výroční zpráva občanské sdružení Letní dům
2006
obsah úvodní slova o Letním domě rok 2006 v Letním domě co nás čeká v roce 2007 lidé v Letním domě finanční zpráva za rok 2006 dárci a partneři
1 7 11 20 22 24 28
Luci křídla mi ješte nenarostly protože jsem je ještě nestihla udělat. Jelena (z navštěvní knihy www.letnidum.cz)
úvodní slova Vážení a milí čtenáři, Letnímu domu a nám všem v něm, ale i Vám všem kolem něj, uplynul další, pro Letní dům devátý rok. Přichází příležitost k ohlédnutí, k zastavení se, k znovu obnovení toho, co pro všechny děti, ale i dospělé dělá Letní dům Letním domem. Jsme rádi, že i v této výroční zprávě budete moci číst slova našich moudrých, i tak jim někdy říkáme. Miriea Ryšková, Jan Slavík, Petr Vacek, ale i další, jejichž hlasy zde nezazní, jsou pro nás již mnoho let velkou oporou, přinášejí nám povzbuzení, pohled zvenčí, různobarevná ponouknutí k dalším cestám. S velkým potěšením opět přinášíme pár řádků o Letním domě došlých z dětských domovů, z Radenína a Krompachu. Tradičně nabízíme krátké seznámení s tím, co Letní dům nabízí, odkud čerpá inspiraci, kde je ukotven. Myslíme tím na nové čtenáře výroční zprávy a na ty, kteří se budou s Letním domem teprve seznamovat. Na několika stranách se pokoušíme o přiblížení snového, velikonočního, sedmikráskového, bambiriádního, kolem-kašnového, mnichovského, živelného, tajemně barevného, sourozeneckého, podzimně sedmikráskového a andělského roku 2006. Poprvé zařazujeme ohlasy od dětí, které k nám po celý rok přicházely prostřednictvím dopisů a Návštěvní knihy Letního domu na www.letnidum.cz. Právě dětský hlas je v Letním domě ten určující a směrující. Letní dům byl vždy spojen s lidmi, kteří ho utvářeli. Rok 2006 nám přinesl také mnoho změn: V říjnu odešla na mateřskou dovolenou Martina Vrtalová a v listopadu se narodilo první „zaměstnanecké“ miminko, Jeník Vrtal. Martina patřila po šest let k těm, kteří byli vždy v samém středu Letního domu. Je důležitá a nenahraditelná pro mnoho dětí, ale i pro nás dospělé. Martině patří od Letního domu velké poděkování a i velká chuť hledat další novou společnou cestu. V srpnu naše řady rozšířil Cyril Zákora. Příchod muže do naše týmu je krokem k rovnováze a přirozenému rozvrstvení sil. V říjnu posílila náš tým Marta Roubalová (dnes již Kolská); Marta přišla v čase, kdy byla nejvíce potřeba a ujala se těch všelijakých „papírových a tabulkových“ povinností velmi statečně. A do třetice, také v říjnu naše účetnictví, rozpočty, finanční plány… začala krotit Renata Špatzová. Letní dům je povzbuzen rozrůstáním týmu a neskromně si přeje novým kolegům přinášet také obohacení – a nejen čerpat od nich. I v roce 2006 toho v Letním domě mnoho a přemnoho vykonali naši spolupracovníci a dobrovolníci; za jejich přítomnost, tvořivost, trpělivost a kuráž velmi děkujeme. Závěrečné stránky promlouvají řečí čísel. Letní dům usiluje o přehlednost a srozumitelnost našeho ekonomického prostředí, o účelnost využití všech dotací, grantů a darů, které se nám podaří získat. Úplný závěr patří těm, jejichž důvěru jsme v roce 2006 získali a díky kterým Letní dům mohl vykonat to, co vykonal. Děkujeme a přichází ke slovu i prosba: zůstaňte nám na blízku, Letní dům Vás potřebuje.
1
Letní dům po téměř 10 letech působení Letní dům opět uzavřel jednu z kapitol svého působení, další rok je nenávratně pryč se všemi úspěchy, starostmi, radostmi i novými počiny. Není třeba zmiňovat nadstandardně vysoké nasazení jeho zaměstnanců a dobrovolníků, záslužnost jejich společné práce. Letní dům už je konstantou na poli práce s dětmi z dětských domovů. A právě proto se neodbytně klade otázka po jeho dalším směřování: ti, kdo jsou za jeho činnost především zodpovědni, si toho jsou náležitě vědomi a přemýšlejí o tom. Je třeba nějakým způsobem završit dosavadní činnost a zároveň se vydat na nové cesty. Kroky novým směrem už jsou učiněny – jedním z nich byla i brožura Předení nitek sociální sítě a nové aktivity. Zatím jen téměř nesmělý počátek, který však – myslím – bude mít dalekosáhlý význam. I velké řeky vznikají z malého pramene a na síle nabírají až cestou. Letní dům už může rozdávat své zkušenosti, předávat své poznatky a styl práce. A to je velký posun! Všem, kdo v Letním domě vytrvale pracují s dětmi z dětských domovů, kdo se nenechávají odradit tím, že jejich práce je někdy „jen“ kapkou v moři, jež se vzápětí ztrácí, patří dík a uznání. Nikdo z nás neví, co může znamenat jeden krok či několik málo kroků na cestě, která se všelijak kroutí a dál než k nejbližší zatáčce není vidět. Může znamenat málo anebo nesmírně mnoho, protože velikost jednotlivých kroků je patrná až od cíle. A tak nezbývá než pokorně jít a doprovázet ty druhé právě tam, kam je ještě vidět, a věřit, že za zatáčkou není propast, nýbrž cesta do budoucnosti; cesta možná prašná, úmorná, ale přece jen cesta. Kéž další kroky všech z Letního domu jdou dobrým směrem, kéž se před nimi otevřou nové výhledy, nové cesty, nová budoucnost! doc. PhDr. Mireia Ryšková, ThD., proděkan pro studium na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, předsedkyně o. s. Letní dům
Abychom nezapomněli V poslední době se zřejmě mění pohled na péči o děti bez rodičů. Čím dál víc se prosazuje názor, že by děti neměly být umisťovány do dětských domovů, ale adoptovány nebo umístěny do pěstounských rodin. Je to krásná představa, že by „sirotčince“ osiřely, ale asi se nikdy stoprocentně nesplní. Ne každé dítě najde místo v pěstounské rodině, ne každé dítě někdo adoptuje. Pan profesor Matějček říkal, že je třeba mnoha forem péče, pro každé dítě je vhodné něco jiného. Čeho se chci dobrat – to, že se zájem společnosti upírá na jiné formy péče o opuštěné děti než jsou dětské domovy, neznamená, že se na ty děti, které v dětských domovech jsou, má zapomenout. Spoustu dětí si nikdo nevezme, protože jsou „problémové“. A právě takovým dětem je třeba pomáhat. Aby se ohrožené dítě jednou nestalo samo hrozbou. Letní dům to dělá. Pod jeho vedením si děti hrají, malují, zpívají, povídají si s ostatními o tom, co je trápí, a ani si nevšimnou, že jim ve skutečnosti někdo pomáhá. Proto si Letní dům zaslouží naši podporu a pomoc. Petr Vacek, herec, místopředseda o. s. Letní dům
2
Umění mezi výchovou a terapií aneb Letní dům pohledem Jana Slavíka Odkaz, na který ve své práci navazuje Letní dům, je obsažen ve slovech zakladatele moderní výchovy uměním, Herberta Reada, pocházejících z poloviny 20. století: „Nejde vlastně o nic menšího, než že umění pojaté co nejšíře by mělo být úhelným kamenem výchovy. Žádný jiný předmět totiž není s to dát dítěti nejen vědomí, v němž obraz a pojem, čití a myšlení byly uvedeny ve vzájemné vztahy a sjednoceny, nýbrž zároveň také instinktivní poznání vesmírných zákonů a návyk nebo chování souladné s přírodou“. Nepropadejme skepsi z faktu, že takto nastolený výchovný ideál se v historii lidstva nikdy doslova nenaplnil, ačkoliv jeho výchozí myšlenka pochází z Platónovy Ústavy a je na světě již dva a půl tisíce let. Nebuďme též smutní ze střízlivého předpokladu, že spásu lidstva prostřednictvím výchovy, i kdyby byla sebelepší, nelze očekávat ani v budoucnu. Smysl uvedené výzvy nespočívá v jejím absolutním dosažení, ale v respektování určitého směru životního pohybu, který nám nabízí. Jeho ústředním principem je zřetel k poznávací hodnotě a jedinečnosti lidských zážitků vyvolaných uměleckou aktivitou. Umělecké zážitky se pak mohou stát východiskem jak pro hledání obecnějšího kulturního nebo přírodního rozměru lidské existence, tak pro objevování osobní identity v kontextu své doby a kultury. Ale mohou se stát i prostředkem, který člověku pomáhá vyrovnávat se s nejistotami a bolestmi života. V tomto smyslu se umění ve výchově dostává do přesahů s léčbou bolavé duše. A tento zvláštní prostor na pomezí mezi výchovnou péči a psychoterapeutickým vlivem je typický právě pro práci Letního domu. Vzhledem k výše uvedenému musí být jasné, že v Letním domě se samozřejmě nemůže jednat o povrchní pohrávání s přitažlivými výtvarnými, dramatickými, hudebními či jinými uměleckými technikami, kterými se nějak nezávazně vyplní čas. Nárok je mnohem vyšší – pomáhat dětem z dětských domovů prostřednictvím uměleckých aktivit nacházet citovou podporu a vnitřní rovnováhu, lépe se vyrovnávat samy se sebou, hlouběji chápat své místo ve světě a úspěšněji zvládat své vztahy k lidem. A také se něco nového dozvědět, rozšířit svůj kulturní rozhled a mít chuť do dalšího poznávání a tvořivé činnosti. Umělecké, zejména výtvarné aktivity jsou v této snaze prostředkem i cílem zároveň – jsou záminkou a motivem pro to scházet se u společného díla, které nabízí možnosti pro spolupráci, učit se být spolu, objevovat nové poznatky a hledat nová užití pro to, co už bylo vyzkoušeno. Uvedený pohyb na pomezí výchovy a terapie je pro vychovatele náročný a klade si požadavek, aby mu bylo profesionálně rozuměno. To jistě není představitelné bez nějakého odborného výkladového rámce či kontextu. Pro účely Letního domu je tímto kontextem artefiletika – reflektivní, tvořivé a zážitkové pojetí výchovy uměním (viz např. www.artefiletika.cz), které programově spolupracuje s arteterapií, tj. oborem zaměřeným na léčbu uměleckými prostředky. Artefiletika je pole, které umožňuje profesionální práci v terénu, komunikaci o ní a její hodnocení (evaluaci) na potřebné odborné úrovni. Zárukou k tomu je úzká provázanost teorie s praxí, dlouhodobě vyzkoušená metodika a do hloubky propracovaná teorie vycházející ze sociálního konstruktivismu i dalších filozofických, pedagogických nebo estetickovědných teorií a průběžně ověřovaná v odborných diskusích na univerzitní vysokoškolské úrovni. V tomto směru má u nás artefiletika propracovanější metodologické zázemí než arteterapie. Supervizor týmu pro artefiletiku je zakladatelem tohoto edukačního a prototerapeutického pojetí v našich podmínkách a je také jeho hlavním teoretikem. Má-li jeho práce mít smysl, musí být bytelně zakotvena v praxi – a jedním z klíčových způsobů
