Vychází Ročník XIII. Číslo 7 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

• Vychází 31.07.2007 • Ročník XIII. • Číslo 7 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Zleva: Štěpán Sedláček, Ondřej Fejfar, Miroslav Kudrnáč, Radek Groh, Alena Kuchyňková, Pavel Škop, Tatiana Kačkošová, Markéta Sommerová, Ivana Holubcová, Daniel Lukeš, Jan Bém, Karolína Grohová, Karel Richtera, Daniel Fiedor, Miroslav Foff, Zdeněk Poul, Daniel Jarolím, Josef Bělina. Foto: I. Ságnerová

Slavnostní předávání ocenění Rady města Dvůr Králové nad Labem za rok 2006 Ve čtvrtek 28. června 2007 odpoledne se v konšelské síni Staré radnice sešla řada osobností královédvorského kulturního a sportovního života. Rada města každoročně uděluje ocenění těm, kteří se význačně zasloužili o rozvoj našeho města v oblasti kultury, sportu, vědy a společenského života, a podíleli se tak na šíření jeho dobrého jména. Ocenění z rukou starosty města Daniela Lukeše a místostarosty Jana Béma převzali za mimořádné zásluhy v oblasti sportu Miroslav Kudrnáč,

úspěšný motocyklový závodník, a Tatiana Kačkošová, trenérka taneční skupiny Angeles Dance Group. Karel Richtera, předseda královédvorských betlémářů, získal ocenění za mimořádné zásluhy v oblasti kultury, Mgr. Josef Bělina převzal ocenění za dlouhodobý přínos pro rozvoj sportu ve městě. Dále byl oceněn in memoriam Ing. Jiří Kuchyňka, CSc., za mimořádné zásluhy ve vědecké a odborné činnosti. Ing. Jiří Kuchyňka byl autorem mnoha patentů v oblasti textilního průmyslu. Ocenění převzala manželka Alena Kuchyňková. V letošním roce se rozhodla rada města poprvé ocenit i osobnosti sportovního života, které dosáhly v předchozím roce na sportovním poli významných úspěchů. Ocenění pro nejlepší sportovce převzali z rukou představitelů města •

•

•

Oceněným předával pamětní list a pamětní minci města starosta Daniel Lukeš a místostarosta Jan Bém.

Radek Groh za 2. místo na Mistrovství ČR v běhu na 2000 m překážek a 2. místo na Mistrovství ČR v běhu na 3000 m, Karolína Grohová za 2. místo na Mistrovství ČR v běhu na 1500 m překážek a 2. místo na halovém Mistrovství ČR v běhu na 1500 m, Ondřej Fejfar za 1. místo na Mistrovství ČR v běhu do vrchu a 3. místo na halovém Mistrovství ČR na 3000 m,

•

Pavel Škop za titul mistra ČR pro rok 2006 v disciplíně 3B - kvarty na velkém stolu v kulečníku, • Miroslav Foff za titul krajského přeborníka ve stolním tenisu, • Daniel Fiedor jako nejlepší střelec 1. ligy házené, • Petra Sedláčková za titul nejúspěšnějšího karatisty Královéhradeckého a Pardubického kraje v kategorii mladšího dorostu za rok 2006, ocenění za Petru převzal její bratr Štěpán. Jako nejúspěšnější sportovní kolektivy města byly vyhodnoceny • HC Dvůr Králové nad Labem za vítězství v krajském přeboru mužů a vítězství v kvalifikaci o II. ligu ledního hokeje, ocenění převzal Zdeněk Poul, místopředseda občanského sdružení HC Dvůr Králové nad Labem, • TJ Dvůr Králové nad Labem - oddíl kopané - družstvo žen, za reprezentaci města ve III. fotbalové lize žen, ocenění převzala Markéta Sommerová, • TJ Dvůr Králové nad Labem - oddíl ledního hokeje - družstvo junioři, za vítězství v krajském přeboru juniorů v ledním hokeji, ocenění převzal Daniel Jarolím, • TJ Dvůr Králové nad Labem - oddíl kopané - družstvo přípravka, za účast ve finálové skupině krajského přeboru, ocenění převzal Štěpán Sedláček. Všem oceněným blahopřejeme a v další činnosti přejeme mnoho úspěchů. Irena Ságnerová DiS., odbor ŠKS

strana 1

Noviny královédvorské radnice

ČERVENEC 2007

Odbory městského úřadu informují… Prodej volných bytů formou obálkové metody Město Dvůr Králové nad Labem (dále jen město) zveřejnilo prostřednictvím odboru rozvoje, investic a majetku města na úřední desce MěÚ svůj záměr dalšího prodeje následujících volných bytových jednotek, které se neprodaly v kole I., opět formou obálkové metody. Využijte šanci získat volný byt do osobního vlastnictví. Jedná se opět o byty v domech, kde byl již v minulosti zahájen prodej bytů stávajícím nájemníkům. Zájemci o odkoupení uvedených bytů mohou své nabídky doručit do dne 13.08.2007 do 17.00 hodin na podatelnu MěÚ. Otevírání obálek proběhne dne 14.08.2007 komisí pro otevírání obálek schválenou radou města. Otevírání obálek mohou být přítomni jejich odesilatelé. Následně dojde k vyhodnocení nabídek a v případě, že bude více stejných nejvyšších nabídek, rozhodne o vítězi další kolo, které se uskuteční do týdne od vyhodnocení nabídek prvního kola. Vítěz obdrží protokol o výsledku řízení a následně s ním bude sepsána kupní smlouva. Prodej bytové jednotky podléhá schválení v radě města a následně v zastupitelstvu města. Částka uhrazená jako „kauce“ bude započtena oproti celkové kupní ceně a zbylou část kupní ceny je nutné uhradit nejpozději do 90 dnů od vyrozumění žadatele o výsledku výběrového řízení. Nedojde-li k zaplacení kupní ceny včas, právo uzavřít kupní smlouvu zaniká a uhrazená kauce propadá ve prospěch Města Dvůr Králové nad Labem jako smluvní pokuta. Po předložení dokladu o uhrazení zbylé části kupní ceny a po schválení prodeje zastupitelstvem města dojde k předložení kupních smluv spolu s návrhem na vklad katastrálnímu úřadu.

ýíslo bytu 784/31

Ulice

VýmČra UmístČní Dispozice v m2 Heydukova 20,50 podkroví pokoj, spol. WC mimo byt 784/32 Heydukova 20,30 podkroví pokoj, spol.WC mimo byt 1599/125 Kotkova 34,21 II.NP pokoj, pĜedsíĖ, koupelna, WC a spíž 867/22 Bezruþova 54,49 II.NP 2x pokoj, kuch., pĜedsíĖ, koupelna a WC 817/211 Heydukova 37,30 I.NP pokoj, kuch., WC na chodbČ

Velikost Kauce Nabídková 5% NC cena v Kþ 1+0 2.600,- 52.000,1+0

2.500,-

51.000,-

1+1

15.000,- 304.000,-

2+1

22.500,- 448.000,-

1+1

4.500,-

88.500,-

Byt þ. 1599/ 125 v domČ s þ.p. 1599 a þ.p. 1661 na rozhraní ulic Kotkova a Plk. Švece

Podmínky účasti: Účastníkem mohou být pouze osoby způsobilé k právním úkonům, tedy fyzické osoby starší 18 let s trvalým pobytem na území ČR a právnické osoby se sídlem na území ČR. Účastník ve své nabídce čestně prohlásí, že není dlužníkem města ani příspěvkových organizací zřízených městem a nebyl vyloučen z výběrového řízení pro uvedení nepravdivých údajů. Účastník zaplatí kauci v plné výši, a to nejpozději v den podání své nabídky. Součástí nabídky musí být: Pokladní stvrzenka o složení hotovosti nebo ověřená kopie výpisu z účtu obsahující zasílanou částku kauce, kopie příkazu k úhradě s potvrzením peněžního ústavu, že je příkaz neodvolatelný a částka příkazu je krytá. V případě, že účastníkem je právnická osoba, výpis z obchodního rejstříku ne starší jednoho měsíce (ověřený). V případě, že účastníkem je právnická osoba, doklad o oprávněnosti k zastupování společnosti (práv. osoby).

