VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 9  Kč  16. srpna 2011  33/XIX  www.ihorizont.cz

Společnosti, kterým čerpací stanice patří, to moc logicky vysvětlit neumějí

Benzin je u nás dražší než v Praze

Ewa Farna je už plnoletá   strana 2

REGION / Při pohledu na cedule s cenami benzinu se v regionu naštve asi každý. Dlouhodobě patří k nejvyšším v zemi, dokonce vedou i nad Prahou. Proč? Na tuto otázku neumí spolehlivě odpovědět ani jeden z dodavatelů pohonných hmot.

Sportovní areál: pýcha Smilovic, i noční můra

„Jste dnes už možná desátý člověk, který se mě na to ptá. Není to nic příjemného, slyšet stejný dotaz stále dokola. Jenže já ty ceny nedělám. Zeptejte se prodejců ropných produktů,“ řekl naštvaně jeden

z provozovatelů čerpací stanice v Jablunkově. Má pravdu. U benzinek, s výjimkou těch soukromých, nestanovují ceny nájemci, ale společnosti, kterým patří. Čili Čepro, Shell, Benzina, Slovnaft, OMW

Bezdomovci se za jídlem stahují k supermarketům REGION / Uděláte pořádný nákup na týden, začnete ho vykládat z nákupního vozíku do auta, když k vám přijde zanedbaný muž. Slušně pozdraví a poprosí o nějaké drobné, nebo zda by mohl alespoň odvézt vozík a vzít si kauci. S tímto obrázkem se mohli ještě donedávna setkat hlavně ve větších městech. Teď jsou žebrající lidi k vidění i u supermarketů v Českém Těšíně i Třinci. V poslední době takto žebral například muž u třineckého Tesca. Městské policii v Třinci tyto případy zatím nikdo nenahlásil. Její ředitel Josef Kužma dodává, že když se tento jev rozšíří, hlavně větší města přijímají obecně závazné vyhlášky, kterými žebrání na veřejných místech zakazují. Pak mají strážníci pravomoci žebrající z těchto míst vykázat. „Udělení blokové pokuty někomu, kdo žebrá, zrovna nejlepším řešením není,“ dodává Kužma. Lidé bez přístřeší se shlukují hlavně u obchodních center, protože zde si můžou i bez placení zajistit jídlo. Už předem totiž vědí, kdy ho obchodníci vyha-

a podobně. Kontaktovali jsme tedy jejich mluvčí, aby nám cenovou politiku, která podle většiny zdejších obyvatel postrádá logiku, vysvětlili. „Polsko za bukem, oblast, kde má většina hluboko do kapsy a tankovat máme dráž než Pražáci? Hlava mi to nebere,“ rozčiloval se Petr Lipowski z Třince. Kdo žije blíže Českého Těšína nebo přes něj jezdí, nemá co řešit. Prostě si odskočí přes

hranici do Polska a ušetří kolem pěti korun na jednom litru. „Kamiony tady obvykle kromě nějakých firemních smluvních partnerských dohod už ani nezastavují. Copak vlastníkům čerpacích stanic nevadí, že přicházejí vysokou cenou o obrovské zisky? Nevím, co je lepší, jestli mít velký obrat za solidní cenu nebo malý za předražené zboží?“ zmínil další muž.  pokračování na straně 2



strana 5

Pokerový milionář chce žít v Třinci strana 7

Co to z toho bude? Můžete hádat

zují do kontejnerů. Oblíbeným místem je například třinecký Albert – zdejším popelnicím už místní lidé říkají krmelec. Od ranních hodin tu stojí skupinka bezdomovců u vjezdu do podzemních garáží. Na místě už několikrát zasahovali i městští strážníci. „Přijíždíme zde nejčastěji na základě upozornění obyvatel, nebo také problém zjistí strážníci během hlídky,“ upřesňuje Kužma. Nejčastěji strážníci řeší znečišťování veřejného prostranství. Kromě toho podle Kužmy si většinu menších problémů řeší ochranka obchodního domu. Problémů s bezdomovci si je vědoma i společnost Ahold, která obchod Albert provozuje. „Jakožto soukromá společnost však nemáme mnoho možností, jak řešit případné nepříjemné situace například s bezdomovci v okolí našich prodejen. Jde o sociální oblast, kterou se zabývá stát a místní samosprávy, a my samozřejmě úzce spolupracujeme jak s radnicemi, tak se státní a případně i městskou policií,“ uvedla mluvčí Aholdu Simona Caidlerová.  pokračování na straně 2

DŘEVĚNÁ HRA. Ze dřeva se dá vyrobit skoro všechno. Před dřevěnkou v Mostech u Jablunkova o tom ve čtvrtek přesvědčoval děti i dospělé například řezbář Jan Czepiec. Do obrovského dutého kusu kmene se zakouslo jeho dláto a dřevo začalo pomalu získávat novou podobu. Co z něho nakonec bude? Můžete si tipnout. Jestli jste to odhadli správně, si přečtěte na straně 11. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Prodávat se budou produkty jen od domácích pěstitelů

Farmářské trhy budou už 9. září 01 9 771213 342010 02 9 771213 342010 03 9 771213 342010 04

TŘINEC / Už v pátek 9. září si můžete zajít koupit čerstvou zeleninu na farmářské trhy v Třinci. Pěstitelé ji budou nabízet před kulturním domem Trisia. 11 Trhy bude pořádat kulturní dům Trisia 9 771213 342010 společně s městem. Jak budou vypadat, bude záležet od zájmů místních farmářů a rukodělných výrobců své výrobky 12 v Třinci prodávat. V anketě, kterou vyhlásilo město, se jich anonymně pár 9 771213 342010 přihlásilo. Město proto vyzývá zájemce, kteří mají zájem své produkty prodávat,1 aby 3 se přihlásili co nejdříve v Kulturním domě Trisia na tel. čísle 558 387 131, 9 771213 342010 interne723 693 305, prostřednictvím

14

tových stránek Trisii. Můžou také poslat přihlášku mailem na adresu [email protected]. „Při výběru farmářů a drobných výrobců, kteří budou nabízet své produkty na Třineckých farmářských trzích, 2bude 1 kladen důraz na to, aby se do prodeje nedostalo zboží, které je vyráběno velkoprů9 771213 342010 myslově nebo zakoupeno v supermarketech. Předmětem prodeje bude výhradně zboží, které tematicky odpovídá charak22 teru tohoto trhu. Přednostně bude prodáváno regionální zboží. Trhy jsou tedy 9 771213 342010 výhradně zaměřeny na potraviny, místní produkty a výrobky,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, mluvčí radnice. 23 V tomto roce také prodejci musí mít vlastní stánek, nebo jiné prodejní záze9 Pokud 771213 mí. budou342010 trhy úspěšné, město

24

plánuje do budoucna zakoupit jednotné stánky. Trhy se budou konat jednou za dva týdny, vždy v pátek. Město si před časem nechalo vypracovat anketu, v níž zkoumalo zájem lidí o farmářské trhy. Výsledek dotazování 31 byl celkem jednoznačný. Až na pár výjimek lidé byli nadšeni myšlenkou, že 9 trhy 771213 se do Třince 342010 vrátí. Na otázku tehdy odpovědělo kolem 500 osob a přes 50 dokonce vyjádřilo ochotu na trhu3 své 2 produkty prodávat. (HS)

9 771213 342010

9 7712

9 7712 33

9 771213 342010

9 7712 34

STRANA 2

16. SRPNA 2011

Společnosti, kterým čerpací stanice patří, to moc logicky vysvětlit neumějí

Benzin je u nás dražší než v Praze Vím, že byly stížnosti na drahé pohonné hmoty na Jižní Moravě. Jenže tam je silná dálniční síť, jejíž provoz je drahý, náročná obslužnost, musí se hodně svítit, a to je důvod vyšších cen. Řidiči, kteří mají naše platební karty, mají samozřejmě lepší podmínky, než ostatní,“ konstatoval Loula. Dodal, že 60 procent z ceny pohonných hmot tvoří daň a jen pět procent činí marže, která tím pádem moc prostoru k zlevnění nedává. Zbytek jde na nákup paliva. Odpověď tiskové mluvčí Čepra Lenky Svobodové se moc neliší od jejích konkurenčních kolegů. Avšak poznamenala, že se firma řídí i koupěschopností obyvatelstva v daném regionu, což vy-

pokračování ze strany 1 Někteří diskutující čtenáři na webu Horizontu vyzývají alespoň k měsíčnímu bojkotu silných a předražených řetězců na Třinecku, Českotěšínsku a Jablunkovsku. „To nepomůže, vždy se najde nějaký wool, který natankuje i za 36,80 koruny za litr,“ zmínil však muž pod nickem Thomasson. Takto vysoká cena se v uplynulých dnech totiž objevila jak na čerpací stanici od Slovnaftu v Bystřici, tak na OMW v Návsí. V ty dny stál benzin v Praze, v Ostravě a na dálnici D1 od 35,30 do 35,70 koruny za litr.

A jak zdůvodňují vysoké ceny majitelé benzinek? Tiskový mluvčí společnosti Shell Petr Šindler oznámil: „Musíme zůstat konkurence schopní. Měřítkem je proto lokalita, kde naše stanice leží, zda ve městě, na dálnici a podle toho stanovujeme ceny. Jinak je komentovat nemůžu. Před časem jsme za to dostali vysokou pokutu a od té doby se k nim nevyjadřujeme,“ uvedl Šindler. Ředitel jakosti a kvality Václav Loula z firmy Benzina doplnil, že roli v ceno-

CENY. Čerpací stanice v Bystřici patří v regionu k jedněm z nejdražších. 

vé politice hraje i úroveň zásob, čili jak velké sklady mají benzinky a jak často se musejí doplňovat. „Také záleží na tom, kolik nás stála modernizace stanice. Ce-

ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

nová hladina se odvíjí také v závislosti na dopravních nákladech. To znamená, že čím je čerpací stanice dál od Kralup, tím bude mít dražší pohonné hmoty.

V Záolší se opět netradičně sportovalo

Ceny Naturalu 95 u vybraných stanic 11. 8. (v Kč) Cieszyn – 31,25 Ostrava – Shell 32,90 až 33,20, Luk Oil 34,50, Euro Oil a Agip 34,50 Frýdek-Místek – Shell 33,90 Třinec – Shell 34,90, Agip 35,80, OMW 35,90

VENDRYNĚ / Už po osmé se ve Vendryni Záolší pořádalo netradiční sportovní klání. Děti si vyzkoušely překážkový běh a dospělí se utkali v různých soutěžích. Například

se museli trefit míčem do otvorů v brance, u čehož některým ženám nevadily ani minisukně, dále kouleli traktorovou pneumatikou, bojovali jako gladiátoři, házeli fylcokym či

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

pili pivo na čas. Kromě toho si mohli zastřílet vzduchovkou, zahrát kuželky či povozit se na koni. Akci pod názvem Hry v pohraničí připravil Klub zábavy a sportu Záolší.  (PST)

Český Těšín – Slovnaft 34,20, Shell 34,90 Bystřice – Slovnaft 35,90 Návsí – OMW 36,80 Jablunkov – Euro Oil 35,90 Praha – průměr 34,55

Ewa Farna je plnoletá VENDRYNĚ / Naše trojnásobná bronzová slavice, držitelka Ceny Anděl a zpěvačka nominovaná na Cenu MTV Evrope za Česko i Polsko Ewa Farna vstoupila 12. srpna do světa dospělých.

DO BRANKY. Branka měla na sobě látku se dvěma otvory, do nichž se museli závodníci trefit. 

povídá o tom, že o zdejších finančních poměrech lidí zřejmě moc neví. „Záleží na tom, jestli jde o čerpací stanici na hlavním tahu nebo někde zastrčenou,“ obhajovala výši cen benzinu. Jeden logický důvod však přece jen zmínila. „Ve větších městech jako je třeba Ostrava srážejí ceny benzinu obchodní řetězce, které si otevřou svoje benzinové pumpy. Jsou schopny jít až na dno marže, protože je neživí přidružený prodej pohonných hmot, ale zboží v supermarketu. Nutí tedy i ostatní okolo, aby šli s cenami dolů,“ sdělila Svobodová. Tiskové mluvčí společnosti Slovnaft jsme se nedovolali a na emailový dotaz před časem ani po urgenci neodpověděla.  JANA PAŠTIKOVÁ

Nejkrásnější dárek k osmnáctinám dostala od rodičů. „Je to nádherný pravý těšínský kroj po babičce, na němž jsou sto let staré prvky. Takovou věc si člověk jen tak nekoupí,“ uvedla Farna. Dodala, že na plnoletost se těšila také proto, že si konečně může udělat řidičský průkaz. „Právě jsem skončila jízdy. Učím se v pražském provozu, což je fajn, protože ten dokonale vyškolí ka-

ždého. Pak mám v plánu si koupit auto. O značce jsem zatím nepřemýšlela. Jelikož stále pendluji mezi Vendryní, Ostravou, Prahou a Polskem, bude to pro mě velká úleva, když se zvládnu odvézt sama,“ řekla Farna. Mladé nadějné zpěvačce se dosud o finance starali rodiče, nyní by však už odpovědnost mohla spadnout na ni. „Tím, že je mi osmnáct, se toho u mě zase tolik nezmění. Se svým týmem i manažerem ráda zůstanu dál a taky budu vděčná tátovi, když mi i do budoucna povede mé účetnictví. Je ekonom a rozumí tomu rozhodně lépe než já,“ zmínila ještě Ewa. Nezapomněla upozornit, že na oslavu jejích narozenin s fanoušky se chystá jedinečný mejdan. Uskuteční v pátek 23. září v brněnském Semilassu.  (PST)

Bezbariérový výtah je Bezdomovci se za jídlem stahují k supermarketům. Nakupující to obtěžuje zatím postiženým k ničemu pokračování ze strany 1 Společnost se také rozhodla rozjet takzvaný „Projekt pomocná ruka“. „Jeho cílem je poskytovat bezprizorním osobám rady - například kde se mohou najíst, kde dostanou oblečení a podobně. Na tomto projektu spolupracujeme i s neziskovými organizacemi,“ dodává Caidlerová. Potíže s lidmi bez přístřeší však řeší nejen obchodní řetězce. Před pár měsíci se bezdomovci nastěhovali do starého vraku auta před českotěšínské nádraží. Přes den se tak cestujícím naskýtal pohled na páchnoucí vůz plný odpadků a stejně to vypadalo kolem něj. Na naše upozornění nechaly pak dráhy auto ze svého pozemku odtáhnout. Jenže netrvalo dlouho, a na tom samém místě si bezdomovci začali večer stavět přístřešek k nocování. S odstraněním odpadků či s odskočením si na záchod někam opodál se samozřejmě neobtěžují. „Je to hrůza. Člověk přijede do města a hned aby si zacpal nos a hleděl na neskutečný bordel,“ stěžují si procházející lidé. Tiskový mluvčí Českých drah Radek Joklík podotýká, že přímo v nádražní budově mají bezpečnostní agenturu,

která se stará o bezpečnost ve veřejných prostorách, a díky tomu se bezdomovci hlavně v hale prakticky neobjevují. „Jejich pohyb před nádražní budovou je ale velmi obtížné kontrolovat a také naši zaměstnanci mají jen omezené možnosti, jak tyto nepřizpůsobivé občany vykázat. Požádáme proto o spolupráci policii. Už v minulosti se nám společně podařilo vyřešit problém s odstaveným automo-

bilem, ve kterém přebývali. Věřím, že se podaří vyřešit i jejich současné „divoké“ táboření,“ poznamenává Joklík.

Problémy mají i menší města I menší město jako je Jablunkov má sem tam nějaké problémy s lidmi bez domova. Podle policistů si oblíbili prostory kolem starého kláštera. „Nejsou to v mnoha případech typičtí bezdomovci. Mají kam jít, ale nechce se jim. Raději mají svobodný život v partě sobě podobných. V zimě zrovna u kláštera jeden z nich, který klidně mohl nocovat u rodiny v obci, umrzl,“ uvádí vedoucí policejního oddělení v Jablunkově Marek Sikora. Dodává, že tito lidé se podílejí na drobných krádežích. Tam zcizí kolo, tam zase okap či v baru nepozornému zákazníkovi peněženku. „Ale že by obtěžovali okolí, povalovali se po centru města či u obchodů opilí, rvali se, to zatím naštěstí ne. Ani je nevozíme na záchytky. Vycházejí ven většinou až večer. Odhaduji, že máme v Jablunkově od osmi do patnácti bezdomovců,“ doplňuje Sikora.  HALINA SZCZOTKA  JANA PAŠTIKOVÁ

MOSTY U JABLUNKOVA / I když se na nádraží v obci nedávno postavil bezbariérový výtah, postižení lidé na vozíku mají zatím smůlu. V Mostech u Jablunkova totiž nezastavují vlaky, které by měly bezbariérové vagóny.

Jenže Jablunkovsko je hlavně v letních měsících oblíbeným místem pro odpočinek tělesně postižených, a to i díky tomu, že se majitelé rekreačních zařízení snaží uzpůsobit ubytování jejich potřebám. Zrovna minulý týden v Mostech pobývali lidé na vozíčcích a někteří z nich se do obce složitě dostávali z Jablunkova a Třince sanitkou nebo přímo rovnou po silnici. Z vlaku museli ven buď v Českém Těšíně nebo v Třinci. Tiskový mluvčí Českých drah Radek Joklík vysvětlil, že pro trať Ostrava – Mosty u Jablunkova nyní vyrábí společnost Škoda Vagónka čtyři nové soupravy. „Dostaneme je do sedmadvaceti měsíců od podpisu smlouvy, čili do jara 2013. Moderní jednotky budou mít přes tři sta míst k sezení, nízkopodlažní nástupní prostory, u vybraných dveří navíc

možnost bezbariérového nástupu vozíčkářů,“ sdělil Joklík. Soupravy dále nabídnou moderní klimatizovaný interiér s místy pro umístění kočárků a uložení jízdních kol. WC budou vybavena uzavřeným systémem a v sousedství míst pro vozíčkáře budou v bezbariérové úpravě. O průběhu cesty bude informovat audiovizuální informační systém.  (PST)

STRANA 3

16. SRPNA 2011

Děti a seniory dopraví za trať malý vůz. Bude stačit? TŘINEC / Jak se dostat do obchodu, na poštu, nebo k lékaři? Tuto otázku si teď pokládá hodně seniorů, kteří bydlí v lokalitě „za tratí“. Tuto otázku si pomalu začínají klást i matky dětí, které chodí přes trať do školky, nebo do školy. Přechod přes koleje u Slovanu je totiž zrušen. Nejbližší je až u Městského úřadu, což je zhruba kilometr. Když se potřebujete dostat na náměstí TGM, jsou to už i necelé dva kilometry. Pro děti, ale i seniory je to velká vzdálenost. Podle tiskové mluvčí Šárky Szlaurové město zvažovalo zavedení náhradní autobusové dopravy už v červenci. „Po projednání s dopravcem a provedení skutečné zkušební jízdy autobusem klasické velikosti jsme však zjistili, že autobus měl problém s projetím obousměrné Polní ulice, protože se na této komunikaci nacházejí a budou nacházet do konce stavby pracovní stroje zhotovitele. Rovněž projetí zatáčkou z obousměrné Polní ulice na Růžovou bylo problematické a zvláště v zimním období by odklizené sněhové valy překážely průjezdu autobusu v zatáčkách,“ popisuje mluvčí. Jelikož Veolia Transport, která zajišťuje městskou hromadnou dopravu pro Třinec, nemá menší vůz, město se roz-

ZÁTARAS. Betonový val má zabránit nebezpečnému přecházení přes koleje. Přepravu za trať má vyřešit malý vůz pro osm lidí.  FOTO | HALINA SZCZOTKA hodlo využít pro přepravu lidí osobní automobil. Do auta, které doteď bylo ve správě Domu dětí a mládeže, se vejde osm pasažérů a šofér. „Vedení města chce tíživou mimořádnou situaci ulehčit především dětem a seniorům, a proto bude osobní motorové vozidlo danou lokalitou projíždět v pracovních dnech cca v 7.00 a 7.15 hodin (pro žáky), v 8.00 hodin (pro seniory), a zpět cca ve 12.30 a 13.30 hodin

(pro žáky). Časové rozpětí bude upraveno podle skutečné potřeby cestujících. Pro nástup a výstup cestujících byla vytipována tři místa. Přeprava cestujících z lokality za tratí a zpět bude bezplatná,“ vysvětluje Szlaurová. Lidem navštěvujícím nemocnici, zaměstnancům nemocnice i občanům sídliště Sosna, kteří přejezd také často využívali, město doporučuje využít hromadnou autobusovou dopravu. (HS)

Radní řekli na odtržení lidí ne. Bylo by to prý komplikované JABLUNKOV / Jablunkovští radní jednohlasně nedoporučili zastupitelům, aby dali souhlas k odtržení místní části Černé od města. Potvrdil to místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. na revitalizaci, který se mimo jiné odvíjí i od počtu obyvatel. Komerční banka by určitě s takovou změnou nesouhlasila. Dále je nasnadě otázka, co s pozemky. Někteří na nich chtějí stavět, jenže by nastalo dlouhé časové legislativní vakuum. Měnit by se musely i nedávno dokončené územní plány, což není levná záležitost,“ doplnil místostarosta Gawlas. V části Černé má Jablunkov 5,6 hektaru půdy. Minulý týden se sešlo vedení města s vedením Bocanovic, aby si obě

CHTĚJÍ PRYČ. Vzadu za koridorem je místní část Jablunkova Černé, která se chce odtrhnout. 

