VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

39 990,Akce na omezené zásoby !!!

29Akce 990,na omezené zásoby !!!

Více info na www.TURPIL.cz nebo na prodejnì v Oldøichovicích

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  11. června 2013  24 /XXI  www.ihorizont.cz

TURPIL.cz

Na Hrčavě si základy pro vodovod kopali sami obyvatelé

Kde mají nejlevnější vodu? V Bukovci REGION / Pitná voda je jedna z nejzákladnějších potřeb pro život. Protože zdaleka ne každý má u domu vlastní studnu, jsou dnes pod zemí nesčetné kilometry trubek, které tuto životodárnou tekutinu rozvádějí do domácností. Jejich provoz však není zadarmo. Cena vody se skládá ze dvou částí, vodného, které odběratel zaplatí za dodávku vody, a stočného, tedy částky za kubík znečištěné vody, který z naší domácnosti odteče do kanalizace, po-

kud nějaká v obci je. V mnoha obcích se o dodávku a odběr vody stará společnost Severomoravské vodovody a kanalizace (SmVaK), která určuje jednotnou cenu pro všechny spravované

Otec tří dětí proti sobě obrátil zbraň a vystřelil MOSTY U JABLUNKOVA / Dlouho o tom mluvil, nakonec to udělal. Sedmačtyřicetiletý otec tří dětí z Mostů u Jablunkova minulé úterý proti sobě obrátil zbraň a zmáčkl kohoutek. Teď všichni, kdo ho znali, řeší, jestli mu mohli pomoci. Rána byla slyšet daleko široko. Neštěstí se stalo odpoledne ve venkovním altánku vedle domu. V domě, poblíž Hospody U Jakuba, byli navíc někteří členové rodiny. „Je to smutné, co k tomu říct? Byl to perfektní chlap, měl práci, rodinu, ale bohužel začal pít, což možná způsobilo neshody v manželství. Anebo naopak, neshody ho dovedly k flašce? Kdoví? Co jsem slyšel, i sebevraždu spáchal pod vlivem alkoholu a nechal dopis na rozloučenou,“ podotýká jeden ze sousedů. Jak uvádí mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil

Starzyk, muž se zastřelil legálně drženou zbraní. Byl totiž myslivec. „Případ je v šetření,“ poznamená Starzyk a víc událost nechce komentovat. Existenci dopisu ani nepotvrdí, ani nevyvrátí. I další obyvatelé dodávají, že za problémy sebevraha může alkohol. „V hospodě si dával vždy jen jedno pivo a panáka borovičky, ale na člověku poznáte, že to z lihovin není všechno, co mu v ten den proteklo hrdlem. Ale jinak byl fajn,“ konstatuje další z místních. „Je to šílená bolest. Nejhorší je, že volal o pomoc, a my jsme ho nikdo neslyšeli...,“ píšou blízcí a přátelé na Facebooku. Sebevraždy se často vyskytují v souvislosti s depresemi, s alkoholismem a jinými typy závislostí. Dalšími faktory jsou předchozí sebevražedné pokusy, osamělost, osobní problémy (například dluhy, rozvod…), pocit vyhoření u určitých profesí a vážné tělesné nebo duševní onemocnění.  pokračování na straně 2

... již od roku 1996!

OKNA - DVEØE

vodovody. „Jedná se o solidární cenu. Díky ní platí za vodu všechny obce stejně bez ohledu na technickou náročnost a nákladnost provozu,“ vysvětluje tisková mluvčí SmVaK Eva Špirochová. Tyto podmínky se týkají Českého Těšína, centrálních částí Třince, většiny Jablunkova, Vendryně, kde je k vodovodu připojeno zhruba 70 procent domů, částí Bystřice a Ropice, Stříteže (80 domů), Hrádku, Návsí a Písečné.

V části Jablunkova, kde byla nedávno v rámci projektu Revitalizace řeky Olše zbudovaná nová kanalizace, platí lidé ze stočné o něco vyšší částku. Jak uvedl starosta města Petr Sagitarius, tato částka se velice těžce dojednávala. „Fakt, že je jen o asi dvě korun vyšší než na stará, považuji za úspěch,“ uvedl. V Třinci, v Bystřici a v Ropici mají kromě vodovodů SmVaK ještě své vlastní vodovody v okrajových částech.

Zatímco Ropičtí cenu vody z obecního vodovodu přizpůsobili sazebníku SmVak, Třinec si za vodné i za stočné účtuje částku o pár korun vyšší. „Jedná se o provozně a technicky náročné úseky. Ani tato cena, kterou každoročně upravujeme, nepokrývá skutečné náklady, které město na provoz vynaloží,“ vysvětluje tisková mluvčí Třince Šárka Szlaurová.  pokračování na straně 2

Fotbalový Třinec je druholigový!

MOHOU SLAVIT. Fotbalisté Třince, kteří vloni sestoupili z druhé ligy do MSFL, se po roce vracejí do druhé nejvyšší soutěže. Zasloužený postup do Národní fotbalové ligy stvrdili v sousedském derby na stadionu Frýdku-Místku, kde dvěma trefami Čtvrtníčka (pije šampaňské) a jedné Hupky (mává vlajkou) zvítězili 1:3. Silný celek Třince – i navzdory několika škobrtnutím – prošel Moravskoslezskou fotbalovou ligou doslova jako nůž máslem: kolo před koncem soutěže má sedmibodový náskok na druhý Frýdek-Místek a dokonce čtrnáctibodový na třetí Prostějov. Poslední třetiligový zápas čeká třinecké fotbalisty zítra od 16.30 hodin, kdy na domácím hřišti nastoupí proti béčku Baníku Ostrava.  (BA) FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Co je nového na silnici I/11?

Jaro je tady! Poøiïte si nová okna za výhodné ceny! www.skvelaokna.cz

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02 9 771213 342010

12 9 771213 342010

03 9 771213 342010

13 9 771213 342010

04 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010 15

9 7712

9 7712

9 7712

24

14 9 771213 342010

05

TŘINEC / Opravy I/11 pokračují zatím bez větších komplikací. V sobotu se dělníci přesunuli na druhou polovinu opravované silnice mezi křižovatkou s  Jablunkovskou ulicí v Třinci a křižovatkou ve Vendryni. „Tato změna způsobí uzavření výjezdů z ulic Dukelské a B. Němcové 21 na silnici I/11. Předpokládaný konec této etapy je 18. června,“ uvedla Šárka 9 771213 Szlaurová, tisková342010 mluvčí radnice. Poté dělníci začnou poslední 4. etapu oprav. „Úsek od křižovatky se silnicí 22 III/4682 ve Vendryni po světelnou křižovatku v Bystřici bude zahájen bezpro9 771213 342010 středně po dokončení III. etapy a jeho dokončení se předpokládá s přihlédnutím k vážným poškozením podloží 23 v centru obce Vendryně do 31. července,“ doplnila mluvčí radnice. (HS)

9 7712 25

STRANA 2

11. ČERVNA 2013

Na Hrčavě si základy pro vodovod kopali sami obyvatelé

Kde mají nejlevnější vodu? V Bukovci pokračování ze strany 1 Také Bystřice si zřídila vlastní vodovod v místní části Paseky. Jeho služby využívá zhruba 80-100 lidí. V Bystřici je specifická situace. Většina občanů platí vodné firmě SmVaK, ale stočné platí, stejně jako obyvatelé s vlastními studnami, obci. „Provozujeme vlastní čističku odpadních vod vybudovanou v rámci revitalizace, a tak si můžeme dovolit účtovat si nižší stočné než velká společnost SmVaK,“ říká vedoucí odboru vnitřních věcí bystřického obecního úřadu Anna Swiačová.

Obecní vodovod je levnější Většina malých obcí si vodovod provozuje sama. Kanalizace zde často ještě není zavedena, takže se neplatí stočné. Toto se týká například Řeky, kde je k obecnímu vodovodu připojena zhruba polovina obyvatel, Smilovic,

Hnojníku, Košařisk s pouhými patnácti procenty připojených, Milíkova nebo Nýdku. V Mostech u Jablunkova je na obecní vodovod napojeno 532 objektů z řad občanů a 56 objektů z řad podnikatelů. Stočné se dotýká 554 objektů a 49 podnikatelů. „Vzhledem k tomu, že máme necelých 1100 obývaných objektů s číslem popisným, je to i s podnikateli více než polovina napojených objektů, ale s více než 60 procenty obyvateli,“ zmínil starosta Mostů Josef Szotkowski. V současnosti Mosty dokončují propojení vodojemů Šance, Zimný a Bahno, budovan pomocí krajské dotace. Na tento řád budou napojení další občané s nedostatkem pitné vody z části obce Na Tunelu. „Ve fázi veřejných soutěží jsou opravy vodojemů Šance a Zimný s pomocí dotace a čerpání vody Motyčanky s dál-

Obec Český Těšín, Třinec – centrální části, Vendryně, Ropice(většina)*, Střítež*, Jablunkov (mimo revitalizaci), Návsí, Hrádek*, Písečná*, Třinec – okrajové části Jablunkov (po revitalizaci) Bystřice – centrum Bystřice – Paseky Nýdek Ropice (zbytek) Hnojník

Vodné

Stočné

36,59

33,58

45 36,59 36,59 27,60 24,15 36,59 26,40

40 35,52 25,30 25,30 33,58 -

Smilovice

24

-

Řeka Milíkov Košařiska Dolní Lomná Mosty u Jablunkova Hrčava Bukovec

18 10 16 6 24 6 5

6 26 -

kovými přenosy stavů hladin, průtoků a jiných veličin z jednotlivých vodojemů pomocí bezdrátových GPRS přenosů na Obecní dispečink. I tady nám pomůže krajská dotace. Díky dvěma vydatným vrtům z roků 2011 a 2012 další zatím neplánujeme,“ vysvětlil Szotkowski. Velmi levně proudí voda k lidem v Dolní Lomné. Z obecního vodovodu je tady zásobováno 96 procent obyvatel. „Máme 4 vodovodní řady – Křínov, Jestřábí, Ondráše a Mlýny. Na Ondráších a Mlýnech je podzemní odběr vody. Křínov a Jestřábí, kde máme povrchové jímání vody, jsme již posílili o podzemní odběr vody. Po dvou vrtech na každém.“ poznamenala starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Levnou vodu mají také na Hrčavě. „Z obecního vodovodu má vodu 84 procent lidí a 44 chatařů. Zásadní změProvozovatel SmVaK * pouze vodné, v obci není zavedena kanalizace Město Třinec SmVaK SmVaK/Obec Bystřice Obec Bystřice Obec Nýdek/Obec Bystřice Obec Ropice Obec Hnojník Obec Smilovice (paušál 500 na přípojku) Obec Řeka Obec Milíkov Obec Košařiska Obec Dolní Lomná Obec Mosty u Jablunkova Obec Hrčava Obec Bukovec

Hrčavští si vodu dovedli sami HRČAVA / Mezi obce s nejlevnější vodou patří i Hrčava. Částečně je to i proto, že místní si vodovod z Gírové v délce 2 kilometry a 50 metrů vykopali v roce 1992 svépomocí. Do terénu tehdy vyrazily celé rodiny. Na každého člena připadalo 12 metrů výkopu pro uložení potrubí. Pomáhat chodily i děti po návratu ze školy. Akci Hrčavští zvládli za 13 dní. Hodnota díla v té době činila 157 tisíc korun. Několik

let zato měli lidé vodu zdarma a ani nyní jim suma za ni netrhá kapsu. „Následně v roce 2005 se postavil v blízkosti stávajícího ještě nový moderní vodojem za milion korun. Starý už nesplňoval hygienické podmínky. V současné době má Hrčava vody dostatek,“ uvedl hrčavský pamětník Jindřich Vojkovský. Doplnil, že první veřejný vodovod na Hrčavě obec pořídila v roce 1957. U polské hranice se postavil vodojem, do kterého se přiváděla voda z lesních pramenů. Následkem

vykácení lesa prameny zeslábly a vody ubylo, takže někdy trvalo i dva dny, než se vodojem znovu naplnil. „V roce 1985 se vybudovala vodovodní nádrž pod kopcem za Grapou 200 metrů od hlavního vodojemu. Byla napojená na horský potůček a prostřednictvím čerpadla tlačila vodu do hlavního vodojemu,“ sdělil Vojkovský. Ta odtud tekla samospádem do obce. V dobách velkého sucha však ani toto nestačilo, a proto se lidé pustili do výše zmíněné akce Z.  (JAG)

VRT. Obrázek z loňska, kdy v Mostech ze země nevystříkla ropa, ale voda. Obec z ní však měla stejnou radost.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ ny se v tomto směru neplánují,“ sdělila Taťána Lasotová z hrčavského obecního úřadu. Vůbec nejnižší cenu za vodu mají v Bukovci, kde je na vodovod napojeno 110 rodinných domků z 385. Celkem se jedná o 407 obyvatel z celkového počtu 1398 lidí. „Loni jsme udělali dva hydrogeologické průzkumy na našem katastru v lokalitě U rezervoáru a na Kympě. Na

jejich základě jsme podali žádost o podporu ze Státního fondu životního prostředí. Cílem projektu je vyhledání a vybudování dvou průzkumných vrtů, které by v případě vydatnosti měly sloužit jako zdroje pitné vody pro dostavbu veřejného vodovodu Bukovec,“ řekla starostka obce Monika Czepczorová. (JAG, JS) Přehled cen za vodu ve většině obcí v regionu najdete v tabulce.

V Jablunkově jezdí taxi pro seniory JABLUNKOV / Jablunkovská radnice přichází s novinkou pro starší obyvatele města. Od června zde začala fungovat nová služba – Taxi senior. Zaveze zájemce třeba k lékaři, na poštu či na nákup. Služba určena pro seniory ve věku od 65 let a výše a obyvatele se zdravotním postižením. Poskytuje ji Zdenka Dubanová. Kontakt 722 445 434. Odvoz přijde pasažéra na pouhých 15 korun za jízdu v jednom směru na území

Jablunkova bez ohledu na počet ujetých kilometrů v době od 6 do 15 hodin. Lze si ho objednat i dopředu. „Spousta starších lidí bývá dopoledne sama, protože zbytek rodiny je v práci. Většina už má nějaké zdravotní omezení a je pro ni potíž vyřídit si cokoliv, kvůli čemu musí dále od domova. Město na tuto službu získalo dotační finance. My jako provozovatel k ní využíváme dvě auta. Za těch pár prvních dní co fungujeme, se na nás obrátilo docela hodně seniorů. Většinou potřebují na nákup anebo k lékaři,“ uvedl Milan Duban.  (JAG)

Znečištění si s Poláky předáváme, Otec tří dětí proti sobě problémem jsou i domkaři REGION / Tříletý výzkum českých a polských meteorologů z obou stran hranice Air Silesia skončil. Odborníci analyzovali data z let 2006-2011. Lidé v celém Slezsku dýchají smog průměrně každý třetí den a i nekuřáci zde mohou dostat astma. Nejvyšší denní koncentrace překročily denní mezní hodnotu až 15,5násobně, celá oblast patří k nejznečištěnějším v Evropě. Meteorologové na 180 stranách studie upozorňují, že Slezsko je jedním kompaktním územím, kde znečištění proudí přes hranice podle jednoho schématu. „Při převážně dobrých rozptylových podmínkách jsou škodliviny přenášeny z Moravskoslezského kraje

do Slezského vojvodství. Při převážně zhoršených podmínkách je tomu naopak,“ odpověděla studie konečně na otázku, kdo komu znečišťuje ovzduší. Dominantní na průměrné denní koncentrace je však vliv rozptylových podmínek. Studie prokázala dvojnásobné množství oxidu siřičitého na polské straně, kde v domácích kotlích topí často špatně a nekvalitním uhlím. „Bohužel, jsou to problémy, které na lokální úrovni nevyřešíme. Ani zplodiny z železáren, ani z malých kotlů za hranicemi. Protože zatímco my jsme město plynofikovali už dávno, v Těšíně je podíl malých topenišť mnohem vyšší a v zimě je to vidět. Proto vítám, že se problém začal řešit v expertní skupině alespoň po malých kro-

cích a snad se to přenese i na mezivládní úroveň,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček a poukázal na rozpor v měření. Zatímco obyvatelé české části města měli 128 smogových dní, za řekou to bylo jen 52 dní v roce. Stačí, že jsou obě stanice umístěny v rozdílné výšce, česká je navíc ovlivněna prouděním od Třince. Celkově je v Moravskoslezském kraji podíl topenišť méně než třetinový. Například v Třinci a Karviné se v topné sezoně podílejí čtyřiceti a více procenty, ve Frýdku-Místku mají dokonce 56procentní podíl. Vůbec nejvíce komíny domků ovzduší ovlivňují v malých obcích. Maximum bylo vyhodnoceno v Návsí u Jablunkova – 67 procent, v Českém Těšíně je to jen 27 procent.  (RD)

obrátil zbraň a vystřelil pokračování ze strany 1 „Určitě lze sebevražedné jednání v mnoha případech předvídat na základě určitých náznaků. Myšlenky takových lidí se upínají většinou k tomuto východisku. Pociťují strach, beznaděj, bezradnost. Často opakují věty typu život nestojí za nic, něco si udělám. Navíc mívají sníženou hladinu serotoninu, tak zvaného hormonu štěstí, což se dá léčit antidepresivy,“ uvedl psycholog Andrew Urbiš. Je zde jedna pozoruhodná okolnost. Člověk v počátečních stádiích je zpravidla utrápený a na první pohled s ním není něco v pořádku. Ale když dospěje k rozhodnutí, může pocítit výraznou

úlevu - vyřešil svůj problém. Svým blízkým se jeví jako politý živou vodou a tak si řeknou, že už je to v pořádku. A pak se nestačí divit a hledají, co se stalo, proč si ublížil, když už z toho přece byl venku. Jenže on nebyl, to se jen okolí nechalo oklamat a nedocenilo závažnost situace. Sebevražedné proklamace se nevyplatí ignorovat. „Doporučil bych těm, kteří o sebevraždě uvažují nebo jejich blízkým, aby vyhledali pomoc u psychologa, psychiatra, duchovního nebo navštívili krizové centrum či zkusili linku důvěry, kde si lze o potížích a důvodech, které vedou k úvahám o ukončení života, promluvit,“ zmínil Urbiš. (JAG)