Byt þ. 784/31,32 v þ.p. 784 v ul. Heydukova Byt þ. 867/211 v domČ þ.p. 867 v ul. Bezruþova

K předání nemovitosti dojde bez zbytečných průtahů a po vzájemné dohodě s odborem rozvoje, investic a majetku města MěÚ Dvůr Králové nad Labem. S případnými dotazy se obracejte na odbor rozvoje, investic a majetku města buď osobně – v 1. patře čp. 35, náměstí T. G. Masaryka či na tel. 499318146 Iva Škopová, nebo e-mail: [email protected]. Zveřejnění a předepsaný formulář je možné si nechat okopírovat v městském informačním centru nebo stáhnout na stránkách www.mudk.cz. Formulář je též možné obdržet na odboru rozvoje, investic a majetku města a na recepci MěÚ. Neváhejte a začněte bydlet ve svém! Iva Škopová, odbor RIM

strana 2

Byt þ. 817/211 v þ.p. 817 v ul. Heydukova

ČERVENEC 2007


Oznámení veřejnosti Počínaje dnem 2. července 2007 došlo ke změně umístění některých pracovišť Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem do objektu čp. 749 v ulici Rooseveltova – bývalý objekt Policie ČR (vedle stanice záchranné služby naproti nové poliklinice). Vstup je možný pouze z ulice 17. listopadu (naproti finančnímu úřadu). Jedná se o tato pracoviště: • městská policie – přízemí objektu • odbor dopravy a silničního hospodářství - dopravní přestupky (dosud umístěno ve 2. poschodí čp. 38 - hlavní budova MěÚ) • odbor školství, kultury a soc. věcí – oddělení výplaty sociálních dávek (dosud umístěno v čp. 2 - nad informačním centrem na náměstí) • odbor všeobecné vnitřní správy – přestupková agenda (dosud umístěno v přízemí budovy čp. 38 – hlavní budova MěÚ). V přízemí budovy je umístěna orientační tabule, která občany bude přesně informovat o umístění jednotlivých agend a pracovníků. Kromě toho je zde stálá služba městské policie, která potřebné informace rovněž poskytne. Telefonní kontakty zůstávají beze změny. Jan Černík, vedoucí odboru VVS

Vstupní brána budovy městského úřadu z ulice 17. listopadu (naproti finančnímu úřadu).

www.cistykraj.cz

Nabídka pronájmu - restaurace „Hankův dům“ Město Dvůr Králové nad Labem nabízí k pronájmu nebytový prostor č. 1 v čp. 299 vč. terasy na náměstí Václava Hanky (restaurace „Hankův dům“). Min. cena nájmu činí 40.000,- Kč/měsíc vč. uplatnění meziročního inflačního růstu, výměra prostoru je 510,51 m2. Před podpisem nájemní smlouvy a předáním prostoru je nájemce povinen složit kauci ve výši 6 měsíčních nájmů a dále je povinen předplatit nájemné na 24 měsíců. Bližší podmínky pronájmu jsou uvedeny ve zveřejnění č. 63/2007, které je umístěno na úřední desce v průchodu hlavní budovy městského úřadu, popř. na internetových stránkách města www.mudk.cz. Informace získáte též na tel. č. 499 318 276, popř. přímo na odboru rozvoje, investic a majetku města (budova čp. 35, náměstí T. G. Masaryka - bývalý Strojtex). Nabídky na pronájem nebytového prostoru je možné podat nejpozději do 08.08.2007. Petra Němečková, odbor RIM

Jednání pracovních skupin komunitního plánování sociálních služeb Dne 27.06.2007 se konala jednání pracovních skupin „Senioři a zdravotně postižení“, „Neorganizovaná mládež“ a „Osoby v tíživé životní situaci“. Jednání se zúčastnili zástupci Města Dvůr Králové nad Labem, obcí správního obvodu a poskytovatelů sociálních služeb. Jednání pracovních skupin koordinovali Zuzana Hloušková, Mgr. Jan Hloušek a Mgr. Jiří Zeman z Občanského poradenského střediska, o.p.s., Hradec Králové, kteří mají s komunitním plánováním sociálních služeb nemalé zkušenosti. Na programu jednání bylo seznámení s novým projektem „Vzdělávání zadavatelů a poskytovatelů v problematice komunitního plánování sociálních služeb“, aktualizace priorit komunitního plánu, předání informací o výsledcích dotačního programu na podporu sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální, nabídka veřejných setkání s občany obcí na téma: nabídka a orientace v sociálních službách, nový zákon o sociálních službách, komunitní plánování. Společným cílem pracovních skupin je především získávat informace od občanů, o potřebách občanů, navázat spolupráci, hledat finanční, lidské a jiné zdroje k naplnění potřeb veřejnosti. Další schůzky pracovních skupin se uskuteční v září. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

strana 3


ČERVENEC 2007

I N F O R M A C E Z K R Á L O V É D V O R S K ÝC H Š K O L Patronát Slovo patronát získalo v minulosti trochu pejorativní přízvuk, ale na naši situaci se hodí přesně. Třída 9. A celý školní rok držela ochrannou ruku nad prvňáčky z 1. A, se kterými se seznámila již v předešlém školním roce, kdy v červnu putovali společně za pokladem a klíčem od ZŠ Strž, aby malí školáci v září mohli „odemknout“ svou školu. První školní den tak nováčky vítali mimo jiné i jejich velcí kamarádi se sladkostmi, aby se jim ve škole zalíbilo. Hned v září jsme jedno odpoledne hráli společně stopovanou, v říjnu jsme byli pouštět draky, v prosinci jsme dohromady pekli cukroví ve školní kuchyňce. Pak nastala pauza, protože deváťáci měli práce nad hlavu s přípravou na přijímací zkoušky. Těsně před koncem školního roku jsme vyrazili do ZOO. Velcí dostali malé na starost, pečovali o jejich bezpečí i zábavu. Všichni přežili bez úhony, i když paní učitelka Vágnerová pouštěla svoje školáčky z dohledu s těžkým srdcem. Prvňáci vrátili zářijovou uvítací návštěvu deváťákům při slavnostním předávání závěrečného vysvědčení v atriu školy. Na naší škole vzniká zajímavá tradice patronátů devátých tříd nad prvními. Mgr. Dana Hlavsová, ZŠ Strž Dvůr Králové n.L.

Novinky ve školním roce 2007/2008 na ZŠ Strž Se zavedením Školního vzdělávacího programu budeme od nového školní roku opět nabízet pro žáky rozšířenou výuku tělesné výchovy, která se specializuje na sporty pro chlapce –hokej, házená, pro děvčata softbal, florbal. Díky sportovní specializaci školy máme několik žáků, kteří byli vybráni do reprezentace ČR ve své věkové kategorii a sportu. Nově od šestého ročníku nabízíme rozšířenou výuku informatiky a 2. cizí jazyk. Vzdělávací oblast informatiky povede žáky k rozvoji a prohlubování dovedností, k účelnému využívání informací z různých zdrojů a následné aplikaci v jednotlivých předmětech. Informatika se na naší škole stane základním spojovacím článkem napříč všemi oblastmi základního vzdělávání. Zavedením studia druhého cizího jazyka od šesté třídy umožníme žákům rozšířit jejich komunikační dovednosti a schopnosti. V prvních třídách si žáci budou zakládat vlastní školní portfolio ze všech předmětů. V šestých třídách si žáci zavedou své portfolio v cizím jazyce. Vedle vlastních prací žáků je součástí portfolia i stanovení vlastních cílů ve vzdělávání a sebehodnocení. Vlastní Školní vzdělávací program umožňuje větší profilaci školy a pro žáky zajímavější a pestřejší výuku. Mgr. Šárka Šantrochová, ředitelka školy

strana 4

Žáci ZŠ Strž, odloučeného pracoviště Žireč, na konci školního roku..

Co to, co to Je 26.06. 17 hodin a žáci se scházejí u žirečské školy. Nepopletli si to? V tuto hodinu?… Kdepak. Chtějí zjistit, jak vypadá jejich školička v noci. Tak tu dnes přespí. Nestraší tu? Celý podvečer jsme strávili s rodiči, kteří se o nás pečlivě postarali po stránce dobrého jídla a pití. Ty buchty! Toť zázrak kulinářského umění. Opečené klobásky také chutnaly všem. I tatínkům. Nechyběly soutěže a zpěv s kytarou. Užívali jsme si všichni. Zhodnotili jsme i letošní školní rok, který jsme zahájili týdenním pobytem v Krkonoších. O přírodě se uč v přírodě. A to jsme si ověřili, že je pravda. Byli s námi i předškoláci z mateřské školy Žireč. A co dál? Samozřejmě, že osnovy vyučování jsou dané, avšak je třeba i praktického poznání a ověření. Zvířata pozorujeme v ZOO, na statku u spolužačky, v rámci výletu do ,,Šťastné země“ jsme se seznámili prakticky s pojmem ekologie, na vycházkách a při práci v přírodě rozlišujeme živou a neživou přírodu. Na bruslích využíváme možnosti nově otevřené stezky Žireč – Dvůr. Nezapomínáme i na tradice a pomoc bližnímu. V Domově sv. Josefa jsme spolu s MŠ potěšili s vánočním pásmem naše nemocné, společně jsme také vítali jaro. Za zpěvu byla Morena vhozena do Labe a zimy bylo konec. Že u nás létají letadla těsně nad školou? Musíte si zvyknout. Je to nádhera. Každý rok strávíme na letišti jeden den. I letos se vydali žáci společně s dětmi z MŠ na letiště v Žirči. Nezapomínáme ani na kulturní vyžití. Navštěvujeme většinu představení ve Dvoře Králové i v mateřské škole v Žirči. Akcí je mnoho. Co dál vyjmenovat? Pochodovali jsme za lemurem (akce DDM), vylétli jsme s čarodějnicemi, absolvovali jsme plavecký výcvik v Trutnově, strávili jsme dva dny na koupališti v Jaroměři, máme rozpracovaný projekt ,,Hrnečku vař“, který bude dopracován koncem září 2007.