3
takového zakotvení je prověrka teorie prostřednictvím metodické a metodologické supervize v týmu Letního domu. Cenné je, že tato spolupráce, která trvá již deset let, se vyvinula z oboustranné chuti dělat to, co má smysl a dělat to co nejlépe. Zakladatelé Letního domu byli supervizorovými studenty a nyní, spolu se všemi dalšími nově přicházejícími členy Letního domu, jsou jeho kolegy, kteří získávají hluboké a náročné zkušenosti v praxi – obě strany se navzájem podporují, potřebují se a obohacují se tím nejpřirozenějším způsobem, jaký si vůbec v profesním prostředí lze představit. doc. PaedDr. Jan Slavík Csc., Katedra výtvarné výchovy, Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy, supervizor o. s. Letní dům
Pohled z dětského domova Mladí lidé, kteří se s Letním domem již několik let scházejí ke spolupráci s naším dětským domovem, jsou ve všech ohledech skupinou různorodou. Spojuje je nevyhasínající zápal pro pomoc dětem, které se ocitly v nepříznivé životní situaci a jsou odkázány na téměř trvalou péči instituce poskytující náhradní rodinnou péči. Svět Letního domu objevila již řada našich dětí během různých pobytů a dalších společných aktivit, při kterých děti nacházejí změnu prostředí umožňující uvolnění a napomáhající úpravě nežádoucích stereotypů. Specifická sociální realita a život v kolektivních podmínkách skýtá méně přirozených situací stimulujících rozvoj sociálních dovedností, méně času pro společné kontakty s dospělým – vychovatelem, snižuje se účast v přirozených každodenních sociálních situacích. S ohledem na tyto skutečnosti může Letní dům do jisté míry vyrovnávat zmíněné nedostatky, především rozvíjet citlivost vůči sociálním situacím, kontaktům s vrstevníky, podporovat navazování sociálních kontaktů a obohacovat vlastní život zkušenostmi ze setkávání se známými i novými lidmi. Spolupráce s Letním domem se vyvíjí, mění, hledáme nové způsoby spolupráce, které by odpovídaly změněným požadavkům praxe. V roce 2006 byly organizovány aktivity, které si děti vybíraly na základě osobního výběru a zájmu. Některé aktivity byly – kromě určitých dovedností ze sociálně terapeutického výcviku – zaměřené i na jejich fyzický rozvoj. Všechny aktivity organizované občanským sdružením spojuje velmi dobrá příprava, odborně vedené aktivity zaměřené na dítě, jeho chování a prožívání, práce v malých skupinách, zajímavá a přitažlivá témata, která byla dynamická, autentická, tvořivá a hravá – podporující sociální a zejména emocionální rozvoj našich dětí. Mgr. Eva Podubská, ředitelka dětského domova
Milá Lucie a všichni z týmu Letního domu. Jsem moc ráda, že Vás děti z Krompachu mají. (Samozřejmě i jiné, ale jistě mi prominete, že uvádím jen ty, které znám.) Víte, celý život mám motto: Není důležité u jakého stolu sedíte, ale s kým tam sedíte. A „naše“ děti mají to štěstí, že mohou „sedávat u stolu“ i s Vámi. Život jim připravil tolik zlého, že každé setkání s dobrými lidmi je pro ně nesmírně významné. V dětském domově je o ně dobře postaráno, ale je skvělé, že okruh dobrých lidí se jim Vámi rozšiřuje. Proto Vám přeji zdraví, osobní pohodu a hodně sil do další práce v Letním domě. Danuše Gazdová, bývalá vychovatelka v dětském domově
4
Z dopisů Letnímu domu Čauky Lucinko, chtěl bych popřát tobě a všem členům Letního Domu do nového roku hodně štěstí, zdraví a lásky, jsem rád za všechno, co pro nás děláte a přál bych si, aby Letní Dům ještě dlouho a dlouho fungoval. Mám vás všechny moc moc moc moc moc rád. Váš Tomáš
Zastavení se s Kristýnou a Přemkem Čas od času se zastavujeme, ohlížíme se s dětmi do již uplynulých dní a let s Letním domem. Následující řádky poodkrývají, co takový pohled zpátky přinesl Kristýně a Přemkovi: Co první se Vám vybaví, když se řekne Letní dům? Kristýna: Letní dům je organizace, která pomáhá dětem z dětských domovů, že si nás berete na pobyty. Že nejsme sami. Přemek: Že si nás berete a staráte se o nás a pomáháte nám. Co je pro Vás v Letním domě nejdůležitější? Kristýna: Je pro mne důležitý, že jsem se seznámila se všema dospělákama z Letního domu. Dospěláci mi pomohli překonat strach z malování, postupně se mi to začalo dařit. Můj strach zmizel na pobytu Staň se obrazem (léto 2005 – pozn. Letní dům), malovala jsem na velkou plochu – na zeď. Malovala jsem, jak já procházím zdí. Také jsou pro mne důležité akce, které pro nás vymýšlíte. A chýška! Bez chýšky by to na pobytu nešlo. Přemek: Důležité bylo, jak jsem jel úplně poprvé na Letní dům. Seznámení s dospělákama. Důležité pro mne je, když malujeme. Důležité pro mne bylo, jak jsem maloval strach (léto 2001 – pozn. Letní dům). Důležité pro mne je povídání – povídání o obrázkách, povídání v chýšce, třeba o tom, co se nám líbilo co se nám nelíbilo… Na co si vzpomínáš z úplně prvního pobytu? Kristýna: Pamatuji si, jak jsme vyráběli různobarevné svíčky. Když jsem šla poprvé do chýšky, tak jsem měla zavázané oči. Bála jsem se tmy. Myslím, že mě do chýšky vedl Jiří, je to už ale hodně dávno. Potom to v chýšce bylo hodně moc pěkný, bylo tam hodně barevných šátků. Na pobytu jsme dělali relaxace a potom jsme malovali obrázky podle vzpomínek z relaxace. Bylo to tak před 5, 6 lety; bylo mi tehdy 13 nebo 14, to už nevím přesně (zima 2001 – pozn. Letní dům). Přemek: Poprvé jsem byl v Harrachově, je to tak 5, 6 let. Teď mi je 15. Dělali jsme tam draky. Dělali jsme je proto, abychom je pouštěli. Celý pobyt byl o dračím poslovi. Malovali jsme si na obličeje, hráli různý hry, chodili na procházky, pouštěli sluníčko po vodě… Vyráběli jsme si lampióny. Měli jsme tam i relaxaci. Poprvé jsem šel do chýšky a ještě jsem nevěděl, co je chýška (podzim 2001– pozn. Letní dům). Co jste v Letním domě prožili nejhezčího? Kristýna: Mně se nejvíc líbilo, jak jsme připravovali soukromé projekty na happening, jak jsme zpívali, jak někdo tancoval, někdo maloval (léto 2003 – pozn. Letní dům). Jak jsme šli za mořskou vládkyní, aby nám dala znamení (léto 2002 – pozn. Letní dům). Jak jsme byli v kruhu u moře a malovali jsme si na obličeje. Jak jsme o Velikonocích obdarovávali zemi a vítali jaro. Potom jsme byli v kruhu, tancovali jsme a vítali jsme jaro (jaro 2003 – pozn. Letní dům). Přemek: Jak jsme chodili za vzduchem, vodou, zemí a ohněm. To byl pobyt o živlech (léto 2006 – pozn. Letní dům). Moře mě taky bavilo, jak jsme šli úplně dozadu a udělali jsme si piknik. U moře jsme sbírali mušle a krabí klepeta. Jiří vždycky sbíral klepeta pro mne a já pro něj mušle (podzim 2005 – pozn. Letní dům). Jak jsme chodili k potoku, stavěli jsme Noemovu archu, vzala nám jí povodeň (léto 2002 – pozn. Letní dům). Kristýna a Přemek se do Letního domu mohou vracet již 6 let. Nejen je Letní dům obdarovává vzpomínkami, o které je možné se opřít.
5
Chtela bych ject na letni dum. ahoj fany (z navštěvní knihy www.letnidum.cz)
6
o Letním domě Posláním Letního domu je umožnit dětem a mladým lidem, zejména z dětských domovů, nalézat a využívat zdroje vnitřní jistoty a vyrovnanosti k posílení pozitivního vztahu k sobě i k okolí. Občanské sdružení Letní dům je nestátní nezisková organizace, která usiluje o trvalé, pozitivní změny v životě dětí a mladých lidí v dětských domovech. Cílem poskytovaných služeb je posílení souboru psycho-sociálních schopností, které mladým lidem po ukončení ústavní výchovy umožní plynulý přechod do samostatného života. Činnost probíhá v průběhu celého roku, zejména pak v době dlouhých i krátkých prázdnin a o víkendech. Dlouhodobá a kontinuální sociální služba Letního domu je pro děti a mladé lidi z dětských domovů realizována již od roku 1997. Děti a mladí lidé se pro sociální službu rozhodují podle svého zájmu. K dispozici je jim harmonogram plánovaných aktivit, který je srozumitelnou formou informuje o připravované nabídce sociální služby. Souhrnné informace o nabídce Letního domu jsou přístupné na webových stránkách www.letnidum.cz a na rozesílaných letácích. Před samotnou realizací sociální služby jsou děti a mladí lidé zváni k účasti prostřednictvím zvacích dopisů, prostřednictvím pracovníků dětského domova a Letního domu. Veškeré služby vychází z těchto principů: – individuální přístup k dětem a mladým lidem – kontinuální dlouhodobé a systematické působení – odborná garance, vzdělání a zkušenosti zaměstnanců a supervizorů – léčba uměním – spolupráce s dobrovolníky V roce 2006 spolupracoval Letní dům s dětskými domovy v Krompachu, Písku a Radeníně. Letní dům je od 30. 10. 2002 držitelem pověření k výkonu sociálně-právní ochrany dětí podle §49 zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. Letní dům je mimořádným členem České rady dětí a mládeže a SKOKU (Spolku oborové konference nestátních neziskových organizací působících v sociální a zdravotně sociální oblasti).
