VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Nejznámější čerpadla a elektrocentrály Nově v sortimentu TURPIL.cz SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  18. září 2012  38/XX  www.ihorizont.cz

V třineckých nemocnicích leží další 4 lidé, některým už byl podán norský lék

Na otravu metanolem zemřela další žena REGION / Metylalkohol si v kraji vybral druhou oběť. Po 29leté ženě z Komorní Lhotky zemřela včera nad ránem také 47letá žena z Českého Těšína. „Po dohodě s rodinou byla pacientka převezena do ostravské fakultní

nemocnice. Indikace norského léku nebyla lékaři doporučena. Žena byla v kritickém stavu a ani ostravským kolegům se její život nepodařilo zachránit,“ okomentovala Hana Szotkowská, mluvčí Nemocnice Podlesí. V nemocnici skončili i její manžel a tchyně, kteří zřejmě popíjeli společně.

„První výluka přijde na řadu od 19. září, a to na koleji blíže k Jablunkovské ulici, kde se budou stavět veškeré objekty související s novou zastávkou. Jedná se o nástupiště, zastřešení, odvodnění, protihlukové zdi, schodiště a výtah. Od 1. listopadu do 5. prosince 2012 bude v souvislosti se stavebními pracemi probíhat výluka na druhé koleji,“ uvádí mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Výluky na trati mohou mít vliv na jízdní řád vlakové dopravy, proto by cestující měli sledovat aktuální vývěsky Českých drah. Výstavba nové zastávky byla přitom ještě před nedávnem ohrožena. Původně se totiž její realizace plánovala v rámci třetího rychlostního koridoru, což by ovšem neumožnilo získat finanční příspěvek evropských peněz. Proto se stavba zvažovala. V případě záporného rozhodnutí by zastávka v budoucnu pravděpodobně nevznikla. Je totiž podmíněna stavbou podjezdu Via Lyžbice a koridoru, po jehož dokončení se nesmí do kolejiště se

stavební technikou vstoupit po dobu následujících 10 let. Staveniště v okolí bývalého přejezdu u Slovanu zhotovitel stavby z bezpečnostních důvodů opatří pevnými zábranami. Hazardéři, kteří si krátí cestu přechodem přes koleje, tak budou mít ke svým riskantním kouskům ztížené podmínky. Nová zastávka vyjde na 36 milionů korun, devíti miliony se na ní podílí město Třinec. Na prosklený přístřešek s automatem na jízdenky, výtahy a na malé parkoviště se mohou cestující těšit v prosinci příštího roku. To už by měly vlaky na náměstí v Lyžbicích zastavovat. „Doufáme, že realizace zastávky zlepší kulturu cestování. Je možné, že lidé změní způsob dopravy, a to i v důsledku neustálého zvyšování pohonných hmot, což by výrazným způsobem ulevilo životnímu prostředí,“ komentuje starostka Třince Věra Palkovská. Souběžně s výstavbou zastávky pokračuje stavba podjezdu Via Lyžbice. Investoři i zhotovitelé se na kontrolním 01 dni shodli na tom, že by lidé mohli průchod pod tratí začít předčasně užívat od 9 771213 července příštího342010 roku. Do té doby se bude město snažit zachovat mimořádnou přepravu za trať. 02  PETRA MARTYNKOVÁ

9 771213 342010

11 9 771213 342010

13

04

9 771213 342010

9 771213 342010 06

07

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected], www.skvelaokna.cz

08

16

17

27 9 771213 342010

18 9 771213 342010

09

26 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

25 9 771213 342010

9 771213 342010

Od záøí otevøeno v sobotu! 9 i 771213 342010

Záruèní a pozáruèní servis!

24

15

33

a znak hutnického města, dorazí v sobotu na třinecké nádraží. Dvě 3 nové 4 jednotky CityElephant uvedou České dráhy do provozu v rámci Regionální9 dne 771213 342010 ho železnice 22. září. Než dojedoudo Třince, mohou si je zvědavci prohlédnout v železniční stanici Bohumín. 35 Odtud se pak vlak ve 13 hodin vydá na svou první jízdu, která bude končit 9 771213 342010 právě v jeho domovině, stanici Třinec, kam dorazí ve 13.49 hodin. „Zde dojde k jeho slavnostnímu pojmenování. 36 Události bude přítomen také biskup Ostravsko-opavské diecéze Mons. 9 771213 342010 František Lobkowicz, který nové vlakové soupravě požehná,“ uvádí mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. 37 Zpět do Bohumína se vlak Třinec vydá ve 14.21 hodin.  (PM)

9 771213 342010

9 771213 342010 29

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

38

28 9 771213 342010

19

Na nádraží přijede Třinec

9 7712

9 771213 342010 TŘINEC / Vlak, který zdobí název

20120302_dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf 2.3.2012 16:25:01

9 771213 342010

skvìlé ceny kalkulace do 24 hodin

23

14

05

OKNA - DVEØE

9 7712

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

31 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

21 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

Jsme tady pro Vás již 16 let!

se řítí šílenou rychlostí do Lhotky. Mysleli jsme, že se stala nějaká velká nehoda. Pak jsme se dozvěděli, že zabíjel alkohol,“ uvedla žena z Hnojníku. „Starší pán si rád přihnul. Dcera se asi napila s ním,“ dodala seniorka. Zesnulá měla devítiletého syna.  pokračování na straně 4

GOROLSKÁ PÁKA. V hospodě1U Jakuba se v sobotu sešli chlapi, aby poměřili sílu stisku svých rukou v páce. Jak se v průběhu 2 22 32 večera ukázalo, k vítězství nestačila jen mohutná postava. Více čtěte na straně 10.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

03

Naše priorita - spokojenost zákazníkù na prvním místì!

ničku. Oba je pak našel její bratr. Ženě už nebylo pomoci, otec skončil v Nemocnici Podlesí v Třinci na oddělení ARO v kritickém stavu. Laboratotní testy prokázaly u obou čistý methylalkohol v krvi. V obci a okolí se nemluvilo o ničem jiném. „Viděli jsme ráno několik policejních aut a sanitku, jak

Chlapi zaklesli dlaně a šlo se na to

Začala výstavba vlakové zastávky, čekejte výluky TŘINEC / Očekávaná výstavba vlakové zastávky Třinec-Lyžbice je tady. Začalo se s ní včera. Vlaky tak budou muset projíždět jen po jedné koleji.

Rodina z Pražské ulice byla podle vyjádření sousedů nekonfliktní a neměla problémy s alkoholem. Láhev „Lašského rumu“ si koupili v kamenné prodejně na Hlavní ulici. Druhá oběť z Komorní Lhotky měla takzvaně smůlu. Ve středu ji šestašedesátiletý táta doma pozval na skle-

9 7712 39

STRANA 2

18. ZÁŘÍ 2012

Přežijeme bez alkoholu? REGION / Jak se poperou lidé odkojení alkoholem s prohibicí? Řeč je o Goralii, kde štamprle medoviny či pálenky v ruce je téměř symbolem. Když se však už i nefalšovaná Gorolka ve středu rozčilovala, proč stát nezakáže prodávat alkohol, je to vážné. S přibývajícím počtem mrtvých se jí v pátek přání splnilo. Hned jak přišla první zmínka, že i region má svou oběť, osiřela kvasná bouda i stánky, kde se shlukovali muži po šichtě v železárnách. „Máme s sebou svoji domácí prověřenou pálenku. Ochutnáme před odjezdem vlaku nebo kolegové po příjezdu do vesnice debatují u auta, samozřejmě s lahvinkou,“ podotkl jeden ze zaměstnanců železáren. Měl pravdu, ještě před vyhlášením prohibice už nebylo po klasických popracovních setkávačkách u stánků ani památky. Další muž dodal: „Myslím si, že hodně lidí má zatím dost svých zásob. U ostatních bych řekl, že to bude tak půl na půl. Jedni budou mít strach si cokoliv dát třeba na jarmarku nebo na oslavě, druhým to bude jedno, či si koupí láhev od souseda, od prověřeného zdroje a budou popíjet doma. Doplatí na to restaurace a hospody, podle mě mohou někteří i zkrachovat.“

Piji jen to, co hospodský Černých domácích pálenic jsou po regionu spousty. Pálí se v garážích, ve stodolách a podobně. Dosud nikdo z alkoholu neoslepl. Doma si lidé dávají pozor, aby jejich produkt byl bezpečný. Přece by neohrozili sebe a své známé. Mnozí jsou nedůvěřiví spíše vůči kořalce v hospodách nižší cenové kategorie, v bufetech a večerkách. „Piji jen to, co pije hospodský,“ řekl při jedné debatě o pančovaném alkoholu starosta Písku Oldřich Rathouský, ještě daleko před aférou s metylem. To proto, že se všeobecně ví, kolik je v regionu pokoutních výroben lihu ze všeho možného. K ně-

PRÁZDNO. Tak to vypadalo v třineckých supermarketech.  FOTO | PATRA MARTYNKOVÁ které gořalce stačí čuchnout, a pokud má člověk trochu pudu sebezáchovy, nenapije se jí. U jiné ho čeká bolavé a těžké ráno, možná celý následující den. Vladimír Hlinecký kauzu sleduje zpovzdálí, protože je absinent. Tvrdí, že pančování nikdy nevymizí, včetně falašných etiket a kolků, pokud se cena černého alkoholu nedostane na úroveň legálního. „Lidi nemají peníze. Čím přísnější omezení a zákazy, tím více černého zboží. To je logické. A jestli našinci přestanou pít alkohol? Gorolé jsou národ stvořený z alkoholu, takže asi ne. Jen budou opatrnější. Možná to bude půl na půl, “ uvedl Hlinecký. Majitel pálenice Kamil Pospíšil z Vendryně sdělil, že přece jen pociťuje úbytek zákazníků. „Teď je období, kdy by se měl zvednout prodej, a není tomu tak. Lidé jsou nedůvěřiví. Jenže pokud člověk podniká dlouhodobě, neoplatí se mu dělat kejkle s lihem. To je doménou rychlopodnikatelů. Za rok chtějí být za vodou, a tak to dopadá. Stát by měl udělat opatření, které by zamezilo černému trhu s lihem,“ řekl Pospíšil. Dodal, že u alkoholu nad 40, spíše nad 50 procent se dá přítomnost metylalkoholu prověřit pomocí zapalovače. Stačí na talířek trochu kápnout a zapálit. Pokud tekutina hoří modrým plamenem,

je v pořádku, pokud v ní probleskuje oranžová barva, je v ní metyl.

Vyrobit doma smrtící dávku? Těžko „Tipnul bych si, že někdo nedával pozor a vyměnil barel průmyslového lihu určený třeba do voňavek za barel potravinářského. Mohlo to být prostě šlendriánství nějakého zaměstnance. Z malé likérky to určitě nebylo. Jsem přesvědčený, že ani v domácí pálenici člověk nedocílí smrtící dávky metylalkoholu,“ domnívá se hospodský Petr Liberda z Tyry. Dále tvrdí, že klasičtí notorici se ptát nebudou a svoji dávku panáků si vypijí, i když hrozí nebezpečí, ostatní si dají pivo, víno nebo likér. Podvodníci často čistí denaturovaný líh, na který se ze zákona nevztahuje spotřební daň. Levně ho koupí, zbaví ho chemie a vyrobí z něj rum nebo vodku. S tím potom šup do barelů a na tržnice, stánky, do hospod, kde se tekutina přelije do originální láhve. Zkušenější podnikavci už rovnou padělají oficiální značky. Na černém trhu si seženou originální láhve, etikety, a dokonce i pravé kolky. Velká chyba je, že na obchod s denaturovaným lihem netřeba povolení a nevztahuje se na něj ani spotřební daň. JANA PAŠTIKOVÁ

Otravy dělají vrásky svatebčanům

Pálenice mají více zákazníků

REGION / Zájem o pěstitelské pálení ovoce i problémy svatebčanů. To má také na starosti vyhlášená prohibice.

„Hned v sobotu dopoledne volalo 25 lidí, kteří si chtěli objednat pálení. Jednak se neví, jak dlouho bude trvat prohibice, a především už lidé nevěří tomu, co si v obchodech kupují. Proto si raději dají tu práci a posbírají ovoce na zahradě,“ říká Vojtěch Feber z pěstitelské palírny U zelené lípy ve Stonavě s tím, že u nich může zákazník sledovat celý pro-

ces výroby. Palírny si účtují zhruba 125 korun za litr 50procentního alkoholu. Vyhlášená prohibice se podle ministra zdravotnictví Leoše Hegra nevztahuje na pěstitelské pálení. „Ve sklepě už máme velký sud hrušek, dva švestek a teď dokoupíme další bečky a budeme sbírat i jablka. Aktivizují se i lidé v okolí, jen o víkendu u nás zaklepali tři sousedé, jestli by si mohli posbírat padaná jablka,“ říká Jan Sikora z Třince. Znepokojuje jej, že lidé už nemohou věřit výrobkům nakoupeným v obchodech. „Jednou to jsou nekvalit-

ní nebo prošlé potraviny, poté zas jedovatý alkohol. Lidé se asi budou snažit si opět více věcí pěstovat nebo chovat doma,“ dodává. Problémy s otravami alkoholem, který pocházel z kamenných obchodů, dělají vrásky i lidem, kteří připravují svatbu. „Bereme se o víkendu, dopředu jsme měli nakoupený alkohol. Teď nechci nic riskovat a jedu se vzorkem na krajskou hygienu do Ostravy. Raději zaplatím za rozbor, než bych otrávil své hosty,“ říká nastávající ženich z Jablunkova.  (RD)

Polsko má velmi přísné zákony POLSKO, SLOVENSKO / Metanolová smrt si začala vybírat svou daň i v sousedních zemích. Polsko hlásí čtyři mrtvé a další těžce nemocné, minimálně dva mají mít spojitost z českou kauzou. Na Slovensku skončilo v nemocnici deset osob, které popíjely českou “slivovici” zakoupenou přes internet. Hlavní hygienik Polska zakázal včera na dobu jednoho měsíce prodej alkoholu silnějšího než 20 procent původem z Česka. Během této doby mají být chemicky analyzovány všechny zásoby u dovozců.

V Polsku také dochází k otravám metanolem. Od roku 2010, kdy EU povolila používání jedovatého, ale lacinějšího metanolu pro směsi do ostřikovačů, zahynuly po požití alkoholu vyrobeného z těchto směsí desítky lidí. Zákony vztahující se na prodej alkoholických nápojů jsou v Polsku velmi přísné. Prodejce alkoholu musí mít koncesi, registrační pokladna je samozřejmostí. Poměrně drahou koncesi vydávají obecní úřady, těm se také ročně odvádí poplatky podle výše obratu. Velkoobchodní prodej vyžaduje dokonce svolení ministra. Obce mohou na svém území regulovat počet míst, kde se prodává nebo podává alkohol.

Nemohou být v blízkosti škol nebo kostelů, a tak jsou v Polsku i restaurace, kde nepodávají ani pivo. O koncesi může přijít provozovatel, pokud poruší nějaký zákon nebo vyhlášku. Naposledy například starosta Těšína rozhodl o odebrání koncese velmi populárnímu hudebnímu klubu Piwnica Stary Targ, protože si sousedé stěžovali na hlučné hosty. Polsko tuto přísnou kontrolu vysvětluje tím, že je to důležitý zdroj příjmu do státní pokladny, a tak je třeba se bránit možným únikům. Reklama silnějších moků, než je pivo, je v médiích zakázána a za její porušení jsou velmi přísné tresty.  (RD)

poznámka

Nekupovat, nejíst, nepít! Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Asi nejčastěji používané přísloví a zároveň nejvíc opomíjené. Myslím tím výrobu pančovaného alkoholu, o níž každý druhý ví, že se v jeho okolí děje, každý třetí přiznává, že vypil něco, z čeho mu bylo pořádně zle, a nevím kolikátý každý se jí, alespoň tady v regionu, zabývá. V této chvíli stojí za to zamyslet se i nad potravinami. Zprávy o jejich „pančování“ už delší čas plní stránky novin a stávají se tématem televizních debat. Zatímco závadný alkohol dal o sobě vědět rovnou smrtícím způsobem, potraviny to tak rychle neumějí. I když jsou plné náhražek, chemie a bůhví čeho, účinek těchto škodlivin se neprojeví hned. Aniž mnozí tuší, právě nekvalitní strava může stát za zdravotními problémy všeho druhu, alergiemi, příliš často stonajícími dětmi, tloušťkou a tak dále. Když se přidá více negativních faktorů, i z „pančovaných“ potravin se tak stávají pomalí zabijáci. Kamarád má chovnou stanici. Před rokem nakoupil v supermarketu kuřata v akci. Všechna je uvařil, obral maso, smíchal s vločkami a rýží, naporcoval do krabiček a hodil na mražák. „Ať se mají „holky“ nějaký čas dobře,“ uvedl, když začal místo granulí fenkám servírovat denně masíčko. Neuplynul ani měsíc a psům začala vypadávat srst. Do šesti týdnů vypadaly šampiónky jak oškubané slepice. Sem tam chomáč chlupů, sem tam holá kůže. Než přišel chovatel na to, odkud vítr vane, chvilku to trvalo. Stačilo vysadit z jídelníčku kuřata, vrátit se ke granulím a „holky“ jsou zase jako cumel. Co ostatně čekat od drůbeže dopované hormony a antibiotiky, aby rychle nabrala a hlavně byla levná? Co na tom, že je pak maso vytažené z trouby jako bláto. Nebo mléko v krabicích opakovaně pasterizované. Když mu totiž dojde záruční doba a neprodá se, přece ho nevylijí. Podle mě má jeho konzumace stejnou výživnou hodnotu jako plastový kelímek požvýkaný u televize. Alkohol se nyní stal metlou a postrachem Česka. Dojde lidem i to, že jim k životu stačí méně potravin, ale kvalitních, místo hromady levného nezdravého šuntu? Jak se toho šuntu v obchodech zbavit? Jednoduše. Nekupovat, nejíst, nepít. JANA PAŠTIKOVÁ

anketa

Co si myslíte o metanolu a prohibici? JOSEF SZOTKOWSKI, MOSTY U J. Prohibice, to je pro hospody a restaurace neštěstí. Už tak není situace v pohostinství nijak slavná a musíme se jó otáčet, abychom vydělali. Tipnul bych si, že hospodští to mohou vydržet tak týden. Pak budou mít problém. Stát měl dávno vymyslet, jak ošetřit nelegální výrobu alkoholu. Proč se vždycky čeká, až se něco stane? A potom, každý zákaz vyvolává opačnou reakci. Tajně se začne alkohol vyrábět ještě víc. Navíc nemáme dané mantinely, co můžeme, a co ne. Můžu třeba dovolit lidem, kteří si zamluví sál na oslavu narozenin, popíjet svůj z domu přinesený alkohol? Netuším. MILAN LYSEK, MOSTY U J. Já jsem pivař, takže osobně mě prohibice moc nepostihla. Ale neschvaluji ji. Nic nevyřeší. Navíc stát přichází o obrovské peníze. Někde jsem četl, že z prodeje alkoholu má až 18 milionů korun denně. Ještě nás tady v regionu čekají poutě, jarmarky. Včelaři, myslivci, holubáři, ti všichni spoléhají na to, že si prodejem ve stáncích, a to především pití, medoviny, vydělají na svou celoroční činnost. Pro ně to bude problém. Mě zase čeká oslava padesátky. Pokud prohibice neskončí, budu ji muset uspořádat za hranicemi na Slovensku. Nemůžu hostům nalévat jen pivo a víno. VĚRA DROZDOVÁ, ČESKÝ TĚŠÍN Podle mě se vyskytl někdo, kdo chtěl velice rychle vydělat a přepískl to. I když bych policistům přála úspěch, nejsem si jistá, že se podaří pravého viníka odhalit. Lidi u nás tlačí vysoké daně jistým způsobem k neumělé výrobě alkoholu. Kdyby byly daně nižší, více by kupovali alkohol v obcho-

dech a stát by nepřicházel o výnos. Je to jako s benzínem. Ten taky kdo může, raději pořídí v zahraničí. Stará židovská moudrost říká: Zisk se tvoří prodejem většího množství zboží o menší ceně. Na prodeji pár drahých kousků se tolik nevydělá. MICHAELA TUROŇOVÁ, NÁVSÍ Myslím, že celá situace s alkoholem je docela směšná a absurdní. Něco takového se může stát opravdu jen u nás. Ukáže se, že naše republika má reálný problém s nadměrným požíváním alkoholu, což se odrazí v počtu obětí. Na druhou stranu si myslím, že lidé začali mít opravdu strach. A co vyřeší prohibice? Alkohol se zakáže, po týdnu se opět zavede a kupovat budeme zase ty stejné pančované láhve. ZDEŇKA LIPOWSKÁ, JABLUNKOV Vše dávám za vinu kontrolorům, už dávno se měl alkohol více hlídat. Je to veřejným tajemstvím, že se pančuje. Teď bych si rozhodně panáka v restauraci ani načerno nedala. Všichni to brali na lehkou váhu, celníci, policisté, a tady je výsledek. Bezpečnější bude přejít na víno. Bojím se kupovat alkohol, ale asi se tomu nikdo z nás nevyhne. DANIEL MARTYNEK, PÍSEČNÁ Myslím si, že už je z toho velká kauza a prohibicí se celá věc pozastaví, ale ne úplně, protože člověk, který bude chtít alkohol pít, si cestu k němu najde tak či onak. Podle mě se skutečný viník nenajde, a pokud ano, tak se to z části zamete pod koberec, jako už tomu kdysi tady bylo. Hlavně, aby se z toho nevyklubala revoluce, půlka národa teď vlastně vystřízliví a určitě se jí nebude líbit, co uvidí.  (PST, PM)