S rodiči jsme se rozloučili kolem dvacáté hodiny. A co teď? Čekáme, až se setmí. Každý žáček si projde školičku, musí najít podpisovou listinu a podepsat se. Překoná svůj strach? Takto se zdá vše jednoduché, ale absolutní ticho, pouliční lampy, které vytvářejí nezvyklé scenérie a fantazie žáčků, jsou nevyzpytatelné. Ale všichni se poprali se svým já. Někdo s pomocí, někdo bez ní. O to nejde. Kamarádi pomohli, podpořili, podrželi, a to je to hlavní. Loučíme se s tímto školním rokem, loučíme se s žáky pátého ročníku, kteří odcházejí do sportovní třídy naší kmenové školy Strž. Přála bych si, aby byli tak správní kluci jako doposud. A nebude nás v příštím školním roce málo? V žádném případě. A proč ? Každý čtvrtek k nám do školy chodili předškoláci na celé odpoledne. Sportovali s námi, zpívali, počítali, povídali si, vyráběli různé výrobky, a kolik jich bude? Šest. Moc se na ně těšíme. Jsme malá školička, která dýchá životem. A vysvědčení? Samozřejmě podle zásluh. Někde úsměv, někde skrytá slzička. Ale nejen žáci, ale i rodiče si odnesli vysvědčení. Za vypracovávání domácích úkolů, podpisy v žákovské knížce, přípravu svačin …no, samozřejmě 1. Pokud mohu, tak bych já, třídní učitelka Olga Hylmarová, chtěla poděkovat všem rodičům za výbornou spolupráci, která je v současné době většinou velmi sporá, paní vychovatelce V. Výborné, paní uč. MŠ H. Sommerové, J. Hrochové za velmi dobrou spolupráci a vedení naší ZŠ Strž za to, že jsme. Všem žáčkům přeji krásné prázdniny naplněné dobrodružstvím. Co závěrem? Možná, že to vyzní velice naivně, ale… buďme k sobě upřímní, tolerantní a hodní. Olga Hylmarová, tř. uč. ZŠ Žireč

ČERVENEC 2007

Podharť cestovala do Chorvatska O ozdravném pobytu v Chorvatsku jsme se dozvěděli v lednu. Rozhodli jsme se, že by to mohlo být hezké zakončení deváté třídy a rozloučení s našimi oblíbenými kantory, kterým tímto děkujeme za veselý a humorný týden v Chorvatsku. Nejeli jsme jen my, ale i děti z nižších ročníků, které si to také užily. Všichni jsme 8. června 2007 očekávali s nadšením příjezd našeho autobusu. Když jsme se dočkali, usadili jsme se na svá místa a začal nejlepší týden celého školního roku, plný legrace, porozumění, výprav a výletů. Měli jsme možnost vybrat si z mnoha výletů, jež nám pomohly rozšířit znalosti o krásné zemi, plné slunce, živočichů a překrásných rostlin. Jedním z nich byl ostrov Brač, na který dohlédneme z naší pláže. Jako druhý výlet byl na pohoří Biokovo s nejvyšší horou Sv. Jura, kde jsme vyčkali na krásný západ slunce. Třetí možnost, a také poslední, byla opravdu jen pro zdatné, kteří se mohli projet na raftech, zaplavat si v 7 °C vodě a pořádně si to užít. Jedna z nejkrásnějších výprav byla do malé vesničky Baška Voda v podvečerních hodinách. V půlce pobytu jsme se vypravili do více vzdálené Makarské riviéry. Jako odměnu za doražení do

Zuby nehty aneb Seminář pro královédvorská strašidla Úderem šesté hodiny odpolední se v pátek 22. června do Městské knihovny Slavoj přiřítila strašidla různých profesí ze 3. třídy školy R. A. Dvorského. Čekala je zde velmi náročná noc. Nejprve musela prokázat výrobou mírumilovného hejkala, že jsou zručná. Tento úkol byl pro všechny zúčastněné bytosti více než jednoduchý, a tak následovala zasloužená odměna v podobě opečených špekáčků a strašidelného zpěvu za doprovodu kytary. Největší úspěch měla písnička s těmito slovy: Ježibaba od Úpice tancovala při muzice. Křepčí v dur a skáče v mol, nejradši má rokenrol. Strašidýlka zpívala a křepčila, ale jejich pohoda netrvala dlouho. Přišel totiž dopis z lejstrárny od samotného vládce pekelné říše. Ten obsahoval pokyny, které dovedly účastníky semináře až

Noviny královédvorské radnice cíle s úsměvem jsme dostali výbornou pizzu, kterou nám věnoval p. Školník, a cestou zpět jsme se mohli vykoupat v moři. Po příchodu jsme se všichni sešli a krásně ukončili celý den hraním na kytaru a zpěvem. Den před odjezdem nám učitelé zapůjčili kajaky, na kterých jsme uspořádali závody a dále dováděli až do večera. I poslední den, i když byl velmi hektický, jsme si užili moře a sluníčka. V pozdních odpoledních hodinách jsme usedli do autobusu, jenž nás odvezl zpět ke škole, kde nás očekávali naši blízcí. Tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám tento pobyt u moře umožnili, a také těm, kteří nás doprovázeli. Dále děkujeme paní učitelce Šrámkové za ochotu vždy pomoci a stále dobrou náladu, paní učitelce Codrové za lékařskou pomoc při jakýchkoliv problémech a za pomoc rozeznat různé živočichy a rostliny. Náš dík dále patří našim sportovcům, panu učiteli Novotnému a Černému, kteří nám vymýšleli sportovní akce a vyžití na okolních sportovních hřištích při dlouhých večerech. DĚKUJEME! Za účastníky kurzu A. Halbichová, N. Šestáková, žákyně 9. třídy

do pekla. Jejich úkolem zde bylo najít devět indicií, jež by je nasměrovaly k lektorům a skutečným odborníkům na strašení. Po složení vytvořily tyto indicie jeden celek - menší „turistickou“ mapu, díky níž se pátrači zanedlouho ocitli v hororovém světě plném dalších strašidel a strašidýlek. Ve slabém světle svíček byla vidět městská, venkovská i lesní, každodenní i ne tak běžná stvoření. Usmívala se tu slamáčková strašidla, hrozila letící čarodějnice, zíral pekelný čert a vedle bílých lebek visel bezčelý čaroděj. Po usazení se všichni drželi doslova zuby nehty. Po minutě mučivého čekání se zpoza závěsu vynořily dvě zahalené postavy. I když se v sále s jejich příchodem ochladilo, většina přihlížejících se pekelně zapotila. Tajemní usedli a začali číst. Více jak devadesát minut poslouchali se zatajeným dechem všichni třeťáčci celkem tři hrůzostrašné povídky z hororové knihy Zuby nehty. Tuto povídkovou knihu napsali mladí autoři-studenti pod vedením zkušené a známé spisovatelky knížek pro děti Ivony Březinové. A právě paní Březinová společně s jednou z autorek - Zuzanou

Fotbalový turnaj mateřských škol na jičínském házenkářském hřišti Dne 12.6.2007 se uskutečnil 4. ročník fotbalového turnaje mateřských škol z Jičína a blízkého okolí. Hostem tohoto turnaje byla MŠ Elišky Krásnohorské. Hvizd rozhodčího zahájil v 9 hodin první zápasy. Za hojného povzbuzování učitelek, rodičů a diváků byli malí fotbalisté burcováni k nejlepším výkonům. Fandili všichni, tleskalo se vydařeným fotbalovým kopům a bojovalo se do konce. Z putovního poháru fotbalového turnaje mateřských škol se pro rok 2007 radovala II. mateřská škola Jičín, na 2. místě jičínská MŠ Máj a 3. příčku obsadila MŠ Valdice. V silné konkurenci se malí fotbalisté z naší MŠ umístili na místě pátém. Titul „nejlepší střelec“ náleží Vojtovi Jaklovi z MŠ Elišky Krásnohorské. Všem dětem paří velký obdiv za vytrvalost, ctižádost a bojovnost, se kterou do zápasů nastupovaly. Jitka Rejlová, učitelka MŠ Elišky Krásnohorské

Frantovou - se skrývaly pod dlouhými plášti. Po krátké autogramiádě a povídání o strachu proběhla soutěž „Pod plachetkou osoba“. Ta přezkoumala nezbytný postřeh účastníků semináře. Nechybělo ani házení smůly na paty domácího skřítka Smůlonoše. O druhé hodině ranní už všechna strašidýlka tiše oddechovala. Vězte tedy, že máme v našem městě od 23. června dalších 15 vyškolených strašidel, která vlastní osvědčení o tom, že mohou navštěvovat říši strašidel, mohou se v ní libovolně pohybovat, a dokonce mají svolení zasvěcovat do této strašidelné problematiky všechny nezasvěcené. Tak pokud máte zájem… Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

Švýcarský Summer Big Band ve Dvoře Králové n. L. Ve dnech 30.7 – 4.8. využije prostor Hankova domu ke zkouškám Summer Big Band, formace skládající se z mladých nadšených hudebníků ze Švýcarska. Zakladatelem je její vedoucí Patrik Kappeler – učitel hudby a velký milovník jazzu 50. let až po dnešní moderní rock a funk styl. Nosnou myšlenkou jeho činnosti je přiblížit mladé generaci tento druh hudby. Band se schází každý rok na týdenní soustředění, kde nastuduje cca 120 titulů, což odpovídá přibližně dvouhodinovému programu. Během týdenního soustředění se denně 6 hodin pilně cvičí a na konci týdne následuje koncertní turné. Letos se Band schází již po čtrnácté a zároveň poprvé v zahraničí. Do Dvora Králové n. L. jej přiváží náš rodák, muzikant tělem i duší, Jan Hroch.

