VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 9  Kč  29. listopadu 2011  48/XIX  www.ihorizont.cz

Z webu se nedozvíte skoro nic

Monitoring ovzduší za 25 milionů korun? Vyhozené peníze! REGION / S velkou slávou před dvěma lety odborníci z ostravského zdravotního ústavu plánovali pomocí mobilních měřicích stanic podrobně zmapovat a vyhodnotit kvalitu ovzduší v celém kraji. Projekt byl naplánovaný na rok 2011. Jaké jsou výsledky? Zatím rozpačité. Pracovníci ústavu, kteří na nákup moderní monitorovací techniky a vytvoření informačního systému získali z Evropské unie přes 25 milionů korun, tvrdili, že se zaměří nejen na města, ale také na obce, podhorské vesničky, dopravní tepny a navíc budou sledovat i látky, které se obvykle neměří a nejsou o nich dostatečné informace. K těm patří například dioxiny, nebo některé těžké kovy jako je arsen, olovo, kadmium a další. „Unikátnost projektu spočívá v plošném rozsahu monitoringu, který zahrnuje 39 bodů v celém regionu. V systému budou 3 měřicí stanice stálé s nepřetržitým chodem po celý rok a 36 mobilních stanic. Tak

hustá síť ještě nikdy v rámci regionu nefungovala,“ uvedl tehdy odborný garant za ovzduší zdravotního ústavu Jiří Bílek. Data o plošném znečištění ovzduší měla být k dispozici i laické veřejnosti prostřednictvím webových stránek. Informace z portálu projektu ims-msk.cz pod datem 23. listopadu 2011 však hlásá, že projekt začíná běžet až od ledna 2012. Dále se tam píše, že v současné době jsou mobilní jednotky na dvoře Zdravotního ústavu v Ostravě a dolaďují se poslední technické nedostatky. Po místech v našem kraji se mají pohybovat podle harmonogramu, který bude teprve zveřejněn. V regionu by měly stát v Třinci a v Oldřichovicích, Českém Těšíně, Stonavě a Horní Lomné. Pokaždé, a to i na vesnicích, se stanice ocitnou jak v letním, tak v zimním období. Může se totiž stát, že zatímco si lidé stěžují na blízký průmysl, nakonec se podle rozboru látek z přenosných souprav přijde na to, že si v některé lokalitě nejvíc škodí sami, tím co pálí v kamnech nebo že jim okolí neotravuje továrna, ale doprava.  pokračování na straně 3

Kam za sněhem? Na vrcholky hor

SNÍH. Nahoře je pořádný mráz, vítr a všude bílo. Na koulovačku to není, na studené osvěžení klidně. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ MOSTY U JABLUNKOVA / Pokud se někomu stýská po sněhu, který stále nepřichází, stačí, když vyšlape na Jablunkovsku do nadmořské výšky nad devět set metrů. V okolí Skalky už si klidně mohou turisté užívat romantické bílé přírody. Kdyby se Severka nepotýkala s nedostatkem vody, mohla by se tamní sjezdovka už zasněžovat, protože teplota nahoře se pohybuje pod nulou. V ostatních areálech, které leží v nižších polohách, zřejmě provozovatelé sněžná děla nenastartují ani v tomto týdnu. Podle předpovědi se budou teploty až do neděle pohybovat okolo plus pěti až šesti stupňů Celsia.  (PST)

Za naftu v Polsku zaplatíte víc 01 9 771213 342010

11

POLSKO / Máte diesel a kupu21 jete naftu v Polsku? Nemáme pro vás dobré zprávy, nafta 9 771213 v příštím roce342010 v Polsku zdraží.

12

9 771213 342010 02

9 771213 342010

9 771213 342010 03

9 771213 342010

13 9 771213 342010

04 9 771213 342010

14 9 771213 342010

05 9 771213 342010

15 9 771213 342010

06 9 771213 342010

16

9 771213 342010

V regionu se nejlépe žije v Třinci. V Těšíně ale mají nejvyšší důchody 23

33

18

9 771213 342010

9 771213 342010

REGION / Žebříček 63 měst2 4 seřazených podle platů, nezaměstnanosti, kriminality 9 zdraví 771213 342010 či lidí sestavili odborníci z Vysoké školy ekonomické, společnosti MasterCard 2 5 a Sdružení CZECH TOP 100.