STRANA 3

18. ZÁŘÍ 2012

Srdce Evropy pomohlo dětem

Smrt zastavila vlaky TŘINEC / Mezi Třincem a Jablunkovem se zastavily vlaky. Důvodem je smrtelné zranění ženy, která skončila pod koly vlaku. Osobní vlak jedoucí ve směru na Český Těšín po půl deváté srazil na přechodu v blízkosti restauračního zařízení

„U Matesa“ v Třinci-Lyžbicích 39letou ženu, která byla na místě mrtvá. Okolnosti neštěstí se vyšetřují, podle sdělení tiskového mluvčího Vlastimila Starzyka pracují policisté se dvěma verzemi - buď to byla sebevražda, nebo nešťastná náhoda. Během vyšetřování nehody byla přerušena železniční doprava.  (PST)

Strážníci naháněli koně ČESKÝ TĚŠÍN / Do profese kovboje se museli dvakrát za poslední týden převtělit českotěšínští strážníci. O minulém víkendu přijal dozorčí stížnost na volně pobíhající koně u zahrádek ve Frýdecké ulici. DÁREK. Dar tentokrát obdržela knihovna. Na benefičním koncertu zazpíval a zahrál i Tomáš Klus. FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ TŘINEC / Krásný doplněk oblečení si v pátek pořídily stovky Třineckých. Barevná srdíčka na kabelkách či bundách zaplavila náměstí Svobody, aby podpořila Srdce Evropy. Výtěžek benefičního koncertu pomůže dětem z pomezí Česka, Slovenska a Polska. Rozvoj mladých talentů z třinecké umělecké školy podpoří 41 200 korun, 38 800 korun dostane městská knihovna na aktivity pro děti a mládež a zbytek vybraných peněz připadne důležitým projektům rozvíjejícím aktivity školní mládeže v Třinci. Dobré věci pomohly hudební hvězdy, místní zpěvačka Elis, účastník talentové soutěže Daniel Mrózek či třinecká kapela Boutique. Nejočekávanější bylo ovšem vystoupení rodáka Tomáše Klu-

SRDÍČKO. Kdo si ho koupil, pomohl dobré věci. se, který ani tentokrát publikum nepřipravil o vtipnou improvizaci. K dobré náladě přispěli také hokejoví fandové, kteří zde přišli oslavit vítězství Ocelářů. Oslavy to byly jen střídmé, díky vyhlá-

šené prohibici se podávala pouze medovina, víno a pivo. „Hokejisté skvěle zahráli, tady dobře hrajou. Bavíme se a přitom pomáháme potřebným. Skvělá kombinace! Jíst a pít je taky co,“ okomentoval atmosféru pan Mruzek, který si při svých posledních slovech poklepal s laškovným úsměvem na náprsenku. Prozradil pak, že tam schovává domácí medicínu ze švestek. Myšlenka charitativního koncertu vznikla před devíti lety v hlavách třinecké starostky Věry Palkovské, zpěváka Jarka Nohavici a moderátora Petra Šišky. Výtěžek z posledního ročníku pomohl mladé slečně Kamile Bockové, žákyni ZŠ Petra Bezruče v Třinci, na kterou čekaly po prázdninách ve škole nové schody. Plošina pro vozíčkáře jí tak usnadní poslední rok studia.  (PM)

Knihovna pozvala prvňáčky

TŘINEC / Poslední zářijový týden bude v třinecké knihovně patřit všem dětem, které letos usedly do školních lavic poprvé.

Prvňáčky mezi knihami uvítají tety knihovnice, které jim poodhalí tajemství pohádkového světa i fantastických dobrodružství společně se známým ilustrátorem Adolfem Dudkem. Ten si pro začínající čtenáře připravil na pondělí 24. září interaktivní vystou-

pení Hrajeme si na malíře, které začne v knihovně pro děti v 15 hodin. Týden prvňáčků bude pokračovat ve středu odpoledne od 13 hodin, kdy se děti společně s rodiči začtou do pohádek a zhotoví si i speciální čtenářský odznáček. Během akcí mohou svět dětských knížek pořádně prozkoumat a dokonce si nechat zdarma vyrobit svůj první čtenářský průkaz. „Uvědomujeme si, jak moc důležité je ukázat dětem cestu ke čtení, ke knížkám a nabízíme jim tu naši

cestu do knihovny, kde najdou velkou spoustu krásných knih. Velice dobře se nám osvědčily akce věnované všem dětem prvních a druhých tříd, které už pořádáme několik let, například Pasování prvňáčků na čtenáře nebo Klíčování pro druháčky. Hodně dětí si po těchto akcích přijde pro čtenářský průkaz a začíná chodit do knihovny,“ pochvaluje si Marika Zadembská, která do svého království, jemuž vládne, zve kromě prvňáků i jejich starší či mladší kamarády.  (PM)

Strážníci koně zahnali zpět do ohrady a kontaktovali majitelku, která přislíbila, že si ohradu dá do pořádku. Ovšem v sobotu se situace opakovala a hlídka opět zaháněla koně do ohrady.  (RD)

Bude Týden mobility TŘINEC / Zklidňování dopravy, zlepšení dopravní dostupnosti nebo infrastrukturu cykloturistiky a pěší turistiky bude řešit Třinec během Týdne mobility. Letošní již jedenáctý ročník Evropského týdne mobility a Evropského dne bez aut bude probíhat od 16. do 22. září. „Rámcovými tématy jsou doprava a energie, ústředním tématem pak Po-

hyb správným směrem, pro udržitelné plánování městské mobility a tím zvýšení kvality života v našem městě,“ okomentovala Šarka Szlaurová, mluvčí Třince. Cílem kampaně je zvýšit povědomí udržitelné mobility cestování a vyzvat lidi k vyzkoušení alternativní dopravy. K tomu by měla dopomoct i přednáška Českého hydrometeorologického ústavu na téma Ovzduší a doprava, která proběhne 21. září v aule třineckého gymnázia.  (PM)

Je metyl z ostřikovačů? POLSKO / Za fámu považuje polská policie informace včerejších Lidových novin, že jedovatý alkohol zabíjející v Česku mohl pocházet z nemrznoucích směsí z Polska. „Já ty informace považuji za fámu,“ řekl mluvčí policejního prezidenta Mariusz Sokołowski. Připomněl ale, že kvůli tomu, že Polsko sousedí s Českem, existuje pravděpodobnost, že se část jedovatého alkoholu dostala i do Polska. Václav Kučera, šéf speciálního policejního týmu Metyl, ve včerejším vydání Li-

dových novin připustil, že metanol, který se u nás objevil v alkoholických nápojích, mohl být získán ze směsí do ostřikovačů z Polska. „Je to jedna z verzí. Ale dokud není jediná, tak se pokračuje ve vyšetřování,“ řekl novinám náměstek ministra vnitra Jaroslav Hruška. Evropská unie předloni povolila, aby byl při výrobě nemrznoucích směsí používán místo etanolu podstatně levnější, ale zdraví nebezpečný metanol. Hlavní polský hygienik Marek Posobkiewicz včera v televizi TVN24 řekl, že většina případů otravy metanolem v Polsku jsou lidé, kteří vypijí právě směs do ostřikovačů.  (RD)

Odposlechnuto v regionu

Místo v Těšíně stvořeno pro Vás !!

„Konečně se nebojím pustit chlapa do hospody. Alespoň už nepřijde se slovy: „Promiň zlato, ale nějak se nám to zvrtlo.“

Srdečně Vás zveme k návštěvě salonu Aroma Day Spa

choduje s nelegálním alkoholem. Víme, kde se to odehrává.“ Slečna z Jablunkova: „Je to pár měsíců, co jsem vypila štamprli a půl vodky. Najednou mi ztěžkly nohy a pak mi bylo hodně zle. Metyl to asi nebyl, ale svinstvo ano.“

Tři kamarádi vyrazili v sobotu večer obhlédnout hospody v Nýdku. V obci je jich požehnaně. Závěr shrnuli páru slovy: „Totální průser, prázdno, nikdo nepije. To je na krach.“ Jak to bude dál? Na stolech třineckého bowlingu leží list s tímto názvem: „Očesaný nápoják a la vyhláška ministerstva zdravotnictví.“ Obsah je velmi stručný a končí větou: „Kdo nepije s námi, pije proti nám.“ Nový pozdrav na Karvinsku: „To jsem rád, že tě vidím.“ Vynalézaví Češi řeší prohibici po svém. Na akce si přibalili placatice a potají popíjeli, někteří se domácími zásobami netajili a z tašek vytahovali celé lahve. „Takovou komorní atmosféru v hospodě jsme ještě nezažili. Je to jako kdyby vláda vyhlásila státní smutek.“



FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Provozní jedné z jablunkovských restaurací: „Nepočítali jsme s tím, že bude vyhlášena prohibice, takže nám hosté za dva večery vypili týdenní zásoby vína.“ Žena z Bystřice poznamenala: „Většina lidí tady ví, kdo pančuje alkohol. Auto jednoho z těchto „podnikatelů“ vídáme stávat i u kamenných vesnických obchodů a večerek, kam vozí zboží. Kde bere kolky, toť otázka.“ Stejně se vyjádřil senior z Hnojníku: „Samozřejmě, že se tady pančuje a ob-

Přemýšlíte o změně účesu? Hledáte inspiraci? Naleznete zde kvalitní služby za příznivé ceny!

Další dodala: „Potupně jsme na Gorolu vylévali u stromu panáky medoviny. Stánek, kde jsme ji koupili, jmenovat nebudu. Neskutečně páchla. Děda je zkušený, jen si líznul a nařídil vylít.“ Muž z Jablunkova: „Minulé léto jsme dostali darem láhev medoviny. Odhadem jsme vypili čtyři, pět panáků. Už v noci nám začalo být hodně zle. Druhý den jsme nešli do práce, povídali si se záchodovou mísou, tělo nás bolelo celé, třásli jsme se jako osiky a k tomu jsme měli rozostřené vidění. Už nikdy více.“ Seniorka z Českého Těšína: „Jsem zásadně proti prohibici. Když se podíváme do historie, tak právě prohibice v Americe odstartovala zlo. Od té doby se začalo dařit mafii a podsvětí.“  (PST, PM)

Využijte naší nabídky do konce září a získejte manikúru zdarma. Těšíme se na Vás!

Aroma Day Spa pondělí – sobota 8.00 – 21.00 hod. ul. Stawowa 19, 43-400 Cieszyn tel. +48 66 114 79 90, +48 33 488 05 22

www.aromadayspa.cz

STRANA 4

18. ZÁŘÍ 2012

Řidič neměl šanci přežít

Nepotřebné patří do Bazárku TŘINEC / Bazárek pod věží, který provozuje Slezská diakonie, je plný užitečných kousků.

BEZ ŠANCE. Krátce před jedenáctou hodinou dopolední v sobotu se stala na rychlostní komunikaci v Českém Těšíně tragická nehoda. Muž narazil zezadu do odstaveného nákladního auta. „Hasiči museli postupně rozstříhat levou část vozidla, odstranit přední a zadní dveře a středový sloupek, aby mohli prozkoumat vnitřek auta a zjistit, kolik je tam osob a zda jsou živé,“ uvedl Petr Faster z tiskového oddělení hasičů. Našli pouze zaklíněného muže, u něhož lékař konstatoval smrt. Příčinu nehody vyšetřují specialisté policie.  (PST) FOTO | HZS

Na otravu zemřela další... pokračování ze strany 1 V nemocnicích v Třinci tak zůstávají 4 pacienti s otravou metylalkoholem. V Nemocnici Podlesí leží od minulého úterý s vážnými problémy také muž, u něhož ale lékaři během víkendu zaznamenali mírné zlepšení. Tři pacienty má na lůžcích i Nemocnice Třinec. Ta minulý pátek přijala ženu a muže, kterému lékaři podávají speciální norský lék Fomepizol a zahájili i léčbu dialýzou. Muž je ve stabilizovaném stavu, stejně jako další pacient přijatý v sobotu, kterému v léčbě pomáhá alkohol.

Městští policisté v Českém Těšíně společně s Policií ČR a dalšími orgány provedli od pátku večera 450 kontrol ve 171 provozovnách na území Českého Těšína. „Žádné pochybení jsme nezjistili, všichni prodejci a provozovatelé restauračních zařízení se podřídili zákazu, kontroly nadále pokračují až do odvolání,“ uvedl zástupce ředitele Městské policie Český Těšín Michal Wawrzyk. Minulý týden celníci a policie odhalili ve městě dvě místa s nelegálním a zřejmě jedovatým alkoholem.  (PST, PM, RD)

& využijte akční ceny vybraných výrobků LAMPA SE ZDROJEM POWER LED - včetně zdroje POWER LED - 200 lm - příkon jen 4,5W

739,-

D LAMPA SE ZDROJEM LED - včetně zdroje LED - 150 lm - příkon jen 4W

549,9,--

„Nabízíme k prodeji věci, které už možná nikde nekoupíte, a zároveň nám můžete donést předměty z vlastní domácnosti, které byste třeba vyhodili, ale jsou ještě krásné a funkční a mohly by ještě někomu dobře posloužit,“ říká Lucie Kaletová z Bazárku s charakteristickým názvem pod věží, který se nachází v bývalé evangelické faře. Najdete zde nejrůznější kousky, od skla a keramiky přes knihy, obrazy, domácí potřeby, hračky a další věci pro zábavu i užitek. „Měli jsme zde tři staré šicí stroje, ty zmizely hned. Velký zájem je hlavně o keramiku,“ prozrazuje Kaletová. O cenách můžete smlouvat, a to každé úterý a pátek od 10 do 15 hodin. Ve stejnou dobu, ovšem ve středy, Bazárek přijímá věci, pro které už třeba doma není místo. Musejí být ovšem čisté, funkční a nepoškozené. Darovat můžete vše užitečné kromě oblečení, to totiž nabízí Šifonér, sběrník šatstva na Kanadě. Ty větší věci, které by se do prostor Bazárku nevešly, můžete nabídnout prostřednictvím inzerátu. Finanční zisk z prodeje je určen na provoz služeb Slezské diakonie

REGION / V těchto dnech můžeme pozorovat velké skupinky čápů černých, vadí jim ale horko a sucho, píše se v tiskové zprávě Agentury ochrany přírody a krajiny ČR . Čápi černí, kteří se chystají k odletu na jih, se nyní shromažďují na místech, kde mají dostatek potravy. Tradiční shromaždiště bývají v posledních letech pozorována v lužních oblastech jižní Moravy. Popsána jsou i z východních a jižních Čech. Skupiny mívají až 50 jedinců, letos jsou ale menší – čápů bývá maximálně deset až dvacet. Důvodem je horko, sucho a nedostatek potravy. „Čápi černí ráno sbírají potravu a potom odpočívají na lukách a polích. Zde se nejčastěji daří ptáky pozorovat a zjistit o nich podrobnosti – počet, věk, označení kroužky. Odečítací plastové kroužky se dají při dobrých podmínkách přečíst silným dalekohledem až na vzdálenost 200-300 metrů. Čápi jsou velmi ostražití, někdy se ale dají

Prodavačka odmítla prodat cigarety klukům mladším než 18 let. Důchodce, který to viděl, šel za nimi ven, vzal si od nich peníze a cigarety jim šel koupit. Nevěděla jsem, že důchodci podporují mladistvé v kouření...

STOLNÍ LAMPA

329,-

Pořádek musí být

STOLNÍ LAMPA p - patice E27 p - příkon max. 60W

119,Prodejna elektromateriálu a svítidel Oldřichovice 923, 739 61 Třinec, www.acword.cz Otevřeno Po - Pá 8 - 17, So 8 - 12 Ceny včetně DPH, bez recykl. poplatku. Nabídka platí od 21. 8. do 18. 9. nebo do vyprodání zásob.

tak ACword_08.indd 1

službu otevřela od září také třinecká Charita. Ta od města získala prostory na Jablunkovské ulici. I zde najdete předměty denního užitku za symbolickou cenu.  (PM)

obelstít pozorováním z auta,“ vysvětluje František Pojer, expert  Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. „Čápi se přesouvají velmi rychle, netáhnou ale ve velkých hejnech jako čápi bílí, na svá zimoviště létají samostatně. Například dvouletý pták z Vysočiny byl 7. srpna 2012 vyfotografován poblíž místa narození v chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy a 11. srpna 2012 zastižen v Maďarsku,“ doplňuje Pojer. Mláďata jsou po opuštění hnízda nezávislá na rodičích. Někdy se sourozenci drží spolu, dva mladí čápi z Brd byli koncem července společně zastiženi za Berlínem v Brandenbursku a jeden z nich byl poté v polovině srpna nalezen mrtev na jednom z ostrovů v Baltském moři. Jiný mladý pták z Národního parku České Švýcarsko byl viděn v Dánsku. Některá mláďata zůstávají ještě v Čechách, například křivoklátský čáp byl pozorován ve východních Čechách, zatímco jeho sourozenec ze stejného hnízda je již v Maďarsku, podobně jako mládě z jižního Plzeňska. Naopak mladý čáp ze Slavkovského lesa byl vyfoto-

grafován na jezerech v severovýchodní Francii. „S černými čápy se můžeme setkat i v našem regionu,“ uvedl ornitolog Daniel Křenek. „Najdeme je u různých vodních ploch nebo i menších potoků. Největší pravděpodobnost je na rybních v CHKO Poodří, Karvinských rybnícíchnebo např. na vodní nádrži Těrlicko, Žermanice či Baška. V současné době se zdržují minimálně 3 jedinci na řece Olši. Shromaždiště v polích a loukách ale zatím nejsou dostatečně zmapována,“ dodal. V Beskydech bylo v letošním roce na hnízdech barevnými kroužky označeno 11 mláďat černých čápů. Odečitatelné kroužky jsou bílé s černým kódem a jsou dobře viditelné. V případě pozorování většího počtu černých čápů nebo pozorování černého čápa s kroužkem informujte prosím Agenturu ochrany přírody a krajiny ČR v Ostravě, a to i v případě, že se vám nepodaří kód na kroužku odečíst. Podáním informace o výskytu černých čápů přispějete k poznání tohoto zajímavého ptačího druhu.  (DK)

no toto!