Královédvorská strašidla s vyrobenými hejkaly.

Foto: Slavoj

Repertoár Summer Big Bandu se pohybuje od Basieho swingu přes Rythm a Blues Sammy Nestica až po Boba Mintzera. Band vystupuje v typickém obsazení 5 saxofonů, 4-5 trumpet, 4 pozouny, zpěv, rytmika: bicí, basa, kytara a piano. Každý rok jiné obsazení hráčů, a přes velmi krátké zkouškové období pěti dnů se může pochlubit podivuhodnou kvalitou a precizností. Přijďte se o tom přesvědčit v pátek 3. srpna od 18.00 hodin na náměstí Václava Hanky. V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční v Hankově domě. Zuzana Čermáková, ředitelka HD

strana 5


Kamarádka knihovna aneb co říkají statistiky? Soutěž „Kamarádka knihovna“, kterou ve spolupráci s firmou 3M Česko vyhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků a jeho Klub dětských knihoven, byla zahájena koncem loňského léta. Byla určena všem knihovnám, jež mají oddělení pro děti. Do tohoto 1. ročníku se mělo odvahu přihlásit celkem 104 knihoven, které musely prokázat nejet to, že mají přízeň dětských návštěvníků, ale také vstřícnou provozní dobu, kvalitní fond knih, časopisů i zvukových dokumentů, moderní a atraktivní prostředí vybavené odpovídající technikou s přístupem k internetu. Dále se sledovala spolupráce se školami a také akce pro školy a veřejnost, které se již staly samozřejmostí ve většině knihoven. V první fázi soutěže vyplňovaly děti vysvědato so čení pro knihovnu. O tom, že tato soutěžní část měla u školáků úspěch, svědčí fakt, že jsme sílali do p koncem listopadu posílali pražské Národní ypln ných vysvědč vysvěd ěd dčení od knihovny téměř 300 vyplněných vysvědčení h dětí. našich královédvorských Druhá část soutěže statisticže porovnávala náávala st sta tisti ké údaje, které jsem již zmí zmínila nila v úvodu vodu u článku, a webové stránky soutěžících Jaký cích cí í knihoven. kn hove h byl tedy konečný výsledek? První místo získala knihovna v Tišnově u Brna, druhá příčka patřila městu Sedlčany, které následoval moravský Havířov. Naše knihovna obsadila pěkné 23. místo. Kamarádka knihovna, Knihovna roku, Ceny INFORUM, Biblioweb a další soutěže určené knihovnám nejsou však jediným měřítkem práce knihovníků a služeb, které jsou schopny knihovny svým uživatelům nabídnout. K posouzení knihovnických pracovišť, mohou dobře posloužit mimo jiné i ne zrovna oblíbené statistické údaje. Například v posledním čísle knihovnicko-informačního zpravodaje „U nás“ vyšel článek „Pátrání po nejlepších knihovnách pomocí statistik“. Šlo o poměřování knihoven v rámci Královéhradeckého kraje. S potěšením jsme zjistili, že právě naše Městská knihovna Slavoj hraje mezi knihovnami ve srovnatelně velkých městech prim ve třech ze čtyř sledovaných ukazatelů. Pro lepší přehled přikládám tabulku nejlepších výkonů podle krajské analýzy roku 2006 tak, jak je uvádí výše zmiňovaný knihovnický zpravodaj.

Pustíte lásku do svých vztahů? Každý z nás žije ve vztazích, kde očekává láskyplné citové naplnění, ale když se upřímně ohlédneme, většinou musíme přiznat, že nám to v nich občas skřípe a v ten moment si říkáme, kam se nám poděla láska? Ptát se, co jsme udělali špatně, většinou nikam nevede a co víc, podobné situace a chyby stále opakujeme. Přírodní národy, ačkoliv nemají naše tolik ceněné školní vzdělání, si v podobných situacích umějí mnohem lépe pomoci. I oni se dostávají do situací, které jsou pro ně emotivně těžké, a v takových případech jsou jim podporou jejich šamani, kteří využívají svých schopností pro obnovení přirozeného stavu věcí. Jejich postupy jsou jednoduché a překvapivě účinné. Snad je to tím, že si uchovali schopnost cítit a vnímat přírodní zákony. Jedním z postupů, jak obnovit rovnováhu v rodině, jsou tak zvané rodinné konstelace navazující na tradice šamanů jižní Afriky. Kdo jsou naši blízcí, kdo tvoří naši rodinu? Otec, matka, dědeček, babička, sestra, bratr a tak dále, s různými drobnými změnami jsou si rodiny velmi podobné. Tak by se dalo očekávat, že i naše citové prožívání v jednotlivých rodinách bude stejné. Při pohledu do našeho okolí rychle zjistíme, že tomu tak není. Nenávist, odmítání, opuštění, týrání, nevěra, strana 6

ČERVENEC 2007

Indikátor: % registrovaných čtenářů z počtu obyvatel obce Poþet obyvatel 1-500 501-1 000 1 001-3 000 3 001-5 000 5 001-10 000 10 001-20 000

Krajský prĤmČr 12,3 9,6 11,0 15,1 16,1 19,0

Poþet obyvatel 1-500 501-1 000 1 001-3 000 3 001-5 000 5 001-10 000 10 001-20 000

Krajský prĤmČr 3,2 3,1 4,6 8,5 8,7 11,0

Maximální hodnota 44,3 34,2 28,4 19,5 23,8 23,9

Knihovna s nejvyšším výkonem Popovice (HK) HoĜiþky (NA) StČžery (HK) RtynČ v Podkrk. (TR) Úpice (TR) DvĤr Králové n.L. (TR)

Indikátor: Počet výpůjček na 1 obyvatele Maximální hodnota 31,5 17,8 16,6 14,8 12,9 13,6

Knihovna s nejvyšším výkonem Vilantice (TR) HoĜiþky (NA) Svoboda n.Ú.(TR) RtynČ v Podkrk. (TR) Úpice (TR) Nové MČsto n.M. (NA)

Indikátor: % návštěvníků internetu z celkového počtu návštěvníků Poþet obyvatel 1-500 501-1 000 50 10 001-3 000 3 001-5 000 5 001-10 000 10 001-20 000

Krajský prĤmČr 21,6 23,0 19,3 15,1 11,4 9,6


Knihovna s nejvyšším výkonem Kohoutov (TR) Dolní Radechová (NA) Velké SvatoĖovice (TR) LáznČ BČlohrad (JC) Nový Bydžov (HK) DvĤr Králové n.L. (TR)

Indikátor: Vzdělávací a kulturní akce v přepočtu na 1 000 obyvatel P Poþet obyvatel 1-500 501-1 000 1 001-3 000 3 001-5 000 5 001-10 000 10 001-20 000

Krajský prĤmČr 3,0 4,5 4,0 14,2 9,2 8,8


Co říci na závěr? Ráda bych touto cestou poděkovala dětem za vyplnění vysvědčení v soutěži Kamarádka knihovna a za výborné hodnocení, které se nám od nich dostalo. Další dík patří rodičům a pedagogům, kteří vědí, že knihovna hraje důležitou roli v životě dětí a společně s nimi knihovnu navštěvují, čímž vedou děti ke čtenářství, a tím i ke vzdělanosti. Poděkování si samozřejmě zaslouží také celý kolektiv knihovny, bez jehož každodenního úsilí by nebylo možné vykazovat zdaleka tak dobré výsledky, jak je ukazují výše uvedené tabulky. A ten poslední dík? Ten patří našemu zřizovateli, bez jehož podpory by knihovna nemohla vůbec fungovat. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj

potraty a úmrtí blízké osoby dokáží silně ovlivnit veškeré naše citové prožívání. Někdy jako bychom uvízli na mrtvém bodě, bez znatelného posunu v prožívání situace či jejím přijetí. A to mnohdy po dobu mnoha let. To, že se nás tyto události hluboce dotýkají, je jedním z důvodů, proč se nám nedaří podívat se na životní situace objektivně a vnést do našich životů pohyb. Vše ve světě se střídá, pohybuje a to, co stojí, umírá, stejně jako voda ve vysychajícím rybníčku. Jakmile přestaneme čekat na změnu a sami pustíme čerstvou vodu do našeho rodinného rybníčku, obnovíme přirozené proudění a život může plynout dál. Přijďte si pro svůj vlastní zážitek. 2. srpna 2007 od 17 do 20 hodin Vás provede možnostmi rodinných konstelací, hypnotických šamanských postupů a pohybů duše Ing. Vojtěch Lust. Cena ukázkového semináře je 50 Kč.

