: některé pobyty jsou věkově omezené (např. pro děti starší 13 let), či tematicky zaměřené (např. pobyt Nekonečný kruh pouze pro kluky nebo Sourozenecký pobyt věnovaný vztahům mezi sourozenci). Děti se na pobyty přihlašují podle svého rozhodnutí. Letní dům zdůrazňuje princip dobrovolnosti. V roce 2008 připravil Letní dům pro děti a mladé lidi 11 sociálně-terapeutických pobytů o celkové délce 62 dní. Pobytů se účastnilo 55 dětí a mladých lidí, 29 z nich bylo nejméně na dvou pobytech a 13 dětí prožilo s Letním domem více jak 16 dní a bylo tedy minimálně na 3 pobytech. Účast dětí na pobytech v roce 2008

1 pobyt 2 pobyty 3 pobyty 4 pobyty

26 16 3 10

Program pobytu je sestaven tak, aby byla posilována psychická a sociální kondice dětí a mladých lidí. Odborný program doplňují volnočasové aktivity a společná péče o dům.

V roce 2008 byly na pobytech realizovány: – odborné programy (186,5 hodin); převážná část odborného programu využívala expresivních metod práce – zejména technik arteterapie, artefiletiky, muzikoterapie, tvořivé dramatiky a práce s tělem – či byla zaměřena na reflexe – chýška (153,5 hodin) specifická forma odborné práce uzpůsobená k reflexi zážitků a poskytování zpětné vazby – volnočasové aktivity (145 hodin) – posilování praktických dovedností (126 hodin) Programy na pobytech v roce 2008 v hodinách Odborný program Chýška Volnočasový program Praktické dovednosti Jiné

22 % 18 % 17 % 15 % 27 %

Rozložení odborných programů Arteterapie a artefiletika Muzikoterapie Práce s tělem Tvořivá dramatika Imaginativně relaxační Jiné

42 % 11 % 8% 13 % 6% 20 %

I odborný program může být příjemný: malování, bubnování, skupinové hry, relaxace … Sociálně-terapeutické pobyty jsou pečlivě připravovány, průběžně hodnoceny a reflektovány během pravidelných týmových intervizí a supervizí. Kromě zaměstnanců se na jejich realizaci podílejí také dobrovolníci a externí spolupracovníci.

5

V roce 2008 jsme se potkali na těchto pobytech: Kouzelný dům 31. 1. – 3. 2. 2008 Lázně Libverda Počet pobytových dní: 4 Počet dětí: 13 Počet dospělých: 6 S kouzelnými místy se musí nakládat opatrně. Musí se o jejich kouzlo pečovat, aby se neztratilo. Bude to chtít odvahu, chuť poznávat nové věci, trpělivost, ochotu společně vytvořit něco „kouzelného“. (pozvání na pobyt)

Já 7. – 14. 3. 2008 Mnichovo Hradiště Počet pobytových dní: 8 Počet dětí: 10 Počet dospělých: 4 Pootevři dvířka svého světa… Pojď s námi hledat, kdo je uvnitř... Pojď s námi objevovat, v čem jsi jedinečný/á Ty… Jaká jsou Tvá přání … Co je pro Tebe důležité … Jaký je svět uvnitř Tebe… (pozvání na pobyt)

Velikonoce 20. – 24. 3. 2008 Mnichovo Hradiště Počet pobytových dní: 5 Počet dětí: 11 Počet dospělých: 8 Dny se prodlužují, mezi zažloutlou trávou vyrašily první sněženky, vrbové proutí vyhnalo pupence i ptačí zpěv je tu a tam slyšet. To je pravý čas pro nás. Jako každý rok se vypravíme oslavit krásu i tajemství Velikonoc. Máš-li chuť strávit s Letním domem velikonoční dny, ve kterých budeme plést pomlázky, malovat obrázky, zdobit vajíčka i dům, koledovat i koledu rozdávat, pojeď s námi. (pozvání na pobyt)

Ochutnávkový pobyt 4. – 6. 4. 2008 Koloděje Počet pobytových dní: 3 Počet dětí: 11 Počet dospělých: 4 Zveme Tě na Ochutnávkový pobyt, na kterém můžeš prozkoumat, co děláme, kdo jsme, co ti můžeme nabídnout a jestli to třeba není něco, co by právě pro Tebe mohlo být zajímavé, nové, důležité, příjemné. (pozvání na pobyt)

Sedmikrásky 30. 4. – 4. 5. 2008 Mnichovo Hradiště Počet pobytových dní: 5 Počet dětí: 10 Počet dospělých: 7 „Milá slečno, Sedmikrásko, zveme Tě na pobyt jen a jen v kruhu žen. Na pobyt mezi holkami, slečnami, dívkami… Zveme tě k tvoření, objevování, hudbě, tanci... Zveme tě k povídání o ženských tajnostech, přáních, otázkách ... (pozvání na pobyt)

Nekonečný kruh 7. – 11. 5. 2008 Hejnice Počet pobytových dní: 5 Počet dětí: 7 Počet dospělých: 4 Nekonečný kruh je přichystán pro Vás, kdo máte za sebou minimálně 12 let života. Bude to pobyt netradiční, trochu jiný a možná se hned tak nebude opakovat. Bude to trochu rituál pro přijetí své mužské role v životě. A taková příležitost bývá jen párkrát v životě… (pozvání na pobyt)

6

Mezi ploty 29. – 31. 5. 2008 Praha Počet pobytových dní: 3 Počet dětí: 6 Počet dospělých: 4+ (10 dobrovolníků) S letnědomními dospěláky můžeš strávit zajímavý čas na hudebním a divadelním festivalu Mezi ploty jako pomocnice na výtvarné dílně. Čeká nás náročná práce…. Máš-li chuť a odvahu se zúčastnit, tak nám napiš. (pozvání na pobyt)

Divadelní prázdniny I. 18. – 27. 7. 2008 Lázně Libverda Počet pobytových dní: 10 Počet dětí: 13 Počet dospělých: 8 Nakoukneme společně za divadelní oponu, staneme se režiséry a režisérkami, herečkami a herci, kostymérkami a kostyméry, maskéry a maskérkami, scénografkami a scénografy… budeme si zkoušet hrát se sebou, příběhy, s loutkami, s maskami... (pozvání na pobyt)

Divadelní prázdniny II. 8. – 17. 8. 2008 Lázně Libverda Počet pobytových dní: 10 Počet dětí: 12 Počet dospělých: 7 „Moje maska Wa-chee-wee z cikánské země slouží k spravedlnosti přišla a poděkovala a řekla mi, že mě bude chránit před zlýma věcma, a že si mě vybrala, protože máme stejné vlastnosti…“ (co řekly děti o své masce)

Já a moji sourozenci 24. – 28. 10. 2008 Lázně Libverda Počet dnů pobytu: 5 Počet dětí: 12 Počet dospělých: 6 Jak se máš se svými sourozenci? Víš, jací jsou? Vědí, jaký jsi ty? Co máte společného? V čem jste odlišní? Co to znamená mít bráchu nebo/ a ségru? Co znamená být bráchou nebo ségrou? (pozvání na pobyt)

Muž a žena 14. – 17. 11. 2008 Lázně Libverda Počet dnů pobytu: 4 Počet dětí: 14 Počet dospělých: 6 Jak se stromy zabarvují, aby se připravily na zimu, tak i my lidé se s časem proměňujeme. Je to velké tajemství, při kterém se děje, že se malé děti stanou velkými a z velkých dětí se stávají muži a ženy. (pozvání na pobyt)

7

Letní pobyt tvoření masek Na ukázku, jak probíhá pobyt s Letním domem, jsme Vám vybrali letní pobyt v Lázních Libverda. V polovině srpna tam proběhly Divadelní prázdniny II. Tento desetidenní letní pobyt pro dvanáct starších dětí od 13 do 17 let z dětských domovů v Krompachu a Písku byl zaměřen na individuální hledání a tvorbu masky. Inspirace společně načerpané z knih, imaginací a kladení si otázek: „Co je to maska, jaké má podoby a k čemu slouží?“, pomohly dětem pustit se do vytváření své vlastní masky, dát jí postupně tvar, barvy a jméno, vymyslet její příběh a zkusit si být její součástí.