329,Svérázná výchova

- patice E27 - příkon max. 60W - kloubové rameno

– poradny Elpis a Sociální asistence Třinec. Bazárek navazuje na tradiční akci Dobročinného bazaru, který se koná už tři roky v rámci třineckého Vánočního jarmarku. Podobnou

Ochranáři letos okroužkovali 11 mláďat černých čápů

STOLNÍ LAMPA - patice E27 - příkon max. 20W

BAZÁREK. Největší zájem je o hrníčky a dekorativní keramiku.  FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

Položili jsme osobní otázky na stručný rozhovor Kdy naposledy … vedoucímu pracovníkovi jednoho státního podniku. Ten iniciativně neváhal a bůhvíproč poslal otázky na vedení. Druhý den přišel nazlobený email od mluvčího: „Žádáme vás, abyste veškeré dotazy směřovala na tiskový úsek podniku, jednotlivé organizační jednotky nejsou komunikací se sdělovacími prostředky pověřeny.“ I odvětili jsme, že pokud si otázky dobře přečetli, jsou čistě osobní

10.9.2012 8:05:24

a nemají s prací dotyčného nic společného. A pokud tázaný nechtěl odpovídat, stačilo nám odepsat, že nechce. Mluvčí se nedal: „Ve společnostech našeho typu zajišťují skutečně veškeré kontakty se sdělovacími prostředky tiskové úseky.“ Dobře pane mluvčí, až se budeme před Vánocemi chtít zeptat některého vašeho zaměstnance, jaký dárek od Ježíška ho v životě potěšil nejvíc, kolik doma pečou druhů cukroví a zda zpívají pod stromečkem koledy, spolehněte se, dotazy poputují k vám.

Není nad dobrou radu Dobrá rada nad zlato. Tak tato slova jsem si říkala, když jsem opouštěla ordinaci své doktorky, kterou nenavštěvuji nikterak pravidelně, protože bílé pláště zrovna dvakrát nemusím. K návštěvě mě donutila nesnesitelná bo-

lest v krku. Měla jsem pocit, jako bych měla místo mandlí pilu. Doktorčin ortel: „Je to kašel,“ sdělila mi. „Nečekané,“ řekla jsem si zase já a čekala, jaké moudro mi promovaná medička vloží do vínku. Byla jsem si jistá tím, že díky 30korunové návštěvě dostanu alespoň seznam léků, které by mi mohly pomoci. Ovšem zde budu muset použít další lidové moudro - skutek utek. Doktorka nahodila moudrý pohled a sdělila: „Zkuste svůj kašel léčit vůlí.“ Zmohla jsem se jen na pokývnutí hlavou, sestřičce jsem dala 30 korun a běžela do lékárny. Máte nějakou komickou, zajímavou příhodu z poslední doby nebo vás někdo, něco pořádně vytočilo? Napište nám na [email protected]. Vaše příhody zveřejníme.

STRANA 5

18. ZÁŘÍ 2012

Nové registry neposkytují aktualizované údaje

Kdo se narodil či zemřel? Obce už to neví TŘINECKO, JABLUNKOVSKO / Bystřice nemá už dva měsíce přehled o svých lidech. Neví, kdo se odstěhoval, umřel či se narodil. Třinec totiž, po červencovém zavedení základních registrů, přestal ostatním obcím poskytovat aktualizované sestavy obyvatel. Ty přitom mohla získat pouze obec s rozšířenou působností. Třinec se ovšem odvolává na stanovisko ministerstva vnitra a krajského úřadu, podle něhož město poskytovalo změnové sestavy bez opory v zákoně. „Proto údaje evidence obyvatel třineckého úřadu zatím vydávat nebude,“ komentuje situaci Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. Obce by měly aktualizovaná data najít v nově vytvořených základních registrech obyvatel. Ty ale se zdejšími úředníky nekomunikují. „Už dva měsíce nevíme, kdo se nám z obce odhlásil nebo

zemřel, tudíž se může stát, že budeme požadovat úhradu místního poplatku od někoho, kdo u nás již nebydlí,“ rozhořčeně uvádí bystřický starosta Ladislav Olšar a dodává, že se i samotní úředníci na ministerstvu diví, proč dřívější spolupráce nefunguje i nadále. „Je v tom jen velký chaos,“ konstatuje Olšar. Právě podle ministerstva vnitra je ale vše v pořádku. Zákon o evidenci obyvatel neupravuje vytváření či zasílání změnových sestav obecním úřadům. Diví se, proč se obce k informacím nemohou dostat, když se dá se základními

registry komunikovat až třemi cestami. „Je samozřejmě otázkou, zda konkrétní radnice přípravu na start základních registrů nepodcenila a důsledně se na tento systém, který práci úředníků naopak ve finále zjednoduší, připravila,“ bilancuje tiskový mluvčí ministerstva vnitra Jiří Korbel.

Dělají z nás pitomce, vzteká se Olšar Bystřičtí úředníci nad nově zavedeným systémem kroutí hlavou. Práci jim rozhodně neulehčil. „Pokud bychom chtěli aktuální změny, tak bychom museli zkontrolovat v registru všech 5300 občanů. Náš program neumožňuje přístup tak, že by nám vyfiltroval aktuální změny například za poslední měsíc,“ stěžuje si Olšar. Proto musel bystřický úřad vývojáře programu, přes nějž

Hasiči se pyšní novou stříkačkou TŘINEC / Třinečtí hasiči dostali minulý týden klíče od nového zásahového auta. Místo v garáži obsadila cisternová automobilová stříkačka Tatra 815 Terrno staršímu rychlému záchrannému automobilu. „Uvedením této techniky do provozu stanice splňuje zákonné normy z hlediska plošného pokrytí a zabezpečuje dva výjezdy s technikou Tatra 815, automobilový žebřík a velkoobjemovou cisternu, která by měla být do konce roku také nahrazena novým vozidlem,“ okomentoval Bohdan Sikora, šéf třinecké hasičské stanice, která tak bude postavena na úplně nové technice. Krajský hasičský záchranný sbor investoval do nové stříkačky okolo 8, 5 milionu korun z mimorozpočtových zdrojů. Velkokapacitní cisterna přijde na dalších 7 milionů korun. „Děkujeme i městu Třinec za finanční pomoc při realizaci úpravy garáží stanice. Bez ní by nebylo možné novou techniku umístit,“ dodal velitel.  (PM)

Literární večery se netradičně představí v novém prostoru, v třineckém baru Destiny. Organizátoři vyslyšeli

Další náznak naděje, že pneumatiky půjdou pryč, je tady. Je to opět jen planý slib? Předseda firmy Gustav Pilch na červnovém jednání zastupitelů uvedl, že se o odvoz zhruba 250tunové skládky postará polská firma. Ta však po třech

I vendryňský úřad ministerstvo upozornil na zmatek, který novinka přinesla. Velký problém bude řešit například během blížících se voleb do zastupitelstev krajů. Volební lístky by si úřad tiskl sám, ale v případě, že nebude dostávat aktuální data, nebude vědět, komu je zaslat. Přístup do databáze obyvatel je i na Jablunkovsku komplikovanou záležitostí. „Řekl bych to takto. Proč to dělat jednoduše, když to jde dělat složitě.

Rádi bychom obcím vyšli vstříc a data jim poskytli, ale porušili bychom tím zákon. Byl tady příslib ministerstva vnitra, že komplikace do konce srpna odstraní. Zatím se však nic neděje,“ zmínil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Výsledkem nového zjednodušujícího systému je chaos na úřadech a nervózní úředníci za počítači. I ministerstvo vnitra nespokojenost obcí pociťuje, a proto otázku poskytování a získávání změnových sestav obyvatel neuzavřelo. „Probíhají jednání se zástupci Svazu měst a obcí, krajských úřadů a obecních úřadů všech stupňů. V současné době se zpracovává analýza opodstatněnosti a zejména oprávněnosti zasílání sestav,“ uzavírá problém Korbel. PETRA MARTYNKOVÁ JANA PAŠTIKOVÁ

Janžurová přijede do Třince TŘINEC / Nadčasový příběh Na mělčině, poukazující na neschopnost vymanit se ze zajetých kolejí, čeká na návštěvníky kulturního domu Trisia.

také sám na sebe a vybrat si svůj smysl života. Iva Janžurová, Barbora Munzarová a Sabina Remundová rekapitulují po smrti manžela a otce svůj život. Ten je ale velmi zvláštní a najednou se ocitnou tam, kde by to nejméně čekaly. Životní pouť hrdinek můžete vidět 24. září od 19 hodin v třineckém kulturním domě.  (PM)

pozvánky Ovčáci přiženou svá stáda

KOŠAŘISKA / V Dolku se 22. září

koná rozsod pod heslem: Gdo mo łowce, tyn mo co chce. Sdružení Koliba a obec zve všechny na akci, jejíž součástí bude i výstava ovoce a zeleniny a výrobků z těchto surovin. V 10 hodin je na programu Mistrovství Gorolů ve stříhání ovcí, od 13 hodin začne vyhrávat muzika, vystoupí folklórní soubor a k večeru je naplánovaná lidová zábava.  (PST)

NA OBDIV. I děti byly z nové stříkačky nadšené. 

Na povídání o Africe FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

hlasy, které volaly po novém prostoru, a rozhodli se vyzkoušet něco trochu jiného. Věří, že tato změna večerům prospěje. Nově bude také na programu večera vernisáž. „Vždy jsme se v rámci programu Literárních večerů v Třinci snažili propojovat různé formy umění. Vernisáží fotografií mladé a talentované autorky Natálie Kavulokové se nám splnil sen o rozšíření programu o další způsob vyjádření se skrze uměleckou tvorbu.

O to více si cením toho, že jde o rodačku z Třince,“ řekl organizátor Jan Delong. Závěr večera bude patřit kapele Odnaha, která odehraje svůj speciální akustický koncert s názvem Za zrcadlem, jenž zpěvák Ivan Macek obohatí o recitaci básní. Na nebývale rozmanitý večer, který vypukne 22. září v 18 hodin, chystají organizátoři několik překvapení spojených především s literaturou.  (PM)

Zmizí pneumatiky z Oldřichovic? Nová smlouva je prý na stole TŘINEC / V to, že by pneumatiky z Oldřichovic zmizely, místní už ani nevěří. Poslední dva roky jednání s firmou Agricoop přinesly jen přísliby, ale gumová zkáza je stále na místě.

Proč to dělat jednoduše, když to jde složitě

Hra nabídne spoustu otázek o životě a možná i napoví, stejně jako hrdinkám příběhu, že člověk má právo myslet

Literární večer provede světem TŘINEC / Na další ze série třineckých literárních večerů, tentokrát na téma cestopisy a cestopisná literatura, zavítá básník, překladatel a cestovatel Miroslav Černý. Na programu bude i vernisáž či kapela Odnaha.

úředníci vstupují do komunikace s centrálními registry, urychleně požádat, aby vyvinuli aplikaci, která by filtraci změn zajistila. „Pracují na tom a sám nevím, jestli za tuto novou funkci systému budeme muset něco připlatit, či nikoli,“ dodává starosta.

měsících stihla vyvézt jen dva kamiony. „Momentálně je spolupráce na mrtvém bodě. Smlouva je ale stále platná, tvrdí, že budou v odvozu pokračovat,“ řekl Pilch s tím, že mu na stole leží již nová smlouva, tentokrát s brněnskou firmou, která by měla začít s odstraňováním pneumatik již v tomto týdnu. To, kdy by mohl gumový strašák nadobro opustit prostory bývalého vepřínu, si ale předseda firmy netroufá odhadnout. Podobnou písničku slyšeli Oldřichovičtí již několikrát. „Minule pan Pilch sdělil, že pne-

umatiky odveze do týdne, to se nestalo. Stejně tak tomu bylo před dvěma roky,“ vzpomíná na sliby Marian Plucnar, předseda místního osadního výboru, který na svém posledním zasedání řešil možnou ekologickou zkázu i s představiteli města. To se o skládku začalo důkladněji zajímat v červnu, kdy se objevila pochybení, která byla v rozporu s provozním řádem. Proto dalo město podnět na prověření černé hromady České inspekci životního prostředí. Ta se zatím k případu nevyjádřila.  (PM)

TŘINEC / Přiblížení Afriky plné krásy, tajemství, ale i opuštěných dětí chystá na dnešek, 18. září, Kavárna Pamoja (bývalé kino Hutník). Povídání o černém kontinentu a projektu Děti Afriky začne v 16 hodin.  (PM)

V hlavní roli budou jabka

JABLUNKOV / Na den plný jablek i specialit gorolské kuchyně okořeněné lidovou veselicí se můžete těšit v pátek 21. 9. v jablunkovském parku u radnice. Ten od 9 hodin nabídne domácí zboží

na farmářských trzích, od 15.30 hodin se návštěvníkům předvedou folklórní soubory či poskytovatelé sociálních služeb. Organizátoři slibují také besedu s Antoni Szpyrcem, promítání starých fotografií Jablunkova a letní kino. Nebude chybět ani tradiční jabková soutěž, do které mohou zájemci přihlásit své výrobky, pokrmy, nebo nápoje z jablek ve čtvrtek 20. 9. Pochoutky je potřeba donést na jablunkovský odbor školství a kultury, a to od 10 do 15 hodin.  (PM)

Za bubny do přírody

BYSTŘICE / Vyzkoušet bubnování na pravé africké bubny nebo se jen tak zaposlouchat do rytmů domorodých kmenů a zatančit si můžete v Pasekách pod Loučkou. Čekají na vás lektoři muzikoterapie a afrického tance, kteří v sobotu 22. 9. pod širým nebem ukážou, co vše bubnování přináší. Zážitkový program pro děti i dospělé vypukne v 15 hodin. V případě nepříznivého počasí se přesune do bystřického domu dětí.  (PM)

sms soutěž

o 4 vstupenky na představení Michal je pajdulák, které se koná v neděli 23. září v 16 hodin v Trisii. soutěžní otázka: Jaké má Michal příjmení? A) Nesvatba B) Nesvadba Správnou odpověď zasílejte do středy 19. září. 2012 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT MICHAL, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Dva vylosovaní výherci obdrží dvě vstupenky. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou v redakci. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

STRANA 6

18. ZÁŘÍ 2012

Policistu Vlastimila Starzyka vždy zasáhnou případy okrádání seniorů

Mluvčí vyřizuje telefonáty i ve sprše TŘINEC, FRÝDEK-MÍSTEK / V minulém čísle jsme čtenářům představili tiskovou mluvčí karvinské policie Zlatuši Viačkovou. Dnes budeme pokračovat jejím frýdecko-místeckým kolegou Vlastimilem Starzykem, který působil v Třinci. V dalším vydání odpoví na dotazy Petr Kůdela za hasiče a Lukáš Humpl za záchranáře. @@ Co vás dovedlo k povolání tiskového mluvčího policie? V roce 1991 jsem nastoupil jako policejní elév na obvodním oddělení v Třinci. Prošel jsem takřka všemi policejními činnostmi. Ideální zkušenost pro práci tiskového mluvčího. K té jsem se dostal postupně od roku 2007 ve Frýdku-Místku. Zprvu jsem měl na starosti prezentaci policejní práce přes internet a část prevence. Od konce roku 2010 jsem ve funkci tiskového mluvčího. @@ Co považujete za klady a zápory této práce? Plus je různorodost. Dalo by se říci: co případ, to jiné okolnosti. Mimo to člověk nahlédne do pomyslné kuchyně novinářů a televizních reportérů. Pak taky možnost setkat se zajímavými lid-

mi a osudy, o kterých bych se například jako řadový policista nedozvěděl. Stinné stránky? Za každou zprávu nebo komentář si nese tiskový mluvčí svou odpovědnost. Musíte ctít soukromí ostatních lidí a dbát na ochranu osobnosti. Každá zpráva, kterou vydáte, musí být v souladu se zákonem a mimo to i pro novináře poutavá a pro občana čtivá. Je právě na nás, abychom všechny tyto aspekty spojili. @@ Co dělá mluvčí v  práci, když zrovna nemluví? Tisková zpráva je jen špička ledovce. Konzultujeme šetřené případy s policisty a vedoucími, ověřujeme je a studujeme další skutečnosti. A tak stále dokola. Samozřejmě jsou zde aktuální události, které je třeba okomentovat

Knihovny palmových listů v Indii TŘINEC / Vše, co souvisí s Knihovnami palmových listů, se mohou zájemci dozvědět na přednášce Pavla Krejčího. Bude se konat 25. září v 18 hodin ve Vegetariánské restauraci Harmonie na Jablunkovské 382 v Třinci.

Možná už jste někdy slyšeli o Knihovnách palmových listů neboli Nadi Grandha, které byly pojmenovány po hinduistických bozích, mudrcích a planetách, a kde jsou napsány osudy asi 80 000 lidí. Další prameny zase uvádějí, že jen okolo 10 až 20 procent lidí na světě pravděpodobně tyto předpovědi obdrží. Předpokládá se, že Sapta Rišis (sedm mudrců) sepsalo život každého člověka na palmové listy na základě typů jmen podle astrologických spojení a postavení souhvězdí. Jsou určeny těm, kteří jsou na cestě k seberealizaci, aby si ujasnili v dané době svůj cíl i cestu a vyhnuli se překážkám. Jsou to konkrétní poselství

pro sebepoznání, v nichž je přesně napsána jejich minulost, přítomnost i budoucnost, bývají tam uvedena jména sourozenců, rodičů, všechna dosavadní povolání, choroby, co je trápí i další velmi osobní, překvapující informace, které se mohou zdát pro materiální svět nepochopitelné. Někteří tvrdí, že jsou to jen báchorky, jiní se nespoléhají na knihy ani na zprávy různých hledačů záhad a jasnovidců. Další odcestují přímo do Indie, aby zjistili, zda se v jedné ze zaprášených polic neobjeví i ten jejich svazek a v něm jejich vytoužený palmový list… A právě takový typ člověka je i Pavel Krejčí, který tam v roce 2009 odjel s německým spisovatelem Thomasem Ritterem, žil více než 6 měsíců v Indii, učil se tam moudrosti jógy a života v různých ašrámech a místech Indie od Himalájí na severu až po Tamil Nádu na jihu. Indie si jej získala a Knihovnám palmových listů, jejich umění a odkazu, se věnuje dodnes. Více na www.palmovelisty.cz.  (PR)

sms soutěž

o 6 vstupenek na IV. SLEZSKÝ SRAZ MUSTANGŮ & US CARS, který se koná 28. – 29. 9. 2012 v Milíkově v areálu: A) u restaurace Na Vyhlídce B) u penzionu Pod Kozubovou Správnou odpověď zasílejte do pondělí 24. září 2012 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT MUSTANG, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý vylosovaný výherce obdrží vstupenku na SLEZSKÝ SRAZ MUSTANGŮ & US CARS. Výherci budou o výhře telefonicky informováni  a výhru si vyzvednou při vstupu na akci.  Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč

nejlépe „ihned“. Ostatní čas věnuji prevenci. Oněch chvil, co se opravdu nic neděje, je ale jako šafránu. @@ Zprávy od vás chodí v  týdnu i  o  víkendu. Znamená to, že třeba v sobotu na oslavě narozenin informujete o nehodách? Máme zavedený cyklus nepřetržitých služeb, ale aktuální regionální záležitosti si zpravidla komentujeme sami- místní „tiskoví“. Ve svém volnu požádám o komentář své kolegy z Ostravy. @@ Z kterého nejkurióznějšího místa jste museli vyřizovat dotaz pro média? Stane se, že telefonát po pracovní době vyřizuji i ve sprše. @@ Jaký nejkomičtější dotaz jste od novináře dostali? Dotazy reportérů k aktuálním „čerstvým“ případům, ještě dříve, než je na místě samotná policie. @@ Které případy vás nejvíce zasáhnou? Vždy mě zasáhne a nutí k přemýšlení tragická událost nebo neštěstí. Taktéž mě hněvají případy podvodů na senio-

VLASTIMIL STARZYK. Mluvčí frýdecko-místecké policie. rech, které jsou schopny některé „lidské hyeny“ okrást o všechny životní úspory! @@ Proč je podle vás důležité, aby se v  médiích objevovala i „černá kronika“? Někteří lidé těmto zprávám vytýkají snahu o senzaci.