Východiska pro činnost letního domu Vývojové potřeby podle Pesso-boyden psychomotorické terapie Psychomotorická terapie Alberta Pessa a Diany Boyden se zaměřuje na sebepoznání, vyrovnávání se s osobní historií a nalézání smyslu a radosti v životě. Vychází z předpokladu, že jsme od svého početí instinktivně vybaveni očekáváním toho, co ve světě potřebujeme najít a zažít. Nejsou-li naše očekávání naplňována, dostavují se pocity frustrace, ztrácení životního smyslu, bezmoci a samoty. Letní dům si bere tento myšlenkový systém za inspiraci, oporu a povzbuzení. I když se v životě dítěte nebo mladého člověka přihodilo mnoho těžkého, zůstává zachována vrozená tendence očekávat zdravé normální věci, které přinesou nasycení a obohacení. Programy Letního domu směřují k „nasycování“ pěti základních potřeb-očekávání: U dětí, které nemají správně nasycenou potřebu místa, se mohou projevovat poruchy energie, jsou buďto hyperaktivní (tedy velmi neklidné), nebo hypoaktivní (tedy velmi nenápadné, stažené). Takové děti často zažívají pocit, že nikam „nepasují“. Do dospělosti si potom s sebou nesou břímě v podobě pocitů nejistoty a snížené schopnosti najít pro sebe to správné místo, objevuje se představa, že já na tento svět nepatřím. U dětí, které byly v životě nepřiměřeně „krmeny“, se často vyvinou nezdravé způsoby sycení potřeby péče – autostimulace, sebepoškozování, závislosti, poruchy příjmu potravy. Děti si
7
v sobě nesou prožitky nenaplnění, prázdnoty a nudy, těžko vytvářejí blízké vztahy. Tyto děti se péče dovolávají nevhodným způsobem a jsou za to napomínány nebo trestány. Jestliže namísto péče přichází ponižování a zpochybňování, prohlubuje se „nevíra“, že by mohlo přijít něco, co léčí jejich emoční rány. Není-li dostatečně nasycena potřeba podpory, mohou děti působit jako bez energie, neumějí se spontánně projevit nebo svou energii projevují nepřiměřeně. Takové děti vyvolávají nepříznivé reakce, např. v podobě opakujících se zákazů. Snadno se ocitají v roli šikanovaného nebo šikanujícího. Nenaučí se podporovat samy sebe, jsou snadno manipulovatelné a jsou přesvědčeny, že nemá smysl obracet se na druhé lidi. Dětem, jejichž rodiče o jejich bezpečí nedbali, nebo je nebezpečným podnětům vystavovali nebo dokonce byli sami pro dítě nebezpeční, často chybí schopnost orientovat se a odlišovat, co je a není bezpečné. Děti s neuspokojenou potřebou bezpečí se v dospělosti stávají předmětem nejrůznějších forem zneužívání, mají sklony k delikventnímu chování a jednání. Děti, které se setkaly se zneužíváním, mají narušený základní pocit důvěry v blízké lidi a svět vůbec, neexistuje pro ně důvěryhodný řád věcí. Děti, u kterých dlouhodobě není uspokojována potřeba limitu, si nesou prožitek, že jejich síla je neúčinná. Pokud nezažijí někoho, kdo by jejich energii, chování, ale i utrpení dal limit, mohou mít dojem, že východiskem je jen jejich rezignace a holé přežití. Dospělí, kteří neumějí dát hranice své vlastní zlosti nebo sexualitě, překračují adekvátní normy, naplňují děti deformovanými pocity a zážitky. Tyto děti postrádají ve světě řád. Mohou opakovaně hledat limity a hranice a tím na sebe přivolávat opakované represe. Znalost základních vývojových potřeb a hledání způsobů jak umožňovat jejich dostatečné naplnění, je východiskem pro naši činnost. Letní dům k dětem, které vyrůstají mimo přirozené rodinné prostředí, přistupuje tak, aby na jejich zážitkové dno dosedaly prožitky toho, že mám na světě své místo, jsem zde žádán a vítán; dostává se mi podpory a povzbuzení; je o mne pečováno; jsem v bezpečí; můj vnitřní svět i svět okolo mají smysluplný řád. Naším cílem a přáním je, aby děti v sobě pocítily kapacitu, jistotu a naději, že jednou to budou i ony, kdo ve vztazích budou umět tyto jistoty předávat dál.
Léčba uměním Letní dům se ve své nabídce aktivit pohybuje na poli psychoterapie, výchovy a vzdělávání. Toto zarámování umožňuje uzpůsobit vytvářené programy potřebám konkrétní skupiny i jednotlivým dětem. Arteterapie se snaží dítě vést ke zpracování osobně významného tématu, a tak dosáhnout odstranění nebo zmírnění jeho obtíží. Prvořadým cílem není vytvoření uměleckého díla. Důraz je kladen na sebevyjádření, rozvíjení tvořivosti a schopnosti komunikovat. Artefiletika je umělecko pedagogická disciplína, která arteterapeutické postupy využívá v oblasti výchovy. Artefiletika je vedena snahou povzbuzovat duševní síly dětí a předcházet jejich psychickému nebo sociálnímu selhávání v pozdějším věku. Cílem artefiletiky je výchovně zhodnotit výtvarnou aktivitu jako symbolického prostředníka mezi niterným světem dítěte a světem lidské kultury nebo přírody. Muzikoterapie znamená léčit hudbou. Muzikoterapie nabízí lidem, pro které je verbální komunikace nedostačující forma sebevyjádření, bezpečný prostor pro vyjádření a uvolnění pocitů. Muzikoterapeutické postupy nabízejí psychosomatické uvolnění, relaxaci a velmi hluboké citové prožitky. Hudba se v muzikoterapii stává výborným prostředkem dorozumívání beze slov. Tvořivá dramatika umožňuje vyzkoušet si v neskutečném světě život jakoby nanečisto. Neobjevuje se v něm nebezpečí selhání a hrozba nepříjemných důsledků a trestů. Tvořivá dramatika dává příležitost k budování sociálního vědomí, k rozvoji
8
sociálního uvědomění a lidského pochopení. Usiluje o rozvíjení obrazotvornosti a tvořivosti, schopnosti kritického myšlení. Metody a techniky tvořivé dramatiky v Letním domě umožňují zarámovat celé programy do vytvořeného fiktivního světa. Zkušenosti s tvořivě dramatickými postupy pomáhají dětem rozlišovat mezi reálným a fiktivním světem. Práce s tělem v psychoterapii pomáhá dítěti, aby se znovu setkalo se svým tělem a aby co možná nejvíce vychutnalo život svého těla. Vztahuje se především na nejzákladnější tělové funkce dech, pohyb, emoce a sebevyjádření. Psychoterapeutická práce s tělem si klade za cíl osvobodit dítě od zafixovaných traumatických zážitků jeho minulého života, jež se projevují např. jako křečovitost a chronické napětí v těle.
Projekty Letního domu Socio-terapeutické programy pro děti a mládež s nařízenou ústavní výchovou Projekt probíhá od roku 2003 a navazuje na předchozí projekt Letního domu Něco navíc probíhající od roku 1997. Hlavním cílem projektu je poskytnout dětem a mladým lidem bezpečný prostor, ve kterém prostřednictvím socio-terapeutických programů postupně posilují své psycho-sociální dovednosti a schopnosti, které jim pomohou: lépe poznávat a hodnotit skutečnost; zvýšit citovou vyrovnanost; zlepšit praktické dovednosti; podpořit sociální začleňování; lépe zvládat péči o sebe sama. Programy jsou realizovány převážně mimo ústavní zařízení. Náplní projektu je výchovná a socio-terapeutická práce zaměřená na odstraňování traumatických následků života v původním sociálně patologickém prostředí. V roce 2006 – se 99 dětí zúčastnilo 10 socio-terapeutických programů během 53 dní – proběhly 2 komunitní víkendové akce pro 160 dětí a 70 dospělých – 13 dětí starších 15 let se zúčastnilo 3 programů sociálního začleňování – 8x navštívil tým Letního domu dětské domovy na jednodenních výjezdech – v Galerii Trafo proběhla výstava dětských obrazů Cestou domů Projekt je zaměřen na podporu a pomoc dětem opouštějícím ústavní péči. Děti starší 15 let se účastní pobytů a komunitních akcí jako pomocníci a spoluorganizátoři. Děti si zkoušejí, jaké to je, spolupodílet se na přípravě programu pro někoho jiného, učí se samostatnosti a vlastní odpovědnosti. V roce 2006 – se cca 45 dětí starších 15 let podílelo na přípravě a realizaci 3 akcí komunitního charakteru – se 16 dětí účastnilo 5 pobytů jako pomocníci – se 39 dětí starších 15 let zúčastnilo 7 socio-terapeutických pobytů Předení nitek sociální sítě V roce 2006 pokračoval projekt zaměřený na posílení kapacity o. s. Letní dům, jakožto poskytovatele sociálních služeb. V roce 2006 – byla zvyšována odbornost pracovníků týmu Letního domu; důraz byl kladen na vzdělávání a rozvoj v oborech psychoterapie, arteterapie, management, finanční řízení, neverbální techniky a další – v rámci projektu byla vytvořena (ve spolupráci s Městským centrem sociálních služeb a prevence, Informačním centrem sociální pomoci – KONTAKT) informační a prezentační brožura Předení nitek, která vyšla v nákladu 300 kusů. – byli osloveni pracovníci sociálních služeb, kteří se zaměřují na dospívající mládež s nařízenou ústavní výchovou; cílem bylo podpořit spolupráci a provázanost jednotlivých stupňů péče o klienty
9
Aničko pozdravuj Lucku a Janu a jiřího. nic jineho se neděje. veronika jelínková (z navštěvní knihy www.letnidum.cz)
10
rok 2006 v Letním domě Jednotlivé programy realizované v průběhu roku 2006 představíme prostřednictvím úryvků ze zvacích dopisů (dále Pozvání), přihlášek dětí (dále Dětská očekávání), zpráv o pobytech (dále Ohlédnutí) a příspěvků v internetové Knize (dále Kniha) a novinek z www.letnidum.cz. Příspěvky dětí jsme ponechali v původní podobě, bez korektur a oprav.