„Ve snu za mnou přišla maska a ta byla úplně bílá a řekla mi, ať jí namaluju a dám jí vlastnosti. A já jsem ji namalovala a dala jsem jí úkol – usmiřovat lidi, aby se měli rádi a aby je ochraňovala před zlýma věcma…“ řekla během pobytu jedna z účastnic. Od kreslení návrhů jsme přešli ke kašírování na vymodelovaný reliéf z hlíny, balónek, nebo tvar vytvarovaný z pletiva. Výsledkem se staly pomalované nejrůzněji zdobené menší masky přichycené pouze přes obličej nebo masky velké zakrývající celou hlavu. Některé připomínaly masky divadelní, jiné měly zvířecí podobu nebo se odkazovaly k maskám primitivních kmenů. V kostýmu a masce jsme poznávali, jaké je vystoupit před ostatními a přitom nebýt viděn nebo naopak vystoupit ze své masky a vidět ji, jak obživne na někom jiném. Proces tvoření začínal i končil rituálem, který trochu symbolizoval dětskou hru, ale byl také obrazem důležitých životních událostí. Při konečném sejmutí masky a rozloučení se s ní, ji mohlo každé dítě žádat o posilu, nebo poselství, které si odvezlo s sebou do dalších dní.

Co řekly děti… „Moje maska Žižula je stydlivá. Potkal bych jí v Africe na pláži… je s hady sžitá, ovládá hady myšlenkami. Je ráda, že jsem jí vyrobil. Je normálně vysoká, chodí po dvou… „Moje maska mě zklidňuje, pomáhá mi, abych nezlobil a abych mohl mluvit. Ostatní může potěšit...“ „Moje maska se jmenuje Ferdinand a je to špaček…“ „Moje maska se jmenuje Ruvemama, potkala bych ji ve Vietnamu u kostela. Kdybych ji viděla přicházet, měla bych radost. Postava v masce by se smála…“ „Moje maska mění hlasy na zvířecí, aby porozuměla zvířatům…“ „Moje maska je spíše oblačná a vzdušná. Proto se jí poté začalo říkat mráček. Moje maska hlídala vše ve vzduchu a na zemi…“

8

VÝJEZDY DO DĚTSKÝCH DOMOVŮ Pravidelné návštěvy dětských domovů nám umožňují udržovat kontakt s dětmi a mladými lidmi i mimo sociálně-terapeutické pobyty. V rámci některých výjezdů jsou realizovány různorodé programy zaměřené na určité téma podle potřeb skupiny či alespoň setkání s dětmi a mladými lidmi nad fotografiemi z pobytů či vycházka do přírody aj. V roce 2008 jsme v rámci červnového výjezdu zorganizovali dvoudenní sportovně zážitkový program Návrat do džungle plný outdoorových aktivit, her uvnitř i venku. Kromě setkávání s dětmi se při našich návštěvách potkáváme s vedením a zaměstnanci dětských domovů. Touto cestou získáváme zpětnou vazbu ohledně našich aktivit a také se seznámíme s potřebami klientů tak, jak je vidí ti, kteří jsou s nimi v každodenním kontaktu. V roce 2008 jsme navštívili dětské domovy celkem 17 krát a podpořili 116 dětí a mladých lidí. Návštěvy dětských domovů

DD Krompach DD Písek DD Klánovice DD Radenín

7 6 2 2

KOMUNITNÍ AKCE Komunitní akce mají za cíl propojit ústavní prostředí dětského domova s okolní komunitou, seznámit veřejnost s problematikou ústavní péče a umožnit dětem a mladým lidem bezpečný kontakt se širším sociálním prostředím.

Jedná se o několikadenní programy, které vyžadují dlouhodobou přípravu, na které se společně se zaměstnanci a dobrovolníky Letního domu podílejí také samotné děti. Ty se v roli účinkujících účastní i samotného kulturního programu. Taneční, divadelní a hudební vystoupení dětí doplňují představení divadelních souborů nebo hudební vystoupení. Sváteční atmosféru komunitní akce podtrhují společné slavnostní hostiny a tvořivé dílny.

9

V ROCE 2008 SE USKUTEČNILY TYTO KOMUNITNÍ AKCE: Draci ve Skalách – 1. ročník 12. – 14. 9. 2008 Skály u Protivína Celkem 40 dětí První ročník komunitní akce zahájila společná dračí hostina, kterou připravila firma Sodexo s.r.o. Druhý den se za hudebního doprovodu uskutečnil dračí průvod. Obrovští draci (Divadlo Continuo) prošly za zpěvu písní cestu z tvrze Klokočín do Skal. Na průvod navázalo divadelní představení Michala Hechta a Lenky Krupanské „Sněhurka trochu jinak“ a hudební vystoupení Sester Doskočilových a kapely Řez dřevem. Před večerním ohněm a ohňostrojem zahrála nezávislá divadelní společnost Studio dell´arte představení „Bajaja“. Na závěrečný den slavnosti byly ve spolupráci s občanským sdružením Švagr připraveny pro malé i větší děti či hosty tvořivé dílny, ve kterých se mj. vyráběly dračí masky, létající draci a kde se ochutnávaly dračí pokrmy. Jako doprovodný program ke komunitní akci byla na tvrzi Klokočín ke zhlédnutí výstava masek vytvořených v rámci letního pobytu dětí.

Andělská slavnost – 9. ročník 5. – 7. 12. 2008 Krompach u Cvikova Celkem 48 dětí Kulturně tvořivý festival v areálu dětského domova v Krompachu byl zahájen nadílkou Mikuláše a křtem letnědomního kalendáře na rok 2009. Křest proběhl za účasti jeho autorky Emy. Poté následovala dětská hudební a taneční vystoupení a slavnostní program pak uzavřel velký ohňostroj. Sobotní odpoledne zahájilo Malé vinohradské divadlo. Slavnostní náladu umocnil koncert v krompašském kostele Čtrnácti svatých pomocníků. Adventní písně a irské koledy zazněly v podání cvikovského souboru Lusatia Consort pod vedením Štěpána Přenosila. Mladí hudebníci svým vystoupením oživili slavnostní hostinu, kterou pro děti a jejich hosty připravila firma Sodexo s.r.o. Sobotní večer uzavřel soubor Ty-já-tr z divadla Radar hrou „Pohádky do kapsy“. Programem nás celé odpoledne provázel Petr Vacek. Nedělní dopoledne vyplnily tvořivé dílny, kde si mohly děti i ostatní návštěvníci namalovat adventní svícen, ozdobit perníčky, vytvořit benzínová přáníčka či dřevěné ozdoby a naučit se a zazpívat si romskou písničku.

10

VÝSTAVY V roce 2008 se nám podařilo zrealizovat pět výstav obrázků a výtvarných děl dětí a mladých lidí z dětských domovů, které vznikly v rámci sociálně-terapeutických pobytů Letního domu. Vystavením obrazů chceme ocenit a podpořit talent a píli jejich autorů a také seznámit veřejnost s problematikou náhradní výchovné péče o děti.