STRANA 3

11. ČERVNA 2013

Na projekt se nepodařilo získat unijní peníze

Další lávka mezi Těšíny nebude ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Města rozdělená hranicí měla propojit nová lávka v místě původního propustkového mostu. Těšín, který byl vedoucím partnerem společného projektu, neuspěl se žádostí o finanční dotaci z evropských fondů. Do konce jednání o dotacích však nebylo zřejmé, jaký mostek by se měl stavět. Podle mluvčí města Těšín Edyty Subocz byla hlavním důvodem zamítnutí žádosti chybějící smlouva s Povodím Odry, kterou se nepodařilo vyřídit. „V této situaci s ohledem na rozestavěnou kanalizaci a investice do přestup-

ního uzlu a dopravní infrastruktury od projektu prozatím odstupujeme,“ řekla. Podle kuloárních informací je ještě jeden důvod: Společný technický sekretariát v Olomouci žádost smetl se stolu kvůli betonovému kolosu v polském návrhu a nákladům na jeho vybudování. Česká strana vypracovala projekt jednoduchého přemostění, který snoubil betonovou konstrukci s dřevěnými částmi. Polská nechala dodatečně vypracovat svůj návrh, který počítal prakticky s dvojlávkou, jedním ramenem pro pěší a druhým pro cyklisty, schody a přemostěním vedlejší Lyskovy ulice. „Zadali jsme Czeslawu Mendrekovi, který je podepsán pod mnoha zajímavými projekty, například kavárnou Noiva/

Avion, jednoduché a co nejlevnější přemostění. S výsledkem jsme byli spokojeni,“ říká starosta Českého Těšína Vít Slováček s tím, že náklady byly vypočteny na 24 milionů korun. Radnice by přitom díky 90procentní dotaci zaplatila ze svého pouze 270 tisíc – část nákladů se do dotace nezapočítává. „Proto jsme se i v době škrtů a úspor rozhodli k projektu přistoupit. Pravděpodobně se již nikdy nezopakuje situace, kdy město může získat nový most za takto symbolickou částku,“ dodává starosta. Lávka by se podle něj hodila nejen jako přímé spojení dvou náměstí v rozděleném městě. „Na podzim zahájíme rekonstrukci prostranství mezi dvěma mosty, kdy počítáme se zásadní revitalizací nábřeží a s vý-

Ten způsob léta je opět nešťastný ČESKÝ TĚŠÍN / Nekončící déšť prohloubil vrásky prodejcům zmrzlin, majitelům zahradních restaurací a dalších atrakcí závislých na sluníčku. Kvůli počasí se také nekonala řada akcí. Například v Českém Těšíně organizátoři divadelního festivalu odvolali venkovní představení, zrušeny byly lehkoatletické závody středních škol. „Všichni mne zastavují a ptají se, kdy bude konečně léto,“ přiznává vedoucí Městského koupaliště v Českém Těšíně Karel Pokorný. Už dva týdny by mohli prodávat vstupenky, ale kasa je zavřená. Přesto se se strojníkem z areálu nehnou. Všechno je připravené a voda se musí udržovat, tráva sekat. Na koupališti jsou nachystány všechny atrakce, stovky bílých lehátek nádherně seřazené do nekonečných řad se odráží v čisté vodě. „Zlobí mne to, ale pamatují si obdobně slabší roky, v roce 2009 nám také začátek sezony propršel a během června jsme měli jen tisícovku návštěvníků, ale například v roce 2006 jsme prodali rekordních 53 tisíc vstupenek, vloni čtyřicet tisíc a čtenáři týdeníku Horizont nás zvolili nejlepší plovárnou v regionu,“ říká ředitel Správy účelových zařízení Vladimír Kroček. Českotěšínské koupaliště láká návštěvníky z dalekého okolí, z Orlové, Karviné a hlavně Polska. Mají zde vyhrazenou zahrádku, kde si mohou dát pivo a zakouřit, na polské straně se rozlévá pouze nealko. Také nájemce zdejšího bufetu se jim přizpůsobuje – letos se kvůli polským návštěvníkům budou kromě klasické nabídky připravovat i „zapiekanki“. „Zdejší areál je nádherně osázený do přírody, není vidět okolní domy, lidé si mohou najít stín a klid pod stromy. A ceny vstupného jsou také příznivé,“ nachází důvod obliby Kroček.  (RD)

LÁVKA. Tak mělo podle projektu vypadat nové přemostění Olzy. 

REPRO | HORIZONT

stavbou dětského hřiště. Obdobnou proměnou projde i polská část s Těšínskými Benátkami a počítáme s obdobným oživením této části města, jak tomu bylo po revitalizaci parku Adama Sikory a vzniku Sportovní lávky. Na své by si přišli i bruslaři a cyklisté,“ vysvětluje starosta.

Sobota byla pro cyklisty špatným dnem TYRA, OLDŘICHOVICE / Ke dvěma úrazům cyklistů v rozmezí zhruba hodiny a půl musel letět vrtulník Letecké záchranné služby. V Tyře havaroval dvanáctiletý chlapec, v Oldřichovicích pak pětapadesátiletý muž.

PRÁZDNO. Ředitel Správy účelových zařízení Vladimír Kroček smutně prochází špalírem seřazených lehátek, které už dva týdny marně čekají na návštěvníky.

Podle Václava Laštůvky, výkonného ředitele Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska, zamítnutí finanční podpory není totožné s koncem projektu. „Evropská lávka zůstává součástí smlouvy mezi oběma městy, otázkou zůstává financování. Samozřejmě můžeme opakovaně podat žádost v novém programovacím období 2014-2020. Avšak z dosavadních informací budou zřejmě preferovány projekty na ochranu životního prostředí, vzdělávání, krizového řízení a řešení složitých dopravních míst, a tím lávka není,“ vysvětlil Laštůvka s tím, že bude třeba jednat také o tom, který projekt by se při opakované žádosti předložil, zda český, polský nebo ještě jiný.  (RD)

„Mladší z cyklistů, který kolem páté hodiny večer nejspíš nezvládl řízení při sjíždění z kopce, byl v okamžiku příjezdu pozemní posádky záchranářů z Třince v bezvědomí. Protože jeho poranění shledali zasahující záchranáři jako život ohrožující, zavolali si na pomoc helikoptéru,“ říká mluvčí moravskoslezské Zdravotnické záchranné služby Lukáš Humpl. Záchranáři museli chlapci zajistit dýchací cesty intu-

bací a připojit ho k umělé plicní ventilaci. Také mu ošetřili poranění hlavy a zafixovali ho do vakuové matrace. Vrtulník poté pacienta transportoval na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě. Zanedlouho však musel letět směrem na Třinec ještě jednou. „Před půl sedmou nám byl nahlášen úraz cyklisty v Oldřichovicích. Na místo jsme proto vyslali opět posádku rychlé lékařské pomoci z Třince. Když záchranáři na místo přijeli, poskytovali již pacientovi první pomoc svědci události. Byl v bezvědomí a v ohrožení života. Jeho dýchání selhávalo. Měl také poraněnou hlavu a pravděpodobně i mozek,“ líčí Humpl. Po provedení nezbytné přednemocniční péče byl muž letecky dopraven rovněž do porubské nemocnice. (JS)

Ženu zachytil vlak

ČESKÝ TĚŠÍN / Hrozivě vypadající železniční nehoda se odehrála v sobotu večer v Chotěbuzi.

TEPLOTA VODY. Vedoucí koupaliště Karel Pokorný Pokorný udržuje zařízení tak, aby kdykoliv mohl začít prodávat vstupenky.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Projíždějící vlak tam zachytil a odhodil mimo trať ženu procházející se na kolejišti.  Profesionální hasiči společně s kolegy ze záchranné služby poskytli ženě první pomoc. „Žena utrpěla mnohočetná vážná zranění, a to v oblasti horních i dolních končetin. Stav postižené se zhoršoval, záchranáři proto museli uvést pacientku do umělého spánku,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Pacientku pak vrtulník transportoval do nemocnice v Ostravě-Porubě. „Pacientka středního věku může mluvit o štěstí, že srážku s vlakem přežila. Železniční trať byla v místě nehody přibližně jednu hodinu uzavřena,“ řekl zástupce tiskového mluvčího hasičů Marek Gašparín.  (JAG) FOTO | HASIČI

Úřady v Třinci, Jablunkově a Těšíně mají ombudsmana REGION / Systém spotřebitelského ombudsmana pro ochranu před nekalými praktikami prodejců na předváděcích akcích chce zavést Ministerstvo průmyslu a obchodu. Prozatím je nahradí úředníci na 227 živnostenských úřadech v zemi. Ministr Martin Kuba kromě toho chystá také právní úpravu zákazu řetězení živností a ohlašovací povinnosti. Obojí by mělo být účinné na podzim.

„Pokud se občané ocitnou v problémech kvůli nákupům na prodejní akci, mohou se na nás obrátit a naše referentky s nimi sepíšou záznam, naskenují donesené doklady a poradí další postup. K dispozici máme nejrůznější formuláře, například pro odstoupení od smlouvy. Důležité je říci, že musí přijít včas, než uplyne 14 dní od podepsání smlouvy, jinak šance na odstoupení od smlouvy propadá,“ potvrzuje vedoucí odboru živnostenského a dopravy Městského úřadu v Českém Těšíně Ewa

Widnicová s tím, že do systému jsou zapojeny také spotřebitelské organizace. Služba funguje na úřadě od konce května, prozatím nikomu pomáhat nemuseli Například v Českém Těšíně mohou ošizení a podvedení spotřebitelé využít jednou měsíčně bezplatných služeb poradny SOS, dvakrát do týdne je jim k dispozici Poradna pro náročné životní situace. „Lidé jsou bohužel strašně naivní, důvěřiví a nepřemýšlejí o dopadech. Nasekají i několik půjček nebo

se upíšou ke splácení drahého zboží, které dostanou až za několik let,“ říká Ota Zabystrzan z Poradny pro náročné životní situace s tím, že lidé pak udělají další chybu – dluhy neřeší a před výběrčími splátek nebo exekutory se nechají zapírat. „Nekalé praktiky při předváděcích akcích jsou pro nás naprosto nepřijatelné. Připravili jsme proto opatření, která mají okrádání spotřebitelů zabránit,“ řekl ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba s tím, že dalším

opatřením je zavedení zákazu řetězení živností. Třetím opatřením je pak zavedení ohlašovací povinnosti. Novela zákona o ochraně spotřebitele totiž počítá s povinností prodejců hlásit ČOI místo, datum, časový harmonogram a předmět prodejní akce 15 dní předem. Tytéž údaje a také označení výrobků a služeb, které budou na akci nabízeny, bude muset obsahovat i pozvánka k účasti. V případě porušení budou prodejcům hrozit sankce.  (RD)

STRANA 4

11. ČERVNA 2013

Sbírka na pomoc zatopeným REGION / Do sbírky na pomoc povodněmi zkoušeným Čechám se zapojili i ve Slezsku. Zájem je o finanční i materiální pomoc. Charita Český Těšín předala na pomoc obětem povodní část letošní Tříkrálové sbírky. „Do 16. června je možné přinést hygienické, desinfekční prostředky, ochranné pomůcky, pracovní oděvy, lůžkoviny, nástroje a nářadí úklidové potřeby do Charitního domu pokojného stáří v Českém Těšíně nebo Charitního domu pro seniory v Hnojníku. „Shromážděná materiální pomoc bude prostřednictvím charitní sítě distribuována potřebným lidem přímo do oblastí zasažených povodní,“ uvedl ředitel Martin Hořínek. Materiální sbírku na pomoc obča-

nům v zasažených oblastech vyhlásil také Oblastní spolek Českého červeného kříže Karviná. Sběrné místo je v Gerontocentru ČČK, Střelniční 3, zájem je o úklidové a dezinfekční prostředky, gumové holínky, hygienické potřeby, dětské pleny, balenou vodu a ponožky. Pomoc lidem postiženým povodní lze uskutečnit také v rámci sbírky vyhlášené Charitou poskytnutím finančního daru na č.ú. 11998822/0800  VS 906, nebo zasláním dárcovské SMS ve tvaru DMS CHARITAPOMOC na číslo 87 777. Finančně přispět na pomoc obětem povodní můžete:
prostřednictvím sbírkového účtu č. ú. 222885/5500, v. s. 111
on-line - platební kartou Visa, Mastercard, systémem Pay-Sec,
zasláním dárcovské SMS z mobilního telefonu s textem DMS CCK na telefonní číslo 87777.  (RD)

AUTEL slaví 20 let poskytování svých služeb

Cenu města získala letos Nemocnice Podlesí TŘINEC / Většinou si pro Cenu města přicházejí významné osobnosti. Cenu ale město může udělit i významné instituci. Poprvé to udělalo v roce 2011, kdy ji dostaly Třinecké železárny. Od čtvrtečního večera se může cenou pyšnit i Nemocnice Podlesí. S rukou starostky Věry Palkovské ji převzal ředitel Nemocnice Podlesí Karel Lukeš. Nemocnice dostala cenu za propagaci města Třince v celostátním i mezinárodním měřítku související s činností Komplexního kardiovaskulárního centra. „O záchraně života rozhoduje kvalitní a včasná pomoc, proto si velmi vážíme toho, že v našem městě působí taková špičková nemocnice. Zároveň nás těší vědomí, že máme v blízkosti specializované pracoviště, na které se můžeme plně spolehnout,“ dodala starostka Třince Věra Palkovská. „Ceny města Třince si nesmírně vážíme. Vnímáme ji jako významné a mimořádné ocenění ze strany města

VE SPRÁVNÝCH RUKOU. Starostka Věra Palkovská předává cenu řediteli nemocnice Karlu Lukešovi.  Třince řadící nás po bok tak úspěšné a uznávané společnosti, jakou jsou Třinecké železárny. Ocenění je pro nás zároveň velkým závazkem do budoucna. To, že dnes patří Nemocnice Podlesí mezi nejvýznamnější Komplexní kardi-

FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ

ovaskulární centra v zemi, je výsledek práce všech našich zaměstnanců, jež se neobejde bez podpory a přízně našich vlastníků. Cena a mé poděkování tak patří všem jmenovaným, “ vzkazuje ředitel nemocnice Lukeš.  (HS)

Den s Integrovaným záchranným systémem se konal potřinácté

Hasiči a policisté obsadili náměstí

Před 20 lety v roce 1993 založili pracovníci inženýringu odboru automatizace výroby v Třineckých železárnách a projektanti Hutního projektu Ostrava novou společnost AUTEL, s.r.o. Společnost se postupně rozrůstala a transformovala na akciovou společnost. Dne 24. května 2013 v prostorách hotelu Vitality společnost AUTEL uspořádala pro své zaměstnance společenské setkání u příležitosti 20. výročí od založení společnosti. Zaměstnanci společnosti spolu s partnery si mohli vychutnat gastronomický zážitek mistrů kuchařů a šéfkuchaře Krzysztofa Sajdoka s ochutnávkou moravských vín. O dobrou zábavu během setkání se postaral DJ Břetislav Staněk, setkání obohatila svým zpěvem Markéta Konvičková a tancem členové skupiny Elán. Na začátku setkání ředitel společnosti Jaroslav Kroliczek poděkoval zaměstnancům za jejich práci a partnerům za projevenou podporu. Zaměstnance, kteří odpracovali ve společnosti 20 let, ocenil za jejich věrnost a profesionální, kvalitní a obětavou týmovou práci pro zákazníky společnosti a předal jim „Pamětní listy“ a finanční odměnu. Generální ředitel skupiny VAE CONTROLS Group Mirek Topolánek gratuloval společnosti k výročí a popřál jí hodně úspěchů do dalšího období. Zdůraznil, že společnosti AUTEL se stala členem jedné z největších inženýringových skupin v České republice, a to je silným předpokladem jejího dalšího rozvoje. Dnešní společnost AUTEL, a.s. je inženýrsko-dodavatelská společnost zajišťující komplexní služby a dodávky

v oblastech technologický silnoproud, polní instrumentace, řídicí systémy, optimalizace, MES - výrobní informační systémy. Řešení společnosti AUTEL směřují zejména do hutnictví, energetiky, chemie a petrochemie, ekologických technologií, zpracování sypkých materiálů a papíru a celulózy. Je mateřskou společností skupiny firem, která zahrnuje dceřiné společnosti AUTEL – montáže s.r.o. v Třinci a AUTEL Sp. z o.o. v Ostrowcu Świętokrzyskim v Polsku. Skupina má 150 zaměstnanců a obrat řadově 400 mil. Kč. Skupina firem AUTEL se stala v roce 2012 součástí skupiny VAE CONTROLS Group, a.s. Skupina má celkově 550 zaměstnanců a obrat 1,5 mld. Kč. Výsledkem synergetického působení v rámci skupiny byl podpis kontraktu, který podepsala společnost AUTEL, a.s. se společností Keratech ze skupiny Alta na začátku května 2013. Jedná se o dva dílčí kontrakty jako součást rámcového kontraktu na modernizaci nadřazeného a technologického řídicího systému, instrumentace a silnoproudu pro plochou válcovnu kvarto 2800 Ašinského metalurgického závodu v Rusku. První kontrakt je na dodávku systému na sledování materiálu v hodnotě 0,8 mil. €. Druhý kontrakt je na nadřazený systém (MES) v hodnotě 3,2 mil. €. Dále společnost AUTEL podepsala se společností Alta kontrakt na dodávku rozvaděčů pro stejný projekt v hodnotě 0,6 mil. €. Kontrahovaný projekt bude důležitou referencí pro další projekty v hutnictví a energetice v Rusku a státech bývalého Sovětského svazu. Uvedený projekt je zároveň největší a nejvýznamnější v celé historii společnosti AUTEL.  Ing. JAROSLAV KROLICZEK,  ředitel společnosti (PR)

TŘINEC / Den s Integrovaným záchranným systémem (ISZ), který měl letos mezinárodní účast, a jehož hlavní částí byla krajská hasičská soutěž O pohár starostky města ve vyprošťování z havarovaných vozidel, přilákal na náměstí Svobody davy lidí. „Tento den je pokaždé doprovázen dvěma symbolickými znaky. Za prvé, vždy vyjde počasí, nevím, jak je to možné, a za druhé má pokaždé co nabídnout,“ řekla při své úvodní řeči starostka Třince Věra Palkovská. I když se při každé další zmínce o počasí dívali lidé k nebi, nezklamalo a vydrželo bez dešťových kapek po celou dobu. Souběžně s vyprošťovací soutěží, ve které své prvenství opět obhájili třinečtí profesionální hasiči a v kategorii dobrovolných hasičských sborů zvítězili jablunkovští hasiči, probíhal bohatý doprovodný program, který si připravily všechny složky IZS. Policisté předvedli práci svých kynologů, či nechali malé kluky i holky sednout si do policejního auta a vyzkoušet si zahoukat na siréně. „To je ale klid, tak kdyby to vydrželo déle,“ posteskla si jedna z návštěvnic, když sirény na chvíli utichly.