JABLUNKOV / Na železniční trať v místě zvaném Vojtěchov se zatoulali dva koně. Lidé k nim zavolali městskou policii, protože netušili, komu patří. Strážníci oslovili několik místních chovatelů, ale ke zvířatům se nikdo nehlásil. Na pomoc s odchytem koní přijela členka jezdeckého klubu z areálu ve

Vojtěchově, která je hlídce pomohla i ustájit. Poněvadž byl jeden z koní evidentně poraněn, domluvili policisté na následující den veterinární ošetření. O to se však nakonec postaral sám majitel zvířat. Vysvětlil, že zanechal po gorolských slavnostech koně v ohradě kamaráda a ti se patrně kvůli bouřce polekali a utekli.  (PST)

Práci hledá více lidí

Vedení Bocanovic zjistí, zda by na vyplacení města našlo peníze

Jedná se o 170 obyvatel, kteří by nově chtěli patřit pod Bocanovice. „Mrzí mě, že nás lidé před podáním žádosti k našemu zastupitelstvu nejdříve nekontaktovali a situaci s námi neprobrali,“ zmínil Gawlas. Dodal, že uskutečnit takový záměr by bylo velmi složité a komplikované. „Na území části Černé máme nemovitosti, pole, pečovatelskou službu, sloupy veřejného osvětlení, zahrady a svaz zahrádkářů. Třeba zahrádkáři pod Bocanovice nechtějí. Dále čerpáme úvěr

Strážníci naháněli koně

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

strany vysvětlily okolnosti problému, a co by bylo třeba, kdyby náhodou k odtržení došlo. „Museli bychom se s Jablunkovem vyrovnat finančně. Pokud ti lidé chtějí patřit pod nás, můžeme jim zkusit nějak pomoci. Na našich zastupitelích bude, jestli dají souhlas k tomu, abychom sice měli více obyvatel, ale zároveň si k nim museli koupit i vše ostatní, čili abychom se zadlužili. Je to na debatu, nerad bych něco uspěchal. Na druhou stranu se takových kroků nebojím,“ sdělil starosta Bocanovic Martin Paduch. Odhadem by celá transakce mohla obec přijít na osm až deset milionů korun. Barbara Sitková z jablunkovské části Černé byla verdiktem radních zklamaná. Nicméně poslední slovo mají zastupitelé. „Určitě se dostavíme na zastupitelstvo ve větším počtu, abychom představitelům města svůj postoj obhájili. Snad nás vyslyší a pochopí,“ řekla žena. V žádosti adresované jablunkovským zastupitelům ohledně odtržení části Černé stála například tato odůvodnění: veškeré inženýrské sítě jsou napojeny od Bocanovic a Jablunkov dlouhodobě vůbec neinvestuje do rozvoje své okrajové části, obec nabízí podstatně výhodnější místní poplatky pro rodiny, s ohledem na okrajovou polohu nejsou obyvatelé spokojeni s přístupem města k řešení jejich požadavků a potřeb jako jsou neudržované cesty, dopravní značení, zimní údržba a podobně, což má za důsledek odchod mladých lidí jinam, vlastník komunikace Jablunkov se o svůj majetek nestará jako řádný hospodář. K tomuto však místostarosta Gawlas oponuje, že zrovna předloni se v místní části Černé opravovaly výtluky a čistily se příkopy.  (PST)

REGION / V červenci opět narostl počet uchazečů o zaměstnání v našem kraji. Práci hledá o 209 osob více, než v červnu. V červenci nezaměstnaných přibývá už tradičně. Je to způsobeno sníženým počtem nástupů do zaměstnání během letních měsíců a příchodem čerstvých absolventů a zaměstnanců školství do evidence úřadu práce. „Celkový počet uchazečů o zaměstnání v Moravskoslezském kraji byl 72 975 osob a ve srovnání s červencem 2010 je o 3 230 osob nižší,“ přináší pozitivní informace Martina Kubínová, tisková mluvčí krajské pobočky Úřadu práce. Nejnižší míra nezaměstnanosti je v našem kraji ve frýdecko-místeckém okrese. Zde se, stejně jako v karvin-

ském okrese, míra nezaměstnanosti v porovnání s červnem nezměnila. Nově evidovaní uchazeči o zaměstnání většinou předtím vykonávali pomocné a nekvalifikované práce. Z profesí vyžadujících kvalifikaci byli nejpočetněji zastoupeni prodavači v prodejnách, administrativní pracovníci, nástrojaři, kuchaři, číšníci/servírky, učitelé na středních školách a učitelé na 1. stupni základních škol. Zaevidovalo se 367 bývalých živnostníků. Nepřibývá také nových pracovních míst. Počet volných míst se oproti červnu snížil nejvíce v okrese Karviná (-233 míst) a také v okrese Frýdek-Místek. Přitom v tomto okrese právě připadá nejméně uchazečů na jedno pracovní místo.  (HS)

Ukradli 20 rolí sena. Možná skončily za hranicí MOSTY U JABLUNKOVA / V Mostech někdo odcizil 20 rolí sena. Jedna váží přes 300 kilogramů a má v průměru okolo 130 centimetrů. Neznámý pachatel odcizil kulaté balíky sena, ležící na volném prostranství v lokalitě Šance. Seno patřilo zemědělci z Jablunkovska. Ke krádeži došlo nejspíš minulý týden. Vše nasvědčuje tomu, že pachatelů bylo více a svůj lup nakládali pomocí dovezené techniky.

Odcizili seno v hodnotě nejméně 10 tisíc korun. „Vzhledem k tomu, že ke zcizení došlo poblíž hranice se Slovenskem, není vyloučen fakt, že seno skončilo právě zde. Policisté z Jablunkova po pachatelích intenzivně pátrají a o pomoc požádají i slovenské kolegy. Obracíme se proto na občany, kteří si v místě a čase krádeže všimli něčeho podezřelého, ať se obrátí na jablunkovské policisty nebo volají linku 158,“ uvedl Vlastimil Starzyk, mluvčí Policie ČR.  (HS)

Vandalové zničili reklamní bannery. Byly v polštině

BANNER. Ski areálu neznámý pachatel zničil v Písku drahou reklamu. MOSTY U JABLUNKOVA / Mosteckému Ski areálu lumpové poničili v Písku oboustranný reklamní banner, který byl zaměřený na klientelu z Polska. „Týden po instalaci nám někdo odřízl nožem nebo ostrým předmětem jeho spodní část, za další týden zlikvidoval téměř celou reklamu,“ uvedl správce areálu Alois Martynek. Dodal, že akce musela být připravená. Bez použití žebříku se druhá fáze likvidace nemohla uskutečnit. „Již několik let máme v regionu několik reklamních bannerů, všechny v českém jazyce. Nikdy se však nestalo, že by je někdo poškodil. Je to stejný vandalismus jako zastříkávání polských nápisů

na příjezdových tabulích do obcí,“ zmínil Martynek s tím, že podnikání v turistickém ruchu v době ekonomické krize je velmi obtížné, proto se snaží oslovit co nejvíce turistů i z Polska.  (PST)

STRANA 4

16. SRPNA 2011

Výsledky státních maturit: zabodovala Obchodní akademie KRAJ / Až po urgencích obdržel Moravskoslezský kraj konečně závěrečnou zprávu Centra pro zjišťování výsledků vzdělávání k letošním státním maturitám. Obsahuje 250 stran dat, údajů a hodnotících výsledků z jazyka českého, matematiky a cizího jazyka všech středních škol v našem kraji bez ohledu na zřizovatele. „Výsledek nás potěšil,“ uvedla mluvčí hejtmanství Šárka Vlčková. „Po katastrofálních umístěních v mezinárodních srovnávacích testech se v letošních maturitách pohybuje náš kraj v bodovém zisku mírně nad průměrem republiky,“ komentovala dodaný

materiál náměstkyně hejtmana Věra Palková. V jednotlivých kategoriích figuruje Moravskoslezský kraj mezi 14 kraji na 6. - 11. pozici. „Úplný žebříček úspěšnosti škol v rámci kraje a ČR jsme však neobdrželi,“ dodala Palková. Výsledky jsou prezentovány odděleně ve 14 oborových skupinách - například gymnázia, lycea, SOŠ ekonomické, SOŠ technické, SOU technické, nástavby a podobně. Škola je proto v tabulkách uvedena tolikrát, do kolika oborových skupin spadá. Výsledky maturit jsou zatím jen předběžné. Navíc je nutné počítat s maximálně 95procentní přesností. To proto, že zohledňují obě úrovně náročnosti - základní i vyšší - a započítáva-

V Českém Těšíně obnovili Hornicko-hutnické dny

jí i žáky, kteří k maturitě nebyli připuštěni. „Bohužel ze zaslaných dat lze vyčíst jen porovnání v jednotlivých oborových skupinách, nikoli porovnatelnou míru úspěšnosti škol v rámci našeho kraje či ČR,“ doplnila Vlčková. Pochvalu určitě zaslouží medailové pozice. Pro ilustraci hejtmanství uvedlo nejúspěšnější školy ze tří oborových skupin: gymnázia, lycea a obchodní akademie, což jsou prestižní obory, o které je velký zájem. „Celkové pořadí nebudeme zveřejňovat, neboť naším cílem nemůže být pranýřování neúspěšné školy. Naopak, výsledky využijeme k tomu, abychom společně s vedením těchto škol hledali opatření, která odstraní zjevné nedostatky,“ vysvětlila Palková.  (PST)

GYMNÁZIA Předmět

1. místo

2. místo

3. místo

Jazyk český

Wichterlovo gymnázium Ostrava

Gymnázium O. Havlové Ostrava

Matiční gym. Ostrava

Cizí jazyk

Gymnázium Příbor

Gym. Volgogradská Ostrava

Gym. P. Tigrida Ostrava

Matematika

Wichterlovo gymnázium Ostrava

Gymnázium Bílovec

Gymnázium Hlučín

LYCEA Jazyk český

SŠ kp. Jasioka Havířov

PŠ Frýdek-Místek

S zdravotní škola Ostrava

Cizí jazyk

OA Český Těšín

SPŠ Opava

SPŠ Frýdek-Místek

Matematika

SPŠ elektro Havířov

SPŠ stavební Ostrava

OA Opava

Jazyk český

OA Český Těšín

Mendelova SŠ Nový Jičín

OA Orlová

Cizí jazyk

OA Český Těšín

OA Orlová

OA a VOŠ sociální Ostrava

Matematika

OA Karviná

OA Český Těšín

OA Frýdek-Místek

OBCHODNÍ AKADEMIE

Větší třídění ušetří obcím miliony KRAJ / Kolem 50 milionů korun by na poplatcích za skládkování mohly ušetřit obce Moravskoslezského kraje, pokud ministr životního prostředí v novém zákoně zajistí, aby recyklace postupně stoupla na úroveň Německa. Vyplývá to z nových propočtů, které udělalo Hnutí Duha. Ekologická organizace navrhuje, aby obce, které hodně třídí, byly ještě více zvýhodněny tím, že dostanou takzvanou recyklační slevu, čili nižší poplatky za skládkování zbytkového odpadu. Obce Moravskoslezského kraje podle posledních statistik ročně zaplatí 195 miliónů korun jenom v zákonných poplatcích za skládkování 391 tisíc tun odpadků. Podle hnutí Duha naprosto zbytečně. Po-

kud ministr životního prostředí Tomáš Chalupa v novém zákoně o odpadech zajistí, aby recyklace v Moravskoslezském kraji stoupla ze současných 33 procent na padesát procent – tedy na stejnou úroveň jako v Německu, obce ušetří čtvrtinu všech poplatků, jež hradí za skládkování. Města a obce v celé republice dohromady by mohla ušetřit asi 700 milionů korun. Ministerstvo životního prostředí přípravy nového zákona o odpadech právě dokončuje. Hnutí Duha navrhuje, aby součástí nového zákona byla takzvaná recyklační sleva. „To znamená, že obce, které hodně recyklují, budou mít menší sazbu poplatků. Pro radnice a obecní úřady musí být výhodné pomáhat domácnostem, aby třídit bylo nejen správné, ale také snadné,“ sdělil vedoucí programu Odpady v Hnutí

Duha Ivo Kropáček. Recyklační sleva by je motivovala, aby po vzoru úspěšných evropských sousedů rodinám usnadnily třídění. Mohou také umožnit domácnostem, aby třídily takzvaný bioodpad. Zbytky z kuchyně či trávu a listí ze zahrad. V klíčovém výboru pro životní prostředí Poslanecké sněmovny, který o novém zákoně bude jednat, jsou i dva poslanci z Moravskoslezského kraje, a to Kateřina Konečná (KSČM) a Ladislav Šincl (ČSSD). Česká republika recykluje asi 20 procent komunálního odpadu. Ale například Německo stejně využívá polovinu veškerého odpadu, Nizozemsko 60 procent a belgické Vlámsko dokonce 72 procent. Česká ekonomika proto každoročně vyhazuje na skládky nebo spaluje kvalitní recyklovatelné suroviny za tři miliardy korun.  (PST)

V Českém Těšíně byly letos obnoveny městské Hornicko-hutnické dny. V pátek i v sobotu zaplnily náměstí stovky lidí. Všichni si užívali perfektního programu i pro letošní léto nezvykle slunečného počasí. „Za obnovením této tradice je možná trochu nostalgie, ale především snaha

o další obohacení dění ve městě a také ocenění práce horníků a hutníků, kterých zde bydlí požehnaně. Proto je mi líto, že žádná z šachet, a ani Nadace OKD, nás nevyslechla a nepodpořila nás finančně při přípravě těchto oslav,“ uvedl místostarosta Petr Procházka.  (DH) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

černá kronika Strážníci řešili manželskou rozepři TŘINEC / Na linku městské policie zavolala zoufalá žena z Třince, že manžel přišel domů opilý, má v ruce nůž a vyhrožuje jí zabitím. Ona sama se prý stačila se před ním zabarikádovat v koupelně. Přivolané hlídce pak sdělila, že po návratu ze zahradní slavnosti došlo mezi manžely k hádce. Od manžela inkasovala facku, upadla na zem a způsobila si bouli na čele. Jako by to nestačilo, manžel vzal do ruky nůž a vyhrožoval jí zabitím. Manželova verze toho, co se stalo, byla ale jiná. Tvrdil, že ho během hádky naopak jako první udeřila manželka pěstí, na což reagoval tím, že jí zasadil políček, po kterém se zapotácela a upadla na zem. To, že by ji napadl nožem, ale zapřel. U muže provedli strážníci dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem, a tak případ předali státní policii.  (GH)

Měli zákaz řízení. Přesto jeli v autě ČESKÝ TĚŠÍN, KARVINÁ / Důkazem toho, že někteří lidé jsou nepoučitelní, je sedmadvacetiletý muž z Karviné. Ten se minulou středu ráno projížděl po Petrovicích u Karviné v osobním vozidle Ford Eskort i přesto, že má v současné době vysloven zákaz řízení motorových vozidel. Jeho jízdu ukončili až karvinští policisté. Podobného hříšníka zastavili ve stejný den, jen o pár hodin později, i  bohumínští policisté. Třiačtyřicetiletý muž z  Českého Těšína řídil osobní vozidlo Ford Fiesta v Rychvaldě, kde jeho jízdu ukončila policejní kontrola. Oběma mužům bylo sděleno podezření z přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a za jejich prohřešek jim hrozí až tři léta odnětí svobody.  (SED)

Opilý muž chtěl strážníkům utéct TŘINEC / Městští a republikoví policisté prováděli kontrolu v jedné z třineckých restaurací a po 22. hodině spatřili muže konzumujícího pivo v předzahrádce, což je v rozporu s vyhláškou města Třinec. Když ho požádali, aby se legitimoval, začal jim hrubě nadávat. Nakonec ale doklad totožnosti strážníkům předložil. Jednalo se o muže z Ostravy. Poté se muž vůči strážníkům začal opět chovat drze a na jejich výzvy nereagoval. Když mu udělili blokovou pokutu, muž vběhl do restaurace a snažil se utéct zadním vchodem. To se mu ale nepodařilo a pádem na zem si způsobil poranění na rukou. Na dotaz, co ho k takovému jednání vedlo, odpověděl, že se chtěl pouze zviditelnit. Muže poté odvezla sanitka k  ošetření a  věc si dořešila hlídka republikových policistů.  (GH)

Popíjeli alkohol na veřejném prostranství TŘINEC / Obsluha městského kamerového systému zjistila ve večerních hodinách na náměstí Svobody dva muže, kteří konzumovali alkoholické nápoje. Za přestupek jim strážníci udělili blokovou pokutu.  (GH)

Muž se choval agresivně JABLUNKOV / Do jedné z  jablunkovských provozoven přivolali strážníky městské policie, jelikož se zde nacházel host, který se choval agresivně, nadával obsluze a odmítal opustit provozovnu. Hlídka v muži poznala „známou firmu“, která se i v jejich přítomnosti chovala agresivně a neuposlechla výzvy. Proto strážníci použili donucovací prostředky a muže z provozovny vyvedli. Muž bude za svůj přečin předvolán k dořešení přestupku na služebnu.  (GH)