Příběh, který ukáže cestu domů… 1. 1. – 31. 8. 2008 Městská knihovna v Praze, pobočka Korunní. Pokračování výstavy, která byla zahájena 12. 9. 2007.

Obrázky dětí z dětských domovů 5. 3. – 31. 12. 2008 ČSOB, pobočka Radlická

Jedenáct let na cestě… 14. 4. – 9. 5. 2008 Atrium Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky

Jedenáct let na cestě… 13. 5. – 13. 6. 2008 Kulturní centrum Zahrada Pokračování výstavy z Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a její zpřístupnění širší veřejnosti.

Výstava masek ke komunitní akci Draci ve Skalách 3. 9. – 15. 10. 2008 Tvrz Klokočín u Písku Projekt Sociální rehabilitace finančně podpořili: Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Magistrát hl. m. Prahy, NROS ze sbírky Pomozte dětem!, Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského, Diplomatic Spouses Association, Nadace Naše dítě, Ministerstvo kultury ČR.

„Přijali mě bez příjímaček. Stačilo jim jenom vysvědčení z 8.roč.a ty talentové zkoušky tím jsem dohnala všechny ty body protože vysvědčení byla tragédie:-)(…) potřebuju vám to povyprávět jaké to tam bylo už se moc těším ahoj“ (kniha Letního domu na www.letnidum.cz leden 2008)

11

PROJEKT SPOLU O KROK DÁLE Projekt je určen mladým lidem ve věku 13-18 let, respektive až 19 let. Spolu o krok dále navazuje, rozvíjí a doplňuje projekt Sociální rehabilitace. Cílem projektu je podpora mladých lidí v rozvoji psycho-sociálních schopností a praktických dovedností, které povedou ke snadnějšímu začlenění do běžného života po odchodu z ústavní výchovy. Projekt byl pilotně zahájen v roce 2008 a zúčastnili se ho mladí lidé z dětského domova v Krompachu, Písku a Klánovicích. Cíl projektu je naplňován prostřednictvím těchto aktivit: – pobyty v tréninkovém bytě – výjezdy do dětských domovů – doprovázení na cestě k samostatnosti.

POBYTY V TRÉNINKOVÉM BYTĚ Pobyty jsou realizovány o víkendech (od pátku do neděle) a jsou určeny šestici mladých lidí z jednoho dětského domova. Pobyty se konají v pronajatém bytě v centru Prahy, což umožňuje mladým lidem seznámit se s prostředím velkoměsta dříve, než opustí dětský domov. Skupinu vede stálá dvojice sociálních pracovníků – muž a žena, kteří jsou mladým lidem v náročných situacích oporou a průvodci v pobytovém programu.

Pobyty v tréninkovém bytě jsou tvořeny odbornými a volnočasovými aktivitami, které se zaměřují především na: a) rozvoj schopností a dovedností vedoucí k lepšímu zvládání praktického samostatného života po opuštění dětského domova b) podporu důvěry mladých lidí ve vlastní schopnosti a posílení jejich pozitivního vztahu k sobě samému i svému okolí c) rozvoj dovednosti plnohodnotně trávit svůj volný čas. V roce 2008 se uskutečnilo celkem 7 pobytů v tréninkovém bytě, za účasti celkem 19 mladých lidí. Pobyty se skládaly z 132,5 hodin odborného a 44,5 hodin volnočasového programu. Odborný program byl zaměřen na oblast bydlení, práce a hospodaření v domácnosti.

12

Složení programů v tréninkovém bytě

Odborný program Volnočasový program Jiné

70 % 24 % 6%

Program se z velké části soustředí na zvládnutí dovedností daného tématu (bydlení, práce, hospodaření s penězi aj.) Součástí všech pobytů je společná tvorba víkendového rozpočtu, jídelníčku a společný nákup, vaření, úklid v bytě, večerní setkávání v chýšce a práce s „pobytovými deskami“. Do „pobytových desek“ si každý z účastníků zaznamenává důležité informace, postřehy a doplňující materiály (mapy, vizitky, letáky aj.). Na pobyty se mohou přijít podívat bývalí klienti dětských domovů a Letního domu, kamarádi účastníků, jejich vrstevníci, přátelé nebo jejich příbuzní, se kterými se chtějí setkat.

V pražském tréninkovém bytě se uskutečnily pobyty zaměřené na témata: Orientace ve městě Pobyt 27. – 29. 6. 2008 6 mladých lidí z DD Písek Pobyt 10. – 12. 10. 2008 6 mladých lidí z DD Krompach V rámci pobytu jsme se seznamovali se skupinou, pracovníky, místem a pravidly; zaměřili jsme se na orientaci ve městě, poznávali Prahu, malovali a se skupinou z Krompachu jsme navštívili balet Národního divadla.

Bydlení Pobyt 17. – 19. 10. 2008 6 mladých lidí z DD Písek Pobyt 31. 10. – 2. 11. 2008 3 mladí lidé z DD Krompach V rámci pobytu jsme se zaměřili na téma bydlení – učili se orientovat v nabídkách a inzerci bydlení, nájemních smlouvách, nákladech na bydlení, navštívili dva soukromé byty, koleje, dům na půl cesty; byli jsme v kině; s krompašskými jsme sportovali a s píseckými jsme si užili večerní procházku Prahou.

Hospodaření s penězi Pobyt 8. – 9. 11. 2008 6 mladých lidí z DD Klánovice (ochutnávkový pobyt) Pobyt 28. – 30. 11. 2008 6 mladých lidí z DD Písek Pobyt 12. – 14. 12. 2008 4 mladí lidé z DD Krompach V rámci pobytu jsme se věnovali hospodaření s penězi – připravovali rodinný rozpočet, učili se orientovat v cenách vybavení domácnosti, diskutovali na téma půjčky, učili se pracovat s účtem, složenkou atd., relaxovali při hraní her a pobyt jsme si zpestřili návštěvou kina… S píseckými jsme sestavovali rozpočet domácnosti, navštívili banku, učili se různým druhům placení – složenkou, kartou aj., diskutovali jsme na téma půjček. Společně jsme oslavili uplynulé tři pobyty… S krompašskými jsme stihli bowling a procházku vánoční Prahou.

13

VÝJEZDY DO DĚTSKÝCH DOMOVŮ Pravidelný kontakt s mladými lidmi je udržován prostřednictvím návštěv v dětských domovech či na internátech v místě jejich školy či učiliště. Návštěvy dětských domovů slouží také k navázání kontaktu s dalšími dětmi, které v dětském domově vyrůstají. Setkávání s mladými lidmi jsou doplněna kontaktem s vedením a zaměstnanci dětského domova. Návštěvy dětských domovů a internátů

DD Krompach DD Písek DD Radenín Litoměřice

5 3 1 1

V roce 2008 jsme navštívili dětské domovy/internáty celkem desetkrát a podpořili 83 dětí a mladých lidí.