V AKCI. Vyprošťování osob z havarovaného auta působilo dramaticky. Také celníci předvedli své psy, kteří jsou vycvičení na vyhledávání nejen drog, ale také třeba tabáku. „Tohle je milionový pes, a to doslova,“ pochválila jedna z celnic svého čtyřnohého kolegu. „Odhalil totiž pašovaný tabák a cigarety, na kterých by byl únik na spotřební dani kolem čtrnácti milionů,“ dodává na vysvětlenou. U zdravotnických záchranářů si zase mohli návštěvníci prohlédnout interiér české a polské sanitky, nebo si na elek-

tronickém modelu vyzkoušet, jak by si poradili s resuscitací. „Pojďte si to tak zkusit. Nikdy nevíte, kdy to budete potřebovat,“ lákal kolemjdoucí jeden ze zdravotníků. S tradičně velkým zájmem zejména dětí se setkaly také hasičské vozy nebo člun a další vybavení na záchranné práce ve vodě, se kterými jezdí moravskoslezští hasiči pomáhat do zaplavených oblastí. Ti odvážnější si pak mohli vyzkoušet „slaňování“.  (JS)

BOHATÝ PROGRAM. Nejen děti si mohly prohlédnout, jak to vypadá uvnitř policejního auta. Diváků se na náměstí Svobody sešlo požehnaně. 

FOTO | JAKUB SZKANDERA

STRANA 5

11. ČERVNA 2013

Místo koupání přikládájí do kamen

City Elefant omezí spoje

ČESKÝ TĚŠÍN / Zatímco na sklonku dubna se lidé koupali, minulý týden přikládali do kamen. Teplárenští mistři museli odložit plánované opravy kotelen a začít vyrábět teplo.

REGION / Železniční doprava v Moravskoslezském kraji doznala od neděle změn. Změny v jízdním řádu vyplývají podle ČD z požadavku krajů na dopravní obslužnost. Zatímco se počet nových spojů v Jihomoravském kraji a zastávek v Pardubickém kraji rozšířil, u nás se spoje omezovaly, a to nejvíce spojů v republice. Například vlak Elefant z Českého Těšína do Opavy bude od pondělí do čtvrtka končit v Ostravě. Mezi Bohumínem a Petrovicemi u Karviné přestanou o víkendech jezdit například ranní spoje s odjezdem z Bohumína ve 4.30 a v opačném směru ve 4.50 hodin. O prázdninách nebudou jezdit poslední večerní spoje s odjezdem z Bohumína ve 22.40 a z Petrovic ve 23.11 hodin. 
 (RD)

Přestože podle energetického zákona končí topná sezona posledním dnem května, a tím i povinnost dodávat teplo smluvním subjektům. „Po tomto datu až do konce srpna mají energetické firmy vyčleněn prostor na opravy a rekonstrukce. Také my jsme je měli naplánované, přesto  jsme operativně, vzhledem k  charakteru počasí, přehodnotili plány. Na základě požadavku Masarykovy základní školy

jsme jim začali dodávat teplo 3. června a vzhledem k dalším negativním předpovědím jsme další den najeli znovu topné systémy u všech kotelen,“ uvedl Josef Gabzdyl, ředitel společnosti Teplo Těšín, která zásobuje většinu bytů na území města. Dodal, že za posledních jedenáct let si nepamatuje, že by v červnu museli dodávat teplo do bytů. Podle předsedy představenstva společnosti Marka Kufy topení mimo teplárenskou sezónu není pro dodavatele příliš ekonomické. „Je spíš ztrátové, přesto jsme jako firma dali přednost pohodě odběratelů před ekonomikou,“ říká Kufa. Podle něj byla letošní zima velmi dlouhá a studená a nynější dva extrémní týdny se také odrazí na účtech za topnou sezónu. „Přestože se nám podařilo ještě

TOPENÍ V  ČERVNU. Ředitel Tepla Těšín Josef Gabzdyl najíždí s technikem znovu topné systémy u všech kotelen. Jejich opravy musejí počkat.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ snížit cenu za dodanou jednotku tepla, vzhledem k mimořádně dlouhé a stude-

né zimě se to musí odrazit i na vyúčtování odběratelů,“ dodal Kufa.  (RD)

Prázdná náměstí. Mítink vandasovců nelákal

JABLUNKOV, TŘINEC / Ač na jablunkovském Mariánském náměstí a třineckém náměstí T.G.M. zaznívala podobně rozhořčená slova, jaká bývají slyšet v místních hospodách, na protestní akci Dělnické strany sociální spravedlnosti (DSSS) v páteční podvečer skoro nikdo nepřišel. „Zhruba pět až deset lidí si přivezli (a zase odvezli) s sebou. Byl to takový reprezentativní průřez jejich příznivců,“ řekl Třinečan, který akci pozoroval. „Letáčky rozdávali snad

ani ne plnoletí mladíci, do diskuze se nejvíce hospodským stylem zapojoval starší tlouštík s batohem,“ dodal. Mítink se neobešel bez přítomnosti státní i městské policie. „Po zhruba

hodině se sbalili, nasedli do aut a odjeli na svou další zastávku do Jablunkova,“ řekl mladík, který si nepřál být jmenován. Také v Jablunkově dělali diváky předsedovi Tomáši Vandasovi pouze jeho čtyři spolustraníci, deset policistů, sem tam na minutu zastavující se obyvatelé a pár mladých lidí, kteří posedávali na lavičkách a kdo ví, zda by tam nese-

děli, i kdyby před ni nestál muž s mikrofonem. „Vše v této republice se odehrává podle něčího scénáře, organizovaně, plánovitě a nikoliv nahodile. Zákony jsou napsány špatně, stát je vykradený do posledního zbytku. Zpeněžit se snad dá už jen letiště Václava Havla a budějovický Budvar. Zůstali jsme bez národního majetku a vlivu na něj. Jsme země

PROTEST. Tomáš Vandas hovořil jak v Třinci, tak v Jablunkově k poloprázdnému náměstí. Hlídalo ho několik policistů. 

Jsem distributor, vymlouval se TŘINEC / Ani výmluva, že je distributor, nepomohla padesátiletému cizinci, jehož dodávku plně naloženou novými pneumatikami zastavili a zkontrolovali policisté. Jeho vůz si nevybrali jen tak. „Minulé úterý oznámil třineckým policistům majitel firmy, zabývající se prodejem pneumatik, že mu neznámý pachatel z areálu provozovny odcizil několik desítek protektorů. S ohledem na množství lupu bylo policistům

jasné, že musel mít pachatel k dispozici přinejmenším dodávku. Při svých namátkových kontrolách se zaměřili právě na tento typ vozidel,“ říká tiskový mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Tento postup se ukázal jako správný hned následující den, když pozornost policistů, kteří měli noční službu, zaujala dodávka, která se v časných ranních hodinách pohybovala právě v blízkosti areálu vykradené firmy. Vozidlo, které směřovalo po Frýdecké ulici ven z města, zastavili a v jeho nákladním prostoru

objevili dvacítku pneumatik za zhruba 45 tisíc korun. „Cizinec za volantem dodávky se sice nejdříve vydával za distributora, jeho lež však policisté snadno odhalili a muž se ke krádeži přiznal. Jak se ukázalo, zadrženým mužem je několikrát soudně trestaný recidivista. Jestli má na svědomí i vloupání z předchozí noci, je předmětem dalšího šetření,“ dodal Starzyk. Pachateli, který způsobil celkovou škodu za zhruba 150 tisíc korun, hrozí ve zkráceném přípravném řízení až dva roky za mřížemi. (JS)

FOTO | JANA GARTNEROVÁ, HORIZONT

Muž se chtěl pověsit na biči ČESKÝ TĚŠÍN / Dramatický průběh mělo sobotní otevření supermarketu Kaufland. Lidé, kteří přišli mezi prvními hned v sedm ráno, zjistili, že na střeše sedí muž s oprátkou na krku a chce skočit dolů. Sebevrah použil dlouhý dobytkářský bič, který pro jistotu uvázal na mříž i hromosvod. „Muž seděl na střeše nad hlavním vchodem, byl rozrušený a pod vlivem alkoholu, vedle něj byla vypitá láhev. Volal, ať se k němu nepřibližujeme,

E-aukce se v Těšíně rozjely ČESKÝ TĚŠÍN / Devět smluv na nákup energií v e-aukci podepsala první den, kdy se v Českém Těšíně rozjela tato služba, zástupkyně společnosti e-CENTRE. Hlásí se i lidé z okolních obcí, požadavky lze vyřídit i elektronicky. „K tomu přišli dalších lidé pro detailní informace, jak postupovat, někteří si vzali několik smluv domů pro své známé. Navíc jsem měla i telefonáty s dotazy,“ uvedl zástupkyně společnosti Věra Schmid z e-CENTRE. Úspěch v jednotlivých obcích záleží od počtu lidí, kteří se přihlásí. Čím větší poptávka, tím lepší ceny mohou dodavatelé nabídnout. Přihlásit se

mohou jednotlivé domácnosti i bytová družstva i sdružení nájemníků. Pro podnikatele je připravena e-aukce pro komerční sektor. Služba je zdarma - aukční poplatek zaplatí firmě dodavatel, jenž e-aukci vyhraje. Pokud by vysoutěžená ceny byla vyšší, než je stávající, občan není povinen uzavírat smlouvu s novým dodavatelem.

Pro zapojení do aukce je třeba podepsat bezúplatnou smlouvu s pořadatelskou firmou. Kromě ní organizátor vyžaduje pouze kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem elektřiny či zemního plynu, ovšem včetně všech případných dodatků, a dále kopii ročního vyúčtování energií. Možnost připojit se k  e-aukci končí v Českém Těšíně čtvrtkem 27. června. Sběrné místo pro požadované dokumenty je v detašovaném pracovišti Městského úřadu na sociálním odboru, který sídlí na adrese Štefánikova 18/25.  (RD)

bez země, jsme stát bez zásadní možnosti ovlivnit jeho chod. Jednají za nás monopoly, finanční skupiny, neschopní politici a schopní lobbisté,“ horlil Vandas na poloprázdném náměstí. Jeho kolegové alespoň kolemjdoucím rozdávali noviny DSSS. I když mají na titulní straně fotografii prostranství plné fanoušků strany, v Jablunkově ani v Třinci nepochodili.  (JAG, JS)

PŘEDMĚT DOLIČNÝ. Strážník Jiří Chasák drží dobytkářský bič upletený z pramínků kůže. Na něm se sebevrah chtěl pověsit. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

NA STŘEŠE. Muž vylezl na střechu obchodu a chtěl se oběsit.  FOTO | HASIČI stále se dovolával přítelkyně nebo matky, se kterými měl nějaké rozpory,“ líčí událostí strážník Jiří Chasák s tím, že muž měl v ruce malou láhev rumu a vedle ležela větší prázdná. Jeho kolega z hlídky Jaroslav Vašek doplnil, že potenciální sebevrah odmítal mluvit i s policistou, situaci pak zachránili hasiči. Jeden z nich se s mužem znal a ten mu dovolil přijít blíž. „Když ho přemlouval, ať neblbne, proplížili jsme se po střeše zadem a najednou jsme všichni na něj skočili a silně drželi, než hasič odřezal koženou oprátku,“ líčí Vašek. Muže si převzali do péče záchranáři.  (RD)

STRANA 6

11. ČERVNA 2013

Po obci rozmístí sochy

Ropickou malotřídku rozšíří půdní vestavba ROPICE / Jako spousta dalších obcí v našem regionu i Ropice se potýká s narůstajícím počtem dětí. S nedostatkem místa musí bojovat zdejší mateřská a základní škola. Nedávno schválená investice jim pomůže zvýšit kapacitu družin.

DŘEVĚNÁ DÍLA. V Řece už vědí, kam umístí čtyři dřevěné sochy, které vytvořili řezbáři na sympoziu. 

ŘEKA / Vedení Řeky již vybralo místa, kam umístí čtveřici dřevěných soch, které vznikly na řezbářském sympoziu konaném během Májové veselice. Na pondělním zasedání o tom rozhodli zastupitelé. „Zvonička ať zůstane tady u obecního úřadu. Sochu bači navrhuji umístit do parčíku u odbočky na hotel Javor.

FOTO | JAKUB SZKANDERA

Třetí socha, která znázorňuje zbojníka Ondráše, by měla stát poblíž Stezky pokladů na Godulu a čtvrtá, krokodýl, zcela logicky u mateřské školky,“ navrhoval starosta obce Tomáš Tomeczek a jeho návrh byl jednohlasně přijat. Také o podobě podstavců měli zastupitelé obce, v níž se nachází kamenolom, hned jasno. „Zeptám se v lomu, jestli by nám na to neposkytli nějaké kameny,“ slíbil starosta. (JS)

Rehabilitace v Nemocnici Český Těšín slaví 10 let ČESKÝ TĚŠÍN / Rehabilitační oddělení Nemocnice Český Těšín slaví letos desáté výročí svého vzniku. Oslavit to chce i s veřejností, proto pro ni při této příležitosti otevře své dveře a nabídne bohatý program. Akce se uskuteční ve středu 12. června od 15 do 17 hodin. Rehabilitační oddělení se rozhodlo své kulatiny oslavit s veřejností. Proto pro ni otevře své dveře a nabídne pestrý program. Kromě prohlídky prostor

čekají na všechny zájemce ukázky různých cviků. „Budou to například cviky zaměřené na správné držení těla nebo protažení svalstva. Na programu bude i nácvik optimální chůze nebo zvedání břemen způsobem, který neničí záda,“ prozrazuje ředitelka Nemocnice Český Těšín Barbora Zbránková. Fyzioterapeuti na Dni otevřených dveří také poradí, jak správně sedět u počítače, tak abychom se v budoucnu vyvarovali zdravotním potížím. Jednotlivá cvičení budou probíhat v tělocvičnách rehabilitačního oddělení od 15 do 17 hodin každou půlhodinu.  (SED)

Vážení rodiče,

ZUŠ Třinec nabízí Vašim dětem možnost studia od školního roku 2013/2014, a to v oborech: hudební, taneční, výtvarný a literárně-dramatický. Hudební obor nabízí výuku těchto nástrojů: klavír, housle, viola, violoncello, kontrabas, kytara, basová kytara, keyboard, varhany, akordeon, flétna a zobcová flétna, klarinet, trubka, pozoun, klasický a populární zpěv, bicí nástroje.

Přijímací talentové zkoušky se konají v týdnu od 10. června 2013 v těchto termínech:

◾ hudební obory: 10. -13. 6. 2013, 13:30 - 16:30 hod., budova ZUŠ Třinec, Třanovského 596 ◾ výtvarný a taneční obor: 10. -13. 6. 2013, 13:30 - 16:30 hod., budova ZUŠ Třinec, Koperníkova 696 ◾ literárně-dramatický obor: 10., 11. a 13. 6. 2013, 14:30 - 17:30 hod., budova ZUŠ Třinec, Koperníkova 696 Mimo tyto uvedené termíny lze přijmout nové žáky také po domluvě s vedením školy. Bližší informace a kontaktní údaje naleznete na internetových stránkách školy: www.zustrinec.cz

„Musíme odmítat děti hlásící se do družiny,“ říká Iveta Byrtusová, která je ředitelkou všech čtyř školských zařízení (české a polské mateřské i české a polské základní školy). „V současné době má totiž družina kapacitu pouhých 28 dětí, i když by bylo zájemců možná i čtyřicet,“ dodává. Místa ve třídě, vyčleněného pro školní družinu, opravdu není hodně. „Snažíme se minimalizovat dobu, kdy jsou ve třídě všechny děti. Děláme proto různé kroužky a hodně nám pomáhá i místní knihovna, kam děti jednou týdně chodí. Pokud to jde, chodíme také s dětmi ven na hřiště,“ říká jedna z vychovatelek, Beata Revendová. Právě nedostatečnou kapacitu družiny by měla vyřešit půdní vestavba. Má v ní vzniknout jedna třída družiny a učebny výtvarné a hudební výchovy. „Stavět by se mělo začít v polovině tohoto měsíce. Domluvili jsme se přitom se stavební firmou tak, že nebude nutné nějak omezovat vyučování, stavba bude probíhat za provozu. Hotovo by mělo být koncem září,“ vysvětluje Byrtusová.

KROUŽKY. Aby se děti nemusely odpoledne tísnit v jedné třídě, chodí na nejrůznější kroužky.

DRUŽINA. Maličká třída slouží jako družina osmadvaceti dětem. 

FOTO | JAKUB SKANDERA

Ropická základní škola, kam chodí žáci prvního stupně, má ve dvou českých třídách celkem 48 dětí (v 1. - 3. ročníku 32 a ve 4. - 5. ročníku 16 dětí) a v polské třídě, kam chodí žáci druhého a čtvrtého ročníku, šest dětí. Dalších deset dětí prvního, třetího a pátého ročníku má olská základní škola na svém pracovišti v Neborech. Rodiče ropických žáků si mohou sami vybrat, kam jejich děti půjdou na druhý stupeň. České děti volí mezi školami v Českém Těšíně a v Třinci, polské mezi 1. Polskou základní školou v Třinci a školou v Hnojníku.  JAKUB SZKANDERA

právník radí

Co upravuje nový občanský zákoník II REGION / Před časem jsme přinesli článek o tom, jaké oblasti upravuje nový občanský zákoník (NOZ). Protože tento předpis obsahuje přes tři tisíce paragrafů, začínali jsme s jeho přibližováním čtenářům ve velmi obecné rovině a ve stejném duchu budeme pokračovat i nyní. Jak už bylo řečeno, jádro nového občanského zákoníku je tvořeno jeho částí třetí (absolutní majetková práva) a částí čtvrtou (relativní majetková práva). Protože obě tyto oblasti úpravy jsou rozsáhlé a dopadají na ty nejběžnější životní situace, budeme se každé věnovat zvlášť a podrobněji. Začněme dnes majetkovými právy absolutními. Označení těchto práv jako “absolutní” vyplývá z jejich základního rysu, kterým je právě absolutní účinek. To znamená, že jsou spojeny například s konkrétní věcí (představme si například dům, zahradu, automobil), osud této věci i sdílejí a především - působí navenek neomezeně (absolutně) vůči okruhu všech dalších osob, které se potom musí zdržet svých zásahů do takového absolutního práva a naopak jsou nuceny tolerovat výkon daného absolutního práva osobou k tomu oprávněnou (typickým absolutním právem je vlastnictví). Do absolutních práv se pak řadí věcná práva a právo dědické.