FOTO | ARCHIV PČR

Důvod prezentace případů v „černé kronice“ je jasný a čitelný. Nejde o to, dělat z cizího neštěstí senzaci, ale naopak na těchto smutných případech upozornit na rizika, která na nás číhají. Ať už je to tragická dopravní nehoda nebo okradený senior, vždy jde o prevenci.  (PST)

Právník radí: způsoby zápisů do katastru nemovitostí REGION / Ke všem nemovitostem evidovaným v katastru nemovitostí České republiky se zapisuje vlastnické právo, zástavní právo, právo odpovídající věcnému břemeni a předkupní právo s účinky věcného práva. Vedle nich se do katastru zapisují i další práva, pokud tak stanoví zvláštní zákon, ale pro základní orientaci v katastru si vystačíme se základními čtyřmi zapisovanými věcnými právy, jak jsou výše uvedené. Zápis těchto práv se pak provádí jedním z následujících způsobů: vkladem, záznamem, poznámkou nebo jejich výmazem. Vedle nich existuje i tzv. plomba, ale její funkce je od samotného zápisu práv odlišná. Jaká jsou specifika jednotlivých druhů zápisů a kdy se který z nich použije? Právě na tyto otázky se dnes pokusíme odpovědět.

Existuje řada výjimek Pro co nejlepší pochopení problematiky je potřebné jisté zestručnění, a proto hned na úvod upozorním, že - jak už to v právu bývá - z pravidel existuje vždy řada výjimek, ale čtenáři jistě prominou, když nebudou všechny bezezbytku popsány. Na pomyslném vrcholu, co do důležitosti, stojí mezi druhy zápisů do katastru nemovitostí vklad. Tím se do katastru zapisují (ale také z katastru vymazávají) věcná práva (vlastnické, zástavní, odpovídající věcnému břemeni a předkupní s účinky věcného) ke konkrétní nemovitosti pokaždé, když nestačí forma záznamu nebo poznámky. Abychom tedy správně určili případy, kdy je k zápisu do katastru potřeba vklad, je nutné znát podmínky pro použití zápisu záznamem či poznámkou. Obecně lze ale říci, že vkladem se do katastru zapisuje vždy převod věcných práv, přičemž k převodu práv dochází na podkladě převodních smluv a právo k nemovitostem v těchto přípa-

dech přechází na jeho nového nabyvatele vkladem do katastru nemovitostí s účinky (zpětně) ke dni podání návrhu na vklad. Počet případů, kdy vlastnická práva vznikají převodem na podkladě smluv (například kupních, darovacích, směnných), nad ostatními výrazně převažuje. Obdobně to platí i u zřízení věcného břemene, zástavního práva nebo věcného předkupního práva.

Slovíčkaření má svůj význam Dalším způsobem zápisu do katastru, vedle vkladu práva, je záznam. Pokud se vkladem zapisují v zásadě práva vzniklá převodem, pak záznamem se do katastru nemovitostí zapisují práva vzniklá přechodem. Zdánlivé slovíčkaření má svůj význam, když na rozdíl od převodu se přechodem práv rozumí vždy jiná právní skutečnost, než smlouva. Pouhý záznam práva vyžadují případy, kdy taková věcná práva vznikla, změnila se nebo zanikla ze zákona, rozhodnutím státního orgánu, příklepem licitátora na veřejné dražbě, vydržením, přírůstkem anebo zpracováním. K záznamu dochází na základě zanesení listin vyhotovených státními orgány a jiných listin, které podle zvláštních předpisů potvrzují nebo osvědčují právní vztahy, do katastru. V ideálním případě listiny vyhotovené státními orgány a jiné listiny zasílají jejich zhotovitelé katastrálnímu úřadu k provedení záznamu do katastru ve lhůtě do 30 dnů ode dne jejich právní moci nebo do 30 dnů ode dne jejich vyhotovení. Katastrální úřad jen zjišťuje, zda je předložená listina bez chyb a bez jiných zřejmých nesprávností, a zda navazuje na dosavadní zápisy v katastru. Je-li listina vyhotovena státním orgánem nebo je-li jiná listina způsobilá k vykonání záznamu, provede katastrální úřad zápis do katastru,

jinak vrátí listinu tomu, kdo ji předložil. Typickým příkladem takové záznamové listiny je usnesení soudu ve věci dědictví (potvrzení nabytí dědictví, schválení dohody dědiců a podobně).

Poznámka – možná omezení Posledním ze zákonem předpokládaných způsobů zápisu věcných práv do katastru je poznámka. V jejím případě se jedná o zápis určité informace o vlastníku nemovitosti, která zatím nemá žádný vliv na vznik, změnu nebo zánik práva k nemovitosti. Pouze upozorňuje na možný vznik omezení dispozičních práv, popřípadě na skutečnost, že rozhodnutím soudu může být dáno, že vlastníkem předmětné nemovitosti je někdo jiný než ten, který je jako vlastník zapsán v katastru nemovitostí. Je to - zjednodušeně řečeno - upozornění na skutečnost, že o dané nemovitosti bylo zahájeno určité řízení, kterým může být například vyhlášení konkursu nebo soudní rozhodnutí. Pro úplný výčet situací, v nichž se poznámka do katastru zapisuje, je nutné nahlédnout do patřičných ustanovení zákona č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění pozdějších předpisů. Poznámku zapíše katastrální úřad na základě doručeného rozhodnutí nebo oznámení soudu, správce daně, správce podniku, vyvlastňovacího úřadu, soudního exekutora, osoby oprávněné provádět veřejné dražby podle zvláštního právního předpisu, insolvenčního správce, či k doloženému návrhu toho, v jehož prospěch má být poznámka zapsána. V úvodu zmíněný institut plomby se mezi způsoby zápisu práv do katastru neřadí. Funkcí plomby je pouze upozornit, že zapsaný právní vztah je dotčen změnou. Úředníci příslušného katastrálního úřadu ji vyznačí u dotčené nemovitosti po doručení listiny, podle které má být zapsáno, popřípadě změněno právo k nemovitosti nebo má být zapsána příslušná poznámka.  MARTIN BIELESZ

STRANA 7

18. ZÁŘÍ 2012

Jedni z nás – Mezi pejskaři

z redakční pošty

TŘINEC / Zatímco nepejskař je vždy upravený, čistý a přeskakuje případné psí exkrementy štítivě na chodníku, pejskař má v období bahna a nepřízně počasí obtištěné tlapky na různých částech těla. Jeho oděv zdobí chlupy jeho miláčka, někdy je vše dodekorováno zaschlou slinou. Pejskař exkrement na chodníku ohodnotí znaleckým pohledem, protože hned ví, jak byl neznámý pes krmen, jestli nemá zdravotní obtíže a v případě přistání v exkrementu nezahazuje boty a nejde dál bos, nýbrž botu někde na příhodném místě opucuje, ale většinou ani nenadává. Ví, že šlápnout do psího exkrementu přináší štěstí. Na třinecké Hafiádě byla šťastlivců spousta.

KRYSTYNA NOVÁČKOVÁ

LUCIE APPELOVÁ

PETR ZAPLETAL

PAVEL POLÁŠEK

TŘINEC Máme čtyři trpasličí pinče, mámu a tři její potomky. Holt nám zbyli. Jsou to fenky a jmenují se Mišma, Airi, Alegra a Arven. Už bychom je nedali. Naštěstí máme domek a zahradu. Potřebují hodně běhat a stále si hrají. Uvnitř přebývají ve svém vlastním pokojíčku. Jen občas si na střídačku někoho z nich vezmeme do postele. Airi je klidná, Mišma a Alegra jsou třeštidla a Arven je dominantní.

TŘINEC Moje fenka se jmenuje Kejsi. Dostala jsem ji na Vánoce. Tehdy jí bylo 9 měsíců, nyní má sedm let. Cvičím ji už dlouho, proto je tak šikovná. Chodíme na cvičák. Ze začátku i dvakrát týdně, teď už stačí jedenkrát. Kromě toho, co jsme předváděly, umí obranu a stopu. Pak taky chytá do tlamy kapky deště, když prší, honí kočky nebo se občas zakousne do větve na stromě a vydrží na ní viset neskutečně dlouho.

TŘINEC Deep je Louisianský leopardí pes z chovné stanice. Byl vyšlechtěn k lovu mývalů, veverek, černé a vysoké zvěře. Hodně se mi líbil. A pořídil jsem si ho hlavně pro radost. Teď má šestnáct měsíců. Každopádně se snažím Deepa cvičit a naučit ho poslušnosti. Je velmi hyperaktivní, ale na druhou stranu učenlivý. Toto plemeno není moc časté. V Třinci vím jen o třech dalších leopardech.

OLDŘICHOVICE Tato krásná dáma se jmenuje Medura, ale říkám jí Medi. Má šest let a je to golden retrívr. Především však domácí mazlík. Umí všechno, co je u psa potřeba. Hlídá zahradu, na povel přijde, čeká, sedá, lehá, podá pac. Na noc si ji bereme domů. Má spoustu hraček, ale ze všechno nejvíc ji baví kopačák. Když jí ho hodím, vyskakuje do výšky a míč chytá do předních tlap. Hotový fotbalista.  (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Hafiáda v Třinci se povedla TŘINEC / Džesi, Kejsi, Emi, Deep, Ben Megy, Lilly a spousta dalších pejsků se přišlo předvést na historicky první Hafiádu v Třinci. Byla určena těm stvořením, jimž zůstávají výstavní vavříny nedostupné, a měla podtitul „bez předsudků“. Oni ostatní psi žádné předsudky nemají. Ti, kteří si byli sy,mpatičtí, ti si spolu hráli nebo se obdivně očuchávali a nezáleželo ani na velikosti, ani na věku, ani na tom, co kdo lepšího umí předvést, ostatní se navzájem přehlíželi. Majitelé své svěřence předvedli v různých disciplínách, jako například poslušnost, freestyle, o nejsympatičtějšího psa nebo se spolu účastnili soutěže o nejpodobnější dvojici pán pes. Nechyběla ani ukázka tance se psem Ive-

Nejlepší na Hafiádě Nejsympatičtější pes: Murphy (p. Ingrid Menšíková) Nejmilejší štěně: Fido (p. Tereza Veselá) Nejpodobnější dvojice pes a pán: Lilly a p. Marta Kantor-Pyka Soutěž v poslušnosti open: Kejsi (sl. Lucie Appelová) Soutěž v poslušnosti junior: Bára (sl. Tereza Kováčová) Freestyle (volná disciplína): Aninka (sl.Antonie Králová)

ty Greinerové. Mnozí pejskové sklízeli za svůj um velký potlesk publika. Plazili se, nosili hračky, vodítka, svorně čekali při odložení, na povel hrabali, skákali do náruče, podbíhali pod nohama, štěkali, točili se na zadních a podobně. Akci uspořádala parta nadšenců společně s kynology v areálu kynologické organizace v Třinci. Výtěžek z dobrovolného vstupného poputuje do třineckého útulku pro psy.  (PST)  FOTO NA WWW.IHORIZONT.CZ.

Kino dostalo nové sedačky

JABLUNKOV / Pohodlnější sezení, lepší ozvučení a kvalitější obraz. To jsou půlmilionové změny, kterými prošlo jablunkovské kino.

„Pořídili jsme i nový dataprojektor, plátno k vnitřním i venkovním projekcím. Divákům jsme chtěli nabídnout letní kino, zájem byl už dlouho, jen jsme neměli dostačující vybavení. Teď jezdíme promítat i do okolních obcí,“ pochvaluje si Renáta Macková, která má kino na starosti. Jeho budoucnost byla ovšem ještě před nedávnem nejistá. Předminulý týden si všechny novinky mohli na vlastí kůži zažít návštěvníci, kterým kino zdarma nabídlo testovací filmovou jízdu s českou komedii Probudím se včera. Otevřely se pro ně i zakázané dveře promítací místnosti. Největší pochvalu si odneslo nové sezení. „Židličky jsou daleko pohodlnější, vydržela jsem celý film, aniž bych sebou šila,“ řekla jedna z divaček. Do nového školního roku kino připravilo filmový kroužek pro družiny,

Kontrolor pořádku Reaguji na zprávu v Horizontu, že má být v Třinci na MÚ jmenován úředník, aby kontroloval pořádek ve městě. Kdyby si každý tzv. „zametl před svým prahem“, nemusel by onen úředník být vůbec jmenován!!! Jezdíme často do Rakouska a Švýcarska a tam jsou lidé tak pořádní, a to sami od sebe, že tam nemusí nikdo na pořádek dohlížet. Jejich uvědomění je takové, že všude pořádek udržují a nenapadlo by je odhazovat např. PET láhve mimo koše apod. Ve svém bydlišti, kolem svého domu si každý udržuje pořádek (a zadarmo!). Nikdo jim nemusí nic nařizovat! Vše je to v lidech!!! U nás málokdo dává např. PET láhve do kontejnerů slisované, nebo alespoň sešlápnuté! Zabírají proto více místa, musí se častěji odvážet a lidé potom nadávají, že se zdražuje odvoz odpadu. V Třinci se stačí např. podívat na strouhu, resp. nyní již stoku, která teče podél ulice Palackého směrem ke Slovanu. Ta nebyla čištěná mnoho let a je plná nejrůznějšího odpadu!!! To bude také ten úředník kontrolovat? Dříve se to vyřešilo brigádou. Dnes to nikoho nezajímá, skoro všichni sedí v hospodách a nadávají, jaký máme v Třinci nepořádek! Dokud to nebude v lidech, je jmenování výše uvedeného úředníka zbytečné!!!  J. C. (jméno je v redakci)

Mánesovka zavedla turisty za folklórem TŘINEC / Potřiatřicáté vítala Mánesova stezka milovníky turistiky. Ti nejodvážnější zvolili 25kilometrovou trasu. „Vycházeli jsme z Třince a zdolali jsme Kozinec, Ostrý, Kalužný, Babí vrch, Kamenitý a Kozubovou. Nakonec jsme pyšní došli až do Dolní Lomné, kde jsme

se na Slezských dnech odměnili pěkným kulturním zážitkem,“ okomentovala devítihodinovou túru Denisa Gawlovská. Cestou chodíval i slavný malíř rázovitého kraje Josef Mánes, který se stal prvním objevitelem krásy těšínského lidu a beskydské přírody.  (PM)

LETECKY Z OSTRAVY BULHARSKO od 9.240 Kč EGYPT od 11990 Kč MALLORCA od 10.890 Kč ŘECKO od 8.250 Kč TURECKO od 9.490 Kč TUNISKO od 8.490 Kč

SEZENÍ. Nové židličky si diváci pochvalují. dál pak bude pokračovat v promítání pro mateřské školky a školy. „Diváci mají možnost nabídnout film, který by chtěli v našem kině vidět. Snažím

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

se do běžného programu zařadit i nějaké filmové zajímavosti, ať už ty hudební, pro pamětníky nebo kultovní snímky,“ dodává Macková.  (PM)

Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do 15.00 hodin! CESTOVKA HORIZONT  www.cestovkahorizont.cz [email protected]  tel.: 608 33 22 86

STRANA 8

18. ZÁŘÍ 2012

řádková inzerce „Palivové „   dřevo buk, dub, bříza, smrk. Dovoz domů. Tel.: 608 889 191.

„Prodám „   byt 2+1 v Jablunkově 50 metrů od náměstí. Výhodná poloha, dobrá investice. Cena jen 620.000 Kč. Tel.: 608 745 999.

„Prodám „   klavír Petrof v dobrém stavu. 30 let starý. Info i foto na internetu. Cena dohodou. Tel.: 732 789 887.

„Prodáme „   dr. byt 2+1 po úplné rekonstrukci v Č.T. přímo naproti Těšínskému divadlu, cena 670.000 Kč. Tel. 721 204 152.

„Prodám „   telefon na pevnou linku Barua, hnědý, cena 500 Kč. Tel.: 731 019 347.

„Prodám „   DB v centru Č.T. i s vybav., nová kuchyně, ložnice, 2+1, ul. Tovární, cena: 820.000 Kč. Tel.: 734 452 699.

prodej

„Prodám „   dětský lustr z Ikea za 100 Kč, zelenou dětskou lampičku za 200 Kč, červené zrcadlo Ikea (truhla) za 200 Kč, oranžový dětský koberec za 300 Kč. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   sekačku MF70, žací lišta a buben (nový) a míchačku. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   7 kompletních knih Domácí lékař od A do Z, rádce pro zdraví. Tel.: 608 833 801. „Prodám „   malý kotel na elektrické topení + příslušenství. Cena 5.000 Kč Tel.: 737 831 181 nebo 558 748 095. „Prodám „   sjezdové kolo Kona Stab Deluxe. Připraveno na jízdu. Původní cena: 85.000 Kč. Nyní 20.000 Kč. Tel.: 607 229 008. „Prodám „   kočárek Eutonia Ellegance, trojkombinace včetně doplňků. Tel.: 736 627 171. „Prodám „   nové nosiče na střechu na Hyundai Getz, Acces, Matrix atd. Původní cena 3.800 Kč, nyní 1.500 Kč. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   pilové kotouče na řezání dřeva, bez nebo s plátky SK, nové nebo mírně použité, průměry od 350 - 450 mm. Tel.: 728 602 918. „Prodám „   nové náhradní espéro do kultivátoru za traktor, přidám i nový drát do obracečky sena. Za 100 Kč. Tel.: 728 602 918. „Prodám „   dětskou šusťákovou soupravu (modro-červenou, vel. 140 cm). Cena 60 Kč. E-mail: [email protected]. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   dětskou postýlku, vč. kokosové matrace, přikrývky, polštáře, modrého povlečení, atd. Cena 1.300 Kč. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m2, 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Hledám „   ke koupi rodinný dům, chalupu, chatu k rekonstrukci. Nejsem RK. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   stavební pozemek v Nýdku, 1110 m2, IS na hranici, dobrý dojezd, výhled a klid. Cena 470.000 Kč. Tel.: 608 812 788. „Prodám „   dvojgaráž na Folwarku, 53 m2, ve výborném stavu, el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly atd. Dohodou. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   RD 3+1 v Třinci Nábřežní. 1300 m2 pozemek, garáž. Cena 1.570.000 Kč. Tel.: 776 677 613.

„Koupíme „   zrekonstruovaný byt 4+1 na Beskydské ul. č. 794 za rozumnou cenu. Ne přes RK. E-mail: [email protected]

„Prodám „   krásný rovinatý stavební pozemek s vyřízeným stavebním povolením na RD v Třinci Osůvky. Velikost 1100 2200 m2 dle vašeho výběru. Na pozemku je již zřízena elektropřípojka a zpevněný sjezd. Klidné slunečné místo s výhledem na hory, v blízkosti les. Dobré dopravní spojení. Rozumná cena dohodou přímo s majitelem. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174.

0048 519 834 183, 0048 660 665 380 doprava možná

„Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com „Pivnice „   u pivovaru www. trineckekvasnicove.cz PIVO, JAK MÁ BÝT

„Pronajmu „   1+1v Českém Těšíně. Cena 4.500 Kč + služby. Tel.: 728 451 957.

„Nejlevnější „   nebankovní půjčky v ČR!!! Tel.: 605 163 622. „Naučte „   se vydělávat a buďte UP. Jsme na trhu 17 let a nabízíme všem, aby porozuměli penězům a nenechali se okrádat státem. Přihlaste se na seminář ZDARMA a obětujte 2 hod. svého času. Tel.: 608 814 887 a 774 053 967. Internet: www.preq-zfpgroup.cz

ihorizont.cz

Kurzy urzy tance partnerský partnerských dvojic podzim 2012 2012

„Levný „   pronájem nebytových prostor v Č. Těšíně, 50 m od náměstí, pro obchod nebo sklad. Tel.: 723 351 192.

Kurz společenského tance pro partnerské dvojice, začátečníci nebo pokročilí bez rozdílu věku, kteří se chtějí naučit, nebo chtějí vědět, jak lépe tančit waltz, valčík, slowfoxtrot, tango, quickstep, jive, chachacha, salsa, blues, polku nebo čardáš. Vše Vás naučíme v 10. lekcích, které budou probíhat:

„Pronajmu „   byt 3+1 v RD po rekonstrukci se samostatným vchodem v Neborech, s terasou, garáží za 9.000 Kč. Tel.: 702 022 649.