DOPROVÁZENÍ Mladým lidem z dětských domovů, kteří se účastní pobytů v tréninkovém bytě, nabízíme v posledním roce před odchodem z ústavního zařízení individuální doprovázení na jejich cestě k samostatnosti. Obsah, forma a rozsah spolupráce se odvíjí vždy od dohody se zájemcem o službu, dětským domovem a sociálním pracovníkem Letního domu, případně i dalšími osobami. V případě zájmu mladého člověka zůstáváme v kontaktu a u doprovázení i po jeho odchodu z dětského domova. Projekt Spolu o krok dále finančně podpořili: Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Nadace Terezy Maxové

„(…)V Krompachu je zima a ale to já mám ráda. Nejvíc se těším do Pece pod Sněžkou na lyžák (…) At se Vám pobyt vydaří hlásí se hodně dětí já přijedu na Bambiriádu. Sára“ (kniha Letního domu na www.letnidum.cz leden 2008)

14

PROJEKT PEVNĚ NA ZEMI Projekt probíhal od srpna 2007 do června 2008 díky podpoře zprostředkované Nadací rozvoje občanské společnosti v rámci Jednotného programového dokumentu pro Cíl 3 spolufinancovaného z Evropského sociálního fondu. V začátku se díky projektu podařilo oddělit pobytový tým (zaměřený na přímou práci s klienty) od projektového a finančního. To nám umožnilo profesionalizovat sdružení po organizační stránce. Přes nová úskalí (např. potřeba jasné komunikace mezi oběma týmy) se dařilo lépe věnovat jedné konkrétní činnosti naplno, a tedy kvalitněji. Dalšími prioritními oblastmi byly strategické plánování a finanční řízení. Během cyklu setkávání vznikal pod vedením respektovaných facilitátorů (Petra Vrzáčka a Dany Hradcové) strategický plán na tříleté období. Tato aktivita nám otevřela prostor zamýšlet se nad současnou situací a dalším směřováním Letního domu. Věnovali jsme se analýze vnějšího a vnitřního prostředí. Touto cestou došlo k prohloubení spolupráce s dětskými domovy, neziskovými organizacemi, které se věnují stejné klientele a v neposlední řadě s odborníky na ústavní péči. Následné aktivity byly zaměřeny na programovací část a výsledkem celého procesu byly strategické a specifické cíle, implementační plán a fundraisingové hodnocení příležitostí. Finanční řízení převzala již v roce 2007 finanční manažerka za asistence pomocné účetní, obě jsou vybaveny patřičným vzděláním a zkušenostmi. Závěrečnou a stěžejní aktivitou projektu byl finanční audit za rok 2007. Právě audit měl ukázat kvalitu finančního řízení organizace a případný posun oproti předchozí praxi. Audit ověřil úplnost a průkaznost částek a informací v účetní závěrce, stejně jako posoudil použité účetní postupy i významné odhady a zhodnotil celkovou prezentaci účetní závěrky. Z výroku auditorky a porovnání s hodnocením vstupního finančního systémového auditu vyplynulo, že v období realizace projektu Pevně na zemi došlo ke značnému zlepšení a posílení finančního řízení. K nejvýraznějšímu posunu došlo v oblasti systému zpracování účetnictví, provádění inventur i inventarizací a nastavení mechanismů vnitřní kontroly. Většina nedostatků zjištěných za období 2005 a 2006 byla odstraněna, chybějící směrnice doplněny a aktualizovány. Konkrétně nově vznikly Etický kodex financování, Harmonogram účetní uzávěrky a účetní závěrky, Stanovení zásad pro časové rozlišení nákladů a výnosů, Stanovení zásad pro použití dohadných položek, dále byly doplněny a aktualizovány již platný Mzdový řád a Systém zpracování účetnictví a oběh účetních dokladů. I po skončení projektu Pevně na zemi zůstává na své pozici finanční manažerka a pomocná účetní. Bylo započato tříleté období pro realizaci strategického plánu, který vznikal v průběhu projektu. Znalosti a kontakty nabyté při kurzech a konzultacích v rámci projektu bezpochyby přispějí k dalšímu rozvoji služeb a aktivit poskytovaných dětem a mladým lidem z dětských domovů a osobám kolem nich. Projekt finančně podpořily: Evropské strukturální fondy Evropské Unie, Státní rozpočet ČR.

15

PROJEKT ROZVOJEM KE STABILITĚ Projekt byl zahájen v listopadu 2008. Jeho cílem je přispět k profesnímu rozvoji zaměstnanců a v konečném důsledku přispět ke zkvalitnění poskytovaných služeb Letního domu vůči cílové skupině dětí a mladých lidí z dětských domovů. Projekt naplňuje specifický cíl 4 a 5 strategického plánu Letního domu pro období 2008 – 2011. Projekt je určen zaměstnancům, spolupracovníkům a dobrovolníkům Letního domu. Hlavní aktivitou je vytvoření a zakotvení vzdělávacího systému naplňujícího standardy kvality sociálních služeb a zohledňujícího potřeby lidí v Letním domě, specifika pracovních pozic z dlouhodobého hlediska a potřeby organizace. Systém se skládá z individuálních plánů vzdělávání jednotlivých zaměstnanců a z několika vícedenních vzdělávacích setkání. Vícedenní vzdělávání bude zaměřené zejména na systém ústavní výchovy, na vývojovou psychologii, kvalitu poskytovaných služeb, projektový management a na expresivní přístupy v terapiích. Témata jsou sestavena tzv. na míru na základě dotazníkového šetření a pohovorů se zaměstnanci a spolupracovníky. Výstupem vzdělávání bude mimo jiné metodika vzdělávání v Letním domě, která zahrne také proškolování nových dobrovolníků. Odbornost a garanci kurzů zajišťují externí odborníci z daných oborů. Zapracování teorie do praxe probíhá formou pravidelných setkání s Jiřím a Lucií Kokrdovými, kteří stáli u založení sdružení a dobře znají letnědomní prostředí. Systém vzdělávání utváříme ve spolupráci s externí odbornicí na personální řízení. Vzniká personální řád, specifikovány jsou požadavky na jednotlivé odborné pracovní pozice, stabilizována je směrnice pro vybírání, přijímání, zaškolování a hodnocení zaměstnanců a dobrovolníků. Projekt Rozvojem ke stabilitě je rozvojem lidských zdrojů Letního domu směrem k odbornějšímu poskytování služeb cílové skupině. Rozvojem ke stabilitě je v plné výši financováno z Operačního programu Praha – Adaptabilita Evropského sociálního fondu. Realizace bude probíhat na území Hlavního města Prahy do 30. 4. 2011. Projekt finančně podpořily:Evropský sociální fond EU a Státní rozpočet ČŘ, Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti.

„(…) posíláme pozdravení dechem větru, posíláme osvěžení po kapce vody, posíláme radost po teplu ohně a sílu po živlu země s přáním krásného léta! těšíme se na setkání, letnědomní divadelní společnost Pyktich“ (kniha Letního domu na www.letnidum.cz červenec 2008)

16

SPOLUPRÁCE S HUSITSKÝM DĚTSKÝM DOMOVEM V DUBENCI I v roce 2008 jsme pro skupinu dětí a pracovníků dětského domova v Dubenci organizovali pravidelné terapeutické pobyty přímo v domově i mimo něj. Byly realizovány čtyři pobyty pro 8 dětí o celkovém počtu 13 dní. Aktivity, které vedli dva stálí pracovníci Letního domu, se zaměřovaly na práci se skupinovou dynamikou a aktuálním děním mezi dětmi i přítomnými pracovníky. Hlavními cíli bylo podporovat rozvoj zdravých sourozeneckých a kamarádských vazeb mezi dětmi. K tomu byly využívány osvědčené expresivní aktivity z arteterapie, artefiletiky, práce s tělem a muzikoterapie.