Držba, vlastnictví, věcná práva … Co patří mezi výše zmíněná věcná práva lze určit velmi přesně, protože jejich výčet je uzavřený. Řadí se sem držba, vlastnictví, věcná práva k věci cizí a NOZ nově vedle těchto tradičních věcných práv přidává i úpravu správy cizího majetku (ta je známá spíše

z anglosaského právního systému jako “trust”, čili jakási forma sdružování majetku). Z uvedených druhů věcných práv může být někomu pojem věcných práv k věci cizí neznámý. Když ale uvedu, že tato kategorie zahrnuje konkrétně právo stavby (novinka oproti stávající úpravě), dále věcná břemena, zástavní právo, právo zadržovací a rovněž věcné předkupní právo, začnou nám být už tyto termíny povědomé. Společné všem věcným právům je pravidlo, že od daných ustanovení zákona, která je upravují, se zásadně není možné odchýlit dohodou stran. Dohoda stran je možná jen tehdy, pokud to sám zákon výslovně připouští.

Dalším znakem typickým pro věcná práva je jejich publicita (tj. veřejnost), kdy existenci některých věcných práv si může každý ověřit ve veřejném rejstříku (jedním z takových je například Katastr nemovitostí ČR). Mezi nejdůležitějšími změnami, které přináší NOZ do oblasti věcných práv, bývají nejčastěji zmiňovány právě rozšíření výčtu věcných práv (mimo jiné o právo stavby), dále zdůraznění role veřejných seznamů nebo možnost nabytí vlastnictví od neoprávněného (což je příklonem k ochraně dobré víry nabyvatele). Na první pohled nenápadnou, ale důležitou změnou je také přesun úpravy bytového spoluvlastnictví ze zákona o vlastnictví bytů, přímo do nového občanského zákoníku.

Dědické právo Ve zbytku se ještě krátce zastavme u práva dědického. To se, jak už jsme

uvedli, řadí po boku věcných práv mezi absolutní majetková práva, kterým je celý dnešní článek věnován. Dědickým právem je právo na pozůstalost nebo na poměrný podíl z ní a pozůstalost pak tvoří celé jmění zůstavitele, kromě práv a povinností vázaných výlučně na jeho osobu. Dědí se na základě dědické smlouvy, ze závěti, nebo ze zákona. I když zůstavitelem může být pouze fyzická osoba, dědicem oproti tomu může být i osoba právnická (pochopitelně jen v případě dědění ze závěti) a nově navíc i tehdy, pokud vznikne teprve po smrti zůstavitele, nejpozději však do jednoho roku. Klíčovým okamžikem pro dědické právo zůstává i podle nového občanského zákoníku smrt zůstavitele, protože právě tímto okamžikem dědické právo vzniká. Ale nebylo tomu tak vždy. V minulosti (před rokem 1950) platilo, že pozůstalost “patřila” zemřelému až do okamžiku, kdy dědic nabyl vlastnictví rozhodnutím soudu. Pořídit pro případ smrti lze nově vedle závěti také dědickou smlouvou. Další novinku přináší do dědického práva tzv. odkaz. Zatímco nabytí dědictví potvrzuje dědici soud, právo na odkaz uplatňuje tzv. odkazovník vůči dědici přímo, bez zapojení soudu. Pro názornost proto skončeme příkladem a představme si situaci, kdy soused - sám vášnivý motorista - celý život obdivuje veterána, který patří zůstaviteli. Protože zůstavitel o této zálibě svého souseda věděl, byli dobří přátelé a jako sousedé si často a ochotně pomáhali, nařídil pro případ své smrti určité osobě, aby sousedovi tento automobil vydala. Tím zřídil odkaz, jak jej nyní upravuje nový občanský zákoník.  MARTIN BIELESZ  advokátní koncipient

STRANA 7

11. ČERVNA 2013

Se Salesiánem Jaroslavem Mikešem o jeho kněžských začátcích a přípravě dobrovolníků na misie

Neúspěch nebo zákaz jsou pro mě výzvou JABLUNKOV / Náš region před nedávnem navštívil 60letý páter Jaroslav Mikeš z řadu Salesiánů Dona Boska – měl přednášky v karvinské věznici a na farním dni v Jablunkově. Kněz pocházející z východních Čech (jeho nynějším působištěm je kostel svatého Kříže v Praze) se mimo jiné věnuje přípravě dobrovolníků chystajících se na misie do Indie a do Afriky. @@ Co všechno zahrnuje vaše služba v pražském kostele svatého Kříže? Funguji jako jeden ze Salesiánů, kteří tam mají službu. Zpovídám, vedu osobní rozhovory, setkávám se s mladými lidmi, s těmi, kteří se uprostřed Prahy chtějí setkat s Bohem anebo s knězem a řešit své problémy, které by třeba neřešili ve svých farnostech se svým knězem, s nímž se dobře znají. Proto vyhledávají anonymitu a svěřují se z věcí, z nichž by se svým nejbližším nikdy nesvěřili. Vražda, nevěra, potrat, prostituce nebo návykové věci. Málokdy problém spočívá v tom, že někdo neposlouchal rodiče nebo byl netrpělivý v kostele (pobaveně). Takové maličkosti moc neřešíme. To ať si každý vyřeší doma sám (rozesměje se). @@ Je vůbec o  taková setkání mezi Pražany zájem? Otevírám ve tři čtvrtě na devět a často tam jsem až do desíti do večera. Pořád, non stop. Udělám si krátkou přestávku na jídlo, které si vozím s sebou a chystám si ho přímo v sakristii. Této práci se věnuji dva dny v týdnu. @@ A  jaká je vaše pracovní náplň zbývajících dnů? No jasně, chcete vědět, jestli se náhodou neflákám (opět se hlasitě roze-

@@ Jaká je obvyklá náplň práce zmíněných dobrovolníků? Každý se věnuje něčemu jinému, přičemž se vychází z daných možností. Nelze na to stručně odpovědět, ale dá se říct, že Salesiáni jedou učit. Do školních dílen jako mistři, do internátů jako vychovatelé nebo do tříd jako učitelé. Anebo se věnují doučovací pomoci pro jednotlivce a výplní volného času pro

Nejsem z praktikující rodiny, rodiče nechodili do kostela pravidelně. K víře měli své výhrady a měli pro mě připravenou překážkovou dráhu, abych do kostela nechodil. směje). V pondělky a čtvrtky, a někdy také o víkendech, mívám přednášky na středních školách, na gymnáziích, na učňácích po celé České republice. Přednáším o Indii a o Africe, kde jsem působil. @@ Kde všude jste byl? V Jihoafrické republice, Lesothu, Zambii, Zimbabwe a Kongu. Byl jsem i v severovýchodní a jižní Indii a v také v Bangladéši. V Indii jsem navštívil přes čtyři desítky míst. Dostal jsem se do týmu, který připravuje dobrovolníky do těchto rozvojových zemí. Vyrazili jsme na místa, kam se ti mladí lidé chystají. Naším cílem bylo seznámit se s prostředím i s prací, kterou by tam měli vykonávat, poznat nebezpečí, jak zdravotní tak i sociální, a vůbec veškeré podmínky, aby tam ti lidé mohli fungovat, co se od nich očekává, jaké by k tomu měli mít předpoklady. Museli jsme všechno zmapovat, abychom nebyli odkázáni pouze na informace, které jsme si neověřili na vlastní kůži. Objížděli jsme školy, internáty, různá střediska, kde by ti mladé lidé měli pracovat.

studenty. Působí tam jeden rok a pracují zadarmo. Nemohou to jen tak vzdát, musejí k tomu mít pádný důvod. Přestože projdou dobrovolnickou přípravou na misie, neznamená to, že musejí odjet. Jakmile však uzavřou smlouvu, pak už nemohou vycouvat. @@ Indie a  Jihoafrická republika zrovna nepatří mezi bezpečné destinace. V Indii dochází k útokům na křesťany. Všude je to stejné. Nebezpečí číhá i v noci v pražských uličkách. Když někdo dodržuje pravidla hry, že po setmění nebude chodit ven, a zbytečně neriskuje, zas tak nebezpečné to není. Když někdo jde večer ven, nemůže se pak divit, že má problémy. @@ Vedete rovněž zážitkové víkendy pro otce a  jejich dospívající syny. V čem to spočívá? Je to taková další moje víkendová činnost. Otec s dospívající dcerou, matka s dospívající dcerou. Já se zaměřuji zejména na otce a jejich dospívající syny. Je to neznámý zážitkový víkend pro 24 dvojic, během něhož si otec a syn mají udělat čas jeden na druhého. Je pro

ně připraven program, který jim dává spoustu příležitostí si povídat, více si porozumět, prožít společně čas a uspořádat si důležité věci. Když otec dovolí svému synovi, aby nahlédl do jeho dějství, dovolí mu, aby vedle něho vyrostl muž. Když mu to nedovolí, jeho syn si před otcem stále bude muset něco dokazovat. Tomu chceme předejít. Často vidíme, že naši muži i hoši jsou mnohdy zženštělí a postrádají mužské vzory. Žena z muže nikdy chlapa neudělá. Táta by měl klukovi říct, že mama hotel není to nejlepší, co by měl mít. @@ Tím je výčet vašich aktivit vyčerpán? Kdepak. Jezdívám zpovídat studenty Křesťanského gymnázia v Praze. Okrajovou věcí, která však pro mě má velký význam, jsou občasné návštěvy hospice pro malé děti nemocné leukémií. To znamená, že jsem i při jejich umírání, věnuji se jejich rodičům a sourozencům, doprovázím je. Další mou činností jsou víkendy pro rozpoznávání povolání, takzvaný come – in. Kluci se ptají, kudy vede cesta. Setkáváme se a snažíme se jim pomáhat v jejich rozhodování. @@ Máte čas i na odpočinek? To máte tak. Když si kněz chce najít práci, tak si ji najde. A když si ji nebude chtít nalézt, zaleze na faru a nevyleze. Nevěnuji se klasické kněžské činnosti ve farnosti, oddávám a křtím ty, kteří si mě pozvou. Většinou jsou to moji známí. @@ Zmínil jste se o  rozpoznávání povolání. Jak to bylo s vaším kněžským povoláním? Jako blesk z čistého nebe to rozhodně nebylo. Pocházím z malé vesnice ve východních Čechách, jsem ze statku. Měli jsme hospodářství, několik hektarů pole. Měli jsme být vystěhováni a otec zavřený. Statek nám vzali. Moji rodiče mě ve víře nevychovávali. Nejsem z praktikující rodiny, rodiče nechodili do kostela pravidelně. K víře měli své

výhrady a měli pro mě připravenou překážkovou dráhu, abych do kostela nechodil. Jenomže já ji vždycky přeskočil. Jsem taková tvrdá makovice. Když mi někdo řekne ne, pro mě to znamená ano. Neúspěch nebo zákaz jsou pro mě výzvou. Stal jsem se věřícím jen proto, že mi to rodiče zakazovali, jinak bych k tomu asi moc velkou motivaci neměl. @@ Takže po gymnáziu jste vstoupil do kněžského semináře? Ne. Vyučil jsem se v Kutné Hoře na umělecké škole. Pak jsem začal pracovat na Metrostavu v Praze, v hlavních skladech. Skladovaly se tam prefabrikáty, z nichž se montovaly prstence v tunelech. Pracovali jsme u jeřábu a vykládali vagóny. Bylo tam mnoho kněží, kteří neměli státní souhlas, tudíž nemohli vykonávat kněžskou činnost. Spousta z nich byla vysvěcena tajně, estebáci o tom ani nevěděli. Tam začala moje formace k Salesiánům. Začal jsem tajně dělat noviciát, různě po chalupách, a přitom jsem studoval gymnázium. Bylo to v letech 1975 – 1980. Po-

neměla tajně vysvěcené kněze, kteří pak vystoupili z ilegality, dnes by nás bylo podstatně méně. Do semináře se tenkrát moc vstupovat nemohlo, výběr probíhal přes estebáky. Proto řeholníci do semináře jednou dobou nemohli. Stal jsem se Salesiánem, vystudoval gymnázium a pak teologii. Kněžská svěcení jsem přijal v pětaosmdesátém, ve svých 32 letech. Rozhodl jsem se, že půjdu na misie, ale nakonec k tomu nedošlo. @@ Čemu jste se věnoval? Čtrnáct let jsem připravoval kluky, kteří chtěli k Salesiánům. Za tu dobu jich tím místem prošlo 61. Tolika lidem jsem mluvil do života. Působil jsem v devíti farnostech, hlavně ve východních Čechách. Teď jsem v Praze. Nikde jsem nevystupoval jako Salesián, ale jako diecézní kněz. Kromě Salesiánů to tenkrát nikdo nemohl vědět, dokonce ani biskupové, kteří nás přijímali. Byli jsme tajní řeholníci. Všechny tyto věci se odtajnily až po revoluci.

„Často vidíme, že naši muži i hoši jsou mnohdy zženštělí a postrádají mužské vzory.“ sléze jsem začal tajně studovat teologii. Dostat se do semináře, to pro mě bylo nemyslitelné, protože se začalo proslýchat, že jsem Salesián. Musel jsem zapírat. @@ Dohnaly vás k tomu okolnosti? Já nelhal, já jen neříkal pravdu. Nepovažovali jsme to za lež, ale jako ochranu svou vlastní i ostatních. Jinak bychom totiž šli sedět nebo pracovat do uranových dolů. Lež to opravdu nebyla, to bychom museli dělat něco špatného. A my tenkrát nic špatného nedělali, ničím jsme se neprohřešovali. Estebáci neměli právo to vědět, protože by nám ublížili. Pokud by tenkrát církev

@@ S  vírou to v  České republice, která patří mezi nejvíce ateistické země, není zrovna růžové. Cítíte, že to jde takříkajíc od desíti k pěti? Po revoluci to šlo nahoru, ale pak nastala stagnace. Přijde mi, že teď se to postupně zase oživuje. Plný kostel neznamená, že je plný věřících. Před pár dny jsem křtil devatenáctiletého kluka. Na křtu bylo plno mladých nevěřících lidí. Důležité je vnímat toho člověka celého, nejenom po náboženské stránce, a okamžitě ho netáhnout do kostela. Myslím si, že to je chyba. Nikomu nikdy nic nepřikazuji, slovo musíš nepoužívám.  ROMAN BASELIDES

STRANA 8

11. ČERVNA 2013

řádková inzerce PRODEJ „Prodám „   palivové bukové a smrkové dřevo. Nařezané na 33 cm a naštípané. Dřevo je uložené, vozíme poctivé množství. Nyní sleva 50% na dopravu ! Tel.: 608 889 191. „Prodám „   luxusní ratanová křesla, otočná a houpací + stoleček. Téměř nová. P.c. 19.000 Kč, nyní jen 8.000 Kč. Tel.: 776 282 252. „Prodám „   jednobubnovou sekačku na kultivátor MS 06. Tel.: 723 282 681. „Prodám „   dívčí kolo vel. 18”. Málo používané. Cena 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   nádrž 3kubíkovou, dvouplášťovou, ocelovou, vhodnou k PHM, na výměník, vodu. Foto pošlu. Cena 4.000 Kč. Tel.: 731 070 772. „Prodám „   bezdrátový router Edimax za 400 Kč. Tel.: 734 250 323.

tisíc korun, plyn 2 tisíce, elektřina 710 Kč. Internet a tv anténa k dispozici. Třetí patro bez výtahu, byt je elektronicky zabezpečen, k dispozici prostorná kolovna. Ihned k nastěhování. Tel.: 777 033 303. „Pronajmu „   byt 1+1 s balkonem na Hrabinské ul. v ČT, nová kuchyň, zděná koupelna. Nájem 4.000 Kč/měs. Tel.: 776 677 613. „Nabízím „   k pronájmu nadstandardně vybavené byty v Návsí. Pro bližší informace volejte po 15 hod. Mob. 606 762 231.

ZAMĚSTNÁNÍ „Hledám „   práci jako strojník kolových, pásových bagrů a jeřábník sk. A. Tel.: 776 583 816.

SLUŽBY „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ

INZERCE ZDARMA

„Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584. „Renovace „   van. Tel.: 0048 501 707 632.

OSTATNÍ „Akce!!! „   Akce!!! Podprsenky SASSA 390 Kč, kalhotky 199 Kč. Spodní prádlo OD Prior, 2. patro.

AUTO-MOTO „Prodám „   pravý blatník + práh na Škodu 120, nové. Tel.: 723 282 681. „„   Prodám Kia Sportage 2.0 CRDi 103 kW, 4x4, r. v. 2007, najeto 86 tis. km, hn. metalíza, nové brzdy. Tel.: 774 828 448.

ZVÍŘECTVO „Prodám „   štěňata kolie zlaté dlouhosrsté s PP, odčervené, očkované, odběr na přelomu června - července. Tel.: 605 727 995.

BYTY „Prodám „   dr. byt 3+1 s balkonem o výměře 80 m2 na Slezské ul. 24 v Č. Těšíně. Cena 800.000 Kč. Tel.: 606 046 955. „Prodám „   komletně zrekonstruovaný DB 1+1 s balkonem v Třinci naproti 6. ZŠ. Dům po revitalizaci. Cena 560.000 Kč. Ne RK. Tel.: 602 710 675. „Prodám „   byt 2+1 po kompletní rekonstrukci v Č. Těšíně na Ostravské ul. Cena 680.000 Kč. Nízké poplatky. Tel.: 608 559 335. „Prodám „   byt 2+1 v os. vlastn. v Třinci na Beskydské ul. Cena 690 tis., při rychlém jednání možná sleva. RK nevolat. Tel.: 602 514 919.

