vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  8. února 2011 

06/XIX  www.ihorizont.cz

Starostka: Je mi těžko u srdce, hledáme způsob, jak rodině podat pomocnou ruku

Třincem otřásla smrt majitelky U Háby TŘINEC / Jakoby na oblíbenou Hospůdku u Háby někdo uvalil kletbu. Tak mluví místní lidé o neštěstí, které potkalo majitele restaurace minulý týden. V suterénu zařízení vypuknul požár. Zatímco pětašedesátiletý František Hába

stihl vyskočit z okna hořící budovy, jeho o tři roky mladší žena to štěstí neměla. Přivolaní hasiči ji z objektu vynesli v bezvědomí. „Ani půlhodinová snaha o její oživení nevedla k úspěchu a zasahující lékařka musela nakonec konstatovat smrt. Muž utrpěl zlomeniny obou nohou,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.

V nemocnici beze změn TŘINEC / V Nemocnici Třinec stáhli výpovědi, které podali v rámci akce Děkujeme, odcházíme, čtyři lékaři. „Naše nemocnice bude fungovat v běžném provozu až do 17. února,“ tvrdí Petr Cymorek, tiskový mluvčí nemocnice. Pokud do té doby nedojde

k zásadní dohodě s lékaři, nemocnice bude postupně přecházet na krizový plán. „O tom ale budeme širokou veřejnost informovat v předstihu. Vedení nemocnice jedná s lékaři průběžně a doufáme, že se dohoda nakonec podaří,“ dodal Cymorek. V Nemocnici Třinec už evidují pár výpovědí z přesčasů. (HS)

Manželé možná zapálili svíčky jako pietu za zesnulého číšníka Není to však dlouho, kdy krutý osud zasáhl i pravou ruku Hábových, jejich číšníka, kterého manželé brali jako člena rodiny. Podcenil škrábanec o kovový předmět na noze.

Jelikož se rána nehojila a začala hnisat, lékař muži předepsal antibiotika. Jenže on si prý řekl, že na takovou hloupost prášky polykat nebude. Gangréna na sebe dlouho nenechala čekat. Nejdříve číšník přišel o jednu končetinu, potom o druhou, ale ani to mu život nezachránilo. „Domní-

vám se, že Hábovi zřejmě chtěli po pohřbu uctít jeho památku. Možná zapálili svíčky, kdo ví, co se stalo, že v suterénu vzplál oheň,“ sdělil jeden ze starších mužů, který bydlí opodál. Podle mluvčího hasičů Petra Kůdely je příčina požáru v šetření.  pokračování na straně 2

Luxusní hotel. Škoda, že neexistuje

Kandidátka Kuśe nebyla zrušena, lednové volby platí OSTRAVA / Kandidátka SOS pro Český Těšín lídra Mariana Kuśe je platná a organizované, masivní kupování hlasů se tentokráte prokázat nepodařilo. Tak rozhodl Krajský soud v Ostravě, který včera dopoledne projednával dvě žaloby na druhé kolo hlasování v rámci voleb do zastupitelstva v Českém Těšíně. Se svou stížností na lednové hlasování neuspěl ani Marian Kuś a jeho SOS pro Český Těšín.

Soudkyně nejprve zamítla společný návrh KDU-ČSL, ODS a Nezávislých, kteří se domáhali zneplatnění volebního výsledku pěti kandidátů SOS pro Český Těšín. Podle soudu nemohla strana SOS kandidáty odvolat, jelikož jde o nezávislé kandidáty. Opírala se přitom i o stanovisko ministerstva vnitra. „Bylo by spravedlivé, kdyby soud potvrdil, že kandidátka SOS pro Český Těšín měla být dle požadavku místopředsedkyně strany SOS zrušena.  pokračování na straně 2

FIKTIVNÍ, ALE PŮSOBIVÉ. Chytlavá reklama, stříbrné navštívenky, krásné hostesky a nádherně prostřená tabule. To je hotel Brillance, který předvedly studentky z Obchodné akademie Dušana Metoda Janotu v Čadci během veletrhu fiktivních firem. Prezentace byla velmi zdařilá, a tak bylo těžké uvěřit, že hotel je pouze virtuální a slouží žákům k procvičení obchodních dovedností. Více čtěte na straně 5. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zabírá na ně postřik motoru nebo zvuk rušiček

Kuny vytáčejí řidiče. Chutnají jim hadičky a kabely motoru

01

REGION / Je to šelmička velikosti kočky a má jeden velký zlozvyk. V zimě se ráda ohřívá na motorech aut. A jak si tam tak lebedí, sem tam se zahryzne do některého z kabelů. O kom je řeč? Já tu kunu …, zní občas po ránu z úst řidičů, když marně startují vůz. „Stalo se mi to při prvních loňských mrazech. Měl jsem vyrazit na služební cestu a místo toho vezla ráno odtahovka auto do servisu. Kdyby ta kuna slyšela, jak jsem klel, už se v blízkosti našeho domu nikdy neobjeví,“ komentoval nepříjemnou příhodu Tomáš Szustek z Třince. Další mladý pár má stejnou zkušenost z minulého týdne. „Oprava nás přišla na čtyři tisíce korun. Hned jsme si vyřídili pojištění vozu proti těmto nezvaným návštěvníkům. Bydlíme blízko lesa a taky jsme se doslechli, kolika lidem v okolí už se to stalo. Říká se, že kuny se pustí do kabelů jen u novějších

9 771213 342010

aut, starší hadičky jim prý nešmakují,“ poznamenali mladí lidé. Případ Karin Pelikánové z Karviné však tyto domněnky vyvrací. Kuna jí překousala kabely u staršího Fordu KA, a to parkuje na sídlišti. Stanislav Siostrzonek z autoservisu Suzuki ve Vendryni uvedl, že existují dvě možnosti, jak kuny přelstít. „Řidiči si mohou koupit sprej, kterým postříkají celý motor. Pak stačí postřik každý měsíc obnovit. Nebo nabízíme rušičku - elektronické zařízení generující signál, který je pro kuny nepříjemný. Když k tomu připočtu nebezpečí, že by šelma poničila řídící jednotku, jedná se o rozumnou investici. Rychle se vrátí v podobě úspor za opravy,“ sdělil Siostrzonek. Mezi řidiči koluje také verze, že se hadičky do aut vyrábějí z recyklovaných plastů, které pocházejí z kelímků od jogurtů. Proto prý kunám chutnají. Myslivecký hospodář Tadeáš Heczko z Dolní Lomné toto zpochybňuje. Doplnil však

čistě praktickou radu: „Pokud člověk vlastní garáž, stačí vůz na noc v zimě 02 schovat. Někteří řidiči si z pohodlnosti řeknou, ráno jedu zase pryč, nechají 9 771213 342010 auto na zahradě, a je zle.“ Nepříjemný okamžik připravila nedávno majiteli vozu i mladá kočička. 03 Zlákalo ji teplo sálající z motoru, takže se uvelebila pod kapotou. „Zřejmě 9 tam 771213 342010 se musela o něco zachytit. Když jsem za chvíli znova odjížděl, ničeho jsem si nevšiml. Až po pár minutách 04 jsem ucítil zápach spáleniny. Otevřel jsem kapotu. Bohužel byla mrtvá. 9 771213 342010 Moc mě to mrzelo. Od té doby auto pokaždé, když mrzne, před odjezdem kontroluji. Už bych to nechtěl zažít,“ 05 zmínil smutnou událost Petr Marosz z Třince.  (PST)

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712 06

9 7712

9 771213 342010 07

strana 2

8. února 2011

Ředitel ČT Ostrava a tvůrci odpovídají na kritiku filmu Třincem otřásla smrt Starostka: Je mi těžko u srdce, hledáme způsob, jak rodině podat pomocnou ruku

majitelky U Háby

REGION / Dokument ostravského studia České televize Jana Gogoly ml. Hranice po našimu vyvolal v regionu nebývalý ohlas. Většina diskutujících na webu ihorizont. cz dokument kritizovala za to, že zkresluje to, jaký náš region skutečně je, a z lidí, kteří ve filmu vystupují, udělal mírně řečeno blázny. Ředitel ostravského studia České televize nám přislíbil, že se on a tvůrci dokumentu k vlně ohlasů vyjádří. To splnil a my jejich vyjádření otiskujeme. (RED) Vážení přátelé, během týdne jsem shromáždil vyjádření tvůrců a odpovědných pracovníků k pořadu „Hranice po našimu“, jak jsem slíbil, a tak je přikládám. Pokud jde o stanovisko ČT Ostrava: v tomto okamžiku v naší společnosti i v médiích máme prostor pro vyjádření celé škály názorů a také různých uměleckých přístupů k tématice. Formální zpracování pořadu vychází z osobního pohledu pana režiséra Gogoly. Nemusí se každému líbit, ale má na to právo: je to jeho osobní pohled. Pokud jsme se podle názorů vašich čtenářů tím někoho dotkli, tak to nebylo naším úmyslem. Chápu vaši reakci také tak, že vašemu regionu není věnována obecně velká pozornost, takže pokud se v médiích něco objeví, přikládáte tomu jakýsi obecný až reprezentativní význam. Z tohoto hlediska pořad určitě takový nebyl, ani to nebylo jeho úmyslem. Takže za ČT Ostrava mohu pouze slíbit, že váš region bude z hlediska našeho studia více sledován, jak ve zpravodajských, tak dalších pořadech. S přátelským pozdravem  Mgr. Ilja Racek, Ph.D.

Vyjádření šéfdramaturgyně Centra publicistiky a dokumentu ostravského studia ČT paní Dr. Lenky Polákové: Obrovská polemika, která vznikla po odvysílání dokumentárního filmu režiséra Jana Gogoly „Hranice po našimu“, nás zčásti těší, ale zároveň některé z hodně odsuzujících reakcí i velmi mrzí. Pokud jsme se opravdu někoho osobně dotkli, potom nám to je opravdu upřímně líto a omlouváme se mu za to. Zároveň se ale ptáme - proč by se mělo vždy očekávat, že když se objeví film o Těšínsku – musí tam být gorolské slavnosti a výpovědi o všech historických příkořích, kterými toto území prošlo; proč by se mělo tak striktně hledět na to, jaký akcent má který z účinkujících v nářečí, které je samo o sobě výjimečné už jen tím, že se dosud takto výrazně udrželo a běžně se v komunikaci používá? Film „Hranice po našimu“ nikdy neměl za cíl vlastivědně či historicky či etnograficky představit celý region. Takových filmů už byla natočena spousta, my sami se gorolským tradicím často věnujeme zejména v pořadech jako je třeba Babylon, Folklorní magazín nebo Náš venkov. Tento film byl o lidech, kteří jsou svými osudy pevně spojeni s regionem, který leží mezi mnoha hranicemi, a byť se ty hranice postupem doby staly jen v podstatě formálními, zůstávají stále někde hluboce uloženy; o lidech, kteří překračují běžné hranice a svým vlastním – mnohdy velmi netradičním počínáním – objevují zcela jiné možné dimenze našeho krátkého bytí na této planetě. Všichni jsou spojeni společným místem svého žití – Těšínsko je nepochybně krajem vskutku svérázným a v rámci celé

pokračování ze strany 1 Zasahovaly u něj čtyři jednotky hasičů ze stanic v Třinci, Gutech, Bystřice a z Hnojníku. Hořelo hlavně v kuchyni a výčepu restaurace. Krátce po poledni dostali hasiči oheň pod kontrolu. Podařilo se jim zabránit jeho rozšíření na další patra objektu.

Zařízení mělo neopakovatelnou atmosféru České republiky i výjimečným – na rozdíl od mnoha jiných si stále udržuje svůj ráz, lidé tam nepodléhají tolika vnějším negativním civilizačním vlivům, dokáží zůstat svými a svůj život prožít mnohdy mnohem intenzivněji a hlouběji, nežli je tomu v jiných lokalitách. Lidé v dokumentu vystupující si zaslouží patřit do zlatého fondu nádherných pábitelů, básníků života – v tom nejlepším slova smyslu. Vždyť – co je špatného na tom, když bývalá celnice nyní zasvěcuje celý svůj život práci s lidmi v domově důchodců a k tomu čerpá při meditacích energii ze zdejší přírody, aby ji potom v dávkách nebývalých přenášela dále; kdo může mít něco proti hloubce lidské a čisté filozofie svářeče v železárnách, kde při spojování kovů přemýšlí i o spojování lidí, a navíc si jako hobby postaví vlastní hvězdárnu; kdo může zostuzovat nadšené amatérské archeology, kteří píď po pídi odkrývají stará hradiště v Tyře a uchovávají pro příští generace svědectví o dobách minulých, aniž je k tomu kdokoliv jakkoliv nutí, aniž by z toho kdy měli nějaký osobní prospěch či slávu… Proč někomu tak vadí bývalý šéfkuchař, který zpívá jako génius, skládá písničky a miluje jak svou bývalou práci, tak tradici; proč mnoho lidí nemůže přijít na jméno nadšenému učiteli hudby, který jen velmi moudře říká, že dnešní společnost nemá uši – neb je zcela zahlcena všudypřítomným již ani nevnímaným hlukem…; z čeho pramení tak obrovská nenávist k paní, která se jen umí dobře dívat kolem sebe a vnímat souvislosti a vazby – kdo z Těšíňáků si stejně jako ona všimnul oné osamělé labuti…. Pan starosta se také zlobí a přitom by vlastně mohl být potěšen, že není vnímán jen jako strohý úředník, ale že navíc má to své město opravdu rád, ctí jeho minulost a ještě navíc si taky umí trochu hrát a trochu se na sebe podívat shora – nejen skrze zdvořilostní oficiální projevy ... Kde jinde najdete tak zapáleného a svérázného faráře, který to snad za všechny říká nejpregnantněji – život každého z nás je zvláštní; vše, co v životě činíme, nás obohacuje … Všechny představované živé obrazy byly svědectvím o přestupování všech možných hranic – nejen těch státních, které již tak jako tak nějak zanikly, ale hlavně těch mnohých hranic, které si ve svých zcela normálních, obyčejných a všedních životech stavíme my sami a nikdy se o nic mimořádného a vymykajícího se běžným standardům raději ani nepokusíme … Lidé ve filmu nám všem hodně názorně ukazují, že tím škodíme sami sobě … Pokud někomu

připadají směšní a ještě navíc zesměšňující celý region, možná by to opravdu stálo za trochu nadhledu a nahlédnutí do nitra nás samotných …

Vyjádření režiséra pana Jana Gogoly ml.: Práci na filmu „Hranice po našimu“ a zejména setkání s aktéry filmu před natáčením i v jeho průběhu, považuji za životní a radostnou inspiraci, protože se jednalo o setkání s osobnostmi, které jsou schopné mimo jiné překračovat hranice toho, co se považuje za tzv. normální. Potřeba bývalé policistky meditovat, schopnost svářeče žít ve vesmíru, fascinace šéfkuchaře zpěvem a učitele hudby melodií světa stejně tak jako radost amatérských archeologů z osobního objevování „světla minulosti“ či vícevrstevnatá identita kněze a filosofická kontemplace bývalého celníka pro mě nejsou projevy zesměšnění, ale tvůrčího životního postoje. Film o lidech, kteří dokážou narušovat hranice každodennosti, může podle mého názoru rovněž hranice obvyklého způsobu vnímání světa narušovat. A právě o toto nám šlo.

„Mám strašně ráda tuto malou hospůdku. Pokaždé jsme tam se studenty slavili ukončení výuky. Hábovi byli pro všechny jako mamka s taťkou. Řídili se výhradně selským rozumem a každou vydělanou korunku investovali zpět do podniku. Řekla bych, že sklípek vyhrabali pomalu vlastníma rukama. Hosté se u nich cítili jako doma, a tak trochu jako ve filmu pro pamětníky. Obsluhovali s noblesou. Klaním se, uctivá poklona, to jsme tam slýchávali. A jaký úžasný domácí chleba tam pro hosty pekli,“ poznamenala Natália Hečková z Třince s tím, že nezažila situaci, kdy by u Háby dostala ošizené

jídlo či pití. „Nazvala bych zařízení kulturním stánkem. Na stěnách jsou navíc podpisy Bolka Polívky, Ivany Chýlkové a dalších osobností,“ dodala. Starostka Třince Věra Palkovská poznamenala, že se neštěstím oblíbeného stánku zabývali i na radnici. „Jenže jak má člověk pomoci, když se jedná o úmrtí? Osobně se mě událost hodně dotkla. Byli jsme s majiteli kamarádi. Často jsme k nim zamířili na kolech. Do hospůdky jsme však vodili i přátele, návštěvy, významné hosty, aby pochopili atmosféru zdejšího regionu. Pověřili jsme místostarostku tím, aby se snažila najít nějakou možnost, jak můžeme rodinu z naší strany podpořit,“ řekla Palkovská. Jeden z čtenářů na webu Třince před časem napsal toto: „Měl jsem u Háby svatbu a bylo to nejlepší, co jsem si mohl vybrat. Manželé Hábovi jsou úžasní lidé, se kterými se jde na všem domluvit. Cena supr, ale za danou kvalitu mohla být i vyšší. Prostě Hospodu u Háby bych za nic neměnil.“  (PST)

Vyjádření producentky paní Lenky Zogatové: Většina filmů, které byly natočené o těšínském regionu, kde jsem se narodila a k němuž mám osobní vztah, byla podle mého názoru natočená formálním způsobem v podobě tzv. profesionálního standardu. Proto jsem oslovila režiséra pracujícího i dokumentární situační metodou, která často představuje zažitou realitu v nečekaných souvislostech a zároveň režiséra (i pedagoga FAMU) oceňovaného na festivalech u nás, i v zahraničí. Chtěla jsem přitom oslovit autora, který z tohoto kraje nepochází a který by tak byl schopný vidět dané místo „jinak“. Podstatná je přitom skutečnost, že vzniku filmu předcházela dlouhodobá autorská příprava včetně mnoha návštěv regionu a setkání s lidmi. Intenzita a míra negativních reakcí mě překvapila, ale doufám, že z této polemiky může také vyplynout osobní i společné zamyšlení nad tím, za koho považujeme sebe i místo, kde žijeme. Jak se vám líbila vyjádření k dokumentu? Souhlasíte s nimi? Nebo vás naopak nadzvedla ze židle? Pište na adresu redakce nebo mailujte na [email protected]. Vaše názory otiskneme v příštím vydání.

Režisér diskutoval v televizi s naší spolupracovnicí OSTRAVA / Režisér Jan Gogola ml. a naše spolupracovnice Dorota Havlíková diskutovali o dokumentu v sobotu na ČT24. Pořad si můžete přehrát na adrese: bit.ly/ct24-kultura. Líbila se vám diskuse? Co si o ní myslíte? Máte k ní výhrady, nebo byla podle vás korektní? Pište na adresu redakce nebo mailujte na [email protected]. Vaše názory otiskneme.  (RED)

Požár. Hasiči zasahují u ohně, který nejen poničil oblíbenou hospůdku, ale vzal život i její majitelce. FOTO | HZS MSK

Začíná se stonat ve velkém REGION / Nemocnice Podlesí i Nemocnice Třinec vyhlásily v minulém týdnu kvůli chřipce zákaz návštěv. Opatření platí do odvolání. „Děkujeme za pochopení všem pacientům i jejich příbuzným a věříme, že v krátké době bude jejich kontakt opět možný v neomezeném rozsahu,“ uvedla

mluvčí Nemocnice Podlesí Hana Szotkowská. Nakažených obyvatel je oproti předcházejícímu týdnu o 63 procent více. Akutními respiračními infekcemi nyní trpí 2 166 lidí ze 100 tisíc, z nichž 475 má chřipku. Také na pohotovostech přibylo až 45 procent nemocných s virózami. Sedm pacientů skončilo s vážnými komplikacemi v nemocnicích, dva z nich zemřeli.  (PST)

Kandidátka Kuśe nebyla zrušena, lednové volby platí pokračování ze strany 1 Bohužel, strůjce kupčení a manipulování výsledky voleb zůstává stále nepotrestán,“ okomentoval zamítavý rozsudek soudu starosta Vít Slováček. Poté soud stejně smetl se stolu žalobu Strany zelených a Hnutí pro Těšín, kteří kromě zneplatnění výsledků stejných kandidátů žádali zrušení lednového hlasování kvůli kupčení s hlasy. Soud však řekl, že na rozdíl od prvních říjnových voleb se nyní nepodařilo shromáždit dostatek důkazů o masivním kupčení. Nepomohlo ani svědectví nevládní organizace Transparency International, která opakované volby monitorovala. „Přinést důkazy, že se i ve druhém kole voleb masivně kupčilo s hlasy ve prospěch této strany, měla

policie, která o problému dopředu věděla a mohla se na to připravit,“ míní starosta. Soud včera odpoledne zamítl i stížnost kandidátů SOS pro Český Těšín, kteří se cítili znevýhodněni při lednovém hlasování, a to především ze strany médií. Kuś žádal také uznání jednoho zneplatněného hlasu. Předsedkyně volební komise jej neuznala jednomu z voličů, který z místnosti odešel i s obálkou a přiznal, že si hlasovací lístky nechal vyplnit venku. Lednové výsledky voleb tak zůstávají v platnosti a zvrátit je může Ústavní soud. Zástupce Hnutí pro Těšín uvedl, že odvolání zváží. Ústavní soud však ještě ani nerozhodl o stížnostech podaných na rozhodnutí krajského soudu zrušit první, listopadové kolo voleb.  (RD)

strana 3

8. února 2011

Podchody budou asi oba

Řidič narazil do stromu ČESKÝ TĚŠÍN / Řidič osobního auta narazil v sobotu večer ve velké rychlosti do stromu. Nehoda se stala v Chotěbuzské ulici. Po nárazu zůstal řidič Volkswagenu Golf zaklíněn v bezvědomí v autě. „Hasiči museli použít k jeho vyproštění hydraulické vyprošťovací zařízení a poté jej předali posádce rychlé záchranné služby,“ řekl Petr Kůdela, tiskový mluvčí hasičů. Dvaadvacetiletý muž zůstal po nárazu

do stromu zaklíněn ve vozidle a musel být vyproštěn hasiči. Záchranáři zjistili, že je v bezvědomí, jeho život byl bezprostředně v ohrožení. Pacient utrpěl vícečetná poranění - v oblasti horní končetiny a hlavy, prvotní vyšetření svědčilo také pro poranění mozku. Zasahující lékařka se postarala o zajištění dýchacích cest muže a přístrojem řízenou plicní ventilaci. Zraněného řidiče pak přepravil vrtulník do Fakultní nemocnice v Ostravě. (HS)

Lidé z Hnojníku usilovali o zachování Květinky HNOJNÍK / Lidé si natolik oblíbili prodejnu Květinka v Hnojníku, že ve chvíli, kdy o objekt projevil zájem kupec odjinud, vyjádřili jasné stanovisko směrem k zastupitelům: „Neprodávejte.“ A ti své voliče vyslyšeli.