PRIMÁRNÍ PREVENCE SOCIÁLNĚ NEŽÁDOUCÍCH JEVŮ PRO DĚTSKÝ DOMOV JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Realizovaná aktivita byla součástí projektu drogové prevence Občanského sdružení Člověk hledá člověka. Letní dům se v rámci tohoto projektu věnoval 15 dětem a mladým lidem z Dětského domova Jablonné v Podještědí, pro které uskutečnil cyklus tří navazujících bloků. Hlavními tematickými okruhy byly legální a nelegální návykové látky (mj. alkohol, tabák, marihuana, těkavé látky, vznik závislosti a možná léčba), sexualita a partnerské vztahy, mentální anorexie a bulimie, šikana. Většinou se nejednalo o klasickou přednášku, ale o diskusi s dětmi spojenou s poskytnutím základních informací. Celý cyklus vedl pár pracovníků Letního domu bez účasti zaměstnanců dětského domova. Pro potřeby programu byly využity i různé expresivní techniky, zároveň byla představena nabídka psychosociálních služeb a možnosti vyhledávání pomoci po odchodu z dětského domova.

SPOLUPRÁCE LETNÍHO DOMU S DALŠÍMI ORGANIZACEMI Od června roku 2008 aktivně spolupracujeme s pražskými i mimopražskými neziskovými organizacemi, které pracují s ohroženými dětmi a mladými lidmi (zejména z dětských domovů). V září 2008 proběhlo setkání zástupců nestátních neziskových organizací, pracovníků školských zařízení a odborů Magistrátu Hlavního města Prahy, za účelem představení aktivit neziskových organizací a hledání možností vzájemné spolupráce. V listopadu 2008 se uskutečnilo Přátelské setkání skupiny nestátních neziskových organizací pracujících s ohroženými dětmi a mladými lidmi v Praze. Na programu setkání bylo vzájemné předání aktuálních informací na poli problematiky ústavní výchovy a diskuse nad plánem spolupráce v roce 2009. Na setkání se povedlo připravit konkrétní aktivity, navázat osobní kontakty s pracovníky jiných organizací a vzájemně si vyměnit zkušenosti. Letní dům se podílel na přípravě obou aktivit a spolupráce Letního domu s neziskovými organizacemi intenzivně pokračuje i v roce 2009.

17

DALŠÍ AKTIVITY LETNÍHO DOMU Navštivte internetový portál www.letnidum.cz Internetové stránky Letního domu Vám poskytnou další informace o dění v Letním domě, o novinkách a harmonogramu aktivit daného roku. Vedle důležitých kontaktů se seznámíte blíže se zaměstnanci, spolupracovníky a dobrovolníky Letního domu, dále s metodami práce v Letním domě a podrobným popisem činnosti a aktivit sdružení. Díky portálu Vás můžeme zvát na akce, odkazovat na spolupracující organizace a partnery nebo Vám poděkovat za Vaši podporu a dary. Na www.letnidum.cz najdete také mnoho zajímavých fotografií z pobytů, výstav a komunitních akcí. Neváhejte a navštivte náš portál! Pokud se Vám naše činnost líbí, v sekci dárci a partneři najdete možnosti jak nás podpořit.

Kalendář Letního domu 2009 Prostřednictvím kalendářů představuje Letní dům veřejnosti výtvarná díla dětí a mladých lidí z dětských domovů, která vznikla během činnosti Letního domu. Nástěnný kalendář na rok 2009 je poskládán z obrázků Emy.

Kalendář od nás dostaly děti v dětských domovech, partneři, podporující organizace, dobrovolníci a dárci. Ostatní si ho mohli zakoupit ve více jak dvaceti obchodech v Praze. Věříme, že se kalendář všem líbí, a že Vás obrázky Emy těší tam, kde je Vám dobře.

18

EKOLOGICKÝ PŘÍSTUP LETNÍHO DOMU Od počátků je Letní dům šetrný k životnímu prostředí a přírodě. Odborně by se to dalo nazvat společenskou odpovědností neziskové organizace v environmentální/ ekologické oblasti. Letní dům se chová k přírodě a jejím zdrojům ohleduplně. Tomuto přístupu a hodnotě přírody učíme i zapojené děti a mladé lidi. Snažíme se využívat zdroje tak, aby později sloužily i jim. Konkrétními kroky Letního domu jsou: – Třídění odpadu (papír, plasty, hliník, kompost a směsný odpad) na všech pobytech a v kanceláři Letního domu – Recyklace papíru a produktů – Vedení dětí a mladých lidí k těmto šetrným přístupům k přírodě Tato pravidla platí i pro celkový chod Letního domu při realizaci projektů a při vyřizování celkové související agendy.

„Ahoj Marti jak se mas? jase mam dobře. zrovna ve vitahu tam byli dva doktori ty me vzali tou pomlaskou tak lehce ze jsem to vubec necejtila (…) cus bus jelen. “ (kniha Letního domu na www.letnidum.cz březen 2008)

19

HISTORIE 1997 Vzniká Občanské sdružení Letní dům s cílem pořádat celoroční aktivity formou pobytů pro děti a mládež s nařízenou ústavní výchovou. Ředitelkou Letního domu se stává Lucie Kokrdová. Jan Slavík, Yvonna Lucká a Mireia Ryšková tvoří duchovní průvodce Letního domu.

1999 Letní dům navazuje spolupráci s dětským domovem v Krompachu a pořádá první komunitní akci v Radeníně.

2000 Úspěšně probíhá první komunitní akce v Krompachu.

2002 Je navázána spolupráce s Petrem Vackem – přijíždí na mnoho akcí jako host a oblíbený moderátor; Letní dům se stává držitelem pověření k výkonu sociálně-právní ochrany dětí; zahájen výstavní cyklus "Cestou domů" v prostorách při kostele Panny Marie Sněžné v Praze.

2004 Mireia Ryšková se stává předsedkyní sdružení; Petr Vacek se stává místopředsedou a spoluzakladatelka Letního domu Jana Nermutová místopředsedkyní Letního domu.

2005 Podařilo se navázat vzájemnou spolupráci s dětským domovem v Písku.

2007 Cyril Zákora je jmenován ředitelem Letního domu; služba dětem z dětských domovů poskytovaná prostřednictvím pobytů, komunitních akcí, návštěv a výstav je zaregistrována jako sociální rehabilitace (dle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách); zahájili jsme spolupráci s dětským domovem v Dubenci.

2008 Zahájen projekt pobytů v tréninkovém bytě v Praze; místopředsedkyni Janu Nermutovou střídá Marie Šusterová; zvládli jsme připravit pět výstav v rámci cyklu "Cestou domů"; na konci roku rozbíháme projekt vzdělávání v Letním domě.

„(…) Tesim se na divadelni masky, legraci, muziku a hlavne na to az budem spolu. ahoj romca “ (kniha Letního domu na www.letnidum.cz leden 2008)

20

PRIORITY NA OBDOBÍ 2008 – 2011 Strategický cíl 1 Podporovat děti a mladé lidi žijící ve spolupracujících dětských domovech různými aktivitami vedoucími ke spokojenému životu po odchodu z dětského domova.

Strategie – pokračování projektu Sociální rehabilitace pro děti a mladé lidi z dětských domovů – stabilizace projektu tréninkového bytu v Praze – příprava a doprovázení dětí a mladých dospělých k a při odchodu z dětského domova – budování kapacity v oblasti „hostitelství“ – koordinovat vzdělávání a tvorbu sítě hostitelských rodin

Specifický cíl 1 Napomoci 50 klientům s odstraňováním důsledků časté psychické deprivace a jiných následků způsobených okolnostmi, které prožili a prožívají.

Specifický cíl 2 V letech 2008 – 2011 každoročně napomoci 12 klientům nad 13 let k lepšímu zvládání praktického samostatného života.