Knihovna s nejvyšším výkonem Choteþ (JC) ZámČl (KO) LibáĖ (JC) Police n. M. (NA) Nová Paka (JC) DvĤr Králové n.L. (TR)

Poděkování kronikáře města Vážení spolupracovníci kroniky, jsem rád, že se dál podílíte na náplni a vzhledu kroniky města. Významně se na jejím doplnění i nadále podílí pan prof. RNDr. Karel Martínek z Lanžova, který sleduje a důkladně zaznamenává dění v restaurovaném kostele sv. Jana Křtitele včetně fotografické dokumentace. Bylo by jistě velmi zajímavé, kdybyste se s jeho badatelskou prací seznámili na stránkách Vlastivědného čtení pana redaktora Jana Schwarze. Jistě není bez zajímavosti, že spolupracovníků přibývá, a jak je Vám už jistě známo, nejsou jen z našeho města. Informací se kronice dostalo od paní Nadi Sochalské z Nového Boru, která poskytla osobní informace ze svého života od narození po okupaci naší republiky nacisty a o osudu po přestěhování do tehdejšího Sovětského svazu. Paní Lenka Lukešová z Purkyňovy ulice zapůjčila fotografie z pozůstalosti svého manžela Josefa se vztahem ke kapelám a hudebnímu životu minulých šedesáti let. Fotografie byly vráceny. Obrázky z titulních „Zpráv vlastivědného kroužku“ věnoval kronice pan Vladimír Glazar z Kotkovy ulice. Všem Vám jako vždy děkuji a uvítal bych, kdyby se ve Vašich půjčkách i darech objevilo něco z živností Vašich otců a dědů. Jedná se o fotografie jejich živností, případně zachycující i jejich práci, o výuční listy a „vandrbuchy“. Do městského muzea byly předány letité filmy darované panem Miroslavem Francem, když některé z nich byly předtím prohlédnuty panem redaktorem Janem Schwarzem. Vám, mladším spolupracovníkům, přeji hezkou dovolenou, všem potom zdravíčko a pohodu. Pavel Janoušek, kronikář města

Jazykové kurzy němčiny

Semináře se budou konat v Městské knihovně Slavoj ve Dvoře Králové n.L., Tylova 512.

Městská knihovna Slavoj nabízí od října 2007 dva kurzy německého jazyka: NĚMČINU PRO ZAČÁTEČNÍKY a NĚMČINU PRO POKROČILÉ. Kurzovné je v obou případech 750,- Kč za pololetí. Přihlášky jsou k vyzvednutí v Městské knihovně Slavoj. Výuka bude založena na individuálním přístupu, neboť maximální počet je 10 osob na kurz.

Ing. Vojtěch Lust

Těší se na vás lektorka Hana Horáčková

V sobotu 4. srpna od 14 do 19 hodin pak budete mít možnost podívat se hlouběji na Vaše konkrétní problémy, které chcete řešit a najít cestu, jak z nich ven. Cena 200 Kč.

ČERVENEC 2007


PLACENÁ INZERCE

strana 7


ČERVENEC 2007

Labský voříšek 2007

Zveřejněno na základě získání souhlasu.

Noví občánci města V květnu 2007 se nám narodili tito občánci: Daniel Vojtíšek, Jakub Bažant, Frances Farbáková, Markéta Čtvrtečková, Richard Kvášovský, Tereza Holečková, David Bláha, Filip Borůvka, Štěpán Chrobok, Tomáš Jahnátek, David Jakubec, David Horký, Adam Hanuš, Petr Zavřel a Ludmila Kvášovská. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci červnu uzavřely na Staré radnici manželství tyto páry: Roman Sirovátka a Alena Jirousková 02.06.2007 Petr Kulhánek a Petra Hlavatá 02.06.2007 Roman Pilař a Adéla Hulíková 02.06.2007 Georgios Grigoriadis a Aneta Čelišová 02.06.2007 Rostislav Ševčík a Oxana Balašová 02.06.2007 Martin Jarolím a Martina Kuchařová 09.06.2007 Jiří Fišer a Miluše Hlaváčková 09.06.2007 Jiří Dědek a Monika Vávrová 09.06.2007 Jan Jenčík a Kateřina Pichová 09.06.2007 Jan Pfeifer a Michaela Novotná 09.06.2007 David Šváb a Veronika Klenovská 15.06.2007 Bohumil Stáňa a Šárka Bělohoubková 15.06.2007 Štěpán Petik a Martina Malečková 15.06.2007 Petr Vítězník a Radka Špryňarová 22.06.2007 Vlastimil Valášek a Adéla Šrámková 30.06.2007 Miroslav Hak a Paulina Jarolímková 30.06.2007 Marcel Novotný a Petra Novotná 30.06.2007 Jan Dont a Věra Pavlátová 30.06.2007 Ivane Sulamanidze a Alice Munzarová 30.06.2007

V ZOO - pavilon Africká savana - uzavřeli manželství: Vratislav Hemelík a Pavlína Hamšíková 08.06.2007

Na zámku Kuks uzavřeli manželství: Miroslav Jelínek a Petra Pražáková Richard Stávek a Stanislava Rudolfská Ondřej Hamerský a Renata Kovářová Radim Foltman a Alena Pryšingerová

01.06.2007 14.06.2007 16.06.2007 23.06.2007

Ve stejném měsíci z našich řad odešli (zveřejňujeme pouze úmrtí ve Dvoře Králové n.L.)

Irena Faktorová - 1923 Jindřiška Honcová - 1913 Zdeněk Strnad - 1946 Milada Schneiderová - 1921 Emilie Pavlíková - 1923

02.06.2007 04.06.2007 07.06.2007 10.06.2007 14.06.2007

Simona Vykouřilová, matrika

Poděkování Manželé Holečkovi děkují hasičskému sboru ve Dvoře Králové n. L. za záchranu kocourka Míši dne 02.07. Dana Holečková

Dne 30.06.2007 ve Dvoře Králové n. L. pořádala naše kynologická organizace č. 138 již 3. ročník výstavy voříšků spojené se soutěžemi i pro pejsky s průkazem původu. Sobotní den byl zahájen výstavou voříšků. Bojovalo se ve více kategoriích než v loňském roce a soutěžící na prvních třech místech byli odměňováni hodnotnými cenami. Pejsky posuzovala porota dvou odbornic, poradkyň chovu kníračů, paní Olga Kopecká a Irena Koudelková. V závěrečném kole nastoupili vítězové všech kategorií a byl vybrán VOŘÍŠEK 2007, následovalo vyhlášení psa SYMPAŤÁKA z volby diváků a byl vybrán nejmladší vystavovatel. Shodou okolností se letos porota i diváci shodli a vítěz výstavy a pejsek sympaťák byl pejsek HUGO, kříženec naháče, vystavovaný Kristýnkou Serbouskovou (12 let). Nejmladším vystavovatelem byla jako vloni Jaruška Novotná z Čermné u Hostinného. Vystavovaných voříšků bylo v několika kategoriích celkem 39 a pejsci se k nám sjeli z celé republiky. Ze všech nejdále to měl vipet Falco od Českých Budějovic.