Snové prázdniny, Hejnice, 27. února – 5. března Pozvání Pro Tebe, je-li Ti 13 a více let. Pro Tebe, máš-li rád snění, spaní a své sny. Pro Tebe, chceš-li se svými sny několik dnů zabývat. Pro Tebe, máš-li chuť pracovat na svém sebepoznávání. Nabízíme Dostatek času na setkání se svými sny. Spřádání snových nitek o samotě i pospolu. Objevování snových poselství, nabádání, ponouknutí… Setkání s bytostmi, stvořeními, zvířaty ze snů… Hledání odvahy pro experimenty a dobrodružství se sny. Hledání cesty, jak se vypořádat se strachem ze snů nebo nočními můrami. Vyrábění lapačů na sny. Dětská očekávání Chci se něco dozvědět o svých snech a chtěl bych je ovládat. Baví mně Letní dům je tam totiž sranda. A ještě proto, že mně baví snít, občas. Moc ráda spím. Těším se na vyrábění lapačů na sny. Těším se na útulné prostředí chalupy. Těším se na setkání s bytostmi, stvořeními, zvířaty ze snů. Těším se hlavně na spaní a vás. Ohlédnutí Snové jarní prázdniny jsme prožili v překrásné Chalupě pod Nosem v Hejnicích. Každé ráno jsme se pokoušeli zachytit své sny do vlastnoručně dotvořených snových deníků. Čtyři z nás se s průvodci Jiřím a Lucií pustili do práce se svým snem. K tradici vášnivých snivců jsme se připojili výrobou lapače na sny. Vrcholem pobytu byl společný obraz, snová mandala. Také nás navštívila televize. Kuře z Pomozte dětem se bylo podívat, kde peníze pomáhají. Kniha ahojka moc vás zdravím všechny stýská se mi už se těším na další pobyt ať už je co nejdřív pozdravuje vás všechny můj brácha Láďa a Darča letní dům je to nejlepší co sem mohla potkat protože když jsem s váma tak se nenudím a je mi s váma prostě a jednoduše fajn a super chtěla bych pozdravit i ty co na Letní Dům jezdí hlavně Krompach. A hlavně je mi líto že sem si zapomněla lapač fakt mě to mrzí. Romča
Vítání jara, Smečno, 24. – 26. března Pozvání Zima je stále všude kolem nás... Sněhové vločky se pořád snášejí na naše hlavy a příbytky... ...je čas vydat se na cestu za teplými slunečními paprsky a rozkvetlými loukami. Zveme Tě na společné zamyšlení se nad chladnými, studivými kousky v nás samých... …zveme Tě na společné rituální rozloučení se se zimou v nás i všude kolem nás... …zveme Tě na očistné vykročení do času prozářeného sluncem a provoněného rozkvetlými kvítky... …a samozřejmě Tě zveme také k velkému společnému stolu, do chýšky, ke společné péči o domeček ve Smečně... Ohlédnutí Každý si neseme kousek zimy a chladu v sobě. Ve studených březnových dnech jsme se s tímto chladem společně vypořádávali. Malovali jsme zimu v nás, z ní vznikl šat pro Morenu. Jaro jsme přivolávali společným bubnováním. Každý z nás odjížděl s jarním znamením na tváři i na duši.
11
Kniha Ahoj všichni letníci je škoda že sem nemohla jet na vítání jara byla jsem totiž nemocná tak ahoj. Romča Zdravím Pepého do Písku. Sásku jsem vyhrál, protože slibované sluníčko vyšlo a zazářilo přesně v 16.30. sic jen krátce, ale přeci zazářilo. Takže trocha tělocviku ti jistě prospěje... ahoj Jiří
Velikonoce, Hejnice, 13. – 17. dubna Kniha Luci jestli to stihneš tak mi prosím napiš kdo všechno pojede na Letní Dům. Pojede Radenín i Písek? už se moc těším na tebe a na opičku ale i na Jiříka na Žirafku a na Honzu Zatím pa pa pa Morčátko Pozvání Rádi bychom spolu s Tebou strávili čas Velikonoc v duchu tradičním. Provedeme tě jednotlivými velikonočními Dny – Zeleným Čtvrtkem, Velkým Pátkem, Bílou Sobotou, Božím hodem Velikonočním a pondělím Velikonočním. Přivítáme spolu příchod jara velkou barevnou slavností a předáním darů Matce Zemi, Vodě, Vzduchu... A také Tě samozřejmě bude čekat chýška, společný čas při tvoření, dovádění i péči o chaloupku. Dětská očekávání Na letní dům se těším až budou chýšky, a taky malování. Noc se mi líbí služby, a ještě všelijaké hry a věci. Kreslit, povídat si o čemkoli, hrát hry, zpívat si, poslouchat hudbu, dělat si velikonoční koláže, dělat si masáž, relaxovat při muzice, chodit na procházky, hrát na bubny, vymýšlet si přezdívky, dělat si náramky. Věci s letním domem se mi líbí, jezdím tam rád. Líbí se mi chýška. Těším se! Ohlédnutí Cesta Velikonocemi, zelenočtvrteční hravé seznamování, velkopáteční ztišení a jeho malování, bílosobtní procházka, pletení pomlázek a věnečků, malování vajíček, podvečerní mše v Bílém potoce, Boží hod velikonoční a zdobení domu, jarní slavnost s dary všem živlům (nejvíce si vzala voda), večerní svěcení pomlázek, pondělní velikonoční koleda a úžasná nádivka z kopřiv a samých dobrot. Tím vším prostupovalo společné povídání, starost o stůl
Sedmikrásky Já žena, Smečno, 28. dubna – 1. května Kniha Ahoj všichni jak se mate? ja se mam docela dobře. už se těšim až pojedu na sedmikrásky. Martino jsem zvědavá co mi vymyslíš napříště za přezdívku. čau všichni. Veronika Pozvání Sedmikrásky budou i nebudou navazovat na setkání v listopadu v minulém roce, které se neslo v duchu tančícím, hledajícím, slavícím... a spoustě dalších zážitcích, které je pěkné prožívat v kruhu žen. Rády bychom Vám připomněly smysl našeho společného ženského setkání úryvkem z knihy Ženy, které běhaly s vlky: „...ženské dýchánky jsou pozůstatkem starodávného ženského rituálu, kdy ženy trávily společný čas... kdy ženy hovoří ze svého nitra, mluví pravdu, bláznivě se smějí, cítí se oživeny... Žena touží být čas od času pouze ve společnosti žen, ať již sama se sebou nebo s jinými ženami. Je to přirozený ženský cyklus. Mužská energie je příjemná. Někdy je to však podobné přílišnému množství čokolády. Začneme toužit po troše studené samotné rýže na několik dní. Jednou za čas to tak potřebujeme...“ Ohlédnutí Již tradiční potkávání dívek a žen se stalo příjemným zpestřením pobytových programů. Čas smíchu, štěbetání, dovádění, ale také zamyšlení, výtvarného tvoření, zpívání a tančení. A to všechno v duchu jemně dívčím, ženském i divoce živelném. Pobyt jsme započaly společným zamýšlením nad zdánlivě jednoduchými otázkami: Co pro mě znamená být ženou? Co je ve mně ženského? Co se mi líbí na tom být ženou?... Se stejným tématem „Moje ženství, já žena...“ jsme zůstaly i u výtvarného tvoření. Kreslením a malováním vznikly obrázky zachycují-
12
cí naše tváře, naše pocity, naše představy... bylo napsáno i mnoho doprovodných příběhů. Další inspirací bylo promítání Fridy, filmu o životním osudu mexické malířky. Jeho shlédnutí nás přimělo k dalšímu povídání, malování i tančení. A mezi tím vším jsme hodně zpívaly, připravovaly společně jídlo, staraly se o dům. Kniha Ahoj Ani pobyt s ženskejma se mi moc líbil fakt hlavně ta Frída… ty jo už se moc moc těším až si to zkouknu.To mytí auta mě moc bavilo ať ho příště veme sebou marťa jo.Zatím pa pa pa pa. Domča od Romči pro lucii a Jiřího moc vám děkuju zato že ste na mě nezapoměli a poslali ste mi ten lapač dík.jo a mám se dobře ale brácha bohužel furt provokuje a zlobí. a lapač přišel úplně v pořádku zatím se mějte...