Specifický cíl 3 Do září 2010 vytvořit síť 20 hostitelských osob v Libereckém kraji a připravit její rozšíření i v jiných samosprávných celcích (jihočeský, hl. m. Praha, středočeský).

Strategický cíl 2 Stát se učící se organizací, která realisticky a efektivně rozvíjí své služby, cíleně podporuje odborný růst svých zaměstnanců a při každodenní práci reflektuje a zvyšuje kvalitu své práce.

Strategie – – – –

zavádění standardů kvality sociálních služeb vytvoření a implementace plánu rozvoje lidských zdrojů pravidelné hodnocení kvality služeb a fungování organizace pravidelné supervizní a intervizní setkání týmu

Specifický cíl 4 Do roku 2011 vytvořit a realizovat efektivní systém vzdělávání zaměstnanců.

Specifický cíl 5 Do konce roku 2008 standardizovat organizační postupy a procedury a pravidelně hodnotit služby i chod organizace.

21

LIDÉ V LETNÍM DOMĚ VÝBOR LETNÍHO DOMU Statutárním orgánem Letního domu je tříčlenný Výbor volený na období jednoho roku. V roce 2008 se složení Výboru měnilo. doc. PhDr. Mireia Ryšková, ThD. předsedkyně, vysokoškolská pedagožka Mgr. Jana Nermutová místopředsedkyně, speciální pedagožka (do 30. 6. 2008) PhDr. Marie Šusterová místopředsedkyně, vedoucí Intervenčního centra (od 30. 6. 2008) Petr Vacek místopředseda, herec

ZAMĚSTNANCI Mgr. Cyril Zákora ředitel Ing. Renata Špatzová finanční manažerka Marie Špatzová pomocná účetní Bc. Anna Ciprová sociální a grantová pracovnice (zam. do 30. 10. 2008) Bc. Marta Kolská sociální a grantová pracovnice Mgr. Jana Plessingerová koordinátorka projektu Spolu o krok dále a sociální pracovnice Bc. Robert Antropius sociální pracovník (zam. od 1. 10. 2008) Bc. Jan Vrzáček koordinátor projektu Sociální rehabilitace Jiří Kokrda terapeut (zam. do 29. 2. 2008) Mgr. Lucie Hajdušková pedagožka Anna Víšková, DiS. pedagogická pracovnice (zam. od 15. 10. 2008) Mgr. Martina Bromová koordinátorka projektu Rozvojem ke stabilitě a PR pracovnice (zam. od 24. 11. 2008) Mgr. Martina Vrtalová psycholožka (od 11. 9. 2008 na mateřské dovolené) Mgr. Lucie Kokrdová speciální pedagožka (na mateřské a později rodičovské dovolené)

SPOLUPRACOVNÍCI A DOBROVOLNÍCI V roce 2008 odpracovali dobrovolníci celkem 1 083 hodin přímé práce s dětmi, tzn. bez doby trvání schůzek, divadel aj. Všem, kdo se na této tisícovce podíleli, upřímně děkujeme! Martin Andrle fotograf a grafik, v týmu od roku 2004 Lenka Andrlová, DiS. obchodní referentka, od roku 2004 MUDr. Jan Audrlický psychiatr, v týmu od roku 2006 Mgr. Andrea Blahovcová kulturoložka, v týmu od roku 2008 Bc. Anna Ciprová sociální pracovnice, v týmu od roku 2002 Mgr. Zuzana Čepelíková psycholožka, v týmu od roku 2002 Mgr. Eva Dodková výtvarnice a pedagožka, v týmu od roku 2002 Mgr. Adéla Gálová absolventka oboru maďarština-romistika, v týmu od roku 2006

22

Bc. Andrea Hanzlová speciální pedagožka, arteterapeutka, v týmu od roku 2002 Bc. Klára Joklová sociální pracovnice, v týmu od roku 2007 Mgr. Monika Kloubková v týmu od roku 2007 Mgr. Tomáš Klumpar absolvent oboru Občanský sektor, v týmu od roku 2008 Bc. Daniel Kolský student Fakulty sociálních věd UK, obor sociologie, v týmu od roku 2006 Mgr. Tomáš Málek psycholog, v týmu od roku 2007 Mgr. Bára Malíková psycholožka, v týmu od roku 2008 Barbora Malíková studentka vyšší odborné školy sociální práce v Brandýse nad Labem, v týmu od roku 2008 Mgr. Zuzana Nápravová pedagožka, v týmu od 2008 Bc. Lenka Olbertová asistentka postižených dětí, v týmu od roku 2001 Mgr. Zuzana Ouředníčková speciální pedagožka, muzikoterapeutka, v týmu od roku 2000 Mgr. Kateřina Pavelková pedagožka, v týmu od roku 2007 Mgr. Alena Pohořelská sociální pracovnice, v týmu od 2008 Víťa Šormová studentka Pedagogické fakulty UK, v týmu od roku 2007 Veronika Štefanová studentka Filosofické fakulty UK, obor komparatistika – španělština, v týmu od roku 2007 Mgr. Blanka Tatarová pedagožka a studentka dramatické výchovy, v týmu od roku 2007 Mgr. Eva Tošnerová pedagožka, v týmu od 2006 Bc. Zuzana Vybíralová studentka Filosofické fakulty MU Brno, obor psychologie, v týmu od roku 2005

SUPERVIZOŘI A EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI PhDr. Marie Henková týmová a případová supervizorka Jiří Kokrda metodické vedení projektu Spolu o krok dále Mgr. Dana Hradcová poradenství v řízení organizace, strategickém plánování Pavel Dufek grafik

23

FINANČNÍ ZPRÁVA 2008 ROZVAHA sestavená ke dni 31. 12. 2008 Aktiva stav k poslednímu dni zdaňovacího účetního období v Kč. Dlouhodobý hmotný majetek – osobní automobil Drobný dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku Zboží na skladě a v prodejnách Pokladna Ceniny Bankovní účty Odběratelé Poskytnuté provozní zálohy a zálohy na zásoby Jiné pohledávky Náklady příštích období Aktiva celkem

80 600 323 125 -16 120 -323 125 42 000 8 664 1 949 876 857 7 240 42 523 1 776 557 15 000 2 835 270

Pasiva stav k poslednímu dni zdaňovacího účetního období v Kč. Výsledek hospodaření Nerozdělený zisk Dodavatelé Ostatní závazky Zaměstnanci Zúčtování s institucemi sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Ostatní přímé daně Nároky na státní dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem Výdaje příštích období Výnosy příštích období Dohadné účty pasivní Pasiva celkem

50 448 224 727 7 524 1 650 103 376 63 970 14 320 50 162 205 2 238 355 80 533 2 835 270

Komentář:

Aktiva Dlouhodobý hmotný majetek – darovaný osobní automobil Mercedes Benz oceněný hodnotou uvedenou v darovací smlouvě Drobný dlouhodobý hmotný majetek – např. pračka, počítačová technika, fotoaparát apod. Zboží na skladě – darovaná výpočetní technika Pokladna – Pokladna vedená v Kč – zůstatek 4 293 Kč – Pokladna vedená v EUR – zůstatek 165,14 EUR (přepočet na Kč 4 370,43 kurs 26,485) Ceniny - poštovní známky a předplacená karta na kopírování Bankovní účty – Česká spořitelna (provozní účet – zůstatek 766 332,89 Kč) – Poštovní spořitelna (účet veřejné sbírky – zůstatek 315,12 Kč) – Raiffeisen BANK (účet globálního grantu – zůstatek 110 209,76Kč) – doplatek pohledávky NROS za skončený projekt – v lednu 2009 převedeno na provozní účet u České spořitelny Odběratelé – 2 faktury pro DD Krompach, platba došla v lednu 2009 Poskytnuté provozní zálohy – zaplacená kauce, zálohy na služby spojené s užíváním kancelářských prostor a zaplacené zálohy na elektrickou energii. Vyúčtování je prováděno ze strany poskytovatele jednou ročně.