NADCHOD. Devadesát schodů zdolávají místní pouze v případě, že je v kolejišti vlak. TŘINEC, VENDRYNĚ / Ve Vendryni budou mít podchod pod železnicí. Třinečtí se na něj mohou těšit také, ale jen pokud zastupitelstvo schválí finanční spoluúčast.

Třinec se musí podílet

Oběma stavbám hrozilo, že se z úsporných důvodů nebudou v rámci stavby třetího rychlostního koridoru realizovat. Starostové obcí, kterých se probém týká, se proti tomu ohradili. „Po zhodnocení situace v obci Vendryně se Správa železniční dopravní cesty rozhodla tento podchod podmínečně realizovat,“ sdělil Pavel Halla, tiskový mluvčí Správy. Ve Vendryni hrozilo, že by se zrušil stávající podchod a trať by rozdělila obec na dvě části. Finanční spoluúčast na

V Třinci je situace jiná. Na rozdíl od Vendryně zde podchod není. Nad tratí vede nadchod, který je v majetku města. O výstavbu podchodu usilují už dlouhou dobu lidé, kteří bydlí za tratí. V letech 1995 a 2008 dokonce proto sepsali petice. Přes koleje několikrát denně chodí do centra města. Většinou jdou přímo přes kolejiště, nadchod používají pouze v případě, že po kolejích jede vlak. „Je to nebezpečné, ale co mají dělat starší lidé, nebo ženy s kočárkem, kteří těch 99 schodů nadchodu nezvládnou?“ ptá se Rudolf Lassek, který za tratí bydlí.

stavbě podchodu si podle slov starosty Rudolfa Bilka ve Vendryni nemohli dovolit. Důvodem je projekt Revitalizace Olše, který obec značně finančně vysál.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Podle něho zde denně prochází víc než stovka lidí. Kromě místních si oblíbili tuto trasu i ti, kteří bydlí na Sosně. „Nedovedu si představit, že by byl tento přechod zrušen a zabetonován odhlučňovací stěnou,“ říká Lassek. Vysvětluje, že přes koleje vedla cesta už před více než sto lety. Zda tudy budou i nadále chodit lidé na autobus a do obchodů, ještě není jisté. „K podchodu v Třinci jsme stanovili podmínku příspěvku města,“ poznamenal Halla. Zdůvodnil, že podchod na Žižkově ulici neslouží potřebám železnice a není nutnou součástí investice do rekonstrukce úseku. Zda se město rozhodne spolufinancovat podchod částkou jednoho milionu korun, rozhodne nejbližší zastupitelstvo. (HS)

Stav mostu v Neborech se velmi zhoršil TŘINEC / Most v Neborech čeká oprava. Jeho stav se zhoršil po loňských povodních. Když Ředitelství silnic a dálnic porovnalo údaje o zatížitelnosti mostu z hlavní prohlídky v roce 2008 a z prohlídky po povodních v roce 2010, zjistilo markantní zhoršení stavu mostu. Tak například normální zatížitelnost byla před

třemi lety 50 tun. V minulém roce tento údaj klesl na 27 tun. „Když se mostek v padesátých letech stavěl, tak tam byly udělané chyby. V této chvíli firma, která ho bude opravovat, neví, do čeho jde. Štěrk, který při stavbě používali, pocházel z řeky. Jsou v něm oblázky, a teď se drolí,“ tvrdí Věra Palkovská, starostka města. Opravy měly začít v létě minulého roku, kvůli

dalším stavbám na silnici I/11 však musely být přesunuty na tento rok a začnou v polovině března. „Most bude opravován ve dvou etapách, po polovinách za částečně omezeného provozu,“ říká Nina Ledvinová, tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. Provoz osobních aut a autobusů MHD bude řízen semafory. Nákladní auta pojedou přes Ropici, Konskou a centrum Třince. (HS)

„Jsme rádi, že máme v obci tak pěkné květinářství. Funguje bez problémů už roky. Nájemkyně se o ně dobře stará, má přijatelné ceny a nemusíme za koupí kytice nikam cestovat,“ řekla před zastupitelstvem, na které se dostavila asi třicítka místních, jedna z obyvatelek. Starosta Hnojníku Miroslav Molin vysvětlil, že obec sama případný prodej prostor v centru o rozloze asi 55 metrů čtverečních, kde v přízemí sídlí Květinka a horní patro je zatím prázdné, nevyvolala. „Přišel nám na úřad dopis s žádostí potenciální zájemky-

Zloději prchali i s kladivem Český těšín / Dva muže, kteří se v noci pokusili vykrást restauraci a obchod, dopadli během noční služby českotěšínští strážníci. K zatčení pachatelů opět dopomohla všímavost lidí. V úterý v noci zavolala dozorčího městské policie telefonicky žena, která při venčení psa zaslechla ve Střelniční ulici řinkot skla a zahlédla dvě utíkající osoby. Hlídka městské policie našla v restauraci rozbité vchodové dveře a uvnitř muže. „Ten uvedl, že jej v objektu nechala přespat číšnice a že vyrušil dva muže, kteří rozbili skleněnou výplň vstupních dveří a vlezli dovnitř,“ řekl ředitel českotěšínské Městské policie Petr Chroboczek. Strážníci prohledali okolí a dohonili dvě osoby odpovídající uvedenému popisu.

Podnik tvrdí, že jeho opatření negují doprava a lokální topeniště

Železárny nepodepsaly opatření proti smogu KRAJ / Hejtmanství připravilo balíček zpřísňujících opatření, která provozovatelé udělají ještě před vyhlášením smogové situace. Třinec se nepřipojil. „Firmy se dobrovolně zavázaly, že začnou regulovat dříve, než jim to ukládá zákon. Jedná se především o omezení sekundární prašnosti, která bezprostředně působí na zvýšenou koncentraci polétavého prachu. K dobrovolnému omezení výroby přistoupí podniky jen tehdy, pokud to provozní podmínky dovolí. Čili nedojde k ohrožení bezpečnosti zaměstnanců, nebo škod na technologickém zařízení provozu popřípadě ohrožení plnění smluvních závazků“, uvedl náměstek hejtmana Miroslav Novák.

Deklaraci podepsaly firmy ArcelorMittal Ostrava, ČEZ, Dalkia Česká republika, Evraz Vítkovice Steel, OKK Koksovny a ŽDB Group. Svůj podpis nepřipojily jen Třinecké železárny a Energetika Třinec. Dušana Chreneková, tisková mluvčí Třineckých železáren tvrdí, že regulace provozu před tím, než nastane smog, by pro společnost znamenala snížení konkurenceschopnosti, která by mohla mít sociální dopady na obyvatele Třince a okolí. „Omezování výroby v nepříznivých meteorologických podmínkách nás stojí ročně miliony korun. Rozhodně je však znát, že prostředky, které do ekologických opatření vkládáme, nesou své ovoce v podobě postupného zlepšování životního prostředí v regionu.

Bohužel vlivy dalších faktorů na stav ovzduší v krizových smogových dnech, jako jsou doprava i lokální topeniště v kombinaci s nepříznivými rozptylovými podmínkami, téměř negují jak přednosti našich technologických zařízení, tak i všechna regulační opatření,“ dodává Chreneková. Podle ní díky aplikování nejlepších dostupných technik, železárny nejenže splňují na všech zařízeních předepsané ekologické limity, ale v řadě případů je také významně podkračují. Co pro podniky znamená dodržovat deklaraci? Především minimalizaci prašnosti na jednotlivých provozech, omezení venkovní manipulace s veškerým prašným materiálem, zákaz staveb a veškeré činnosti, která by způsobila zvýšenou prašnost.

ně, která nabídla šest set tisíc korun. Uvedla, že by si budovu chtěla přestavět k bydlení a možná by zachovala i prodejnu květin, buď jako pronájem nebo vlastní provozovnu,“ vysvětlil Molin. Dodal, že odhadní cena objektu je 350 tisíc korun. Radní oslovili zároveň současnou nájemkyni, ta však byla schopna nabídnout jen 200 tisíc korun. Ze zastupitelstva se nato ozvaly hlasy, že zbavovat se této budovy by byla škoda. Přítomní zmínili, že horní patro by bylo lepší upravit jako náhradní bydlení pro případ, že by se někdo z obyvatel ocitl v nouzové situaci, třeba bez střechy nad hlavou. „Moc takových prostor nemáme,“ podotýkali. Když dal nakonec starosta hlasovat, všechny ruce se svorně zvedly proti prodeji a obecenstvo z lidu jim za to zatleskalo.  (PST)

Na znečištění mají vliv kotle na tuhá paliva Průmyslové znečištění ovzduší v regionu není jediné. Zhruba stejnou měrou se na něm vedle dopravy podílejí i lokální zdroje – kotle na tuhá paliva v rodinných domech. Naměřené hodnoty koncentrací prachových částic z venkovských oblastí, kde je vliv průmyslu minimální, jsou alarmující. Proto po neúspěšném předložení návrhu novely zákona o ovzduší Poslanecké sněmovně hejtmanství alespoň zahajuje kampaň, která má za cíl sdělit lidem, jaká rizika nese spalování odpadků a nekvalitního paliva v domácích kotlích včetně návodu, jak správně topit s co nejmenším množstvím produkovaných škodlivin. Agitace přijde na skoro milion korun a půjde z rozpočtu kraje.  (HS, PST)

Protože jeden z mužů držel v ruce velké kladivo, strážník přivolal vysílačkou kolegu a za použití hrozby namířené služební zbraně obě osoby zadržel. „Strážník vytahuje zbraň výjimečně, v tomto případě hrozila obava, že na něj muži mohou zaútočit kladivem,“ vysvětlil Chroboczek. Českotěšínští strážníci se mohou pochlubit úspěchy. V listopadu například zadrželi muže, který okrádal seniory, zloděje kovů i stavebního materiálu. Vloni zachraňovali dvě ženy, které si chtěly sáhnout na život. „Náš úspěch, jak tomu bylo i v tomto případě, často závisí na spolupráci lidí, kteří nás neváhají urychleně zavolat a upozornit na nekalé jednání,“ dodal Chroboczek. Tak nedávno strážníci zadrželi díky upozornění svědků při činu pár mužů, kteří v opilosti ničili dopravní značky a koše na odpad.  (RD)

Vlak srazil dva bezdomovce Český těšín / Dva bezdomovce ve věku 36 a 35 let srazil v pondělí večer vlak v Českém Těšíně v kolejišti naproti restaurace Brandýs. Oba utrpěli rozsáhlá zranění, kterým na místě podlehli. „Strojvedoucí vlaku jedoucího směrem na Karvinou si všiml muže kráčejícího prostředkem kolejí. Stihl pouze použít nouzovou brzdu,“ řekla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Srážce nedokázal zabránit a chodec po nárazu ihned zemřel. Během ohledání místa neštěstí policisté asi 50 metrů za vlakem našli tělo dalšího muže. Ukázalo se, že je to druhý bezprizorní občan, kterého rovněž srazil vlak. Podobné nehody nejsou výjimečné a železničáři na ně stále upozorňují. Na vícekolejných tratích lidé kvůli vlaku jedoucímu v protisměru přeslechnou druhý, který se k nim blíží zezadu. (RD)

strana 4

8. února 2011

Úřad tvrdí, že všechny dokumenty má v pořádku a nic nezanedbal

Žena se nedala. Nad úředníky vyhrála JABLUNKOV / Dva roky posílali úředníci důchodkyni od čerta k ďáblu, když jim tvrdila, že má na pozemku černou stavbu. Nedala se a dokázala jim opak včetně zřejmě zfalšovaného dokumentu. Úředníci však stále tvrdí opak. Emílie Heczková od začátku případu poukazovala na to, že s ní sousedé, kteří si vedle staví dům, nepodepsali smlouvu na věcná břemena ohledně přípojek k sítím. Místní stavební úřad jim bez tohoto dokumentu neměl stavbu povolit. Jenže to udělal. U elektrické přípojky to nakonec došlo tak daleko, že zasahovalo i ředitelství ČEZ. „Na stavebním úřadu se mnou jednali jako s otravnou bábou, která si vymýšlí, když jsem se jim snažila dokázat, že sloup elektrického vedení stojí na mojí parcele. Dokonce jsem si zaplatila na vlastní náklady geometra. I to bylo málo. Úředníci se spokojili s tvrzením souseda, že stožár je na jeho pozemku a prakticky tu byli jen na obhlídce,“ uvedla Heczková.

Energetici byli zděšeni Elektrické zařízení postavila pro ČEZ firma RH elektro z Třince. Měla ho zhotovit na klíč fyzicky i legislativně. Stavební úřad jí k elektro přípojce vydal souhlas zároveň s listinou, na které stálo vlastní rukou Heczkové toto: Nemám žádné námitky k navrhované stavbě. Včetně jejího podpisu. „Když mi tento papír po čase lidé z ČEZ ukázali, nevěřila jsem vlastním očím. Nikdy jsem k eletropřípojce nic nepodepsala. Až pak mi došlo, že souhlas je určitě zkopírovaný z formuláře, který jsem dávala kdysi ke stavbě sousedova domu. Úředníci to prostě museli nějak zfalšovat,“ vysvětlila důchodkyně, která dokument předala k prošetření tajemníkovi jablunkovského úřadu i šéfovi kontrolní komise. Dodala, že po urgenci na ředitelství ČEZ a následných proměřeních byli energetici při zjištění, co se vše napáchalo, zděšeni. Odstranění černé stavby by přišlo na desetitisíce korun. Než zdlouhavé prošetřování, kdo všechno pochybil, ČEZ raději podepsal a uhradil věcná břemena ženě sám.

černá kronika

Postupovali jsme správně, hájí se úřad Podle vedoucího stavebního úřadu v Jablunkově Vladislava Matýska paní Heczková sama dobrovolně prodala stavebníkům pozemek pro stavbu rodinného domu včetně přípojek na inženýrské sítě. Stavební úřad vydal příslušná oprávnění k provedení staveb, mimo jiné i na základě písemného souhlasu paní Heczkové a smlouvy o smlouvě budoucí, které stavebník doložil. V průběhu stavby však žena požádala Krajský úřad Moravskoslezského kraje o prošetření vydaných opatření. „Na jeho doporučení jsme řízení přezkoumali a vyhodnotili smlouvu o smlouvě budoucí jako nedostatečnou pro založení práva na vybudování elektropřípojky, vodovodní přípojky a plynovodní přípojky. Vydané oprávnění jsme zrušili. V současné době jsou přípojky vody a plynu nově povoleny mimo pozemky Heczkové. Kromě elektropřípojky. Prokázalo se totiž, že sloup byl v prvním geometrickém plánu špatně zakreslený na pozemku sousedů, když

stojí defacto na základě druhého měření v krajnici cesty na pozemku Heczkové. ČEZ chce převzít stavbu přípojky k novostavbě rodinného domu na sebe. Zatím se tak ale nestalo a stavební úřad stavbu elektropřípojky dosud nepovolil,“ vysvětlil Matýsek.

Chtěla jsem varovat stavebníky, ať jsou opatrní „Paní Heczková měla od začátku pravdu. Firmě RH elektro jsme zaslali vytýkací dopis. Dále jdou za nimi vícenáklady. Protože máme spoustu dodavatelů, ihned jsme je s tímto případem seznámili a doplnili jsme všeobecné obchodní podmínky. Nově musejí geodeti zaměřovat sloupy jak před zahájením prací, tak po jejich skončení,“ poznamenal mluvčí Skupiny ČEZ pro region severní a střední Morava Jaroslav Jurča. Heczková tvrdí, že chce tímto vyzvat stavebníky k opatrnosti. „Pokud na stavebním úřadu dochází k takovým zmatkům a kopírují se podpisy, měli by se mít na pozoru a raději každý dokument dvakrát kontrolovat,“ doplnila.

Matýsek však oponuje, že u stavebního úřadu je originál jí vlastnoručně napsaného a podepsaného souhlasu ve znění: Souhlasím s přípojkou vody, plynu a elektřiny přes moji parcelu a nemám žádné výhrady k navrhovanému řešení. „Prohlášení, že úředníci to pomocí kopírky zfalšovali … je zcela nepravdivé a bez důkazů. Zpochybňuje věrohodnost úředníků Městského úřadu Jablunkov. Jedná se o neoprávněný zásah do práva Města Jablunkova na ochranu jeho jména a dobré pověsti. Zvážíme vůči paní Heczkové možné právní kroky,“ doplnil ještě Matýsek. Žena uvedla, že celé martýrium by nenastalo, kdyby s ní sousedé podepsali věcná břemena, která se týkala cesty k jejich domu a přípojek k sítím. Chtěla za ně po pěti tisících, což je obvyklá cena. „A samozřejmě kdyby úředníci na jablunkovské radnici konali tak, jak mají. Ostatně krajský úřad je upozorňoval, že postupují v rozporu s právními předpisy při vydávání územního souhlasu,“ stojí si za svým Heczková.  (PST)

Hraniční město má další záchodky

Ženě se zasekly dveře TŘINEC / Na linku 156 oznámil muž z Třince, že v jeho domě je velký rámus. Strážníci na místě zjistili, že hluk dělá žena, které se zasekly vchodové dveře a nemohla ven z bytu. Hlídka ženě pomohla dveře otevřít. (GH)

Fanoušek na stadionu obtěžoval tanečnici TŘINEC / Pracovník pořadatelské služby na zimním stadionu vyvedl za asistence Městské policie ven muže, který v průběhu hokejového utkání obtěžoval tanečnici. Kontrolou totožnosti strážníci zjistili, že se jedná o muže z Ostravy, a zakázali mu do konce utkání vstup na stadion.  (GH)

Pes utekl své majitelce TŘINEC / Pes rasy bígl volně pobíhal u jednoho domu, což se nelíbilo místním lidem. Hlídka Městské policie psa odchytila a podle známky poměrně rychle zjistila majitelku psa, které ho předali. Jelikož zjistili, že pes utekl ženě při venčení, když jej neměla na vodítku, uložili majitelce bígla pokutu.  (GH)

V KAVÁRNĚ. Nové veřejné toalety se v Českém Těšíně ukrývají v historizující budově kavárny a čítárny Noiva. A jsou opravdu pěkné. 