Den rodin v ZOO, Praha, 12. – 14. května Co jsme připravili? „Namaluj si svůj vysněný dům“ Každé dítě (spolu s rodiči) si může zvolit předem vystřižený domeček (různé tvary z tvrdého kartonu) a namalovat temperami tak, jak si představuje svůj vysněný dům. Během tvoření jsou dětem k dispozici pomocníci, kteří přináší barvy, vyměňují vodu, poradí… V rolích pomocníků bude několik mladých lidí z dětských domovů nad 15 let. Tato forma zapojení se nám osvědčila, pro mladé lidi z DD je to velmi potřebná příležitost, jak kultivovat své sociální dovednosti, cítit se užitečný atd. Očekávání dívek-pomocnic Těším se na vás, až budu s vámi v Praze. Moc mně baví s vám i spolupracovat a účastnit se akcí, které pořádáte. Já bych chtěla jet, protože by to bylo moje první pomáhání Letnímu domu. A taky protože bych chtěla zkusit, jaký je to pomáhat a přitom radit lidem nebo dětem jak nebo co by se tak hodilo. Já jsem se rozhodla, protože i když jsem ještě dítě, tak přesto se můžu starat o ty druhý. A tak to chci zkusit. Je to hezké, když i vy se o nás hezky staráte … Přihlásila jsem proto, že nikdy tu možnost nemám. Nad čím se děti zamýšlely? Co se mi vybaví, když se řekne rodina… Hodně jídla – Přátelství – Láska – Děti – Chyby, poruchy – Trápení – Štěstí – Chudost – Neohleduplnost – Ochota – Důvěra – Špína, lhaní – Peníze – Práce – Milování – Smutek – Nevěra – Starosti – Nikdy jsem v rodině nebyla – Nemám rodinu – Úklid – Teplo domova – Volnost – Drogy – Volnost – Chybíš mi – Vlastnost – Proč jsi mě porodila, když se o mě nestaráš… – Starost – Stýská se mi – Upřímnost – Moc nad ostatníma – Společnost – Důvěra – Svěřit se – Srdečnost – Láskyplnost – Smutek – Dobro – Zlo – Budík – Plodnost – Zázemí – Spolehlivost – Moudrost – Nenávist – Objetí – Teplo – Pusa Kniha Děti během tohoto pobytu vytvořily nový šat pro dveře letnědomní kanceláře… Teda Domčo, Verčo, Emo, Ivet a Sandro, musím před vámi smeknout klobouk za to, jak krásně jste nám vyzdobily dveře kancelářské. Jsou skutečně krásné, přepestré, radost na ně pohledět. Martina Bylo to s vámi všemi opravdu fajn a taky jste odvedly veliký kus práce! Ať se vám dobře daří a teším se, že vás uvidím na Bambriádě. Jana Bambiriáda, Praha, 25. – 28. května Pozvání Pro návštěvníky připravujeme nejen výtvarnou dílnu, ale také mnoho informací o tom, co Letní dům je a co dělá. Na Bambiriádě bude mnoho podobných sdružení jako je Letní dům a každé bude nabízet návštěvníkům nějaký zábavný program: sportování, soutěže, ale také výtvarné dílničky, zajímavé informace atd. Důležité je vědět, že naše pozvání není jen tak k nějakému výletu, ale k zajímavé zkušenosti s lidmi a dětmi, kteří přijdou do našeho bambiriádního stanu tvořit. Budeme rádi, když se rozhodneš za námi do Prahy přijet a pomoci nám se zajištěním výtvarné dílny. Tvá pomoc na Bambiriádě Ti umožní nahlédnout
13
do zákulisí Letního domu a do jeho práce. Budeš mít možnost poznat, jaké to je mít za něco zodpovědnost a moci o něčem rozhodovat. Očekávání dívek-pomocnic Chtěla jsem zažít, jaký to je se starat o děti a nejen poslouchat od ostatních, co všechno to znamená … Doufám, že to bude jako loni. Měla jsem radost, že mně Letní dům zapojil mezi své lidičky. Také jsem poznala, jak těžké to tam bude, ale přesto bych to chtěla ještě jednou zkusit. Ohlédnutí Společně s dívkami z dětských domovů jsme realizovali výtvanou dílnu pro všechny zájemce, kteří doputovali k našemu stánku. Stříhali jsme papírové domečky, připravovali barvy, štěce a kalíšky s vodou. Starali jsme se o příchozí menší i větší malíře. Během čtyř dnů jsem zažili i spoustu jiného povyražení (společné večeře, procházky Prahou, kino, povídání). Kniha Milá Zuzko, předem než Ti začnu psát, tak Tě všichni moc zdravíme. Děkujeme za Tvůj potěšující dopis, udělalo nám to radost. Na Bambiriádě je bezva, jde nám to a líbí se mi tady moc, je tady velká sranda s Péťou. Taky jsme si prohlíželi fotky z Vyšehradu a jsou moc pěkný. Zatím Ti budu ukončovat dopísek a budu se moc těšit na Tvoji poštu. Zatím ahoj. Emka
8. ročník kulturně-tvořivého festivalu Kolem kašny, Radenín, 9. – 10. června Pozvání Tradá! Tradá! Na vědomost se dává, že se blíží zámecká slavnost Kolem kašny! Kdo to slyší, ať tam běží, jenom pozor, milí drazí, není vše tak jednoduché, proto asi lepší bude, když se pěkně posadíme a všechno si ujasníme. Už jste všichni po hromadě, neschází Vám někdo v řadě? Teta? Strejda? Tedy prosím, co nás čeká, hudba, kejkle, radovánky… vše od rána až do večera. Přiložené lejstro (tedy program, to kdyby někdo nevěděl, co je to lejstro) napovídá, kdy a kde Vás všechno čeká. Hlavně si ho dobře proštudujte, zapamatujte nebo vyvěste – nejlépe někam na dohled. Ale, ale, co to máme, vstupenky do hodovní síně. To tu ještě nebylo nebo bylo? A co s nimi, to se ví, každý jednu musí mít. Neboť bez ní, marná sláva, nedostane se tam žádná hlava. Ale pozor! Kdo vkročí na hostinu bez slavnostního obleku, bude králem vykázán z fleku. A jaký že to může oblek být? Zámecký, kejklířský, šermířský, měšťanský, žebrácký, divadelní nebo jiný netradiční… Shoďte ze sebe 21. století a přestrojte se do dávných slavných časů. Než na cestu se vypravíte, vše ať si řádně připravíte. S sebou úsměv na tváři, ten Vás nejlíp prozáří. Hurá, hurá, už to bude, pár nocí se prospíme a hned pak se uvidíme. Těšíme se na Vás, určitě se na cestu do radenínského zámku vydejte, jinam o mnoho přijdete! S dokonalou úctou, Váš šlechtický rod Letnědomní z Obludkovic Ohlédnutí Od pátku do sobotního večera se kolem zámecké kašny v radenínském dětském domově konal osmý ročník „kolemkašnového kulturnění“. Po úvodním recitálu Petra Vacka, jehož písničky potěšily nejen nejmenší, přijel dlouho očekávaný šlechtický rod Letnědomní z Obludkovic. Oblečen do čarokrásných rób přivítal na královské audienci slovutné návštěvníky ze všech koutů a dálek. Nechyběli čarodějové se svými učni, kuchaři, husité ani kuchařští přátelé z dalekého Matrixu. Poté nastal čas vrchního rytíře kuchařského, Martina z Bíliny, aby nás uvedl k bohatě prostřeným stolům hodovní síně ve všedních dnech zvané jídelna. Podávalo se mnoho druhů těch nejvybranějších pokrmů zvěřiny, sýrů, ovoce i mís salátových a nebýt rukou nenechavců tak i domácích koláčů. Po hostině se svých nástrojů rozličných chopili hudebníci zvaní Dubia Fortuna. Hráli renesanční a jinak věkovité písně rozličných jazyků a rytmů. Netrvalo dlouho a kolem kašny tančilo vše, co mělo nohy. Večer zakončilo ohnivé vystoupení žonglérů a čarokrásný ohňostroj Táborských střelců. Během sobotního dopoledne čekaly na statné jinochy a odvážné děvy rozličné soutěže a zkoušky. Po obědě zazpívali radenínští zpěváci. Loutky bez hranic nás zavedly na pouť českou historií. Humornými scénkami opepřenými mnoha neveselými úmrtími nám ukázaly, jak to bylo s praotcem Čechem
14
a jeho bratrem Lechem, a s jejich následovníky v krajinách českých. Představení plynule přešlo v dílnu, ve které se vyráběly loutky. Kromě loutek se na nádvoří batikovala trička, pletly košíky a jiné zamotance, vyráběly žonglovací míčky, psala se přání zlaté rybě, a řada dalších rozličných činností se děla. K dalším kulturním hřebům vražených do osmého ročníku Kolem Kašny patřily již tradiční návštěvníci, skupina historického tance Ballata a pražská nekomorní kapela Sklap-la past hrající hudbu za pomezím všech žánrů. S radostí jsme vítali a těžko se loučili s výpravami ze spřátelených domů – krompašského, píseckého a DOMského. Kniha Ahoj všem do Radenína: Dostali jsme dneska krásný dopis s fotkama z akce Kolem kašny. Chceme touto cestou poděkovat za možnost zúčastnit se tak příjemné akce a příští rok moc rádi zase přijedeme :-) za LBH, Dora K. Zdraví vás dětský domov Radenín. Mějte se moc hezky opatrujte se. Moc se nám líbil pobyt Kolem Kašny jak jste si to pro nás připravili a ještě jednou vám za to moc děkujeme. Nikdy na to nezapomeneme a velikánckej dík. DD RADENÍN. TAKÉ NÁM NĚKDY NAPIŠTE NA TUTO STRÁNKU LETNÍ DŮM PÁ PÁ
Mezinárodní setkání v Mnichově (Německo), 16. – 24. června Díky nabídce České rady dětí a mládeže jsme se mohli zúčastnit mezinárodního setkání dětí ve věku 14–17 let ze Španělska, Izraele, Polska, Slovenska a Česka v Mnichově, v čase Mistrovství světa ve fotbale 2006. Organizátorem celé akce byl Münchner Sportjugend a Bayerischer Jugendring. Pozvání Protože za chvíli vyrážíme do Mnichova, posíláme Vám důležité informace. Je toho trochu víc, tak si na to udělejte čas a vše si pozorně přečtěte. Raději si na pomoc přizvěte někoho z dospělých. Je nutné, abyste na nic nezapomněli, když jsme na pobytu s Letním domem, tak lze hodně věcí dořešit na místě, ale v Mnichově to možné nebude! Nejdříve, co nás čeká za program, abyste měli představu, na co se těšit a na co se připravit. Program Odjíždíme s dopravní společností Student Agency autobusem pátek 16.6. ve 23:55 z Prahy – Florenc. Do Mnichova přijedeme v sobotu v 5:30 ráno.V sobotu nás celý den čeká seznamování s ostatními skupinami (ze Španělska, ze Slovenska, z Izraele, z Polska a samozřejmě taky z Německa), společné hry, grilování atd. V neděli dopoledne bude společná prohlídka Mnichova, odpoledne nás čeká sportovní program, bude se hrát fotbal, volejbal, basketbal (proto potřebujete to sportovní oblečení) a shlédnutí utkání fotbalu na promítacím plátně. V pondělí vyjedeme na celodenní výlet do Berchtesgaden, s návštěvou solného dolu a s plavbou člunem po Königsee. V úterý dopoledne nás čeká prohlídka zámku Nymphenburg a procházka botanickou zahradou. Odpoledne nás čeká návštěva památníku koncentračního tábora v Dachau, kde budeme číst i naše texty či přání, které společně vymyslíme. Večer proběhne recepce na mnichovské radnici. Ve středu nás čeká návštěva mnichovského olympijského střediska, hry, kino, sledování fotbalu. Ve čtvrtek si budeme moc vybrat z nabídky programu, odpoledne jsou plánovány zábavné a sportovní hry, večer pak rozlučkový večer s diskotékou. V pátek si program společně vymyslíme, večer odjíždíme z Mnichova ve 23:45, v Praze budeme v sobotu kolem 5:00. Společně potom přejedeme na Černý Most, odkud už vy sami pojedete do Liberce autobusem, tam na Vás bude čekat někdo z dospělých z Krompachu. Je toho hodně, že? Ohlédnutí V pozdních nočních hodinách skupina 8 mladých a vitálních sportovců spolu s dvěmi odhodlanými staršími sportovkyněmi vyrazila směr Mnichov. V úvodních hrách jsme se seznámili se slovenskou, španělskou, polskou a izraelskou skupinou. Společně jsme navštívili solný důl v Berchtesgaden, plavili se po ledovcovém jezeře, potili se v autobuse i v krásné zahradě zámku Nymphenburg. Návštěva památníku koncentračního tábora Dachau nám přinesla chvíle zamyšlení, lítosti, soucitu a mnohým z nás i zmatek a otázky, jak to všechno bylo, co se stalo,