24

Jiné pohledávky – pohledávky k jednotlivým donorům z titulu přidělených grantů, které budou proplaceny po předložení řádného vyúčtování přijatých příspěvků případně průběžných zpráv – Nadace Terezy Maxové (projekt Spolu o krok dále) – pohledávka 16 000 Kč splatná po předložení závěrečné zprávy – zpráva odeslána nadaci 31. 12. 2008 – Nadace Terezy Maxové (projekt Sociální rehabilitace 2008-2009) – pohledávka 15 000 Kč splatná po předložení závěrečné zprávy – závěrečná zpráva bude předložena dle smlouvy nejpozději 30. 4. 2009 – Magistrát hlavního města Prahy – OPPA Praha Adaptabilita (projekt Rozvojem ke stabilitě) – bude proplácen v jednotlivých splátkách po předložení průběžných zpráv dle smlouvy – celková pohledávka ve výši 1 600 557 Kč – NROS ze sbírky Pomozte dětem! (projekt Sociální rehabilitace) – 145 000 Kč druhá splátka splatná po předložení průběžné zprávy Náklady příštích období – nájem kanceláře na leden 2009 zaplacen v prosinci 2008

Pasiva Dodavatelé – došlé faktury z prosince 2008, jejichž úhrada proběhla v průběhu ledna 2009 Ostatní závazky – úrazové pojištění za zaměstnance Kooperativa, úhrada provedena 30. 1. 2009 Zaměstnanci – nevyplacené mzdy za prosinec 2008, úhrada provedena 14. 1. 2009 Zúčtování s institucemi sociálního a zdravotního pojištění – odvody na sociální a zdravotní pojištění za zaměstnance za prosinec 2008, datum úhrady 14. 1. 2009 Ostatní přímé daně – zálohy na daň z příjmů zaměstnanců ze závislé činnosti a srážková daň z dohod o provedení práce za období prosinec 2008, uhrazeno 14. 1. 2009 Výnosy příštích období – přislíbené grantové příspěvky, které byly schváleny a smlouvy podepsány v roce 2008, ale jejich čerpání bude provedeno až v roce 2009 – Magistrát hlavního města Prahy – OPPA Praha Adaptabilita (projekt Rozvojem ke stabilitě) – příspěvek na období 11/2008 – 5/2011: 1 766 826 Kč – Nadace Terezy Maxové (projekt Sociální rehabilitace 2008-2009) – příspěvek na období 10/2008 – 3/2009: 51 529 Kč – Nadace Naše dítě – Skládačka 2008 (projekt Spolu o krok dále): příspěvek na období 2009: 30 000 Kč – Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského (projekt Sociální rehabilitace) – příspěvek na období 2009: 100 000 Kč – NROS ze sbírky Pomozte dětem! (projekt Sociální rehabilitace) – příspěvek na období 2009: 290 000 Kč Dohadné účty – záloha na energie skutečně zaplacená ve výši 16 240 Kč – zaplacená kauce družstvu ve výši 15 000 Kč – zálohy na služby v kancelářských prostorách za období leden – prosinec 2008 ve výši 15 420 Kč – zhotovení a instalace skříňky na obrázky – realizace proběhla ze strany dodavatele v průběhu ledna 2009 Tyto náklady věcně i časově souvisí se zdaňovacím obdobím roku 2008, a tudíž na ně byla vytvořena dohadná položka. Nerozdělený zisk – je tvořen především z výsledků hospodaření (zisk případně ztráta) za minulá období. Výsledek hospodaření – zisk ve výši 50 448 Kč.

25

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT sestavený ke dni 31. 12. 2008

Náklady Materiálové náklady celkem Ostatní spotřební materiál níže neuvedený Potraviny Kancelářské potřeby Muzikoterapeutický materiál Výtvarný materiál Dokumentace materiál Hygienické a čisticí prostředky Materiál na hry Drobný majetek Drobné vybavení Spotřeba energie Spotřeba pohonných hmot – nafta do služebního auta Služby celkem Opravy a udržování Cestovné zaměstnanců, dobrovolníků, klientů Náklady na reprezentaci Ostatní služby Telefony Ostatní spoje – internet Nájemné (ubytování, pronájem objektů na sociálně-terapeutické pobyty) Školení a kurzy Nájem kanceláře Dokumentace služby Tisky, propagace Supervize Právní a ekonomické služby – audit účetní závěrky 2007 Správa webových stránek Poštovné Dopravné Drobný nehmotný majetek – software Osobní náklady celkem Mzdové náklady – pracovní smlouvy Mzdové náklady – DPP Zákonné sociální pojištění Ostatní náklady celkem Jiné ostatní náklady Zákonné pojištění Kooperativa Pojištění kanceláře a služebního auta (povinné ručení, havarijní pojištění) Bankovní poplatky Účetní odpisy dlouhodobého hmotného majetku Poskytnuté členské příspěvky Náklady celkem

313 688 15 683 104 673 23 089 6 117 23 524 19 316 8 587 11 204 45 558 2 097 27 243 26 598 928 199 32 881 86 901 7 013 117 731 25 874 13 011 153 980 44 368 196 162 45 127 61 763 44 675 24 790 8 432 11 679 29 864 23 948 1 959 403 1 356 540 130 774 472 089 63 578 4 700 5 661 28 483 7 414 16 120 1 200 3 264 868

Komentář:

Náklady – Položka Ostatní spotřební materiál obsahuje zejména: náklady na drobné vybavení do kuchyně pro projekt tréninkového bytu a úpravy prostor kanceláře, odměny pro děti, odbornou literaturu, drobný zdravotnický materiál, vybavení do služebního auta. – Položka Ostatní služby obsahuje náklady na zdravotní prohlídky, fakturace odborného poradenství, facilitace strategického plánování, vstupné na kulturní a sportovní akce, honoráře za kulturní vystoupení apod. – Položka Jiné ostatní náklady obsahuje náklady na správní poplatky, ověřování dokumentů, výpisy z trestního rejstříku, pojištění odpovědnosti zaměstnanců a dobrovolníků.