Takovéto akce se neobejdou samozřejmě také bez sponzorů, a tak velké poděkování patří našim sponzorům. Jako hlavní sponzor se na této akci podílela paní Hladíková, majitelka firmy Fortissimo – Salon u mlsných tlapek, dále Město Dvůr Králové n. L., firma CONSYS, s.r.o.- vybavení koupelen, topení a vodoinstalační materiál, EMVAC GROUP – internet, hardware, software, Studio CARIBIC – solárium, textil, chovatelská stanice stafordšírských bulteriérů – AMBASSADOR SUN. Oluše Lukášová

Do dalších klání už mohli nastoupit pejsci více či méně urození, s PP i bez PP, se svými páníky v každém věku. Před započetím soutěží Junior handligu p. Lukášová z chovatelské stanice AMBASSADOR SUN se svojí stafordšírskou bulteriérkou Erinkou, která je několikanásobným šampionem v Čechách i v zahraničí, dětem názorně předvedla, jak se má pejsek vystavovat. Malý Péťa Páleník se ze začátku styděl, ale za chviličku si už i s vypůjčeným pejskem hezky poradil. Klárka Grätzbachová tuto disciplínu zvládla téměř profesionálně a na předvedení Andyho si oblékla i slušivé šatičky, bylo vidět, že se na tuto disciplínu velmi připravovala. Rozeběhla se u nás už velmi populární soutěž o Elegána firmy Fortissimo. Do výstavního kruhu nám nastoupil rekordní počet pejsků - 25. Většina soutěžících si modely pro své miláčky zapůjčila z kolekce paní Hladíkové, ale ti, co chtěli opravdu uspět, si na tuto akci připravili modely speciálně šité. Jejich kostýmy byly velmi vtipné a pejsek s páníčkem byli dokonale sladěni. Pan Vaverka (nejstarší účastník výstavy i sportovních soutěží) ze Žďáru nad Sázavou s fenkou Kessy, křížencem Lhasa-Apso, měli kostým ,,Turista“, fenečka i páníček měli kostýmy promyšleny do posledního detailu. Na druhém místě byl kostým kraviček. Z psích dovedností měl veliký úspěch tanec se psem v provedení Katky Veinlichové z Nové Paky s 9,5-letou fenkou křížence labradora a NO. Byly připraveny sportovní disciplíny pro pobavení pejsků i páníčků a pejsci měli možnost si i zamlsat. Trojboj se skládal z chytání piškotů, přivolání přes piškotové pole a aport buřta. Někteří pejsci neodolali a místo uposlechnutí povelu se oddávali mlsání piškotů a polykání buřtíků. Závěrečný trochu náročnější závod, opičí dráha, se běžel na čas a pejsci zdolávali 10 různých překážek. Vítězem v této disciplíně, opět jako v loňském roce, byla Klárka Grätzbachová s Andym. Trať zdolali v čase 0,37,78 bez trestných bodů. Na 2. místě se umístila Kolářová Hana s Danem a na 3. místě Picková Dominika s Georgem. Děkujeme všem účastníkům sobotního klání za účast a sportovní chování a chceme zájemce o takovéto akce upozornit, že příští ročník ,,Labského voříška“ se bude konat opět přibližně za

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Daniel Lukeš, Ing. Petr Mrázek, Jan Bém Grafická úprava: Martin Záruba

strana 8

rok. Informace o dalších akcích a fotografie z této akce budou na stránkách www.fortissimo.cz. V říjnu tohoto roku zveme naše příznivce k účasti na podzimní Fortissimo CUP se soutěžemi pro všechny psy s PP i bez PP.

Klára Gätzbachová se svým psem Andym.

Český rozhlas v Hradci Králové navštívil „psí domovy“ Do třech útulků v Královéhradeckém kraji se vydal náš rozhlasový tým složený z členů redakce a marketingového oddělení. V průběhu jednoho prosluněného dne jsme postupně navštívili Psí útulek v Lukavici na Rychnovsku, domov pro čtyřnohé přátele ve Dvoře Králové nad Labem a Trutnově. Nejen že se natáčelo a povídalo, ale rozdávaly se i psí dobroty. Náš čtyřčlenný tým rozdělil dvě stě kilogramů granulí. Psí útulky nejsou přes svou potřebnost ještě zdaleka samozřejmostí v každém městě. Rozdílná zatím zůstává i úroveň poskytovaných služeb. Obecně však platí, že čím větší čistotu a výběh psí domov nabízí, tím lépe se mohou odložená a nalezená zvířata aklimatizovat. Nejdéle si na nové prostředí zvykají týraní jedinci. Profesionální pracovník dokáže navázat se psem jakéhokoliv plemene vztah a blízkou vazbu zhruba do čtrnácti dnů. Psí útulky se v Královéhradeckém kraji neliší pouze svou velikostí, ale i dalšími aktivitami. To, že vám dnes v psím útulku psa vycvičí speciální pracovníci na psím cvičišti, už také není žádnou výjimkou. Psí domovy ročně přijmou okolo dvou stovek psů. Zhruba stejný počet nalezenců je umístěn zpět do rodin a přirozeného prostředí. Přesto se výběhy pro tvory s atributy, jakými jsou věrnost a oddanost, v naší zemi stále plní. Přejme si, aby tomu bylo jednou jinak. Možná stačí, když ke slovu člověk přidáme také jeden atribut – zodpovědnost. Eva Boudová, ČRo HK

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

ČERVENEC 2007


PLACENÁ INZERCE

strana 9

ČERVENEC 2007

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

Jméno:................................................. Příjmení:.........................................


S

outěž Znáte své město? pokračuje dobovou fotografií z našeho města. Stačí odpovědět, na které místo poukazuje tato fotografie. Slosování soutěže proběhne 19.08.2007. ................................... Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka.

Čeněk CELLER: „Přeji si, aby byla mládež zlatým pokladem dvorského fotbalu!“ Bronzová příčka je po stříbru z úvodního divizního ročníku dalším skvělým vysvědčením zkušeného kouče Čeňka Cellera, jenž na jaře u kormidla dvorských fotbalistů dokončil již třetí fotbalový rok. Po úspěšné sezoně jsem požádal trenéra o odpovědi na 13 otázek a věřím, že jejich náplň uspokojí nejednoho fotbalového fanouška místního oddílu. Trenére, skončila třetí divizní sezona dvorských fotbalistů. Jaká byla z Vašeho pohledu? „Soutěžní ročník 2006-2007 ze svého pohledu hodnotím oproti minulé sezoně jako nadprůměrný i přes jarní výpadek ve čtyřech utkáních. Za rozhodující považuji i částečnou obměnu kádru, která se ukázala jako velmi prospěšná.“ Třetí místo hovoří za vše a společně s druhou a pátou příčkou z minulých let dává jasně najevo, že Dvůr Králové patří po svém skoku do divize tradičně mezi nejsilnější účastníky divizní skupiny C. Uspokojuje Vás vrchol této soutěže coby kouče úspěšného týmu, nebo byste si rád kladl i vyšší cíle, sahající třeba do ČFL? „Umístění za uplynulé tři soutěžní ročníky divizní skupiny C dokazuje, že patříme mezi čelná družstva této skupiny, i když na 1. místo jsme vždy pouze hleděli a v podstatě jsme do hry o toto umístění nezasáhli. Hra na předních místech je vždy pro trenéra sice příjemná, ale také značně náročnější pro celou činnost spojenou s družstvem a jeho okolím. Pochopitelně cílem každého mužstva je postup do vyšší soutěže. Ale ČFL má již nároky na celou činnost mužstva značně vysoké. Když pominu finanční otázky týkající se vlastních hráčů, tak srovnání s vybavením, ať již se jedná o kabiny, hrací plochy – především zajištění umělé trávy, celkové sociální vybavení obou hřišť, musím konstatovat, že v těchto otázkách jsme velice silně pozadu. Někteří mí známí trenéři mně vždy říkají, že jejich hráči by za těchto špatných tréninkových podmínek rychle odcházeli. Bez vybudování kvalitního zázemí je hra o postup do ČFL nesmírně obtížná.“ strana 10

Skvělý výkon na Mistrovství Evropy v silniční cyklistice Dne 06.07.2007 se jel závod Mistrovství Evropy Masters v silniční cyklistice. Dalibor Kvasnička (LOKO Trutnov) dosáhl skvělého výsledku v tomto prestižním závodě s mezinárodní konkurencí a obsadil 8. místo. Na snímku vlevo je Dalibor Kvasnička při závěrečném spurtu do cíle. Oddíl Loko Trutnov

Ceny: 1. cena - Kniha Královny a jejich věnná města + Leporelo 2. cena - Královédvorsko - Sborník pro dějiny+ Leporelo 3. cena - Průvodce městem + Leporelo. Řešení z čísla 6 - Sladkovského ulice. Všem soutěžícím děkujeme za účast a zároveň gratulujeme níže uvedeným výhercům. Z 68 tiketů byli vylosováni: 1. místo - Jiřina Veselá, E. Krásnohorské 2333 2. místo - Marcela Plecháčová, Husova 125 3. místo - Blanka Juhászová, Zboží 42 M. Záruba, oddělení informatiky