Začátečníci: od 17.45 – 19.15 hod.

zaměstnání

TŘINEC – tělocvična 2. ZŠ Bezručova, každou neděli Pokročilí : od 18.45 – 20.15 hod.

1. lekce 30. 9. 2012

„Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „„   Hledám práci jako recepční, prodavačka, administrativní pracovnice, znalost PC + strojopis. Rokova147@seznam

služby

PILA BRENNA • hranoly • prkna, fošny – sušené • střešní latě • palubky

„Solární „   set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz.eu, 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec.

„Rychlé „   peníze do 48 hodin. OSVČ, důchod, mateřská dovolená. Tel.: 720 560 629.

pronájmy

nemovitosti

!!! výhodné ceny !!!

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

Základní repertoár latinskoamerických a standardních tanců v úpravě pro základní i pokročilé taneční. Lektory jsou Jiří a Šárka Foltýnovi, zkušení učitelé tance, tanečníci mezinárodní třídy v latinskoamerických a standardních tancích. Neučíme jen kroky, ale umění si pohodově zatančit Neformální společenský oděv a obuv. 10 lekcí á 1,5 hod. Cena: 1.900, Kč / pár. Přihlášky a informace: Šárka Foltýnová, agentura ARTUM. t. 728 284 474, email: [email protected] Závazné přihlášky nejpozději do 26.9.2012 !!Jednotlivé kurzy budou zahájeny při dostatečném počtu párů!!

auto-moto „Prodám „   Babetu 210, servisní údržba, náhr. svíčky, přilba, lékárnička, za 7.800 Kč. Na smlouvu. Tel.: 596 410 741.

POZOR! V NABÍDCE JE JEN 500 VOZŮ.

ASTRA

„Prodám „   4 ks zimní pneu s disky + poklice, rozměr 165 x 70 R14, org. VW Polo nebo Fabia. Jeté 1 sezonu. Tel.: 608 833 801.

Cenové zvýhodnění až 104 000 Kč

JEDINEČNÝ VŮZ ZA JEDINEČNOU CENU.

„Prodám „   Opel Frontera sport. 4x4 Hard top,150 tkm. STK 12/2013, r. v. 97. Cena 69.000 Kč. Tel.: 775 221 281.

zvířectvo

Již za

Cenové zvýhodnění až 94 000 Kč

„Prodám „   nádherné pejsky německého ovčáka. Č.Těšín. Očkovaní, odčervení. 7 týdnů. Tel.: 739 243 875.

LÁSKA NA PRVNÍ POHLED.

byty „Prodám „   byt 1+1 v Českém Těšíně, ul. Na Olšinách, OV. Cena 475.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 728 233 170. „„ Nadržené ženské na zálety! Kde? Ve Tvém okolí! Výběr dle tvého gusta! Napiš SMS ve tvaru 52MJ a text na 909 15 36 „„ Zatím si to dělám sama, ale jen proto, že jsem ještě nepotkala TEBE! Iva 25. Piš SMS ve tvaru 46AB a text na 909 15 50 „„ Vdaná Žofie 49, Třinec. Manželský sex už není, co býval! Pomoz mi! Vytoč 909 90 99 25 nebo písni SMS na 909 15 40 s kódem 87UU a textem!

Snaživá studentka Radka 22, Opava. Neprofesionálka, zauč mě, jsem pro každou špatnost :o)! Zkusme to spolu! Volej 909 80 50 40 Kód GZ87

„„ Úspěšná podnikatelka Renča 35, Opava. Chci si užít ve své kanceláři! Chceš žhavé fotky? Pošli SMS ve tvaru 62VD a text na 909 15 36 „„ Žhavé fotky svůdných žen :-)! Mladé, staré, tlusté, tenké... nadržené! Zavolej si o ně na 909 801 801 kód NP84 „„ Prsatá bábinka Rebeka, 70 let! Uchop mé scvrklé vnady a zavedu tě do ráje :-)! Napiš SMS ve tvaru 48KM a text na 909 15 50 „„ MÁM FAKT RÁDA MUŽSKOU CHUŤ! Volej 844 844 005, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

269 900 Kč

CORSA

„Prodám „   jalovice (březí). Masné plemeno Piemont. Tel.: 737 361 628.

Již za

154 900 Kč

OPEL 500

Cenové zvýhodnění až 92 000 Kč

KDO DŘÍV PŘIJDE, TEN DŘÍV JEDE. Slevy až 250 000 Kč. Od 17. do 22. 9. 2012 limitovaná nabídka 500 vozů.

n originální střešní nosič Opel zdarma n Opel pojištění s 0% spoluúčastí*

n CCS karta až na 15 000 Kč při financování s Opel Finance

Opel Finance www.opel.cz

MERIVA

infolinka: 800 101 101

*Při opravě vozu v autorizovaném certifikovaném servisu Opel. Ceny platí při využití nabídky Opel Finance. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 3,7–7,4 l/100 km, 99 –174 g/km. **Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále čtyřletá smluvní záruka Opel ve spolupráci se společností CG Car Garantie Versicherungs-AG.

MAXIPROSTOR ZA MINICENU. Již za

229 900 Kč

INSIGNIA Cenové zvýhodnění až 250 000 Kč

NEJLEPŠÍ VŮZ, KTERÝ JSME KDY VYROBILI. Již za

489 900 Kč Uvedené ceny platí při využití nabídky Opel Finance. Nabídka platí i pro ostatní modely. Více informací na www.opel500.cz nebo u prodejců Opel.

STRANA 9

18. ZÁŘÍ 2012

I když je porota pustila dál, nedostali šanci se ukázat

Tanečníky z Bez cu crew Talent zklamal

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ ÚŽASNÁ SVATBA

Sobota 22. září v 17.30. Premiéra české scény

TŘINEC Trisia

„„ HADRIÁN Z ŘÍMSŮ Středa 19. září v 19.00. Představení české scény Těšínského divadla „„ MICHAL JE PAJDULÁK

Neděle 23. září v 16.00. Vystoupení Michala z Kouzelné školky. Vstupné 155 Kč

„„ NA MĚLČINĚ Pondělí 24. září v 19.00. Divadlo Kalich Praha

KINO BYSTŘICE

„„ JANA EYROVÁ Sobota 22. září v 19.00. Romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN

JABLUNKOVSKO / Říkají si Bez cu crew a fanoušci talentové soutěže si jich nemohli nevšimnout. Pohlední tanečníci z Jablunkovska v televizi ukázali nejen své svaly, ale i vylámané zuby. Jeden z nich nezvládl salto a padl obličejem k zemi. I tak show hoši dokončili a za svůj výkon si odnesli třikrát ano. Další nepříjemnost na talenty čekala hned v následujícím kole. Během vystoupení se před obrazovkami zatajil dech nejednomu divákovi. A to hlavně ve chvíli, kdy Deny (Daniel Kufa) nedotočil salto a ze země pak sbíral své zuby. Číslo ale dotáhl do konce. „Pád nebyl ani tak moc zlý, jak to vypadalo. Se ztrátami se počítá. A navíc, kluci mi hned nabídli, že se mi na nové zuby složí,“ okomentoval se smíchem odhalujícím nový chrup strůjce pádu. Dodal, že až do Talentu se tréninky i vystoupení obešly bez větších zranění, až na nějakou tu modřinu a oděrku. „Je škoda, že se to stalo zrovna před celým národem a hodnotící porotou,“ posteskl si Deny. Ostatní z party, Marek Sikora (Sir Cowboy), Vojta Bělovský (Avatar), Honza Pežga (Sairus), Filip Sikora (Hyper), před ním ale smekají. „Je to borec, vydržel až do konce a show nepokazil.“ První momenty slávy kluci zaregistrovali hned den po odvysílání Talentu. „Je super, když nás lidi na ulici poznávají. Šli jsme jen tak na zmrzlinu a hned nás jedna paní oslovila s tím, jestli bychom

jí nezatančili na akci. To nás moc těší,“ pochvalují si hoši, kteří neunikli ani z hledáčku bulváru. „Ten spekuloval dokonce i o tom, že Denymu hrozí ochrnutí. To už je dost bujná fantazie,“ smějí se tanečníci. Do povědomí lidí se ale nedostali jen díky pádu a výborné show. Nepřehlédnutelná, nebo spíše uchem velice lehce zaznamenatelná, byla i jejich rázovitá řeč po vystoupení. „Všechno to z nás opadlo a už to jelo. Po osmi hodinách čekání ve stresu jsme si nakonec takto ulevili,“ komentují nešťastně zvolená slova tanečníci, kteří se raději na záznam v televizi s rodiči nedívali. Vyhubováno prý ale většina z nich nedostala a nakonec se tomu jen smáli. „A pak, menší skandál přece nemusí být na škodu. Každý musí přece nějak začít,“ bere nehodu s rezervou Filip Sikora.

Postoupili jsme, ale další šanci jsme neměli Kladné hodnocení poroty zaručilo skupině postup do  rozstřelu. A bom-

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

ba to pro ně opravdu byla. Celé dva měsíce mladí hoši každodenně trénovali, připravovali novou choreografii i kostýmy. Velké zklamání ale přišlo hned po příjezdu na Moravu. „Porota nám sdělila, že pouze někteří z nás dostanou možnost vystoupit. Měli vybrané už jiné favority, kterým tu šanci dali. Na tabulích v předsálí jsme se pak dozvěděli, že mezi ně bohužel nepatříme. Sbalili jsme si věci a zklamaně odjeli, co jiného jsme mohli dělat? Naštvalo nás, že jsme tam jeli zbytečně a nemohli se předvést. Dost jsme se na nové show nadřeli,“ rozhořčeně komentuje Vojta Bělovský. Fanoušci Bez cu crew, kterých se na profilu Facebooku sesbíralo během dvou dnů na tři sta, tak bohužel další show v televizi neuvidí. Choreografii, kterou nakonec kluci nezatančili, ale ukážou na akcích v regionu. „Slýcháváme na naše vystoupení rok od roku kladnější ohlasy. Pevně věříme, že i letos se nám naše dřina vyplatí a diváci budou unešeni naší novou show. Zatančíme prostě tam, kde nás budou chtít vidět,“ dodávají tanečníci s tím, že by do své party brali i člověka, který by jim se zařizováním vystoupení vypomohl.  PETRA MARTYNKOVÁ

Školka se změnila k nepoznání VENDRYNĚ / Zahrada Mateřské školy ve Vendryni-Zaolší nedaleko Třince se za posledních 12 měsíců změnila k nepoznání. Pro dětské hrátky je mnohem dobrodružnější, ve srovnání s dřívější podobou zároveň ekologická a bezpečná. To vše díky nadšencům z Klubu zábavy a sportu Záolší, kteří při rekonstrukci odpracovali bezmála 17 stovek brigádnických hodin bez nároku na honorář. Náklady na materiál a odborné služby zaplatili především díky příspěvku obce a grantu Nadace OKD. Celkové náklady se podle realizátorů projektu vyšplhaly ke 450 tisícům korun. Děti mohou využívat moderní prolézačkový komplex, přestárlé a nemocné stromy nahradily nové dřeviny, vyrostl malý kopeček na hry či zimní sáňkování, záhony na zeleninu nebo takzvané zobací koutky plné jahod, borůvek, ostružin a malin. Dobrovolníci si vzali

do parády také starý plot a plochu před školkou, kde vybudovali malé parkoviště. „Je až neuvěřitelné, že se ještě v dnešní době sejde parta lidí, kteří dokážou jít společně za svým cílem,“ poděkoval

při sobotním otevření zahrady vedoucí klubu Milan Zakřevský. Dodal, že na budování zahrady se podíleli obyvatelé Vendryně české i polské národnosti, a rovněž školka se stará o děti obou národností.  (RED)

HURÁÁ! Děti se vrhly hlavně na prolézačky.  FOTO | KLUB ZÁBAVY A SPORTU ZÁOLŠÍ

„„ DIKTÁTOR Pondělí 24. až středa 26. září v 17.30. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ THE WORDS Pondělí 24. až středa 26. září ve 20.00. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ HUKVALDY – HRAD A PANSTVÍ

V PROMĚNÁCH STALETÍ Do pátku 5. října

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ ALFA A OMEGA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Pátek 21. až neděle 23. září v 17.00 a 19:00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

JABLUNKOV

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

Pátek 21. září ve 14.00. Bijásek. Americký animovaný film. Český dabing. Vstupné 30 Kč

JSOU ZASE TAM. Daniel Kufa se už pyšní novým chrupem.

„„ BASTARDI 3 Čtvrtek 20. až neděle 23. září ve 20.00. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ DOBA LEDOVÁ 4

Středa 19. září v 17.00. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč Venkovní projekce „„ LIMONÁDOVÝ JOE ANEB KOŇSKÁ OPERA Pátek 21. září ve 20.00. Československá komedie. Mládeži přístupný

„„ STOPAMI TRESTNÍHO PRÁVA Do soboty 6. října TŘINEC

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni „„ RADOVAN CHVÍLA –

ACTA NON VERBA Do středy 31. října v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE

TŘINEC Bijásek „„ PLANETA 51 Úterý 18. a středa 19. září ve 14.00. Vstupné 40 Kč

„„ VE STÍNU

Úterý 18. září v 17.30 a 20.00. Středa 19. září v 17.30. Nová česká detektivka. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč Filmový klub „„ SINGLE MAN Středa 19. září ve 20.00. Americké drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70/90 Kč

„„ NORMAN A DUCHOVÉ Čtvrtek 20. září v 17.30. Pátek 21. až neděle 23. září v 15.30 a 17.00. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč

JABLUNKOV Park za radnicí

„„ JABKOVÝ DEN Pátek 21. září. Zábavný podzimní den pro celou rodinu KOŠAŘISKA Dolek

„„ ROZSOD Sobota 22. září MOSTY U JABLUNKOVA Chata Skalka

„„ KOBZOLFEST Sobota 22. září

STRANA 10

18. ZÁŘÍ 2012

Nejdrobnější muž porazil všechny Dětem cestu osvětlí Maják

GOROLSKÁ PÁKA. Utkalo se deset mužů. Oslava vítězství pomocí panáků pálenky se nekonala.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

pro zpravodajství z regionu navštivte www.ihorizont.cz

Hledá se fenka jezevčíka, která se zaběhla v neděli v Nýdku, slyší na jméno Bessy. Prosím, při nalezení kontaktujte tel. číslo

777 753 656

ČESKÝ TĚŠÍN, STONAVA, KARVINÁ / S koncem prázdnin zahájilo činnost nové středisko Charity Český Těšín. Jmenuje se Maják. Jeho cílem je zlepšit klima v regionu formou preventivních programů pro děti.

už bezpředmětné. Investujeme-li energii a finanční prostředky do primární prevence od nejmenších dětí, v budoucnu se nám to bohatě vrátí,“ vylíčila Stonová. Ve školním roce 2012/13 má „Maják“ připravené preventivní programy na základních školách v Českém Těšíně, Karviné a Stonavě. Celkem se jedná o 34 tříd.  (PST)

„Maják ukazuje správnou cestu a upozorňuje na nebezpečí. To je motto, které přesně vystihuje činnost nového charitního střediska“, vysvětlila název vedoucí Útvaru sociální aktivizace Charity Český Těšín Lucie Stonová. Hlavním důvodem vzniku Majáku je rostoucí výskyt sociálně patologických jevů v regionu a absence ucelených preventivních programů určených dětem prvního stupně základních škol. „Začínat se systematickou prevencí až na druhém stupni je v mnoha případech

28.09.-30.9. 2012 19.10.-21.10. 2012 09.11.-11.11. 2012 14.12.-16.12.2012

08 KB 0010

MOSTY U JABLUNKOVA / Už podruhé se v obci utkali borci, kteří mají silný stisk i pěsti. V sobotu večer se v hospodě U Jakuba konala soutěž v přetlačování rukou neboli Gorolské páce. Ten, kdo nakonec porazil všechny napříč kategoriemi, se jmenuje Filip Lysek. Na rozdíl od loňského souboje tentokrát publikum fandilo posilněno pouze pivem. Tácky se štamprlemi včetně toho, co do nich patří, zůstaly pod zámkem. Sílu vyzkoušelo deset mužů. Nejdříve si to rozdali podle váhových kategorií. V souboji do 90 kilo vyhrál Filip Lysek, který byl loni nejlepší ve skupině do 80 kilo. V kategorii do 100 kilo zvítězil Leoš Kufa a nad 100 kilo Ladislav Stonawski. Pak si však sílu vyzkoušeli všichni bez rozdílu váhy. A výsledek je překvapivý. Přetlačil je muž v nejnižší váhové kategorii. Filip Lysek je řezbář, takže, jak je vidět, ohánění se pilou utužuje svaly lépe než posilovna.  (PST)

Speciality Italské kuchyně Zvěřinové speciality Svatomartinská husa Krajové speciality

Zveme Vás na ochutnávku vybraných specialit, které si pro Vás přichystal kuchařský tým Wellness hotelu Pod Kyčmolem v Horní Lomné. Také zde můžete ochutnat pivo Lomňan vyráběné v hotelovém pivovaru dle Vašeho výběru – světlé, černé, speciál. Vyzkoušejte novinku – Sladové kolupele: Tato sladová koupel je vyráběna v našem hotelovém pivovaru a je vyrobena na čistě přírodní bázi. Koupel neobsahuje žádné chemické či umělé příměsi. Tato procedura je spojení sladové koupele v dřevěné kádi s bublinkovou masáží a relaxace na lůžku s ochutnávkou piva Lomňan. kontakt: Wellness hotel Pod Kyčmolem, Horní Lomná 53, 739 91 Horní Lomná e-mail: [email protected] , www.podkycmolem.cz | recepce (24 hodinová služba): +420 558 341 622

LAST MINUTE – AUTOKAREM

30.09. – 06.10. Velký Meder, termální lázně, hotel Elenka, HB, 6.550 Kč 07.10. – 13.10. Podhájska, termální lázně, penzion Pulse, HB, 5.900 Kč BS – Bez stravy (možnost dokoupit na místě), BB – Snídaně, HB – Polopenze, All – All inclusive.

CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: 800 944 933; [email protected];www.ckaztour.cz

Hurá zpátky DO ŠKOLY!

STRANA 11

18. ZÁŘÍ 2012

stalo se v minulém století

po naszymu

Dwie pyndzyjónistki

Kuriózní krádež Během trhu v Těšíně v září 1902 jistý zlodějíček dostal zálusk na pár obuvi v jednom stánku. Ve spěchu však odcizil jednu pánskou a druhou dámskou botu.

Výlet i s kapelou Česká těšínská organizace Beseda Svépomoc uspořádala 6. září 1903 výlet do Konského lesa. Účastníci akce se vydali do Konské ve 14 hodin za doprovodu kapely ze sídla svého spolku na Vilové ulici (nyní ulice H. Sienkiewicze). Organizátoři zajistili také občerstvení a zábavu. Svépomoc vznikla v roce 1898 a sdružovala hlavně české dělníky a řemeslníky.

Venkovský listonoš pro Konskou

ÚTULEK PRO TURISTY. Dnes už neexistující chata arcivévody Albrechta, předposledního těšínského knížete, na Lysé hoře na pohlednici z roku 1905.

Obyvatelé Konské se od 16. září 1903 dočkali listonoše. Do obce docházel z Poštovního úřadu v Třinci denně, kromě nedělí.



během které Glinský dostal po hlavě klackem. Dvanáct hodin nato zemřel.

v Hamburku, odkud měl v plánu se vydat do Spojených států amerických.

Lysá hora lákala

Našlo se tělo sebevraha

Krádež poštovního povozu

Nejvyšší vrchol Moravskoslezských Beskyd Lysou horu zdolalo od ledna do poloviny září 1903 tři tisíce sto turistů, zatímco za celý předchozí rok to bylo pouze dva tisíce sedm set. Členové německého turistického spolku Beskidenverein postavili v roce 1895 na Lysé hoře útulnu, kterou pojmenovali po předposledním těšínském knížeti Albrechtovi. Chata vyhořela v sedmdesátých letech dvacátého století. První, tehdy ještě dosti primitivní útulna pro turisty vyrostla na tomto vrchu už v roce 1880.