ve srovnání dalších krajů dopadl špatně. 34 Dobré výsledky zde mají pouze Třinec, který získal celorepublikově osmé místo 9 771213 342010 a zařazení do kategorie město s dobrou sociální situací. O něco málo horší je Český Těšín (25. místo). Další města 35 spíše propadla. Projekt MasterCard česká centra roz9 771213 voje se již čtvrtým342010 rokem zabývá ekonomickou situací v zemi a přináší informace o stavu české ekonomiky. V letošním 36

roce je studie zaměřena na analýzu 44 a srovnání sociální situace v největších městech. 9„Sledovali 771213 342010 jsme aktuálně diskutovaná témata, jakými jsou například míra nezaměstnanosti, kvalita zdra45 votní péče či kriminalita v daných městech. To je spojeno i s další ak9 771213 342010 tuální problematikou, a tou je distribuce sociálních dávek elektronickou cestou,“ říká spoluautorka projektu 46 Eva Kárníková s tím, že bude zajímavé sledovat, zda se elektronický 9 771213 342010 způsob výplat sociálních dávek u nás prosadí a případně jaké cesty pro zlepšení budou zvoleny. 47  pokračování na straně 2

9Nejlepší 771213 sociální342010 situace pro život podle ní panuje v Jindřichově Hradci, nejhorší v Karviné. Moravskoslezský2kraj 6

27

TŘINEC ul. Frýdecká 277 37

VÝHODNÁ CENA ZIMNÍCH PNEU 342010 9 771213 342010 NEZAPOMEŇTE! OD 1. 11. 2011 JSOU ZIMNÍ PNEU POVINNÉ!!! 3 8 28

9 771213 342010 48

tel./fax: 558 329 923 | mob.: 608 868 868

www.pneucentrumprofi.cz 9 771213 342010 9 771213 342010 19

43

9 771213 342010

9 771213

9 771213 342010 09

9 771213 342010

17

08 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

mohly vyhoupnout až na 5,70 zlotého 41 za litr. Analytici předpokládají, že by litr nafty v příštím roce mohl stát i 6 9 771213 342010 zlotých. Což by podle současného kurzu bylo zhruba 35,40 koruny. V Třinci přitom litr nafty už dnes koupíte 4 2za 35,90 koruny. (HS)

9 771213 342010 PNEUCENTRUM PROFI s.r.o.

9 771213 342010 07

Za vše může zvýšení spotřební daně, 22 kterou vláda přijala v rámci úsporných

opatření. Důvodem je také to, že Polsko 31 musí daň dorovnat do evropského minima. Má na to vliv i slábnoucí polská 9 771213 342010 měna. V současné době se cena nafty v Polsku pohybuje mezi 5,30 až 5,40 zlotého 32 za litr nafty. V lednu by se ceny nafty

29

9 771213 342010 39

49

STRANA 2

29. LISTOPADU 2011

V regionu se nejlépe žije v Třinci. V Těšíně ale mají …

Osobní automobil zachytil chodce na přechodu TŘINEC / V Třinci nedaleko nádraží Českých drah došlo v sobotu krátce po 20. hodině k vážné dopravní nehodě. „Osobní automobil zachytil chodce, který šel po přechodu,“ uvedl Vlastimil Starzyk, mluvčí Policie ČR. U jed-

naašedesátiletého řidiče nebyl zjištěn alkohol. Těžce zraněný osmnáctiletý muž byl převezen do nemocnice. Utrpěl vážné poranění hlavy. „Příčiny nehody se teprve šetří,“ doplnil Starzyk.  (HS)

Mikuláš přijde už v pátek HRÁDEK, KOŠAŘISKA, BUKOVEC, JABLUNKOV / Do prvních dvou obcí přijede Mikuláš už 2. prosince. V Hrádku zaparkuje před obecním úřadem a bude od 17 hodin nadělovat dárky. Ve stejný čas obdaruje děti Mikuláš v Košařiskách v kulturním areálu Dolek. Při tom zazpívají děti a žáci ZŠ Košařiska a sbor dospělých či vystoupí skupina Libora Březiny. Následovat bude tradiční ochutnávka „Ciepłego

capa“ a vánoční trhy. Obě obce také rozsvítí vánoční strom. Bukovec přichystal mikulášskou nadílku 3. prosince na pódiu u obecního úřadu do 16 hodin. Děti, které budou mít na sobě ozdoby týkající se Mikuláše čerta nebo anděla, obdrží malý dárek. Jablunkov pořádá celoměstského Mikuláše také v sobotu v sále radnice. Připraveno je divadelní představení, dárečky a vystoupení taneční školičky.  (PST)