NEMOVITOSTI „V areálu „   termálního koupaliště v Štúrove prodám 3 chatky, kompletně vybavené teplou a studenou vodu, pro 4-5 osob. Cena jedné chatky 4.000 eur, 2 chatek 7.500 eur a 3 chatek 10.000 eur. Chatky je potřeba vymalovat. Tel.: +421 907 218 680. „„   Koupím RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě také možnost směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v těsné blízkosti centra města Jablunkova s výhledem na Filipku, Stožek, Bahenec – Beskydy. Tel.: 732 378 201. „Prodám „   dům 4+1 v Písečné u Jabl. (příp. vyměním za dr. byt 2+1 s výtahem v Třinci). Cena dohodou. Tel.: 604 659 232. „Prodám „   garáž za hasic. stanicí o ploše 6 x 2,3 m. Cena 130.000 Kč. Tel.: 606 046 955. „Prodám „   poz. o výměře 90 a v Písku. Čisté prostředí u lesa, vhodné k rekreaci, chovu zvířat, zřízení včelínů, k zalesnění apod. Tel.: 731 914 553. „Prodáme „   oplocenou zahradu - 7a - se zděnou část.podskl. chatou, dřevěným srubem, teplou i pitnou vodou, 220/380. Tel.: 721 849 111.

PRONÁJMY „Bytové „   družstvo pronajme v centru Třince místnost v suterénu se samostatným vchodem o výměře 48 m2. Vhodné jako sklad apod. Cena dohodou. Kont. tel.: 606 854 825. „Hledám „   pronájem bytu 2 + 1 v Č. Těšíně. Cena do 5.000 Kč, ne Svibice. Tel.: 722 063 934. „Pronajmu „   byt 1+1 s balkonem v Třinci na Terase vedle Prioru. Kompletní rekonstrukce, vše nové a pěkné. Nutno vidět! Nájem 5.000 Kč + inkaso, kauce na splátky. Tel.: 608 889 191. „Od „   1. července pronajmu dlouhodobě slušným lidem v centru Českého Těšína na Čapkově ulici zrekonstruovaný a částečně zařízený prostorný byt 1+1 o výměře 56 m2,. Velký pokoj opticky rozdělen příčkou na dvě místnosti. Nájem 4,5

Příměstské tábory s angličtinou v Lingua Viva …Vaše prázdninová pohoda… Červenec: 8.-12. 15.-19. 22.-26. 29.-2. Srpen: 5.-9. 12-16. 19-23. …výuka, zábava, dobrodružství, indoor and outdoor activities… Cena: 1550 Kč (5x celý den).  V ceně denně: výuka, 2x svačinka, oběd, pitný režim, pomůcky Informace: www.viva-academy.cz [email protected], tel: 724 099 117

LAST MINUTE, CK A-Z TOUR, Bystřice L E T E C K Y Z O V: B u l h a r s k o , n a 10 a 11 n o c í o d 9 9 9 0 K č ! ! . DOVO LE NÁ AUTO K AR E M s p olop e nz í a v ýle t y: B a v o r s k o , N ě m e c k o , h o t e l * * *, 2 3 . 6 . – 2 9. 6 . 7 9 5 0 K č ! ! Po dhájsk a, SR , p enzion Pulse, 24.6. – 30.6. 5950 Kč!! A l p y , S o l n o h r a d s k o , h o t e l * * * , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 7 9 5 0 K č ! ! V y s o k é Ta t r y , h o t e l V . S i e s t a * * * , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 5 5 5 0 K č ! ! B e š e ň o v á , t e r m á l y , h o t e l F l o r a , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 6 15 0 K č ! ! S l o v i n s k o , h o t e l * * * u j e z e r a B l e d 7. 7. – 13 . 7. 8 5 5 0 K č ! ! B e z p l . te l . 8 0 0 9 4 4 933, i n f o @ c k a z to u r. c z , w w w. c k a z to u r. c z

SLEZSKÁ

NOC

28. – 29. 6. 2013 Vendryně

Sportovní areál

INÉ KAFE (sk) / DOGA

ZŁE PSY (pl) / CHARLIE STRAIGHT KREYSON / LEGENDY SE VRACÍ RYBIČKY 48 / KOBLÍŽC! / DYMYTRY

TRAKTOR / GATE CRASHER / GABRIELA GUNČÍKOVÁ METROPOLIS (sk) / MARKÉTA KONVIČKOVÁ / ELIS WITCH HAMMER / DANIEL MRÓZEK (THE SILLY JOKER) www.slezskanoc.cz

VSTUPENKY 299 Kč / 2 dny, 200 Kč / 1 den

Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47 TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

STRANA 9

11. ČERVNA 2013

Kašpárek Kuliočko má za sebou první sezónu TŘINEC / Maskotem Pohádkových nedělí, které pořádá společnost Trisia, je kašpárek Kuliočko. Ten v uplynulé sezóně přivítal malé diváky celkem osmkrát. Děti, které do Pohádkové kartičky nasbíraly všech osm kašpárkových razítek, navíc čekalo představení Hérakles zdarma. „Nejvíce diváků navštívilo vystoupení vynálezce a komika Michala Nesvadby,“ říká Lucie Olszarová ze společnosti Trisia a připomíná i další představení: „K velké radosti malých diváků se na naše jeviště opět vrátili včelí med-

vídci Čmelda a Brumda. I s Pučmeloudem.“ V nadcházející sezóně čekají malé diváky určité změny. „Nově se série programů pro děti bude jmenovat Kašpárkovy pohádky. Nebude se totiž hrát jen o nedělích jako dosud. Ně-

V pátek se bude konat Muzeální pohádkové léto

která představení se totiž budou hrát v sobotu. Další novinkou je Kašpárkovo předplatné, které vůbec poprvé nabídne zájemcům možnost předplatit si představení na celou sezónu s tím, že za cenu pěti jich uvidí šest,“ vysvětluje Olszarová a připomíná, že pokladna bude otevřena už jen do 20. června, pak bude až do 12. srpna mimo provoz. Děti se mohou těšit například na Křemílka a Vochomůrku, Kouzelné Vánoce, Maxipsa Fíka a další pohádky. (JS)

SOUBOJ. Nebudou chybět rytířská klání.  TŘINEC / Pestrý program nejen pro děti připravilo na tento pátek Muzeum Třineckých železáren a města Třince. Návštěvníci se mohou těšit nejen na pohádky v podání Divadla Koráb, ale také na nejrůznější dílny a na hudební produkci.

KULIOČKO. Kašpárek Kuliočko je maskotem Pohádkových nedělí.

HÉRAKLES. Děti, které nasbíraly všech 8 razítek, mohly na konci letošní sezóny navštívit zdarma představení Hérakles olomouckého divadla Tramtárie.  FOTO | TRISIA

V Třinci bude promítat letní kino TŘINEC / Toto léto může být v Třinci vcelku příjemné. V areálu koupaliště totiž budou promítat filmy v letním kině. Na film si zde můžete přijít v sobotu jednou za dva týdny. Promítat se bude v červenci od 21.30, v srpnu už od 21hodin, protože se dřív stmívá. Letní kino zahájí sezonu 29. června, tj. v sobotu po vysvědčení. Diváci se

můžou těšit na českou rodinnou komedii Kozí příběh: Pověsti staré Prahy. Dva týdny poté budou hrát americký romantický muzikál Nine a v sobotu 27. července se bude promítat čeká komedie Líbáš jako ďábel. Na 10. srpna se můžou těšit příznivci hororu, pro ně tu bude promítán španělský film REC. V sobotu 24. srpna se na filmovém plátně v Třinci objeví Sylvester Stallone, Dolph

program

Lundgren či Bruce Willis ve snímku Postradatelní 2. Naposledy se bude promítat poslední srpnovou sobotu, kdy opět kino nabídne snímek pro celou rodinu. Tentokráte to bude Kozí příběh se sýrem. Pokud se chystáte na filmový večer na koupaliště, nezapomeňte si hotovost. Budete muset totiž zaplatit vstupné ve výši 30 korun. Když bude pršet, promítat se nebude. (HS)

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

JABLUNKOV

Čtvrtek 13. až neděle 16. června ve 20.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ KRTKOVA POHÁDKOVÁ

PZKO

DOBRODRUŽSTVÍ II Sobota 15. června v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

„„ RÚT

Sobota 15. června v 17.00

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ Sobota 15. a neděle 16. června v 15.30. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

„„ TANGO SKLO Do neděle 30. června ve Velké výstavní síni

„„ LADÍME! Sobota 15. června v 19.00. Hudební romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ ŠMEJDI Pondělí 17. až středa 19. června v 17.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ PAVEL KOTYZA – 30 LET ÚSMĚVŮ Do středy 31. července u Makety TŽ

JABLUNKOV

Pondělí 17. a úterý 18. června ve 20.00. Akční historické drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

KINO BYSTŘICE

„„ ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

Středa 12. června v 17.00. Český animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ KŘÍŽ CTI

VÝSTAVY

„„ KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ

„„ CHRAŇME NAŠE BESKYDY Do neděle 30. června v Malé výstavní síni „„ OSTRÝ VE 4 ROČNÍCH OBDOBÍCH Do středy 31. července v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA Areál SRPŠ

Neděle 16. června v 15.00 a 17.00. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ DĚTSKÉ RADOVÁNKY Sobota 15. června

TŘINEC

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Chata Studeničné

„„ RYCHLE A ZBĚSILE 6

Úterý 11. a středa 12. června v 17.30. Americký akční krimi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ TÍSŇOVÁ LINKA Úterý 11. a středa 12. června ve 20.00. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč „„ PO ZÁNIKU ZEMĚ Čtvrtek 13. až neděle 16. června v 17.30. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč „„ IRON MAN 3

ČESKÝ TĚŠÍN

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ CECHY A MĚSTSKÁ SPOLEČNOST Do pátku 30. srpna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ KŮRA, LÝKO, CHOROŠE,

TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

„„ PIVNÍ FESTIVAL Sobota 15. června PÍSEK

„„ RADOVÁNKY Sobota 15. června TŘINEC areál muzea

„„ MUZEÁLNÍ POHÁDKOVÉ LÉTO Pátek 14. června od 8.30 do 18.00. Celodenní program, divadelní vystoupení, dílny pro děti a další atrakce

„O půl deváté ráno celou akci slavnostně zahájí pompézní vjezd skupiny historického šermu Rytíři Svatého Grálu do areálu muzea. Skupina si klade za úkol vytvářet programy jak poučné z hlediska historického, tak také zábavné. Návštěvníky budou bavit v různých intervalech po celý den,“ láká organizační pracovnice muzea Lenka Poncarová. Hned tři pohádková představení

FOTO | ARCHIV MUZEA

zahrají herci a loutky brněnského Divadla Koráb. „Jedna z pohádek se jmenuje Princezna s dlouhým nosem. Je to o zlobivé princezně, kterou postihnou nejrůznější pohromy, včetně uší velikosti lopoušáku a čtyřiceticentimetrového nosu,“ říká Poncarová. O hudební část programu se v dopoledních hodinách postarají žáci třinecké základní umělecké školy. Odpoledne pak zahrají Čechomor revival a studentská skupina Amusement. Pro děti, které milují koně, zde budou také nachystány jízdy pod odborným dohledem. Venku před muzeem bude také velká řemeslná dílna, kde se představí například dráteník, hrnčířka, košíkářka čí pernikářka. Chybět nesmí také umělečtí kováři z místní firmy. (JS)

Cestovatel navštíví M klub TŘINEC / Do M klubu, který je součástí třinecké knihovny, mohou již dnes odpoledne od 17 hodin zavítat zájemci, kteří se chtějí vydat na putování mezi královskými městy Maroka. Zavede je tam novinář, překladatel a cestovatel Darek Jedzok, absolvent etnologie

a kulturní antropologie na Slezské univerzitě v Těšíně. „Budeme putovat mezi Fezem, Marakeší a Rabatem. Navštívíme mimo jiné místní koželužny a arabské trhy. Nebudou chybět ani ukázky tuhých parfémů a tradičních pomůcek,“ zve Jedzok. (JS)

STRANA 10

11. ČERVNA 2013

Léčba z přírody: řepa, sádlo, jehličí REGION / Nedávno jsme nastínili pár rad, jak se dá po zimě zhubnout, když se člověku nedostává peněz na fitcentrum a jiné placené sportovní aktivity. Minule jsme přinesli první díl receptů, jak se poprat s různými nemocemi a neduhy bez nutnosti utrácet v lékárně, dnes přinášíme další pokračování. Posbírali jsme staré recepty bylinkářů z Ruska a Číny. Nicméně i oni doporučují, aby každé samoléčbě předcházela návštěva lékaře a jejich rady a zkušenosti lidé praktikovali pouze jako podpůrnou pomoc.

KLOUBY Pelyněk pomlet na kávomlýnku, zalít sklenicí kefíru, smíchat, poměr 1:1. Pelyněk rozpouští vše tvrdé. Na hadýrku naneseme a přikládáme k bolavému kloubu. Unavené nohy to spraví. Obalit igelitem a teplou šálou. Žížaly naložit do petroleje, měsíc nechat stát, scedit, potírat tím klouby. Rozpouští soli v kloubech. Nebo žížaly a petrolej smíchat v poměru 1:1. Možno vtírat do páteře. Hluboce prohřívající efekt.

UNAVENÉ OČI Oči jsou otevřenou částí mozku. Oči se unaví spolu s námi. Když se unavíme, máme odpočívat. Léčit oči jako cévy mozku. Máta nebo meduňka, extrakt z borůvek. Není-li extrakt, nevadí. Na dvacet minut necháme odstát tento čaj, potom v tom máčíme tampony a klademe na víčka. Únava pomalu odchází. Kořen očí je v játrech. Játra mají ráda med a hořké. Ne tučné. Ale je možné jíst vnitřní beraní tuk nebo vnitřní sádlo, které je u zvířat kolem ledvin apod.. Jíst často a mnoho pečené červené řepy. Šťáva z dešťovek – je velmi účinná. Žížaly promýt, zasypat solí, nechat 24 ho-

din stát. Začne se vylučovat šťáva. Tuto šťávu scedit a po 2 kapkách 3x denně kapat do očí. Je to mimořádně účinné.

Čaj ze světlíku lékařského 1 čl (čajová lžička) zalít sklenicí vařící vody, 30 minut odstát, ochladit na teplotu vhodnou k pití, přidat několik krystalků soli. Tímto slaným čajem po procezení promývat oči. Tím, že je to slané, blíží se to kvalitě našich slz. Je to starobylý recept.

Jak se zbavit vrásek kolem očí Ze syrové okrájené brambory uřízneme dva velmi tenounké plátky. Na 5 minut přiložit na oči a uvolnit se.

Vrásky u vnějších koutků očí Mandlový olej nebo olej z pšeničných klíčků. 15 minut tam vklepávat některý z těchto olejů. Po 15 minutách setřít ubrouskem. Dělat to denně na noc. Po 4 měsících se to místo krásně vyrovná.

Maska kolem očí Oddělit žloutek od bílku. Do bílku přidat půl čl slunečnicového oleje a několik kapek citrónové šťávy. Důkladně promíchat. Vatovým kosmetickým tamponem smočeným v této směsi obkládáme oči na 15 minut.

Stříbrná voda pro oči Do třílitrového emailového hrnce nalijeme tři litry vody, dáme do ní stříbrnou lžičku, necháme stát celou noc. Zamrazit tuto vodu, rozpustit ji a touto strukturovanou vodou promývat oči. Zlepšuje to zrak.

OČISTA LEDVIN 1 čl lněného semene zalít 1 sklenicí vařící vody a potom povařit. Povařená směs bude poměrně hustá. Proto ji budeme muset rozředit vodou. Pít každé 2 hodiny po půl sklenici. Když bude chuť nepříjemná, přidejte citrónovou šťávu. Kúra trvá dva týdny. Pak uděláme pauzu a můžeme kúru zopakovat. Je to jemná a bezpečná očista ledvin.

Čaj ze smrkového jehličí na ledviny 5 pl (polévková lžíce) zalijeme 1 l vařící vody a na ohni vaříme ještě 10 minut, nalijeme přeceděné do termosky a během dne vypijeme. Éterické oleje rozšiřují buňky v ledvinách, jemné cévy, zabíjejí baktérie atd., jsou zde biologicky aktivní látky. Číňané říkají, že zrcadlem ledvin jsou vlasy a oknem do ledvin jsou uši. Východní medicína se nedívá na ledviny jen jako na systém, který odvádí z těla moč, ale jako na energetický systém, na kterém závisí celkové zdraví člověka a délka jeho života. Je-li alopecie, menší množství vlasů, náhle se objeví lomivost kostí a nemusí to být právě osteoporóza, i když i ta ukazuje na nemocné ledviny, měli bychom svůj problém řešit a nechat si vyšetřit ledviny. Uši jsou oknem do ledvin, což znamená, že přes ušní boltce můžeme zprostředkovaně působit na ledviny. Masírovat si ráno uši tak, že nám celé zčervenají.

MUŽSKÉ ZDRAVÍ, MOČOVÝ MĚCHÝŘ, PROSTATA Má-li muž málo testosteronu, začíná tloustnout a zvětšuje se u něj podíl tuku v těle. Tuková tkáň produkuje velké množství hormonů, z nichž nejdůležitější je leptin, který likviduje testosteron. V tukové tkáni se testosteron mění

na ženský pohlavní hormon. Je-li objem pasu větší než 106 cm, testosteronu je kriticky málo. Muži se sníženou hladinou testosteronu žijí kratší dobu než muži s normální úrovní testosteronu.

Prostata Polévka Gaspačo - Rajčata vložíme do vařící vody na dvě minuty. Oloupeme je. Rajčata obsahují lykopen, který snižuje riziko vzniku rakoviny prostaty. Do mixéru dáme tři velká termicky zpracovaná a oloupaná rajčata, jednu očištěnou papriku, kousek cibule, nadrobno nakrájený řapíkatý celer a stroužek česneku. Vše pomixujeme a jíme. Je to ochrana mužského zdraví a podporuje to úroveň testosteronu.

DLOUHOVĚKOST, POSÍLENÍ ORGANIZMU A ELIXÍRY Elixír mládí nebyl dosud nalezen. Na Ukrajině se pije nápoj z černého bezu 2 pl černého bezu, ať už suchých nebo čerstvých plodů. Zalijeme 1 litrem studené vody, přidáme 5 lžic medu. Potom to vaříme na mírném ohni asi 5 – 6 minut. Scedíme a pijeme to horké. Sensibilové tvrdí, že po týdnu pití tohoto nápoje mizí z aury tmavé oblasti a celé energetické pole člověka se vyrovnává.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ  Pokračování přineseme příště.