K objevu těla sebevraha došlo 6. září 1904 v lese na hranici Těšína s Chotěbuzí. Zhruba dvacetiletý muž se zastřelil, sebevražednou zbraň měl u sebe, v kapsách navíc padesát patron. Za pár dní se podařilo mrtvolu identifikovat. Jednalo se o horníka Jana Sedláčka z Orlové. Příčinu dobrovolného odchodu ze světa se zjistit nepodařilo.

Poštovní povoz i s koněm ukradl v září 1904 v Orlové neznámý nepoctivec. Když kočí zastavil před nádražím a šel převzít poštu, zloděj si sedl na jeho místo a odjel.

Příčinou sebevraždy těžká nemoc

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Oběť tyfu Četař od 54. pěšího pluku v Těšíně Jan Krill zemřel v září 1904 na tyfus. Pohřbu 13. září se zúčastnil také početný důstojnický sbor.

Sníh na Čantoryji

Poštovní úředník Kögler z Vídně pobýval v září 1903 na návštěvě u příbuzných v Těšíně. Návštěva měla tragickou dohru, protože 12. září se host z hlavního města monarchie zastřelil. Příčinou sebevraždy teprve devatenáctiletého mladíka byla nevyléčitelná nemoc.

Okradení úředníka Úředník Košicko-bohumínské dráhy v Těšíně Jindřich Kantor oznámil na policii, že mu 28. září 1903 ráno někdo ukradl 330 korun. Peníze měl přitom v uzamčeném pokoji.

Při rvačce přišel o život Jistý Leopold Glinský z Karviné se 4. září 1904 pohádal s několika stavebními dělníky. Spor skončil rvačkou,

Menší sněhové nadílky se 16. září 1904 dočkali horalé žijící v horských oblastech v okolí Bystřice a na Čantoryji. Sníh ale nevydržel dlouho - ještě ten den roztál.

Bílá koroptev Během honu, který se konal v září 1904 v okolí Jablunkova, jeden z myslivců zastřelil téměř zcela bílou koroptev.

Pokus o útěk do Ameriky nevyšel V únoru a březnu 1904 bylo v Těšíně provedeno několik vloupání. V podezření se ocitl místní pomocný číšník, osmnáctiletý Julius Fischl, který krátce nato zmizel neznámo kam. Po vydání zatykače byl dotyčný dopaden v září téhož roku

Trestu neunikl Jistý Michal Novák se 14. srpna 1905 dopustil loupežného přepadení v Neborech. Počátkem září téhož roku ho ale zatkli těšínští policisté.

Místo cholery jen průjem U jistého hocha z ruské (nyní ukrajinské) Oděsy, který pobýval v září 1905 v Bohumíně, místní lékaři pojali podezření, že je nemocen cholerou. Záhy se ale ukázalo, že chlapce trápil obyčejný průjem.

Utopila se v Odře

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Werk objektivem Zubka

Padělané peníze Zedník Adam Lusik z Bobreku u Těšína zaplatil v září 1905 jednomu těšínskému fiakristovi padělanou pětikorunou. Případem se začala zabývat policie.

Elektrické osvětlení v pivovaru Do těšínského pivovaru byla zavedena elektřina. Od 1. září 1906 se tam rozsvítila elektrická světla.  ČESLAV GAMROT

☎ 906 701 701

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

do rzeczy, tako staro głośno paniczka, też na pół  gucho, i bulczały pod łoknym szwarnóm chwile, i małego łobudziły. Stary tyn charczoł , a Adam siedzioł w kuchyni na łotomanie. Ewunia, jak wlazła do kuchynie, wiedziała, że cosi wywiód. Siedzioł jako przikuty, kocur wedle niego. Jozef, chłop łod Ewunie, mioł klotke z ptokami na wielki werańdzie, a mały Adam stanył i szeł prosto ku tym ptokóm.  Jozef wieczór zapómnioł wycióngnyć klampke łod dwiyrek ku nim. Miły Adam jich łodewrził, a kocur był gibciejszy niż łón. Skoczył i nejwiynkszóm papuge porwoł. Ta sie bróniła i kocura waliła zobokym, drugi ptoszki pozuciekały, po całej chałupie było pełno wrzasku, bo boroki wylynkane kaj mógły, tam zalazły. Adam, jak to uwidzioł, raczy uciyk do kuchynie i siedzioł na łotomanie. Kocur sie zdekowoł pod nióm, jak dozdrził Jozefa. Wiedzioł, kiero bije. Jozef pół dnia chytoł, co sie dało, po całej chałupie i knył jako pogan. Ewunia sie mu na łoczy niepokazowała, zebrała synka i szła z nim do lasa na szpacyr. Wieczór szeł Jozef do putyki zapić tyn żal,bo kocurzisko nejpiekniejszymu i nejdrogszymu ptoku ugryz głowe, i pore dni sie w chałupie niepokozoł. Jozefa złość popuściła, zaś kupił drogóm papuge, ale klampke już raczy wycióngoł i dowoł na klotke, coby tyn mały pierónek zaś co nie wywiód. Przi takim małym człowiek musi mieć łoczy aji w zadku - mowiła sómsiadka, jak ji to Ewunia połopowiadała. Co wszystko ci pyndzyjóniści muszóm zażyć, to je ku nieuwierzyniu. Ale co robić? Taki je życi.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Kvůli neshodám se svým milým se v září 1905 utopila v Odře poblíž Bohumína sedmnáctiletá Gustava Rabová.

Beran 20.3.-20.4. V zaměstnání budete dost průbojní,alemožnánaúkorsvédiplomacie.Nemusísetovevšechsituacíchvyplatit.Trochusebrzděte. 18. 9.–24. 9.

Spotkały sie we sklepie Zośka i sómsiadka Ewunia, łobie już w pyndzyji. – „Tóż jak sie czujesz“ - pyto sie Ewunia Zośki. – „Na nic moc, dziywcze - prawiła Zośka - jako człowiek na stare roki. Dycha, serce dokuczo, puls słaby, cholesterol we krwi kołuje, cóż sie człowiek nalutuje. W nocy spać nielza, zymby na noc do szklóneczki dowóm, kłymby bolóm. Tak to na tom starość chodzi. Człowiek jak był młody, skokoł jako koza, na muzyki sie chodziło, gospody sie wymiatało, a teraz co, do sklepu jak człowiek zóndzie cosi mało niewiela pokupić, to spadki niejidzie dónść. Każdego to czako, choćby sie wymowoł, tej siły na ty stare roki strasznie ubywo“. Ewunia ta zaś je jeszcze gibko baba, wnuki dzieckóm wachuje, młodzi do roboty chodzóm i tak ji czas ucieko. Nimo razinku łodpoczynku. Prawiła, że wnuczka ji prziwiózła na feryje małego synka Adama,bo łodjechali kajsi do tramtaryje, że je trzeja se spocznyć. Ewunia se cosi pomyślała, ale co by starka dlo wnuczki niezrobiła. – „Mały Adam je wielki urwisz, je go trzeja łopatrować jako łoko w głowie, sóm mu trzi roczki, wszyńdzi wylezie, kaj jaki dróty widzi, wszystko wytargo. Chłop sie już tela nawściykoł, że tymu małymu i natrzaskoł na zadek, bo ciyrpliwości chybio“ - prawiła. Mały Adam wyrwoł dróty łod telewizora i kómputera. Możesz dziecku mówić - dyć to nieśmiysz - ale katać też tam. Na złość cosi wywiedzie. Ewunia szła rano łodbywać gowiydź do chlywa, mały społ ze starzikym. Jyny co, przez płot sómsiadka sie dała

Býk 20.4.-21.5. Slunce a Luna vám ukážou praktického partnera, který se nepřetvařujeavždyovásbudepečovat a státpřivás.Polaptehovčas. ☎ 906 701 701

WERK. Známý třinecký fotograf Pavel Zubek bude vystavovat. Na stěnách XBowlingu nad obchodním domem Albert v Třinci budou k vidění jeho fotografie z Třineckých železáren, tedy tématu, kterému se Zubek dlouhodobě věnuje. Podle jeho sdělení půjde o 40 snímků, z nichž 15 bude mít svou premiéru. Vernisáž se bude konat v pátek 21. 9. v 17 hodin, nebude chybět ani malé pohoštění. Výstava potrvá do 26. října.  (SED) FOTO | PAVEL ZUBEK

Blíženci

21.5.-21.6. Běhemtěchtodníjevýhodné řešitdlouhodobéinvesticedorodiny. Nenechtesezastavitničímanikým. Běžtesizatímnejlepším. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. Velkékolektivyvámnebudou Stačí menší zaškobrtnutí Budesevámdařitvylepšovat dělat dobře, raději rychle zamíříte a snadnoseprojevívašeslabiny.Ve domácnostazahradu.Partnersvámi domů.Domácíhnízdoprovásbude výsledkusivšakmůžeteříct,ževám budevevětšiněvěcísouhlasit,takže důležitéazasloužísivašipéči. veškerésnaženístálozato. zdenebudežádnýproblém. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Budetemítchuťsezúčastnit vzdělávacíchkurzů.Chcetenasobě dálpracovatasměřovatněkamvýš. Aletakésiněkdyodpočiňte.

Štír 23.10.-22.11. Střelec 22.11.-22.12. BudetemysletjenomnapráJemožné,ževyplavounapoci.Vrámcirodinybystesealeměli vrchnějakénedostatkyvorganizaci pokusit o uvolněný přístup, jinak rodiny. Možná se před okolím odkryjevaševelkérodinnétajemství. můžedojítkodcizeníavýčitkám.

Kozoroh 22.12.-20.1. Pokudsenynízamilujetedo někohoatraktivního,nebudeztoho koukat žádná reálná budoucnost. Budetetotižzbytečněvystrašení.

Vodnář 20.1.-19.2. Partnervámbudevněkterých situacích připadat povrchní a  dost rozhazovačný.Navašepřipomínky nebudeschopnývůbecreagovat.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Budete mít skvělé předpokladypropracovnípostupabudete velmiprůbojní.Nejdůležitějšíjesamozřejměvědět,covlastněchcete. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Pavlína 

astroložka

Bianka 

numeroložka

Radana 

astroložka

NEDAŘÍ SE VÁM? Všechno na vás padá? Spolu to změníme, zavolejte mi na tel.: 906 701 701

PLÁNUJETE POTOMKA? Nastal správný čas? Povím vám to, zavolejte mi na tel.: 906 701 701

TÍŽÍ VÁS SAMOTA? Najděte svůj protějšek pomocí hvězd! Ráda vám pomohu! Tel.: 906 701 701

Dita 

kartářka

JSTE STÁLE SAMI? Láska čeká i na vás! Najděte smysl svého života! Pomohu vám! Tel.: 906 701 701

STRANA 12

18. ZÁŘÍ 2012

Dožínky poznamenala prohibice Svátek má:

STONAVA / Vínem místo tradiční slivovicí musel pohostit návštěvníky hospodář dožínek a současně starosta obce Stonava Ondřej Feber. I nedělní oslavy omezila vyhlášená prohibice.  V 21. století proběhly stonavské dožínky podruhé, po zhruba půl století trvající přestávce. Na rozdíl od okolních obcí, kde se slavnosti nesou spíše ve folklorním duchu, zde mají značně církevní ráz.  Průvod složený z mnoha koňských povozů a zemědělských strojů vyjel od obecního úřadu a zastavil se u kapličky Na Hořanech ke krátké ekumenické modlitbě a požehnání, poté vyrazil ke kostelu sv. Máří Magdalény. Zde se konala mše svatá s posvěcením letošních plodů, které si hospodáři do svatostánku přinesli. Všechny domy

jmeniny 38. týden Pranostika týdne:

úterý 18. 9. 2012 Kryštof středa 19. 9. 2012 Zita čtvrtek 20. 9. 2012 Oleg pátek 21. 9. 2012 Matouš sobota 22. 9. 2012 Darina neděle 23. 9. 2012 Berta pondělí 24. 9. 2012 Jaromír, Jaromíra

Po svatým Matouši čepici na uši.

Citát týdne:

„Dokud muž ženu miluje, hovoří s ní hlavně o ní; přestane-li ji milovat, hovoří s ní o sobě.“  Johann Wolfgang Goethe

Přísloví (perské):

„I kdyby Tě chválilo tisíc úst najednou – nikdy mezi nimi nesmí být ta tvoje.“

navždy nás opustili

PRŮVOD. K vidění byly koně, stará tatrovka i kombajny.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ v okolí kostela a na trase průvodu byly slavnostně vyzdobeny, na plotech visely májky a v zahradách nechyběly kompo-

zice ze zeleniny nebo ovoce. Děti dostaly od hospodářů bonbony, pro všechny byl připraven prejt a koláče.  (RD)

Kapely zahrály na lidovou notu DOLNÍ LÍŠTNÁ / Už pošesté zahrály v Líštné kapely ze Slovenska, České republiky a Polska. Přehlídka, kterou pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Líštné, se těší každým rokem většímu zájmu návštěvníků. Tentokráte přehlídku kapel zahájil dětský folklorní soubor „Ondraszki“ z třinecké polské základní školy. Na jevišti vystoupil společně se sborem z Jasienice. Poté už jeviště patřilo cimbálové muzice „Lipka“ z Ostravy. Kapela Regionalna Janusze Kobzy z Jasienice přijela i s tanečníky. S obrovským zájmem lidí se setkali Gernatovci. Předvedli hru na nejrůznější druhy píšťalek, fléten, trombit a gajd. Kromě jiných vystoupila i „Olza“, která opět potěšila své příznivce z našeho regionu kvalitním ztvárněním místního folkloru.  (HS)  FOTO | HALINA SZCZOTKA

Jan Bělica

84 let

Český Těšín – Dolní Žukov

Jindřich Duda

67 let

Bystřice

Rudolf Haltof

79 let

Třinec

Miroslav Heczko

44 let

Milíkov

Olga Hlaváčová

59 let

Český Těšín – Dolní Žukov

Anna Chmielová

82 let

Třinec

Karel Kufa

61 let

Třinec

Karel Marosz

91 let

Třinec

Helena Pustówková

90 let

Třinec – Oldřichovice

Jan Roik

78 let

Třinec

Žofie Skalková

38 let

Milíkov

Gustav Szlaur

71 let

Český Těšín – Dolní Žukov

Karel Tluštík

69 let

Třinec

Gertruda Zemanová

69 let

Český Těšín

koupání BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30,od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00.

Plavání pro dospělé

Kojenecké plavání

Plavání pro těhotné

Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

Pondělí od 16.00 do 17.00.

chu nedůvěřivá, bude velmi vděčná.

rovnaný, vhodný k domku i do bytu.

a hravá, hodí se do bytu i na zahradu. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Plavání pro veřejnost

RŮŽENKA. Tříměsíční fenečka, milá

Aquaerobik

Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

ATREY. Mladý kříženec, klidný a vy-

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Aquaerobik

ČESKÝ TĚŠÍN

ANITA. Starší kříženka ratlíka. Je tro-

pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00,

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

18. ZÁŘÍ 2012

Atletický oddíl TJ TŽ Třinec bude mít napřesrok v první lize družstev muže i ženy

Sajdok: Náš úspěch? Dílo skvělé party TŘINEC / Obě atletická družstva Třince završila letošní sezonu úspěchem v baráži o první ligu. Ženy v ní prvenstvím potvrdily záchranu, suverénní muži postup o soutěž výš. „Dopomohl k tomu dobrý kolektiv, naše skvělá parta,“ řekl šéftrenér třineckého klubu Stanislav Sajdok. @@ Třinečtí atleti prošli druhou ligou jako nůž máslem, ženy měly v první lize starosti se záchranou. Úkolem žen bylo vyhnout se baráži. Ve vyrovnané konkurenci se jim ho dařilo plnit, ale přímá záchrana jim nakonec utekla o dva hlavní body. Získaly by je ve štafetě, jenže ve třetím kole ji pokazily tím, že si včas nepředaly štafetový kolík. Muži byli suverénní, což jsem ani nečekal. Vrátili se nám tři klíčoví atleti z první ligy, kteří běžně dělali dvacet třicet bodů. Úvodní kolo jsme vyhráli s náskokem sto bodů. Opakovalo se to i v těch následujících, takže už jsme se ani příliš neradovali z vítězství. Po celou sezonu jsme odváděli dobré výkony, nenašel se nikdo, kdo by nás výrazněji ohrozil, proto jsem byl před baráží optimistou. @@ Prvenstvím v  prolínací soutěži oba třinecké kolektivy naplnily předsezonní ambice? Ano, byl to náš hlavní cíl. Tím, že muži závodili ve druhé lize a ženy v první, byly termíny jednotlivých kol stejné, ale místa závodů jiná. Přinášelo to dvojnásobné náklady na dopravu a navíc jsme nebyli jednotní. Základem našeho úspěchu v prolínací soutěži byl soudržný kolektiv, výborná parta. @@ To proto, že páteř obou družstev tvořili atleti z  Třince i  okolí a  těch přespolních v nich mnoho nebylo? Závodil za nás Lukáš Čelko ze Slovenska, svými výkony nám pomohl. Lukáš Patera z Pardubic k nám přestoupil a už je našim závodníkem. Kdysi byl třetí

na mistrovství světa v desetiboji do 17 let. Je zajímavou postavou, za ta léta se trochu změnil. Už není sprinterem, ale vrhačem. @@ Na odchovance budete spoléhat i v první lize? Ano. Naším cílem bude udržet se. Jsem zvědav, jak se bude první liga vyvíjet, jakou bude mít kvalitu, protože jsem v ní za Třinec závodil už dávno. Těší mě, že náš kádr není postaven na hostujících závodnících, že je konkurenceschopný i s třineckými atlety. Bude za nás závodit mladý závodník Warzecha z Polska. Tenhle nadějný junior běhá stovku pod jedenáct vteřin. Jako naše největší posila bude vyhrávat své disciplíny a tím pádem pravidelně bodovat. @@ Bodový přísun pro družstvo mužů jste obstarával hlavně vy. Jako bývalý olympionik jste se druholigovou atletikou bavil? Maximální počet je 38,25 bodu, v tomto barážovém kole jsem jich získal nejvíce – 37,25. Vyhrál jsem všechny své disciplíny, ale obě naše štafety doběhly druhé. V trojskoku i v překážkách vítězím bez toho, že bych musel pořádně trénovat. Ve výšce jsou dva soupeři, kteří mě mohou ohrozit. Spíše než pro zábavu závodím kvůli tomu, abych pomohl našemu týmu a podílel se na vzestupu třinecké atletiky. Má účast je motivující pro ostatní. @@ Trénujete nepravidelně? Udržuji se, trénuji zpravidla jednou týdně. Trojskok a výšku dělám pro

OBLÍBENÁ DISCIPLÍNA. Běh přes překážky byl pro olympionika Stanislava Sajdoka (vpravo) dlouhá léta disciplínou číslo jedna. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

zábavu, i překážky vždycky nějak odběhnu. Ale štafeta 4x400 m je pro mě smrtící, z té jsem nervózní už půl hodiny předtím. Odběhnout to jakýmkoliv tempem je pro mě docela náročné. Ta štafeta vyžaduje kondičku a já už moc natrénováno nemám. Předpokládám, že výhrami v trojskoku i v překážkách budu zvyšovat bodové konto družstva i v první lize. Ve výšce narazím na pár kamarádů z mého ročníku, kteří pomáhají svým družstvům.

Snad ano. Družstva mužů i žen se scházejí v plném složení. Nikoho nemusím přesvědčovat, aby závodil, všichni atletiku chtějí dělat, je to jejich iniciativa, což mě nesmírně těší. Neustále mi přibývají starší i mladší žáci, moje tréninková skupina se pořád rozrůstá, hojná účast je rovněž v přípravkách. Trénují každý den, mou jedinou starostí je naplánovat tréninky tak, aby se daly skloubit časově. Je to příjemné, ta práce má smysl a naplňuje mě.