INKOS bude jednat opět v Třinci o pozemcích V TOVÁRNĚ. Na slušných mzdách a vysokých důchodech má v Českém Těšíně zásluhu průmysl. Na fotografii dělníci jedné z velmi perspektivních továren, Kovony Systém.  pokračování ze strany 1 Z Moravskoslezského kraje bylo do projektu zařazeno celkem 12 měst. „Jejich pozice ve výsledném hodnocení jsou značně rozdílné, nicméně celkově nelze situaci Moravskoslezského kraje hodnotit pozitivně,“ říká studie. Z vybraných měst se pouze dvě umístila v první polovině tabulky celkového hodnocení. Nejlépe hodnoceným městem kraje je Třinec. Pozitivní hodnocení je důsledkem statistik vztahujících se k trhu práce, tj. 13. nejnižší míra nezaměstnanosti (7,3 procenta) a 12. nejnižší podíl dlouhodobé nezaměstnanosti (30 procent). Silnou stránkou Třince je relativně nízký počet trestných činů. „Určitě obrovskou roli sehrála zaměstnanost v Třineckých železárnách, má na to vliv i průmyslová zóna, která má už teď 800 až 900 pracovních míst a do budoucna by mělo být kolem 1200. Dalším důležitým důvodem je program sociálního začleňování, mj. poradenství, nebo i pomoc lidem, kteří by se mohli ocitnout mimo společnost. Svou roli také sehrála dobrá spolupráce městské a státní policie, prevence kriminality. Podstatnou roli hrají i dobré mezilidské vztahy, soužití lidí nejrůznějších národností,“ uvedla Věra Palkovská, starostka města. Český Těšín vykazuje velmi nízkou cenu bydlení a vysoké starobní i invalidní důchody. U ostatních statistik dosahuje město Český Těšín hodnot blízkých průměru. I když starostu Českého Těšína dobré umístění města – 25. místo z 63 celkem - těší, je třeba podle něj výsledky brát s rezervou. „Srovnávaly se pouze některé skutečnosti – trh práce, ceny bytů, platy u dvou profesí, dožití a kriminalita. To je málo na to, abychom mohli říci, kde se žije nejlépe. Na to, jak se člověku kde žije a jak je spokojený, má vliv mnohem více faktorů,“ uvedl Vít Slováček. Před dvěma měsíci byly vyhlášeny výsledky jiného výzkumu - Město pro byznys - které měly nalézt místo s nejlepšími podmínkami pro podnikání. Města se hodnotila na základě padesáti kritérií. „Tyto výsledky bych viděl jako pomocné pro investory, jelikož obsahovaly ceny pozemků pro podnikání, počet absolventů, poměr počtu firem k obyvatelům i telefonicky ověřovanou spokojenost podnikatelů,“ dodává starosta Slováček.

Frýdek-Místek je městem, které se v rámci Moravskoslezského kraje umístilo na celkovém 3. místě. Tato velmi solidní pozice je dána přítomností silné automobilky Hyundai. Bohumín vykazuje poměrně nízkou mzdovou úroveň, trápí jej také kriminalita. Zásadním problémem Havířova je situace na trhu práce. Město vykazuje 5. nejvyšší míru nezaměstnanosti, vysoký je také podíl dlouhodobé nezaměstnanosti (46 procent). Úroveň mezd lze hodnotit jako podprůměrnou.

Kdo je na tom nejhůře Do kategorie města se zhoršenou sociální situací byla zařazena tři města Moravskoslezského kraje – Orlová, Krnov a Karviná. Těmto městům je společná zhoršená situace na trhu práce a s tím související také vyšší kriminalita. Karviná vykazuje vůbec nejvyšší počet násilných trestných činů.

Bydlení je velmi levné, platy nic moc Velmi dobře si vede Český Těšín, který se umístil mezi 63 městy na 60. místě, kdy co vyšší místo, tím lepší situace. Čtyřpokojový byt tu lze pořídit za 650 tisíc korun. V Třinci vyjde srovnatelné bydlení na dvojnásobek. V rámci tohoto šetření ekonomové také zkoumali, kolik mohli v září letošního roku vydělat zástupci dvou nejvíce rozšířených povolání „strojní zámečník s výučním listem“ a „účetní s maturitou“. Zámečník si mohl vydělat nejvíce v Praze 17 667, v Třinci pak jen 13 333, v Českém Těšíně 12 667. Účetní v hlavním městě brala 20 400, v Třinci 15 000 a v Českém Těšíně 13 333 korun.