STRANA 5

16. SRPNA 2011

Společné hlídky Čechů s Poláky již přinášejí své první ovoce ČESKÝ TĚŠÍN / Neuběhl ani měsíc od podpisu Dohody o spolupráci mezi Celním ředitelstvím Ostrava a Celním ředitelstvím v Katovicích a Opoli a už se sklízí první ovoce. Dohoda stanovuje jednotný postup spolupráce v boji proti trestné činnosti a ochraně veřejného pořádku v příhraničních oblastech. V budoucnu se tak mohou občané a návštěvníci České republiky setkávat na svých cestách po Moravskoslezském kraji s českými i polskými celníky. To, že spolupráce skutečně funguje, dokazuje případ z poslední doby. Polští celníci prováděli na svém území běžnou kontrolu vozidel, při které zastavili i dodávku Peugeot Boxer s českou SPZ. Kontrolou zjistili, že se ve vozidle nachází větší množství kapaliny s typickým zápachem ropné látky, a proto informovali pracovníky mobilní skupiny Celního ředitelství Ostrava s tím, že směřuje do naší republiky. V obci Chotěbuz čeští celníci vozidlo zastavili a kontrolou zjistili, že řidič přepravuje 2 000 litrů kapaliny bez řádných dokladů. Tvrdil, že zakoupil topný olej pro vlastní využití k vytápění garáže. Dopravce neprokázal, že se jedná o vybrané výrobky zdaněné, ani způ-

krátce Mostecké léto zahřeje ve studených dnech MOSTY U JABLUNKOVA / Před budovou obecního úřadu a vedle dřevěnky se 20. srpna koná Mostecké léto. Začíná v 15 hodin a na programu jsou saxofony z Istebne, folklórní soubory, show imitátora Michaela Jacksona, kapely Blaf, Bidon, Turbo revival a diskotéka. Uměleckou duši potěší výstava obrazů Pavla Walacha a řemeslný jarmark lidových tvůrců. Neposedy pak různé soutěže.  (PST)

Vendryňský letní karneval VENDRYNĚ / Už popatnácté se 20. srpna bude ve vendryňském parku konat letní karneval. Zábavný program pro děti začne už v 15 hodin a po slavnostním zahájení tradičně vystoupí taneční soubory z polského Goleszowa a slovenské obce Čierna, na fotbalovém hřišti se utkají Horňáci s Dolňáky, zahraje dechovka Jablunkovanka a skupina Legendy se vrací. Karneval zakončí diskotéka.  (SED)

Jezevec doplatil na zvědavost PŘICHYCEN. Řidič dodávky neprokázal, že by topný olej zdanil.  FOTO | CELNÍ SPRÁVA sob jejich oprávněného nabytí za ceny bez daně. Z výše uvedeného důvodu byl dopravní prostředek i přepravované zboží zajištěno. Hodnota kapaliny byla vyčíslena na 68 000 korun a výše úniku

na spotřební dani činí 21 900 korun. Řidič měl s celními orgány problémy již v minulosti, kdy v kufru vozidla převážel 18 litrů alkoholu neznačeného kontrolní páskou.  (RD)

TŘINEC / Nestává se každý den, aby profesionální hasiči zachraňovali jezevce. Ten čtvrteční byl zřejmě velmi zvědavý, a to jej dovedlo večer až do budovy malé vodní elektrárny v Třinci, která stojí na řece Olze. „Museli jsme vypustit vodu z prostoru česlí, kde zvíře skončilo, a jezevce odchytit do bedny. To se šikovným třineckým hasičům povedlo. Poté ho vypustili v nedalekém lese,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela.  (PST)

JEZEVEC. Zvíře zůstalo uvězněné v elektrárně.

FOTO | HZS MSK

Obec dohnala rodinu k exekuci, dá se říct, že zcela zbytečně

Sportovní areál: pýcha Smilovic, i noční můra

PLOT. Eva Ciencialová stojí u kousku plotu, který odmítla vybourat a kvůli tomu skončila v exekuci.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

CESTA. Úzká cesta mezi domy, kterou se proplétají kamiony, domíchávače a patrové autobusy. Jeden ulomil kus střechy.

SMILOVICE / Smilovice se pyšní krásným a rozsáhlým sportovním areálem. Ale jak už to bývá, nic není absolutně dokonalé. Problém je totiž s příjezdovou cestou na sportoviště. Rodinu Ciencialových například letitý spor kolem ní připravil o desetitisíce korun a klid. Když se areál začal v devadesátých letech budovat, obec k němu vyasfaltovala silnici přes soukromé pozemky, která navazovala na nový most. Jenže majitelé pozemků po čase zjistili, že jim kolem domů jezdí nějak moc nákladních aut a přístup na své parcely zamezili. Prostor oplotili a asfalt zrušili. „Jak to bylo tehdy smluvně ošetřeno, si nepamatuji. Jsem tady teprve první volební období. Navíc v devadesátých letech ještě nebyla dokonalá legislativa, podmínky byly volnější, než je tomu dnes,“ říká k problému současný starosta Smilovic Miroslav Nogol, který neskrývá, že ho situace trápí.

Vybourejte plot, řekl úřad rodině A protože k areálu bylo potřeba jezdit, zástupci obce jako náhradní řešení vybrali místní 3,2 metru širokou

komunikaci mezi rodinnými domky. Jiné řešení se ani nenabízelo. Po úzké cestě se zprvu začaly proplétat kamiony a míchačky, později je nahradily patrové autobusy se sportovci. Jeden z vozů dokonce poškodil část střechy, další se v uličce zaklínil. A lidem se to přestalo líbit. „Když kolem nás projíždí náklaďák a v protisměru vyjede osobní auto, musí zajet do zahrady mojí sestry, jinak by se vozy nevyhnuly,“ uvedla Eva Ciencialová, která kvůli sportovnímu areálu dopadla ze všech nejhůře. Skončila v exekuci. Její dům lemuje plot a jeho několik železných sloupů je zabetonovaných v pozemku, který patří obci. Dohromady to dělá 12 metrů čtverečních. Jakmile se Smilovice rozhodly využívat jako příjezdovou cestu kolem domu Ciencialových, začali úředníci nutit rodinu, aby plot vybourala a posunula.

„Bránili jsme se. V podstatě to byl celkem nesmyslný požadavek, protože nejužší místo v ulici je stejně na našem pozemku. Navíc jsme mnoho let netušili, že plot zasahuje do obecního, že se jedná o černou stavbu. Pozemek jsme koupili jako oplocenou zahradu. Tehdy se v kupní smlouvě uvádělo pouze, že se prodává zahrada se všemi součástmi a příslušenstvími. Požádali jsme o odkup těch několika metrů,“ říká žena a ukazuje padesát let staré fotografie, na nichž ulicí prochází pohřební průvod právě kolem sporného plotu. Prostě tam už dávno byl. Je chybou, že rodina neuplatnila v tomto případě vydržecí právo. Místo toho jí ze strany obecního úřadu začalo hotové peklo. „Odmítli nám pozemek prodat. Chodily desítky výhružných dopisů, ať okamžitě plot odstraníme, jinak že nám ho zbourají. Že se jedná o překážku. Navrhovali i uřezat kus sestřiny střechy. Prosili jsme zastupitele, vedení obce, ale u nikoho jsme nenašli pochopení. Odsoudili nás za přestupek kvůli neodstranění překážky, vymáhali po nás pokuty, proto jsme kontaktovali právníka,“ vzpomíná Ciencialová a dodává, že ve chvíli, kdy mu odesílala

DŘÍVE. Tudy vedla nová asfaltová silnice. Soukromý majitel pozemků pod ní to však časem zatrhl, plochu oplotil a asfalt zrušil. dopis, aby se vůči verdiktu soudu dovolal, byl právník na dovolené, termín nestihl a Ciencialovi byli odsouzeni k exekuci. Museli splácet přes dvacet tisíc, dalších deset tisíc utratili za právní služby.

Když se chtějí vyhnout, musí do zahrady Paradoxem je, že nové vedení obce a zastupitelstvo po volbách v roce 2010 rodině oněch několik metrů čtverečních za necelé čtyři stovky prodalo. „Víte kolik obyvatel ve Smilovicích má nějaký kus pozemku nebo domu na obecním? Nás několik let doslova týrali a dohnali nás k exekuci. Proč tedy takto nepostupují u všech, není to Kocourkov?“ ptá se dnes žena, která s manželem a příbuznými nyní usiluje o to, aby se obec postarala o důstojný příjezd na sportoviště. „Silnice kolem nás, po které jezdí kamiony, autobusy a podobně, by měla mít šíři alespoň šest metrů, naše má něco přes tři metry. Vedou pod ní přípojky plynu a rozhodně není zpevněná či stavěná pro tak těžkou dopravu a sousedí těsně se staveními. A hlavně je provoz pro všechny, co tady bydlíme, nebezpečný,“ zmínili oba manželé, kteří

se obraceli s žádostí na dopravní policii, aby na kraji ulice umístila značku zákaz vjezdu nákladním vozům. Nepochodili. „Všichni jen krčí rameny, že to nejde. Také nám oznámili, že řada dokumentů z počátku stavby se ztratila,“ konstatují. Na dotaz Horizontu, která cesta byla uvedena jako příjezdová ve stavebním povolení, když se areál začal budovat, odpověděl správce sportovního areálu Marian Bujok pouze takto: „Přístup do TJ Smilovice je zajištěn po stávajících obecních komunikacích.“ Starosta Nogol pak už nezvedal telefon. Jan Gruszka z třineckého dopravního inspektorátu sdělil, že v současné době jsou pro podobné stavby mnohem přísnější podmínky, než tomu bylo kdysi. „Je to problém. Dnes by obci taková příjezdová cesta neprošla. Vyžadujeme určité parametry, což tato komunikace zřejmě nesplňuje. Jenže pokud neexistuje jiná možnost, dopravní obsluha se do areálu někudy dostat musí. V tom případě tam značku zákaz vjezdu nákladním vozidlům umístit nemůžeme. Na úzké silnici by však měly být alespoň co sto metrů výhybny pro vozidla,“ řekl Gruszka. JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 6

16. SRPNA 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   staré, neplatné peníze, papírové, kovové i drobné. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   starší vchodové dveře dvoukřídlé, šířky 125/výšky 197 cm. Tel.: 603 350 223. „Koupím „   kufříkový šicí stroj Veritas 8014/4443, i nefunkční. Tel.: 604 825 707.

prodej „Prodám „   funkční mandl, š. 80. Cena 800 Kč. Tel.: 608 219 424. „Obec „   Ropice prodává malotraktor značka VEGA 30HP za odhadní cenu 178.000 Kč. Rok výroby – 2006. V případě zájmu volejte na tel. č. 558 735 165. „Palivové „   dřevo buk, dub, bříza a smrk. Dřevo je nařezané na 30 cm, naštípané a uložené. Dřevo vám dovezeme domů. Solidní jednání a spolehlivost. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   frézu s vlečkou a přísluš., mlátičku. Válendu s úl. prostorem + křeslo, šlap. fung. šicí stroj. Cena doh. Tel.: 608 112 148. „Prodám „   dětskou trojkolku se zvuky a teleskopickou tyčí. Výborný stav. Cena 700 Kč. Tel.: 608 774 984. „Prodám „   kompletní jídelnu z roku 1938. Tel.: 720 117 128. „Prodám „   uzamykatelný střešní box Thule 500 vhodný pro všechny typy vozidel. Délka 215 cm, šířka 55 cm. Vhodný pro lyže i letní dovolenou. Stav jako nový, barva stříbrná. Původní cena 10.000 Kč nyní 3.500 Kč. Můžu e-mailem zaslat foto. Tel.: 608 889 191.

„Prodám „   lyže Völkl P50 GS Racing + lyžařské boty + hole. Použité. Cena 1.000 Kč. Tel.: 725 293 483. „Prodám „   větší množství VHS kazet BASF E 240. Levně. Tel.: 604 825 707. „Nabízím „   nový mobil Nokia C7 Frosty Metal, odbl., CZ distribuce. Zár. list od 24. 6. 2011. Cena 5.400 Kč. Tel.: 732 808 882. „Prodám „   lyže carvingové Völkl RT1 170 cm s vázáním + lyžařské boty Nordica vel. UK 9.5-10. Cena 1.000 Kč. Tel.: 725 293 483. „Prodám „   profesionální elektrický mlýnek s příslušenstvím - na kosti, maso atd. Cena dohodou. Tel.: 734 788 068. „Prodám „   nevyužitý modrý autopodsedák s opěrkami na ruce. Je určen pro děti do 36 kg. Cena 190 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   akvárium šestihran výška 57, délka 81, šíře 31,5 kompletně vybavené. Cena 3.000 Kč. Tel.: 777 913 919.

auto-moto „Prodám „   VW Golf 3 Variant, 1995, STK 3/2012, 332 tkm. Tažné, hagusy, rádio, zimní+Alu kola, rozvody, EKO zapl., koroz. Cena 12.000 Kč. Tel.: 777 878 123.

„„ Jana 24, Bruntál, nezaměstnaná, náruživá a plná očekávání! Miluju neostýchavé 50tníky! Volej 909 80 50 40 kód BZ40 „„ Chceš zažít sex se starou ženou? Najdeme ti tu pravou! Piš SMS ve tvaru 71PX a text na 909 15 40 „„ Divoká Marika 33, sestřička. Nehledám lásku, hledám časté sexuální povyražení! Brnkni mi teď 909 90 99 25 kód UP96 „„ OSEDLÁM SI TĚ! Famářka hledá hřebce! Kopřivnice a okolí! Napiš mi SMS ve tvaru 98FD a text na 909 15 30

Volej a pomazli se s babičku Saskii 64, v její luxusní vilce! Jsem stará ale dobrá! V sexu jsem ještě neměla takového, kterého bych si nezasloužila. Přesvědčím tě! Tel: 909 801 801 Kód BL14

„„ Jana 27, NYMFOMANKA, chci poznat sobě rovného! Mám stále chuť na drsný a dlouhý sex! Zavolej: 909 801 801 kód LX39 „„ Mirka 47. Jsem starší, ale pořád toužím po sexu! STAň SE MOjí hrAčKOu! Nevadí mi, že tě zaučím! NApIš SMS ve tvaru 66XK a text na 909 15 50 „„ Nezáleží Ti v posteli na vzhledu partnerky? Tak to mám opravdu štěstí! Brnkni mi hned! Mob: 724 828 446 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Prodám „   originální novou lištu předního nárazníku na Octavii I. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   auto Fiat Tipo, obsah 1,4. R. v. 1990. Auto je bez STK. Cena 5.000 Kč. Velmi dobrý stav. Tel.: 731 336 913. „Prodám „   majler zadní Tatra kontejner. Cena 5.000 Kč. Foto zašlu. Tel.: 724 087 707. „Prodám „   závěs na traktor. Cena 2.000 Kč. Foto zašlu. Tel.: 724 087 707.

zvířectvo „Prodám „   mini čivavy fenečky. Váha v dospělosti 1,3 kg. K vidění oba rodiče. Exkluzivní štěňata. Tel.: 608 441 784. „Prodám „   2 ovce k chovu za 800 Kč za ks a 2 jehňata cca 20 kg na porážku za 800 Kč za ks. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   dva jezevčíky černé b., bez PP, stáří 6 týdnů, ihned k odběru, odčervené, cena 300 Kč. Tel.: 723 430 257 p. Vidličková

byty „Vyměníme „   byt 1+0 za větší. Byt je po rek., nová el., pl. okna. Info na tel.: 731 109 471. „Vyměním „   garsonku 0+1 v ČT u přehrady za větší v ČT, Třinci. Balkón, plov. podlaha, kuch. linka, plastová okna. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   družstevní byt 3+1 v Jablunkově ul. ČSA, po celkové rekonstrukci, cena 990.000 Kč. Tel.: 604 611 098. „Prodám „   družstevní byt 3+1 s lodžií na žádané ulici Hornická v Českém Těšíně. Byt je prostorný a vzdušný. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   ke koupi družstevní byt 3+1 s lodžií v horní části Svibice. Byt je útulný, slunný a prostorný. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   prostorný byt 1+1 v původním stavu v 1.NP na ulici Studentská v Českém Těšíně před rekonstrukcí. Tel.: 608 959 770.

„Nabízíme „   k prodeji pozemek o celkové výměře 3 529 a 7 743 m² v obci Vendryně - Vápenka. Tel.: 776 790 347. „Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek o celkové rozloze 2 242 m², který se nachází v nové zástavbě RD. Tel.: 773 990 207.

„Hrubá „   stavba – rodinný dům 4+1 v dobře dostupné lokalitě Dolních Tošanovic. IS u pozemku. Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek o celkové rozloze 5 180 m², v klidné části obce Písek. Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji rodinný dům v centru Milíkova. Součástí prodeje je zahrada o celkové výměře 3 244 m². Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji 2 zahradní chatky v zahrádkářské kolonii v KÚ Dolní Líštná s pozemkem o výměře 506 m². Tel.: 773 990 207. „Prodám „   dům 8+1, zahrada, studna, stodola, ÚT, patrový, zachovalý, možný k rekreaci, lokalita - Jesenicko. Tel.: 777 115 447. „Prodáváme „   rovinatý pozemek v Oldřichovicích - 2 139 m² - na polosamotě v CHKO. Cena 160.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 720 111 307. „Prodáváme „   pozemek s lesem - 3 529 m² - v obci Vendryně. Cena 120.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 720 111 307. „Nabízíme „   pozemek 7 743 m², Vendryně. Je požádáno o převod na stavební parcelu. Cena 930. 000 Kč. RK ne. Tel.: 720 111 307. „Nabízím „   podsklepený dvougenerační RD 6+2 v obci Mosty u Jablunkova za 1.590.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   dvoubytovou novostavbu, Český Těšín, Chotěbuz, ul. Na Sklace, zahrada 1500 m². Cena 2.550.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

„Nabízíme „   ke koupi družstevní byt 3+1 s lodžií na žádané ulici Čáslavská ve Svibici. Výměra 75 m². Tel.: 776 776 450.

„Hledáme „   v Třinci a okolí rodinné domy k prodeji. RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307.

„Hledám „   ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 do 1mil. Kč. Za nabídky předem děkuji. Tel.: 731 646 335.

„Hledáme „   ke koupi stavební pozemky na Třinecku (Vendryně, Oldřichovice, Bystřice…) RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307.

„Pronájem „   prodejny 120 m² v centru Třince, s výlohama, nízký nájem, parkování. Tel.: 725 503 600.

„Prodám „   družstevní slunný byt, ulice Seifertova 2+1, udržovaný stav, bez balkónu. Cena dohodou. RK ne! Tel.: 734 716 566.

„Pronajmu „   dlouhodobě pěkný byt 1+1 v Třinci na Terase vedle Prioru. Byt je po kompletní rekonstrukci, nová moderní kuch. linka, nová koupelna a WC, plastová okna, žaluzie, vestavné skříně atd. Nutno vidět. Celý dům je po revitalizaci, výtah ze sklepa před byt, balkon v bytě, parkování vedle domu atd. Volejte majiteli 608 889 191.