26

Výnosy Tržby celkem 233 338 Prodej kalendářů a pohledů 23 894 Fakturace dětským domovům – příspěvek na činnost sdružení 123 319 Fakturace Husitský dětský domov s chráněným bydlením v Dubenci – terapeutické pobyty 86 125 Ostatní výnosy celkem 3 408 Úroky 917 Jiné ostatní výnosy 2 491 Přijaté příspěvky (granty) a dary celkem 828 485 Nadace Terezy Maxové (Projekt Sociální rehabilitace) 272 674 Nadace Dobré dílo sester sv. K. Boromejského (projekt Sociální rehabilitace) 120 000 NROS ze sbírky Pomozte dětem! (projekt Sociální rehabilitace) 240 340 Nadace Terezy Maxové (projekt Spolu o krok dále) 64 000 Nadace Terezy Maxové (projekt Sociální rehabilitace 2008-2009) 8 471 Diplomatic Spouses Association (projekt Sociální rehabilitace) 83 000 Nadace Naše dítě – Skládačka 2007 (projekt Sociální rehabilitace) 40 000 Finanční dary celkem 128 831 MAMACOFFEE s.r.o 10 000 Petr Vacek 15 000 Pavel Dufek 25 000 Filip Jakubec 20 000 Jan Žůrek 10 000 Jakub Adam 15 000 Jitka Horová 25 000 drobní dárci 5 831 Nepeněžní dary – darované služby, darovaný majetek 85 400 Miroslav Neumann – pronájem chaty Piktych 4 800 Libor Ovečka – osobní automobil Mercedes Benz 80 600 Veřejná sbírka 726 Provozní dotace celkem 2 038 128 MPSV odbor rodinné politiky – provozní dotace (projekt Spolu o krok dále) 391 004 MPSV odbor sociální politiky – provozní dotace (projekt Sociální rehabilitace) 691 000 MHMP – provozní dotace obce a kraje (projekt Sociální rehabilitace) 600 000 Globální grant (projekt Pevně na zemi) 260 792 OPPA Praha Adaptabilita (projekt Rozvojem ke stabilitě) 95 332 Výnosy celkem 3 315 316 Komentář:

Výnosy – Položka Jiné ostatní výnosy – vrácení peněz za poškozené čerpadlo ve služebním autě Výnosy celkem Náklady celkem Výsledek hospodaření – zisk

3 315 316 Kč 3 264 868 Kč 50 448 Kč

Je třeba mít na zřeteli, že ve výnosech je zahrnut nepeněžní dar v podobě darovaného automobilu. Náklady na jeho opotřebení jsou a budou promítnuty ve formě účetních odpisů i v následujícím období.

VEŘEJNÁ SBÍRKA – 406 406 406/0300 PODPOŘTE NÁS! Veřejná sbírka Letního domu má číslo účtu: 406 406 406/0300 a její výtěžek je využíván na činnost sdružení v souladu s posláním. Pokud jsme vás přesvědčili, že děláme prospěšnou věc, podpořte nás! Z prodeje kalendářů a vstupenek jsme v roce 2008 získali na konto veřejné sbírky Letního domu 12 572 Kč. Dalších 1 183 Kč jsme dostali od drobných dárců. Za vaši podporu Vám děkujeme!

27

ENGLISH RESUME Letni dum’s mission is to help children and youth from institutional children’s homes to uncover and use their inner certainty and balance on their journey to independent and satisfying living. We undertake it mainly through regular social-therapeutic stays and visits in their children´s homes. Letni dum has been helping children and youth from institutional children’s homes since 1997. Our concept of children’s homes client programs is largely based on working with colours. Colours open new experiences, relaxation, common creativity and the sense of capability, of enjoyment, release. Letni dum offers to children: – Social-therapeutic stays, where we aim to give the children and youth from children’s homes the sense of acceptance, trust and support. There is opportunity for them to improve their social interactions and build positive relationship towards themselves as well as their environment in a friendly atmosphere. A practical skill training is included as well, enabling the clients to function independently when they leave institutional care. – Community programs in children’s homes, connecting the environment within the home and the surrounding community. They also serve as a means of introducing the public to institutional care issues. Clients themselves participate in preparing these programs. – Regular visits of Letni dum staff to children’s homes. Apart from meeting the children and youth, we also spend time with the management and staff. This is a way to get feed back on our activities and learn about the children’s needs from the viewpoint of people, who are in everyday contact with them. – Stays in a training flat, where young people elder 13 years prepare themselves for an independent living by training in practical skills, such as buying food, cooking, finance management, finding a job or an accommodation. As a part of this program, there are free time activities and healthy life style. – Individual accompanying youth on their journey to independent living. We are here for them to help them with paper job, to find an accommodation or a job etc. – Exhibitions, where we present art work of children and youth from children’s homes to the public. We believe that it is essential for the children to experience the feeling of being recognised for their diligence and talents. It is also beneficial for the visitors to perceive the quality of the artwork and get acquainted with institutional care issues through them. – Informative web site provides our target group and public with further information, links and photos of Letni dum´s activities and terms. If you are interested in the activities of Letni dum, contact us: 222 940 616; [email protected]; Letni dum is based at Jateční 9/1434, 170 00 Praha – Holešovice, Czech Republic. We will appreciate any financial and material help. Do not hesitate to contact us, or support us straight through a bank account of our Public gathering: 406 406 406/0300

28

PODĚKOVÁNÍ PARTNERŮM LETNÍHO DOMU Dětský domov Krompach Dětský domov Písek Husitský dětský domov s chráněným bydlením v Dubenci u Příbrami, o.p.s. Dětský domov Klánovice JABOK – Vyšší odborná škola sociálně pedagogická a teologická Městské centrum sociálních služeb a prevence Městská knihovna v Praze (pobočka Korunní) Občanské sdružení Švagr LATA – programy pro ohroženou mládež Občanské sdružení Člověk hledá člověka Rozmarýna, o.p.s. SKOK Česká rada dětí a mládeže Česká arteterapeutická asociace Bára a Karel Spalovi Zdena a Tomáš Ciprovi

PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM SLUŽEB A DOVEDNOSTÍ Sodexo, s.r.o. – S námi je každý den lepší! Pavel Dufek – grafické služby Tiskárna První dobrá, s.r.o. – zvýhodněný tisk Chata Piktych – zvýhodněný pronájem Rodinná kapela sestry Doskočilovy – hudební vystoupení Malé Vinohradské divadlo – divadelní představení Ty-já-tr z divadla Radar – divadelní představení Milan Forman – divadelní představení Michal Hecht a Lenka Krupanská – divadelní představení Studio dell´arte České Budějovice – divadelní představení Divadlo Continuo a ART Prometheus o.s. – divadelní představení Divadlo Piškot – divadelní představení Divadelní spolek Tyl Rakovník – divadelní představení Řez dřevem – hudební vystoupení Ballata – skupina historického tance – taneční vystoupení Lusatia consort Mgr. Štěpán Přenosil – hudební vystoupení Commservis.com, s.r.o. – mediální propagace a PR konzultace Chovatelské potřeby Jiří Kučera – zapůjčení vybavení Perfect catering, Ing. Jakub Sajler – večeře na Bambiriádě Římskokatolická farnost u kostela Povýšení sv. Kříže, Praha Koloděje Cipytex – ohňostroj na komunitních akcích

PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Magistrát Hlavního města Prahy Evropská unie z Evropského sociálního fondu NROS ze sbírky Pomozte dětem! Nadace Terezy Maxové Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského Diplomatic Spouses Association Nadace Naše dítě Ministerstvo kultury ČR Pavel Dufek Filip Jakubec Jakub Adam Petr Vacek – Studio Ypsilon Marcela, Petr, František, Magdaléna Markovi Jan a Eva Žůrkovi Mgr. Petr Vrzáček Mgr. Jitka Horová mamacoffee

29

Občanské sdružení Letní dům Jateční 9/1434, 170 00 Praha 7 – Holešovice IČ: 65998201, DIČ: CZ65998201 Telefon: (+420) 222 940 616 (kancelář) (+420) 777 732 040 (ředitel) (+420) 733 547 274 (koordinátor Sociální rehabilitace) (+420) 777 732 047 (koordinátorka Spolu o krok dále) E-mail: [email protected] Bankovní účty: Česká spořitelna: 1931237369/0800 Raiffeisen Bank: 2925641001/2400 Veřejná sbírka u Poštovní spořitelny: 406406406/0300

© 2009, Občanské sdružení Letní dům design: dufdesign.cz – Pavel Dufek tisk: Tiskárna První dobrá, s.r.o.