I letošní sezona Vašeho mužstva byla z pohledu diváka velice zajímavá. V předchozích dvou ročnících se týmu famózně povedl vstup do soutěže a navíc ještě na začátku jara kolektiv vždy atakoval postupovou příčku! Letos se na čele zpočátku Dvůr nepohyboval, zato předvedl úchvatný závěr a v jarní tabulce zvítězil. V čem hledat rozdíl oproti zmiňovaným dvěma sezonám? „Každá sezona má svůj specifický průběh. V té letošní jsme měli v podstatě pouze průměrný podzim a jaro, i když svým závěrem napravilo celkový dojem z našeho působení, také mělo již zmiňovanou krizi v začátku. Jistým způsobem se v druhé části jara dokázala konsolidovat trvalá sestava a hráčům se také vyhýbala zranění a nebyla zbytečná vyloučení. Také především starší hráči rychle pochopili, že další následné porážky by mohly negativně ovlivnit naše sponzory, a to by ohrozilo chod celého klubu. V době krize svým trvalým optimismem velice pomohl hráčům p. Jaroslav Hampl, za což celý kolektiv ještě jednou děkuje.“ Pravdou je, že kolektiv doznal před ročníkem 2006 – 2007 několika změn. Dost hráčů odešlo, objevily se hned tři posily. Lze označit za důvod nevydařeného úvodu právě nesehranost obměněného kádru? „Důvod nevydařeného vstupu nemůžeme dávat do souvislosti s odchody a příchody hráčů. Byl zvolen jiný model obou příprav (jak letní, tak i zimní), a po pravdě řečeno, jako trenérovi se mi nepodařilo zvládnout nastavení formy v optimálním čase. Vidíte, že i trenér udělá chybu, nejenom hráči nebo rozhodčí. Po zhodnocení a i po konzultacích se svými kolegy došlo k přehodnocení a dá se říci, že v současně probíhající letní přípravě změnu asi také hráči pociťují.“ Když jsme u posil: Souhlasíte, že příchod Jana Brendla lze označit zatím za nejvydařenější divizní nákup? Čekal jste, že se vysoký útočník v premiérové sezoně stane kanonýrem mužstva a nasází do sítí soupeřů rovných 25 branek? „Přestup Jana Brendla se prostě povedl. Tak, jak se některé přestupy příliš nevydařily, tak se konečně objevil koncový hráč vysokých kvalit. Ovšem to, že dá v sezoně 25 branek, jsem pochopitelně nepřed-

pokládal a v této souvislosti musíme také ocenit spolupráci ostatních hráčů, i když ten závěrečný efekt vždy bude patřit střelci branek. Jsem také maximálně spokojen s jeho působením v celém kolektivu, kde především naši mladí hráči potřebují předat zkušenosti od starších, ale občas také tzv. „přidusit“, aby někdy mohli projít dveřmi. A věřte, že to byl náročný přestup – když jsme si pro Honzu jeli do Letohradu, tak to bylo pořádně velké „beránku otřep se“.“ Závěr uplynulého ročníku, to byla prostě úžasná jízda, kterou jste si jako trenér musel ohromně užít. Vítězství stíhalo vítězství. Zažil jste někdy něco podobného a jakou měl navyšující se počet výher odezvu ve Vašem okolí? „Podobné „jízdy“ jsem již zažil několikrát. S Rychnovem z 1. A třídy do krajského přeboru a z krajského přeboru do divize, s Náchodem Deštné z divize do ČFL. Pro trenéra to zase tak velké užívání není, protože si Vaše okolí na stálá vítězství lehce zvykne a případné porážky potom nejsou někteří schopni si vůbec připustit. Nemoc z vítězství je velice nebezpečná fotbalová choroba a těžko se léčí. Pro některé funkcionáře a fanoušky je dokonce nevyléčitelná. Vítězství mě především uspokojovalo vzhledem k podávaným výkonům našich zařazovaných mladých hráčů v kádru. Doufám, že tak, jak hráli o místa v sestavě v jarní části, se o ně poperou i v současnosti. Průběh letní přípravy tomu zatím nasvědčuje. Okolí fotbalu je také tvořeno jinými kluby, které některé naše hráče stále nenechávají v klidu. Proto jsem se spíše věnoval odrážení různých manažerů a ostatních funkcionářů, aby nám naše mužstvo nerozebrali. Jenom namátkově: Jan Brendl měl minimálně 4 nabídky, další nabídky Jan Holub, Jan Huňák, z hostování se vracející Martin Kilevník, Pavel Král, Martin Tomek, a to je prosím jenom to, co mám prokazatelně zjištěno. Prostě by nás rozebrali do základu. Proto také vedení klubu souhlasilo pouze s odchodem Petra Samka a ukončením hostování Jiřího Jeníka a všechno ostatní rázně zatrhlo. “ V královédvorském klubu zahajujete nyní již čtvrtou sezonu. Čekal jste, že u kormidla místního divizního týmu vydržíte tak dlouho, a s jakými osobními představami jste vlastně v létě roku 2004 do klubu šel?

ČERVENEC 2007 „Po pravdě řečeno, čtyři sezony jsem vůbec nepředpokládal. A představy jsem v podstatě neměl žádné, neboť jsem klub jako takový znal pouze v rámci své pracovní činnosti na KFS. Není to zase tak dlouho, v Rychnově n. K. jsem působil 9 sezon, ale rekord mám v tehdejším oddíle kopané TJ VCHZ Pardubice – tam jsem vydržel 17 sezon. V Náchodě Deštné pouze 3 sezony – ale bylo to jako 20.“ Jak již jsem řekl, tři úspěšné sezony máte za sebou a stihl jste poznat dokonale jak město, tak fotbalový oddíl. Mohl byste nastínit, co jste za dobu svého působení ve Dvoře poznal? Zhodnoťte město jako takové, podmínky pro kopanou, vyhlídky do dalších let a jak se Vám spolupracuje s lidmi kolem dvorského fotbalu. fotb balu. Jak jste zde vlastně spokojen Vašioje en a s jakými Va Vaši mi trenérskými štacemii byst mohl tuto byste by y tte e moh m oh ohl právě tut uto srovnávat? aprosto jasné, žee b bez sponzorsk sp sponzor pon nzo zo „Je naprosto sponzorského zajištění, kteréé je ve Dvoře vyt vytvořeno činností vedení tvořeno ořeno čči ořen klubu, by see divizní soutěž nikdy nehrála. O podmínni kách celkového obou areálů jsem se již ového vybavení vyb zmínil. V současnosti oučasnosti sportovní areály, které jsou na úrovni, zajišťují města. Proto se domnívám, že hrací plocha s umělým trávníkem je pro dvorskou radnici úplné minimum, co by pro fotbal mohla udělat. Pochopitelně se zde nezmiňuji o nutné přestavbě celého objektu tribuny hlavního hřiště. Hřiště v Podharti bez řádné údržby sociálního objektu také brzo odejde na věčnost. Rád bych se také zmínil o místní tradici, a tou je pravidelné letní přerůstání trávy na obou hracích plochách. V tomto období obě hřiště spíše připomínala neposekanou louku. I když loňský rekord na Podharti - 85 cm nebyl překonán. Spolupráce s vedením klubu, sponzory a ostatními trenéry je na velice solidní úrovni. Pominu největšího nepřítele dvorského fotbalu, jehož jméno si nechám pro sebe. Tato trenérská štace se nedá přirovnat k žádné předcházející. Jsou zde věci, které jinde chyběly, a pak jsou zde věci, které zase jinde vůbec nepřicházely v úvahu (třeba viz ta tráva).“ Oddíl kopané TJ Dvůr Králové n. L., to není ení jen divizní mužstvo. Sledujete také výsledky aké ké výsl v led lle dky d ostatních osmi kolektivů? Jste s reprezentací rep rep prezent rezenta tac a ací klubu spokojen i zde? e? „Z ostatních družstev užstev jsem v poslední po posle slední lední dn d ní době d do především sledoval družstvo staršího a mladšího dorostu. Na ostatní družstva mládeže bohužel již m tolik času nebylo. Myslím, družstva mláslím, že všechna vše deže patří ve svých soutěžích k předním celkům a že je práce trenérů kvalitní, to naprosto jasně dokazuje působení dorostenců v obou družstvech dospělých. Do celkového obrazu také patří naše úspěšné družstvo žen. I když bylo kolem jeho dalšího působení dosti dusno. Toto družstvo bude od našich hráčů a realizačního týmu podpořeno ve své fotbalové činnosti pro další působení ve své soutěži.“ Z úspěchů mládežnické kopané těží i Váš tým. V kolektivu se mísí zkušení hráči s dravým mládím, a mladíci dokonce co do počtu tvoří k dnešku vyšší procento. Uspokojuje Vás nynější skladba mužstva? „Současné složení družstva je vyvážené a v kádru jsou hráči všech věkových kategorií. Pochopitelně se věková skladba musí pravidelně vyhodnocovat, a to i vzhledem k jednotlivým postům. Dokladem toho je naše brankářská jednička Martin Tomek, kde vzhledem k jeho výkonnosti je jeho věk v podstatě zanedbatelným ukazatelem. Doufám, že, jak říkám, „zlatý poklad dvorského fotbalu“ bude schopen nahradit i v budoucnu odcházející hráče. Také přestupová politika vedení klubu určitěě zde sehraje pozitivní roli.“ Fanoušky zajímá ledacos, a tedy edy koho jiného se zeptat například na toto: U týmu jste již dlouho. Jak byste zhodnotil momentální atmoentální atm sféru v kabině “A“ mužstva a jak se po ty tři roky měnila?