„Prodej „   DR bytu 2+1, ul. Palackého, 2. podlaží, balkón, původ. stav, lze převést do OV. Cena 795.000 Kč. Tel.: 731 646 335.

nemovitosti „Majitel „   prodá stavební parcelu 1500 m² s vyřízeným stavebním povolením na RD v Třinci-Osůvky. Inženýrské sítě na hranici pozemku, lze kdykoli začít stavět bez dalších formalit. Slunné klidné místo s dobrým dojezdem po udržované místní komunikaci. Autobusová zastávka 400 m, vlakové nádraží 2 km. Cena dohodou při osobním jednání. Volejte majiteli 608 889 191. „Prodám „   RD v ČT, 2 byt. jedn., ideální místo k podnik. (prodejna, kanceláře, sídlo firmy, ordinace). RK ne! Tel.: 604 825 707. „Pronajmu „   dohodou nebo prodám zahradu 300 m² s chatkou v Třinec-Lyžbice. Cena 70.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 734 456 588. „Koupím „   pozemek ve Vendryni - Záolší (na kopci). Nabídněte. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   stavební parcelu ve Vendryni Zaolší, 2159 m, elektřina, voda, kanalizace, cena dohodou. Tel.: 736 759 040. „Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek v Třinci s výhledem na Javorový Vrch o výměře 6 072 m². Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji nestavební pozemek o celkové výměře 2 139 m² v Oldřichovicích. Tel.: 608 959 770. „Nabízíme „   krásné slunné pozemky v Dolní Lomné na jižní straně o celkové výměře 2 051 a 1 770 m². Tel.: 773 990 207.

vzpomíná rodina Olszarova

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„LETNÍ „   VÝPRODEJ do 31. 8. - koupelnový nábytek - 20 % , - baterie pákové - 25 %, - keramika - 15 %, - kotle ATMOS - 10 %. Více na www.alioncz.eu, PRODEJNA, 1. máje 469, tel.: 558 326 300, 775 326 301. „Nátěry „   střech a fasád RD. Fasády cca 35.000 Kč. Tel.: 736 205 756.

řádková inzerce zdarma na

„STAVEBNÍ „   PRÁCE - rekonstrukce byt. jader, - zateplování budov, - plastová okna a dveře, - výstavby RD, - elektroinstalace, - instalatérské práce. Tel.: 773 565 022, [email protected]

ihorizont.cz

∗Výroba klempířských prvků na míru do 6 metrů. *Plechy: Pz, hnědé, cihl. červené, černé a další ∗Výroba do 48 hod∗ *Prodej žlabů, svodů, háků, kolen, objímek *Rozměry: 330, 250 v délkách 3, 4, 5, 6m _______________∗ Mat. skladem∗ _______________

Třinec - Oldřichovice 738 za Autelem (bývalá Tesla Třinec) Pondělí-pátek: 7 – 15,30 hod. www.klempirstvi-kubatka.estranky.cz Sobota: 8 – 12 hod. Tel: 558 340 932, Mob: 731 587 753

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ??? QRFL EH]VS iQNX

63/È

7.<

267,

67$5

VORåHQN\

VWUDFK K\SRWpND

QHNRQHþQp~YČU\ 675(66 H[HNXFH

Ò52.<

~þW\

SRMLãWČQt ~]NRVW SRV

SODW

pronájmy

„Prodáváme „   byt 3+1 v OV na Terase, ul. Seifertova za 1.260.000 Kč. Po revitalizaci, nová okna, el. RK ne. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   byt v os. vlast. 2+1 s lodžií na Terase po komplet. rekonstrukci. Nízký nájem, volný ihned. RK ne. Tel.: 734 716 566.

paní Heleny Kiszové

„Nabízíme „   k prodeji stavební parcely o celkové rozloze 1 242 a 1 000 m², které se nachází v nové zástavbě RD. Tel.: 773 990 207.

„Nabízíme „   ke koupi družstevní garsoniéru s lodžií na žádané ulici Hornická v Českém Těšíně. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   dr. byt 2+1 v Č.Těšíně. Po revitalizaci.cena 449.900 Kč. RK nevolat ! Tel.: 604 421 281.

Dne 15. srpna 2011 jsme vzpomněli 10. smutné výročí naší babičky, tchyně a maminky,

QRVW

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Zbavíme Vás dluhů.

L

www.perikles.cz infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

„Prodám „   střešní nosiče – příčníky na hagusy originál VW. Vhodné na passat variant a golf variant. Příčníky jsou uzamykatelné, černé barvy. Původní cena 4.600 Kč nyní 1.600 Kč. Můžu e-mailem zaslat foto. Tel.: 608 889 191.

také na www.ihorizont.cz

„Pronajmu „   byt 3+1 v Českém Těšíně, ul. Čáslavská v 1. patře, volný ihned. Platba 7.000 Kč měsíčně + inkaso. Tel.: 605 918 775.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „CARERO „   s.r.o. se sídlem v Písku u Jablunkova hledá pracovníka zákaznického servisu. Požadujeme znalost prostředí internetu, práce na PC, MS Word, Excel, znalost účetního programu Pohoda výhodou. Jazykové znalosti: čeština, polština. Očekáváme komunikativnost, vysoké pracovní nasazení, zodpovědnost. Tel.: 555 508 930, e-mail: [email protected]. Další informace: www.carero.cz.

ostatní „www.hubnete.cz/zanatova „   „Vše „   za poloviční cenu!!! Využijte výhodný nákup dětského značkového oblečení s 50% slevou do školy a školky. Dětská móda OD Prior, 2. patro. „Žena „   67 let hledá přítelkyni na společné zájezdy v Čechách i v cizině. Tel.: 720 405 551. „Nepřehlédněte! „   Slevy 20 - 50 % na vybrané druhy dámského módního oblečení v prodejně Lemur, 2. patro, OD Beskyd. Navštivte nás, rádi vás obsloužíme.

Nabízejí

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 %

S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

STRANA 7

16. SRPNA 2011

V pokeru rozhodují hlavně zkušenosti. Štěstí vám pomůže jen v malých turnajích, tvrdí Martin Staszko

Nejlepší pokerový hráč chce dál žít v Třinci TŘINEC / Martin Staszko v Americe vybojoval historický úspěch České republiky na světovém šampionátu v pokeru. „Díky Ocelářům vědí v České republice, kde je Třinec, díky Staszkovi to vědí na celém světě,“ prohlásila o něm starostka Věra Palkovská.

že jsem byl tak unavený, že jsem neměl sílu vnímat jakýkoliv stres. Naučil jsem se zvládat stres, nikdy jsem s tím neměl problémy. Spíše naopak, většinou mě vyhecoval k lepším výsledkům. @@ Teď se už intenzivně připravujete na finále? Dal jsem si malou pauzu, před pár dny jsem se vrátil z dovolené. Včera jsem poprvé začal hrát. Mám ještě dva měsíce na přípravu. Hlavně budu hrát, ale budu se také dívat na to, jak hráli mí spoluhráči.

Staszko se vrátil do Třince a plánuje tu žít dál svůj život. A hlavně hrát poker. @@ Jak jste se vůbec dostal k  pokeru? Nejdřív jsem sledoval v televizi evropskou pokerovou tour. Pak jsem se přihlásil na internetu a začal jsem také hrát. Skvělé je to, že se poker na internetu dá hrát i zdarma. Dokonce i v těch hrách zdarma můžete něco vyhrát a neriskujete, že něco prohrajete. Jde ale o to udržet se a nedávat do hry hodně peněz, když ještě neumíte dobře hrát. Na těch hrách zdarma se dá naučit hrát poker, i když tam samozřejmě nehrají velmi dobří hráči. Ale základy se naučíte bez problémů.

@@ Neplánujete založit v Třinci nějaký pokerový klub? Lidé v Třinci poker hrají. Znám minimálně dvě skupinky, které se scházejí. Poker tu má své příznivce.

@@ Takže hrát poker jste se naučil na internetu? Vlastně ano. Četl jsem nějaké knihy o pokeru, ale nejvíc mi dalo samotné hraní na internetu.



@@ Začínal jste od šachů. Hrajete je ještě? Hraju, i když už méně. Je to ale můj celoživotní koníček. Začal jsem asi ve dvanácti letech. Deset let už ale netrénuji, hraji jenom pro zábavu, bez ambicí vyhrávat turnaje.

u hraní šachů. Jedna partie trvá i šest hodin, kdysi dokonce déle. Pamatuji si, že jsem hrál i dvanáct hodin. Poker se také hraje s přestávkami zhruba deset hodin denně, takže je to dvanáct, a někdy i patnáct hodin. Celou dobu se musíte soustředit.

@@ Je nějaký rozdíl mezi tréninkem u šachů a u pokeru? Poker se trénuje spíš hraním, u šachů spíš studiem jednotlivých partií. Teď už jsou všechny šachové partie na internetu, můžete tam najít dokonce i ty, které jsem hrál já. Kdybyste hrála proti mně, tak si je můžete prohlédnout a připravit se na to, jakým způsobem budu hrát já. Proti mně můžete použít zkušenosti těch nejlepších světových hráčů.

@@ Takže to není tak, že si jen hrajete. Je to vlastně pořádná šichta. I samotný trénink je šichta. Začal jsem před čtyřmi lety, denně jsem se věnoval pokeru několik hodin. Je to stejné jako u sportu. Také musíte trénovat, abyste dosáhl dobrých výsledků.

@@ Pomáhají vám u  pokeru zkušenosti ze šachů? Je to trochu jiné. Víc hraje roli psychika, kdežto u šachů jde o logické myšlení. Přišla mi ale vhod trpělivost a dlouhodobá koncentrace, kterou jsem získal

POKEROVÝ MÁG. Martin Staszko, dnes už bohatý člověk, má o svém dalším životě jasno. Chce žít dál v Třinci a hrát poker. 

@@ Někteří si myslí, že v pokeru musíte mít štěstí. Jakou roli hraje štěstí a jakou zkušenosti? Těžko přesně říct, ale u dlouhodobého hraní záleží úspěšnost od zkušeností, ne od štěstí. To tvoří maximálně procento úspěchu. Když bude mít špatný hráč obrovské štěstí, může nějaký menší turnaj vyhrát, ale v těch větších turnajích už nemá šanci.

POKER

Poker (čti pokr) je karetní hra pro 2 až 10 hráčů. Poker se vyvinul v USA, kde ve 20. století získal svoji konečnou podobu. Základní typ pokeru je draw poker, od kterého je odvozena řada nejrůznějších variant. Dnes je nejhranější variantou Texas Hold‘em No Limit. Hraje se s francouzskými kartami (52 listů – kříže, káry, srdce a piky). Cílem hry je vybudovat jednu z mnoha herních kombinací. Ty rozhodují o ztrátě či zisku. Ve hře však nerozhoduje pouze kvalita kombinace listů, které má hráč v ruce. Rozhoduje také taktika, tzv. blufování, předstíraná sebejistota.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

@@ Tušíte, jak dlouho trénovali ostatní hráči z té finálové devítky? To nevím. Určitě roky. Zajímavé je to, že všichni jsou mladí. Pouze jeden z nich je starší než já. Ostatním je mezi 21 až 26 let. Kdysi hráli i starší, ale jelikož se na on-line pokeru hraje velmi agresivně, tak jsou úspěšnější ti mladší. I když oficiálně jde hrát on-line poker teprve od osmnácti let, do kasina vás ve Spojených státech amerických pustí teprve od 21 let, někteří ho trénují už dříve. Takže ve svých dvaceti už můžou mít odehraných i pět let. Na internetu se přitom hodně hraje. Můžete současně hrát deset i dvacet turnajů. I rozdání je rychlejší, počítač rozdá karty za vteřinu. Živě hrajete pouze jeden turnaj, víc se u něho přemýšlí, nějakou dobu trvá, než dealer rozdá karty. Lidé, kteří hrají na počítači, toho stihnou mnohem víc zahrát a získají tak více zkušeností. Během deseti minut jednoho živého turnaje stihnete zahrát tři rozdání, kdežto v on-line turnaji za stejnou dobu deset, nebo i dva-

cet v jedné hře. Na počítači jich přitom můžete mít rozehraných i deset. @@ Ale nevidíte spoluhráče. Když hrajete „živý turnaj“, snažíte se vyčíst z  chování hráčů, jaké mají karty? Někdy se to dá, když má někdo dobrou kartu, tak je nervózní, třepe se mu ruka. U dobrých hráčů už to jde jen těžce poznat, ti už se umí maskovat. Když hrajete on-line, tak sice hráče nevidíte, ale máte informace, jak často hrají, jak se během hry chovají. Jsou přímo programy, které tyto informace zpracovávají. Podle toho lze zjistit, jaké kdo má karty. Když někdo třicetkrát nehraje, a pak jednou hraje, tak je jasné, že má dobré karty. @@ Vítězný turnaj se hrál pár dnů. Byly to u  konce velké nervy? Nebo se emoce přihlásily o slovo, až když jste vyhrál? Bral jsem to jako každý jiný turnaj, takže mi bylo jedno, o co hraju. Hrálo se do noci, moc jsem toho nenaspal, tak-

@@ Co si jako hráč pokeru, který je označován za hazardní hru, myslíte o výherních automatech? Je dobře, že se je Třinec snaží ze svého území vyhodit? Nejde na nich vyhrát. Jsou tak nastavené, že když hrajete dlouhodobě, tak na nich prostě prohrajete. U nás jsou kromě toho nastavené tak, že berou lidem opravdu hodně. Ve Vegas například automat musí dát na výhrách kolem 90 procent toho, co do něho lidé vloží. U nás to je oficiálně 75 procent. Bohužel jsou lidé, kteří tam hodí celou výplatu. Zčásti si za to můžou sami, zčásti je to nemoc. Když budou úplně zakázané, tak už lidé nebudou mít příležitost, aby tímto způsobem připravili o peníze své rodiny. Myslím si, že je to krok dobrým směrem. @@ Vyhrál jste nemalé peníze. Víte už, co s  nimi uděláte, nebo zatím tuto otázku neřešíte? Zatím jsem o tom nepřemýšlel. Nemám v plánu nic velkého kupovat. Chci žít dál tak, jak žiju. Zatím mě ten poker baví, takže chci dál hrát. Až mě přestane bavit, tak možná budu investovat do něčeho dalšího. @@ Jste z  Třince, chcete tu i  zůstat, nebo máte v  plánu se někam přestěhovat? Narodil jsem se v Třinci, celý život jsem tu žil a neplánuji změny. Jedině, že bych se setkal s nějakou příliš velkou závistí ze strany lidí, tak bych zvažoval, že bych se přestěhoval. Jinak žádnou změnu neplánuji.  HALINA SZCZOTKA

Poker jako hra pravděpodobností V balíčku je 52 karet, 13 od každého druhu. Známe 2 či více svých karet a karty společné. Lze dosáhnout přesných matematických kalkulací ve všech situacích na základě těchto 3 bodů: • našich karet • odhad možné skupiny karet soupeře (range) • společných karet na stole Máme tedy v každém momentě hry různou šanci na vítězství. Někdy máme 100 procent, 80 procent, 50 procent ... nebo i 0 procent. Cílem je rozpoznat v jaké situaci se právě nacházíme. Pokud je naše šance větší než 50 procent, je pro nás vždy výhodné dostat co možná nejvíce chipů do hry (ideálně skončit v all-inu, který hráč dorovná). Snažíme se dostat z hráčů co nejvíce peněz. Pokud se budeme dlouhodobě ocitat v těchto výhodných situacích, dosáhneme profitu. I když uděláme vše správně, nemusíme vyhrát. Proto je poker často označován jako hazardní hra. Musíme si ovšem uvědomit fakt, že nezáleží, zda v konkrétním případě vyhrajeme, či prohrajeme, ale zda jsme udělali dobré (procen-

tuálně příznivé) rozhodnutí, či špatné (procentuálně nepříznivé) rozhodnutí. Výsledky tedy nemůžeme posuzovat na základě malého vzorku her, ale teprve až po odehrání desítek tisíc her. Tento fenomén se v pokeru (a v matematice) označuje jako variance. Poker je hra neúplné informace. Podle různých indicií však můžeme poměrně

přesně odhadnout, jak si ve hře stojíme. V úvahu bereme soupeřovo předešlé chování, výšku sázek, strukturu sázení v jednotlivých kolech, velikost obnosu žetonů, fáze turnaje, fyzických projevů soupeře a podle citu pro hru. Dobří hráči dokáží s 90procentní úspěšností uhodnout (vydedukovat), jaké karty mají jejich protihráči.WIKIPEDIA

STRANA 8

16. SRPNA 2011

Do terénu vyrazily traktory i offroady MOSTY U JABLUNKOVA / Letošní traktoriáda v Mostech u Jablunkova byla zřejmě pro mnohé návštěvníky překvapením. Kromě podomácku vyrobených mašin do pole a do lesa se tam totiž objevila i dvanáctka offroadů, aby se s nimi jejich majitelé pustili ještě do náročnější trati, než zvládaly traktory. Při jízdě zručnosti se řítili členitým terénem, a když jim něco nevyšlo, kolegové bez kapot je vytáhli. Džípoví vyhledávači extrémů se organizovali na poslední chvíli po internetu. „Dal jsem odkaz ohledně traktoriády a možné účasti džípů na Offroad fórum a hned se našlo okolo dvacítky zájemců. Ne všichni nakonec přijeli, ale i tak je nás docela dost,“ uvedl René Kadlubiec z Mostů u Jablunkova. Diskuze o přidání se k traktorům byla zajímavá. Například: Na svatbu nemusím, tak dorazím. Traktoráci také nejsou žádný béčka a podobně. Asi nejobdivovanějším džípem byl Rubicon. Stroj, který pochází z Ameriky a jeho slovenský vlastník si ho následně ještě zdárně vyšperkoval. „Stojí hodně přes milion korun. V terénu na něho nemáme. Takové auto je sen každého offroadisty,“ poznamenal Kadlubiec. Dodal, že všechny džípy jsou různě upravené. Na speciálních gumách, s na-

OFFROAD. Džípy se praly s blátem, sem tam je traktoristé museli odněkud vytáhnout.

TERÉN. Po deštích byl terén místy hodně náročný.  vijáky, prostě mají jinou tvář, než hlásí jejich technické průkazy. Policisté ale prý bývají na jejich majitele hodní. Co se týká samotné traktoriády, účast byla taky hojná. Na start se postavila jedenáctka kutilů, která si svoje mašiny na trati pořádně užila. Odvaha rozjet to naplno v zatáčkách a ve svahu se mužům upřít nedala. Nejlepší čas měl a jako první se v závodě umístil Jakub Juránek, druhý byl Josef Baron a třetí Josef Lupinský, všichni tři z Mostů u Jablunkova.  (PST)

VÍTĚZOVÉ. Traktoristé si svůj okamžik slávy pořádně užili.

Příměstský tábor s golfovými zážitky v Ropici 29.-31.8.2011 Vhodné i pro začátečníky

Více informací na www.golfcz.com Kontakt: Tel. 777 077 714, [email protected]

LETNÍ VÝPRODEJ CITROËN VÝPRODEJ SKLADU V METEOR CAR Orlová

C4 Attraction Pack 1,4VTi

C3 Image 1,4i

klimatizace, rádio, ABS, palub. počítač, ...

klimatizace, rádio, ABS, palub. počítač, ...