Muži jsou na tom v regionu hůře Naděje na dožití je v našich městech poměrně vysoká. Třinec, pokud jde o ženy, uzavírá první dvacítku měst s 80 průměrnými lety života, v Těšíně je to o půl roku méně. Nejdéle žijí ženy na Vysočině, zde průměrný věk mírně přesahuje 81 let, nejhůře jsou na tom Teplice 77,1 let. „Česká města vykazují znatelně vyšší naději na dožití mužů než města moravská a slezská. Nejvyšší nadějí na dožití mužů se vyznačují východočeská města Hradec Králové, Náchod, Pardubice spolu s hlavním městem Prahou. Nejnižší hodnoty dosahují města Mo-

ILUSTRAČNÍ FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ravskoslezského a Ústeckého kraje,“ je uvedeno ve studii. Pokud jde o délku života mužů, Třinec se propadá na konec první padesátky (72,2), Český Těšín je na 53. místě (71,9).

Karviná je nebezpečná, Třinec bezpečný Nejvyšší počet násilných trestných činů za loňský rok vykazuje jednoznačně Karviná, na druhém místě je překvapivě Liberec. Následují Ostrava, Sokolov a další města s výraznějším odstupem. Pokud jde o počet násilných trestných činů charakteru na 10 000 obyvatel je na tom velmi dobře Třinec, který se umístil na 60. místě (5,3) a Český Těšín na 29. (11,3). V rámci obecné trestné činnosti dominuje celorepublikově hlavní město Praha a Ostrava. Vysokou hodnotu vykazují sídla významných automobilek Mladá Boleslav a Kolín. Nejnižší počet trestných činů v přepočtu na obyvatele vykazuje opět Jindřichův Hradec. Těšín je na 43. místě (22,8) a Třinec je 62. (12,7).

Důchodci, těm je v Těšíně hej Průměrný starobní důchod za rok 2009 je hned po Praze nejvyšší v Českém Těšíně, Bohumíně, Havířově, Orlové a Karviné (10 371 korun), v Třinci jsou dvacátí s průměrem 10 037. Pokud jde o plný invalidní důchod, zaujímají zmíněná města první příčku 10 460 korun, Třinec je na devátém místě s částkou o 334 korun nižší. Nejvyšší průměrný plný starobní důchod vykazují okresy Praha a dále Karviná, Brno, Ostrava a Mladá Boleslav. V poslední desítce jsou zařazeny hned tři jihomoravské okresy (všechno zemědělsky orientované). Nejvyšší průměrný invalidní důchod vykazují okresy s vysokým podílem zaměstnaných v těžebním průmyslu. Nejnižší průměrný invalidní důchod vykazuje okres Znojmo. Jako nejpozitivnější hodnotí studie situaci ve městech Jihočeského a Královéhradeckého kraje. Naopak nejhorší ve městech Moravskoslezského, Karlovarského, Olomouckého a překvapivě také Jihomoravského kraje. V českých regionech je situace o poznání lepší než v moravských regionech. Nedá se říci, že by sociální situace byla lepší ve větších nebo menších městech.  DOROTA HAVLÍKOVÁ  HALINA SZCZOTKA

TŘINEC / Na třinecké radnici budou opět úřadovat pracovníci firmy INKOS, která připravuje pro Ředitelství silnic a dálnic stavbu nové I/11. V minulosti řešili hlavně výkupy pozemků, tentokráte se budou věnovat většinou problematice věcných břemen, které je nutno pro stavbu vyřešit. Na

místě lze podepsat smlouvy o zřízení věcných břemen, ale i získat informace o stavu přípravy stavby, majetkoprávních záležitostech atd. „Pracovníci INKOSu budou u nás jednat v kanceláři 209 každou středu od 7. prosince od 10 do 14 hodin,“ uvedla Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice.  (HS)

Od ledna se na dálnici platit nebude. Frýdku se to netýká REGION / Dálniční úsek z Ostravy do Bohumína bude od ledna v následujících dvou až třech letech osvobozen od placení poplatků. Platit se nebude na 22 kilometrech dálnice D1 na úseku od Rudné ulice až po Bohumín. „Doprava bude odvedena z center moravskoslezských měst a zlepší se tak kvalita ovzduší v této oblasti,“ uvedl Chalupa. Dodal, že osvobození od poplatků bude na zkušební dobu, kdy bude monitorován reálný dopad tohoto opatření na životní prostředí. Výběr úseků pro nezpoplatněnou dálnici závisel podle něj na ovzduší v dané lokalitě - především na koncentraci polétavého prachu (PM10). „Na tomto území je nutné řešit kvalitu ovzduší