@@ Padla slova o vzestupu třinecké atletiky. Je už vidět?

@@ Nestýská se vám občas po atletice na vrcholové úrovni?

Ani ne. Příští rok proběhne mistrovství Evropy družstev, kam pojedou nejlepší závodníci v jednotlivých disciplínách. Mým snem je připravit se v trojskoku tak, abych byl nejlepší v republice, a dostat se tak do reprezentace. Rád bych naposledy ochutnal atmosféru reprezentačního závodu a byl v týmu s kamarády, které jsem potkával na Dukle. Celý rok určitě trénovat nebudu, pokud zůstanu zdravotně fit, začnu se připravovat pár měsíců před mistrovstvím. Letošní rok mi ukázal, že trojskok zvládám bez jakéhokoliv tréninku.  ROMAN BASELIDES

fakta & výsledky BASKETBAL SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – TJ TŽ TŘINEC 90:62 Basketbalistům Slavoje se podařil vstup do nového ročníku krajského přeboru třídy B a v derby s Třincem zvítězili s přehledem 90:62. Domácím se skvěle vydařil úvod, který rozhodl o celém zápasu. Hosty zaskočili dobrou obranou a rychlým přechodem do útoku a po první třetině vedli 30:7 (Domajer zaznamenal v první čtvrtině 20 bodů!). V druhé čtvrtině Slavoj trochu polevil, nicméně udržoval si náskok z první čtvrtiny a v poločase vedl 49:30. Ve druhém poločase dal trenér Ježek příležitost všem hráčům z lavičky, domácí si v poklidu udržovali náskok z úvodní čtvrtiny a nakonec bez problémů vyhráli 90:62. Pochvalu v těšínském dresu zaslouží všichni hráči, kteří nastoupili, střelecky vynikl Domajer (autor 36 bodů), hosty naopak táhli autor 25 bodů Jiří Doucha a Tomáš Balcar. TŘETINY: 30:7, 49:30, 69:44. Č. TĚŠÍN: Domajer 36, Bosák 16 M. Ježek 10, Pavlady 10, Beier 7, Valošek 7, Fukala 4, Bálek, J. Ježek, Smola. Trenér: J. Ježek.

ra, počasí jim ovšem nepřálo. Teploty kolem deseti stupňů a nepřetržitý déšť mohli vydržet jen opravdoví golfoví nadšenci. Těmi jsou skokané Lukáš Hlava a Roman Koudelka, jejichž účast na akcích tohoto typu se stává tradicí. Golf berou nejen jako sportovní vyžití a relaxaci, ale též společenskou událost. Tentokrát se k nim přidal i Jakub Janda, jenž při své premiérové účasti na turnaji skončil druhý v kategorii HCP 37 – 54 a zlepšil si svůj handicap. Jeho přemožitelkou se stala Hanu Kollárová, kategorii 18,1 – 36 ovládl Ra-

dek Žídek a kategorii HCP do 18 Pavel Korda. Účastníci akce podali pomocnou ruku občanskému sdružení Dobrý skutek, jehož prostřednictvím pořadatelé pomáhají postiženým. Výtěžek z charitativního trouble shotu a prodeje golfových polokošil dosáhl tentokrát pět a půl tisíce korun, které dostal jako příspěvek na nákup elektronického vozíku Zdeněk Rubáš.

HOKEJ V průběhu výluky v NHL, která je už neodvratná, dres hokejových Ocelářů

HOKEJBAL HBC VSETÍN – HBC ENVIFORM TŘINEC 0:5 BRANKY A NAHRÁVKY: Střely: 14 – 34, vyloučení 5 – 3, využití 0:1. Třetiny: 0:3, 0:0, 0:2. Kolektiv trenéra Zdeňka Hořáka potvrdil na Valašsku roli favorita. Loňský účastník extraligy neměl s hokejbalisty Vsetína žádné slitování a nakonec vyhrál jasně 0:5. Prvoligovou sezonu Třinec zahájil porážkou, ale následné tři výhry mu vynesly první příčku v tabulce.

GOLF Za účasti českých reprezentantů ve skocích na lyžích – Jakuba Jandy, Lukáše Hlavy a Romana Koudelky – se v Golf Resort Ropice konal ve čtvrtek druhý společensko-golfový turnaj Healthy Swing Golf Tour 2012, tentokrát pod názvem MTM Transport & Montabras Optics Golf Cup. Na hráče čekaly zajímavě tvarované greeny, klasické vodní překážky a příjemná atmosfé-

z Třince bude oblékat 30letý obránce Phoenixu Rostislav Klesla, který se na start nejprestižnější hokejové soutěže každoročně chystá právě pod Javorovým. Podle České televize by defenzívu Ocelářů mohl zpevnit také o pět let mladší obránce Detroitu Jakub Kindl, který by se v třineckém klubu shledal se svým mladším bratrem, útočníkem Denisem. Dres chomutovských Pirátů, nováčka hokejové extraligy, obléká trojice někdejších třineckých hráčů. Patří mezi ně slovenští útočníci Miroslav Zálešák a Patrik Lušňák (první z nich za Třinec hrával v letech 2006 – 2008 a druhý v letech 2008 – 2009). V kádru Chomutova figuruje rovněž útočník Vojtěch Polák, který v sezoně 2010 – 2011 s Třincem získal mistrovský titul. Uplynulou sezonu Polák strávil ve švýcarských týmech Kloten a Lagnau.

NA ŠPICI. Hokejbalisté HBC Třinec se dostali do čela první ligy.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

JUDO Kateřina Hoffmanová a Adéla Szarzecová z oddílu Judo DDM Třinec,

dorostenecké reprezentantky ČR, si na Českém poháru v Brně – mezinárodním kvalifikačním turnaji před mistrovstvím republiky – v rámci přípravy na domácí šampionát poprvé vyzkoušely start v seniorské kategorii. I v ní potvrdily, že v tuzemsku právem patří mezi nejlepší – Hoffmanová vyválčila stříbro a Szarzecová bronz. Mezi dorostenkami obě judistky získaly bronzové kovy. Zlato pro Třinec vybojovala suverénní žačka Helena Szokalová, další žačka Zuzana Janiczková skončila čtvrtá. Dorostenec Miroslav Mrajca a junioři Pavel Drábek, Karla Košuličová a Tereza Blechová nepostoupili z vyřazovacích bojů.

STOLNÍ TENIS Oddíl TJ Sokol Chotěbuz uspořádal minulou středu závěrečné vyhodnocení třetího ročníku Česko-polské ligy družstev veteránů Euroregionu Český Těšín – Cieszyn ve stolním tenisu. Soutěž se hrála dvoukolově systémem doma a venku v sezoně 2011-2012. Konečné pořadí: 1. Sokol Brušperk, 2. Sokol Ropice, 3. Sokol Chotěbuz, 4. DK Pogwizdow, 5. Sila Ustroň, 6. CK Bielsko-Biala. Výsledky turnaje jednotlivců: Dvouhra do 65 let: 1. Ervín Zajonc (Chotěbuz), 2. Josef Kovařík (Ropice), 3. Jerzy Hojnacki (Ustroň). Dvouhra nad 65 let: 1. Zdeněk Bujnoch (Brušperk), 2. Pavel Stáňa (Brušperk), 3. Jozef Michalik (Pogwizdow). Kategorie open: 1. Zdeněk Buchtík (Chotěbuz), 2. Josef Kovařík (Ropice), 3. Pavel Stáňa (Brušperk). (BA)

STRANA 14

18. ZÁŘÍ 2012

Zatímco Smilovicím přinesl malátný výkon vítězství, Bystřici první letošní porážku

Hnojník stále čeká na první body TŘETÍ LIGA ŽEN ŠTERNBERK – ČESKÝ TĚŠÍN 0:3 Těšíňanky přestály úvodní desetiminutovou kritickou pasáž, převzaly iniciativu a dopracovaly se k zasloužené výhře. Skočková skvěle vybídla Březinovou, kterou obránkyně zastavily v šestnáctce faulem. Nařízenou penaltu Brantálová napálila pod břevno. Po změně stran unikla Vítková a přidala druhý gól. V poslední minutě Dordová z rohového kopu našla Brantálovou, ta nastřelila nůžkami brankářku, od níž se míč odrazil do sítě. BRANKY: Brantálová 2 (jedna z pen.), Vítková. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Ž. Hrabcová, Kurková, Švehlíková, Špalková – Březinová (79. Marchewka), Brantálová, Dordová, Skočková, Vítková – Lepíková (75. Borová). Trenérka. Bajtková.

KRAJSKÝ PŘEBOR PUSTÁ POLOM – ČESKÝ TĚŠÍN 6:0 Výsledek nepotřebuje další komentář, mizerně hrající fotbalisté Č. Těšína utrpěli nejtěžší porážku za několik posledních sezon. „Absolutně jsme to nezvládli, náš výkon i samotný přístup k utkání byly velice špatné,“ hlesl trenér poražených Pavel Smatana a dodal: „Po třetím gólu jsme se zcela sesypali a utkání jsme nakonec dohráli laxně a naprosto odevzdaně.“ POLOČAS: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Kormanec, Rusek (46. Šlavka) – Nowak, I. Kantor, O. Byrtus – Pařenica, Mendrok – Zabelka (82. Krasniči), Hradečný (63. Lojek). Trenér: Smatana.

I. A TŘÍDA DOLNÍ LUTYNĚ – SMILOVICE 0:2 Hosté vděčí za výhru výtečnému brankáři Kreželokovi. Předvedl řadu bravurních zákroků, kterými svůj tým podržel, navíc mu přálo potřebné štěstí. „Podali jsme jednoznačně nejhorší výkon v letošní sezoně. Nedařila se nám hra, hrubými chybami jsme protivníkovi nabídli pět šest gólovek. Vítězství jsme doslova utrpěli,“ přiznal hrající trenér Smilovic Jaroslav Goj. Jeho rána skončila na tyči, ale Klárovu střelu z trestného kopu zastavila až síť. Zanedlouho Baron hlavou prodloužil míč a Opluštil zpečetil vítězství hostů.

BRANKY: Klár, Opluštil. Poločas: 0:0. SMILOVICE: Kreželok – Buzek, Klár, Kocur, Vlachovič – Placzek, Dytko, Štvrtňa (56. Goj), Opluštil, Machala (87. Bodeček) – Baron. Trenér: Goj. ŠENOV – BYSTŘICE 3:0 První část střetnutí lídr vůbec nezvládl, za svou laxnost mohl několikrát pykat. „O poločase byli na vystřídání všichni hráči, od pravého obránce až po útočníky. Nastoupili jsme jako mistři světa, takhle se fotbal nehraje,“ zlobil se trenér mužstva Miloš Koloničný. Po změně stran hráči Šenova zpřesnili koncovku a třemi trefami si došli pro první domácí vítězství. Bystřičtí se nakonec nedočkali ani čestného úspěchu. „Dostali jsme facku, naštěstí to nebyl knock-out. Snad nám to pomůže,“ podotkl Koloničný. POLOČAS: 0:0. BYSTŘICE: Gaszczyk – Strokosz, Bauman, Blažek, Hadrava – Teofil (77. Rost. Labaj), Hrazdílek (77. Staniek), Faruga, M. Samek (26. Očadlík) – Aleš Kluz, Lachowicz. Trenér: Koloničný. RAŠKOVICE – VENDRYNĚ 1:1 Vendryně měla v prvním dějství více ze hry, ale svou převahu korunovala až gólem do šatny, kdy Chwastek nabídl míč Brodovi, ten si ho nachystal a pak zacílil k tyči. Raškovice kontrovaly dvěma brejky, ale Csikán s Chlebkem jim je zmařili. Krátce po zahájení hry se domácí fotbalisté dočkali vyrovnání z přímého kopu. „Ve druhé půli jsme nepotvrdili kvalitu z první části hry, soupeř už nám nedal tolik prostoru,“ podotkl trenér Vendryně Zdeněk Černek. BRANKA: Broda. Poločas: 0:1. VENDRYNĚ: Csikán – Fojcik (85. Gurecký), Chlebek, Bačík, Mikula – P. Kohut, Broda, Repaský Martinčík – L. Stoszek (53. Kajfosz), Chwastek (53. Ploszek). Trenér: Černek.

I. B TŘÍDA NÝDEK – HRÁDEK 1:2 Na konci derby utkání, kterému by zřejmě odpovídala remíza, jásali hosté. Do vedení je dostal T. Kantor, který na bližší tyči hlavou usměrnil do brány Dudův rohový kop. Fotbalisté Nýdku propásli několik příležitostí, ale ve druhém poločase se dočkali vyrovnání

OPORA. Střední záložnice Českého Těšína Kristýna Dordová (u míče).  – Frýda se šikovně uvolnil, dostal se do vápna a zavěsil. V posledních okamžicích domácí pokazili rozehrávku, míč se dostal k jejich bývalému hráči Mitrengovi a ten svůj přechod do Hrádku oslavil vítězným gólem. BRANKY: Frýda – T. Kantor, Mitrenga. Poločas: 0:1. NÝDEK: J. Kantor – Konderla (46. Radek Labaj), Mikulka, Cienciala, Raszka (82. Dědič) – L. Sikora, Mazurek, Spratek, Tlacháč – A. Kantor, Frýda (75. Přibyla). Trenér: Kuczynski. HRÁDEK: Kawulok – Turoň – Pszczolka, Szuscik – Bojko – L. Kantor (35. L. Byrtus), Duda, M. Pav, Szlauer – Hromada (80. L. Kluz), T. Kantor (65. Mitrenga) Trenér: S. Byrtus. MOSTY – DOBRATICE 2:2 Domácí sázeli na kombinační hru, po níž vznikaly brankové situace, hosté naopak na protiútoky. Brzký gól, který po souhře Koláře s Lukoszem vsítil P. Kufa, Mosteckým příliš nepomohl. Na konci prvního dějství i na začátku druhého Dobratice předvedly dva rychlé výpady, jimiž strhli vedení na svou stranu. Mostečtí lito-

vali nevyužitých možností, které se naskytly T. Nieslanikovi a Kolářovi. Druhý jmenovaný krátce před koncem vybídl P. Kufu a ten umístěnou ránou rozdělil body. BRANKY: P. Kufa 2. Poločas: 1:1. MOSTY: Cymorek – Lukosz, Lysek, D. Nieslanik, Szlaur – S. Kufa (75. Frola), Ligocki (65. O. Jochymek), Czepczor, P. Kufa – T. Nieslanik, Kolář (80. J. Bažant). Trenér: S. Kluz. FRYČOVICE – JABLUNKOV 1:1 Nekompletní Jablunkov zahrál o poznání lépe než v předchozích zápasech, slušný výkon mu vynesl bod. Přestože Fryčovice byly méně aktivní, po poločase měly k bodům blíže. Hosté po změně stran přečkali bez úhony hluchou pasáž a pak zatroubili do útoku – Świerczek vysunul Ant. Kluze, ten obešel brankáře a zavěsil. Aktivní Jablunkov sahal po vítězství, ale Sikora, Zowada, Kufa, M. Kluz ani Ant. Kluz už síť domácí brány nerozvlnili. BRANKA: Ant. Kluz. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – Buchta, Sikora, M. Kluz, Šimurda – Jan Martynek (46. Marek Kufa), Suszka, Świerczek,

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zowada – Szücs (30. Marosz), Ant. Kluz. Trenér: Gomola. DOUBRAVA – HNOJNÍK 4:1 Krize Hnojníku se prohlubuje, poslední tým tabulky pořád vyhlíží první body. V prvním dějství inkasoval smolný gól a po změně stran to s ním začalo jít z kopce ještě více – po centru a přesné hlavičce obdržel druhou a po tečované střele do protipohybu gólmana třetí branku. Kušnirák sice snížil z penalty nařízené po faulu na Hlávku, ale poté Doubrava pojistila své vítězství čtvrtou trefou. BRANKA: Kušnirák z pen. Poločas: 1:0. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Gwizdž (75. Krawiec), M. Stryja – P. Rusz – Hlávka, Škarka, J. Rusz, P. Sikora (46. T. Jaworek) – Kušnirák, Polák (60. L. Jaworek). Trenér: J. Škarka.

FOTBAL V OKRESE Oldřichovice – Bukovec 0:2, Písek – Nebory 1:2, Smilovice „B“ – Ostravice 3:3, Návsí – Vendryně „B“ 0:2, Milíkov – Paskov 8:3.  ROMAN BASELIDES

Kouč Třince Hořák: Pryč s individuálním hokejbalem TŘINEC / Vrátit se s Třincem do extraligy a zatraktivnit jeho herní projev – to jsou dvě hlavní zadání, která si vyznačil Zdeněk Hořák, nový kouč prvoligových hokejbalistů HBC Enviform Třinec. @@ Do Třince jste se přesunul ze sousední extraligové Karviné. Společně s firmou Intevo, která po mnoho let podporovala tamní hokejbal. Kdysi jsem byl aktivním hokejbalistou, nastupoval jsem za béčko Karviné. Později jsem začal v klubu trénovat, tři roky jsem vedl v extralize dorost a pak dva roky extraligové muže. Před sezonou jsme za určitých okolností přešli sem do Třince.

KOUČ. Trenér třineckých hokejbalistů Zdeněk Hořák. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ V  Třinci jste se objevil doslova jako na zavolanou. Zdejší klub shání kvalifikovaného trenéra z regionu už hezkou řádku let. To je pravda. Tak nějak to vyplynulo z té situace, že v Karviné jsme se nedohodli, do Třince přešel sponzor a já

s ním. V Karviné jsem dokončil základní část, v baráži mužstvo převzal pan Pala. @@ Ztotožňujete se s  třineckými ambicemi vrátit se okamžitě do nejvyšší soutěže? Ano, chceme příští rok postoupit do extraligy. Šance rozhodně máme. Třinecké mužstvo má extraligové zkušenosti, kvalitní hráče, postupové ambice mají své opodstatnění, jiný cíl ani nemůžeme mít. Čeká nás dlouhá cesta, chceme se dostat do baráže a z ní pak postoupit do extraligy. @@ Prvoligová premiéra proti Porubě ovšem naznačila něco jiného. Výsledek prvního zápasu vyplynul z toho, že jsme soupeře podcenili. Celé mužstvo se k tomu utkání postavilo naprosto špatně. Možná je dobře, že se to stalo v prvním zápase sezony. Možná nám otevřel oči a my si uvědomíme, že tak jednoduché to nebude. Neznamená to, že když jsme spadli

z extraligy do první národní, budeme tady mistři. @@ V  domácím dvojutkání proti soupeřům z  Pardubic jste úspěšně složili reparát. Body zůstaly doma a to je hlavní. Po herní stránce však máme co zlepšovat. Já mám jiné představy o hře a hráči také. Některé herní mechanismy jsou dlouhodobě zažité, ale já je chci změnit. @@ Jaké jsou tedy vaše představy o  herním obrazu třineckého mužstva? Chceme hrát divácky atraktivní hokejbal s napadáním, jednoduchými přihrávkami a častou střelbou. V Třinci se hrál pro diváka nezáživný, individuální hokejbal, pořád se tahal míček. Vyplývala z toho spousta osobních soubojů, potažmo vyloučení. Za poslední dva zápasy jsme nasbírali dvaadvacet trestných minut, jako kdybychom pomalu jeden zápas odehráli ve čtyřech. Musíme na tom zapracovat.  ROMAN BASELIDES

STRANA 15

18. ZÁŘÍ 2012

Fotbalisté Třince ukončili na stadionu Olomouce dvanáctizápasovou sérii bez vítězství

Čekání na gól utnul obránce Hupka

TŘINEC / Na hřišti olomouckého béčka si hráči Fotbalu Třinec po roce připomněli, jaké to je dovézt tři body z trávníku svého soka. Nepovedlo se jim to dvanáct utkání v řadě. Ve třetí lize uspěli venku až napotřetí, díky trefám Kyselého a Hupky.