Strážníci asistovali při otevírání dveří TŘINEC / Operační důstojník státní policie požádal strážníky o  asistenci hasičů při otevírání jednoho bytu, ve kterém se nacházel starší muž, jenž se kvůli zdravotním problémům nemohl pohybovat. Na místo se dostavila i rychlá záchranná služba, která muže ošetřila.  (GH)

Nechtěla arogantnímu hostovi vyplatit výhru JABLUNKOV / Hlídku městské policie přivolali do provozovny Bolero, kde oznamovatel tvrdil, že mu obsluha odmítá vyplatit výhru z automatu. Obsluha na místě uvedla, že muž se choval drze a arogantně, což jí potvrdili i ostatní hosté, a proto mu výhru odmítla vyplatit s tím, že ať si pro ni přijde následující den. To hráč odmítl a přivolal strážníky. Obsluha mu následně výhru vyplatila a muže strážníci ihned z provozovny vykázali. Servírka incident dále odmítla řešit. (GH)

Opilec narazil do domu ČEský těšín / Řidiči častěji usedají za volant po nějaké té sklence alkoholu. Anebo strážníci jsou stále šikovnější v jejich odhalení. Jiného vysvětlení není. „Jen v posledních dnech jsme zadrželi šest řidičů, u kterých byla pozitivní zkouška na alkohol v dechu,“ potvrzuje ředitel Městské policie v Českém Těšíně Petr Chroboczek. Kuriozní případ se stal v úterý večer, kdy na dispečink městské policie zavolali lidé, kterým do domu narazilo auto. „V důsledku nárazu došlo k poškození okapu rodinného domku. Řidič ujel, ovšem na místě zůstala poškozená registrační značka a další díly odlomené z přední části vozidla. Hlídka majitele auta zastihla doma a převez-

la jej na služebnu republikové policie k provedení dechové zkoušky. Ta byla pozitivní,“ uvedl Chroboczek. Někteří řidiči přijdou o papíry kvůli řízení v opilosti náhodou během namátkové kontroly, jiní na sebe svým chováním přímo upozorní. „Například řidič, který minulý týden téměř naboural hlídkové vozidlo. Nebo naposledy vyjížděla hlídka kvůli upozornění, že na parkovišti u diskotéky někdo zkouší otevírat postupně všechna auta. Na místě si policisté všimli dalších dvou mužů. Když nasedli do auta a chtěli odjet, ukázalo se, že jsou oba opilí, navíc řidič ani nikdy nevlastnil řidičské oprávnění,“ říká referentka ekonomiky a přestupků Městské policie Český Těšín Lenka Brancová.  (RD)

Český těšín / Další veřejné toalety zahájily svůj provoz minulý týden v Českém Těšíně. Jde o nejmodernější zařízení ve městě. Je umístěno přímo u hraničního přechodu do Česka, v zadní části budovy kavárny Noiva a má sloužit návštěvníkům parku, turistům i lidem, kteří se vracejí z Polska z nákupů. „Provoz se teprve rozjíždí, ale věřím, že až se oteplí, budou je využívat především rodiny s dětmi, pro které byl v Masarykových sadech vybudován dětský park,“ míní podnikatel Tomáš Raszka, který vyhrál výběrové řízení na provozovatele záchodů. „Prozatím sem přicházejí jen turisté z Polska, kteří si všimli reklamy u hra-

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ničního mostu,“ říká mladá žena, která v zařízení pracuje. Veřejné toalety v Noivě nabízejí klasické kabiny i dvě místnosti pro vozíčkáře. Zařízení je v zimní sezóně otevřeno od 8 do 17 hodin, v létě se uzavře až v osm večer. Poplatek činí sedm korun, tedy o dvě koruny víc než v dosavadních zařízeních u kina a v železničním podchodu. „Vybudování veřejných toalet bylo logickou návazností na myšlenku zatraktivnění celých Masarykových sadů i nábřeží podél hranice a bylo začleněno do evropského projektu Revitalpark 2010. Dětský park, nové lavičky, fontána, to vše nyní láká k delšímu strávení času v této části města. Lidé nyní nebudou muset řešit nedůstojnou otázku, kam si

odskočit nebo kde si s dětmi umýt ruce během hraní,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že park, kterým kdysi lidé jen procházeli, vloni velmi ožil. Podle Tomáše Raszky i jeho zaměstnankyň využívají veřejné toalety především ženy, muži se snaží většinou pětikorunu ušetřit. „Klidně se nám vyčůrají i na budovu. Nejhorší je to během různých slavností. Dají i několik stovek za pivo, ale pár korun za toaletu je jim líto,“ shrnuje své dosavadní zkušenosti z veřejných záchodů u kina toaletářka. „Naším největším problémem jsou vandalové. Odnesou i prkýnko nebo vodovodní baterie, škrábou nápisy po kabinách,“ dodává Raszka.  (RD)

Svalovce měl v sobě starý jezevec REGION / Zatímco na Orlickoústecku objevili nedávno veterináři nebezpečného parazita svalovce stočeného v mase uloveného divočáka, na Nýdecku ho našli před koncem loňského roku u jezevce, jehož maso se také sem tam konzumuje. Nemoc je po požití nakaženého masa přenosná na člověka, může na ni i zemřít. Může trpět velkými bolestmi, křečemi dýchacích svalů, horečkou. Po natrávení v žaludku hostitele se totiž larvy uvolní, přecházejí do tenkého stře-

JEZEVEC. Jeho maso se občas konzumuje. 

FOTO | LADISLAV ŠIMÍČEK

va, kde do šesti dní pohlavně dospívají. Po kopulaci se samice zavrtají do střevní

sliznice, kde vyprodukují 200-1600 larev, které poté pronikají do lymfatické soustavy a dále do krve. Ta je roznese do příčně pruhované svaloviny po celém těle, kde rostou a postupně se opouzdří. Frýdecko-místečtí hygienici však tvrdí, že není důvod k obavám. „Jednalo se o velmi starého jezevce. Z každého zastřeleného divočáka či jiného kusu zvěře nám myslivci posílají vzorek svaloviny a nikde jinde jsme parazita už roky nenašli,“ sdělil veterinář Zbyszek Noga. Naposledy se svalovcem nakazili lidé v padesátých letech na Pelhřimovsku. Z jedenácti jich tři zemřeli.  (PST)

strana 5

8. února 2011

Fiktivní firmy nabídly šperky i pronájem toalet

krátce Nemocnice uvítá odcházející lékaře TŘINEC / Lékaři Nemocnice Třinec, kteří podali výpověď v rámci akce Děkujeme, odcházíme, se nemusejí obávat, že by byli bez práce. Vedení Nemocnice Třinec je totiž rozhodnuto, že nebude lékařům případný návrat zpět do pracovního poměru nijak komplikovat. „Máme zájem o všechny lékaře, kteří chtějí odejít z naší nemocnice. Pokud se odbory s ministerstvem dohodnou, pak všichni naši lékaři mohou vzít své výpovědi zpět, a to bez ohledu, jak celá akce dopadne,“ řekl tiskový mluvčí nemocnice Zdeněk Cymorek.  (SED)

Studenti chystají Mobilobraní ČESKÝ TĚŠÍN / Studenti gymnázia s  polským jazykem vyučovacím v  Českém Těšíně spolu se Střední uměleckou školou v Ostravě a dalšími třemi vybranými školami v republice připravili pilotní studentský projekt Mobilobraní. Je zaměřen na recyklaci mobilních telefonů. Během projektu chtějí studenti nasbírat až dvacet tisíc vyřazených mobilních telefonů, které od nich bude odebírat vybraná firma, která je bude recyklovat.  (SED)

Na Kympě se bude závodit BUKOVEC / Bukovští zvou lyžaře i veřejnost na tradiční Kympa Cross Cup 201. Klání se koná 13. února v areálu Kempaland. Začíná v 10 hodin. Závodníci se utkají ve Snowtubingu ve dvou, Cross slalomu a Cross snowboardingu. (PST)

V Barrocku zahrají regionální kapely

Český těšín / Veletrh fiktivních firem proběhl na sklonku týdne již pošestnácté v Obchodní akademii v Českém Těšíně. Studenti z Česka, Slovenska a Polska předvedli rozmanitou nabídku, od návštěvy tetovacího studia, přes cestovní kanceláře, kosmetická

TŘINEC / Na pátek 11. února připravil třinecký Music Club Barrocko další koncert regionálních kapel. Jako první se představí trashová kapela Landmine. Jako druzí na řadě přijdou crossoveroví Bratři v triku z Českého Těšína a nakonec se představí ostravští punkrockeři Rumguvno. Začátek koncertu je naplánován na 20 hodin.  (SED) studia, finanční poradenství, až po pronájem mobilních toalet. Odborní pracovníci posuzovali umění studentů navázat kontakt se zákazníkem, zaujmout pro svůj produkt i originalitu a vybavení propagačními materiály. „Veletrh prověří znalosti získané v rámci předmětu

fiktivní firma, kdy studenti registrují firmu u fiktivního obchodního rejstříku, obchodují s dalšími firmami, odvádějí daně i povinné pojištění,“ říká učitelka odborných ekonomických předmětů Ilona Klusová.  (RD) 

Vedení Bytového podniku může již podruhé za sebou snížit cenu díky změně v systému nakupování plynu a snížení provozních nákladů. Na centrální dodávce tepla z městských kotelen je závislých sedm tisíc rodin, tedy většina obyvatel 26tisícového města. „Potvrzuje se správnost našeho rozhodnutí odolat a neprodávat kotelny. Ve městech, kde se tak stalo, už platí více. Naším cílem bylo naopak snížit cenu tepla pro občany, a to se podařilo,“ říká

českotěšínský radní a předseda představenstva Bytového podniku Marek Kufa, který se již od dokončení vysoké školy specializuje na oblast teplárenství.

Teplárenství je dobrý byznys Stoprocentním vlastníkem Bytového podniku, a tedy i kotelen, dnes zůstává město Český Těšín. Kufa dodává, že teplárenství je výnosnou oblastí podnikání a vedení města stále čelí nátlaku podnikatelských skupin na privatizaci kotelen. „Ve stávajícím složení vládnoucí koalice jsme schopni tomu odolat. Naším cílem je udržet si kontrolu a zajistit co nejnižší cenu tepla a teplé vody, což je dnes podstatná část rodinného rozpočtu. Pokud by kotelny ovládl soukromý vlastník, jeho cílem by byl, což je logické, co nejvyšší zisk,“ vysvětluje Kufa s tím, že Bytový podnik zatím generoval

přiměřený zisk tak, aby měl pouze na potřebné investice i údržbu. Situace na světových trzích potvrzuje správnost rozhodnutí zůstat věrný plynu. „Je to ekologický zdroj. Navíc nyní jdou ceny uhlí nahoru, a pokud vláda neprolomí těžební limity, bude tento trend pokračovat. Výroba tepla z uhlí bude nově zatížena nutností nakupovat od roku 2013 emisní povolenky, a to se opět projeví v konečné ceně pro odběratele,“ říká ředitel Bytového podniku Josef Gabzdyl. Gabzdyl tvrdí, že umí koupit levně plyn. „Je to naše snažení i naše know how. Nejsme odkázáni pouze na RWE. Navíc omezujeme nákup služeb u ostatních dodavatelů a jdeme cestou vlastní soběstačnosti. Pro tento účel si firma vychovává vlastní odborníky. To podstatně snižuje naše provozní náklady,“ dodává Gabzdyl. (RD)

Stížnosti na volby v Českém Těšíně projedná Ústavní soud společně BRNO / Všechny tři ústavní stížnosti, které se týkají komunálních voleb v Českém Těšíně, projedná Ústavní soud v jednom spojeném řízení. Rozhodlo o tom plénum soudu. Tři různé stížnosti napadají verdikt Krajského soudu v Ostravě, kvůli kterému se musely volby v Českém Těšíně zopakovat kvůli kupování hlasů. Ústavní soud může spojit ke společnému projednání věci, které spolu skutkově souvisejí, nebo se týkají týchž účastníků řízení. „V případě shora uvedených ústavních stížností jsou tyto zákonné předpoklady naplněny. Soud proto z důvodu hospodárnosti a efektivity spojil tyto věci ke společnému řízení,“ stojí v rozhodnutí. Jednu ze stížností podal Marian Kuś, jehož kandidátka SOS pro Český Těšín

údajně z nakupování hlasů těžila. Kuś to popírá. „Pokud jsou neplatné volby v Českém Těšíně, neplatí ani žádné jiné, ať parlamentní, senátní či komunální. Politici pak nesmějí nabízet zdarma párky, zvát bezplatně na různé akce umělce a hlavně by nesměli slibovat 13. důchody či zvyšování platů,“ řekl loni Kuś. Další stížnost podaly jeho stranické kolegyně Anna Kabotová a Veronika Bieleszová, které v prvních volbách získaly mandát za SOS pro Český Těšín. V opakovaném hlasování se Bieleszová do zastupitelstva nedostala. Třetí stížnost sepsala českotěšínská ČSSD zastoupená Petrem Procházkou, která tvrdí, že rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě zrušit první kolo voleb obsahuje návod, jak zmařit jakékoliv volby. Z ústavních stížností, jež se týkají komunálních voleb, dosud poutala největší

ČESKÝ TĚŠÍN / Klub Muzea Těšínska pořádá další přednášku, tentokráte na téma Obecní kronikářství na současném Těšínsku. Zájemcům budou přednášet kronikářka Jablunkova Alena Stará a  bystřický kronikář Petr Majer. Akce se uskuteční ve čtvrtek 10. února v 17 hodin v klubovně Muzea Těšínska v Českém Těšíně.  (SED)

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Cena tepla se v Těšíně opět snížila Český těšín / Příjemná zpráva čeká na jaře občany Českého Těšína, kteří odebírají centrální teplo a teplou vodu. Přestože ceny surovin a služeb rostou, lidé zaplatí ve výučování za rok 2010 o 20 až 25 korun méně za každý GJ než před rokem.

Přednáška o kronikářství na Těšínsku

pozornost kauza kupčení s hlasy v Krupce na Teplicku. Ústavní soud v lednu jednoznačným nálezem určil, že vyplácení odměny za hlasy se neslučuje s demokratickými volbami. Na rozdíl od Krajského soudu v Ústí nad Labem, který rozhodoval o Krupce a kupčení toleroval, ostravský krajský soud rozhodl už dříve v souladu s názorem ústavních soudců. „Smyslem voleb do obecního zastupitelstva není dražba funkcí v obecní samosprávě, ale vyjádření nezávislé vůle při výběru kandidátů. Vůle voliče, který je zkorumpován, není nezávislá,“ uvedl během veřejného vynesení nálezu soudce zpravodaj Stanislav Balík. K dalším očekávaným nálezům Ústavního soudu patří verdikt o volbách v Praze. V hlavním městě se volilo v několika volebních obvodech, což prý poškodilo menší strany.  (RD)

Dvojí národnost při sčítání lidu? Problém pro Poláky REGION / Poprvé se při sčítání lidu objeví ve formuláři možnost uvést dvojí národnost. Podle některých to může být problém. Když má někdo otce Slováka a matku Češku, určitě přivítá, že se u příležitosti sčítání lidu může přihlásit k česko – slovenské národnosti. Při posledním sčítání se k ní přihlásilo 2 783 lidí. Tehdy ale tato možnost nebyla uvedená ve formuláři. V tomto roce tomu bude jinak. V kolonce č. 11 týkající se národnosti je přímo věta: „Je možné uvést dvě národnosti.“ Lze tedy předpokládat, že lidí, kteří tuto možnost zvolí, bude více. Pokud by si ale někdo myslel, že takto zvýší počet příslušníků jedné i druhé národnosti, je na omylu. Když ve formuláři napíše česko – slovenská národnost, nebudou ho evidovat jako příslušníka české a slovenské současně, ale samostatné česko – slovenské národnosti.

Pořadí, ve kterém uvede národnost, nemá význam. „Jestli uvedete česko slovenskou nebo slovensko – českou, není důležité, oba údaje zpracujeme dohromady pod stejným kódem,“ říká Ondřej Kubala, tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011.

Poláci mají výhrady Dvojí národnost se nelíbí Polákům. „Obávám se, že by se na našem území v tomto případě statistika národnosti hodně změnila. Lidí, kteří se rozhodnou pro česko-polskou národnost bude hodně. A bude to na úkor polské národnosti,“ řekl Bohuslav Raszka. Poláci také nevědí, jak bude později s výsledky sčítání zacházeno. Zda při určování procenta polské menšiny pro potřeby zavedení dvojjazyčnosti, bude brána v potaz i polsko – česká národnost. „Vykládat zákon o obcích zřejmě budou zastupitelé obcí,“ odpověděl jim Ondřej Klípa, vedoucí sekretariátu Rady vlády pro národnostní menšiny. (HS)

DISKUZE. Téma dvojí národnosti bylo široce diskutováno na konferenci Otázky kolem sčítání lidu v ČR 2011, která se minulý týden konala v Třinci. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

strana 6

8. února 2011

řádková inzerce prodej „Prodáváme „   palivové dřevo - buk, dub, bříza, smrk. Dřevo je nařezané a naštípané. Minimální odběr 5 m3. Dřevo vám dovezeme domů. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   nový počítačový psací stůl, po přestěhování pro něj bohužel nemáme místo. Cena 1.200 Kč. Tel.: 608 441 784. „Prodám „   nádherný TV stolek, nový, kvalitní silné sklo, nohy z nerezu. P.C. 7.000 Kč, nyní jen 3.500 Kč. Zdarma přidám video Philips. Tel.: 608 441 784. „Prodám „   vše pro stavbu plotu, stínící textilii, Info: 728 844 109, Oldřichovice.

auto-moto

„Hledám „   ke koupi byt v Jablunkově. Tel.: 739 423 059.

„Koupím „   RD na Třinecku, nebo Jablunkovsku. Tel.: 775 698 252.

„Prodám „   byt 1+1 v Jablunkově. Spěchá, bližší info na tel.: 776 666 672.

„Prodám „   RD 5+1 v Třinci na Kanadě, plyn, vodovod i studna, krb, hospodářská budova, pozemek 1000 m². Tel.: 732 173 341.

„Koupím „   byt v Třinci. Tel.: 775 699 388. „Koupím „   byt na Terase v osobním vlastnictví. Tel.: 775 774 644.

nemovitosti „Prodám „   garáž za Lidlem. Cena dohodou. Tel.: 777 074 542. „Prodám „   RD ve Vendryni, 2 garáže, hala s krbem a udírnou, propojená s venkov. posez. 2.520. 000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   rodinný dům v Dolní Líštné. 5+1 po rekonstrukci. Nutno vidět. 2.195.000 Kč. Tel.: 776 666 684.

„Prodám „   3dveř. Citroen ZX 1,9D, r. v. 1996, naj. 150 tkm, TZ, TP do 20. 4. 2012, zimní i letní pneu. Cena 19.900 Kč. Tel.: 604 749 333.

„Prodám „   18a nest. pozemku v Bystřici, hezké místo u lesa. Cena dohodou, RK nevolat. Tel.: 605 180 696.

„Prodám „   4 ks pneu, 3 měsíce jeté, letní, Michelin Saver Energy 88T 185/65 R15 za 4.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

„Prodám „   luxusní rodinný dům v Bystřici. Tel.: 776 666 621.

„Prodám „   autorádio VW BETA V s RDS a kódem, cena 250 Kč. Tel.: 725 293 483.

darování „Daruji „   stavební buňku a pojízdnou maringotku, nacházejí se u novostavby v Oldřichovicích. Tel.: 602 354 149. Zn. spěchá.

byty „Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově, po celkové rekonstrukci. Cena 1.150.000 Kč, RK nevolat. Tel.: 604 611 098. „Prodám „   dr. byt 2+1 v Návsí. Cena dohodou. Nevolat - RK. Tel.: 777 270 229. „Prodám „   byt 3+1 v Českém Těšíně. Nová koupelna, kuchyň, podlahy, elektřina. Cena 750.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 606 603 659.

STAVEBNí ČINNOST - REKONSTRUKcE INTERIERU

„Prodám „   RD v Č. Těšíně -Svibici, udržovaný, všechny IS, celopodskl., vhodný k bydlení (2 byt. jednotky) i podnikání. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   novostavbu 6+1 v Třinci. Tel.: 776 666 672. „Koupím „   RD v Třinci, prosím nabídněte. Tel.: 608 750 005. „Prodám „   garáž, pod restaurací Folvark, u Emera, cena dohodou, nejvyšší nabídce, spěchá. Tel.: 773 939 651.

Eroticky nabitá, nezaměstnaná Karla, 34, Karviná. Dlouhé milování! Mám dost času na drsné hrátky!

Volej 909 801 801

Kód SX81

„Prodáme „   dr. byt 2+1, Třinec - Sosna, dům i byt po rekon., ihned volný. Cena 800.000 Kč. Tel.: 721 225 542 nebo 606 863 537.

„Vyměním „   DB 0+1 v Č. Těšíně u přehrady za větší v Č. Těšíně, Třinci. V bytě plovoucí podlaha, linka, balkón. Tel.: 604 825 707.

Fa. Jan Zagorec tel.: 774 230 375, 608 724 178, email: [email protected]

„Prodám „   stavební pozemek v Návsí, krásný výhled, IS na hranici pozemku. 5910 m², možno parcelovat. Tel.: 776 666 672.

TEPELNĚ IZOLAČNÍ VATA !!! AKCE !!!

„Prodám „   RD v Mostech u J. Rekonstrukce nutná. 720.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   novostavbu, Svrčinovec, SK. 1.450.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   RD 5+1 v Třinci-Lyžbicích po rekonstrukci (nová fasáda, střecha, dlažby, plastová okna). Volejte 608 170 237.

pronájmy

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

„Pronajmu „   byt 2+1 cca 60 m² + balkón.V centru obce, nájemné 5.500 Kč. Aktuální od 03/11. Tel.: 777 192 604. „Nabízíme „   pronájem ocelové, nezateplené skladové haly o rozměrech 12 x 20 m v komerčním areálu v Třinci. Popis haly: výška 6 m, průběžná vrata, malá kancelář, částečně regály, venkovní manipulační plocha, ostraha 24h, dobrá dostupnost. Cena nájmu: 49 Kč/m² za měsíc. Kontakt: PAPER DESIGN s.r.o., tel.: 608 717 458.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Pro „   zubní ordinace Třinec Podlesí a Vendryně hledáme asistentku zubního lékaře. Požadované vzdělání: Střední zdrav. škola nebo kurz zubní instrumentářka. Pouze písemné nabídky zasílejte na adresu: MUDr. Martin Lipus, Konská 453, 739 61 Třinec.

PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR  OLDŘICHOVICE  průmyslová zóna BALINY, Třinec-Konská Nabízíme k  dlouhodobému pronájmu nebytové prostory a  venkovní zpevněné plochy cca 4.000 m2 v  areálu bývalého celního úřadu v  Oldřichovicích č.p. 788 vedle OD Oceán, dále nebytové prostory v administrativní budově JAP TRADING, s.r.o. na průmyslové zóně „BALINY“ v  Třinci-Konské č.p. 744 včetně možnosti využití celních a  logistických služeb a vykládky kontejnerů.

V případě zájmu pište na adresu: [email protected], volejte na tel. č.: +420 558 340 034.

„Firma „   Ing. Radim Mikulík přijme mzdovou účetní s praxí a se základní znalostí PÚ. Životopis zašlete na [email protected].

„Nabízím „   k prodeji byt 1+1 v osobním vlastnictví, Třinec, Dukelská. Částečně zařízen. Další info na tel.: 776 666 672.

služby

„Prodám „   3+1 s lodžií, os. vl. Jablunkov. Cena 1.050.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

08 KB 0010

Pokládka dlažeb a obkladu, montáž sádrokartonu Rekonstrukce bytových jader a koupelen Omítky: štukové, hrubé, sádrové, stěrky Zednické práce, malířské práce Zajistíme : Plyn-Voda-Elektro

„Koupím „   dům do 30 km v okolí Třince. Tel.: 775 774 644.

„Máte „   dluhy, máme přivýdělek bez zadlužování. Tel.: 776 276 074, ne SMS.

„Prodám „   byt 2+1, po rekonstrukci, v osobním vlastnictví, na ul. Tovární v Č. Těšíně, cena 990 tis. Tel.: 725 293 485.

profesionální přístup a spolehlivost samozřejmostí

■■Zdena■56■z■Děhylova.■Pro■manžela■už■nejsem■ atraktivní!■ Ale■ jsem■ stále■ při■ chuti!■ Předvedu■Ti■ jaká■jsem■dračice!■Volej■909 80 50 40■■ kód■TF40 HlEDáš si žEnsKou? My jí pro Tebe máme. napiš sMs ve tvaru 88aZ a text tvého přání na 909 15 30 ■■Starší■ ale■ stále■ zachovalá■ dáma.■ Mám■ záliby■ v■ koloušcích!■ Potěšíme■ se?■ ZAVolej■ na■ tel:■ 774 700 564 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, pro starší 18 let, 1sms/30Kč 1min/80Kč vč. DPH www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Svatební fotografie | Cena 1.000 Kč Tel.: 608 880 452 Pro rodiče a žáky sedmých a devátých tříd

„„   Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „Malby, „   z. práce. Tel.: 603 854 651. „HUČÍK „   s.r.o. nabízí: práce pomocí montážní plošiny MP16 - kácení nebezpeč. stromů, čištění okapů, opravy ve výškách apod., práce nákladního automobilu s hydraulickou rukou. Kontakt: 608 889 672, 558 325 940.

ihorizont.cz na facebook.com

24.-25. 6. 2011 Třinec

Áci s

.s. v

lupr e spo

ík

ročn

D Z Ě V NÁ H us A

Angel

dí 19.

. uvA

o.p.s ureus

L P C NO TION a

RODUC

DA P PETAR

GenerÁlní partner

(GER)

„Půjčky „   bez zástavy!! Soukromý investor 30-500.000 tis. Kč. Nízké splátky, rychle, všem! Tel.: 731 690 157.

ostatní „Chcete „   zhubnout? www.senzalinie.cz „„   Zdravé opálení bez spálení. Snědí za několik minut! Než půjdete na ples, svatbu, párty, navštivte nás v hotelu Steel. Australská opalovací mlhovina vaši pleť ošetří a odejdete snědí. Šetříme vaše zdraví i peněženku! Objednávky aj. na infolince 777 595 911. www.artelita.cz „Provozovatelé „   solárií, fit a wellness center zbystřete! Máme pro vás novinku z Austrálie! Tel.: 777 595 911, www.artelita.cz „Jste „   často nemocní? Máte oslabenou imunitu? Záleží vám na vašem zdraví? Neslibujeme zázraky, ale poradíme vám. Volejte 608 889 191. „Nabízím „   hlídání vašeho dítěte (od 3 let) u vás doma. Pravidelně nebo občas. Bližší info: [email protected] „Potřebujete „   pohlídat vaše dítě? Večery, víkendy i svátky Tel.: 737 984 571.

(usa) (GER)

(usa)

HARLEJ / ALKEHOL / DOGA / TÖRR DEBUSTROL / KREYSON / VITACIT ROOT / RYBIČKY 48 / LEGENDY SE VRACÍ KONFLIKT sk / MANDRAGE / EMBASSY EUTHANASIA / SCOUND / ...

Vstupenky 550 Kč / 2 dny plné muziky / WWW.NOCPLNAHVEZD.CZ

strana 7

8. února 2011

V Hnojníku se rozhodli, že zdevastovaný objekt zkusí prodat

Zastupitele vyděsil stav domu HNOJNÍK / Co udělat se zchátralým bytovým domem, kde žijí čtyři nájemníci, řešili minulý týden zastupitelé v Hnojníku. Stavení je totálně podmáčené, stěny zdobí černá plíseň, okna drží na dobré slovo, ke komínu není přístup, žumpa teče bůhví kam.

dotační tituly na opravy,“ konstatoval Molin. O koupi domu se nyní hlásí jedna z nájemnic, invalidní důchodkyně Renáta Češková. Bydlí tam s otcem a postiženým bratrem. Dopisem požádala zastupitele o možnost pořídit si objekt za jednu korunu nebo nejnižší možnou částku na splátky. Tvrdí také, že by ho s pomocí rodiny začala pomalu dávat do pořádku.

Objekt, který stojí bokem od obydlené části a kdysi sloužil jako mlýn, zabavili komunisté jeho majiteli včetně rybníku opodál. Po revoluci dostal vlastník zpět jen rybník, dům si ponechal stát. Jenže se o něj zapomněl starat a stavení rok od roku pustlo a pustlo. V roce 1999 ho pozemkový fond převedl bezúplatně na obec. Dnes budovu, která mohla mít před devastací hodnotu několika milionů korun, odhadl znalec na 570 tisíc korun.

Přítomní se shodli, že nejlepší je prodat

Lidé bydleli v bytech se slepicemi „Za katastrofální stav může nejen stát, ale také nájemníci. Jsou to lidé ze sociálně slabé vrstvy a žili v bytech i se slepicemi,“ zmínil na začátek starosta Hnojníku Miroslav Molin. Sami ani jednou nepodali podnět k nějakým opravám. Žijí si tam svým vlastním životem, jenže se také může stát, že jim obydlí za čas spadne na hlavu. Kvůli jeho špatnému stavu jim už předešlá samospráva sníži-

Rozpadající se stavení. O kdysi krásný dům se stát nestaral. Nájemníci ho pak dorazili. 

FOTO | ARCHIV OBCE

la nájemné z patnácti set korun na čtyři sta měsíčně. „Když jsme si dům prohlédli, zděsili jsme se. Rekonstrukce by stála obec

odhadem přes tři miliony korun. Na to nemáme. Proto chci probrat, co se stavením dál. Zda ho prodat, nebo se o tyto lidi postaráme a budeme hledat nějaké

Na I/11 přibudou přechody TŘINEC / Na silnici I/11 by se v tomto roce měla zvýšit bezpečnost. Město zde možná postaví tři přechody pro chodce. Dva z nich budou v Neborech - jeden na Dušinci, druhý u restaurace Sojka. Třetí „zebru“ namalují u Zobavy. „K přechodům budou vybudovány pří-

stupové chodníky, musíme také zajistit bezpečné místo, kde budou chodci vyčkávat, než auta zastaví,“ vysvětluje Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic. Město plánuje také zavedení světelné signalizace na křižovatce na Kamionce. „S největší pravděpodobností tam bude světelná, dynamicky řízená křižovatka,“ vysvětluje Fojcik. V praxi

to znamená, že když k hlavnímu tahu přijede auto z Lidické ulice nebo z Kamionky, tak semafory zastaví na chvíli provoz na I/11. Město bude na tyto stavby žádat o dotaci. „V současné době se zpracovávají projekty,“ dodává Fojcik. S investicí chce město začít na podzim tohoto roku.  (HS)

V Třinci budou dvě rezonance. Pojišťovna tvrdí, že stačí jedna TŘINEC / V Třinci budou dvě magnetické rezonance, i když nemocnice a pojišťovna tvrdí, že postačí pouze jedna. Nemocnice Podlesí, která je členem skupiny AGEL, zahájila provoz magnetické rezonance před nedávnem. Otevření nového pracoviště si vyžádalo investice v celkové výši 50 milionů korun. Nemocnice Třinec si pořídí zařízení v příštím roce. „Rezonance se má pořizovat z evropských zdrojů,“ upřesnila před časem Lenka Franková, tisková mluvčí nemocnice. Dodala, že v nemocnici léčí pacienty, kteří potřebují mít magnetickou rezonanci okamžitě k dispozici. Ředitel Nemocnice Podlesí Karel Dostalík sice tvrdí, že se v Třinci uživí obě magnetické rezonance, dodává ale, že to není správné. „Je to chyba, nevím koho, my rezonanci potřebujeme nezbytně. Zda je někde jinde v Třinci nezbytná, o tom by se dalo pochybovat,“ řekl.

jů v rámci krajské sítě zdravotnických zařízení,“ tvrdí Šárka Vlčková, tisková mluvčí Moravskoslezského kraje. Podle ní Nemocnice Třinec nabídla Nemocnici Podlesí spolupráci. Přístroj měl být dovybaven tak, aby na něm bylo možné vyšetřovat pacienty s kardiologickým onemocněním. „Tato nabídka však ze strany soukromého zařízení nebyla akceptována,“ tvrdí Vlčková. Nemocnice Podlesí se brání tím, že Ministerstvo zdravotnictví ČR vydalo věstník, ve kterém jasně popsalo, jak má být personálně, přístrojově a výkonově vy-

Kraj tvrdí, že je vše jinak Moravskoslezský kraj, který provozuje Nemocnici Třinec, s tímto názorem nesouhlasí. Vyjádření Dostalíka označuje jako vysoce nekorektní. „Záměr společnosti AGEL a.s. vznikl později než záměr kraje, tj. až v návaznosti na jednání krajských zařízení se zdravotními pojišťovnami ohledně rozmístění přístro-

MAGNETICKÁ

REZONANCE.

V Třinci budou tato zařízení dvě.



FOTO | NEMOCNICE PODLESÍ

baveno tzv. Komplexní kardiovaskulární centrum. V něm je mimo jiné popsána také takzvaná 24hodinová dostupnost magnetické rezonance. „Nejde však primárně o dostupnost geografickou či časovou, v tomto případě by byla spolupráce s Nemocnicí Třinec jistě na místě, ale o 24hodinovou dostupnost odbornou. Tedy v případě, že se podrobí pacient z Kardiocentra vyšetření na magnetické rezonanci, je zapotřebí, aby se o něj postarali odborníci s vysokou erudicí v dané problematice,“ vysvětluje Hana Szotkowská, tisková mluvčí skupiny AGEL. Dodává, že pacienti jsou ve velmi těžkém stavu a nelze obhájit jejich transport přes celé město na jiné pracoviště. Jak se na věc dívá Všeobecná zdravotní pojišťovna? Podle ní by rozmístění nákladné přístrojové techniky mělo splňovat hned několik kritérií. Patří mezi ně mj. zajištění dostupnosti péče v daném spádovém území, zajištění navazující péče a optimální vytížení této techniky. „Je zřejmé, že umístění dvou magnetických rezonancí ve městě Třinec tyto podmínky nesplňuje. Pro danou lokalitu a přilehlé spádové území by byl dostačující pouze jeden přístroj,“ tvrdí Michal Vojáček, ředitel odboru zdravotní péče VZP. Zatím tato pojišťovna nemá uzavřenou smlouvu na úhradu péče ani s Nemocnicí Podlesí, ani s Nemocnicí Třinec.  HALINA SZCZOTKA

„Je jasné, že přednostně musíme byty nabídnout stávajícím obyvatelům. Z nich zatím nabídku podala pouze Češková. Zda by se dokázala postarat o údržbu, to je otázka. Obec by se tím sice zbavila odpovědnosti, jenže v případě, že se stane neštěstí, ukáže se stejně prstem na nás,“ poznamenal Molin. Zastupitel Leopold Ovčaří navrhl, ať se ženě stavení odprodá za tolik, kolik by musel Hnojník zaplatit na dani z této transakce. Další zastupitelé se však z obav kvůli hrozivému stavu objektu a jeho možnému totálnímu rozpadu přikláněli raději k jiné možnosti. „Pokud to nájemníci nebudou chtít koupit za odhadní cenu, vyvěste nabídku k prodeji na úřední desku. Uvidíme, zda nějaký podnikatel nebo realitní kancelář neprojeví zájem. Kdyby ne, pak budeme teprve řešit, co dál,“ konstatovala většina přítomných, což si nakonec i odhlasovala.  (PST)

Veřejnou dopravu bude platit kraj REGION / Financování veřejné dopravy převezme příští rok za obce kraj. Tato informace zazněla na hnojnickém zastupitelstvu, když přítomní schvalovali 91 tisíc korun pro společnost Veolia jako spoluúčast na provoz autobusů. Dosud každá obec platila ze svého rozpočtu firmám určité částky, protože jízdné nepokrývá náklady za všechny spoje, které obyvatele přepravují. Tisková mluvčí hejtmanství Šárka Vlčková chystané změny potvrdila. „Rada kraje projednala nový Model jednotného financování veřejné osobní dopravy v Moravskoslezském kraji. To znamená, že by jednotlivé obce a města neuzavíraly smlouvu s dopravci samostatně, ale posílaly by příspěvek na účet kraje. Ten by hradil celkovou kompenzaci za služby ve veřejné osobní dopravě,“ sdělila Vlčková. Výše příspěvku by nebyla stanovena pouze podle počtu ujetých kilometrů v obci tak, jak je tomu nyní, ale zohledňovala by celkovou úroveň dopravní obslužnosti. Model bude pro všechny nastavený stejně. „Jednání s obcemi se povede poté, co se příspěvky pro jednotlivé obce vypočítají tak, aby již v červnu letošního roku bylo zřejmé, jestli dojde od roku 2012 ke změně financování dopravní obslužnosti. Obdobný model existuje v současné době ve více krajích,“ doplnila Vlčková.  (PST)

Zablokují stavbu chodníku? TŘINEC / Už více než deset let usilují místní o chodník od Tyrské po Kanadský les. Zablokuje jeho stavbu jeden člověk? Projít pěšky z Oldřichovic do Nebor po I/11 je téměř nemožné. U cesty, po které jezdí tisíce kamionů denně, totiž není chodník. I když město vyčlenilo na jeho stavbu v letošním rozpočtu milion korun a stavební projekt je hotový, není ještě řečeno, že se investice bude realizovat. Na zhruba kilometrovém úseku je celkem 25 vlastníků pozemků, se kterými město musí podepsat kupní smlouvu. „Ještě pořád se nám ale nepovedlo domluvit s jedním z nich,“ řekl Daniel Fojcik, vedoucí investičního odboru. Vlast-

ník, který u cesty nebydlí a jehož jméno se nám nepodařilo zjistit, odmítá prodat celkem 80 metrů čtverečních. Chybějící souhlas prodlužuje územní řízení. „Plánujeme, že na stavbu získáme peníze z nějakého dotačního titulu,“ tvrdí Fojcik a dodává, že bez územního rozhodnutí nelze o dotaci žádat. Zatím také město nemůže majitele pozemku vyvlastnit. „Není to veřejně prospěšná stavba. Kdybychom ji chtěli zařadit do této kategorie, tak nám to bude trvat další rok, nebo i dva,“ dodal Fojcik. Podotkl ale, že vyvlastnění je tím posledním krokem, ke kterému by město přistoupilo. Zatím se snaží s vlastníkem pozemku dohodnout. „Pokud se vše povede, stavět by se mohlo začít na podzim,“ říká Fojcik. (HS)

Ve sto letech luští osmisměrky

KAJ SE MI PODZIAŁY MŁODE CZASY. Paní Helena Sniegoňová je ve svých sto letech ještě hodně čilá. Luští osmisměrky a ráda si zazpívá. Písniček si přitom pamatuje opravdu hodně. „Zahóczały góry, zahóczały lasy, kaj se mi podziały moje młode czasy,“ zazpívala starostce Věře Palkovské, která jí přišla minulý týden poblahopřát. Od svého narození bydlí paní Helena v Třinci. Pracovala kdysi v zemědělském družstvu. Dnes bydlí v bytě u své dcery, která se o ni stará.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

strana 8

8. února 2011

Horizont doprovází bezdomovce na cestě k vlastnímu bydlení

Jozef: Zatím jsem celý život jen poutníkem ČESKÝ TĚŠÍN / Když jsme před časem připravovali reportáž o životě tří bezdomovců z Českého Těšína, chtěli jsme zároveň oslovit někoho z mladších obyvatel azylového domu pro dlouhodobější námět.

V dětství si ho přehazovali jako horký brambor Seznamte se tedy s šestadvacetiletým Jozefem Petrekem z Českého Těšína. Pokud někdo věří na reinkarnaci, bude se zřejmě po přečtení jeho příběhu ptát, co proboha tento mladík v minulém životě hrozného provedl, že za to musí nyní tolik pykat. „Zatím jsem celý život poutníkem,“ řekl na úvod Jozef. Když přišel na svět, táta neskákal radostí do stropu. Toužil totiž po dceři. Vztahy mezi manželi se zakrátko vyhrotily, otec rodinu opustil. Matka to bez něj nezvládala a syna zavrhla. Putoval k pěstounům. Od té doby si ho náhradní rodiny, táta i babička přehazovali jako horký brambor až do plnoletosti. U nikoho z nich se však lásky a pochopení nedočkal. Naposledy skončil u tety. „Strejda mi pak den před osmnáctými narozeninami sdělil, že si mám sbalit věci a zítra vypadnout. Učil jsem se v té době za řezníka. Na škole jsem se rozloučil, a jelikož jsem neměl kam jít, hledal jsem si práci po montážích u stavebních firem. Domovem se mi staly ubytovny a unimobuňky v Česku i na Slovensku,“ zmínil.

Přemnožené ondatry Ondatry se přemnožily v Dětmarovicích, kde páchaly velké škody. V únoru 1934 poškodily hráz jednoho rybníka natolik, že voda postupně odtekla a ryby pak uhynuly.

Řezník se zachoval jako řeznický pes

Dočkal se jen narážek typu chudáčku bezdomovečku. „Spal jsem venku, byl jsem špinavý a zoufalý, proto jsem se vydal sem do denního centra a noclehárny Slezské diakonie. Můžu se zde osprchovat, vyprat si věci, pobýt v teple a vyspat se. Hned jsem si vyřídil všechny dokumenty a začal hledat práci. V jednom případě jsem možná byl tak neodbytný, že mi ji nakonec dali,“ pochlubil se mladý bezdomovec, který má nyní za sebou měsíc zaměstnání u bezpečnostní agentury.

Člověka, který má snahu vrátit se do normálního života, a my u toho byli s ním. Sledovali bychom, co se mu podařilo, co ne, popřípadě mu mohli i pomoci. Tehdy se žádný takový nenašel. Minulý týden se nám však ozvali sami lidé bez domova. „Máme tu šikovného mladého kluka a není proti. Přijeďte,“ oznámili.

První výplata? Moc z ní nezbude

Bezdomovec. Jozef Petrek, s kterým se zatím život moc nemazlil.



FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Nevěděl kudy kam, a tak skočil Pak mu svitla naděje, že se jeho putování zastaví. Dostal se na montáž do Podkrkonoší, kde si našel děvče. Začali spolu žít, narodila se jim dcera Natálie a on věřil, že má konečně v životě pevný bod. Mýlil se. „Po roce mi partnerka sdělila, že si málo užila a nechce se vázat. Rozešla se se mnou. Tehdy jsem to nebyl schopen unést. Už opravdu nebylo pro co žít, a tak jsem skočil z okna. Praskla mi na dvou místech lebka, byl jsem v kómatu, ale v nemocnici mě z toho dostali,“ popsal zlomové okamžiky, které ho donutily v druhé polovině loňského roku k návratu do Českého Těšína, Petrek. Tvrdí, že se cítil natolik bolavý na duši, že našel odvahu zazvonit u mámy. Potřeboval slyšet alespoň dobré slovo. Nepochodil ani u ní, ani u babičky a zůstal v mrazech na ulici. Zkusil ještě bývalé kamarády. Nejdříve ho vzali mezi sebe, ale pak zjistil, že si z něj dělají legraci.

stalo se v minulém století

V půlce února ho čeká první výplata. Zatím netuší, kolik mu z ní zbude. Když si s partnerkou a matkou jeho dítěte zařizovali domov, vzal si na to půjčky. Poté, co se rozešli, je neměl z čeho splácet. Teď je v exekuci. „S penále dlužím asi půl milionu korun. Budu pracovat třeba do úmoru, jen ať to mám z krku. Nechci být krkavčí otec, chci za dcerou jezdit, brát si ji na dovolenou, k sobě a k tomu potřebuji vlastní střechu nad hlavou. Snad to dokážu, i když to asi potrvá,“ zmínil mladý muž. Jelikož je v azylovém centru jako pracující výjimkou, ostatní ho mezi sebe moc neberou. Ve volných chvílích proto sbírá papír a nosí ho do sběrny. Zažene dlouhou chvíli a necítí se tak sám.