Běžná cena 328 800 Kč Akční cena 258 000 Kč*

Běžná cena 309 400 Kč Akční cena 208 000 Kč*

*Nepropásněte mimořádné srpnové akce  sleva 10  20 tis. Kč za auto protiúčtem  letní prémie 10  30 tis. Kč  úvěrový bonus 15 tis. Kč  pojištění zdarma  věrnostní karty METEOR CAR, s.r.o. , Okružní 988, Orlová  Lutyně [email protected]; 777 071 072, 596 511 140

FOTO | JAKUB KRAMÁRIK

OBECENSTVO. Lidé sledovali zápolení traktůrků podél celé trati.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

B T M L IL 1 1 0 U P HK 2 Y D Y S E B

zsko ínské Sle š ě T v Polsku u i n u io k g s e e r Č o r r Eu chny v ... o pohá u pro vše h c r v o d kole horském a n y d o v zá

1 1 0 2 . 8 . 0 2 – OSTRÝ BYSTŘICE

rk) střice (pa y B 0 .0 4 1 artu .00 na st 3 START: 1 – 0 .0 1 tb.cz CE: 1 w.uphillm w w PREZENTA a n nebo trý ků Chata Os ch výsled ý v o lk e : c L CÍ šení Í: vyhlá N E Š Á L H 0 Y V cca v 17.0 illmtb.cz

ww.uph Více na w

dy.cz

esky b e k s n i s www.te

STRANA 9

16. SRPNA 2011

Lidé se mohou vyfotit v krojích

BYSTŘICE Sobota 20. srpna v 19.00. Česká hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ VELKÁ SÝROVÁ LOUPEŽ Středa 17. srpna v 10.00. Československoněmecký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 20 Kč „„ ŠMOULOVÉ

Pátek 19. až neděle 20. srpna v 18.00. Americko-belgický rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč Open air projekce na náměstí ČSA „„ SAMOTÁŘI Pátek 19. srpna ve 21.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné zdarma

„„ X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA

Sobota 20. a 21. srpna ve 20.00. Americký akční sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

JABLUNKOV

stalo se v minulém století Měl zálusk na zboží z trafiky

Neúspěšné vloupání

Neznámý zloděj se pokusil vykrást jednu srpnovou noc roku 1929 trafiku pana Michny na Ostravské ulici v Českém Těšíně. Naštěstí toho nestačil moc sebrat, protože ho vyplašili kolemjdoucí lidé.

Pozornosti živlů štítících se práce neušel ani obchůdek Karla Badury v části Českého Těšína Rozvoj. Když se ho jednu srpnovou noc roku 1929 pokusili vykrást, probudili podnájemníky, kteří bydleli na prvním patře, a tak se raději dali na útěk.

Výbuch granátu zranil důstojníka Během cvičení vojenské posádky v srpnu 1929 v polském Těšíně jednomu vojákovi nevybuchl hozený granát. Jeden poručík chtěl zjistit příčinu, avšak když se k nevybuchlému granátu přiblížil, ten náhle opožděně explodoval. Důstojník s vážným zraněním nohy skončil ve vojenské nemocnici v Krakově.

Neštěstí na kolejích Posunovač August Chromik z Albrechtic se jednou v srpnu 1929 dostal nešťastnou náhodou oběma nohama pod kola vagonu. S vážnými zraněními musel být převezen do nemocnice. Neštěstí se událo v Prostřední Suché.

Zloději v mlékárně Do kanceláře mlékárny v Českém Těšíně se v srpnu 1929 vloupali neznámí kasaři. Podařilo se jim rozbít ohnivzdornou pokladnu a ukrást 16 tisíc korun. Mlékárna, která svou činnost zahájila koncem 19. století, byla zbořena v roce 2006.

Nemoc příbuzných příčinou sebevraždy Otec a dva bratři jednoho patnáctiletého chlapce bydlícího na Brandýské ulici v Českém Těšíně byli vážně nemocní. Mladík se s tím nedokázal vyrovnat, a tak se v srpnu 1929 pověsil na půdě jejich domku.

Blesk zapálil stodolu

Otrava alkoholem

Stodola na statku v Mostech u Těšína vzplála během bouřky jedné srpnové noci roku 1929. Budovu zapálil blesk.

Na jedné z ulic Nového Bohumína našli místní v srpnu 1929 mrtvé tělo mladého muže. Jak se ukázalo, byl to jednatřicetiletý dělník Josef Dluhosz, který před tím vypil tolik lihovin, až z toho skonal na otravu alkoholem.

Záchranu tonoucí zaplatil životem Devatenáctiletý Ferdinand Urbańczyk z Albrechtic pobýval s několika kamarády jednou v srpnu 1929 u Olzy v Českém Těšíně, když se u třetího jezu začala topit dívka. Mladík neváhal a skočil tonoucí na pomoc. Podařilo se mu ji dostat ke břehu, kde se jí dostalo okamžité pomoci, sám ale najednou zkolaboval a zmizel pod hladinou. Kamarádům se jeho tělo podařilo najít a vytáhnout z vody až na druhý den. Koupání v těchto místech bylo zakázáno, navzdory tomu zákaz nebyl dodržován, i když za to každým rokem někdo zaplatil životem.

Tragédie ve Fryštátě Na stavbě vodárenské věže ve Fryštátě se podíleli také dělníci z firmy Koztian z Orlové. Jednou v srpnu 1929 se tam však stalo neštěstí, když čtyři z nich chtěli po skončené práci ve výši osmého patra sjet dolů nákladním výtahem. Na přijíždějící plošinu totiž naskočili všichni najednou, a to ještě dřív než zastavila. Tím způsobili její přetížení, což mělo za následek přetržení lana. Výtah se zřítil dolů a netrpěliví dělníci utrpěli vážná zranění, kterým po převozu do nemocnice podlehli.

Dopadení nebezpečného zločince Četníkovi Binkovi se v srpnu 1929 podařilo zadržet v okolí Českého Těšína nebezpečného zločince Jana Zarębu, který byl již třináctkrát soudně trestán za různé loupeže a krádeže. Zatčení se ale neobešlo bez problémů. Když četník s namířenou puškou banditu vyzval, aby se vzdal, ten se na něho vrhl. Bink pak v sebeobraně bajonetem bodl lumpa do stehna. Teprve potom se Zaręba vzdal. Po ošetření zranění byl převezen do věznice v Moravské Ostravě.

Uctili padlé Třinečáky Odhalení pomníku padlým v první světové válce z Třince se uskutečnilo v neděli 3. srpna 1930. Památník se nachází na Jablunkovské ulici.

Zatčení nebezpečného pytláka Nebezpečného pytláka se četníkům podařilo zatknout počátkem srpna 1930 v Českém Těšíně. Myslíček z Litenčic na Kroměřížsku totiž postřelil v okolí Kroměříže jednoho hajného.

Přišel o kolo Jízdní kolo ukradl v srpnu 1930 listonošovi Bylokovi z Českého Těšína neznámý chmaták. Stačily mu k tomu dvě minuty, kdy ho listonoš nechal bez dozoru.

Oběsil se po návštěvě exekutorů

LÁVKA. Po vypuknutí druhé světové války ustupující polská armáda vyhodila všechny těšínské mosty do povětří, včetně hlavního. Než Němci most znovu obnovili, k přechodu přes Olzu sloužila tato dřevěná lávka. Snímek dále zachycuje výbuchem poničenou kavárnu Avion a dnes už také neexistující hotel National.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Dělník Kantor z Návsí žil spořádaným životem a vzorně se staral také o svou rodinu. Jednou si ale v jedné hospodě udělal dluh, na který zapomněl, a jenž se po smrti hospodského vyšplhal k částce šesti set korun. Tak se stalo, že u Kantorů v srpnu 1930 zaklepali na dveře exekutoři. Kantor si celou záležitost vzal tak k srdci, že odešel do lesa a tam se oběsil. Jeho ještě teplé tělo našli houbaři, avšak veškeré oživovací pokusy už vyšly naprázdno. ČESLAV GAMROT

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ V PEŘINĚ

Jsou v životní velikosti a umožní návštěvníkům pořídit si atraktivní fotografii z dovolené. Pokud se vyfotí mobilním telefonem, můžou tuto netradiční fotku okamžitě poslat známým. Turisté se jednoduše postaví za maketu, prostrčí hlavu připraveným otvorem a někoho požádají o pořízení fotografie. Makety jsou umístěny na čtyřech místech. V Mostech před dřevěnkou na Fojtství, v parku v centru obce a před muzeem Kurná chata Kawuloka v Istebne a před kolibou Piotra Kohuta na Koniakově.  (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Bouřka s krupobitím, která se přehnala 1. srpna 1929 nad Těšínskem, napáchala škody nejen zemědělcům. Padající kroupy velikosti holubích vajíček totiž rozbily v obou Těšínech mnoho oken. Nejhůře v tomto směru dopadla vojenská kasárna v polském Těšíně a polská škola v Českém Těšíně.

více na www.ihorizont.cz KINO

MOSTY U JABLUNKOVA / Gorolské turistické informační centrum v Mostech u Jablunkova společně s informačním centrem Istebna v Polsku připravilo makety dvou postav v gorolských krojích.

Katastrofální krupobití

program

„„ NA VLÁSKU Středa 17. srpna v 10.00 a 17.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC

„„ STROM ŽIVOTA

Úterý 16. a středa 17. srpna v 17.30 a 20.00. 2D projekce. Americké drama. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ SHREK – ZVONEC A KONEC Středa 17. srpna v 10.00 a 15.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 50 Kč „„ ZROZENÍ PLANETY OPIC Čtvrtek 18. neděle 21. srpna v 17.30. 2D projekce. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ BARBAR CONAN Čtvrtek 18. až neděle 21. srpna ve 20.00. Pondělí 22. až středa 24. srpna v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč „„ ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ Pondělí 22. až středa 24. srpna ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ Z NOVÝCH PŘÍRŮSTKŮ Do pátku 26. srpna

A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ KOVÁŘ TVRDÝ CHLEBA MÁ ANEB

KOVÁŘSKÉ ŘEMESLO STÁLE ŽIJE! Do neděle 4. září ve Velké výstavní síni

„„ ZDENĚK BURIAN A JEHO

SVĚT – ILUSTRACE Do neděle 11. září v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ JOSEF NOVICKÝ – 60 LET V TŘINCI Do čtvrtku 7. září

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA Areál u obecního úřadu

„„ MOSTECKÉ LÉTO Sobota 20. srpna. Tradiční letní akce obce. Ukázka gorolských tanců, vystoupení hudebních skupin, řemeslný jarmark VENDRYNĚ Park

„„ VENDRYŇSKÝ KARNEVAL Sobota 20. srpna v 16.00. Vystoupí Jablunkovanka, Team revival a další

aktuální akce v regionu najdete v kalendáři akcí na stránkách

ihorizont.cz

STRANA 10

16. SRPNA 2011

Na Velkém Stožku zahnízdil vzácný datlík tříprstý

učte se s Horizontem U složených slov se v angličtině nepoužívá množné číslo, např.: a three-year old child, a five-star hotel

Slibovali nám čtyřhvězdičkový hotel, ale já vidím přinejmenším osm.

CHRÁNĚNÝ OPEŘENEC. Datlíka tříprstého mohou vidět i návštěvníci Beskyd. Jeho mláďata nejsou moc plachá.  FOTO | DANIEL KŘENEK BESKYDY / Ornitologové měli velké štěstí, když v jednu červnovou sobotu narazili na obsazenou dutinu s mláďaty. Hnízdo nalezli ve smrkovém porostu a datlíci si dutinu vytesali ve starém smrku asi 12 metrů vysoko, takže nebyla téměř vůbec vidět. Nalézt se jí podařilo díky žadonivému hlasu mláďat, který se nese do vzdálenosti asi 50 metrů od hnízda. Mláďata byla již velká a rodiče měli co dělat, aby hladové krky nasytili. S potravou přilétali neúnavně přibližně každých 5 až 10 minut.

Velký pojídač kůrovce Datlík tříprstý (Picoides tridactylus) je drobný nenápadný šplhavec obývající především přírodě blízké horské smrkové lesy, kterých je už na území ČR velmi málo. Jsou-li k tomu dobré podmínky, dokáže hnízdit i v nepůvodních smrkových lesích, které jsou v naší krajině běžně zastoupeny. Hlavní potravou tohoto nenápadného šplhavce je podkorní hmyz žijící zejména na smrku, z něhož jsou nejvíce zastoupení lýkožrouti (lidově zvaní kůrovci). Jejich sběrem lesníkům prokazuje velkou službu, protože kůrovec způsobuje značné škody

na lesních porostech. Pokud má datlík vhodné podmínky, dokáže na rozmnožení kůrovce reagovat zvýšením početnosti. Hnízdní dutinu si tesá v suchých nebo narušených stromech, nejčastěji ve smrku. Datlík na Stožku využil právě zbytek smrkového porostu s přítomností souší jako své letošní hnízdiště.

směrnice o ptácích, a proto je chráněn i na území celé Evropské unie. V CHKO Beskydy je jedním z druhů, pro kterého byly v souladu se směrnicí o ptácích zřízeny ptačí oblasti Beskydy a Horní Vsacko. Obě ptačí oblasti jsou součástí evropské sítě zvláště chráněných území NATURA 2000.

Ve Slezských Beskydech první doložené hnízdění

Ornitologové se na ochraně hnízda dohodli s lesníky

Ve Slezských Beskydech se jedná vůbec o první doložené hnízdění. Početnost datlíka v této oblasti je odhadována jen na 1 až 2 páry. Nejbližší známá hnízdiště jsou v CHKO Beskydy na Velkém Polomu, v Národní přírodní rezervaci Mionší a v posledních letech byl zjištěn také na Ostrém vrchu. Že se jedná o vzácný druh, dokládá i jeho nízká početnost. V tak velkém území jako je CHKO Beskydy (1160 km2) nebude počet hnízdících párů překračovat šedesátku.

Hnízdiště na Velkém Stožku není nijak chráněno, a proto se ornitologové dohodli s Lesy České republiky - Lesní správou Jablunkov, že se do porostu s hnízdem nebude zasahovat, dokud mladí datlíci neopustí hnízdní dutinu. Mláďata se po opuštění hnízda potulují ještě několik týdnů v jeho okolí. Kdo se vydá v následujících dnech na Velký Stožek, může při troše štěstí a pozornosti sledovat tohoto vzácného horského opeřence při neúnavném sběru potravy kolem hřebenové turistické trasy nebo třeba i poblíž horské chaty. Vylétlá mláďata nejsou moc plachá, a pokud se člověk chová tiše, dovolí mu se k nim přiblížit jen na několik metrů. Výlet na Velký Stožek může nejednomu turistovi zpestřit nevšední pozorování vzácného horského šplhavce, kterého bychom v zoo jen těžko hledali.  DANIEL KŘENEK

Chráněný druh Datlík tříprstý patří mezi velmi vzácné druhy šplhavců, a proto je u nás zákonem chráněný. Podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody je zařazen do druhé nejpřísnější kategorie ochrany jako druh silně ohrožený. Je dokonce zařazen v příloze č. 1 evropské

Houbaři nenosí domů jen praváky

O co méně vám dnes nabídneme gramatiky, o to více vám nabídneme frází, které při pobytu v hotelu můžete potřebovat. the key doesn‘t work

klíč nefunguje

there isn‘t any hot water

neteče teplá voda

the room‘s too ...

v pokoji je příliš ...

hot

horko

cold

chladno

noisy

hlučno

the ... doesn‘t work

nefunguje ...

heating

topení

shower

sprcha

television

televize

one of the lights isn‘t working

jedno ze světel nesvítí

there‘s no ...

není zde ...

toilet paper

toaletní papír

soap

mýdlo

shampoo

šampon

could I have a towel, please?

mohl/mohla bych dostat ručník, prosím?

could I have an extra blanket?

mohl/mohla bych dostat přikrývku navíc?

my room‘s not been made up

můj pokoj nebyl uklizen

could you please change the sheets?

můžete prosím vyměnit povlečení?

I‘ve lost my room key

ztratil/ztratila jsem klíč od pokoje

Do not disturb

Nerušit

Please make up room

Prosím o úklid pokoje

Lift out of order

Výtah mimo provoz

do you lock the front door at night?

zamykáte v noci vstupní dveře?

if you come back after midnight,

pokud se budete vracet po půlnoci,

you‘ll need to ring the bell

budete muset zazvonit

Máte taky nějakou veselou příhodu, způsobenou nedostatečnou znalostí jazyka? Můžete se s námi o ni podělit, a třeba na ni v některém díle upozorníme, a uděláme z toho komiks. Napište nám na [email protected] . Najdete nás také na www.jazykysnadno.cz

Víkend na Karvinsku: krádeže

ÚLOVKY. Houbaři v těchto dnech mají pravé žně a z lesa si odnášejí plné košíky praváků. Radost z nich mají děti i dospělí. V Dolní Lomné se dokonce našel šiškovec šupinatý (Strobilomyces floccopus). Od sběru houbaře odrazuje jeho tmavá barva a zemitá vůně, je jedlý, ale patří k méně kvalitním hřibům. 

FOTO | PETR MAJER

KARVINSKO / V areálu řadových garáží v Havířově odcizil neznámý pachatel čtyřkolku, horské kolo, hliníkové ráfky, rybářské potřeby, sjezdové lyže a další věci. Majitel škodu vyčíslil na 70 tisíc korun. Dvacetiletý mladík má asi rád cukrovinky. V marketu na ulici Před Tratí v Havířově si schoval šest čokoládových oplatek, prostorem pokladen prošel bez zaplacení. Ještě v prodejně byl zadržen pracovníkem bezpečnostní agentury. Hloupé krádeže se dopustil i přesto, že ho v roce 2009 Okresní soud v Karviné

odsoudil pro trestný čin krádeže k trestu odnětí svobody v délce pěti měsíců s podmíněným odkladem na zkušební dobu 15 měsíců. V Petřvaldu v noci na sobotu zabloudil pachatel do neobývaného rekonstruovaného domu. S sebou si odnesl různé elektrické nářadí - úhlovou brusku, vrtačku, přímočarou pilu apod. V domě odcizil klíče k vozidlu Renault Megane, modré barvy, v němž pak odjel. Celkovou škodu majitel předběžně vyčíslil na 54 tisíc korun. Po vozidle policie vyhlásila celostátní pátrání.  (PST)

STRANA 11

16. SRPNA 2011

Umělci učili děti, jak na dřevo

Za sedm měsíců je v kraji na cestách 39 mrtvých KRAJ / Policisté zaznamenali za sedm měsíců letošního roku v Moravskoslezském kraji celkem 4 384 dopravních nehod. Zemřelo při nich 39 osob, 147 osob bylo zraněno těžce a 1 269 lehce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku vzrostl počet lehce zraněných o 25. Naopak klesl celkový počet nehod o 53, usmrcených o 6 a těžce zraněných o 12. Nejvíce se bouralo ve středu. Opilí řidiči zavinili 356 karambolů,

při nichž zahynulo 8 lidí, 10 jich bylo zraněno těžce a 150 lehce. Hlavními příčinami nehod je nesprávný způsob jízdy ve 2 342 případech, nepřiměřená rychlost ve 732 případech a nedání přednosti v jízdě ve 544 případech. Řidiči motorových vozidel zavinili 3 683 nehod, řidiči nemotorových vozidel 151 nehod. Chodci mají na svědomí 74 nehod, při kterých 3 lidé zemřeli, 7 bylo zraněno těžce a 58 lehce.  (PST)

Pomaturitní studium angličtiny zaměřené na prestižní Cambridgeské zkoušky MALOVÁNÍ. Děti malovaly na desky

JAN ZOGATA. Muž učil plést košíky. Dělá to pro radost už 40 let. Umění zdědil po

domečky.

dědečkovi.