STRANA 11

11. ČERVNA 2013

Sto lat, sto lat, může se zpívat hasičům MOSTY U JABLUNKOVA / Kromě hasičské zábavy oslavili mostečtí hasiči stoleté výročí, jak se patří. Ukázkou zásahu a rozsáhlou výstavou techniky a fotografií z historie i současnosti. Od roku 2001 patří jednotka pod obec. Stejně jako Jablunkov a Guty má mezi 40 činnými a 11 mladými hasiči i dva zaměstnance - velitele a strojníka. Od roku byla zařazena do kategorie JPO II. „Kdysi dávno si hasiči na veškerou činnost vydělávali sami. Výzbroj, výstroj a techniku si kupovali za vlastní peníze. Naštěstí měli mezi sebou hodně movitých lidí, kteří vnímali hasičství jako prestiž a sbor finančně podporovali. Dnes bychom se bez peněžní pomoci obce a kraje neobešli,“ vykládá starosta Sboru dobrovolných hasičů Mosty u Jablunkova Tomáš Kohut. Když má zavzpomínat na případ, který pro něj byl jedním z nejtěžších, zmíní: „Asi havárie, kdy jsme z auta museli vystřihávat našeho kolegu. Nehodu, která se stala před pár lety, nepřežil.“ Úředně doložený den založení prvního hasičského sboru v Mostech je 6. června 1913. Tento sbor byl do roku

1922 německý, pak do roku 1939 polský a do roku 1945 opět německý. Po válce zde fungoval pouze český sbor. Bohužel se o německém sboru nedochovaly žádné úřední ani jiné záznamy. Český sbor má historickou zmínku už v roce 1921. Jako hasičská zbrojnice mu sloužila dřevěná bouda nad nádražím ve Foksově zahradě. K ruce měl techniku v podobě ruční stříkačky berlovky, později koněspřežné stříkačky, která je funkční dodnes. Ke stoletému jubileu vydali mostečtí hasiči také brožuru, kde jsou uvedena jména všech členů za dobu existence sboru. U zakládajících členů nestojí klasicky jméno a příjmení, ale například Traťmistr Čoza, učitel Milušek, Foks z Přigruňa, Podešva z Budína, Křižánek z hospody Na Mýtě, pošmistr Byrtus – kapelník a podobně. Z větších zásahů Mosteckých v průběhu první poloviny století lze zmínit několik požárů chalup od blesků a hospodářských budov. Obrovský byl požár chaty Skalka v roce 1998. Jen za posledních deset let eviduje jednotka 164 zásahů u požárů, 225 dopravních nehod, 26 planých poplachů, 52 úniků nebezpečných látek, 94 živelných pohrom a dalších 1 835 technických pomocí.  (JAG) FOTO | REPRO

100 LET. K výročí mají hasiči v dřevěnce rozsáhlou výstavu. Ukazuje jejich úspěchy, vyznamenání či ocenění i vybavení jak historické, tak současné. 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

MOSTY. Členové Dobrovolného hasičského sboru Mosty u Jablunkova dnes. KDYSI. Fotografie hasičů z roku 1926.

HISTORIE. Hasiči s koněspřežnou stříkačkou.

ZE ZÁSAHŮ. Někdy bojují s velkou vodou, což momentálně aktuální téma, jindy pomáhají u havárií.

po nasyzmu

Pijus Francek Brali sie jak Mańce minyło dewatnoście roków. Jeji Francek był taki szumny chaśnik. Wychowali cere, wybudowali mały dóm a za ty roki cosi aji uszporowali. Francek robił we werku, Mańka roznoszała poczte, była pocztorkóm w dziedzinie. Ludzie jóm mieli radzi, bo była miło, szykowno i dycki uśmiychnióno. Jeździła na kole i do tych gróni nosiła pyndzyje starym ludzióm. – „Mosz to ciynżki, dziywcze - prawiła ji wdowa, kiero żyła roki sama we starej drzewiónce. Tyn twój sie uchlaszcze, a ty żeś je jeszcze młodo, nóńdź se słósznego chłopa“. Niechciała ło tym ani słyszeć. Francek był wielki pulyr, piekne piniónżki zarobił, to prow-

da, ale szwarnie też puścił żyłóm, jak sie prawi. Mańka sie starała dóma ło wszystko. Gazdówke mieli, zogroda wielko, ale łóna se zwykła, bo też ji nic jinszego niezbywało. Co jóm dzierżało nad wodóm, to jeji ulubióny kościółek. Tam se popłakała, pomodliła sie i zaś było dobrze. Cera sie wydała na drugi kóniec republiki, tóż Mańka sama została w chałupie jako kół w płocie. Człowiek se ale na wszystko zwyknie. Wiela razy pytała Francka, aby aspóń w niedziele szeł z nióm do kościoła abo na szpacyr. Wyśmioł sie ji! Gorsze było, jak łobo byli w pyndzyji. Mańka ciyrpiała jako pies u budy. Było ji do płaczu, ale co było

nejgorsze, to jego wywodzani zwóli jedzynio. – „Ty pumyje se dej świni, chcym w tej pyndzyji dobrze jeść, zasłóżym se to. Warzisz jyny to, co nimóm rod, a plotkujesz ze sómsiadkami, łobszczekujesz mie, wiecznie stojisz przi płocie z tymi plotkorami“. Dostała sie do szpitola możne aji zwóli tego. Powiedzieli, że mo tóm nejgorszóm chorobe, ale Franckym to ani niegło. Chlastoł dali. Wiela razy go sómsiedzi ratowali, bo loło jak z cebra, a łón leżoł na ceście. Ale wszystko do czasu, a Pón Bóg na wieki - jak sie prawi. Jednego dnia prziszeł Francek za Mańkóm do szpitola, wykómpany,

łostrzigany, wygolóny i wónioł. Dwa razy w żywocie go widziała w ancugu, roz na wiesielu cery, a po drugi na pogrzebie swojigo łojca. – „Co ci je, Francku - pytała sie Mańka - stało sie co?“ – „Prziszeł żech sie z tobóm rozłónczyć i pytać ło łodpuszczyni. Jo ci strasznie ubliżył i ty se to niezasłóżysz. Była żeś mi dobróm żónom i matkóm naszej cerki“. Mańke dzierżoł za rynke i płakoł. - „Dzisio czujym, że sie zbliżo kóniec mojigo żywota“. – „Cóż to, Francku, kłócisz?!“ - Już żech sie wyzłoblykoł do ancuga, coby zy mnóm nimieli roboty, niż mie dajóm do tróhły. Jeszcze se dzisio zóńdym porzykać do kościoła i tego na wrchu popytać, coby mi łodpuścił wszystki grzychi“. Mańka se myśla-

ła swoje.- „Jisto mu szybło z tego kwiciska“- prawiła se, jak za sobóm zawrził dwiyrze. Ale ludzie czujóm swój kóniec. Szeł do kościoła, po nabożyństwie wszyscy już łodeszli, jyny łón jedyn zostoł siedzieć w ławce. Był mortwy. Dycki se myśloł, że je morus i wszystko przeżyje, ale każdymu z nas roz ta świyczka zgaśnie. I to je ta jedyno sprawiedliwość na świecie. Mańce sie po tym wszystkim pogorszyło, ale z chorobóm sie pobiła. Niepoddała sie. Puścili jóm do dómu. Cerka sie z rodzinóm wróciła i wszyscy sie ło nióm starali. Za swojóm dobroć se na to zasłóżyła.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STRANA 12

11. ČERVNA 2013

Akce podpoří hipporehabilitaci

Dvouletá dívka se ztratila

BYSTŘICE / Zábavné benefiční odpoledne připravilo na sobotu občanské sdružení Chewal, které se zabývá hipporehabilitací – tedy rehabilitační terapií, při níž pomáhají koně. Akce proběhne v bystřickém areálu základních škol.

TŘINEC / Hlídky městské a státní policie pátraly ve večerních hodinách po rodičích dvouleté holčičky, kterou přivedla na službu státní policie žena.

enti sdružení. Program zpestří také Iveta Greinerová, která předvede ukázku tance se psem, a semifinalistka Superstar Kristýna Šebíková, která vystoupí jak sólově, tak také se zpěvákem Vojtěchem Šenkýřem. Milovníky trochu jiných koní jistě potěší možnost projet se ve Ferrari. Občanské sdružení Chewal vzniklo v Bystřici před 12 lety, kdy sestavilo svůj terapeutický tým, začalo s výcvikem prvních dvou koní a výstavbou areálu a brzy již přijalo prvních osm klientů. O pouhý rok později již bylo klientů zhruba 40 a do dnešního dne se počet blížíasi čtyřem stovkám stálých klientů. V současné době se terapeuti věnují 82 klientům, kteří sdružení navštěvují pravidelně. Největší část klientů sice tvoří malé děti do 6 let, ale nechybí mezi nimi ani dospělí buď s duševním onemocněním, nebo smyslovou vadou. Benefice začíná ve 14 hodin.  (JS) FOTO | ARCHIV O. S. CHEWAL

„Naším záměrem je představit hipporehabilitaci coby léčebnou metodu široké veřejnosti, sehnat nové sponzory a získat nějaké prostředky na chod našeho sdružení,“ říká organizátorka akce Alice Walaská s tím, že i když už v minulosti nějaká setkání proběhla, v této podobě a na tomto místě je to premiéra. Za největší lákadlo pro děti i dospělé považují pořadatelé možnost projet se na některém z koní. Samozřejmostí je také ukázka samotné hipporehabilitace, při níž se představí nejen terapeuti a asistenti, ale také kli-

Strážníci spolu s policisty doslova mravenčí prací zjišťovali dům od domu, zda někdo nepozná onu dívenku, což se nakonec podařilo. Poznala ji jedna žena a strážníkům sdělila i její pobyt.

Na označené adrese hlídce otevřel muž, který uvedl, že je na návštěvě u své kamarádky, která se stará o pětiměsíční dítě, které jí údajně svěřila ke hlídání sousedka. Přítelkyně ale ležela v posteli a spokojeně oddychovala. Po jejím probuzení strážníci zjistili, že je silně opilá a není schopna ze sebe vysoukat plynulou větu. Strážníci na místo povolali hlídku státní policie, která dodatečně zjistila, že se jedná o matku ztracené dívenky.  (GH)

navždy nás opustili Anna Bojková

78 let

Písek

Anna Bouzková

58 let

Třinec

Markéta Heczková

22 let

Hrádek

Herbert Huk

81 let

Třinec

Marta Josieková

80 let

Ropice

Lubomír Jurásek

67 let

Český Těšín

Ohlas na článek „Jak holky stoply Regiojet aneb zázraky se dějí“ (Horizont 4. 6. 2013)

Helena Macurová

85 let

Třinec

Naše zkušenosti s Regiojetem

Ing. Jan Mrózek, CSc.

74 let

Třinec – Oldřichovice

Boleslav Nieszporek

66 let

Český Těšín

Jako každý zákazník si vybírám zboží nebo službu nejenom podle ceny, ale hlavně podle kvality nebo referencí daného produktu a tak, když jsem se o víkendu 2. 6. 2013 vydala s kamarádkami navštívit naše hlavní město, vyzkoušela jsem službu poskytovanou dopravní společností Regiojet směr Třinec - Praha. Po deštivém víkendu jsme se z Prahy vracely zpět do Třince opět touto dopravní společností Regiojet, spojem 17:12 hod., směr Praha - Třinec, kde nás po cestě potkala nečekaná událost. Dojeli jsme až do stanice Kolín, kde jsme z důvodu záplav všichni zůstali stát a nemohli v daném směru jízdy

Jan Verčimák

47 let

Mosty u Jablunkova

Jan Zawada

84 let

Hrádek

Anna Zientková

88 let

Smilovice

z redakční pošty

dál pokračovat. Ve vlaku Regioget jsou samí mladí lidé, kteří danou situaci okamžitě operativně řešili s poskytováním informací cestujícím, a po hodinovém prostoji, kde musela být přehozena lokomotiva z přední části vlaku na zadní, abychom se mohli trošku vrátit a pokračovat v cestě objížďkou přes Hradec Králové, jsme pokračovali v jízdě. Po celou dobu nám stevardi vlaku nejenom hledali další spojení, o které jsme ztrátou času přišli, ale dokonce společnost zajistila pro nás cestující na různých stanicích minibusy a taxíky, abychom se mohli dopravit tam, kde jsme v jízdě chtěli pokračovat. Ještě větším překva-

pením pro nás bylo, že tato společnost všem cestujícím poskytla finanční odškodnění, slevu z ceny jízdného za zpoždění dopravení, i když zapříčinění nebylo způsobeno přímo touto společností, ale nečekanými živelnými událostmi, záplavami v Čechách. Závěrem chci vyjádřit, že mladí a příjemní lidé této společnosti, kteří nás celou cestu obsluhovali, uměli i flexibilně reagovat na nečekanou událost a  bravurně s trpělivostí a ochotou k nám cestujícím vše perfektně zvládli. Pokud budu příště někde cestovat, nyní už vím, kterou společnost si opět vyberu.  MARIE BOCKOVÁ, Třinec

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

koupání BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30, od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00.

DITA. Mladá kříženka jezevčíka, výborná hlídačka, vhodná k domku.  

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Aquaerobik Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN

JÁJA. Stará fenka, kterou opustila majitelka, milá a vděčná, zvyklá v bytě.

Aquaerobik

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

HERMÍNA. Mladá kříženka jezevčíka, hodí se na zahradu i do bytu.

20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Plavání pro veřejnost

Kondiční plavání

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

úterý od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00, pátek od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00. Pondělí od 13.00 do 14.00.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od

Plavání pro důchodce Středa, pátek a neděle od 7.00 do 8.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

11. ČERVNA 2013

Alternativně uvažující lidé se pokusili usadit na zchátralém statku

Před pěti lety žili v Ropici squatteři ROPICE / Ačkoliv většina squattů vznikne ve velkoměstském prostředí, v Ropici se vyskytla výjimka. Parta mladých lidí zde před pěti lety obsadila opuštěně vypadající statek, v němž chtěli vybudovat komunitní centrum. Squatteři si chátrající budovu bývalého mlýna v Ropici – Zálesí vyhlédli počátkem března roku 2008. „V té době měla budova teprve několik měsíců nového vlastníka – realitní společnost z Třince, která objekt odkoupila od jeho původního majitele. Ten se potýkal s dluhy a hrozila mu exekuce,“ vzpomíná tehdejší i současná starostka obce Uršula Waniová. Budova však byla dlouhodobě nevyužívaná a ani nový majitel o ni příliš nepečoval. „Když jsme mlýn poprvé navštívili, byla již v budově vysklená některá okna

a vylomené zámky. V místnostech jsme také našli jednoznačné stopy po pobytu bezdomovců i prázdné láhve po nezřízených pijatikách,“ popisuje stav budovy jeden z tehdejších členů Kolektivu squattu Viktorie, jak se tito mladí nadšenci nazvali. Začali tedy objekt vyklízet a opravovat ta nejhorší poškození. Někteří ze členů kolektivu také v budově přespávali a střežili ji tak před návratem bezdomovců, kteří by mohli jejich práci zhatit. Po několika týdnech dřiny, kdy už squatt vypadal trochu k světu, o sobě dali poprvé vědět nejen médiím, ale také obecnímu úřadu, který kontaktovali e-mailem. V té době také vytvořili web, na němž informovali, co s objektem zamýšlí.

Squatteři měli velké plány Za rozsah plánovaných aktivit zveřejněný na stránkách by se nemusela stydět nejedna neziskovka. V objek-

tu chtěli squatteři mimo jiné pořádat přednášky, výstavy, provozovat alternativní knihovničku s čítárnou, filmový klub či zkušebnu pro kapely nevyžadující připojení k elektrické energii. V jedné z místností měl vniknout koncertní a divadelní sál. Plánovali rovněž pořádat aktivity pro děti a mladistvé a podporovat protidrogovou prevenci. Všechny projekty byly navíc postaveny na myšlence „zóny bezplatnosti“. „Ten jejich záměr mě překvapil a stejně tak to, že jejich zástupce, který mi napsal e-mail, se vyjadřoval na hodně slušné úrovni,“ vzpomíná na první a poslední přímý kontakt s kolektivem starostka. „Nicméně i kdybych jim fandila sebevíc, starosta obce ani nemůže v takovém případě jednat jinak. Musí se postavit na stranu zákona a věc řešit s policií. Ta na místo na můj podnět přijela, pár mladých lidí legitimovala a poučila o tom, že se dopouštějí protiprávního jednání. Protože však mezi kontrolovanými nebyl nikdo, kdo by měl u policie vroubek, vyřešili věc domluvou a odjeli.“ Squatteři pak dále pokračovali v opravách objektu a také v přípravách první akce, kterou hodlali svou činnost propagovat.

STARÝ MLÝN. Původní budova, kterou squatteři obsadili.  návštěvníky, kterých se sešlo kolem 120, aby opustili soukromý majetek. „Zabavili nám aparaturu a všechny se snažili legitimovat. Některé prý naháněli i se psy,“ vzpomíná na zásah jedna ze squatterek.

Ze starého mlýna je dnes Penzion Mlýn Právě skutečnost, že se v bývalém mlýně usadila skupinka lidí, možná po-

Squattery rozehnala policie

PENZION. Na stejném místě dnes stojí penzion. 

FOTO | JAKUB SZKANDERA

FOTO | ARCHIV

pohnala jejího majitele - realitku, která v místě plánovala zbudování rekreačního objektu, aby ruinu co nejdříve zbourala. Stalo se tak v létě roku 2008 a již na jaře roku následujícího společnost v místě otevřela Penzion Mlýn. „Architekt postupoval citlivě a tak novostavba do toho krásného prostředí se zvláštní, příjemnou, atmosférou zapadla velmi dobře,“ konstatuje starostka. JAKUB SZKANDERA

SQUATTING je obsazování prázdných domů a jejich obydlování a využívání pro kulturní a společenské aktivity, často spojené s politickým protestem. Squat je nemovitost, používaná buď bez právního titulu, nebo na základě předpokladu, že nemovitost byla nevýslovným úkonem vlastníka spočívajícím v jejím neužívání a zanedbávání opuštěna a stala se tak věcí ničí. V Česku takovéto jednání může být posuzováno jako trestný čin (přečin) podle § 208 trestního zákoníku (neoprávněný zásah do práva k domu, bytu nebo k nebytovému prostoru). Squatting není jen samotné obsazení nemovitosti, které je často sociálním protestem proti cenám bydlení, kvůli nimž si spousta mladých lidí nemůže dovolit bydlet ve vlastním, squaty se často stávají kulturními a sociálními centry. Příkladem může být dánský Ungdomshuset fungující 25 let, který byl v roce 2007 rozehnán policií a následně celý objekt zdemolován.