Pokračování zase za měsíc Kdyby člověk mohl dát na první dojem, řekla bych, že je Jozef Petrek naprosto normální hodný kluk, docela inteligentní, trochu smutný. Nepřehrává, nelituje se, a to, o co se chce pokusit, bych mu i věřila. Jaký bude druhý, třetí a další dojem, a jestli bude vůbec nějaký, se nechám překvapit. Dohodli jsme se, že o jeho cestě někam patřit, jedenkrát měsíčně napíšeme. Pokračování svého života v tisku si však může kdykoliv rozmyslet. Zatím mu držíme palce. JANA PAŠTIKOVÁ [email protected]

Dva řezníci, Josef Łysek z Písku a Martin Carbol z Morávky, spolu obchodovali s dobytkem. Jejich spolupráce skončila v únoru 1931, kdy si Carbol vypůjčil od Łyska 550 korun, které nejenže nevrátil, navíc svému píseckému kolegovi ukradl nějaké oblečení. Łysek proto podal na Carbola trestní oznámení.

Vražda četníka Vražda četníka Otakara Dyra otřásla obyvateli Karviné. Jeho mrtvé tělo našli místní v únoru 1932 poblíž karvinské šachty Jindřich. Vyšetřování prokázalo, že četníka zastřelil Rudolf Dzierżawa z Fryštátu, jež byl nedávno propuštěn z vězení v Novém Jičíně, kterého brzy na to zatkli četníci. Před vraždou se stačil dopustit několika krádeží.

let. Zanechal po sobě manželku a dceru. Do Třince přišel jako mladý lékař. Díky jeho úsilí nemocnice získala nejrůznější moderní lékařské přístroje. Dva roky před svou smrtí onemocněl tyfem, kterým se nakazil od nemocných. Následkem této nemoci byl tak oslabený, že svou práci mohl vykonávat jen díky své pevné vůli a lásce ke svému povolání, které chápal jako poslání. Pohřebního obřadu v evangelickém kostele v Třinci se zúčastnilo mnoho lidí, kteří zcela zaplnili tento svatostánek. Pohřben byl na třineckém hřbitově. Jeho otec Herman Hinterstroisser byl ředitelem bývalé evangelické nemocnice v Těšíně. V roce 1917 obdržel čestné občanství Těšína. Zemřel v roce 1932, pět let po skonu svého syna.

Zlatá svatba ve Vělopolí Adam Lipowski z Vělopolí a jeho manželka Anna oslavili 12. února 1928 zlatou svatbu. Oslavy proběhly v úzkém rodinném kruhu. Příbuzní oslavencům popřáli, aby se ve zdraví dožili diamantové svatby.

Dopaden při činu

Štědrý dar

Četníkům v Orlové se podařilo v únoru 1932 zatknout kapesního zloděje Adama Sarnu, hledaného v několika evropských zemích. Byl dopaden ve chvíli, kdy se poblíž evangelického kostela snažil okrást jednoho muže.

Evangelíci v Krakově uspořádali peněžní sbírku na stavbu evangelického kostela v Třanovicích. Celkem se nasbíralo sto zlotých, které v únoru 1928 poslali Třanovickým. Stavba kostela skončila v roce 1931.

Sebevražda v hotelu

Gajdoš Michal Sikora a houslista Jan Matuszny z Istebné pobývali šest týdnů ve Spojených státech na turné se skupinou horalů z polských Tater. Vystupovali zejména v místech, kde žilo větší množství polských vystěhovalců, a měli velký úspěch. Pochvalně o nich psal také americký tisk. V únoru 1939 se vrátili zpět do Polska.

V jednom hotelu v Novém Bohumíně se ubytoval mladý pár z Orlové. Když dlouho nikdo z nich nevycházel z pokoje, ani neodpovídal na klepání, personál vyrazil dveře. Tehdy se jim naskytl děsivý pohled. Muž a žena leželi s prostřelenými hlavami mrtví na posteli. Vyšetřování prokázalo, že muž nejdřív zastřelil ženu a pak sebe.

Ondatry v roli lovné zvěře Lov na ondatry se uskutečnil 12. února 1933 ve Stříteži. V okolí místních rybníků se podařilo zastřelit sedm těchto zvířat, které v obci napáchaly mnoho škod.

Smrt ředitele nemocnice Ředitel hutnické nemocnice v Třinci Herman Hinterstroisser zemřel 7. února 1927 ve věku pouhých sedmatřiceti

Úspěch gorolů a horalů

Srážka demonstrantů s policií Nepovolená demonstrace dělníků se konala 23. února 1933 v Goleszově. Asi tisíc osob ignorovalo výzvu policie, aby se rozešlo, místo toho začali házet na policisty kameny. Policie proto musela zakročit a s demonstrujícími si nakonec poradila. Při zákroku byli zraněni čtyři lidé.  (GAM)

Svátek zamilovaných? Romantika v hotelu nebo masáž pro dva

Útočník Růžička koupí k Valentýnu kytici dobrotami a šampaňským. Určitě si to zopakujeme, pokud dostaneme volno v práci,“ sdělil pětadvacetiletý muž z Jablunkova. A jak prožívá svatého Valentýna třinecký útočník Martin Růžička? „V klidu a v pohodě. Přítelkyni, která pochází z Kanady, kde už má svátek delší tradici než u nás, koupím kytici a nějaký drobný dárek, pak si zajdeme na večeři. I já se spokojím s nějakou maličkostí. Myslím si, že je to opravdu spíše o tom, že by zamilovaní měli být spolu a den si užít,“ řekl Růžička. Kdo si myslí, že svátek je lepší si užít i jinak, než jen podarovat nějakou maličkost, může klidně popustit uzdu fantazii. Kromě romantické večeře někde v restauraci se nabízí například valentýnský pobyt na zámku, v luxusním hotelu či na horské chatě, místa, kam lze vzít protějšek na masáž pro dva nebo do vířivky. Hoteliéři jsou na svátek připraveni a předhánějí se v nabídkách romanticky vyzdobených pokojů včetně snídaně do postele. A když

mocí erotické kostky. Při každém hodu se hází dvěma kostkami, přičemž jedna určuje úkol, který máte provést a druhá část

těla, na kterém ho provedete. Tato hra je vhodná i pro stydlivější jedince, neboť kostky svítí ve tmě.  (RED) Inzerce

k e t a v s e a t n v y a t l n s e O l a V s v. -

Kněz Valentýn však nesmyslný zákon nedodržoval a nadále mladé páry oddával. Jednou v noci vtrhli do kostela císařovi vojáci a kněze zajali. Klaudius ho dal zavřít do vězení. Jenže stalo se něco zvláštního. Ti, kterým Valentýn pomohl ke svatbě nebo se k tomu chystal, začali k oknům a dveřím věznice nosit drobné dárečky. Dávali mu tak najevo, že stejně jako on, i oni věří na lásku. Když vězně navštívila dcera žalářníka, zamiloval se do ní. V den popravy, 14. února 269 př.n.l., jí zanechal dopis, ve kterém se jí vyznal ze své lásky a podepsal jej: „Od Tvého Valentýna“. Tolik legenda. V Česku je za období zamilovaných považovaný spíše měsíc květen. Nicméně i Valentýn si zde našel svoje místo, avšak rok od roku se stále více stává komerčním svátkem, kdy z něj profitují hlavně obchodníci. „Jaký byl můj nejhezčí Valentýn? Zavřeli jsme se doma a celý den jsme nevylezli z postele. Tu jsme obložili

se pár rozhodne strávit svátek zamilovaných v posteli, jak radí výše mladý muž, může si smyslné chvilky zpestřit třeba po-

-

REGION / Kde se vzal svátek svatého Valentýna? Legenda vypráví, že císař Klaudius zakázal všechny sňatky, aby se muži místo touhou po lásce, zabývali bojem a stali se oddanými vojáky.

Darujte nezapomenutelný zážitek svým blízkým • Privátní whirlpool pro dva – 590,- Kč • Malý VALENTÝNSKÝ BALÍČEK pro dva – masáž a relax ve Vitálním světě – 1100,- Kč • Velký VALENTÝNSKÝ BALÍČEK pro dva – masáž, privátní whirlpool, šampaňské a jahody – 1500,- Kč

Platí do 20. 2. 2011. Objednávky na [email protected], telefon: 558 988 250.

Tyršova 824 (za krytým bazénem), Třinec www.relaxtrinec.cz

strana 9

8. února 2011

Výstava přiblíží, co bylo před výstavbou Havířova HAVÍŘOV – ŽIVOTICE / Přiblížit historii nejmladšího města v republice se snaží Muzeum Těšínska výstavou Havířov před Havířovem v Památníku životické tragédie v Životicích. Výstava kromě krátké historie zmíněných obcí, jejichž oficiální začátky sahají do 14. a 15. století, nabízí také srovnání některých míst, jak vypadala v minulosti a jak se změnila do současnosti. Na území obcí Šenov, Šumbark, Dolní Bludovice, Prostřední a Dolní Suchá vyrostlo na přelomu čtyřicátých a padesátých let nové město Havířov. Výstavba prvních obytných bloků byla zahájena na podzim roku 1947 na rozhraní Šumbarku a Šenova. O dva roky později se začalo se stavebními pracemi na území Dolní a Prostřední Suché a na okraji Životic, počátkem padesátých let se začalo stavět na katastru Dolních Bludovic. Hlavním důvodem vzniku Havířova byla potřeba zajistit byty pro pracovníky dolů a hutí v období rozvoje průmyslu na Ostravsku po druhé světové válce. Přitom po jejím skončení nic nenasvědčovalo tomu, že tam brzy vznikne nové město. Prostřední Suchá se v roce 1950 spojila v jeden celek s Dolní Suchou, která se pak o deset let později stala součástí Havířova, stejně jako Šumbark, Dolní Bludovice a Životice. Šenov si svou nezávislost zachoval, přišel pouze o území o rozloze 61 hektarů, které pohltila bytová výstavba. Jméno města bylo vybráno ve veřejné soutěži z mnoha nejrůznějších, někdy i dosti kuriózních názvů, jako Stalin, Bezručov, Všemírov, Šťastnov, Čurdov, Lidobudovatelov, Budovatelnice, Faratín, Budosociokolektivov, Rudohvězdov, Gottwaldův Horníkov, Zápotockýgrad, Bezručovy Novoměstské Baně a další. Městem se Havířov stal oficiálně dne 4. prosince 1955. K jeho vyhlášení došlo v tehdy ještě nedostavěné budově kina Radost. V roce 1974 se součástí města staly Dolní Datyně. Následující rok pak Horní Suchá, která se ale znovu osamostat-

více na www.ihorizont.cz Divadlo

„„ Druhá strana mince

Těšínské divadlo

– Projekt 100 Čtvrtek 10. února ve 20.00. Polská romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

„„ Królewna Śnieżka Neděle 13. února v 16.00. Představení polské scény

„„ Další rok – Projekt 100 Pátek 11. února ve 20.00. Britská komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

Český Těšín

Kino Bystřice

„„ Život online The

social Network Sobota 12. února v 18.00 a 20.00. Komediální drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Český Těšín Filmový klub „„ Nesvatbov Čtvrtek 10. února v 19.00. Česko-slovenský dokument. Vstupné 70/55 Kč

„„ Krtek a filmová hvězda Sobota 12. února v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma „„ Puškvorec – Projekt 100 Sobota 12. února ve 20.00. Polský film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 60 Kč. „„ Dobré srdce – Projekt 100 Neděle 13. února ve 20.00. Koprodukční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč „„ Rodinka Pondělí 14. až středa 16. února v 17.30. Česká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč

Koncerty

„„ Letopisy Narnie: Plavba

DOMINANTA. Bývalý zámeček v Dolních Bludovicích stál dávno předtím, než se na území obce začalo stavět sídliště, které se stalo základem nového města Havířova. 

FOTO | ADAM GAMROT

nila v roce 1990. „Výstava prezentuje prostřednictvím dobového materiálu zásadní proměnu obcí, na jejichž katastru vyrostlo na přelomu čtyřicátých a padesátých let současné statutární město Havířov, které se právem pyšní přídomkem nejmladší město republiky,“ uvádí historik Muzea Těšínska Jan Al Saheb. Dodává, že expozice chce poukázat

na opomíjené aspekty vývoje jednoho z nejmladších a zároveň největších měst České republiky, které však nebylo nikdy městem okresním ani krajským. „I když se jedná o velmi mladé město, navzdory tomu tam lze nalézt starší kořeny, na které chceme upozornit a přiblížit je širší veřejnosti,“ uzavírá historik. Výstava potrvá do 17. července.  (GAM)

jitřního poutníka Pátek 11. až neděle 13. února v 17.00. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ Rodinka Pátek 11. až neděle 13. února v 19.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč Jablunkov

„„ Na vlásku Středa 9. února v 17.00 Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Český dabing. Vstupné 60 Kč „„ Další rok – Projekt 100 Neděle 13. února v 18.00. Britské drama. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 60 Kč Třinec

„„ Jak vycvičit draka

Úterý 8. a středa 9. února v 10.00. 3D. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ Doba ledová: Úsvit dinosaurů Úterý 8. a středa 9. února v 15.30. 3D. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ Poznáš muže svých snů Úterý 8. února ve 20.00. Středa 9. února v 17.30 a 20.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč. „„ Na vlásku Čtvrtek 10. a pátek 11. února v 10.00. Sobota 12. a neděle 13. února v 15.30. 3D projekce. Americká animovaná hudební komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 160 Kč „„ Temná krajina Čtvrtek 10. až neděle 13. února v 17.30. Pondělí 14. a úterý 15. února ve 20.00. 3D projekce. Americký mysteriózní thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 140 Kč DÁVNO PŘED HAVÍŘOVEM. Pohlednice z Dolních Bludovic z konce 19. století zachycuje hlavní budovy v obci jako evangelický a katolický kostel se školními budovami v jejich sousedství, policejní stanici a zámeček.  FOTO | ARCHIV AUTORA

Jak mráz kouzlil u potoka

Těšínské divadlo připravuje Moliéra

ČESKÝ TĚŠÍN / K divadelní klasice sáhlo Těšínské divadlo. Na březen pro své diváky připravilo premiéru J. B. Moliéra Tartuffe. Jedna z nejslavnějších komedií v dějinách dramatického textu si bere na přetřes přetvářku, která je jednou ze základních lidských neřestí. Premiéra hry se chystá na 5. březen. (SED)

V Trisii bude znít kytara a housle

DOLNÍ LOMNÁ / Zimní romantika kousek od pralesa Mionší. Pohled na zamrzlý stupeň Jestřábského potoka u hájenky. Jelikož se nyní trochu oteplilo, nabízí připomínku minulého týdne, kdy se při poledním slunci a mínus sedmi stupních sněhové pláně třpytily jako posypané zlatem. Byli jste také v přírodě a nafotili jste zajímavé snímky? Podělte se s námi a my je zveřejníme v Horizontu. Pošlete nám je na adresu: [email protected]. Fotografie musí být ve formátu JPG a minimální velikost 1 MB. Do mailu připište, kdo je autorem fotografie a z jakého místa fotografie pochází.  (PST) 

program

FOTO | TADEÁŠ HECZKO

TŘINEC / Slovenská houslistka Lucia Kopsová a český kytarista Tomáš Honěk tvoří netradiční komorní duo s názvem Duo Teres. V třineckém Kulturním domu Trisia vystoupí 16. února v 18 hodin. Duo vzniklo v roce 2007 na JAMU v Brně. Získalo 1. cenu na mezinárodní soutěži v Itálii a absolutní vítězství na mezinárodní soutěži ve Vidnavě. Lucia Kopsová (1986) studovala na Konzervatoři v Bratislavě a poté na Hudební fakultě JAMU v Brně. Jako sólistka má za sebou četné mezinárodní soutěžní úspěchy. Tomáš Honěk (1985) je posluchačem magisterského studia na JAMU, má rovněž za sebou řadu úspěchů na velkých mezinárodních soutěžích. Na koncertu zazní například Sonáta a moll Georga Philippa Telemanna, Sonáta a moll BWV 1003 Johanna Sebastiana Bacha nebo Sonata Concertata Nicola Paganiniho.  (SED)

Český Těšín Jazzklub

„„ Los Perdidos Pátek 11. února ve 20.00. Vstupné 70 Kč

Výstavy Český Těšín

„„ Výstavní síň Muzea Těšínska

Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ Školství na Těšínsku Do neděle 20. března Velká galerie Těšínského divadla

„„ Darina Krytek - Obrazy Do neděle 27. února Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z minulosti Jablunkova

a okolí Stálá expozice

„„ Ze života hmyzu Do neděle 27. února Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ Dějiny Třineckých

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Křížem krážem mým městem Do neděle 27. března v Galerii Na schodech Galerie Trisia

„„ Renáta Dropczynská

- olejomalmy Do neděle 27. února. Prodejní výstava

strana 10

8. února 2011

Ředitelka střední školy v Českém Těšíně Vanda Palowská pobývala na Aljašce

McKinley jsme pozorovali jen z dálky ČESKÝ TĚŠÍN / Jen nemnohým se podaří poznat celý svět – stanout na všech kontinentech. Tomu velkému cíli, se na dosah přiblížila „trekařka“ Vanda Palowská – ředitelka Střední školy hotelové a obchodně podnikatelské v Českém Těšíně, která se svou nepočetnou opavskou skupinou přátel trecku putovala pěšky dalekou, drsnou, zato však pohádkově krásnou Aljaškou koncem léta roku 2010. @@ Před každou výpravou se určitě pídíte po důležitých informacích. Co jste si konkrétně četla o  Aljašce? Byly to i  dobrodružné knížky o Klondiku píšícího Jacka Londona? Tentokrát to bylo úplně jinak. Aljašku nám navodil kultovní film, který se česky jmenuje Do divočiny, anglicky tuším Into the Wild. Pojednává o vzpouře proti civilizaci a návratu k přírodě. Pochopila jsem, že Aljaška je jakýmsi mezníkem pro Američany - mnozí se tam uchýlí a poznávají život v souladu s přírodou. Hodně je i takových, kteří tam jedou na „skok“ a pak se zase vracejí. Je tam plno „vanů“, s nimiž cestují důchodci, jež v mnoha případech prodali svůj majetek a užívají si panenskou přírodu Aljašky. Tuto skutečnost potvrzuje také skladba obyvatelstva, totiž nenarodila se zde drtivá většina z 600 tisíc místních obyvatel, kteří zde žijí na území o rozloze

POZOR MEDVĚDI. Upozornění na to, že se pohybujete v místech, kde žijí medvědi.

Bohužel, v tomto případě, jsme se s domorodci nesetkali. Na Aljašce žije indiánský kmen Atabasků, který už není samostatný, protože se začlenil do komunity Bílých, což je možná i na škodu kvůli ztrátě jejich skvělých dovedností přežít v těchto nehostinných pustinách. Jsme zároveň svědky postupné eliminace identity jedinečné komunity Eskymáků a s tím mnohdy souvisí i jejich propad k alkoholismu.

CÍL. Mount McKinley sledovala Vanda Palowská jen zdálky. Zdolat se jí ho nepodařilo. 1,5 milionu čtverečních kilometrů. Původně ji měla pod kontrolou rusko-americká společnost a byla známa jako Ruská Amerika, jenže v roce 1867 byla Aljaška prodána carským Ruskem za 7,2 milionu dolarů USA. Přezdívka státu je The Last Frontier, což je v překladu Poslední hranice. @@ Jak jste se na cestu připravovali? Absolvovali jsme tři tréninkové výšlapy, nacvičovali hlavně spaní ve stanu a vlastní soběstačné táboření. Věděli jsme, že se musíme - na rozdíl od jiných treků - spolehnout jen sami na sebe, že na Aljašce nám nikdo nepomůže, poněvadž stovky mil nejsou vůbec osídleny. Více než 300 tisíc čtverečních kilometrů je klasifikováno jako divočina. Bylo třeba se připravit na skutečnost, že neuvidíme žádné domorodé vesnice, a to metodou „poraď si sám“, kterou jsme museli vyzkoušet každý na vlastní kůži. Nacházeli jsme se například v Beskydech blízko chaty, ale nesměli jsme využít nic z jejího vybavení, včetně WC. Všichni ze skupiny jsou pracovně velmi vytíženi, a tak jen dvě ze tří průprav byly povinné pro každého. Zpracovali jsme několik variant itineráře, a to bylo dobře, protože po příletu jsme okamžitě zjistili, že se musíme

přizpůsobit hlavně počasí, takže záleželo jen na jeho zvůli. Dnes jsou na Aljašce benzinky a motely, kde je i internet. Díky této moderní vymoženosti jsme se dověděli, že bude v určité oblasti týden pršet, a tak jsme na plánovaný trek nejeli. Nemělo to smysl, protože počasí je v těchto končinách opravdovým vládcem. @@ Co bylo vaším hlavním cílem? Přiletěli jsme do Anchorage z Frankfurtu přes Island, Grónsko a Severní pól za deset hodin letu s odletem v Praze, což nás překvapilo, i potěšilo zároveň. Naším hlavním cílem byla nejvyšší hora Severní Ameriky – majestátní Mount McKinley v národním parku Denali, vysoká 6194 m v Jižním Aljašském pohoří. Tu jsme však nezdolali, je to obrovský kolos s velkými vzdálenostmi. Stačilo nám vystoupat na protější vyvýšeninu a pozorovat její krásu. Putovali jsme také národním parkem Kluane v oblasti Yukon, což je kanadské území, kde se nacházejí památná zlatokopecká naleziště, známá z povídek Jacka Londona. @@ Na každé z cest, které jste absolvovala, číhalo nějaké nebezpečí či nemilá překvapení. Co to bylo tentokrát?