Noviny královédvorské radnice „Atmosféra v kabině se po odchodu některých hráčů již v podzimní části minulé sezony podstatně zlepšila. Odcházející hráči měli především pocity svého nedostatečného finančního ohodnocení a je lépe, když z kabiny zmizeli. Rozhodně v kádru nechyběli a zmizelo také šíření zaručených informací o činnosti “A“ mužstva a další roznášení drbů všeho kalibru. Možná, že někteří konzumenti těchto informací přišli o svůj pravidelný informační tok.“ V roli hlavního trenéra áčka jste zažil 2., 5. a 3. místo v divizi. S týmem jste přivítali v poháru Liberec, Slavii, Spartu, nyní máte zálusk na Bohemians 1905. Jaký Vy máte s dvorskou kopanou ještě osobní cíl - čeho byste rád dosáhl? „Naším prvním cílem je snaha o postup do dalšího kola Českého poháru, i když Velim patří mezi kvalitní soupeře, nebude to vůbec jednoduché. Ale musíme pro start ligových Bohemians 1905 udělat vše. Ve vlastní mistrovské soutěži doufám v lepší vstup do soutěže a hru o přední posty v divizní skupině C.“ Po úspěšném jaru opustili tým Jiří Jeník a Petr Samek. Pouze Martin Kilevník se vrátil z úspěšného hostování v třetiligovém Náchodě. Neuvažoval jste také o posílení kádru? Bude se letní příprava lišit od předchozích a nakolik věříte stávajícímu kádru, že by mohl zopakovat předchozí úspěšné roky? Co vlastně čekáte od nové sezony? „Tuto otázku musím trochu podrobněji vysvětlit – Jiří Jeník ukončil hostování v našem klubu a vzhledem k jeho studiu na Univerzitě v Liberci by jeho především tréninková účast byla téměř nulová. Těžko by se v současnosti prosadil bez tréninků a v konkurenci stejně mladých hráčů. Jeník je hráč SK Jičín a má o něho zájem divizní Hlavice. U Petra Samka mě jeho přestup do 1.A třídy na Novém Hradci rad Králové hlava nebere. Vzhledem k vytvořeným nančním podmínkám díky sponzorům, které ým fina byy tento hráč měl, prostě nechápu. Ale na druhou stranu, než jednoho trvale otráveného hráče v kabist stranu ně,, tak raději jeho odchod. Do mužstva se vrátili Martin Mar art Kilevník (ukončené hostování v Náchodě Deštné). Po dlouhodobém zranění Jan Bělina. Defišt nitivně v kádru jsou zařazeni Jan Řežábek, Tomáš Groh, Matouš Blažek, Stanislav Řehák, Luboš Blažej a Martin Bednář. Jako třetí brankář se s mužstvem připravuje Viliam Ulrych. Bohužel letní přípravy se neúčastní Radek Novotný vzhledem k dlouhodobému svalovému zranění. Pokud se týká posílení, bylo jednáno v současnosti s jedním hráčem, ale jednání ještě probíhají. Myslím, že současný kádr (celkem 20 hráčů) je dostačující a mužstvo se o vysoké cíle jistě popere. Věřím, že se hráčům bude dařit – mají moji plnou důvěru.“ T. Otradovský

Liberec B 30 Letohrad 30 Dv. Králové 30 Dobrovice 30 Tesla Pce 30 Velim 30 Týniště 30 Trutnov 30 Hlavice H vice 30 Český Če esskký Brod 30 e Předměřice P ře edměřice dm měřice 30 Choceň 30 Ch Cho C oceň Chrudim 30 Ch Hlinsko 30 Ústí n.Orlicí 30 Sedmihorky 30

20 7 17 9 16 4 15 6 11 12 12 7 10 13 12 6 10 10 10 6 10 5 10 5 9 7 9 6 5 11 3 8

3 4 10 9 7 11 7 12 10 14 15 15 14 15 14 19

58 : 21 40 : 17 68 : 34 54 : 41 38 : 26 44 : 38 32 : 32 46 : 47 31 : 33 53 : 54 46 : 62 35 : 60 34 : 41 46 : 63 31 : 43 24 : 68

Dvůr Králové Liberec B Letohrad Týniště Dobrovice Tesla Pce Velim Hlavice Trutnov AFK Chrudim Předměřice Ústí n.Orlicí Český Brod Choceň Hlinsko orrky kkyy Sedmihorky

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5 15

9 8 7 6 7 5 7 6 6 6 6 3 4 4 3 1

24 5 2 7 1 7 2 4 4 8 2 2 6 5 4 3 6 2 7 0 9 6 6 3 8 3 8 3 9 410

30:12 20:11 19: 7 19:11 26:20 24:14 24:24 14:15 20:21 20:18 24:29 1 14:15 18:24 17:3 17:31 2 24:34 9:36

29 29 28 25 25 23 23 23 21 20 18 15 15 15 12 7

Konečná Koneč čn ččná ná tabulk n ta tabu tabul tabulka ab u 1. A třídy 1 Jičín 2 Č. Kostelec

26

17 6

3

69:26

26 18 2

6

69:34

8 8 9 9 10 10 11 9 15 13 19 18

48:36 48:32 61:46 55:48 55:64 41:41 52:52 60:58 41:53 34:49 25:67 16:68

3 Nový HK

26 26 Dv. Králové B 26 Roudnice 26 Rudník 26 Vrchlabí 26 Police n.M. 26 L.Bělohrad 26 Trutnov B 26 Kunčice 26 Žacléř 26 Malšovice 26

m 4 Chlumec

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 13 12 12 12 11 11 9 9 8 3 0

5 5 5 5 4 5 4 8 2 5 4 8

57 56 44 44 41 41 40 38 37 35 29 29 13 8

Konečná tabulka KP staršího dorostu 2006 – 2007: 1 2 3 4 5 6 7

Olympia HK MFK Úpa Dvůr Králové Vrchlabí Třebeš Dobruška RSCM Rozkoš

32 32 32 32 32 32 32

28 26 22 19 19 17 13

2 2 160: 32 2 4 165: 32 7 3 131: 34 8 5 98: 39 3 10 80: 57 6 9 76: 65 8 11 74: 66

86 80 73 65 60 57 47

redakčně zkráceno o 10 účastníků

Konečná tabulka KP mladšího dorostu 2006 – 2007: 1 2 3 4 5 6 7

Dvůr Králové Olympia HK MFK Úpa Hořice Rychnov n.K. Týniště Kunčice

32 32 32 32 32 32 32

29 27 23 23 19 18 15

2 1 154: 23 3 2 191: 22 5 4 119: 30 3 6 95: 39 3 10 90: 51 4 10 87: 60 5 12 79: 74

89 84 74 72 60 58 50

redakčně zkráceno o 10 účastníků

Bruslení pro všechny

Konečná tabulka DIVIZE C 2006 – 2007: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 1 12 1 2 13 3 14 15 16

Tabulka jarní části DIVIZE C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

67 60 52 51 45 43 43 42 40 36 35 35 34 33 26 17

Zveme touto cestou všechny děti, zejména děvčata, ve věku od 4 do 15 let, které se chtějí naučit základům bruslení, na kurz bruslení, který bude probíhat od 15. září 2007 do 1. března 2008. Kurz bude zaměřen na zvládnutí základů bruslení a součástí výuky budou i některé krasobruslařské prvky. Na konci kurzu bude pro všechny uspořádána soutěž v bruslení; součástí budou i další akce na ledě (vánoční besídka apod.). Předpokládáme, že bruslení bude probíhat vždy v sobotu a neděli, pravděpodobně v ranních hodinách. Sraz všech zájemců bude 8. září 2007 v 9.30 hod. na zimním stadionu ve Dvoře Králové nad Labem. Zde Vám budou podány nezbytné informace a zodpovězeny případné dotazy. Cena kurzu je 1.000,-Kč. Případní zájemci o kurz z řad dospělých nechť na schůzku dorazí též. Za TJ Dvůr Králové nad Labem – oddíl krasobruslení JUDr. Michaela Koblasová

strana 11


ČERVENEC 2007

Při slavnostním ocenění rady města byla hosty zaplněna konšelská síň Staré radnice. Foto: I. Ságnerová

Jednání pracovní skupiny poskytovatelů sociálních služeb (pro seniory a zdravotně postižené) v rámci komunitního plánování sociálních služeb. Foto: I. Ságnerová

Žáci ZŠ Podharť zakončili školní rok výletem do Chorvatska.

Foto: ZŠ Podharť

Třída 9. A ZŠ Strž celý školní rok držela ochrannou ruku nad prvnáčky z 1. A. Foto: ZŠ Strž

Mladší dorostenci, svěřenci trenéra Jaroslava Hlavy, po zisku přebornického titulu Královéhradeckého kraje. Foto: oddíl kopané

Do 16.09.2007 můžete zhlédnout výstavu v městském muzeu „Jak se žilo za časů Václava Hanky“, která se koná u příležitosti 190. výročí nalezení Rukopisu královédvorského. Foto: P. Janoušek

Členka královédvorského oddílu Karate Do Simona Šedivá (vpravo) získala bronzovou medaili na 3. letní olympiádě dětí a mládeže v Ústí nad Labem v disciplíně kumite starší žákyně do 45kg.

Ve Dvoře Králové se v červnu uskutečnil již 11. ročník mezinárodních závodů historických závodních motocyklů Královédvorský okruh o cenu Františka Šťastného. Foto: P. Janoušek

strana 12

Vychází Ročník XIII. Číslo 7 Vydává Město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

Recommend Documents