15
jací byli ti lidé na obou stranách. Zdaleka ne na všechno jsme si dokázali společně odpovědět. Během vzpomínkového obřadu izraelské skupiny jsme přispěli čtením básní Josefa Čapka, který byl také vězněn v Dachau. Na mnichovské radnici se dva nejstatečnější (a skoro i nejmladší) z nás poděkovali v angličtině a v němčině organizátorům celé akce. Olympijský areál, návštěva bazénu a botanické zahrady, rozlučková oslava, návštěva v ZOO, to vše a ještě něco navíc naplnilo po okraj zbývající dny… Ohlédnutí očima dětí Líbila se mi cesta luxusním autobusem z Prahy do Mnichova, líbilo se mi jet kolem letiště a Alianz Areny. Nelíbilo se mi, že když jsem přijeli, tak pršelo. Povídalo se mi hezky se Slovákem, líbil se mi celý den seznamování a her. Naučil jsem se: hello, čus bus autobus, orange, lila, pink, links a rechts. Chutná mi všechno jídlo a líbilo se mi, jak nám včera P. nosil bábovku… Dnešní prohlídka města byla pěkná, ale paní průvodkyně moc mluvila. Já bych řekl jen „podívejte se vpravo, vlevo“ a už bych nezdržoval. Dobře jsem si dnes zaběhali při fotbale. P. se líbil orloj na mnichovské radnici. Dnes byl moc zeleninový oběd, tak mám teď větší hlad, než jsem měl. Martin a ostatní
Živly I a II, Lázně Libverda, 30. července – 8. srpna a 12. – 22. srpna Pozvání Srdečně Tě zveme na letošní prázdninové pobyty, které se jmenují „Živly“. Během našeho putování se potkáme s Ohněm, Vzduchem, Zemí a Vodou v mnoha nečekaných podobách. A každý sám i spolu budeme poznávat jejich tajemství. Budeme objevovat, co se skrývá v nás samotných. Budeme tvořit a hrát si. Budeme spolu. A jen zlomek tajemství na Tvou cestu za Živly… Ve všech slunečních znameních jsou zastoupeny všechny čtyři živly – Oheň, Země, Vzduch a Voda. Každá část celku je odlišná, aby byla zároveň naprosto stejná – tak zní velká kosmická hádanka o moudrosti a pravdě. Vzduch je prostor, vzduch jsou osobní hranice, vzduch je dech. Je to základní životní energie. Je to i slovo a zpěv. A oheň je Slunce, oheň je teplo, oheň je proměna. Oheň je také aktivita, oheň je láska. Oheň je dobrý sluha a špatný pán. Přijetí živlu ohně v nás vytváří velkou duchovní změnu. Země je střed, země je domov, země je bezpečí. Země je plodnost a mateřská láska, země je sklízení a sázení. Voda je intuice, voda má očistné schopnosti. Voda je znamením nového života. Voda jsou city. Očekávání Mně se vybaví, když se řekne voda, důležitá věc pro náš život. Mně se vybaví, když se řekne vzduch, neviditelný zdroj dýchání. Mně se vybaví, když se řekne země, půda, stromy, nebe. Oheň: žlutooranžové světlo, který je nám užitečný ale i není. Těším se, že se naučíme k čemu máme na světě vodu, oheň, vzduch a zem. O paní větru (legenda od Veroniky) ...Byl jednou pár lidí a ti cítili vzduch, jak je lehce hladí po tváři a prostě byli sami v jeskyni a kolem sebe měli lesy. Nevěděli nic o sobě a jednou se koukali v noci do nebe, když vítr byl silný a najednou se něco ozvalo a oni nevěděli odkud to přichází a potom se to ozvalo podruhé a uviděli tvář nějaké paní a ona se jim představila, že je větrná, že vládne větru na zemi. Potom chtěla službu, aby jí pomohli rozfoukávat vítr a oni s tím souhlasili a pomáhali jí tři roky. A potom jim dala zlato a aby šli zase zpátky na zemi, ale oni chtěli mít děti a ona jim řekla, že budou mít do roka chlapce, ale že ho nesmí uhodit, jinak uteče k ní... Kniha ahojky všem do letního domu. jak se máte já fajn už se těšim na pobyt už sem tu asi dlouho nebyla těšim se na všechny ty lidičky...:-) čauky zatim...Romča
Tajemství barev, Lázně Libverda, 27. září – 1. října Pozvání Protože na horách už se v tuhle dobu začne pomalu barvit listí, budeme spolu objevovat tajemství barev. Čeká nás dobrodružné putování po barevné krajině. Určitě nás potká mnoho rado-
16
stí, barevných překvapení, nových objevů… A když na něco přijdeme, tak se o to třeba i navzájem podělíme. Protože „když člověk na něco přijde, má se o to podělit s každým, koho nejdřív potká, dobro se tak šíří cestami, které by si sám nedokázal vymyslet.“ Očekávání Jet na Letní dům jsem se rozhodoval z vyprávění zážitků mých sourozenců a ostatních dětí. Těším se, že budu poznávat tajemné barvy listů. Líbí se mi červená, protože je hezká, prostě nejlepší. Nemám rád fialovou, protože je tmavá. Já mám ráda bílou, růžovou, modrou, černou, zelenou, světle hnědou, béžovou. Jsou teplé. No a černou mám ráda, protože ji můžu dávat na oblečení. Fialová, oranžová, šedivá, okrová, žlutá mi nesluší. Ohlédnutí Na konci září jsme na chaloupce Piktych objevovali krásy a možnosti barevných odstínů. Hledali a nacházeli tu svou barvu, pak dvě a nakonec jsme si s jejich pomocí i tvořivě povídali. A taky jsme si hráli, bubnovali, ochutnávali lázeňské prameny, společně se starali o chaloupku a taky vzpomínali na Vánoce ...
Já a moji sourozenci, Smečno, 26. – 29. října Pozvání Během podzimních prázdnin tentokrát zkusíme prozkoumat, co to v životě znamená: Mít nebo nemít sourozence, být nebo nebýt sourozencem. O čem pobyt bude? Z rodiny jsem většinou už jen s bráchou a ségrou. Brácha je nějakej divnej. Ségra je pěkně protivná a dost pitomá. Jsem moc rád, že mám ještě bráchu a ségru. Chtěla bych mít starší sestru nebo bratra, aby mi pomáhali a nebyla jsem na všechno sama. Jsem ze všech sourozenců úplně nejstarší. Jsem úplně nejmladší a to je nejhorší. Brácha se mě vždycky zastane. Sestra mi vždycky pomůže. Moje ségra a můj brácha jsou nejlepší na světě. Někdy bych bráchu nejradši zabil, moc si na mne totiž dovoluje. Kdybych neměla sourozence, tak by mi bylo smutno. Znáte tyhle věty? Říkáte někdy něco podobného? Přemýšlíte někdy o tom, jací jsou vaši sourozenci? Přemýšlíte někdy o tom, jací jste vy sami? Očekávání – jaké je to být se svým sourozencem? Pomáháme si, hádáme se často, ale brzy se hned usmíříme. Být spolu je dobré. Vždy si dobře popovídáme. Pamatuji si na to, když jsme byli na Velikonoce doma a to byl asi ten nejhezčí zážitek s nima. Někdy mu pomáhám s úkolama a někdy on mě. Hádáme se, ale né moc. (Mám je ráda.) S bráškama a dvěma mladšími sestrami vůbec nejsem. Brášku jsem naposled viděla před 7 a něco lety a 2 sestřičky před rokem a něco, tak žádná sláva... Ohlédnutí O podzimních prázdninách jsme opět po delším čase společně navštívili domeček ve Smečně. Tentokrát byli s každým z nás na pobytu starší či mladší ségra nebo brácha. Někteří jsme je samozřejmě neměli přímo s sebou, ale tím že jsme je malovali, povídali si o nich, jací vlastně jsou, co s nimi zažíváme příjemného a co na nich naopak rádi nemáme, byli vlastně s námi v našich představách a vzpomínkách.Krom toho jsme také společně hráli hry na zahradě, bubnovali, vařili, starali se o domeček a mnoho dalšího. Kniha Zpráva pro celí letní dum Zdraví vás Fany. Jak se máte.mrzi me že nebudu svámy, ale o podzimních prazdninách pojedu sváma moc se my stiska po vás, a po pobytu. napište my prosím. moc vás pozdravuju, a teším se na vás. Tak zatím pa pá posílám moc pusinek všem hlavne Honzovy, jiříkovy. Jeníkovy, Lůce, Martine Jáne. Vaše Fany Ahoj FANY, děkujeme za zprávu od Tebe. I nás mrzelo, že se Ti nepodařilo přijet na Živelný letní pobyt. Jaké jsi měla prázdniny? Podzimky už se blíží, tak snad cesty do smečna nebudou tak hodně kompikované. Mávají TI Honzové (jeden dokonce až z Mongolska), Jiří (ten z práce), Lůca (ta od počítače), Martina (také od PC) a Jáňa (od učení se na bakalářské zkoušky)... mává Ti celý Letní dům. P.S. Pozdravuj u Vás na zámku.
17
Sedmikrásky Tady a teď, Smečno, 16. – 19. listopadu Pozvání Děvčatům nad 13 let nabízíme prodloužený víkendový pobyt zaměřený na vše, co bychom společně tady a teď rády prožily. Můžeme nabídnout relaxace, imaginace, malování, tanec, batikování, relaxační masáže, společné vaření, povídání o všeličem... Ohlédnutí V komorním počtu jsme si během podzimních dní mohly opravdu do sytosti užít ženské společnosti. Skrze malování jsme hledaly, jak se „tady a teď“ máme a co bychom potřebovaly. Měly jsme čas na to, být „tady a teď“ se sebou samými nebo svým tělem, v relaxaci, v pohybu, skrze masáže nebo líčení tváří. Zažily jsme i spoustu legrace a hezkých momentů – při procházkách, společném vaření a oslavě. Ale i při zpívání, promítání filmu nebo v chýšce. Kniha Ahoj Lucko, Verčo, Romanko, Jano, je mi líto, že jsem vás nezastihnul před odjezdem ze Sedmikrásek, ale bohužel jsem to prostě nestihnul. Zase tak moc vás to mrzet nemusí, protože se snad tuhle neděli uvidíme u vás v Písku a ve Skalách. Já už se moc těším...taky i na ten koláč...viď Lucko:) Zatím se mějte a za čtyři dny na viděnou, Cyril.