FOTO | ARCHIV VANDY PALOWSKÉ

Bylo to brodění řek – to jsme nepředpokládali. Pokud jsme byli ve vnitrozemí, tak tam bylo plus 25°C. Šli jsme i v krátkém tričku. Nebezpečí je potkat nějaké velké zvíře a těch tam je dost! Jde o to, chovat se tak, aby mělo čas rozpoznat, že člověk tudy jen prochází a nemá v úmyslu útočit, pak se klidí v poklidu z cesty. Řeší se to taky zvonečkem, ovšem skupina se musí držet pohromadě. Cinkáním zvonku upozorňujete hlavně medvědy a losy, aby se stáhli z jimi vyšlapané pěšinky někam do ústraní. Ty cestičky vedou většinou k vodě a právě tady se vystavujete velkému nebezpečí střetu s mohutným grizzlym. Voda je taky velmi zrádná – zdá se, že je plytká, ale pak dojde k náhlému propadu. Přihodilo se nám to a tehdy bylo opravdu úzko každému z nás. S batohem nesmíš do vody, snadno vás převáží a ztratíte stabilitu, protože těžiště se nachází výš. Je třeba používat lano a brodit se bez batožin. Šli jsme například celý den, abychom našli vhodné místo k překročení zrádné řeky – nedá se riskovat, přišli bychom o vše. @@ Viděli jste také inuity, nebo nějaké domorodce?

@@ Aljaška je proslulá nesmírným bohatstvím. Krom toho je v oblasti Gakona umístěn systém 180 antén zvaný HAARP, který dokáže ovlivnit ionosféru a klima. Věděli jste o tom, než jste na toto území vstoupili? Ne, i když vím, že se jedná o přísně utajované zbraně supervelmocí. Aljaška je poznamenána hroznými událostmi díky přírodním silám, ale i obrovskou ekologickou katastrofou zapříčiněnou lidským faktorem, když ropný tanker Exxon Valdez v roce 1989 najel na mělčinu v zálivu prince Williama. V roce 1964 zde zase projevila svou ničivou sílu obrovská vlna tsunami, která zabila mnoho lidí a poškodila přístavy. Stalo se tak v důsledku posunu dvou mohutných litosférických desek pod sebe, což způsobuje sopečné erupce a velká zemětřesení. My jsme se v těchto oblastech pohybovali, ovšem ta velká poškození a znečištění již nebyla tak patrná. Zdejší lidé si prožili své, jsou odolní a připraveni na všechno. @@ Z  vašeho posledního trecku Aljaškou vznikl nástěnný kalendář. Neuvažujete o vydání nějaké obrazové publikace z  putování světadíly? Nebyl to náš původní záměr. Máme spoustu materiálů, jenže není vědecky podložen, zdokumentován, a zpětně to provést, by bylo hodně časově náročné. Není to ovšem špatný nápad. Uvidíme. @@ Kam namíříte své kroky příště? Zbývají už jen dva kontinenty - Afrika a Antarktida. Ano, ovšem na tom věčně bílém a zmrzlém se dosud netrekuje.  MILOSLAV VAVRYS

Správa vodních toků a nejnovější změny REGION / Počínaje 1. 1. 2011 byly převedeny vodní toky, které doposud spravovala Zemědělská vodohospodářská správa na státní podniky povodí nebo Lesy České Republiky s.p. V případě vodních toků v povodí řeky Odry a Olše je státním podnikem povodí Povodí Odry s.p.

Koho se změna dotkne? Změna se dotkne pouze lidí popř. subjektů, kteří jsou nebo budou v nějakém vztahu k vodnímu toku, který spravovala tato organizace. Například v případě, že člověk vypouští odpadní vody z domovní čistírny do vodního toku a výsledky rozborů těchto vod zasílá správci toku. Dalším případem může být situace, kdy jsou prováděny různé zásahy do vodního toku, ať už za účelem úprav koryta, údržby břehových porostů, odstranění různých překážek v toku nebo umístění, či provedení staveb, které nějakým způsobem ovlivňují vodní tok a ke kterým je nutné vyjádření správce toku nebo jeho kontrola nad dodržováním podmínek správce toku stanovených v jeho vyjádření.

Kdo se stará o koryta vodních toků? Tuto činnost upravuje zákon, č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, kde v § 50 písm. a – h přímo vyjmenovává povinnosti vlastníků, na jejichž pozemcích se nacházejí koryta vodních toků. Pro vlastníky pozemků je asi nejpodstatnější povinnost uvedená v písm. b. Jejich povinností je udržovat břehy koryta vodního toku ve stavu potřebném k zajištění neškodného odtoku vody, odstraňovat překážky a cizorodé předměty ve vodním toku, s výjimkou nánosů, pokud tyto činnosti neznamenají vynaložení zvláštních nákladů, zvláštní odbornou způsobilost nebo použití speciální techniky. Zjednodušeně řečeno každý člověk, kterému po jeho pozemku teče vodní tok, má za povinnost podle svých možností jej udržovat sám. Teprve pokud nemá potřebnou techniku, znalosti a schopnosti tyto práce provádět, obrátí se na správce vodního toku. Jakékoliv úpravy koryta nebo břehů by měly být projednány se správcem vodního toku a vodoprávním úřadem. Ustanovení správce toku je opět upraveno ve vodním zákoně v § 48. Správu

významných vodních toků, v našem regionu je to např. řeka Odra nebo Olše, provádějí správci povodí. Na území Moravskoslezského kraje je to na většině území státní podnik Povodí Odry. Drobné vodní toky, jako např. Kyšinec, Ropičanka, Rakovec atd. mohou spravovat jednak správci povodí, nebo například obce, v jejímž území protékají, Lesy České republiky, či jiné subjekty. Vodní zákon umožňuje správcovství i fyzickým či právnickým osobám, jimž vodní toky slouží nebo je nějakým způsobem využívají. Určení správce toku probíhá zpravidla na základě žádosti daného subjektu na Ministerstvu zemědělství.

Jak zjistím, kdo je správce toku? Tyto informace poskytne místně příslušný vodoprávní úřad tj. městský úřad. Správce konkrétního toku je možné najít také na webové adrese www. voda.gov.cz. V sekci evidence ISVS se zobrazí mapka České republiky, kde je třeba kliknout do mapy na příslušnou oblast povodí. Zobrazí se podrobnější mapka, kde je třeba si přiblížit oblast, v níž se nachází vodní tok, a kliknutím nejprve na písmeno „i“ a následně na

daný vodní tok se pod mapkou zobrazí informace, které se týkají vodního toku a také kdo je správcem.

Jaké má správce toku povinnosti a co může a nemůže? Povinnosti správce vodního toku upravuje vodní zákon v § 47. Zjednodušeně řečeno má za povinnost se o vodní toky starat tak, aby byla zajištěna funkčnost koryta vodního toku. Trochu jiná povinnost je v případě upravených, resp. zregulovaných vodních toků a jiná je u přirozených neupravených toků protékajících například otevřenou krajinou. Zatímco o upravené toky se musí starat nejen o zachování průtočnosti koryta, ale také i o samotnou úpravu břehu, kterou bývá nejčastěji nějaká regulace v podobě zdi, kamenného záhozu či jiné úpravy. Do přirozených neregulovaných toků správci zasahují pokud možno co nejméně, a pokud takový tok ohrožuje pozemek nebo jiný majetek, je zajištění ochrany majetku přenesena prioritně na vlastníka pozemku. Správci vodních toků mají pro výkon činnosti svá oprávnění zakotvená v § 49 vodního zákona, která musí vlastníci

respektovat. Jedním z nich je např. vstupovat a vjíždět v nezbytném rozsahu na cizí pozemky, pokud k tomu není třeba povolení podle zvláštních předpisů nebo po projednání s vlastníky požadovat pro výkon své činnosti manipulační pruh o šířce 8 metrů od koryta toku v případě ostatních významných vodních toků jako je např. Olše a u drobných vodních toků 6 m od koryta. V praxi se lidé nebo subjekty dostanou do kontaktu se správci toku spíše při umísťování, povolování nebo provádění staveb, které se nějakým způsobem týkají vodního toku. V těchto případech se správci toku k těmto stavbám vyjadřují. Vyjádření správce toku je například nutné, pokud bude občan nebo subjekt vypouštět dešťové nebo odpadní vody z čistírny do vodního toku. Na správce vodních toků se mohou občané a subjekty obracet v případech, kdy nejsou schopni sami odstranit překážky nebo nánosy v korytě vodního toku a také v případě údržby břehových porostů. Kontakty na správce vodních toků je možno získat buď na vodoprávním úřadě, nebo dohledat na internetu. Kontakt na Povodí Odry s.p. je možné získat na webové adrese www.pod.cz.  DANIEL KŘENEK

strana 11

8. února 2011

Ciągną, ciągną sanie…

JÍZDA. Jízdu na saních tažených koňmi si vychutnaly spolu s rodiči děti z mateřské školky z Dolní Líštné. LESZNA, POLSKA / Bez prawdziwego kuligu nie ma prawdziwej zimy, twierdzą przedszkolaki z Lesznej Dolnej. Jazda na dużych saniach ciągniętych dwójką dorodnych koni po leśnych drogach, to prawdziwa frajda. Wiedzą o tym dzieci, które uczęszczają do przedszkola Miś w Lesznej Dolnej i już od kilku lat jeżdżą z rodzicami na kulig na Kubalonkę. Zainteresowanie jest tak olbrzymie, że Macierz Szkolna musiała w tym roku wynająć aż dwa autokary. I choć w Lesznej śniegu było jak na lekarstwo, na Kubalonce białego puchu nie brakowało. Przedszkolaki z rodzica-

mi wsiadły na sani, konie ruszyły z kopyta i świetna zabawa się rozpoczęła. Pęd koni dzwoniących dzwonkami, przepiękne widoki na zaśnieżone Beskidy wprawiały w niezapomniany nastrój. Na Stecówce, dokąd dzieci z kuligiem dojechały, czekała na nich ciepła zupa,

ognisko i kiełbaski. Rodzice zajęli się opiekaniem kiełkasek a maluchy harcowały po śniegu. Powrotna droga była równie malownicza. Przedszkolaki z Lesznej wróciły do domów zmarznięte, ale szczęśliwe.  (HS)

NA SNĚHU. Děti si užily sníh, kterého na Stecówce, kam na saních dojely, bylo opravdu požehnaně. FOTO | HALINA SZCZOTKA

Beran

8. 2. – 14. 2.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

20. 3.-20. 4.

Pro své kamarády, kteří se dostanou do průšvihu, budete velkou výhrou. Dokážete totiž někoho vlivného přesvědčit o je☎ 906 70 60 70 jich nevině.

Býk

20. 4.-21. 5.

Budete se svým partnerem navenek působit jako výborně sehraná dvojka a dokážete toho v práci stoprocentně využít ve svůj prospěch. ☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si zkušenou ASTROLOŽKU! Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Své rozbolavělé srdce nevyléčíte ničím jiným než zbrusu novou láskou. Abyste ji však potkali, musíte chodit hodně často mezi lidi. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Nadřízený vás pozve na kobereček, ale vy se dokážete ubránit lživému nařčení. Dočkáte se zadostiučinění a pak to parádně ☎ 906 70 60 70 oslavíte.

po naszymu

Babki w kómpielach To też taki trzi ciotki łod nas z dziedziny sie wybrały do kómpieli. Upytały pana doktora, coby jechały razym, dyć cały żywot kolegowały społym. W dziedzinie jim prawili, „spaniało trójka“. Pón doktór jim nic nieślubowoł, spod hrubych szkłów sie na wszystki trzi podziwoł, fusym zaruszoł, cosi pomamroł pod nosym i pomyśloł se swoje. Wszystki trzi miały jakisi problemy, jedna z kryngosupym, a ty dwie zaś z kolanami. Nakóniec ty kómpiele dostały i radość przełokropnóm miały. Milka z Helóm już w tych kómpielach były pore razy, ale Hania ta jechała po piyrsze. Paweł, jeji chłop, lamyntowoł, co se pocznie sóm bez baby telki czas. Hania mu prawiła: „Niebój sie, Pawełku, bejesz musioł kiwnyć tym zadkym. Aspoń niebejesz fórt wylygowoł na tej łotomanie. Potrzebujesz pozbyć sie tego bańdziora, bo wyglóndosz jako baba w ciónży w łostatnim miesióncu. Jyny leżysz, chlapcesz to piwsko, wiecznie przepinosz knefle na kiśni i spisz. Robote ci niepokazować. Aspóń schudniesz, brzuch pozbejesz. Bejesz mioł czas rozmyślać, jak tu niebedym, co znaczy baba, co ci skocze kole zadku a posłóguje ci“. Drugi dziyń wszystki trzi jechały za Olze, pokupić jakisi lónty na siebie, też sandały, bo beje sie trzeja wysztrychcić, dyć w kómpielach sie chodzi na muzyke. - „To zaś Paweł beje mondrówoł jak ty torby pełne tych lóntów przismyczym do dómu“. I tak było. Jyny sie Hania ukozała we futrach, już spuścił: „Ty sie isto chcesz kómusi uzdać w tych kómpielach, bo nakigo diabła kupujesz na siebie jakisi lónty, dyć szyfónery zachwile puknóm, tela mosz hobów“. Raczy sie dekowała do drugi izby, coby niebyło dalszej zwady. Francek z Jankym ci już byli zwykli na ty swoje połowiczki, bo ty co chwila wykurziły z dómu, a ni jyny do kómpieli, ale chodziły aji po koleżankach. Tam przez zime szkubały piyrzi abo też miały rozmajte „kónferyncyje“ z babkami z werku. Francek z Jankym też roz za czas sie wybrali do knajpy zagrać se w karty ze sztamgastami. Rzecy: „Jak óny nas tu mogóm niechać telki czasy i odjechać, tóż cóż my by nimogli odwiydzić knajpy?“.

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Velký úspěch vás v těchto dnech čeká na poli lásky. Můžete si gratulovat, dosáhnete totiž toho, po čem již dlouhou dobu ☎ 906 70 60 70 toužíte. Když se budete opravdu snažit, dočkáte se ve svém zaměstnání uznání, které vás může katapultovat mezi perspektivní ☎ 906 70 60 70 pracovníky.

Prziszeł dziyń „D“, czas odjazdu do kómpieli. Paweł wióz Hanie ku cugu z wielkim kufrziskym, ty dwie ciotki już stoły na perónie i czakały na nióm. Do kómpieli dojechały, w izbie wyladowały to bogactwo z tych kufrów, pozukłodały do szyfónerków i szły za panym kómpielowym doktorym, coby spisoł diagnoze. Siostrziczka dała każdej rozpis procedur i szły sie rychtować ku wieczerzi. Tyn wieczór uległy, bo były dobite tóm cestóm jako hawiyrz po szychcie. Drugi dziyń uciyk jako woda, a wieczór sie już wszystki trzi rychtowały na tóm muzyke. Kómpielowi w zolu jedyn drugigo łoglóndali, a jak muzyka zaczła rznóć, już byli wszyscy na placu. Jakby sie wszyscy już downo znali. Pore dni minyło, a jedyn dziyń loło jako z cebra i tóż babki se prawiły: „Polygómy i bedymy relaksować“. Miały na izbie i cosi łostrzejszygo, uwarziły se kawe, dały se po kieliszku, a ni jyny po jednym. Hela prawi: „Dziełuchi, jo móm takóm niespodzianke“. Już z dómu wiózła dómowe żółtka we szklóneczce, też łoliwe i cytróny. Wszystko do przigody, jakby niebyło co robić. A przigoda była. Hela namiyszała taki sajrajt, żółtka zmiyszała z trochóm łoliwy, wypuczyła pół cytróny i maska na gymby była gotowo. Wszystki trzi kole zdrzadła krónżyły i naciyrały sie tym świnstwym, polygały na łóżka, bo były utropióne tóm rozolkóm, i usnyły. Hania wyskoczyła na rowne nogi, bo jóm straszliwie cosi na gymbie szczypało. Zaczła krziczeć, jak sie uwidziała we zdrzadle. Po gymbie ji ściykała krew. Leciała sie pryndko umyć. Było strasznego krziku, wrzasku łod boleści. Twarz miała popraskanóm i spuchłóm jako krepliki. Hela z Milkóm to nimiały tak złe, bo jyny gymby miały tydziyń czyrwióne jako ruże. Wszystki trzi leciały za doktorym. Zherdekowoł ich strasznie, nó i musiały prowde wyłożyć. Pón doktór sie zamyślił i powiedzioł tak: „Paniynki, podrugi raczy zalyźcie kajsi do knajpy a niepypłejcie taki brzidactwo na twarze. Gdo to widzioł sie tak skalyczyć“. Dostały maści i po procedurach siedziały na izbie aż do odjazdu do dómu. Nejgorszy dopadła Hania. Ta przijechała cało strupato, a Milka z Helóm zaś czyrwióne jako ruże. A starzi ludzie dycki prawili: „Co sie stanie w igrze, tego ani dioboł nie wydrze“. 

Zdrowi Was Hanka od Olzy

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Neberte tragicky nic, co se teď děje. Vaše starosti jsou dočasné, už brzo se budete moci těšit z úspěchu, jež vám vše vy☎ 906 70 60 70 nahradí! V práci budete těžit z předchozích zkušeností, ale pořád to nebude stačit. Měli byste si vzít pár dnů dovolenou a od☎ 906 70 60 70 počinout si.

JE VAŠE SRDCE OD ROZVODU PRÁZDNÉ? Spolu nový vztah najdeme! Kartářka Simona na tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouZasloužené finanční oceZažijete pořádný šok. ZjisJako byste tento týden Na místě, kde byste to chat a už léta vykládám Tarot! nění vám umožní, abyste něčím títe totiž, že jste se škaredě zmýlili snídali vtipnou kaši. Budete mít vůbec nečekali, se stanete svěd-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

potěšili všechny členy své rodi- v jisté osobě, které jste nedávno k práci svých kolegů natolik tref- ky konfliktu, který ještě hodně ny. Doma si vás budou skutečně svěřili své nápady nebo peníze. né připomínky, že pobavíte celé dlouho nebudete moci vymazat ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 okolí. ☎ 906 70 60 70 z paměti. ☎ 906 70 60 70 považovat. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

8. února 2011

Muž neodolal vodovodním bateriím O víkendu bylo teplo, lyžovalo se méně

Region / Muže, který během dvou měsíců odcizil ve vlacích třicet kusů vodovodních baterií, zadrželi policisté z oddělení železniční policie a doprovodu vlaků.

Při kontrole pantografické soupravy osobního vlaku na trase z Českého Těšína do Třince a Návsí totiž zaznamenali, že na umývárnách a WC zmizely vodovodní baterie. Na devátém sociálním zařízení měli možnost samozvaného instalatéra pozorovat přímo při práci. O jeho sběratelské vášni svědčila nejen nerezová vodovodní baterie v jeho rukou, ale dalších osm uschovaných v batohu. „Devatenáctiletý muž nejprve tvrdil, že touto činností se během cesty vlakem zabýval poprvé. Ovšem trpělivou mravenčí prací v průběhu šetření policisté zjistili, že nejde o jeho první ani ojedinělé porušení zákona. Od listopadu 2010 do doby zadržení v šesti dílčích případech odcizil celkem třicet kusů nerezových vodovodních baterií z WC a umýváren železničních vozů pantografových souprav jezdících mezi Mosty u Jablunkova –Třinec - Český Těšín -Karviná-Bohumín,“ sdělila mluvčí krajského ředitelství policie Daniela Vlčková.