MOSTY U JABLUNKOVA / Děti i dospělí mířili ve čtvrtek do mostecké dřevěnky, aby si vyzkoušeli, jaké to je pracovat se dřevem. Z kůry, proutí či šindelů jim řemeslníci předváděli, jak vznikají lodičky, koše, sošky a jiné kouzelné výrobky. Děti si také mohly na kouscích

desek malovat. Venku před dřevěnkou ukazoval svůj ještě nehotový výtvor Jan Czepiec z Jablunkova. Obrovský dutý kus kmene, z něhož plánuje zhotovit buď prolézačku, uďák nebo včelí klát neboli kadlub. „Dřevem se bavím po práci, jinak jsem zaměstnaný v energetice. Kaž-

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

dému říkám, že jsem si vlastně nepřestal hrát už odmalička. A kdo si hraje, nezlobí,“ zmínil ke své zálibě Czepiec. Ten přivezl na ukázku i obrovskou trombitu, na které si zájemci mohli zkusit zapískat. Celodenní akce se jmenovala Dřevo v životě Gorolů.  (PST)

po naszymu

Wiesieli Hany To nóm stareczka kiedysi łopowiadała ło jednej bogatej rodzinie z dziedziny. Byli to siedlocy, mieli jedynóm cerke Hane i dyby mógli, toby za nióm i dychali. Tak mówili po dziedzinie. W szumnej drzewiónce było miejsca dlo dwóch rodzin, ale katać też tam, żodnego z rodziny nie zebrali. Byli honorówi a pyszni na swój majóntek , a głównie na swojóm cere. Mieli dziywki i pachołków do roboty czy w chlywie , czy w masztali. Spać, borocy, musieli pod takim przistrzeszkym w lecie, w zimie na strużokach w masztali, przikryci dekami. Biydocy byli radzi, że sie mogóm u gazdy najeść. Tak czas uciekoł i Hanie minyło łosiymnost roków, tóż było trzeja chladać jakigosi żynicha. Syncy z dziedziny jóm nimieli radzi, bo jak to pudło pozdrowili, to sie łóna raczy łobróciła na drugóm stróne, coby niemusiała łodpowiedzieć. Nos nosiła do wyrchu jako pawica chłost. Żodnego chudobnego by se nigdy niezebrała - tak prawiła jejo mama gaździno. Też Hane tak wychowała, takóm fiflyne. Robić nigdy nic niemusiała, jyny

przed zdrzadłym wysiadowała, bezmala sie i w mlyku kómpowała, kiere potym wylywali prosiackóm do koryta. Włosy miała szumne, z kierych każde rano ji mama wielki warkocz zaplótła. Też wywołano szwoczka z miasta dlo całej rodziny szyła. Hana koleżanki pozbyła, jak sie z Jaśkym, synym łod sóndce, poznała. Potym już żodnego znać niechciała. Tak daleko ta jejo hyra doszła. Z tym swojim Jaśkym w jizbeczce wysiadowała i spała. Jejo mama była strasznie hónorowo, jak wiesieli w lecie domówili. W całej dziedzinie sie plotkowało, że Hana beje mieć małe. To sie już pachołcy z dziedziny domówili, co tej Hanie wywiedóm w dziyń wiesielo. Wiesieli sie rychtowało wielki, zwożali kucharki, masorza, kany jyny co. Piykło sie chlebiczek, kołocze, cukerwerki, też w piekarszczoku na brutfaniach miynso.Zaproszóni byli jyny ci bogaci, tóż przijechali w kolasach. Wiesieli szumne było w kościele, Hana sie swojigo Jaśka dzierżała jako klyszcz, ale to jeszcze niewiedziała, co beje.

Beran

16. 8. – 22. 8.

Syncy napytali dziywcze z jinszej dziedziny. Łoblykło sie do stroju, łod swoji siostry zebrało małego z pierzinkóm a syncy z dziedziny pojczali wózek dlo małego. Wieczór, jak była czakaczka, wjechała z tym wózkym do zolu prosto ku stołu żynicha i młoduchi. Wszyscy stoli jako łoparzóni, a syncy byli za łoknami a dziwali sie, co sie beje robić. Dziywcze prziszło ku młodusze , cosi ji poszeptało i z wózeczkym sie wytraciło do pola. Młoducha wyskoczyła łod stołu i z płaczym uciekała za nióm. Też żynich sie wygramulił i uciekoł za nimi. Syncy sie raczy wytracili, aby cosi nieschytali, bo Hanie to dziywcze prawiło, że to dziecko je Jaśkowe. Hana dość wyciyrpiała, niż doszła do prowdy, ale nigdy sie niedowiedziała, co to było za dziywcze z tym dzieckorzym. Była rada, że to prowda niebyła. Tóż ludeczkowie, to je tak: Pycha mo jednóm noge, a jak jóm złómie....... sami wiycie, jako to je dali.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

20. 3.–20. 4.

Nečekaný výdaj, který budete muset směrovat do své domácnosti, vám bohužel udělá tlustou čáru přes rozpočet, co se letní dovolené týče. ☎ 906 70 60 70

Býk

20. 4.–21. 5.

Nerozhodnost bude teď vaší slabou stránkou. Odrazí se to jak v zaměstnání, tak ve vašem osobním životě. Kdekdo se od vás nejspíš odvrátí. ☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA

a vyberte si osobní ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.–23. 10.

I když vám to není zrovna vlastní, nedá vám to a stanou se z vás velcí dohazovači. Přinutí vás k tomu kamarádova menší neohrabanost. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.–22. 11.

Náladu i sebevědomí vám dokáže zvednout vzrušující flirt, který pro vás bude pouhopouhým povyražením bez jakýchkoliv postranních ☎ 906 70 60 70 úmyslů.

Jazyková škola Pygmalion poskytuje služby v  oblasti vzdělávání již 13 let. Svým klientům nabízí primárně výuku angličtiny, němčiny, italštiny, polštiny, ale také češtiny pro cizince, a to buďto formou individuální, skupinové, nebo firemní výuky. Jako každý rok právě touto dobou probíhá nábor a rozřazování studentů pomaturitního studia, které je určeno převážně mladým lidem, kteří v  daném kalendářním roce ukončili výuku na střední škole a  nechtějí nebo nemohou pokračovat ve studiu na škole vysoké. Absolvováním pomaturitního kurzu neztratí statut studenta a s tím spojené sociální výhody. „Pozor ale na opozdilce, každým rokem se nám stává, že se mladí lidé hlásí až poté, co neuspějí v prvním semestru na vysoké škole, a to je již bohužel pozdě na to, aby získali statut studenta“ připomíná ředitelka jazykové školy Julie Bachoříková. Pomaturitní studium na naší jazykové škole je sestaveno jako přípravné

Blíženci

21. 5.–21. 6.

Lev

23. 7.–23. 8.

Dlouhodobé plány, jež máte se svým příbytkem, zrealizujete k překvapení všech lidí kolem vás neuvěřitelně rychle a navíc ☎ 906 70 60 70 moc vkusně.

studium k získání Cambridge zkoušky PET či FCE. Mladí lidé, kteří se chytají do Evropy, ať již pracovat či dále studovat, budou svou jazykovou úroveň prokazovat právě těmito cambridgeskými zkouškami“ podotýká ředitelka. O kvalitě studia svědčí skutečnost, že se v letošním roce Pygmalion, jakožto jediná škola v  Českém Těšíně, stala partnerskou institucí Cambridge centra, což umožňuje studentům vykonat mezinárodní zkoušku přímo v prostorách školy, kterou celý rok navštěvují. Další podstatnou zprávou je, že dva z  vyučujících Pygmalionu se v  letošním roce stali oprávněnými zkoušejícími Cambridge ESOL pro získání cambridgeských certifikátů. Zkušenosti s přípravou na tyto zkoušky Pygmalionu rozhodně nechybí. Pokud chcete využít slev na pomaturitní studium, kontaktujte nás do konce srpna na těchto adresách: PYGMALION, tel: 558 741 900, www.pygmalion.cz, [email protected].

Rak

21. 6.–23. 7.

Panna

23. 8.–23. 9.

Nebojte se šlápnout do neznáma. Osudovou lásku máte nyní na dosah ruky, a zůstanete-li sedět doma, snadno byste ji mohli pro☎ 906 70 60 70 pásnout!

Manuální práce v domácNemusíte se stresovat. Chonosti vás začne bavit, takže se to vejte se slušně, ale rázně a pak půjde u vás brzy bude blýskat jako v klíc- při reklamaci jistého zboží vše nece. Váš protějšek to bohužel moc uvěřitelně hladce a bez problémů. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 neocení.

JSTE NA VŠECHNA TRÁPENÍ SAMI? Nevíte si rady? Ráda vám pomohu, volejte! Kartářka Simona na tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.–22. 12. Kozoroh 22. 12.– 20. 1. Vodnář 20. 1.–19. 2. Ryby 19. 2.–20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouŽhavé letní noci vám pravděAniž byste to dopředu pláProtějšek bude mít na vaše Záměrně si budete kolem chat a už léta vykládám Tarot! podobně nepřinesou to pravé uspo- novali, utratíte na dovolené veš- finance klíčový vliv, což nemusí sebe pěstovat image tajemné osoby,

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

kojení, neboť vám ve vašem partner- keré své úspory. Dopřejete si tam být vůbec špatné řešení, je-li vaše takže není divu, že o vás brzy zaském vztahu bude chybět opravdová téměř všechno, co vám zrovna nezodpovědnost a utrácení sebez- čnou kolovat ty nejrůznější bizarní ☎ 906 70 60 70 padne do oka. ☎ 906 70 60 70 ničující. ☎ 906 70 60 70 dohady. ☎ 906 70 60 70 vášeň.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

16. SRPNA 2011

Srpen je měsíc tajných přání

REGION / Když se občas večer vyjasní, což letos není moc často, lidé hledí k obloze a myslí na své sny. Říká se totiž, že když padají hvězdy a člověk si něco přeje, vyplní se to. A zrovna srpen patří k měsícům, kdy je odborně zvaných Perseid vidět nejvíce. Třeba i šedesát za hodinu. Padající hvězdy jsou vlastně meteory, čili drobné částice meziplanetární hmoty. Vstupují do atmosféry rychlostí šedesát kilometrů za vteřinu, rozžhaví se na teplotu několika tisíc stupňů a září ve výš-

kách osmdesát až sto kilometrů nad zemí. Jak uvádí Česká astronomická společnost a Astronomický ústav Akademie věd České republiky meteorický roj je úkaz, při kterém se proud drobných částeček me-

PERSEIDY. Padající hvězdy jsou vlastně proud drobných částeček meziplanetárního prachu.

FOTO | WIKIPEDIA

ziplanetárního prachu, nejčastěji uvolněného z jádra komet, o velikostech ne větších jak zrnka písku střetává se Zemí a částečky při svém průletu atmosférou shoří. Na obloze se jeví jako rychlé body s úzkým svítícím ohonem, proto se jim říká padající hvězdy. Ve skutečnosti ovšem z nebe žádná hvězda nezmizí. Nejznámějším pravidelným rojem jsou právě Perseidy, a to hlavně díky skutečnosti, že jeho aktivita vrcholí za letních nocí. Ve skutečnosti ale patří ke třem dalším rojům v roce, jejichž tak zvaná hodinová frekvence dosahuje nebo přesahuje sto meteorů za hodinu. Dalšími dvěma jsou lednové Kvadrantidy a prosincové Geminidy. Lidově jsou také proslulé svým přídomkem Slzy svatého Vavřince, neboť nejvíce meteorů padá v neblaze proslulém výročí mučednické smrti římskokatolického duchovního sv. Vavřince. Ten byl podle pověsti 10. srpna 258 upečen zaživa na rožni za to, že v období perzekuce křesťanů za vlády římského císaře Valeriána odmítl odevzdat majetek církve vládci a raději jej rozdal chudým. Pro ty, kteří nestihli srpnové perseidy, máme dobrou zprávu – další roje hvězd bude možno pozorovat v listopadu.  (PST)

Ve Smilovicích se konal XcamP

Ve Smilovicích u střediska Karmel se na konci července konal již 22. ročník letního tábora pro mladé pod názvem XcamP 2011, který pořádalo Křesťanské společenství při Slezské církvi evangelické a. v. Do Smilovic letos dorazilo přes 350 mladých z různých koutů naší republiky, ale i z Polska, Slovenska a Srbska. Po dobu pobytu byli účastníci rozděleni a scházeli se v diskusních skupinkách. Hostem na dopoledních přednáškách byl Stefan Gustavsson ze Švédska, mezinárodně uznávaný odborník na téma rozumové obrany křesťanské víry. Odpolední

WESTI. Mladá fenka vestíka, hodí se na zahradu i do bytu.

ENDYK. Roční labrador, milý a vděčný, hodí se na zahradu.

ABAK. Starší kříženec, hravý a veselý, vhodný k rodinnému domku. 

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

DÁREK PRO ČTENÁŘE HORIZONTU

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400



FOTO | XCAMP

navždy nás opustili

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

čas mohli účastníci strávit v různých kreativních workshopech. Zamyšlení nad Božím slovem se účastnilo mnohdy až 1200 příchozích z širokého okolí. Středeční den byl zpestřen turnaji ve sportovních i nesportovních odvětvích. Pro ty, kteří do Smilovic nemohli dorazit a chtěli být u toho, byly připraveny audio přenosy online přes internet. Milovníci hudby si přišli na své, když na pódiu vystoupila třeba skupina Timothy ze Slovenska, Grupa CME z Polska nebo doprovodná skupina XcamPu. Sobotní večer pak patřil představení divadla Střep.  (HP)

Vladislav Bulawa Josef Czepiec Teodor Ivanov Anna Jurzykovská Pavel Kadlubiec Stanislav Kantor Anežka Mitręgová Rudolf Niemiec Helena Popková Ing. Karel Rychnovský Martin Salbút Jan Sikora Helena Stonawska Karel Szokala Pavel Szmek Jiřina Szturcová Jan Wałach

76 let 80 let 62 let 88 let 59 let 68 let 83 let 93 let 90 let 91 let 85 let 58 let 81 let 67 let 75 let 74 let 84 let

Písek Mosty u Jablunkova Třinec - Oldřichovice Jablunkov Milíkov Třinec Mosty u Jablunkova Hnojník Chotěbuz Třinec Třinec Dolní Lomná Písek Hnojník Košařiska Třinec Nýdek

koupání BYSTŘICE

TŘINEC

Bystřice 848, tel.: 558 386 200

Letní koupaliště Pod Javorovým

Pondělí od 9.00 do 22.00, úterý až neděle od 6.00 do 22.00.

Pondělí až pátek od 9.00 do 20.00.

JABLUNKOV

Pátek až středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00.

Koupaliště Ameryka, tel.: 739 042 181 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00, sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště, ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Denně od 9.30 do 19.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

16. SRPNA 2011

Polské městečko Skoczów láká na památky, turistiku a možnost sportovního vyžití

Pozvánka na výlet do malebného Skočova SKOCZÓW / Malebné historické polské městečko Skočov, které se nachází jen kousek za hranicemi, rozhodně stojí aspoň za krátkou návštěvu. Když vás omrzí památky, můžete navštívit sportovně rekreační centrum s krytým bazénem nebo známý hřebčinec. Asi dva kilometry na jihovýchod od dnešního centra Skočova, na pahorku nad řekou Bładnica v katastru části města Międzyświec, stávalo v 7. až 9. století hradisko slovanského kmene Holasiců. Tvrz pak zničili vojáci velkomoravského knížete Svatopluka II. Jeho nepatrné zbytky se tam zachovaly do současnosti. Na tom místě je třeba hledat prapůvod dnešního Skočova. Kronikář Jan Długosz se ve svém díle Dějiny Polska zmiňuje o Skočovu jako o prvním městě podél Wisly od jejích pramenů. Přes jedno z nejstarších slezských měst kdysi vedly jantarová a měděná stezka a hlavně solná stezka, která spojovala Krakov s Moravou.

Místo setkání s papežem Na pahorku Kaplicówka (389 metrů) nad městem se nachází památkově chráněná kaple a dvaadvacetimetrový papežský kříž z roku 1985, který je vidět z mnoha míst ve Skočově. Kaplicówka je pro místní a turisty oblíbeným místem procházek. Navíc je odtud krásný výhled na město a Beskydy. Je tam i lyžařský vlek Pod dubem, s dojezdem od Stalmachovy ulice. Sjezdovka o délce zhruba 270 metrů není příliš náročná a v noci bývá osvětlená.

POCTA OSOBNOSTI. Památce známého polského spisovatele Gustawa Morcinka, který ve městě prožil desítky let, je věnován také tento pomník. Rodák z Karviné má ve Skočově také muzeum a jeho jméno nese jedna základní škola a jedna ulice. Místa spjatá s jeho osobou pak přibližuje jedna ze tří vycházkových tras.  FOTO | ADAM GAMROT Když v roce 1995 navštívil Skočov papež Jan Pavel II., odsloužil na Kaplicówce mši, které se zúčastnilo téměř tři sta tisíc věřících a na níž nechyběli ani tehdejší polský prezident Lech Wałęsa a premiér Józef Oleksy. Skočované pak na pahorku vysadili duby, jako připomínku pobytu Jana Pavla na tomto místě. Jen den před návštěvou města papež kanonizoval v Olomouci skočovského rodáka, katolického duchovního Jana Sarkandra. Po jeho mučednické smrti v roce 1620 se kult tohoto světce

ZELEŇ. Skočovské náměstí kromě kašny zdobí také spousta zeleně a květin, což dokážou ocenit místní i návštěvníci.  FOTO | ADAM GAMROT

poměrně brzy rozšířil na Moravě, v Polsku a v Čechách, i když Sarkandrovo působení je dodnes vnímáno poněkud kontroverzně hlavně mezi protestanty.

Vycházkové trasy Ve Skočově mu stojí pomník z roku 1890, v jeho rodném domě hned vedle radnice na náměstí je zřízeno muzeum, kde také začíná žlutá Vycházková Sarkanderova trasa o devíti zastaveních. Další, tentokrát červená, je věnována významnému polskému spisovateli Gustawovi Morcinkovi, který ve městě prožil řadu let před a po druhé světové válce. Narodil se ale v roce 1891 v Karviné, kde prožil dětství a v šestnácti letech začal pracovat na šachtě. Zážitky z dětství a z těžké práce v dole pak zúročil v řadě svých knih, mimo jiné v románu Wyrąbany chodnik nebo v autobiografickém románu Czarna Julka, ve kterém se mu podařilo velmi přesvědčivým způsobem přiblížit život a atmosféru doby z přelomu 19. a 20. století v dnes již dávno zaniklé staré Karviné. Trasa má také devět zastavení a začíná u muzea Gustawa Morcinka, které se nachází v historické budově kousek od náměstí na Fabryczné ulici. Končí pak u pomníku tohoto spisovatele z roku 1987 na Mickiewiczově ulici. V muzeu se nachází stálá expozice věnována Morcinkovi, která prezentu-

SECESE. Mezi historickými domy na náměstí ve Skočově je zastoupen také secesní sloh.  je jeho život, tvorbu a spojitost s hornictvím. Je tam mimo jiné vytvořena spisovatelova pracovna. Muzeum ale nabízí ještě další expozice, včetně přechodných. Třetí trasa, modrá, o sedmnácti zastaveních vede kolem skočovských památek. Začíná na náměstí (Rynku) u radnice z konce 18. století ve stylu pozdního baroka, vede pak kolem kašny a pokračuje k secesním domům ve východní části. Na trase jsou také například katolický a evangelický kostel, kaple na již zmíněném vrchu Kaplicówka, místo, kde kdysi stával dnes už neexistující zámeček Piastů či bývalá synagoga, kterou si místní Židé postavili v roce 1853, a již po vypuknutí druhé světové války zničili nacisté. Na jejím místě dnes stojí památník, jehož výstavbu financovali potomkové dlouholetého předsedy skočovské židovské obce Heimanna Urbacha. Za zmínku stojí, že ve Skočově na počátku 20. století působil jako ředitel školy Josef Koždoň, zakladatel hnutí a strany tak zvaných Šlonzáků. V meziválečném období pak byl starostou Českého Těšína. Více o Skočovu a zajímavostech v jeho okolí je možno se dozvědět na webu www.um.skoczow.pl, který má i svou českou verzi.