Ta byla naplánovaná na 12. dubna 2008, tedy datum, na které připadá mezinárodní den na podporu squattingu. Kromě koncertu byla součástí akce také přednáška o squattingu a výstava amatérských fotografií a kreseb. „Organizátoři si na místo přivezli agregáty, protože tam není elektřina. Zapojili aparaturu a začali se bavit,“ hodnotil tehdy v médiích akci Marcel Majtner z třinecké policie, kterou na místo přivolali obyvatelé okolních domů. Policie akci ukončila a vyzvala všechny

stalo se v minulém století Přejezd císaře Viléma Německý císař Vilém II. projel ve středu 6. června 1906 ve dvě hodiny ráno Bohumínem na cestě do Vídně. Vilém, který je hlavním viníkem rozpoutání první světové války, se narodil v roce 1859 v Berlíně, zemřel v roce 1941 v nizozemském exilu.

Připomenuli si skon Borovského Padesáté výročí smrti básníka, novináře, politika a národního buditele Karla Havlíčka Borovského si 24. června 1906 připomenuli členové českého spolku Svépomoc v Těšíně. Na jeho počest uspořádali v prostorách spolku slavnostní večírek s přednáškou. Karel Havlíček se narodil 31. října 1821 v obci Borová u Přibyslavi a zesnul 29. července 1856 v Praze. Přídomek Borovský, kterým často podepisoval své články, je odvozen od názvu jeho rodné obce.

Jablko nepadlo daleko od stromu Před soudem v Těšíně stanul 6. června 1906 dvaadvacetiletý zámečník Jiří Bonček z Horní Suché. Byl zaměstnán na jámě Bettina v Doubravě, na jedné šachtě v Karviné a ještě na jiných místech. Znalosti místních poměrů využil k řadě krádeží ve zmíněných závodech a v mnoha soukromých obydlích, kde kradl všechno, co mu přišlo pod ruku. V Orlové, Karviné, Fryštátě a jinde odcizil slepice, kachny, kanárky, deštníky, prádlo, šatstvo, šperky, peřiny, zbraně a ještě jiné věci. Okradl také jednoho

karvinského policejního strážníka. I když před soudem v jeho neprospěch svědčila řada svědků, Bonček zapíral do očí i četníkům, kteří ho přistihli při činu. Nebylo mu to ale nic platné. Porota ho odsoudila k čtyřletému pobytu za mřížemi. Jeho otec si v té době odpykával patnáctiletý trest ve věznici na Mírově za loupežné přepadení.

Volba starosty Třince Starostou Třince byl 6. června 1906 zvolen Leopold Janík. Radními pak Josef Böhm, Jan Mamica, Josef Goldmann a Samuel Eisner. Ne nadlouho. Již v následujícím roce v čele Třince stanul Josef Böhm, a to až do roku 1920.

Zrušení hřbitova Hřbitov u kostela sv. Trojice v Těšíně byl v roce 1906 zrušen a pak proměněn v parčík. Majitelům hrobek a náhrobků byla na jejich přemístění ponechána tříletá lhůta. Informaci o tom přinesly Noviny těšínské z 16. června 1906. Několik letitých náhrobků se tam ale zachovalo do dnešní doby.

Psi pouze na vodítku Psi v Těšíně nesměli na ulici jinak než na vodítku. Volně pobíhající nejlepší přátelé člověka, i když měli náhubek, byli sebráni a promptně utraceni. Své čtenáře o tom informoval regionální tisk z června 1906.

Kuriózní pracovní úraz V třinecké válcovně se na přelomu června a července 1906 přestavovaly elektrické motory. Během této činnosti

se udála kuriózní nehoda. Tesař, který pracoval nad setrvačným kolem, totiž spadl z výše pěti metrů na zámečníka, jenž pracoval pod ním. Tesař vyvázl s lehkým zraněním, avšak zámečník skončil v nemocnici.

se bylo tři tisíce korun. Z tohoto důvodu stanul v červnu téhož roku před soudem v Těšíně, kde se hájil tím, že o penězích v kapse neměl ani tušení. Většinu porotců ale nepřesvědčil, a tak skončil na pět let ve vězení.

Opravy průčelí

Přišla o oko

Čilý stavební ruch panoval od června 1906 v Těšíně. V souvislosti s očekávaným příjezdem císaře Františka Josefa I. se ve městě opravovaly fasády mnoha domů a budov, zejména v dnešních ulicích Hlavní (levobřežní část), Hluboká a Vyšní brána a na Rynku.

Malou pasačku starosty obce Mnisztwo (nyní součást polského Těšína) Františka Kocura potkala v červnu 1907 velká tragédie. Na pastvě ji totiž kráva vypíchla rohem oko.

Střelba na vlak Neznámý pachatel vystřelil 2. června 1907 ve 20 hodin mezi Těšínem a Chotěbuzí na osobní vlak jedoucí do Bohumína. Kulka prostřelila dvě naproti sobě umístěná okna ve vagonu první třídy. Úlomky skla poranily na tváři jednu z cestujících žen.

Patnáctiletý zloděj Patnáctiletý obchodní učeň Pavel Bayer ukradl svému zaměstnavateli panu Karlu Krussovi ve Frýdku 620

korun ze snadno přístupného místa v krámě. Kvůli tomu pak musel k těšínskému soudu. Mladistvý pachatel, který pocházel z pruského Slezska, vyfasoval díky upřímné lítosti nejmírnější trest – rok za mřížemi zostřený každotýdenním postem.

Opětovné shledání s ukradenou krávou Zloději ukradli v červnu 1907 rolníkovi Kantorovi z obce Krásna (nyní součást polského Těšína) krávu, kterou vyvedli z chléva, a vybrali si z šesti tu nejhezčí. Na druhý den ale byla kráva pobíhající po polích v sousední obci chycena a vrácena majiteli.  ČESLAV GAMROT

Asi měl dobrého anděla strážného Pohřeb bývalého horníka pana Szuścika se konal 3. června 1907 ve Fryštátě. Osmdesátiletý zesnulý během práce v dole dvakrát přežil důlní katastrofu. V prvním případě se zachránil jako jediný, ve druhém společně se svým kamarádem smrti unikl jen o vlásek.

Odsouzení zloděje Dělník Adam Sikora z Návsí se vloupal 31. března 1907 do sklepa jednoho hostinského ve Starých Hamrech. Mimo jiné ukradl zimník, v jehož kap-

BUDAPEŠT. Budova hlavního nádraží v hlavním městě Uherska na kolorované pohlednici z počátku 20. století. Za zmínku stojí, že 26. července 1910 v Budapešti zemřel dlouholetý člen polské organizace Sokół Adam Sikora, rodák z Horního Žukova a zakladatel Sikorova parku v Těšíně (nyní v Českém Těšíně), který na tento účel věnoval své celoživotní úspory.  FOTO | ARCHIV AUTORA

STRANA 14

11. ČERVNA 2013

Obránce Raškovic zlomil smilovickému záložníkovi Štvrtňovi nohu v kotníku

Domácí soužení Českého Těšína pominulo ším mužstvem a po standardní situaci inkasoval. Ve druhém poločase zvýšil své úsilí a díky Kozlově dorážce nakonec dosáhl na plichtu. BRANKA: Kozel: Poločas: 0:1. HNOJNÍK: Lamoš – T. Jantoš - Kozel, P. Rusz, L. Jaworek – T. Jaworek (71. Sebera), P. Pszczolka, A. Klus, Oborný – P. Jantoš, Walica. Trenér: Grygar.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – POLANKA 5:2 Fotbalisté Českého Těšína zaznamenali první jarní výhru na svém stadionu, protože vítěznou domácí premiéru absolvovali na umělotravnatém hřišti na Frýdecké ulici. „Předchozí tři domácí utkání jsme prohráli svou nedbalostí a chybami. Do zápasu jsme šli s cílem uspět, což se nám nakonec povedlo,“ konstatoval trenér vítězů Pavel Smatana. Jeho svěřenci sice prohrávali, ale díky trefám obou útočníků (Christu tečoval do sítě ránu Kantora, Trybulec donutil k vlastnímu gólu Valenčina a pak zúročil přihrávku Chlebka) stav obrátili. Před pauzou po neodpískaném faulu na brankáře Klepka dala Polanka kontaktní gól, ale po pauze inkasovala ještě další dva – Mendrok po dvou minutách na hřišti využil přihrávku Chlebka a Trybulec prostřelil gólmana ze šestnáctky. BRANKY: Trybulec 2, Christu, Mendrok, vlastní. Č. TĚŠÍN: Klepek – Zowada, Staník, Przyczko, Byrtus – I. Kantor – Nowak (63. Mendrok), M. Chlebek (82. Bolek), Koper – Christu, Trybulec (77. Lojek). Trenér: Smatana.

DOUBRAVA – NÝDEK 3:3 Úvod patřil Nýdku – Hadrava založil akci, míč putoval přes A. Kantora ke Konderlovi, který napodruhé skóroval. Poslední Doubrava po dvou kiksech nýdecké defenzívy vývoj střetnutí zvrátila, ale Nýdečtí po rohovém kopu Spratka a dorážce Ciencialy vyrovnali. V závěru úvodního dějství měli štěstí, protože domácí trefili tyčku, pak břevno a poté brankáře J. Kantora. Druhá půle přinesla trefu Tlacháče z úhlu a vyrovnávající branku Doubravy po rohovém kopu. BRANKY: Konderla, Cienciala, Tlacháč. Poločas: 2:2. NÝDEK: J. Kantor – Strokosz, L. Cienciala, Hadrava, Mazurek – Spratek, Tlacháč, Frýda, Labaj (86. Sliž) – Konderla, A. Kantor (83. Přibyla). Trenér: Mazurek. DOBRATICE – JABLUNKOV 0:0 Bod za bezgólovou remízu má větší cenu pro Spartak, ale ten byl i navzdory značně okleštěné sestavě nebezpečnějším týmem a v závěru sahal po vítězství. Vítězná branka Szotkowského po trestném kopu Komára ovšem pro domnělý ofsajd neplatila. JABLUNKOV: Chýlek – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Buchta – Baselides, Michálek, Suszka, Michal Kufa – R. Szotkowski, Jan Martynek. Trenér: Gomola.

I. A TŘÍDA VENDRYNĚ – STONAVA 5:4 Dohrávka nabídla zřídkakdy vídaných devět branek. Na góly po standardních situacích skončilo utkání nerozhodně 3:3, na branky ze hry vyhráli 2:1 domácí fotbalisté, kteří byli šťastnější také po závěrečném hvizdu rozhodčího. Vendryně zásluhou Ploszka vedla, Stonava ovšem vývoj obrátila. Domácí Broda před pauzou vyrovnal a Chlebek po změně stran dostal favorita do vedení. Hráči Stonavy poté dvakrát srovnali krok, avšak zásahy Kajfosze a Chlebka rozhodly o tom, že tři body nakonec brala Vendryně. BRANKY: J. Chlebek 2, Ploszek, Broda, Kajfosz. Poločas: 2:2. VENDRYNĚ: Fuják – Fojcik, J. Chlebek, Sostřonek, Mikula (70. Walek) – P. Kohut, Broda (46. Gurecký), Stoszek, Martinčík – Ploszek (85. Chwastek), Kajfosz. Trenér: Černek. ČELADNÁ – BYSTŘICE 1:1 Po úvodní části hry byli spokojenější domácí hráči. Jejich kanonýr Maceček dostal příliš mnoho prostoru a po rohovém kopu vsítil hlavou úvodní branku střetnutí. Když už to vypadalo, že Bystřičtí odjedou z Čeladné s prázdnou, hostující Blažek vysunul Nogu a ten završil svůj únik vyrovnávající trefou. Branek mohlo padnout více, ale Lachowiczovi ani domácímu Macečkovi se skórovat nepodařilo. BYSTŘICE: Gaszczyk - J. Rusz, Bauman, Samek, J. Cienciala – Teofil, P. sikora (65. Blažek), Faruga, Sniegoň (25. Drong) – Lachowicz, Noga (89. Szmek). Trenér: Koloničný. BYSTŘICE – VENDRYNĚ 2:4 I když Bystřice po půli vedla, musela nakonec skousnout druhou prohru na jaře. Před zraky tří set diváků prohrávala, ale do poločasu skóre obrátila – dva kiksy vendryňské defenzívy potrestali Lachowicz a Noga. Další branky měli na kopačkách Noga, Kluz a Samek. „Po prvním dějství jsme si zasloužili vést vyšším rozdílem, jenomže proměňování šancí je naše stará bolest,“ posteskl si trenér Bystřice Miloš Koloničný. Domácí kouč vyzvedl výkon hostujícího špílmachra Ivana Martinčíka,

DERBY. Bystřický zadák Miroslav Samek (vpravo) brání útočníka Vendryně Lukáše Stoszka.  který měl prsty ve všech gólech. „Byl to zápas jednoho hráče. Ivan zahrával standardní situace opravdu výtečně.“ Vendryni nemusely mrzet spálené šance, ani neproměněná penalta po faulu na Stoszka (Gaszczyk střelu Sostřonka vystihl), protože se mohla spolehnout na Martinčíka. Přesně zahranými rohovými kopy připravil góly pro Chlebka a Brodu, vyslal na zteč Ploszka, jehož střelu nasměroval do brány Gurecký a navíc stříleným centrem trefil horní kout brány. „Hráli jsme dobře, ale dopouštěli jsme se zbytečných chyb. Opět nám vycházely standardní situace,“ konstatoval trenér vítězů Zdeněk Černek. Dvěkola před koncem má jeho celek velmi blízko k prvenství v I. A třídě. BRANKY: Lachowicz, Noga – Chlebek, Gurecký, Martinčík, Broda. Poločas: 2:1. BYSTŘICE: Gaszczyk – J. Rusz, Bauman, Samek, J. Cienciala (82. Staniek) – Teofil, Faruga, Blažek (78. Drong), A Kluz (86. Szmek) – Noga, Lachowicz. Trenér: Koloničný. VENDRYNĚ: Csikán – Walek (46. Ploszek), J. Chlebek, Sostřonek, Fojcik – P. Kohut, Broda, Martinčík, Gurecký – L. Stoszek (65. Mikula), Kajfosz. Trenér: Černek.

V minulosti jsem jeho tvrdost pocítil na vlastní kůži také já,“ prozradil hrající trenér Smilovic Jaroslav Goj. „Sudí dal viníkovi jen žlutou kartu, neměl odvahu ho vyloučit. Zasloužil by si červenou, stejně jako hostující gólman, který srazil v šestnáctce Machalu. Stejného názoru byl i trenér Raškovic Petr Drozd (bývalý fotbalista Baníku Ostrava). Tak jako tak, Kubovi to zdraví nevrátí. Musí na operaci, pak ho čeká rehabilitace. Kdo ví, zda vůbec stihne podzim,“ přemítal Goj. Štvrtňa je po Kocurovi a Topiarzovi už třetím hráčem Smilovic, který musel na jaře podstoupit operační zákrok. Raškovice šly do vedení, ale Ganczarczyk po faulu na Machalu z penalty vyrovnal a Opluštil po trestném kopu (po zmíněném faulu na Štvrtňu) dostal domácí na koně. Třetí radost jim přineslo Baronovo sólo přes celé hřiště a čtvrtou trefa Opluštila po souhře Dytka s Ganczarczykem. BRANKY: Opluštil 2, Ganczarczyk z pen., Baron. Poločas: 2:1. SMILOVICE: Bašanda – Placzek, Klár, Buzek, Machala – Opluštil, Bodeček, Dytko, Štvrtňa (43. Divina), Baron (80. Franek) – Ganczarczyk. Trenér: Goj.

SMILOVICE – RAŠKOVICE 4:2 Lepšící se Smilovice sice získaly další tři body, ale přišly o špílmachra Štvrtňu, jemuž těsně před přestávkou levý obránce Raškovic hrubým faulem zlomil kotník. „Byl to naprosto zbytečný likvidační zákrok třicet metrů od brány. Toho obránce si moc dobře pamatuji, vyhledává souboje, hraje surově.

I. B TŘÍDA JABLUNKOV – DOBRÁ 1:3 BRANKA: P. Hudzieczek z pen. Poločas: 0:1. Dohrávka se Spartaku vůbec nepovedla. V úvodu druhé půle kapitán Petr Hudzieczek sice vyrovnal z penalty nařízené za ruku, ale jeho celek neubrá-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

nil tři rychlé akce, po nichž mu Dobrá vstřelila tři góly a zaslouženě zvítězila. JABLUNKOV: Pindor – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Jan Martynek – Michálek, Suszka, Šigut, Michal Kufa (65. Marosz) – R. Szotkowski, A. Kluz. Trenér: Gomola. HRÁDEK – DOBRÁ 1:0 Třetí jarní vítězství hrádeckých fotbalistů se zrodilo přibližně deset minut před koncem střetnutí, kdy Duda vysunul R. Jochymka, ten odcentroval, gólman míč podběhl a dobíhající T. Sikora hlavičkoval do odkryté brány. BRANKA: T. Sikora. Poločas: 0:0. HRÁDEK: J. Pav – Turoň – J. Jochymek T. Sikora – V. Pszczolka – R. Jochymek (90. Čmiel), M. Pav, Duda, Goryl (70. Dorda, 89. Kawulok) – Hromada, Szlauer. Trenér: Szlauer. MOSTY – HORNÍ SUCHÁ 1:1 Domácím hráčům se stalo osudným hýření brankovými možnostmi, které si v úvodní části hry vyprodukovali. Branku vstřelil jenom jednu – Stoszek zatáhl míč po pravé straně, odcentroval a T. Nieslanik hlavou skóroval. Suchá vyrovnala po špatné rozehrávce Mostů, a když Stoszek v závěru neproměnil penaltu za faul na S. Kufu, odvezla si bod. BRANKA: T. Nieslanik. Poločas: 1:0. MOSTY: Cymorek – Lukosz, Czepczor, Bažant, M. Szotkowski – O. Jochymek (80. Šafařík), Bula, T. Stoszek, S. Kufa – T. Nieslanik, Kolář (80. Marszalek). Trenér: S. Kluz. HNOJNÍK – SEDLIŠTĚ 1:1 Hnojník hrající bez několika hráčů základní sestavy byl v prvním dějství hor-

TŘETÍ LIGA ŽEN TROJANOVICE – ČESKÝ TĚŠÍN 0:1 První dějství bylo ze strany těšínských fotbalistek nevýrazné, ale v tom druhém ovládly hru a začaly si vytvářet gólovky. Žádná z nich se však neujala, Marchewka s D. Žigovou zazdily nemožné. Rozhodl nepovedený rohový kop Dordové – míč doskákal ke Skočkové a ta ho uklidila do šibenice. BRANKA: Skočková. Poločas: 0:0. ČESKÝ TĚŠÍN: Putnocká – S. Žigová (80. Pavlovičová), Brantálová, Kurková, Špalková – Borová (46. Vítková), Dordová, Skočková, Zagorová (46. Hrabcová) – D. Žigová (65. Kohutková), Marchewka. Trenérka: Bajtková. ČESKÝ TĚŠÍN – VÍTKOVICE 1:0 Jen několik hodin po páteční výhře v Trojanovicích nastoupily hráčky Českého Těšína k derniéře s Vítkovicemi. Únava se na jejich výkonu podepsala, celý druhý poločas se bránily. V tom prvním o jejich vítězství zařídila souhra Dordové se skórující Vítkovou, který zacílila k tyči. BRANKA: Vítková. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Pavlovičkvá, Brantálová, Kurková, Špalková – Hrabcová, Dordová, Kohutková, Skočková, Vítková – Marchewka. Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Palkovice – Písek 2:0, Metylovice – Smilovice „B“ 6:1, Ostravice – Bukovec 2:2, Řepiště – Nebory 0:2, Hukvaldy – Oldřichovice 15:0, Nošovice – Vendryně „B“ 2:1, Milíkov – Fryčovice „B“ 6:0.