BESKYDY / Vysoké teploty kolem šesti až osmi stupňů a vítr ovlivnily návštěvnost zimních sportovních areálů v Beskydech. Lyžařů bylo méně než obvykle. Sněhové podmínky i přes současnou oblevu zůstávají dobré, ale jen tam, kde mají provozovatelé k dispozici děla na výrobu technického sněhu. Během ví-

Baterie. Mladík loupil na záchodech ve vlacích vodovodní baterie. Českým drahám tak způsobil škodu ve výši necelých šesti tisíc korun. Navíc vyšlo najevo, že loni v červenci byl Okresním soudem v Karviné pro přečin krádeže pravomocně odsouzen k trestu obecně prospěšných prací. Vyměřených 150 hodin přes písemné výzvy neodpracoval. Na základě výše uvedených skutečností policisté 28.

ledna tohoto roku sdělili mladému muži ve zkráceném přípravném řízení podezření ze spáchání přečinu krádeže. Jelikož svým jednáním nejen způsobil škodu na cizím majetku, ale za stejný čin byl v posledních třech letech odsouzen, hrozí mu o rok vyšší trest odnětí svobody, a to až do tří let.  (PST)

Aischa. Čtyřměsíční fenka, kterou

Art. Mladý kříženec rotvajlera, které-

Alfons. Čtyřletý kříženec, kterému

našli uvázanou v mraze na autobusové zastávce na sídlišti Sosna.

ho z útulku nevyzvedl majitel z Vendryně.

onemocněla majitelka a nemůže se o něho starat. FOTO | Anna Adamiecová

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

FOTO | PČR

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Animal Market

=,01Ì6/(9$

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

kendu záchranáři v Beskydech ošetřili dvacet zraněných. K jednomu případu dokonce z Ostravy vzlétl vrtulník letecké záchranné služby. Na sjezdovce v Bílé se při pádu zranila žena. Do nemocnice ji vrtulník přepravil s podezřením na poranění páteře. Podle meteorologů se má opět ochladit a od poloviny týdne má i sněžit.  (RD)

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

navždy nás opustili Anna Hábová Stanislav Kurek RNDr. Ludmila Marková Justina Murínová Anna Nawratová Jan Olszar Tadeáš Pala Marta Pinkasová Anna Żarłoková

62 let 54 let 73 let 87 let 77 let 85 let 58 let 70 let 80 let

Třinec - Guty Bukovec Třinec Ropice Český Těšín – Dolní Žukov Vendryně Chotěbuz Chotěbuz Vendryně

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do

22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzece v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

8. února 2011

Bilance Třince na republikovém šampionátu - dvakrát zlato, jednou stříbro a jednou bronz

TJ TŽ Třinec? No, zřejmě slušnej oddíl! TŘINEC / Dvě zlaté, jedna stříbrná a jedna bronzová tak vypadá medailová sbírka zápasníků Třince z domácího mistrovství republiky juniorů a žáků, které se o víkendu uskutečnilo v třinecké sportovní hale STaRS. Pořádající oddíl TJ TŽ Třinec si v letošním roce připomíná devadesáté výročí od svého vzniku. Šampionát měl být první fází oslav. A také byl. Na žíněnky nastoupilo jedenáct třineckých zápasníků. „Původně jich mělo závodit dvanáct, ale Dominika Sikoru, loňského mistra republiky v kadetech, skolila chřipka,“ podotkl šéftrenér třineckého oddílu zápasu Libor Lipowski. Kvarteto jeho svěřenců vystoupalo na stupně vítězů. Junior Jakub Korista a žák Jakub Masnica dostali na krk zlaté

Výsledky zápasníků Třince: 1. Jakub Masnica (žáci do 42 kg), 1. Jakub Korista (junioři do 60 kg), 2. Pavel Powada (junioři do 74 kg), 3. Marek Waclawek (žáci do 66 kg), 5. Daniel Hečko (junioři do 84 kg), 6. Jakub Niedoba (žáci do 47 kg), 6. Martin Herman (žáci do 73 kg), 7. František Bruk (žáci do 47 kg), 7. Tomáš Kisza (junioři do 66 kg), 9. Vojtěch Sikora (junioři do 84 kg), 12. Radim Kubik (žáci do 53 kg).

FINÁLE. V souboji o první místo třinecký Pavel Powada (v červeném) nestačil na reprezentačního kolegu Oldřicha Vargu z Havlíčkova Brodu.  Foto | Marian Kiedroň medaile, junior Pavel Powada stříbrnou a žák Marek Waclawek bronzovou. Čtyři cenné kovy - přesně tolik, kolik si přál trenér Lipowski. „Chtěl jsem čtyři medaile, ale teď jsem spíše zklamaný. Myslel jsem, že to bude lepší. Od některých závodníků jsem

čekal více, například od Pavla Powady,“ řekl kouč a pokračoval: „Na Pavla zřejmě dolehlo domácí prostředí, v hale měl rodiče. Všichni čekali, že vyhraje, a on byl dnes poloviční. Z toho, co jsme spolu celý týden trénovali, neudělal vůbec nic.“

Reprezentační duel: Powada nestačil na Vargu S druhým místem Powady, který ve finále snadno podlehl reprezentačnímu sokovi Oldřichu Vargovi z Havlíčkova Brodu, se nespokojil ani jeho děda Jiří Franěk - někdejší

úspěšný třinecký zápasník, trenér a v současné době člen oddílu. „Pavel dokáže zápasit daleko lépe, tentokrát to bylo pod jeho možnosti. Posledně s Vargou prohrál, zřejmě to na něm zanechalo stopy. Měl by být odolnější a podobně vypjatá utkání zvládnout. Nedokázal ubránit druhý parter. Kdyby se mu to povedlo, bylo by to na kola jedna jedna a až pak by se rozhodovalo. Jsem nespokojený jak s výkonem, tak i s výsledkem,“ přiznala legenda třineckého zápasu. Skvělou formu v domácím prostředí naopak potvrdil Jakub Korista. Plzeňského Patrika Dubského vyřídil raz dva. O týden dříve se syn někdejšího československého reprezentanta Františka Koristy radoval z mistrovského vavřínu mezi kadety v Havlíčkově Brodě „Tady není co hodnotit, od něho se ani nic jiného nečekalo. Ve finále byl minimálně o třídu lepší,“ pravil Lipowski a zaměřil se na své další svěřence. „Přinejmenším na finále měl také Marek Waclawek, potkal by se v něm s pozdějším vítězem. Bojoval, ale nedostal se do něho i vinou chyby rozhodčího. Tomáš Kisza shazoval kilogramy, aby se dostal do nižší váhové kategorie. Ztratil hodně energie, byl poloviční, což je škoda. Naděje jsem vkládal do Vojtěcha Sikory a Daniela Hečka, kteří se však neprosadili.“ Součet výsledků se započítával do úvodního kola juniorské a žákovské ligy družstev. Třinečtí junioři v něm obsadili páté a žáci šesté místo.  ROMAN BASELIDES

Byl jsem nervózní, přiznal novopečený šampion Korista

Běžkyně na lyžích Ewa Szotkowska

TŘINEC / O dva mistrovské vavříny rozšířil svou sbírku úspěchů třinecký zápasník Jakub Korista. K titulu v kadetech z Havlíčkova Brodu přidal prvenství mezi juniory v domácí třinecké hale.

JABLUNKOV / Nadějí běžeckého lyžování oddílu SKI Mosty je 14letá Ewa Szotkowska z Jablunkova. Koncem ledna si v závodě Českého poháru doběhla pro skvělé třetí místo.

Mám ráda sjezdové lyžování a jízdu na kole.

se přijímat porážky je dobré i pro život mimo svět sportu.

@@ Kterého sportovce obdivuješ? Mezi mé oblíbence patří norský běžec na lyžích Peter Nortug.

@@ Jak vypadaly tvé sportovní začátky? V roce 2006 oddíl běžeckého lyžování pořádal nábor nových členů. Po absolvování vstupních testů jsem byla přijata do předžaček. První informace o náboru mi poskytla třídní učitelka Zuzanna Świerczek.

@@ Co považuješ za své největší sportovní úspěchy? Vítězství na mistrovství Slovenska v Kremnici v roce 2009 v běhu na lyžích. Vloni jsem vyhrála závod Českého poháru v běhu do vrchu na Kozubovou a krajský přebor v běhu na lyžích, na Olympiádě dětí a mládeže v Liberci jsem skončila pátá. Za největší letošní sportovní úspěch považuji 3. místo v závodě Českého poháru, který se konal v poslední lednový víkend v Jeseníkách, v Ramzové.

@@ Jaké jsou tvé další sportovní cíle? Díky sportování neustále rozšiřuji okruh svých přátel. Mým cílem je samozřejmě další výkonnostní posun.  (BA)

@@ Všichni od vás čekali titul. Bylo pro vás těžké vypořádat se s  rolí favorita, do které jste byl pasován? Nikdy není všechno jisté, na žíněnce se může stát cokoliv. Můžu zakopnout a skončit na lopatkách. Necítil jsem se jako suverén, byl jsem hodně nervózní. Ne z toho, že jsem závodil ve vyšší kategorii, ale proto, že to bylo v domácím prostředí. @@ Nervozita na vás patrná nebyla, Dubského jste vyřídil naprosto suverénně. Ve finále jsem byl hodně nabuzený a to mi pomohlo. Navíc mě podpořila moje rodina. Máma i táta měli z mého vystoupení velkou radost. Já samozřejmě také.

@@ A  najde se vůbec něco, co vás mrzí? Loňské mistrovství Evropy. Přestože jsem skončil celkově pátý, k bronzové medaili jsem měl velmi blízko. Snad si spravím chuť tento rok, a to jak na mistrovství Evropy, tak i na mistrovství světa. @@ Zápasnické nadání jste zdědil po otci? Myslím, že ano. Táta mi dal na výběr, ať se rozhodnu pro jakýkoliv sport. Dal jsem se na zápas, začal jsem s ním zhruba v šesti letech. Byly chvilky, kdy jsem chtěl kvůli nedostatku sparingpartnerů se zápasem skončit. Tehdy jsem ještě závodil v Bašce u pana Máchy. Udělal jsem dobře, že jsem u zápasu vydržel.

@@ Třinec měl blízko ke zlatému hattricku, ale Powada nakonec na nejcennější kov nedosáhl. Velmi mě to mrzelo. Strašně moc jsem mu to přál, protože poctivě dře. V Třinci mu v jeho váze chybí sparingpartner. Sice ho má, ale ne tak kvalitního, který by mu vyhovoval.

@@ To je pravda. Máte šanci dotáhnout to hodně daleko. Rád bych. V budoucnu bych se možná zápasem mohl živit, ale prvně si musím v Třinci dodělat střední školu. V dohledné době působiště měnit nehodlám, do konce střední školy budu závodit za Třinec.

@@ Nedávno jste byl vyhlášen nejlepším mládežnickým zápasníkem v  ČR za poslední rok. Počítal jste s tímto oceněním? Na základě mých bezkonkurenčních výsledků z minulého roku se to dalo čekat. Loni jsem závodil mezi kadety, budu v nich startovat i letos. Mohu být spokojený.

@@V  Česku nemáte konkurenci, vyhráváte, co se dá. Není vám trochu líto, že se nevěnujete masovějšímu sportu, díky němuž byste byl známější? Ve fotbale nebo hokeji bych se možná tolik neprosazoval. Zápas mám v genech, za což jsem rád. Snažím se těžit ze své techniky a v poslední době i z rychlosti.  ROMAN BASELIDES

Umím se vyrovnat s porážkami

@@ Co tě na běhu na lyžích nejvíce baví? Výborná a přátelská atmosféra v klubu, která panuje mezi trenéry a závodníky. Díky ní mě trénování a závodění hrozně moc baví. Trenéři často velmi těžké tréninky zpestřují hrou a zábavou. @@ Co je podle tebe na běhu na lyžích nejtěžší? Nejtěžší bývá trénink, zejména část jízdy bez tyček a jízdy na čas. Trénujeme dva styly: klasika a skate. Těžké je rovněž překonat trému, kterou mám před každým startem na závodech. @@ Které další sporty patří mezi tvé oblíbené?

Ewa Szotkowska Sport: Běžecké lyžování Oddíl: SKI Mosty Věk: 14 let Bydliště: Jablunkov

@@ Jak se vyrovnáváš s  porážkami? Pomocí sportu jsem se je naučila přijímat a překonávat. Odrazím se a jdu dál. Myslím, že naučit

strana 14

8. února 2011

Po Žilině a Trenčíně vyšli třinečtí fotbalisté střelecky naprázdno i proti Zlínu

Ševci ušili na soka boudu až v závěru TŘINEC / Fotbalisté Třince se znovu střelecky neprosadili proti silnému soupeři. Se Zlínem, jedním z favoritů druhé ligy prohráli 0:1.

FK FOTBAL TŘINEC 0 FC TESCOMA ZLÍN 1 Na branku si stovka diváků musela počkat až do konce utkání, kdy Novák prodloužil hlavou do sítě rohový kop Romana Dobeše. Valaši se mohli prosadit už předtím, jenže nejprve Elšík a po přihrávce Jiřího Dobeše také Bačík domácí bránu vysoko přestřelili. Slibné možnosti byly vyústěním herní převahy, kterou měli ve druhé části hry svěřenci trenéra Kalivody. Zahrozil také Třinec, ale brankář Zapletal si poradil jak se střelou Cepláka z přímého kopu, tak s nesmělými pokusy Lisického a Štyvara. Uzdravený slovenský útočník měl blízko k brance už v prvním dějství, kdy tempo hry diktoval s větrem hrající Třinec. Hupkův osvobozující odkop našel Byrtuse a ten skvěle vysunul Štyvara, jenž ovšem gólmana Kořínka z čisté pozice nepřekonal. V sestavě Zlína se po delší pauze objevil Zdeněk Konečník, který před třemi lety pomáhal Třinci zachraňovat druhou ligu. „Trápilo mě vleklé zranění. Snad už to teď bude v pořádku a já se konečně dostanu do správného zápasového rytmu,“ věří levonohý záložník.

Zítra s Gliwicemi, v sobotu s Baníkem

Jedním z nejaktivnějších hráčů Třince byl pohyblivý útočník Tomáš Mrázek. Právě po faulu na něj (jeden ze zlínských zadáků ho přidržel ve vápně) se domácí u sudího Taciny marně dožadovali pokutového kopu. „Myslím, že to z mé strany mohlo být ještě lepší. Nebylo to ono. V posledních dnech se cítím trochu utahaný. Možná to bude náročným programem. Během týdne nás čekají další dva zápasy,“ podotýká jediná zimní posila Třince. Domácí se museli obejít bez marodů Reháka, Onuchukwy a Malíře, na hřiště ještě nešel ani Chlebek. V tomto týdnu třinecké fotbalisty čekají atraktivní protivníci. Zítra v pravé poledne změří síly s prvoligovým Piastem Gliwice - čtyřnásobným vicemistrem Polska (loni Ekstraklasu opustil) a dvojnásobným finalistou polského poháru. V sobotu do Třince zavítá prvoligový Baník Ostrava, který se vrátil z herního soustředění v Chorvatsku. Utkání by se mělo odehrát na přírodním trávníku. BRANKA: 86. Novák. Rozhodčí: Tacina. Diváci: 100. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Joukl - Byrtus, Hanus, Siegl, Ceplák - Mrázek, Štyvar (60. Surynek). Trenér: Luhový  (BA)

NEPLODNÁ KONCOVKA. Se Zlínem sehráli třinečtí fotbalisté dobrý zápas, nezvládli však zakončení.  Foto | Roman Baselides

fakta & výsledky ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ Výsledky Madeja sport cupu, první závod na Grůni - přípravka dívky: 1. Agata Staszowska, 3. Kateřina Burová, 8. Štěpánka Byrtusová, 10. Barbara Huczalová (všechny SKI Mosty). Přípravka chlapci: 1. Jiří Hrušovský, 10. Adrian Skupień (oba SKI Mosty). Předžačky: 6: Karolína Minolová (SKI Mosty), 17. Klára Rzymanová (Třinec). Předžáci: 6. Vítek Nieslanik (SKI Mosty), 15. Adam Jadamus (Třinec), 18. Michal Šlaur (SKI Mosty). Druhý závod na Grůni - přípravka dívky: 1. Staszowska, 5. Burová, 9. Huczalová, 20. Byrtusová (všechny SKI Mosty). Přípravka chlapci: 1. Hrušovský (SKI Mosty). Předžačky: 3. Minolová (SKI Mosty), 19. Rzymanová (Třinec). Předžáci: 12. Nieslanik (SKI Mosty), 18. Jadamus (Třinec), 23. Šlaur (SKI Mosty).

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ

Bystřice: A. Kluz. Třinec U 19 - Puncow 3:2 (0:1), branky Třince: Zawada 2, Baron. Hnojník - Těšín 1:10 (0:6), Branka Hnojníku: Majer. Ustroň - Vendryně 1:5 (1:3), branky Vendryně: Chwastek 2, Bačík, Gurecki, P. Kohut. Smilovice Skalité 2:4 (0:1) Branky Smilovic: Slušný, Barteček. 3. kolo: Oldřichovice - Skoczow 1:5 (0:2), branka Oldřichovic: Šinal. Bystřice - Třinec U 19 1:4 (0:1), branky: Lachowicz - Koper 3, Vlachovič. Puncow - Nebory 3:1 (2:0), branka Nebor: K. Cieslar. Těšín - Ustroň 2:0 (0:0). Vendryně - Smilovice 5:2 (0:2) Branky: Chwastek 3, P. Kohut 2 - Dytko 2. Skalité Hnojník 4:0 (0:0). Zimní turnaj v Návsí, 2. kolo: Čadca-Horelica - Návsí 5:1, Podvysoká Olešná 2:0, Písek - Svrčinovec 5:1, Milíkov - Čierne 2:1. 3. kolo: Svrčinovec - Podvysoká 2:5, Návsí - Milíkov 3:1, Olešná - Čadca-Horelica 2:5, Čierne Písek 1:2.

Zimní turnaj v Českém Těšíně, 1. kolo: Český Těšín – Horní Žukov 5:1 (3:1), branky: Kramonec, Šmahaj, Šlavka (pen.), Pfleger, Béla – Kraina. 2. kolo: Český Těšín - Dobratice 7:1 (4:0), branky: Zabelka 3, Kormanec, Rac, Ligocki, Hradečný. 3. kolo: Český Těšín - Těrlicko 2:0 (1:0), branky: Rac 2.

SKOKY NA LYŽÍCH Výsledky skokanů TJ TŽ Třinec v osmém a devátém republikovém klasifikačním závodě ve Frenštátě pod Radhoštěm v rámci memoriálu Josefa Skrbka započítávaného do Českého poháru - mladší žáci: Robert Szymeczek - páté a druhé místo, Roman Janik - 12. a 11. místo. Starší žáci: Damián Lasota - druhé a první místo, Lukáš Kantor - osmé a čtvrté místo. Výsledky třineckých skokanů v závodě v Lomnici nad Popelkou - mladší žáci: 4. Robert Szymeczek. Starší žáci: 2. Lukáš Kantor, 3. Damián Lasota.

Výsledky Českého poháru starších žáků v Ramzové - žačky ročník 1998, 3 km klasicky: 5. Jana Kawuloková (SKI Mosty). Žačky ročník 1997, 3 km klasicky: 3. Ewa Szotkowská (SKI Mosty), 23. Aneta Hamroziová (Dolní Lomná), 33. Petra Kawuloková (SKI Mosty). Žáci ročník 1998, 4 km klasicky: 11. Daniel Michalik (Dolní Lomná). Žáci ročník 1997, 4 km klasicky: 8. Filip Zogata (Dolní Lomná), 10. David Bielesz (Třinec). Žačky ročník 1998, 3 km volně: 13. J. Kawuloková (SKI Mosty). Žačky ročník 1997, 4 km volně: 7. Szotkowská (SKI Mosty), 35. Hamroziová (Dolní Lomná), 38. P. Kawuloková (SKI Mosty). Žáci ročník 1998, 4 km volně: 14. Michalik (Dolní lomná). Žáci ročník 1997, 5 km volně: 6. Bielesz (Třinec), 13. Zogata (Dolní Lomná).

(stav k 6. 2.)

BRANKÁŘI (2): Václav Bruk, Martin Lipčák. OBRÁNCI (5): Michael Hupka, Jaroslav Chlebek, Radek Kuděla, Petr Lisický, Daniel Rehák. ZÁLOŽNÍCI (6): Ondřej Byrtus, Miroslav Ceplák, František Hanus, Petr Joukl, Pavel Malíř, Patrik Siegl. ÚTOČNÍCI (4): Tomáš Mrázek, Ebus Onuchukwu, Martin Surynek, Peter Štyvar. ODEŠLI (5): Bednarek (návrat do Polska), Cihlář (konec hostování z Jihlavy), Doležal (konec hostování z Olomouce), Maroši (hostování Brno), Radzinevičius (Karviná). PŘIŠLI (1): Mrázek (Nové Zámky).

Ľubomír Luhový: Úzký kádr mě znepokojuje TŘINEC / Trenéra fotbalového Třince Ľubomíra Luhového trápí úzký kádr. Měsíc před zahájením jarní části druhé ligy kouč usilovně shání další posily. @@ Na čem ztroskotal příchod krajních obránců Rišky z Púchova a Tomašáka z  Baníku, o  něž jste měl eminentní zájem? Tomašák z Baníku pro nás byl z finančního hlediska naprosto nepřijatelný. Riška z Púchova byl sice volným hráčem, ale nepodařilo se nám ho získat. To je celé. Velice mě to mrzí, protože by zvýšil konkurenci.