komplexně, je tedy nutné věnovat pozornost i znečištění ovzduší z dopravy,“ vysvětlil Chalupa s tím, že od příštího roku nebude potřebná dálniční známka ani na přivaděči k průmyslové zóně v Ostravě-Hrabové. „To nás těší, že ministerstvo chce řešit ovzduší komplexně, ovšem zapomnělo, že žebříček obcí nejvíce postižených koncentrací polétavého prachu otevírá Těšínsko. Je třeba zvážit, aby také rychlostní komunikace Český Těšín – Frýdek-Místek byla lidem dostupná bez dálniční známky,“ říká starosta Českého Těšína Vít Slováček s tím, že Těšínsko a Třinecko je pro Prahu stále „cípem republiky“, na který se často zapomíná. „Bojíme se, že se s rychle vzrůstající cenou dálniční známky vrátí řidiči na původní cestu na Frýdek,“ dodal Slováček.  (RD)

Kostelík se stále opravuje

OPRAVA KOSTELA. Oprava gutského kostelíku je v plném proudu. V minulých dnech tu dělníci pomocí jeřábů montovali nové nosné sloupy. Jeden z nich vážil zhruba 1,5 tuny. FOTO | JOANNA HYRNIK

STRANA 3

29. LISTOPADU 2011

V jednání vystoupí zástupci hutě a hygieniků

Štve vás smog? Zajděte na prosincové zastupitelstvo TŘINEC / Pokud vás štve špatné ovzduší v Třinci, nenechte si ujít prosincové zastupitelstvo. Svou návštěvu na něm totiž slíbil Jan Czudek, investiční ředitel Třineckých železáren. Navrhl to na minulém zasedání zastupitelstva Radim Turek. „Kompetentní zástupce Třineckých železáren by měl zastupitelstvu poskytnout harmonogram příprav odprášení třineckého

podniku, tak jak to bylo například v případě Mittalu v Ostravě,“ žádal tehdy. Starostka ihned přispěchala s odpovědí, že se návštěva představitele železáren chystá. „Když se ukázaly v médiích nepříliš pozitivní zprávy ohledně ovzduší v Třinci, ihned jsem se obrátila na železárny s požadavkem, aby situaci vysvětlili,“ tvrdila. Představitel železáren, kromě toho, že seznámí lidi s investicemi, které chce podnik investovat do ekologie, vysvětlí také někte-

rá znepokojující čísla, která se týkají zhoršení ovzduší. Zastupitelstvo se bude konat 13. prosince od 13 hodin v zasedací místnosti třinecké radnice. Kromě Czudka slíbila návštěvu i krajská ředitelka hygienické stanice. „Seznámí nás s dopadem životního prostředí na zdraví lidí. Není to ale rozklíčované z pohledů zdrojů, takže nejde říct, že toto způsobuje doprava, toto průmyslové zdroje a toto domácí topeniště,“ uvedla starostka. (HS)

Monitoring ovzduší za 25 milionů korun? pokračování ze strany 1 Nyní nám Bílek napsal, že samotné měření se podle harmonogramu projektu odehrává v ostrém provozu od 1. ledna 2011. „Letošní topnou sezónu proměřujeme a data budou k dispozici na www.ims-msk.cz. Čtyři pevné stanice už půl roku fungují. Na uvedeném webu jsou i informace o proměřovaných lokalitách. Mobilní stanice zatím

stály pouze v Ostravě, Šilheřovicích, Karviné a Klimkovicích,“ uvedl Bílek. Nutno podotknout, že obyčejný člověk se zatím z webu moc nedozví. Schází limity, jakékoliv srovnání. Na dotaz, jakými procenty se tedy podílí na znečištění ovzduší průmysl, doprava a lokální topeniště, Bílek odvětil: „Pokud se ptáte na výsledky z projektu, tak tento projekt to nemá v cílech. Jedná

se o informační systém o kvalitě ovzduší.“ Tím však disponuje i Český hydrometeorologický ústav a na svém portále má velmi přehledně a podrobně vše vysvětlené i pro laiky. Bílek dodal, že nakoupená monitorovací technika bude od uvedení do trvalého provozu měřit 5 let, nicméně předpokládá se pokračování tohoto měření i nadále. JANA PAŠTIKOVÁ