Andělská slavnost, Krompach, 8. – 10. prosinec Pozvání Znovu se nám sešel rok s rokem, noci se prodlužují a dny krátí. Ti starší z Vás možná vědí, že v tomto předvánočním čase se společně už posedmé setkáme na ANDĚLSKĚ SLAVNOSTI. „Co je to ta Andělská slavnost?“ – mohou se ptát ti menší z Vás. Že jste nikdy neslyšeli, že by se andělé scházeli k oslavám? Tak to se už dnes večer trochu více zaposlouchejte a v hlubokém tichu noční tmy určitě zaslechnete jemné zvonění a také hebký šustot … To kolem nás tichounce létají naši andělé strážní. A za celý dlouhý rok strážení už mají unavená křídla a nemohou se tedy dočkat, až se znovu všichni malí, velcí, střední, hubení, baculatí nebo všelijak bachratí, veselí, smutní, zamyšlení, hodní, zlobiví… prostě všichni s námi setkají ve dnech ANDĚLSKÉ SLAVNOSTI. Dny plné andělských křídel, třpytivých závějí, písniček a písní, dobrůtek pro bříško i srdce, dny naplněné setkáním k nám znovu přicházejí… Ohlédnutí V čase předvánočním se do Krompachu slétli andělé snad z celého kraje! Přivítali pak v páteční večer malé i velké na adventním koncertě v místním kostele. Společně zpívali a v duchu už mysleli na blížící se svátky... V den sobotní všichni přelétli do prostor dětského domova, kde je čekalo taneční vystoupení dětí, veselé zpívání s Petrem Vackem, ale i dovádění při divadelních hrách. Když se za okny setmělo, proměnili se v anděly úplně všichni! I ti nejmenší. Jen tak se mohli sejít na andělsky dobré a krásné slavnostní hostině pod modrými nebesy. Společně užívali dobrot i chvil pro rozhovory. V průběhu hostiny nechyběla tradiční dětská vystoupení. S představením za námi přijel divadelní soubor Pět myšů. Závěr večera patřil andělskému zpívání. Přesto že venku zima svůj příchod ještě neohlásila, šli všichni spát naplnění adventní náladou. V den nedělní nás čekalo dopoledne plné tvoření – vyrábění vánočních přání, ozdob, šperků, nebo třeba pečení perníčků. Tím jsme také naši společnou Andělskou slavnost zakončili. Kniha Ahoj všichni jak se mate? Ja se mám dobře. Luci tešim se na tebe , a na všechny co budou na andělský. Ahoj Verča. Milá Verunko, načechrávej svá peříčka na andělských křídlech, které už Ti určitě narostla... už se nám to blíží, ale co je na tom všem nejúžasnější je to, že Martina už má u sebe malého pětidenního andělíčka Jeníka, přilétl v sobotu. Měj se hezky a již brzy naviděnou. Luci
18
Výstava Deváté pokračování výstavního cyklu Cestou domů se konalo v Galerii Trafo na pražské Letné. Při tvořivých programech vzniká v Letním domě mnoho osobitých obrazů, soch a dalších výtvorů. Jejich jedinečnost pramení z tvorby pro tvorbu samu bez jakýchkoli omezení, bez obavy z hodnocení a díky poctivé přípravě (často v podobě imaginací a relaxací). Výstavy děl jsou pro děti povzbuzením pro jejich další práci na sobě samých, umožňují jim kontakt se sociálním prostředím a nabízejí prostor pro setkání s kulturně inspirativním prostředím. Obrázky dětí se staly základem pro první letnědomní kalendář. Kalendář získal druhou cenu v 7. ročníku soutěže Kalendář roku, kterou vyhlašuje časopis Typografia a M.I.P. Group.
ahoj lucko posilam pozdrav a celý dětský domov dd radenin pá pá ela atomaš plus dd. eliska (z navštěvní knihy www.letnidum.cz)
19
co nás čeká v roce 2007 Náš plán pro rok 2007 Sálání (SRP) Výjezdy do dětského domova Můj životní příběh (SRP) Výjezdy do dětských domovů Velikonoční prázdniny (SRP) Výjezdy do dětských domovů Bambiriáda (SRP) Komunitní akce Kolem kašny Výjezdy do dětských domovů Tady a teď (SRP) Motýlí království (SRP) Výjezdy do dětských domovů Výstava v Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky Tajemství barev (SRP) Výstava v Městské knihovně v Praze, – pobočka Korunní Já a moji sourozenci (SRP) Sedmikrásky (SRP) Výjezdy do dětských domovů Komunitní akce Andělská slavnost
Datum 1. – 4. února únor 3. – 11. března březen 5. – 9. dubna květen 24.– 27. května 8.– 10. června červen 27. července – 7. srpna 12.– 21. září září září 27. – 30. září říjen listopad 24. – 28. října 15. – 18. listopadu prosinec 7. – 9. prosince
SRP – Sociálně rehabilitační pobyt Výjezdy do dětských domovů – usilujeme o pravidelné návštěvy ve všech spolupracujících dětských domovech (Krompach, Písek, Radenín) Naším záměrem pro rok 2007 je i nadále celoročně poskytovat sociální službu. Usilujeme o její neustálé zlepšování. I z tohoto důvodu plánujeme rozšíření zaměstnaneckého týmu o další pracovníky zaměstnanců (z řad dlouhodobých dobrovolníků). V roce 2007 plánujeme dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách registraci poskytované služby jakožto sociální rehabilitace.
20
čau Jani bylo to dobrý mám tě pozdravovat od Ivety a ostatních holek pozdravuj Aničku a Lucku že je mám ráda děvčat z Krompachu-píše Verča jelen (z navštěvní knihy www.letnidum.cz)
21
lidé v Letním domě stav k 31. prosinci 2006 Děti Do Letního domu patří především děti a mladí lidé z dětských domovů. Jedná se přibližně o 145 dětí ve věkovém rozmezí od 4 do 20 let ze 3 dětských domovů. Část dětí se pobytů účastní již od roku 1995, tedy ještě před založením o. s. Letní dům. Výbor (statutární orgán) doc. PhDr. Mireia Ryšková, ThD. – předsedkyně, vysokoškolská pedagožka Mgr. Jana Nermutová – místopředsedkyně, speciální pedagožka Petr Vacek – místopředseda, herec Statutární zástupci byli do svých funkcí zvoleni i pro rok 2007. Zaměstnanci Mgr. Lucie Kokrdová – ředitelka, speciální pedagožka, arteterapeutka Mgr. Martina Vrtalová – zástupkyně ředitelky, psycholožka, speciální pedagožka (od října 2006 na mateřské dovolené) Bc. Anna Ciprová, grantová a sociální pracovnice (od října 2006 zástupkyně ředitelky) Mgr. Cyril Zákora, sociální pracovník (zaměstnancem od srpna 2006) Jiří Kokrda, socio-terapeut Spolupracovníci a dobrovolníci Bc. Marta Kolská, grantová pracovnice, v týmu od roku 2006 Mgr. Lucie Hajdušková, pedagožka, v týmu od roku 2002 Bc. Jana Plessingerová, sociální pracovnice, v týmu od roku 2005 Jan Vrzáček, pedagogický pracovník, v týmu od roku 2005 Martin Andrle (dobrovolník) – fotograf a grafik, v týmu od roku 2004 Lenka Andrlová DiS. (spolupracovnice a dobrovolnice) – obchodní referentka,od roku 2004 Bc. Robert Antropius (spolupracovník a dobrovolník) – knihovník, student Katolické teologické fakulty UK, v týmu od roku 2002 MUDr. Jan Audrlický (spolupracovník a dobrovolník) – psychiatr, v týmu od roku 2006 Bc. Jana Czudková (spolupracovnice a dobrovolnice) – sociální pracovnice,v týmu od roku 2004 Mgr. Zuzana Čepelíková (dobrovolnice) – psycholožka, v týmu od roku 2002 Eva Dodková (dobrovolnice) – výtvarnice, studentka Pedagogické fakulty v Hradci Králové, v týmu od roku 2002 Pavel Dufek (spolupracovník a dobrovolník) – grafický designér, v týmu od roku 2002 Adéla Gálová (dobrovolnice) – studentka Filozofické fakulty UK, obor maďarština-romistika, v týmu od roku 2006 Bc. Andrea Hanzlová (dobrovolnice) – speciální pedagožka, arteterapeutka, v týmu od roku 2002 Daniel Kolský (dobrovolník) – student Fakulty humanitních studií UK, v týmu od roku 2006 Bc. Lenka Olbertová (dobrovolnice) – asistentka postižených dětí, v týmu od roku 2001 Mgr. Zuzana Ouředníčková (dobrovolnice) – speciální pedagožka, muzikoterapeutka, v týmu od roku 2000 Bc. Jan Plavec (spolupracovník a dobrovolník) – sociální a pastorační pracovník, v týmu od roku 2004 Mgr. Eva Tošnerová (spolupracovnice a dobrovolník) – pedagožka, v týmu od 2006 Zuzana Vybíralová (dobrovolník) – studentka Filosofické fakulty MU Brno, obor psychologie, v týmu od roku 2005 a dalších 50 občasných dobrovolníků V roce 2006 dobrovolníci odpracovali celkem 3 732 hodin.