FOTBAL Zimní turnaj v Třinci, 2. kolo: Nebory - Oldřichovice 5:3 (0:3), branky: Worek 3, Cieslar, Sliž - Dytko 2, Niemiec. Skoczow - Bystřice 3:1 (2:0), branka

Soupiska Fotbalu Třinec

AKCE. Bystřický útočník Radek Janeček (u míče) se snaží uniknout třineckému obránci Ondřeji Buzkovi.  Foto | Marian Kiedroň

@@ Kádr mužstva tak zůstává poměrně úzký. A to mě výrazně znepokojuje. Trénovat se čtrnácti fotbalisty na této úrovni

se naprosto nehodí. Odjíždím do Bratislavy, kde rozhodím své další sítě. Mám zmapovaný i český trh. Urychleně se musím snažit sehnat hráče, kteří doplní náš kádr. @@ Kolik fotbalistů byste uvítal? Minimálně dva a nejlépe tři. Potřebujeme především rychlostní typy hráčů na kraj sestavy. Uvidíme, koho se nám povede zlanařit. @@ Kdy nejpozději chcete mít mužstvo pohromadě? Jsme v obtížné situaci. Čeká nás ještě pět zápasů a nové tváře potřebujeme zabudovat do týmu už teď. Jednak musejí zapadnout do systému hry a také se sžít s kolektivem. Zatím se nám to nepodařilo. Není dobré, když hráč přijde týden před soutěží. Jedině, že by to byl velmi zkušený fotbalista.  (BA)

strana 15

8. února 2011

Futsalisté Likopu prohráli v Jistebníku i Zruči a po roce opouštějí nejvyšší soutěž

Ligovému nováčkovi už zvoní hrana TŘINEC / Je konec! To, k čemu se dlouho schylovalo, se stalo skutečností. Soužící se nováček první futsalové ligy, Likop Třinec, po roce padá zpět do druhé ligy. Definitivně o tom rozhodla jeho prohra v Jistebníku. CC SATURN CZECH JISTEBNÍK 6 SKP LIKOP TŘINEC 3 Jistebník je posledním celkem, kterého Třinečtí letos pokořili (6:1). Případná výhra i ve druhém vzájemném zápase by nováčkovi pomohla oddálit jistotu pádu o patro níž. Jeho akcie však klesly po brzké trefě Blažeje, jenž zakončil kombinační akci. Hosté si vynutili převahu a minutu před pauzou z ní těžili: Duda obešel dva protihráče a nabil Očadlíkovi. Hned po rozehrání Seidler našel Hvolku a ten zařídil Jistebníku příjemnější přestávku. V polovině druhého dějství Seidler po úniku propálil Hekeru střelou mezi nohy. Záhy ale domácí přišli o míč, Duda našel Stoszka a ten snížil na 3:2. Domácí ovšem svůj náskok znovu zvětšili - bývalý fotbalista Třince Matěj se ještě neprosadil, ale dorážející Seidler už ano. Když pak Blažej s jistotou proměnil penaltu a Kašický zužitkoval přihrávku Kovala, začal se rodit debakl. Rozdíl ve skóre zmenšil aktivní kapitán Likopu Duda. „Pořád stejná písnička. V pohledném utkání nahoru-dolů jsme opět doplatili na zahozené šance. Kdybychom pro-

měnili aspoň třicet procent příležitostí, vypadalo by to úplně jinak. Domácí hráli na rychlé brejky, z nichž těžili hlavně Blažej se Seidlerem,“ shrnul utkání trenér hostů Josef Cieslar starší. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Blažej, 20. Hvolka (Seidler), 29. Seidler, 33. Seidler (Matěj), 35. Blažej, 36. Koval (Kašický) - 19. Očadlík (Duda), 31. Stoszek (Duda), 40. Duda. TŘINEC: Hekera - Duda, Stoszek, Cieslar Očadlík - Csikán, Mendrok, Mudrík (25. Hromada), Lalák (37. Sniegoň), Trenér: Cieslar st. FC BENAGO ZRUČ NAD SÁZAVOU 5 SKP LIKOP TŘINEC 0 Benago vykročilo za výhrou hned v úvodu, kdy Fitzel využil pobídku Angellota. Pár minut nato se ujala Oliveirova střela k tyči, Drahovskému zkazila radost tyčka. Úvodní část hry uzavřel Angellot, jenž po vysunutí Fillingera přehodil brankáře. Ve druhé dvacetiminutovce kolumbijský šutér dosáhl hattricku - nejdříve z penalty potrestal zákrok na Ricka a minutu před koncem uzavřel na 5:0. „Neúspěchy srážejí hráče stále níž a níž. Inkasovaný gól už bohužel berou jako samozřejmost. Třinec v tomhle složení na ligu nemá, a pokud bude hrát jen s hráči z Třince, nikdy mít nebude. Mít tři futsalové posily, o které jsem si před sezonou řekl, bavili bychom se teď o šestém místě. Jenže k tomu jsou zapotřebí peníze. Takový Angellot bere šedesát tisíc měsíčně, čili tolik, kolik mají všichni

NEPROSADIL SE. Vladimír Mudrík (vpravo), který do Třince přišel z VŠB Ostrava, futsalovému Likopu prvoligovou záchranu nevystřílel.  naši hráči dohromady,“ prozradil trenér Likopu Josef Cieslar starší a dodal: „Začneme se připravovat na příští sezonu. V dalším zápase proti Bohemians nasadíme do hry mladé hráče - brankáře

Malé děti mě ve škole zdraví, směje se výškařka Nieslaniková TŘINEC / Nadějí třinecké atletiky se již brzy může stát teprve 15letá talentovaná výškařka Karolína Nieslaniková, pátá ze soutěže juniorek na Beskydské laťce. @@ Kdy jste udělala první sportovní krůčky? Od pěti let jsem hrála tenis, ale ten mě moc nebavil. Zaujala mě atletika, dala jsem se na výšku a skočila jsem 125 centimetrů, což byl napoprvé rozhodně úspěch. Skok vysoký mi vyhovuje i výškově. Běhám třístovku a sto padesát metrů. @@ Basketbal nebo volejbal jste nezkoušela? Zkoušela. Ale atletika mě baví ze všeho nejvíce, přijde mi nejvšestrannější. @@ Uplatňujete vaše dlouhé nohy? Snažím se o to. Měřím 187 centimetrů. Ve sportu to je jednoznačně výhoda. @@ A ve škole, nebo mezi kamarády? Teď už mou výšku všichni berou normálně. I když malé děti ze školy, které mě třeba neznají, si mě pletou s paní učitelkou a zdraví mě na chodbě (smích). Připadám jim zajímavá. @@ Vždy jste byla vyšší než vaši vrstevníci? Ano. Ve školce jsem vypadala na druhou třetí třídu. Asi jsem vysoká po tátovi. Byl všestranně nadaný, závodně hrával stolní tenis. @@ Jakou hodnotu má vaše skokanské maximum? Loni v září jsem na mistrovství České republiky staršího žactva v Praze skočila 161 centimetrů a skončila

druhá. Na mezistátním utkání v Hodoníně jsem si vylepšila osobáček o další dva centimetry. Na ligových závodech se mi několikrát povedlo skočit 165 centimetrů. V poslední době skáču kolem těch 160 centimetrů a nejsem schopná zopakovat těch 165. @@ Co s tím budete dělat? Myslím, že problém byl v mé hlavě. Kondičně jsem byla připravená velmi dobře, ale svazovala mě nervozita, s laťkou jsem se nedokázala vypořádat. @@ Zvládnete to letos? Doufám. Limit 160 centimetrů na halové mistrovství republiky jsem skočila už na ostravské laťce. Ráda bych také startovala na šampionátu na dráze a pak i v ligových soutěžích. Pokud nebude medaile ze skákání, snad ji získám ve štafetových bězích, kterým se rovněž věnuji. @@ Váš trenér Marian Cienciala v  minulosti trénoval r yc h l o b r u s lení pod dohledem Petra Nováka, kouče Martiny Sáblíkové. Dává vám hodně zabrat? Trochu mě prohání, protože předtím jsem tréninky trošku šidila.

Trénujeme teď mnohem více, věnujeme se například i gymnastice. @@ Pomůže vám intenzivnější trénink k tomu, abyste jednou přeskočila svou výšku? Pokud to tak dobře půjde dál, snad k tomu v budoucnu někdy dojde. Třeba jednou těch 187 cm opravdu skočím.  (BA)

Foto | Marian Kiedroň

Kreželoka, Sniegoně a Barona. Dalšímu nadějnému odchovanci Opluštilovi nedovolí nastoupit zranění.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Fitzel (Angellot), 13. Oliveira (Hájek), 18.

Angellot (Filinger), 37. Angelot, 39. Angelot. Poločas: 3:0. TŘINEC: Nový - J. Cieslar, Stoszek, Duda, Sniegoň - Csikán, Kufa, Mendrok, Očadlík. Trenér: Cieslar st.

mezi mantinely Na Švédské hokejové hry, které se ve dnech 10. až 13. února uskuteční ve Stockholmu, trenéři hokejové reprezentace povolali trojici Ocelářů obránce Lukáše Krajíčka a Martina Lojka a forvarda Davida Květoně. Společně s nimi do Skandinávie odcestuje Martin Adamský, který původně s obráncem Lukášem Zíbem a útočníkem Jakubem Orsavou figuroval mezi náhradníky. Ve čtvrtek Česko nastoupí proti Švédsku (19.30), v sobotu se střetne s Finskem (12.00) a den nato s Ruskem (12.00). Všechny duely bude vysílat stanice ČT4 Sport. Před uzavřením přestupového okna vedení Ocelářů angažovalo pár hráčů z nižších soutěží, kteří v případě potřeby budou v Třinci nastupovat formou střídavých startů. Jedná se o brankáře Pavla Francouze (Ústí n. L.), obránce Lukáše Kozáka (Slovensko U20), Lubomíra Štacha (Znojmo), Petra Hořavu (Ústí n. L.) a útočníky Davida Moravce (Orlová) a Martina Koudelku (Hradec Králové). Z třineckých hráčů mohou v nižších soutěžích působit obránce Milan Dóczy (Havířov) a útočníci Lukáš Havel a Lukáš Mičulka (oba Hradec Králové).

 Trenéři mládežnických reprezentačních družstev od U16 po U19 pozvali do národních výběrů rovněž několik třineckých hokejistů. Tandem Filip Pavlík, Jakub Herman a náhradník David Roupec budou reprezentovat devatenáctku na turnaji v  německém Mannheimu (8. - 12. února). Za osmnáctku si v Hradci Králové a Novém Bydžově (9. - 13. února) zahraje Radek Faksa. V mužstvu do 17 let v ruském městě Balašicha (8. - 10. února) se představí Michal Jonáš.

 Gólman třineckých Ocelářů Peter Hamerlík bude v nadcházející reprezentační pauze hájit barvy rodného Slovenska. Brankářská jednička Třince se objevila v  nominaci trenéra slovenského reprezentačního výběru Glena Hanlona na blížící se Slovakia Cup, který se 11. a 12. února uskuteční v Bratislavě.

kam za sportem? FLORBAL

Sobota 12. února SK FBC Třinec - FBC Spartak MSEM Přerov (17.30) Neděle 13. února SK FBC Třinec - FbC Playmakers Prostějov (13.30)

FOTBAL

Středa 9. února FK Fotbal Třinec - Piast Gliwice (12.00) Sobota 12. února FK Fotbal Třinec - FC Baník Ostrava (11.00)

Zimní turnaj v Návsí, 4. kolo: Písek Podvysoká (11.00), Milíkov - Olešná (13.00), Čierne - Návsí (15.00). Neděle 13. února Zimní turnaj v Třinci, 4. kolo: Hnojník - Ustroň (9.00), Smilovice - Těšín (10.50), Skalité - Vendryně (12.40), Skoczow - Nebory (14.30), Třinec - Oldřichovice (16.20), Puncow - Bystřice (18.10)

FUTSAL

Pátek 11. února SKP Likop Třinec - FC Bohemians 1905 (20.00)

strana 16

8. února 2011

V magnetu kola si vedoucí hokejisté Třince doslova podali druhý Liberec

Oceláři si namazali prsa tygřím sádlem TŘINEC / Bílé Tygry z Liberce si hokejoví Oceláři ve šlágru kola doslova namazali na prsa. V době, kdy zuří chřipky i bitva o pohár Prezidenta pro vítěze základní části extraligy, to byl prozíravý čin. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC BENZINA LITVÍNOV 3 Herní převaha byla domácím k ničemu, v koncovce zcela vyhořeli. Nejprve pustili Chemiky do vedení, a pak je o ně šťastnou trefou Květoně připravili. Hübl druhým gólem vrátil svému týmu náskok, který ještě zvýraznil Majdan. Oceláři pálili ze všech pozic, ale i kdyby hráli do půlnoci, gól by zřejmě nedali. „Livínov přijel výborně připravený, přečetl naší hru. Hrál opravdu dobře, navíc se k němu přiklonilo štěstí. Výborně bránil střední pásmo, těžko jsme se prosazovali. Zkoušeli jsme to často individuálně, ale neuspěli jsme. I přesto jsme měli dostatek šancí. Třikrát jsme trefili tyč, ale na to se nemůžeme vymlouvat,“ posteskl si útočník poražených Martin Růžička. BRANKY A NAHRÁVKY: 24. Květoň - 6. Hübl (Lukeš, Černošek), 27. Hübl (Lukeš), 34. Majdan (Gerhát, Švarný). Rozhodčí: Hodek, Turčan, vyloučení: 8 - 7, navíc Jánský 10 min., využití: 1 - 1. Diváci: 3305. Třetiny: 0:1, 1:2, 0:0. TŘINEC: Hamerlík - Seman, Hrabal, Zíb, Richter, Hudec, Lojek, Krajíček, Peterek - Růžička, Polanský, Květoň Adamský, Peterek, Zagrapan - Varaďa, Bonk, Polák - Orsava. McGregor, Hrňa. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Adamský, Peterek, Zagrapan - Varaďa, Bonk, Polák - Orsava, McGregor, Hrňa. Trenéři: Marek a Kopřiva.

SHOZENÉ RUKAVICE. Po břitkém faulu Zdeňka Ondřeje (vpředu) na obránce Daniela Semana chtěl vzít spravedlnost do svých rukou třinecký útočník Václav Varaďa (uprostřed). K „férovce“ nedošlo, hostující útočník neměl dostatek kuráže. 

HC ENERGIE KARLOVY VARY 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Z brzkého vedení se Karlovarští moc dlouho neradovali, v závěru první třetiny je o náskok připravil Seman. Jeho spoluhráči Polanský s Hudcem posléze nasměrovali Oceláře ke třem bodům. V závěru domácím svitla naděje po diskutabilní trefě Zaťoviče, na kterou však hned vzápětí zareagoval Hrabal.

Foto | Marian Kiedroň

„Po nezdaru s Litvínovem jsme si museli s hráči promluvit. Nabádali jsme je k tomu, aby měli k zápasu mnohem důslednější přístup. Dali si říct, bylo to na nich patrné. Musím je pochválit, protože hráli opravdu ve vysokém nasazení. Dokázali se prosadit, ale na druhou stranu měli i štěstí. Utkání rozhodl výborný brankář Hamerlík,“ shrnul utkání trenér Ocelářů Břetislav Kopřiva.

BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Pech (Dobroň), 59. Zaťovič - 18. Seman (Bonk, Varaďa), 33. Polanský (Růžička, Hrabal), 52. Hudec (Polák), 59. Hrabal (Bonk). Rozhodčí: Homola, Blecha, vyloučení: 6 - 10, využití: 1:2, v oslabení: 0 - 1. Diváci: 2669. Třetiny: 1:1,0:1, 1:2. TŘINEC: Hamerlík - Seman, Hrabal Zíb, Richter - Hudec, Lojek - Krajíček, Peterek - Růžička, Polanský, Květoň -

HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 0 Třinec zničil svého soka v přesilových hrách, využil dokonce čtyři. Hned v první se trefil Bonk a Polák slepeným gólem zvýšil na 2:0. V prostřední periodě početní výhodu zúročil tvrdou ránou Lojek a v závěrečném dějství převahu jednoho (ve druhém případě dvou) hráčů na ledě využili Květoň a Polanský. „Výhra 5:0 vypadá jednoznačně, ale tak jednoduché to zase nebylo. Podařilo se nám dát dva slepené góly, které nám velmi pomohly. Liberec sice měl pár šancí, ale my jsme si náskok kontrolovali. Byly tam nějaké chybičky, ale dozadu jsme hráli zodpovědně, a navíc nás znovu podržel gólman. Mimoto nám vycházely přesilovky, početní výhody rivala jsme ubránili. S výsledkem i předvedenou hrou jsme maximálně spokojeni,“ liboval si kapitán Ocelářů Radek Bonk. BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Bonk (Varaďa, Růžička), 10. Polák (Polanský, Květoň), 38. Lojek (Peterek, Polák), 49. Květoň (Polák, Polanský), 60. Polanský (Květoň, Růžička). Rozhodčí: Souček, Turčan, vyloučení: 8 - 12, navíc Ondřej 5+do konce, využití: 4 - 0. Třetiny: 2:0, 1:0, 2:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Seman, Lojek, Hudec, Richter, Zíb - Růžička, Bonk, Varaďa - Adamský, Peterek, Zagrapan - Polák, Polanský, Květoň - Orsava, McGregor, Hrňa. Trenéři: Marek a Kopřiva (BA)

Davidu Květoňovi pomohl návrat ke staré výstroji TŘINEC / Takřka po roce se do české reprezentace vrací třinecký útočník David Květoň. Do národního výběru mu pomohly jeho poslední dobré výkony podpořené střeleckými úspěchy. Do probíhající sezony vykročil 23letý odchovanec Vsetína levou nohou. Na první kanadský bod čekal do sedmého kola, po úvodních osmnácti zápasech

jich měl všehovšudy čtyři (2+2). Pak nastal náhlý zlom, po 49 kolech má Květoň 31 bodů za 14 gólů a 17 přihrávek. Co se změnilo?

„Rozcvičku ani jiné věci jsem nezměnil. Akorát část výstroje. Vrátil jsem se ke starým hokejkám, ke starým rukavicím a přilbě. Pomohlo to, kupodivu se mi začalo dařit. Předchozí značka mi asi neseděla,“ pousmál se střelec čtvrté branky do sítě Liberce. V tomto týdnu Květoň odcestuje do Skandi-

návie, kde bude hájit barvy Česka na Švédských hokejových hrách. „V reprezentaci jsem byl naposledy před loňským mistrovstvím světa, kdy jsem odehrál nějaké ty přípravné zápasy. Čili před nějakými devíti desíti měsíci,“ zalovil v paměti mladý útočník. Vloni se do týmu startujícího na světo-

vém šampionátu neprobojoval, podaří se mu to letos? „To je ještě strašně daleko. Teď jedu do Švédska, kde mě čekají možná tři zápasy. O něčem podobném se nedá přemýšlet a ani to nechci dělat. Přiznám se, že mě to zatím nenapadlo,“ řekl skromně Květoň.  (BA)

Hokejový brankář Třince Hamerlík:

Bylo by alibistické tvrdit, že nás první místo nezajímá TŘINEC / Gólman Ocelářů Tomáš Duba, který hostuje ve Zlíně, vychytal letos už pět nul. Po utkání s Libercem ho v této individuální statistice dostihl Peter Hamerlík - jeho bývalý kolega a současná brankářská jednička Třince. @@ Máte pět čistých kont, stejně jako váš bývalý spoluhráč Tomáš Duba. Jste s  ním v  kontaktu, hecujete se mezi sebou? Tomáš chytá opravdu dobře. Nehecujeme se však a ani spolu nejsme v kontaktu. Tomášovi přeji, ať se mu daří, ale jeho počínání nesleduji. Spíše mě zajímají výsledky Zlína, který se k nám přiblížil a poskočil už na třetí místo. @@ Opravdu nesledujete váš brankářský minisouboj na dálku? Nerozhlížím se kolem, vůbec se tím nezabývám. Soustředím se jen na vlast-

ní výkony a také výhry, které jsou pro mě mnohem důležitější. Dnes jsme uspěli v zápase o první místo. Skóre možná vyznívá jednoznačně, ale ve skutečnosti to bylo dost těžké. @@ To je pravda. V první třetině jste si připsal patnáct úspěšných zásahů. Liberec měl v úvodu obrovskou šanci, kterou jsme přestáli. O pár minut později jsme naopak skórovali my. To bylo pro další vývoj utkání nesmírně důležité. Liberečtí často stříleli, ve druhé třetině jsem se dobře rozchytal a pak už jsem se cítil velice dobře.

@@ Libereckými hráči, kteří vás nejvíce zaměstnávali, byli vaši krajané ze Slovenska. Třeba takový Bartovič je jedním z nejlepších hráčů extraligy. Je rychlý, má tah na bránu a dobrou střelu. To stejné se týká i Podkonického. @@ Souboj o  nejlepšího brankáře extraligy vás nezajímá. A  co první místo po základní části? Byli bychom alibisté, kdybychom teď řekli, že základní část nechceme vyhrát. Na druhou stranu skončit první není naší absolutní prioritou, i když to hrozně moc chceme. Nemůžeme si to ale přát za každou cenu, protože v play-off se začíná úplně od začátku. @@ Pomůže vám výhra  nad druhým týmem soutěže a  pátá letošní nula

v boji o místo v reprezentační bráně Slovenska? Pomůže. Těším se, že změním prostředí a trochu si odpočinu od extraligy. Jenomže slovenská reprezentace je z mého osobního pohledu úplně o něčem jiném. Máme v ní dva výborné brankáře z NHL. Teď už se bude vše odvíjet od toho, jak dopadnou jejich kluby, jak se jim bude dařit, jaká bude koncepce trenérů, jak moc se mnou počítají. I když faktem je, že kdyby se mnou vůbec nepočítali, asi by mi nevolali (úsměv).  (BA)

ČISTÉ KONTO. O pátou vychytanou nulu třineckého brankáře Petera Hamerlíka neobral ani kapitán Liberce Jiří Kudrna.  Foto | Marian Kiedroň

více sportu na

ihorizont.cz

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426