„S výkonem v prvním poločase spokojeni nemůžeme být. Hráli jsme povětšinou ve středu hřiště, měli jsme jen několik náznaků. Vyloženou šanci si naopak vypracovali Olomoučtí, nás naštěstí podržel Lipo,“ pochválil Malíř spoluhráče Lipčáka.

SK SIGMA OLOMOUC „B“ 1 FK FOTBAL TŘINEC 2 Bez pár dnů rovných dvanáct měsíců čekali třinečtí fotbalisté na tříbodový přísun ze hřiště rivala. Jejich poslední venkovní vítězství se datuje na 1. října loňského roku, kdy zvítězili 1:2 na trávníku Střížkova. To byl na dlouhou dobu jejich poslední úspěch na půdě soupeře. Další se dostavil téměř po roce, kdy stejným poměrem vyhráli na trávníku záložního týmu olomoucké Sigmy, který nasadila do hry zkušeného matadora Marka Heinze. „Konečně jsme venku zabrali, za což jsem moc rád,“ pochvaloval si třinecký kapitán Pavel Malíř. Přestože domácí trenér Derco neměl k dispozici žádnou jinou posilu z áčka, které ten den mělo před sebou duel s Libercem, mladí Hanáci byli prvnímu celku tabulky více než zdatným soupeřem. Na nepřesné hlavičky Gavláka odpověděl Heinz ránou z trestného kopu do břevna. Chvíli nato někdejší reprezentant krásně vysunul obránce Machalického, jemuž pohotovým zákrokem zamezil ve skórování brankář Slezanů Lipčák.

V souboji o vedení v tabulce MSFL začaly padat góly až po změně stran. Třinec si pomohl k úspěchu svou osvědčenou zbraní, a sice standardními situacemi. Tu první rozehrál Joukl, míč doputoval ke Kyselému a ten ho bez rozpaků poslal mimo dosah mladého gólmana Šustra. O několik minut později se mladí Hanáci dočkali vyrovnání. Rozhodčímu se znelíbil souboj Lisického se Svozilem po rohovém kopu. Sudí ho vyhodnotil jako nedovolený a nabídl tak penaltovou šanci Heinzovi, který jí nepohrdl. „Ten pokutový kop vůbec nechápu. Po takovém souboji se penalta nepíská,“ podivoval se třinecký krajní záložník. Deset minut před koncem se Třineckým podařilo vstřelit vítězný gól. Klimas, který vystřídal právě Malíře, poslal do ohně centrovaný míč, Lisický ho patičkou tečoval a nabíhající Hupka už měl snadnou práci. Odvedl ji dobře, svou třetí letošní trefou vrátil Třinci vedení v zápase i v tabulce. „Nesmíme se ukolébat tím, že ji po šesti zápasech vedeme. Ještě máme před sebou 24 utkání, v každém se chceme porvat o tři body. Všichni by-

Třinec si pomohl standardkami

ŽOLÍK. Třinecký útočník Dennis Christu (zleva) prozatím naskakuje do utkání jako střídající hráč.  chom si moc přáli, aby to pokračovalo i v dalších střetnutích.“ K dalšímu duelu, na hřišti béčka ostravského Baníku, nastoupí třinečtí fotbalisté už zítra. V sobotu na svém hřišti v tradičním čase přivítají třetiligového starousedlíka z Uničova. BRANKY: 73. Heinz (z pen.) – 57. Kyselý, 80. Hupka. Rozhodčí: Kůrka, ŽK: Machalický, Chlebek – Lisický. Diváci: 100. Poločas: 0:0.

TŘINEC: Lipčák – Lisický, Hupka, Cigánek, Sporysz – Malíř (68. Klimas), Motyčka (78. Christu), Kyselý,

1. TŘINEC 14, 2. Prostějov 13, 3. Orlová 12, 4. Břeclav 11, 5. Frýdek-Místek 10, 6. Olomouc „B“ 10, 7. Hlučín 9, 8. Slovácko „B“ 9, 9. Kroměříž 8, 10. Rosice 7, 11. Uničov 7, 12. Zábřeh 7, 13. Hulín 5, 14. Ostrava „B“ 4, 15. Zlín „B“ 3, 16. Žďár nad Sázavou 1. 

ného hráče označil Zlatana Ibrahimoviče. Jako mladý kluk, kdy jsem ještě hrál v dorostu Baníku, byly mým cílem Barcelona a Arsenal. Čím jsem starší, tím více ze svých ambicí slevuji. Třetí liga však pro mě není strop. Jednou bych si moc rád zahrál nejvyšší soutěž, minimálně pak druhou ligu. Je mi teprve 23 let, mohu mít před sebou slibnou kariéru.

TŘINEC / Kreativní střední záložník Marek Kyselý přestoupil z konkurenčního Uničova do Třince kvůli tomu, aby svému novému týmu pomohl v boji o návrat do druhé ligy. „Eventuální postup do druhé ligy mě ohromně láká,“ přiznal 23letý fotbalista. @@ Třetiligoví fotbalisté obvykle nemají důvod přecházet do  klubu působícího ve  stejné soutěži jako jejich dosavadní oddíl. Proč jste to udělal? Rozhodl jsem se na základě telefonátu pana Kuly, který mi sdělil, že o mě má zájem trenér Kouřil, který mě v Uničově sledoval. Potěšilo mě to. Rozhodování moc dlouhé nebylo, bral jsem to tak, že to je posun nahoru. Třinec chce hrát o špici tabulky, eventuální postup do druhé ligy mě ohromně láká. Navíc jsem chtěl zkusit něco nového, v Uničově jsem už byl tři roky. Myslím, že Třinec byl ideální volbou a zatím se to potvrzuje. Jsem tu spokojený a doufám, že to tak půjde dál.

@@ V Uničově jste spokojený nebyl? Vždyť i  on každoročně promlouvá do popředí třetiligové tabulky. V Uničově to bylo každý rok takové trochu zvláštní. Vedení i peníze byly super, na vysoké úrovni ve třetí lize, ale když před sezonou někdo přišel s tím, že by chtěl hrát třetí flek, nebo rovnou postoupit, nikdy k tomu nedošlo. Ambice se odvíjely od výsledků. Když se vyhrálo, řekli jo, postoupíme, když se prohrávalo, řekli ne, nevadí. Byl to takový neutrální postoj. Myslím, že v Uničově určitě nebyly takové ambice jako tady v Třinci. @@ Ke splnění cíle hrát v  popředí tabulky máte Třinci z  pozice tvořivého středního záložníka pomoct právě vy. Jsem velmi rád, že zatím nastupuji pravidelně. Trefil jsem se v poháru a dvakrát v mistráku, ale moc dobře vím, že by to mohlo být ještě lepší. Trenér mě nabádá k tomu, abych se ještě víc tlačil do zakončení. Musím na tom ještě zapracovat. V Třinci se mi líbí i tréninky, oproti Uničovu je to rozdíl.

FOTO | ROMAN BASELIDES

@@ V čem? Míváme dvoufázové tréninky, což v Uničově nebylo. Devadesát procent kluků tam mělo práci, na trénink přišli až po ní. Podle toho jsme také trénovali. Tady mi to přijde profesionálnější. @@ I vy jste chodil do zaměstnání? Zrovna já nepracoval, a ještě další dva hráči. Dodělal jsem školu, dali mi smlouvu. Bydlel jsem v bytě na stadionu. Po této stránce si nemohu na nic stěžovat. @@ Do Uničova jste přišel z  ostravského Baníku. Potkal jste se tam s ředitelem Třince Kulou? Vím, že v Baníku dříve trénoval, ale asi jsme na sebe nenarazili. Jinak pana Kulu si z Baníku samozřejmě pamatuji, i když nevím, jestli on mě. Před sezonou mi ale zavolal, později se ozval i pan Kouřil. Jejich nabídku jsem přijal i kvůli kombinačnímu fotbalu, který se v Třinci hraje a který mi sedí. To v Uničově se občas nakopávalo. @@ V dotazníku na webových stránkách Uničova jste za svého oblíbe-

Eismann – Gavlák, Joukl (74. Ceplák). Trenér: Kouřil.  ROMAN BASELIDES

POŘADÍ MSFL Po 6. kole:

Marka Kyselého zlákaly ambice Třince

EXEKUTOR STANDARDEK. Marek Kyselý má v popisu práce zahrávání rohových či přímých kopů. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Věříte si? Myslím, že na to mám. Záleží jen na mně, jestli to dokážu prodat. Hráč potřebuje štěstí, někdy stačí, když se mu povede jeden zápas a zrovna ho někdo sleduje. Když se tak koukám v televizi na ligové zápasy, říkám si: dostat šanci, tak se prosadím. @@ Už vás týmový pokladník Václav Bruk zkasíroval za premiérový start i gól v třineckém dresu? Venca to tady má všechno pod kontrolou, nic mu neunikne. Je skvělý v tom, že se s ním můžeme rozumně domluvit a doplatit mu to později. Ještě mu něco málo dlužím.  (BA)

V sobotu bude během fotbalového utkání Třinec – Uničov (začátek v 10.15 hodin) zahájen předprodej vstupenek v ceně 50 Kč (senioři a studenti 25 Kč, ženy, děti do 15 let, ZTP a ZTP/P majitelé permanentek zdarma) na zápas třetího kola domácího poháru mezi Třincem a prvoligovým Baníkem Ostrava, který se uskuteční ve středu 26. září od 16.30 hodin. Podrobné informace o předprodeji najdete na www.fotbaltrinec.cz

fakta & výsledky CYKLISTIKA Výsledky závodníků oddílu TJ TŽ Třinec: Paskovský kriťák – čtrnáctý závod Slezského poháru amatérských cyklistů, čtvrté místo: Michela Sikorová, pátá místa: Štěpán Glombek (junioři), Petr Veselý (muži nad 60 let). Bělské okruhy – závod seriálu SPAC, třetí místo: Štěpán Glombek (junioři), čtvrté místo: Michaela Sikorová (ženy), páté místo: Petr veselý (muži nad 60 let). Memoriál Aloise Dohnala v Suchdolu nad Odrou – předposlední závod seriálu SPAC, třetí místo: Petr Veselý (muži nad 60 let), páté místo: Štěpán Glombek (junioři), šesté místo: Michaela Sikorová (ženy).

kam za sportem FOTBAL

Sobota 22. září FK Fotbal Třinec – SK Uničov (10.15), Český Těšín – Háj ve Slezsku, Vendryně – Vratimov, Hnojník – Fryčovice (16.00) Neděle 23. září FC IRP Český Těšín/ženy – ČSAD Havířov (13.00), Smilovice – Čeladná, Bystřice – Petřvald, Hrádek – Mosty, Jablunkov – Staříč, Nebory – Oldřichovice, Bukovec – Baška, Vendryně „B“ – Sedliště „B“ (16.00).

HOKEJ

Pátek 21. září HC Oceláři Třinec – HC Kometa Brno (17.00) Neděle 23. září HC Vítkovice Steel – HC Oceláři Třinec (17.00)

STRANA 16

18. ZÁŘÍ 2012

Soupeři, pozor na ně! Elitní formace hokejových Ocelářů je k nezastavení

Zhltli perník a zastavili Energii TŘINEC / Excelentní začátek! Lepší vstup do své 18. extraligové sezony si třinečtí hokejisté snad ani nemohli přát. V domácí premiéře pokořili na svém ledě loňského mistra z Pardubic a posléze si odskočili pro další tři body do Karlových Varů. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC POJIŠŤOVNA ČSOB PARDUBICE 1 Oceláři přivítali téměř vyprodanou Werk arénu vítězstvím nad loňským mistrem. Jejich triumf se zrodil už v první periodě. O všechny branky v pardubické kleci se postarala první třinecká pětka. Bonk a Růžička gól plus dvě asistence, Hrabal tři asistence, Varaďa jedna a Zíb dva góly. Čísla, která nepotřebují žádný další komentář. První dvě branky nové sezony vstřelil obránce Lukáš Zíb. „Jak se říká, někdy se probudíte a ptáčkové zpívají. Dnes to asi byl ten případ,“ usmál se zkušený obránce a dodal: „Především jsem rád, že jsme dobře vstoupili do sezony. První zápas někdy bývá svazující, my jsme ho naštěstí zvládli.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Zíb (Hrabal, Bonk), 15. Zíb (Hrabal, Růžička), 17. Růžička (Bonk, Hrabal), 28. Bonk (Růžička, Varaďa) – 45. Somík. Rozhodčí: Hradil, Šír, vyloučení: 6 –

8, využití: 2 – 0. Diváci: 4557. Třetiny: 3:0, 1:0, 0:1. TŘINEC: Hamerlík – Zíb, Hrabal, Roth, Galvas, Lojek, Klouček, Ovčačík – Růžička, Bonk, Varaďa – Květoň, Peterek, Adamský – Klimenta, Polanský, Rákos – Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. HC ENERGIE KARLOVY VARY 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 Duel přinesl dva zvraty. Ten první byl dílem Kohna se Zuckerem, kteří dostali do vedení Energii. Třinečtí odpověděli stejně, díky bleskovým zásahům Růžičky a Květoně měli navrch zase oni. Zůstalo to tak až do konce utkání, v němž Slezané svůj náskok ještě navýšili. Jejich útočník David Květoň svými dvěma zásahy zarovnal počet svých extraligových branek na rovných sto. Potřeboval k tomu 336 utkání v dresu Vsetína a Třince. Ze sta branek jich 91 nastřílel v barvách Ocelářů, jejichž dres oblékl už 265krát. „Vím, že jsem byl blízko stovky, ale že to byl zrovna stý extraligový gól, to jsem netušil. Kdybych to věděl, schoval bych si puk na památku,“ řekl David Květoň. BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Kohn (Skuhravý, Zucker), 16. Zucker (Skuhravý) – 3. Květoň (Peterek, Zíb), 29. Růžička (Bonk), 29. Květoň (Galvas, Adamský), 38. Růžička (Hrabal, Bonk), 60. Bonk (Růžička, Hrabal).

LEGIE ZKÁZY. Růžička (zleva), Bonk, Hrabal, Zíb – členové úderné první pětky Třince.  Rozhodčí: R. Svoboda, Hodek, vyloučení: 4 – 6, využití: 0 – 2. Diváci: 2887. Třetiny: 2:1, 0:3, 0:1.

TŘINEC: Hamerlík – Zíb, Hrabal, Roth, Galvas, Lojek, Klouček, Ovčačík – Růžička, Bonk, Varaďa – Květoň, Pe-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

terek, Adamský – Klimenta, Polanský, Rákos – Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků.  (BA)

Delong jako Ragulin. Splní se jeho mistrovský sen? TŘINEC / Dnes už bývalý generální ředitel třinecOých hokejistů Evžen Delong měl krásný sen. Zdálo se mu, že Oceláři získali svůj druhý mistrovský titul. „V době, kdy byl třinecký tým na soustředění v Turecku, se mi zdál nádherný sen. Opět nám to nešlo, proto naskočila nově složená pětka. Už si nevybavím, koho jsme natlačili do brány, ale ve středu útoku nastoupil prezident Moder, zatímco já hrál na beku. Fanoušci na mě pokřikovali: Ragulin, do toho! Připomínal jsem ho postavou, červeným dresem i helmou a pětkou na zádech. „Dědo, tuná som, daj mi ten puk, zvolal na mě prezident Moder a pak vsítil pátý gól,“ vykládal na tiskové konferenci její moderátor Evžen Delong a pokračoval: „V tom rozhodujícím finálovém utkání jsme porazili 5:1 pražskou Slavii a stali jsme se

mistry. Pak jsme zvedli nad  hlavu pohár. Bylo to na tom místě, ale už tady stála nová hala. Věřím, že ten sen se mi splní a opět budeme mistry. Jen aby bylo dost hráčů, ať už nemusíme nastoupit.“ Poté si vzal slovo sportovní ředitel Pavel Marek a nově také generální ředitel klubu. „Asi na tom něco je, protože já jsem Evžena na tom ledě viděl v plné výstroji a opravdu toho legendárního obránce připomínal. Nejen fyzickými parametry, ale také pohybem, protože výborně bruslil a dobře ovládal hokejku. Ten sen není mimo realitu, i když by si musel přidat nějaké tréninkové hodiny,“ usmál se funkcionář, který jako hlavní trenér dovedl Oceláře k premiérovému titulu v extralize. „Za doby mého předchůdce klub dosáhl největšího úspěchu ve své historii. Musíme vynaložit veškeré úsilí, abychom se Evženovi vyrovnali,“ dodal Marek. „Nikdy

se mi nevyrovnáte, první titul jsem získal já. Vy už budete první podruhé,“ kontroval Delong. Dlouholetý vrcholný funkcionář hokejových Ocelářů na předsezonním briefingu předstoupil před novináře naposledy. „Z funkce generálního ředitele a předsedy představenstva jsem odešel k prvnímu srpnu. Požádal jsem o uvolnění z funkce, bylo mi vyhověno. Umění odejít v pravou chvíli je nejdůležitější věc. Když už má někdo dvě šestky, měl by se spíše věnovat vnoučatům než vrcholovému sportu,“ pravil Delong a pokračoval: „Třineckým barvám zůstanu věrný napořád, i když jsem se přesunul do jiné sportovní oblasti. Do fotbalového týmu v mém bydlišti, Válcoven plechu Frýdek-Místek. Kdysi to byl velký tým, vrátil jsem se k tomu původnímu.“ V třetiligovém klubu Městský FK Frýdek-Místek je Delong členem výboru a generálním manažerem „A“ mužstva.  (BA)

LOUČENÍ. Evžen Delong (první zleva) vedl předsezonní tiskovou konferenci Ocelářů naposledy.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Kapitán Ocelářů Radek Bonk: Jsme hladoví po hokeji TŘINEC / Dva zápasy, dva góly, čtyři asistence – taková je reakce kapitána hokejových Ocelářů Radka Bonka na kritiku, které musel čelit v předešlé sezoně. @@ Prý jste zhubnul dvanáct kilogramů. Máte nějakou osvědčenou radu pro ty, kteří nevědí, jak na to? Mám čtyři děti, takže běhám za dětma. To ne, hodně jsem jezdil na kole. Absolvoval jsem velice tvrdou přípravu,

jiný recept na hubnutí asi není. Zkrátka hodně pohybu. Žádné diety, v jídle jsem se neomezoval. @@ Jak tedy probíhala vaše příprava, kterou jste údajně zahájil hned po skončení minulé sezony? Její hlavní náplní byla jízda na kole. Jak na horském, tak i na silničním. Hlavně na začátku přípravy, kdy jsem jezdíval dlouhé tratě. V předešlých dvou letech jsem na kole příliš často neseděl, mnohdy jsem se připravoval za oceánem.

@@ K tvrdému letnímu drilu vás přiměla nevyvedená loňská sezona? Nejen já, ale i všichni ostatní kluci přišli výborně připravení. Loni se nám sezona nepovedla, a tak to letos chceme všichni napravit. Loni před sezonou jsme byli až příliš uvolnění, letos je naše mužstvo hladovější. Musíme to přenést na led a ukázat, co v nás je. @@ Trenér Turek v průběhu přípravy na  suchu preferoval zejména běh. Vám příliš nesedí?

Já běhám nerad. Neumím to, jsem běžecký antitalent, hodně se u toho nadřu. Jízdu na kole mám mnohem raději, dokážu se na ni více vyhecovat. Raději pojedu tři hodiny na kole, než bych měl deset minut běžet. @@ V  jakém stavu se vrátil do  vaší lajny Martin Růžička? Martin se vůbec nezměnil, je pořád stejný. Nerad prohrává, je hladový po gólech. Když na tréninku při hře na dvě dostaneme gól, strašně těžce to

nese. Sice tady s námi rok nebyl, ale mám pocit, jakoby ani nikam neodešel. Je úplně stejný jako v sezoně, kdy jsme získali titul. @@ Podle některých expertů byste si to letos mohli zopakovat. Co vy na to? Všechny týmy budou kvalitní, hlavně na začátku, kdy má každý dost sil. Nejdůležitější je chytnout začátek a nasbírat co nejvíce bodů. Jestli budeme favority, to se ukáže až po pár zápasech.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426