Další možnosti trávení volného času Ve Skočově je možno navštívit také před jedenácti lety postavené sportovně

FOTO | ADAM GAMROT

rekreační centrum, jehož součástí jsou i tenisové kurty a krytý bazén Delfín s tobogánem, kde je k dispozici také finská a římská sauna, vodní proudy, gejzíry, posilovna a bowling. V části Skočova Ochaby se nachází známý hřebčinec, kde jako jediní v celém Polsku chovají angloarabské plnokrevníky francouzského původu. Jezdecký klub, působící při hřebčinci, pořádá školení, rekreace, hodiny hypoterapie a také soutěže a prohlídky pro veřejnost. V okolí Ochab se navíc rozkládá několik velmi malebných rybníků s výskytem mnoha druhů vodního ptactva. Další možností je zvolit si Skoczów jako výpadovku k nějaké túře do okolních polských Beskyd. Hned u vlakového nádraží začínají dvě turistické trasy. První je označená žlutě a vede na vrch Równica, tyčící se nad nedalekým městečkem Ustroň, a měří zhruba patnáct kilometrů. Druhá – červená, v délce osmnácti kilometrů končí na vrchu Błatnia. Skočovem prochází také několik cyklostezek, včetně mezinárodní Greenway vedoucí z Krakova přes Moravu až do Vídně. Skočov je vzdálen od hraničního přechodu v Chotěbuzi pouhých dvanáct kilometrů. Kdo nechce jet autem, může se tam vydat z polského Těšína vlakem nebo autobusem, některým z častých spojů, popřípadě na kole.  ČESLAV GAMROT

Pozor na syndrom turistické třídy, varují lékaři REGION / Syndrom turistické třídy, tak říkají lékaři oběhovým obtížím, které vznikají při dlouhodobém pobytu ve stísněném prostoru, především u cestujících v letadle. Mohou však postihnout i pasažéry mířící za sluncem dálkovým autobusem. Jen za poslední dva roky tento syndrom připravil o život dvě mladé ženy z regionu. Obě měly v úmrtním listu stejnou diagnózu – plicní embolie. Není nic neobvyklého, že lidé při cestě k moři stráví na sedadlech autobusů či letadla desítky hodin. A tady je namístě varování lékařů, aby se ti, kteří se již někdy v životě potýkali s trombózou, tedy s krevní sraženinou v žilním řečišti nejčastěji dolních končetin nebo k ní mají dědičné vlohy, měli na pozoru. Muže z Českého Těšína začalo před pár lety z ničeho nic bolet lýtko. Nepřikládal tomu velkou váhu. Namožený sval, myslel si. Až mu natekla noha, vydal se přece jen k lékaři. Za několik hodin už ležel na

jednotce intenzivní péče v českotěšínské nemocnici. Hluboká žilní trombóza, zněla diagnóza. „Totální ucpání žíly zjistil ultrazvuk. Z hodiny na hodinu jsem se ocitnul na přístrojích,“ líčil nepříjemný zážitek čtyřiačtyřicetiletý muž. Deset dní ležel, nehýbal se, ředili mu krev a přístroje mu hlídaly srdce i plíce, kdyby se sraženina náhodou uvolnila. Po ukončení hospitalizace musel brát ještě několik měsíců léky na ředění krve, nosit stahovací punčochu a chodit na pravidelné kontroly k lékaři. Nyní si na delší cestu letadlem s sebou vždy bere injekci snižující riziko vzniku trombózy a natahuje elastické punčochy. Dlouhé sezení, nedostatek volného prostoru pro nohy a malá možnost po-

hybu zhoršuje cirkulaci krve a zvyšuje pravděpodobnost vzniku krevní sraženiny. „Pokud se sraženina nerozpustí, může ucpat některou z cév a způsobit vážné zdravotní potíže v podobě plicní embolie, infarktu nebo mrtvice,“ říká lékař z Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí Martin Kalenda. Ohrozit může prakticky kohokoliv. Rizikovými faktory jsou, kromě nehybného sezení, také těsné oblečení, dehydratace, snížená tenze kyslíku v letadle, vysoký stupeň těhotenství nebo třeba obezita. U delších cest je nutné dodržovat pitný režim. Kromě dostatečného přísunu nealkoholických nápojů hraje významnou roli i pohodlné oblečení. „V příhodných chvílích je vhodné mít nohy co nejvýše. Při delší nečinnosti bychom měli nohy občas protáhnout. Například v uličce autobusu nebo leta-

dla, anebo je natáhnout a několikrát po sobě přitáhnout špičky nahoru a dolů. Při dlouhém stání si zase několikrát stoupnout na špičky a na paty,“ radí lékař s tím, že u lidí se zvýšeným rizikem tvorby krevních sraženin lze syndromu předejít i s pomocí medikamentů. U lidí se středně velkým rizikem je vhodné použít elastické kompresivní punčochy. Na nebezpečí trombózy by měly myslet ženy, pokud se chystají brát hormonální antikoncepci nebo hormonální náhradní léčbu s estrogeny v období přechodu, znehybnění, třeba na vozíku, paraplegici či ti, jež mají na končetinách sádru.

Rizikem je i antikoncepce Současné, zejména genetické vyšetřovací metody, dokáží odhalit i některé vrozené odchylky krevní srážlivosti, které představují zvýšené riziko

vzniku trombózy. Její nositel je ohrožen mnohem více než ostatní lidé. Existuje například genetická změna, tak zvaná Leidenská mutace faktoru V, která u žen užívajících hormonální antikoncepci zvýší riziko případné trombózy až pětatřicetkrát a pokud žena zdědí tuto vlohu od obou rodičů, je riziko ještě větší. Jak to vypadá, když se kousek krevní sraženiny v některých případech utrhne a krevním řečištěm doputuje až do plic? Vmetek tam ucpe plicní tepny nebo jejich větve a brání tak potřebnému okysličování krve. Je-li plicní embolie masivní a uzavře větší část plicního řečiště, dojde k zástavě oběhu a pacient umírá během několika minut. K tomu, aby se sraženina, odborně nazývaná trombus, utrhla, může někdy stačit jen nepatrný podnět, třeba kašel nebo rychlý pohyb.  JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 14

16. SRPNA 2011

Hledá se brankář. Zn.: Spěchá! ČESKÝ TĚŠÍN / Fotbalový celek FC IRP Český Těšín zahájil sezonu 2011 - 2012 v krajském přeboru prohrou na stadionu Dětmarovic 4:1. I navzdory tomu chce v páté nejvyšší soutěži patřit mezi nejlepší týmy. Mužstvo trenéra Dalibora Damka a jeho asistenta Petra Wieceka se každoročně řadí mezi nejlepší účastníky páté nejvyšší soutěže. Tak tomu bylo v předešlých sezonách a trenéři i fotbalisté si přejí, aby se to opakovalo rovněž letos. V průběhu krátké letní přestávky v Českém Těšíně dělali vše pro to, aby byli úspěšní a navázali na předchozí vyvedené ročníky. V první řadě se v Českém Těšíně tvrdě a poctivě trénovalo. „Potěšil nás příkladný přístup fotbalistů ke svým povinnostem, na trénincích jsme jich měli vždy přinejmenším šestnáct. V porovnání s jarem je náš tým kvalitně připraven. Gradek, Pietroszek, Mendrok, Rac a Zabelka šli ostatním příkladem,“ vyzvedl některé ze svých svěřenců trenér Dalibor Damek a pokračoval: „Oproti zimnímu období byla docházka nesrovnatelně lepší. Připravovali jsme se čtyřikrát týdně, pak po třech trénincích následoval přípravný zápas. Snažili jsme se trochu zapracovat na fyzičce, zlepšovali jsme ji s míčem na hřišti. Druhé poločasy v některých jarních utkáních jsme měli trochu horší, ale bylo to dáno tím, že jsme to vinou zranění odtáhli v jedenácti lidech,“ upozornil kouč Damek. Mužstvo Českého Těšína prošlo v létě určitou obměnou. Rozloučilo se s ním útočné trio Duda, Pliska a Ligocki,

Trojice cyklistů Lenka Krzyžanková, Michaela Sikorová a Filip Heczko reprezentovala oddíl TJ TŽ Třinec na nedávném šampionátu České republiky v silniční cyklistice mládeže, který se uskutečnil v Příbrami. Cyklisté postupně absolvovali časovku jednotlivců, časovku dvojic a závod jednotlivců. První disciplína měla start v Dlouhé Lhotě, kadetka Krzyžanková obsadila na 12kilometrové trati dvanáctou pozici a juniorka Sikorová byla na 18kilometrové trati osmá. V časovce dvojic obě třinecké cyklistky ukořistily bronzové medaile. Kadetka Krzyžanková ji vyválčila spolu s Kateřinou

@@ Uspěl na testech pod Javorovým kanadský útočník Francois Briseboise, který za Oceláře nastoupil na turnaji Rona Cup v Trenčíně? „Francois Briseboise k nám dorazil na čtrnáctidenní zkoušku, tudíž by u nás měl ještě týden trénovat. Týká se to i všech hráčů, které si trenéři Marek s Kopřivou vyžádali na testy. Rovněž oni by se měli v tomto týdnu připravovat s Oceláři. O jejich budoucnosti se rozhodne v nejbližších dnech. Momentálně není nic rozhodnuto, kádr se stále ještě formuje.“  (BA)

kam za sportem FOTBAL

Sobota 20. srpna MFK OKD Karviná - FK Fotbal Třinec, Český Těšín - Poruba, Vendryně Hnojník, Mosty - Hrádek, Oldřichovice - Dolní Lutyně (17.00)

TAHOUN. Důležitým článkem sestavy Českého Těšína je záložník Ivo Kantor (u míče).  hostování vypršelo Pflégerovi. Novými tvářemi jsou záložníci Barát z Orlové (naposledy Raškovice) a Čmiel z Jablunkova, mladý zadák Rusek z Třince, staronovou postavou pak záložník Groš vracející se z hostování v Nýdku. Ze sousední Bystřice by mohl přijít zkušený Lachowicz s univerzálními schopnostmi, který má bohaté zkušenosti z Třince. Kádr je vyvážený, trenéři by rádi zvýšili konkurenci na brankářském postu.

„Záložník Lachowicz už za nás v přípravě nastoupil, v tomto týdnu se pokusíme jeho příchod dotáhnout. Usilovně též sháníme brankáře, protože Gradek se opakovaně dopouští hrubých chyb, které nás stojí body a Pytela netrénuje a nechodí na zápasy. Dával přednost těšínské lize, takže u nás odevzdá věci a skončí,“ řekl rozhodně Damek. V přípravných duelech si českotěšínští fotbalisté vedli se střídavými úspěchy, dvakrát vyhráli a dvakrát prohráli.

Mudříkovou z Bohumína na 18kilometrové trati a juniorka Sikorová společně s Juditou Lorenzovou z Jablonce nad Nisou. Závod jednotlivců se jel v Pičíně na 14,5 km dlouhém okruhu. Kadetka Krzyžanková na trati o délce 58 km skončila desátá, juniorka Sikorová dojela desátá v závodě na 87 km a Heczko na stejně dlouhé trati dorazil do cíle v první skupině závodníků.

TENIS Vítězem tenisového turnaje starších žáků uspořádaného oddílem Tennis Club Třinec se stal hráč domácího klubu Tomáš Fargáč. Kvalitní a vyrovnané výkony mu vynesly triumf ve dvouhře

i čtyřhře. Jeho oddílový kolega Adam Jadamus se dostal do semifinále čtyřhry a čtvrtfinále dvouhry, kam došel další třinecký hráč Jan Drong. Jeho bratr Pavel se s turnajem rozloučil už v prvním kole. Ve čtyřhře bratři Drongovi dokráčeli až do semifinále.

FOTBAL Výsledky prvního kola okresní soutěže: Milíkov - Staříč „B“ 4:2, Oldřichovice „B“ - Chlebovice 0:3, Vojkovice - Smilovice „B“ 2:0. Výsledky třineckých dorostenců: Zbrojovka Brno - Třinec U 16 10:1 (6:1) Branka: Czudek. Zbrojovka Brno - Třinec U 17 8:1 (5:0) Branka: Lojek

Výsledky v přípravě:

Soupiska

Třinec U19 - Český Těšín 0:5 (Przyczko 2, Kantor, Zabelka, Rac), MFK Havířov - Český Těšín 5:0 Lokomotiva Petrovice - Český Těšín 4:2 (Przyczko, Zabelka), Stonava - Český Těšín 2:4 (Čmiel 2, Zabelka, Očadlík).

BRANKÁŘI: Břetislav Gradek (81), Jiří Pytela (86). OBRÁNCI: Ivo Kantor (90), Michal Pietroszek (88), Otakar Popelka (85), Lukáš Rác (88), Dominik Rusek (92), Karol Šlavka (86). ZÁLOŽNÍCI: Jakub Barát (84), Patrik Béla (90), Dominik Bolek (91), Jakub Čmiel (89), Filip Hradečný (88), Ján Kormanec (90), Lukáš Mendrok (87), Filip Przyczko (91). ÚTOČNÍCI: Rostislav Groš (83), Lukáš Šmahaj (88), Vojta Zabelka (88). TRENÉR: Dalibor Damek, asistent trenéra: Petr Wiecek PŘIŠLI: Barát (Raškovice), Čmiel (Jablunkov), Groš (konec hostování Nýdek), Rusek (Třinec). ODEŠLI: Duda (konec hostování z Hrádku), Ligocki (Lučina), Pfléger (konec hostování z Čeladné), Pliska (Nýdek).

Rozlosování So 20. 08. Ne 28. 08. So 03. 09. So 10. 09. So 17. 09. Ne 25. 09. St 28. 09. So 01. 10. Ne 09. 10. So 15. 10. Ne 23. 10. So 29. 10. So 05. 11. So 12. 11. Čt 17. 11.

17.00 17.00 16.30 16.00 16.00 16.00 16.00 15.30 15.00 15.00 10.30 14.00 14.00 13.30 13.30

Iva Pulmanna,

tiskového mluvčího HC Oceláři Třinec:

fakta & výsledky CYKLISTIKA

otázka pro

FC IRP Český Těšín - Fotbal Poruba 2011 SC Pustá Polom - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - SK Moravan Oldřišov TJ Háj ve Slezsku - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - SK Beskyd Frenštát p/R TJ Janovice - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - FK Jakartovice FC IRP Český Těšín - FK Bohumín TJ Jiskra Rýmařov - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - 1.BFK Frýdlant n/O MFK Karviná „B“ - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - TJ Hradec nad Moravicí FC Odra Petřkovice - FC IRP Český Těšín FC IRP Český Těšín - FK SK Polanka FK Jakartovice - FC IRP Český Těšín

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Porážkou přivítali i nový ročník, padli v derby na půdě Dětmarovic. „Byli jsme lepší, což ostatně potvrdili i domácí. My jsme hráli a oni dávali góly, přičemž těžili z přehmatů našeho brankáře, které nás srážely do kolen. O víkendu vyzveme Porubu, musíme ji porazit. Kádr je vyvážený a dobře připravený. V začínající sezoně chceme hrát v popředí tabulky, i když máme poměrně těžké rozlosování,“ dodal trenér Damek.  (BA)

LEDNÍ HOKEJ

Čtvrtek 18. srpna HC Oceláři Třinec - HK 36 Skalica (17.00)

MTB

Sobota 20. srpna (14.00) Uphill MTB Beskydy - finále, časovka jednotlivců Bystřice - Ostrý. Start ve 14.00 hodin (prezentace od 11.00 do 13.00 v Bystřici u PZKO), délka tratě 9,71 s převýšením 696 m. Více informací na www.uphillmtb.cz

Premiéra se Českému Těšínu příliš nepovedla ČESKÝ TĚŠÍN / Vstup do nové sezony se fotbalistům Českého Těšína nevyvedl, v premiéře prohráli v Dětmarovicích jednoznačně 4:1. SK DĚTMAROVICE 4 FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN 1 Domácí poprvé pořádně vystřelili na bránu až po hodině hry, kdy umístěnou střelou z 25 metrů stvrdili své výrazné vítězství v poměru 4:1. „První tři branky jdou na vrub gólmana Gradka, který podal doslova hrůzostrašný výkon,“ zlobil se na svého brankáře trenér Českého Těšína Dalibor Damek a pokračoval: „Před prvním gólem Gradek nezareagoval na centr a před dalšími dvěma

dvakrát nesmyslně vyběhl z brány. Pro mužstvo to byly obrovské rány.“ Začátek patřil hostům, kteří byli po celé utkání herně lepším týmem. Začali velmi dobře, už v 5. minutě Przyczko dělovkou napálil břevno a Groš pak uklidil odražený míč do sítě. Zabelka se zanedlouho netrefil, jeho ráně scházelo pár centimetrů. Před pauzou domácí gólman vytěsnil na roh umístěnou střelu Przyczka a ve druhém dějství bravurně zmařil dva sólové úniky novice Čmiela. BRANKA: Groš. Poločas: 2:1. Č. TĚŠÍN: Gradek - Kormanec, Šlavka, Rac, Popelka - Šmahaj (70. Pietroszek), I. Kantor, Zabelka, Hradečný - Przyczko, Groš (60. Čmiel). Trenér: Damek.  (BA)

NEZDAR. V zahajovacím utkání nové sezony tým českotěšínského útočníka Lukáše Šmahaje (ve žlutočerném) prohrál v Dětmarovicích.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 15

16. SRPNA 2011

Bilance třineckých hokejistů za poslední týden: Jedna výhra a tři porážky

Prostor dostávali především mladí hráči TŘINEC / Čtyři utkání odehráli hokejisté extraligového Třince za poslední týden. V prvním podlehli nováčkovi KHL z Popradu, dvě porážky a jedno vítězství zaznamenali na turnaji Rona Cup v Trenčíně, jehož jsou tradičním účastníkem. Proti Popradu utekl Ocelářům hrajícím takřka v nejsilnějším složení začátek duelu. Přestože v dalším průběhu mocně dotahovali, nakonec novému účastníkovi KHL v prvním přípravném utkání na vlastním ledě podlehli o gól. Pro tým trenérů Marka a Kopřivy to byla druhá konfrontace s celkem z nejprestižnější hokejové soutěže v Evropě, předtím prohráli 0:1 s Petrohradem. Ve druhé polovině minulého týdne úřadující mistr české extraligy už počtrnácté zavítal do Trenčína, kde se uskutečnil již 18. ročník hokejového Turnaje Rona Cup. Oceláře čekaly tři střetnutí, a to s domácí Duklou, Košicemi a Nitrou. Trenérská dvojice Marek - Kopřiva v nich dala prostor zejména perspektivním odchovancům a řadě testovaných hokejistů, kteří si angažmá v Třinci musejí teprve vydobýt. Patří mezi ně kanadský útočník Francoise Briseboise, který poprvé oblékl dres Ocelářů ve vítězném zápase třinecké juniorky proti reprezentaci Francie. Třiadvacetiletý forvard povětšinou hrával za Colgate University. V minulém ročníku si ve 42 odehraných utkání připsal 34 kanadských bodů za 17 branek a stejný počet asistencí. Stabilní výkony posunuly Briseboise do Binghamtonu Senators - farmářského

TŘINEC: Štefl - Cartelli, Kania, Pavlík, Nedbálek, Rangl, Lesák, Roupec Hrňa, Ostřížek, Orsava, Havel, Marosz, Hampl, Briseboise, Rufer, Mičulka, Kapica, Březina, Valášek. Tréneři: Marek a Kopřiva. HC KOŠICE 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 BRANKY A NAHRÁVKY: 15. Haščák (Tabaček, Homér), 28. Fabuš (Bartoš, Zálešák), 40. Fabuš (Homer, Zálešák), 41. Haščák (Vorel, Jokeľ), 46. Haščák (Biro) - 3. Orsava (Nedbálek), 18. Marosz (Mičulka). Rozhodčí: Baluška, vyloučení: 4 - 4, využití: 2 - 0. Třetiny: 1:2, 2:0, 2:0. TŘINEC: Vojtek - Cartelli, Kania, Pavlík, Nedbálek, Rangl, Lesák, Roupec Hrňa, Ostřížek, Orsava, Havel, Marosz, Hampl, Briseboise, Rufer, Mičulka, Kapica, Březina, Valášek, Chomič. Tréneři: Marek a Kopřiva

V BRANKOVIŠTI. Gólmana Popradu ohrozil obránce Ocelářů Lukáš Zíb (číslo 7).  celku Ottawy (druhé nejvyšší zámořské soutěže - AHL), kde Briseboise odehrál tři utkání bez zápisu do bodových statistik. Třinečtí vstoupili do Rona Cupu prohrou o gól s Trenčínem, ve druhém duelu byly nad jejich síly Košice. Chuť vítězství poznali až v závěrečném vystoupení proti Nitře. Konečné pořadí turnaje: 1. Zlín 4 (9:5), 2. Košice 4 (9:7), 3. Trenčín 4 (8:7), 4. Skalica 4 (5:6), 5. Třinec 2 (10:10), 6. Nitra 0 (4:10). Pozítří Oceláře prověří slovenská Skalica. Utkání se hraje od 17.00 hodin ve Werk aréně.  (BA)

HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC LEV POPRAD 4 BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Zíb (Bonk, Květoň), 29. Peterek (Orsava), 57. Hrabal (Zíb, Bonk) - 2. Špirko (Michalík), 2. Da Silva (Hunkes), 17. Fabricius (Hunkes), 52. Novotný (Da Silva). Rozhodčí: Trombík. Vyloučení: 4 - 10. využití: 1 - 0. Diváci: 2100. Třetiny: 1:3, 1:0, 1:1. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Lojek, Hudec, Seman, Richter, Cartelli, Pavlík - McGregor, Bonk, Květoň,

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Kohn, Polanský, Adamský, Peterek, Hrňa, Orsava, Hampl, Ostřížek, Havel HK DUKLA TRENČÍN 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Pardavý (Šťastný), 30. Tybor (Gašparovič, Hlubuček), 37. Jakub Gašparovič (Lelkeš, Gábriš), 56. Radulay - 16. Marosz (Hampl), 27. Nedbálek (Havel), 60. Hrňa (Pavlík). Rozhodčí: Lokšík, vyloučení: 5 - 3, využití: 1 - 2. Třetiny: 1:1, 2:1, 1:1.