22
Stážistky Dana Kloudová, FF UK, obor sociální práce Pavlína Molatová, FF UK, obor sociální práce Externí spolupráce doc. PaedDr. Jan Slavík, Csc. – supervize PhDr. Yvonna Lucká – supervize Ing. Renata Špatzová – ekonomické a účetní služby Pavel Dufek – grafické služby
Ahoj všichni z Letního domu. Viděli jsme vás v televizi. Tady už je málo sněhu a občas tu i zaprší.Teď už jsem na čtvrté skupině, jsou u nás nové děti. Ahoj Fanda (z návštěvní knihy www.letnidum.cz)
23
finanční zpráva 2006 ROZVAHA sestavená ke dni 31. prosince 2006 AKTIVA stav k poslednímu dni zdaňovacího účetního období, v Kč
Drobný dlouhodobý hmotný majetek 323 125,20 Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku -323 125,20 Zboží na skladě a v prodejnách 42 000,00 Pokladna 56 522,27 Ceniny 4 625,96 Bankovní účty 748 577,10 Odběratelé 22 150,00 Poskytnuté provozní zálohy a zálohy na zásoby 1 591,98 Ostatní pohledávky 1 400,00 Jiné pohledávky 245 000,50 Náklady příštích období 7 433,40 Aktiva celkem (v Kč) 1 129 301,21
Komentář Drobný dlouhodobý hmotný majetek – např. pračka, počítačová technika, fotoaparát, videokamera …… Zboží na skladě – darovaná výpočetní technika Pokladna – Pokladna vedená v Kč zůstatek 51 780 ,50 Kč – Pokladna vedená v EUR – zůstatek 165,14 EUR (přepočet na Kč 4.741,77) Ceniny – poštovní známky Bankovní účty – Česká spořitelna (provozní účet – zůstatek 562 638,15 Kč ) – Poštovní spořitelna (účet veřejné sbírky – zůstatek 2 010,20 Kč ) – Komerční banka (účet Globálního grantu – zůstatek 183 928,75 Kč) Odběratelé – faktury Dětským domovům 7 150 Kč splatné v roce 2007 – faktura ČNB 15 000 Kč, platba došla 12. 1. 2007 Poskytnuté provozní zálohy – zálohy zaplacené na elektrickou energii v listopadu a prosinci 2006 (poslední vyúčtování provedeno k 26. 10. 2006) Ostatní pohledávky – částka 1 400 Kč byla omylem zaevidována v účetnictví Letního domu a proplacena z provozního účtu, platba vrácena na provozní účet 8. 2. 2007 Jiné pohledávky – částečné splátky přidělených grantů, které budou proplaceny po předložení řádného vyúčtování přijatých příspěvků, případně průběžných zpráv – NROS – Globální grant 65 000 Kč – projekt končí 31. 3. 2007, vyúčtování předloženo – Nadace Terezy Maxové 20 000 Kč – projekt končí 31. 3. 2007, vyúčtování předloženo – NROS – „Pomozte dětem!“ 100 000 Kč – druhá splátka po průběžné zprávě do 31. 5. 2007 – Nadace O2 60 000 Kč – druhá splátka 20 % po průběžné zprávě předloženo k 1. 6. 2007 Náklady příštích období – nájem kanceláře a služby spojené s nájmem na leden 2007 zaplacené v prosinci 2006 (bez nákladů přiřazených ke Globálnímu grantu)
24
PASIVA stav k poslednímu dni zdaňovacího účetního období
Výsledek hospodaření Nerozdělený zisk Dodavatelé Ostatní závazky Zaměstnanci Zúčtování s institucemi sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Ostatní přímé daně Výnosy příštích období Dohadné účty pasivní Pasiva celkem
-33 620,33 189 481,68 33 016,67 855,34 57 341,00 31 437,00 5 498,00 844 170,87 1 120,98 1 129 301,21
Komentář Dodavatelé – došlé faktury z prosince 2006, jejichž úhrada proběhla v lednu 2007 Ostatní závazky – úrazové pojištění za zaměstnance Kooperativa úhrada provedena 16. 1. 2007 Zaměstnanci – nevyplacené mzdy za prosinec 2006, úhrada provedena 16. 1. 2007 Zúčtování s institucemi sociálního a zdravotního pojištění – odvody na sociální a zdravotní pojištění za zaměstnance za prosinec 2006, datum úhrady 16. 1. 2007 Ostatní přímé daně – zálohy na daň z příjmů zaměstnanců ze závislé činnosti a srážková daň z dohod o provedení práce za období prosinec 2006, uhrazeno 16. 1. 2007 Výnosy příštích období – přislíbené grantové příspěvky, které byly schváleny a smlouvy podepsány v roce 2006 (v případě GG v roce 2005), ale jejich čerpání bude provedeno až v roce 2007 – Globální grant – 175 262,87 Kč – Nadace Terezy Maxové – 80 000 Kč – NROS „Pomozte dětem!“ – 200 000 Kč – Nadace O2 – 288 908 Kč – Nadace Dobré dílo – 100 000 Kč Dohadné účty pasivní – skutečně zaplacené zálohy na elektrickou energii za období listopad a prosinec 2006 ve výši 560,49 Kč/ měsíc. Tyto zálohy věcně i časově souvisí se zdaňovacím obdobím roku 2006, a tudíž na ně byla vytvořena dohadná položka Nerozdělený zisk – je tvořen z finančních darů
25
VÝKAZ ZISKŮ a ZTRÁT sestavený ke dni 31. prosince 2006 NÁKLADY
Materiálové náklady celkem 322 491,68 Ostatní spotřební materiál níže neuvedený 10 670,50 Potraviny 86 020,90 Kancelářské potřeby 82 940,60 Muzikoterapeutický materiál 10 224,00 Výtvarný materiál 56 544,50 Dokumentace (filmy, alba na fotografie, datové nosiče) 16 234,50 Hygienické a čistící prostředky 3 431,50 Materiál na hry 4 030,00 Drobný majetek – pořízený v r. 2006 (tiskárna, počítače, monitory etc.) 44 381,40 Spotřeba energie 8 013,78 Služby celkem 886 008,34 Opravy a udržování 3 903,00 Cestovné zaměstnanců,dobrovolníků 131 536,50 Cestovné hrazené klientům 9 129,05 Ostatní služby (správa webu, nákup software, PC služby server, vstupné apod.) 85 079,52 Telefony 30 259,50 Ostatní spoje – autorizace webového serveru 5 474,00 Nájemné (ubytování, pronájem objektů na socio-terapeutické pobyty) 159 720,00 Školení a kurzy 124 549,00 Nájem kanceláře a služby spojené s nájmem 98 613,53 Dokumentace služby 18 621,84 Tisky, propagace 116 949,90 Supervize 11 750,00 Zpracování účetnictví a právní služby 57 679,00 Poštovné 7 272,50 Dopravné 25 471,00 Osobní náklady cellem 1 338 461,00 Mzdové náklady – pracovní smlouvy 815 752,00 Mzdové náklady – DPP 67 695,00 Mzdové náklady – DPČ 125 283,00 Zákonné sociální pojištění 285 875,42 Zákonné sociální pojištění – DPČ 43 855,58 Ostatní náklady celkem 16 897,50 Ostatní pokuty a penále (penále PSSZ) 199,00 Jiné ostatní náklady (zákonné úrazové pojištění zaměstnanců Kooperativa, pojištění odpovědnosti za škody dobrovolníků) 6 616,00 Bankovní poplatky 8 882,50 Poskytnuté členské příspěvky 1 200,00 Náklady celkem 2 563 858,52
26
VÝNOSY
Tržby celkem 120 340,00 Prodej kalendářů a pohledů v rámci veřejné sbírky 29 821,00 Fakturace dětským domovům 90 519,00 Ostatní výnosy celkem 648,07 Úroky 648,07 Přijaté příspěvky (granty) a dary celkem 498 741,92 ČNA Mládež – dočerpání z roku 2005 40 603,30 Nadace Divoké husy 16 833,00 Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského 100 000,00 Veřejná sbírka NROS „Pomozte dětem!“ 79 300,00 Nadace Terezy Maxové 89 796,00 Nadace O2 – částečné čerpání, časově rozlišeno do roku 2007 11 092,00 Finanční dary celkem 63 500,00 SODEXHO – Společné stravování a služby s.r.o. 3 000,00 Hana Němcová 2 500,00 Petr Vacek 15 000,00 Renata Špatzová 12 000,00 Jakub Adam 10 000,00 Jan Žůrek 10 000,00 Lukáš Hejduk 10 000,00 Ostatní dary 1 000,00 Nepeněžní dary – darované služby 91 919,62 EUROMARKETING – pronájem objektu 24 360,00 Blažek Petr – pronájem objektu 21 850,00 SODEXHO – hostina Kolem kašny 5 752,50 Dufek Pavel – grafický návrh 20 500,00 Blažek Petr – pronájem objektu 1 650,00 SODEXHO – Společné stravování a služby s.r.o. – občerstvení při Andělské slavnosti 5 807,12 Brychtová-Horecká Zuzana – grafické a konzultační práce 12 000,00 Veřejná sbírka 5 698,00 Provozní dotace celkem 1 910 508,20 Provozní dotace (MPSV – odbor sociálních služeb) 767 100,00 Provozní dotace (MPSV – odbor rodinné politiky a sociální práce) 308 700,00 Provozní dotace obce a kraje (Magistrát hlavního města Prahy) 450 000,00 Globální grant – časově rozlišeno (dočerpání v roce 2007) 384 708,20 Výnosy celkem 2 530 238,19 Výnosy celkem Náklady celkem
2 530 238,19 2 563 858,52
Výsledek hospodaření ztráta bude pokryta z hospodářského výsledku minulých let -33 620,33 Výsledek hospodaření – ztráta ve výši 33 620,33 Kč vznikla především v důsledku toho, že běžná provozní činnost sdružení v prvních měsících zdaňovacího období (rok 2006) byla hrazena ze zisku (finančních darů) minulých let. Tato situace byla zapříčiněna pozdějším schválením grantových příspěvků.
27
dárci a partneři Státní dotace a grantové příspěvky Ministerstvo práce a sociálních věcí – odbor sociálních služeb Ministerstvo práce a sociálních věcí – odbor rodinné politiky a sociální práce Magistrát hl.m. Prahy NROS – Globální grant spolufinancovaný Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského Nadace Terezy Maxové Veřejná sbírka NROS „Pomozte dětem!“ Česká národní agentura Mládež Nadace Divoké husy Nadace O2
Dárci EUROMARKETING CZ Křemílek a Emílek Lucie a Kateřina Podhorovi SODEXHO – Společné stravování a služby, s.r.o. Jakub Adam Pavel Dufek Lukáš Hejduk Zuzana Brychtová-Horecká Marcela, Petr a František Markovi Hana Němcová Petr Vacek Renata Špatzová Jan a Eva Žůrkovi a řada dalších drobných dárců
Partneři Městské centrum sociálních služeb a prevence – Informační centrum sociální pomoci Kontakt Česká rada dětí a mládeže Tiskárna První dobrá s.r.o. Spolupráce Ballata Dětský domov, Základní škola a Školní jídelna Radenín Dětský domov a Speciální školy Krompach Dětský domov, Mateřská škola, Základní škola, Praktická škola, Školní jídelna, Školní družina, Školní klub a Přípravný stupeň základní školy speciální Písek o. s. DOM Dubia Fortuna Kapela Sklap-la-past Loutky bez hranic Divadelní soubor Pět myšů divadla Radar Soubor Strašlivá podívaná Bára Spalová Luděk Horký o. s. Táborští střelci Martina Huclová Martin Rusek a jeho andělský tým Galerie Trafo (děkujeme za poskytnutí výstavních prostor)
Srdečně Vám všem děkujeme. Děkujeme tiskárně První dobrá, s.r.o. za velkorysou slevu při realizaci Výroční zprávy 2006. www.prvnidobra.cz
28
Ahoj všichni v LETNÍM DOMĚ !!! Moc se těším na další setkání. V Hejnicích bylo moc fajn. Lenka (z návštěvní knihy www.letnidum.cz)
zpracovali: Jan Vrzáček, Anna Ciprová, Lucie Kokrdová, Marta Kolská, Renata Špatzová, Cyril Zákora fotografie: Jiří Kokrda a další design: dufdesign.cz – Pavel Dufek tisk: Tiskárna První dobrá, s.r.o. © 2007, občanské sdružení Letní dům
Občanské sdružení Letní dům Sídlo organizace: Senovážné náměstí 24/977 116 47 Praha 1 Kontaktní adresa (od 1. 8. 2007): Jateční 9/1434 170 00 Praha 7 Bankovní spojení: 1931237369/0800 veřejná sbírka: 406406406/0300 IČO: 65998201 DIČ: CZ 65998201 tel: +420 7777 320 40 +420 222 940 616 e-mail:
[email protected] www.letnidum.cz