STRANA 15

11. ČERVNA 2013

Ve valcířsko-hutnickém derby dominovali hosté. Frýdek-Místek ve Stovkách poprvé prohrál

Fotbal Třinec je znovu druholigový! FRÝDEK-MÍSTEK / Sobota 8. června, 12.15 hodin. Na trávníku stadionu ve Stovkách pod sektorovou vlajkou radostně křepčí třinečtí fotbalisté se svými fandy. „Druholigoví, druholigoví,“ prozpěvují si halasně. Aby ne, když jejich tým s přehledem ovládl MSFL. MFK FRÝDEK-MISTEK 1 FK FOTBAL TŘINEC 3 Střetnutí roku museli oželet šéfové obou klubů – frýdeckomístecký Radomír Myška, stejně jako třinecký Karel Kula, byli na valné hromadě FAČR v Praze. „Seděli jsme vedle sebe, o průběhu střetnutí jsme byli informováni textovkami. Bylo to serózní, nijak jsme se nehecovali. Pan Myška byl prvním, kdo mi pogratuloval k postupu,“ poinformoval Karel Kula a pokračoval: „Všichni jsme nevýslovně šťastní, že se nám to povedlo. Za postup děkuji všem – sponzorům, členům vedení klubu, celému realizačnímu týmu, fanouškům i divákům. Těší mě, že jsme nezklamali třineckou veřejnost.“ Valcířsko-hutnické derby mělo říz a šťávu, souboj prvních dvou celků třetí ligy sledovalo přes dva tisíce diváků, což je bezkonkurenčně nejvyšší letošní návštěva v MSFL. První dvě změny stavu přinesly standardní situace, v obou gólech měli prsty stopeři. Nejprve Mozol našel hlavu Žídka, brankář Lipčák

jeho hlavičku reflexivně vyrazil, ale Bačík uklidil míč do brány. Domácí v tu chvíli ještě netušili, že se radují poprvé a naposled...

Zvrat nastal ještě před pauzou

OSLAVA. Třinečtí fotbalisté se radují z třetí branky, kterou si pojistili svou výhru.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Fotbalistům pomohly k postupu vousy FRÝDEK-MÍSTEK / K rozhodujícímu utkání ve Frýdku-Místku vyběhli třinečtí fotbalisté se zarostlými tvářemi. Holicí strojek nevzali do ruky od prohraného duelu ve Žďáru (22. května). S tradičním sportovním rituálem přišli starší hráči. „V autobuse cestou ze Žďáru jsme si řekli, že se nebudeme holit tak dlouho, dokud nepostoupíme. Nebo až do 15. června, kdy končí třetí liga,“ prozradil levý obránce Pavel Eismann – jeden z nejzarostlejších a také nejlepších mužů v červeném. Zatímco Eismann i někteří jeho spoluhráči si za dva a půl týdne stihli vypěstovat solidní plnovous, někteří vypadali, jako kdyby na společnou

úmluvu zapomněli. „Kdepak, dodrželi jsme to všichni, akorát těm mladším ještě vousy moc nerostou, oni to mají takové chmýříčko. Nejvíce jsme si dobírali Maldu (Malíře). Na to, že je mu 38, nebo kolik, tam nic neměl. Takové holátko,“ culil se Eismann. Také on sám se stal terčem vtípků, dobíral si jej bývalý spoluhráč. „Franta Hanus se mě po zápase zeptal: Co to tam máte za nového hráče s těmi vousy? Ale už jsem se oholil. Žena i děti budou rády. Nebáli se mě, ale škrábalo je to,“ usmál se Eismann. Holicí strojky plánovali uvést do chodu i jeho spoluhráči. „Asi se oholím. Přítelkyně na tom ale netrvá. Naopak chce, abych si vousy nechal,“ prozradil stoper Michael Hupka, autor vyrovnávající trefy.  (BA)

„Někdy jsme schopni selhat, udělat chybu. Nic to s námi neudělalo, byli jsme trpěliví,“ pravil třinecký trenér Miroslav Kouřil a dodal: „Když dokáže otočit několik zápasů, v nichž prohráváte, tak to už něco znamená. Prostě máme silný tým.“ I navzdory slabší chvilce byla aktivita na třineckých kopačkách – od začátku až do konce prvního dějství. Třinec potřetí za sebou prohrával, ale potřetí dokonal obrat ještě v prvním dějství. Nejprve si na Eismannův trestný kop naběhl Hupka a hlavou vyrovnal a minutu před pauzou po Eimannově akci a Jouklově přihrávce kapitán Malíř vyzval ke skórování k tyči hlavičkujícího Čtvrtníčka. Předtím měl branku na hlavě Gavlák, ale mířil těsně mimo. Definitivní rozuzlení přineslo druhé dějství, v němž po střele Juřeny, kterou brankář Hlaváč stihl vyrazit, Čtvrtníček zasadil domácí Lipině rozhodující úder. Přestože hrála velmi dobře a bojovala až do konce, místy měla i územní převahu, na výtečný Třinec nestačila a nakonec musela skousnout první domácí porážku v sezoně. Na hráčích v červeném bylo jasně vidět, že ještě nedávno kopali druhou ligu.

Kvalitu Třince ocenil i Duhan „Soutěž vyhrálo nejlepší mužstvo. Náš tým neměl ve třetí lize co dělat,“ zdůraznil Kouřil. Trenér poraženého Frýdku-Místku Milan Duhan s ním souhlasil. „Třinec byl nejlepší, má nejvíce bodů, dal nejvíce gólů. Byl hodně kvalitní v obou šestnáctkách, jak v obranné, tak i v útočné. Má opravdu velkou sílu, kterou my bohužel zatím ještě nemáme.“ Trenér Třince Miroslav Kouřil zažil postup s Drnovicemi do první ligy a s Fulnekem do druhé, jeho asistent Lubomír Vašek před léty Třinec přivedl do druhé ligy a Karvinou do nejvyšší soutěže. „Po podzimu jsem věřil, že postoupíme. Jsem rád, že jsme to zvládli, i když emoce nedávám příliš najevo. Druhá liga je ale něco jiného než třetí. Byl bych rád, kdyby si to všichni uvědomili,“ řekl zkušený trenér, který před léty nastupoval za Třinec v první lize. Vítěze MSFL ještě čeká rozlučka s úspěšnou sezonou. Zítra od 16.30 hodin se na svém popasuje s béčkem ostravského Baníku. BRANKY: 8. Bačík – 44. a 66. Čtvrtníček, 22. Hupka. Rozhodčí: Julínek, ŽK: Ceplák – Matoušek, Motyčka. Diváci: 2400. Poločas: 1:2. TŘINEC: Lipčák – Joukl, Hupka, Švec, Eismann – Malíř, Motyčka, Matoušek (87. Samek), Juřena (82. Klimas) – Čtvrtníček – Gavlák (76. Kyselý). Trenér: Kouřil.  ROMAN BASELIDES

S tátou jsme už zase kamarádi FRÝDEK-MÍSTEK / Lví podíl na triumfu třineckých fotbalistů ve Frýdku-Místku znamenajícím postup do Fotbalové národní ligy měl 23 letý útočník Josef Čtvrtníček, autor dvou branek. Host ze Slovácka je s osmi zásahy nejlepším jarním střelcem Třince. „Já bych se, s dovolením, posadil,“ řekne fotbalista a posadí se na sedačku na hlavní tribuně. „Tohle už je můj čtvrtý rozhovor.“ @@ Patrně za to mohou ty dvě branky, jimiž jste rozhodl nejsledovanější utkání moravskoslezské ligy. Pevně doufám. Myslím si, že dobrý výkon jsme podali úplně všichni. Ale na začátku jsme soupeři dopřáli až moc prostoru, vedl jedna nula. Vyhráli jsme zaslouženě. Bylo to, jak se říká: povolíš, přitáhneš. Říkám to samozřejmě s nadsázkou. Někdy si to sami zbytečně komplikujeme.

du do Třince. Po nezdaru ve Žďáru nad Sázavou byl znovu na koni, ne? Byl to třetí zápas, na kterém byl. A druhý, v němž jsme prohráli. Proto řekl, že už raději nepřijde. Dnes tady není, jinak by se určitě přijel podívat. @@ Váš otec byl od začátku proti tomu, abyste šel z  prvoligového Slovácka do  třetiligového Třince. Nyní, po postupu do druhé ligy, už bude válečná sekera definitivně zakopána? Ano, mám odpuštěno. Už jsme zase kamarádi. Táta nás určitě pozve na oběd s přítelkyní. Teď už budeme všichni spokojení, protože jsme to dotáhli tam, kam jsme chtěli. @@ V  druholigovém Ústí nad Labem, kde jste kopal na  podzim, se vám moc nedařilo. V  Třinci jste si spravil chuť. V Ústí mi to nevyšlo. Rozhodoval trenér, s panem Bičovským jsme si

prostě nesedli. Stejný problém měl i frýdecko-místecký Gulajev, ani on si s koučem nerozuměl. Zato v Třinci jsem dal osm gólů, přidal jsem i nějaké asistence. Doufám, že teď už jsem se zvedl. Posledními výkony jsem si potvrdil, že umím zahrát podstatě lépe, stouplo mi sebevědomí. Ve Žďáru to byla katastrofa, tam jsem byl na vystřídání. Snad se ještě o ligu ve Slovácku poperu. I když teď bych ještě raději zůstal sezonu v Třinci ve druhé lize. @@ Původně to tak mělo být. Změnilo se na tom něco? Nevím, ještě se mnou nikdo nemluvil. Když jsme hráli na Slovácku, byl se na mne podívat asistent trenéra pan Dekař a pochválil mě za dobrý výkon. Od té doby se mnou nikdo nemluvil. Mají se ozvat příští týden, tak uvidíme. Zatím jsem to neřešil, ale chtěl bych zůstat tady, pokud by to šlo.  ROMAN BASELIDES

@@ Ve třech po sobě jdoucích zápasech, na Slovácku, proti Prostějovu a ve Frýdku-Místku, jste inkasovali jako první, ale ještě do  přestávky jste nepříznivé skóre obrátili. Předchozí duel ve Žďáru jste ovšem nezvládli. Tam jsme dostali pod tlak sami sebe. Zbytečně jsme si ho připouštěli. Mysleli jsme si, že máme dostatečný náskok a že jsme nejlepší. To byla chyba. Na Slovácku jsme určitě nebyli lepším týmem. Spíše vyrovnaným, ale měli jsme větší vůli po vítězství. S Prostějovem a ve Frýdku-Místku jsme dokázali, že jsme prostě nejlepší. Ukázalo se, že nám vyhovují silné týmy, které proti nám neměly šanci. Někteří namítali, že to uhráváme náhodně. Kdo se chtěl s námi rovnat, neměl nárok.

RITUÁL. Třinecký Pavel Eismann a jeho spoluhráči se víc než dva týdny neholili.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Nemohu se nezeptat na  vašeho otce, který byl proti vašemu odcho-

STŘELEC. Útočník Josef Čtvrtníček (ve výskoku) pomohl Třinci k postupu osmi góly. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 16

11. ČERVNA 2013

Postup Třince objektivem fotoreportéra

NA HŘIŠTI. Třinečtí fotbalisté se radovali z postupu společně se svými příznivci.

S TRENÉREM. Kouč Třince Miroslav Kouřil dostal od fanoušků hobla. 

KOTEL. V sektoru pro hosty bylo několik desítek příznivců.

VÍTĚZOVÉ. Moravskoslezskou fotbalovou ligu bezkonkurenčně ovládli hráči Třince.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

fakta & výsledky FOTBAL Útočník Baníku Ostrava Tomasz Gomola (jeho otec Jan trénuje fotbalisty Jablunkova) vstřelil o víkendu v první dorostenecké lize čtyři góly – ten poslední v závěrečné minutě. Především díky němu mladí Baníkovci porazili v domácí derniéře Liberec 4:3. V právě skončené sezoně se Gomola prosadil střelecky celkem desetkrát.

HOKEJ Tým trenérů Miroslava Přerosta a Luďka Bukače nominoval na speciální kemp brankářů a obránců národních týmů do 19 a 20 let celkem osm gólmanů a 18 obránců. Jsou mezi nimi také zástupci třineckých Ocelářů, jmenovitě brankář Miroslav Svoboda a obránci Jiří Běhal s Adamem Valíčkem.

HÁZENÁ Třetiligoví házenkáři Třince si dvěma vítězstvími pojistili pátou příčku v tabulce. Nejdříve na své palubovce smetli Trnávku a posléze uspěli na půdě

nováčka soutěže z Orlové. Na výhrách měli zásadní podíl Špok (20 branek) a Šidlo (17 branek). TŘINEC – TRNÁVKA 31:16 (19:6) TŘINEC: Doucha – Klepacz 7, Kováč 8, Martynek, Rzyman 1, Šidlo 7, Špok 8, Zamarski. Trenér: Balwar. ORLOVÁ – TŘINEC 23:29 (14:13) TŘINEC: Kobielusz – Klepacz 4, Martynek, Rzyman 3, Šidlo 10, Špok 12, Zamarski. Renér: Balwar.

HOKEJBAL Odchovanci třineckého hokejbalu, brankář Lukáš Heczko a útočník Lukáš Hudeček, se o víkendu stali hokejbalovými vicemistry světa. Ve finále šampionátu, jehož dějištěm bylo kanadské St. John´s, výběr trenéra Drahomíra Kadlece podlehl 1:2 Slovensku. Češi postoupili do boje o zlato už počtvrté v řadě. Reprezentační gólman Heczko odchytal uplynulou sezonu ve švýcarském Sierre, útočník Hudeček nastupoval za extraligovou Vlašim, s níž letos slavil mistrovský titul. V několika

utkáních vypomohl Třinci, který se vrátil mezi elitu.

MODERNÍ PĚTIBOJ Oddíl moderního pětiboje Sportovní centrum Bystřice uspořádal tradiční Cenu SCB, která byla nejenom součástí seriálu závodů ČP mládeže, ale především mistrovstvím ČR do 16 let. Titul šampiona získal Marek Grycz, jenž se na domácím kolbišti prezentoval výkonem za hranicí svých možností. Začal skvělým osobákem 2:07,8 v plavání, po první bezchybné položce se dostal do čela kombi, a tím i celého závodu. Poté už před sebe nikoho nepustil, ačkoliv suverén poslední sezony Martin Vlach z Kladna mocně dotahoval. Šanci svým pronásledovatelům Grycz nabídl třemi chybami při druhé střelbě, ale rychlost jednotlivých ran byla natolik vysoká, že ze svého náskoku příliš neztratil. Když pak v poslední položce minul jen jednou, jeho úspěch byl na světě. Mezi desetiletými chlapci zvítězil Ma-

touš Matloch, závod dívek do 14 let vyhrála jeho starší sestra Michaela. Stříbrnou medaili vyválčil Simon Legierski (do 18 let), bronzovou pak Iva Konvičková, Filip Jančík (kat. 10 let), Vítězslav Miech (kat. 12 let) a Lucie Poloková (kat. 14 let). Čtvrtá místa: Klára Teofilová, Michal Gaura, pátá místa: Tereza Filipková, Kateřina Štefánková. Šesté místo: Anna Grycz. Sedmé místo: Dominik Sedlařík.

SKOKY NA LYŽÍCH V nýdeckém skokanském areálu se v pátek 21. června od 15.30 hodin uskuteční druhý závod jubilejního 25. ročníku Beskydského turné ve skoku na lyžích. Nebude chybět tradiční česko-polská špička, přislíbená je také účast mladých skokanů z exotických zemí – z Turecka, Rumunska a Maďarska, kde je mládežnický skok na vysoké úrovni. Čtyřdílný seriál závodů odstartuje v Kozlovicích, pak pokračuje v Nýdku, Frenštátě a vyvrcholí v Rožnově.

SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Na mistrovství České republiky, které proběhlo začátkem června v Brně, měl třinecký oddíl sportovní gymnastiky zastoupení ve třech kategoriích. Mezi nejmladšími žáky (74 závodníků) skončil Jáchym Turoň na 25. příčce, Tomáš Sikora byl 58. V kategorii mladších žáků (49 závodníků) se Bohdan Borski umístil na 23. pozici, Kryštof Huta na 44. a Lukáš Bartošek na 45. místě. V jedenáctičlenné soutěži kadetů skončil šestý Radomír Sliž mladší. Výsledky třineckých gymnastek na Přeboru moravskoslezského kraje v Ostravě za účasti 83 závodnic z pěti oddílů – zlatá medaile: Viktorie Zajacová (kategorie žákyně B, 9 – 12 let), stříbrné medaile: Kateřina Orliczková (kategorie juniorky B, 13 – 15 let), Anna Orliczková (kategorie základní stupeň 7 – 9 let), páté místo: Klára Paszová (kategorie základní stupeň 7 – 9 let). Kateřina Orliczková a Viktorie Zajacová vyválčily postup na mistrovství ČR v Liberci.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Jakub Szkandera, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, ceslav. [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426