HK NITRA 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 BRANKY A NAHRÁVKY: 52. Grošaft (Samir Saliji, Chrenko) - 11. Březina (Marosz, Čáp), 28. Hampl (Ostřížek), 34. Rufer (Mičulka), 37. Cartelli (Nedbálek, Hampl), 54. Rufer (Mičulka, Ostřížek). Rozhodčí: Lokšík, vyloučení: 6 -3, navíc G. Saliji 10 min OT, využití: 0 - 2. Třetiny: 0:1, 0:3, 1:1. TŘINEC: Štefl - Cartelli, Nedbálek, Pavlík, Čáp, Kania, Roupec, Rangl Hrňa, Hampl, Orsava, Kapica, Marosz, Březina, Havel, Rufer, Mičulka, Chomič, Briseboise, Ostřížek. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Kapitán hokejových Ocelářů Radek Bonk:

Až skončím s hokejem, budu mít na kolo více času TŘINEC / Jeho sportem číslo dvě je cyklistika. Obdivuje Američana Lence Armstronga a dvakrát startoval v závodě Transalp. Řeč je o Radku Bonkovi, kapitánovi hokejových Ocelářů z Třince. Občas vyrazí na kolo se svým šestiletým synkem Oliverem. @@ V  NHL jste odehrál takřka tisíc utkání. Pomohla vám k  nim nějak cyklistika, coby nedílná součást kondiční přípravy? Těžko říct, jestli pomohla, ale určitě jsem díky ní nějakou fyzičku získal. Na druhou stranu příprava na hokej netkví jen v cyklistice, musel jsem ji prokládat jinými činnostmi. @@ Nezdá se vám, že v zámoří se na cyklistiku jako součást přípravy klade větší důraz, zatímco u nás hokejisté více běhají? Myslím, že to je individuální. Každý se věnoval kondiční přípravě sám a dělal to, co mu nejvíce vyhovovalo. Kondici lze získat oběma způsoby, jak běháním, tak i jízdou na kole. Je to na každém hráči, co kdo preferuje. @@ V  kolika letech se jízda na kole stala vaší zálibou? Bylo to v roce 1990, kdy Lence Armstrong vyhrál Tour de France. Strašně jsem mu fandil a tehdy jsem se začal o cyklistiku více zajímat. (Radkovi Bonkovi bylo tehdy 14 let - pozn. red.) @@ Měl jste možnost setkat se s Armstrongem osobně? Bohužel ne. Nikdy jsem neměl možnost se s ním seznámit. Snad se mi to

ještě někdy povede, ale už tomu moc nevěřím.

čím s hokejem, pořádně potrénuji a vyzkouším si nějaký další závod.

@@ Za to, co Armstrong dokázal a  čím si v  životě prošel, zaslouží uznání. To určitě. A nejen on, ale každý cyklista. Cyklisté jsou tvrdí chlapi, je vidět, jaký dostávají záhul. Armstrongův příběh mě k cyklistice přivedl, za což jsem moc rád.

@@ Vyrážíte občas na trénink do Třince na kole? Dostáváme docela velký zápřah, navíc kdybych teď měl jet na kole domů do Kopřivnice...Dalo by se to, ale už by to byla kvantita na úkor kvality. Tělo potřebuje odpočinek, zejména teď, kdy trénujeme dvakrát denně. Když však máme den volna, většinou si ráno vyjedu na kole.

@@ Navštívil jste některý z  největších cyklistických závodů - Giro di Italia, nebo Tour de France? V roce 2004 jsem se byl podívat na Tour, dostal jsem to jako dárek od manželky k vánocům. Strávili jsme tam týden, viděli jsme Alpy, bylo to něco úžasného. @@ Vyzkoušel jste si nějakou trať? Jezdili jsme každý den, takže kopců jsem si vyzkoušel dost. Bylo to nesmírně náročné, ale zároveň strašně krásné. U nás takové kopce nikde nejsou. Vyjet na Praděd nebo na Lysou horu je těžké, ale tam ta stoupání byla ještě mnohem delší a prudší. I u nás se však najde hodně krásných míst, kde se dá trénovat. @@ Troufnul byste se postavit na start Tour de France? Dvakrát jsem jel s kamarádem Transalp. To je týden trvající závod dvojic vedoucí z Německa přes Rakousko do Itálie, projíždí se Alpy. Cyklistickou postavu nemám, ale přesto si myslím, že se svou výškou a váhou jsem to zvládl docela dobře. S těmi kopci, do kterých jsme šlapali každý den, jsem se popasoval důstojně. Etapy měřily od sto do sto osmdesáti kilometrů. Až jednou skon-

@@ Kolik kilometrů urazíte? Většinou jedu tak tu hodinku a půl, ujedu něco mezi třiceti a padesáti kilometry. Není to nic moc, ale stačí to. Člověk se trochu vypotí a vyčistí si hlavu. Když jsem trénoval na Transalp, každý den jsem jezdil tři čtyři hodiny a najel jsem kolem sta, sto dvaceti kilometrů. Teď už na to není čas. @@ Předpokládám, že děti nebo manželka vás na vašich vyjížď kách nedoprovází. U nás jsem toho projel už docela hodně, ale sám. Děti jsou ještě malé. I když se šestiletým Oliverem si už občas na kole někam vyrazíme. Věřím, že s přibývajícími roky se naše trasy začnou prodlužovat. @@ Jízda na kole v  terénu vás příliš neláká? Teď je u mne na prvním místě silnice, protože nemám moc dobrou techniku jízdy v terénu. Vždycky, když vyjedu někam do těžšího terénu, tak se smotám. Teď z bezpečnostních důvodů preferuji silnici, ale až jednou budu mít více času, určitě bych chtěl častěji vyrazit i do přírody.

@@ Kterému sportu se věnujete, když nemáte pomyšlení na hokej ani na cyklistiku? Rád hraji golf. Je to takový vyloženě odpočinkový, ne příliš náročný sport. Uvolním se, s klukama si zahrajeme, je to sranda. Pokud si

člověk nevybere kopce a nejede na krev, odreaguje se i u cyklistiky. Na hodinku si někam pěkně vyjede, vyšlape nohy a vyčistí hlavu. Když je to potřeba, sednu na kolo, všechno ze mne spadne, vrátím se domů a jsem jako znovuzrozený.  ROMAN BASELIDES

STRANA 16

16. SRPNA 2011

Třinečtí fotbalisté nad Varnsdorfem dvakrát vyhrávali, ale nakonec se s ním rozešli smírně

Černý kůň soutěže prozatím kulhá TŘINEC / Nefunguje to. Aspoň prozatím. Po úvodním nezdaru ve Zlíně postihla fotbalisty Třince další bodová ztráta. I když před svými fanoušky nad Varnsdorfem dvakrát vedli, nakonec museli vzít zavděk plichtou. Nechybělo mnoho, a mohli prohrát. FK FOTBAL TŘINEC 2 FK VARNSDORF 2 Hrát domácí zápasy v sobotu odpoledne? Tohle přání diváků fotbalisté splnili. Vyslyšeli i volání fandů po zarputilosti a gólech. Předvést domácí premiéru za tři body ověnčenou pohledným fotbalem však bylo nad jejich síly. Varnsdorf se na stadionu Rudolfa Labaje představil jako houževnatý a pohyblivý protivník s kombinačními schopnostmi. I přes sympatický výkon byl k poražení, čehož domácí nevyužili a po další bodové ztrátě jsou úloze černého koně druhé ligy hodně dlužni. „Pohár v Opavě byl výjimkou, dnešní zápas se podobal tomu prvnímu. Hráli jsme křečovitě, na naše kopačky se vkrádala nervozita. Vázla nám kombinace, v útoku jsme se prosazovali velmi těžce, dopředu jsme si dávali komplikované přihrávky,“ přiznal kouč Třince Ľubomír Luhový a ještě své hodnocení rozvedl: „Především v obranné fázi nám dělala problémy aktivita velmi živého soupeře. Celkový herní projev byl těžkopádný a nervózní. Letos góly dáváme, jenomže vzápětí nás postihnou psychologické rány v podobě vyrovnávacích branek, což hráči hůře snášejí.“

UŽ ANI KROK. Kapitán Varnsdorfu Jiří Pimpara zastavuje skluzem třineckého útočníka Martina Surynka, který v úvodu střetnutí vsítil první druholigový gól své kariéry.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Surynek se trefil poprvé Po sedmi minutách hry Hanus nahrál Surynkovi, ten se obtočil kolem obránce a pak střelou po zemi rozradostnil tisícovku diváků. „Trenér mě celý týden nabádal k razantnímu zakončování. Poslechl jsem ho a konečně mi to vyšlo. Za gól jsem moc rád a budu dělat všechno pro to, aby nezůstalo pouze u jednoho. Radost z premiérové trefy ve druhé lize

mi kalí konečná remíza,“ přiznal Martin Surynek a dodal: „První gól mě samozřejmě bude něco stát. Chlebíčky spoluhráčům stačit nebudou, Venca Bruk už něco naznačoval, že budu muset sáhnout do peněženky.“ To Rudnickij, střelec vyrovnávacího gólu Varnsdorfu, nic platit nemusí. Ve druhé lize se už trefil několikrát, v tomto případě stál na správném místě a při své

hlavičce těžil z toho, že mu bránící hráči nevěnovali dostatek pozornosti. Do přestávky se skóre mohlo měnit ještě dvakrát, ale Malíře vychytal gólman a Chod pálil mimo.

Joukl předvedl drzé sólo Přibližně po šedesáti minutách hry se levý obránce Joukl prosmýkl s míčem středem hřiště mezi několika hráči, kteří

jeho přímočarý průnik zjevně nečekali. Zkušený fotbalista se prodral do vápna a pak střelou pod břevno vrátil favoritovi vedení. „Přebral jsem si míč a viděl, že se mi tam objevil volný prostor. Rozhodl jsem se to zkusit sám a vyšlo to. Všiml jsem si, že gólman jde na zem, tak jsem to dal nad něho,“ popsal svou trefu Petr Joukl, který dovede být platný v obraně, záloze i útoku. Vedení si Třinečtí dlouho neužili. Šanci Jordáka díky obětavému Jouklovi přečkali bez úhony, ale po následném rohu si Jordák přichystal míč a tvrdou ránou rozdělil body. Vzápětí je všechny mohl shrnout na stranu hostů Rudnickij, ale ve stoprocentní šanci přestřelil. „První půle se nám povedla, byli jsme lepší. Hráli jsme náročný způsob hry, vysoko jsme napadali. Srazil nás brzký gól, ale v dalším průběhu jsme si stejně jako soupeř vypracovávali další šance, takže zápas se mohl divákům líbit,“ řekl trenér Varnsdorfu Aleš Křeček a pokračoval: „I když jsme sahali po třech bodech, nakonec bereme i ten jeden, protože jsme dvakrát prohrávali, ale nakonec se nám podařilo aspoň vyrovnat. Třinec má velkou kvalitu a jiné ambice než máme my, proto můžeme být spokojeni.“ BRANKY: 7. Surynek, 60. Joukl - 13. Rudnickij, 70. Jordák. Rozhodčí: Ondráš, ŽK: Joukl - Martan, Breite. Diváci: 1021. Poločas: 1:1. TŘINEC: Lipčák - Matoušek, Hupka, Kuděla, Joukl - Malíř, Hanus (70. Pospíšil), Maroši, Ceplák - Surynek (73. Gavlák), Szmek (78. Nekuda). Trenér: Luhový. ROMAN BASELIDES

Skončí v Karviné černá série Ondrášovka cup: Třinec je z kola ven týmu kouče Luhového? TŘINEC / Třetí kolo druhé ligy nabídne první regionální derby. V sobotu od 17.00 hodin se v hornicko-hutnickém derby střetne Karviná s Třincem. Jednou jsi nahoře, jednou dole - říká známé sportovní rčení. Na oba celky sedí jako vyšité. Není to tak dávno, co Karviná s Třincem válčila o konečné čtvrté místo v druholigové tabulce. Po uplynutí 77 dnů na sebe celky Karla Kuly a Ľubomíra Luhového narazí znovu a dějištěm utkání opět bude stadion v Karviné - Ráji. Jeden zásadní rozdíl tu ale je, postaví se proti sobě aktuálně čtrnáctý a třináctý celek druhé ligy. Třinec se v úvodních dvou kolech zmohl na bod (skóre 2:4), Karviná prozatím nebodovala vůbec (skóre 1:3). Přitom podle předsezonních prognóz by obě mužstva měla patřit ke špičce druhé ligy. Vítěz střetnutí se k ní přiblíží rychleji, poraženému to zřejmě bude trvat déle. Vzájemná bilance hovoří jasně pro Karvinou, která na svém stadionu s Třincem dosud neztratila ani bod. V případě Třince to stejné neplatí, na

svém hřišti ztratil body s Karvinou už několikrát. Vezme si je teď zpátky?

Malíř se chystá vypsat prémii „To bychom moc rádi. Pokaždé jsme tam prohráli, ale každá série jednou končí. My máme jeden bod, Karviná žádný, ale to nic nemění na tom, že tam pojedeme vyhrát. Musíme zlepšit nejen herní projev, ale také standardní situace, z nichž jsme posledně dvakrát inkasovali,“ připomněl třinecký záložník Pavel Malíř. Služebně nejstarší fotbalista Třince (pod Javorovým hraje už deset let v kuse) vstoupil do vrcholové kopané v barvách někdejšího FC Karviná, navíc v Karviné dodnes bydlí. „Hlavně si musíme pohlídat úvod utkání, protože v Karviné jsme skoro pokaždé inkasovali rychlý gól do páté minuty. Bude třeba hrát kombinačně po zemi a proměnit šance, které se nám naskytnou. A že má Karviná pouze jeden bod? To vůbec není směrodatné. Možná ji to bude trochu tížit, ale nás také, protože my máme prozatím také jen jeden,“ upozornil Malíř. V případě vítězství vypíše pro své spoluhráče speciální prémii.  (BA)

OPAVA / Domácí pohár mohou fotbalisté Třince pustit z hlavy a soustředit se pouze na druholigové boje. Ve druhé rundě Ondrášovka cupu vypadli na penalty v Opavě.

SLEZSKÝ FC OPAVA 2 FK FOTBAL TŘINEC 2 První část pohárového klání patřila opavskému útočníkovi Mrázkovi, jehož Třinec uvolnil do Opavy na hostování. Na Matouškovu střelu do břevna odpověděl ránou do tyče po souhře Čápa s Radzinevičiusem a následně po další přihrávce bývalého třineckého forvarda z otočky zavěsil. Kolektiv trenéra Luhového však zvedl hlavu - míč se dostal k Pospíšilovi a ten ho nasměroval za záda opavského brankáře. Krátce nato byla na koni znovu Opava - obránce Riška oslovil pasem Mrázka a ten se znovu nemýlil. A to nebylo všechno, dva sólové úprky Mrázkovi zmařil brankář Bruk. Promarněné možnosti opavské fotbalisty mrzely, neboť Szmek hlavičkoval do gólmana, ale z dorážky ho už pokořil.

hodnout o postupu už v základní hrací době. Nestalo se, Křeček z „desítky“ trefil pouze tyč. Zápas tak rozhodly střely z penaltového bodu. Na straně Opavy uspěli Čáp, Cigánek a Wirth, za Třinec proměnili jen Pospíšil s Nekudou. Naopak Maroši, Matoušek a Ceplák neuspěli, a proto se Třinec s pohárem rozloučil už ve druhém kole. Postupující Opavu čeká další derby. Narazí v něm na Karvinou, která na pokutové kopy vyřadila HFK Olomouc. „S Radzim se mi hraje výborně. Zatímco on si odskočí pro míč, já se snažím chodit

za obranu. Zatímco v Třinci mi spoluhráči nějak nedovedli vyhovět, kluci v Opavě to zvládli už za dva týdny. V prvním poločase jsem po těžkém utkání s Ústím ještě nějaké síly měl, ale ve druhém jsem už šlapal vodu,“ přiznal opavský Tomáš Mrázek, hrdina pohárového boje. BRANKY: a 22. Mrázek – 19. Pospíšil, 36. Szmek. Rozhodčí: Matějek, ŽK: Vyskočil, Formánek. Diváci: 953. TŘINEC: Bruk – Lisický, Kuděla, Hupka, Matoušek – Pešek (55. Joukl), Maroši, Pospíšil, Ceplák – Szmek, Surynek (80. Nekuda). Trenér Luhový. (BA)

Rozhodl penaltový rozstřel Ve druhém dějství ofenzivní manévry ustaly, utkání se změnilo v taktický boj. Vybočil z něho akorát souboj Hupky s Halaškou, po němž domácí mohli roz-

STŘELEC. Třinecký útočník Tomáš Mrázek (v modrém), toho času ve službách Opavy, přispěl dvěma góly k vyřazení Třince v poháru.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426