Policie viníka z trestného činu ještě neobvinila

Za propad tunelu v Mostech dostal zhotovitel pokutu

poznámka

25 milionů za produkt bez chuti, bez vůně a bez živin Když před dvěma roky ostravský zdravotní ústav představoval svůj projekt na zmapování ovzduší pomocí mobilních měřicích stanic na vesnicích a ve městech v celém kraji, zazněla v té souvislosti moudrá poznámka: „Mám pocit, že už se měří roky a všichni dobře vědí, co tady dýcháme. Proč teda další měření? Je třeba konat, aby takové projekty nebyly potřeba.“ Odborníci z ústavu to tehdy prezentovali s nadšením a možná i sami sebe přesvědčili, že jde o skvělou věc. Navíc na projekt získali od Evropské unie 25 milionů korun. To už je důvod k velké radosti. Když jsem se teď podívala po dvou letech na jejich webové stránky, napadlo mě stejně jako u celé řady dalších Evropou sponzorovaných projektů, jedno: „Vyhozené miliony z našich daní.“ Celé to na mě působí tak, jako když si koupíte jídlo bez chuti, bez vůně a bez jakýchkoliv živin. Jen jím na chvíli zaženete hlad. Mnohem přehlednější a pro lidi srozumitelnější informace má na svém portále už spoustu let Český hydrometeorologický ústav. Také občanské sdružení Čisté nebe mělo skvělý nápad s aplikací pro mobily SmogAlarm. Mrknete na displej a víte, zda jít s dětmi ven nebo sedět doma. Ta má sice nevýhodu v tom, že potřebujete telefon s operačním systémem Android verze 1.6 a vyšší, na druhou stranu program pro Čisté nebe vymyslel vývojář bez nároku na honorář, tedy bez injekce z Unie. JANA PAŠTIKOVÁ

Muže zabil elektrický proud TŘINEC / Posádka záchranné služby zasahovala ve čtvrtek před 15. hodinou v Třinci u muže, u něhož bylo nahlášeno zasažení elektrickým proudem. Postižený se nalézal doma v pokoji a podle zjištění záchranářů měl vytahovat ze zásuvky lampičku za postelí. Během této činnosti se u něj náhle objevily křeče a porucha vědomí. Svědkové na místě správně nejprve vypnuli jistič, poté přivolali prostřednictvím tísňové linky 155 záchrannou službu a začali dvaašedesátiletému muži poskytovat

laickou první pomoc. Z místa za postelí jej ale museli ještě předtím vyprostit, protože jeho tělo bylo v prostoru zaklíněno. „Posádka záchranné služby po příjezdu převzala péči o pacienta a pokračovala v pokusech o záchranu rozšířenou resuscitací. Pomocí léků a přístrojové techniky se záchranáři snažili obnovit činnost srdce. Jejich snaha však byla marná a zasahující lékařka musela po třičtvrtěhodinovém úsilí konstatovat smrt pacienta,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Okolnosti události svědčily o tom, že muž byl zasažen elektrickým proudem.  (SED)

Wystawa Cztery pory roku

WĘDRYNIA / Klub Kobiet oraz Zarząd Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno – Oświatowego organizują po raz kolejny wystawę prac ręcznych, tym razem pod tytułem „Cztery pory roku”. Obejrzeć można ją w sobotę i niedzielę. Dzieci ze szkół podstawowych odwiedzą ją w poniedziałek. (HS)

STAVBA. Záběr ze stavby tunelu pár měsíců před zřícením jeho části.

MOSTY U JABLUNKOVA / Za propad tunelu v Mostech u Jablunkova dostal zhotovitel tučnou pokutu. Potrestaný byl i odpovědný zaměstnanec. Uvedl to mluvčí Českého báňského úřadu Bohuslav Machek. Zával, při němž naštěstí nebyl nikdo zraněn, se odehrál v listopadu před dvěma lety. Tunel dlouhý 540 metrů se zřítil v úseku 80 metrů. Vznikl kráter o rozměrech 150 krát 50 metrů. „Mimořádnou událost šetřila naše pobočka v Ostravě. Její příčinou byla náhlá a nepředvídatelná změna vlastností horninového masivu přímo v nadloží a v nejbližším okolí tunelu. Z toho důvodu se poškodila výztuž a následně se část tunelu propadla. V průběhu šetření jsme zjistili některé závady a nedostatky, které však přímo nesouvisely s příčinou havárie. Ve správním řízení jsme uložili dvě pokuty, jednu odpovědnému pracovníkovi a druhou zhotoviteli,“ sdělil Machek. Jak vysoko byl zhotovitel penalizován, však sdělit odmítl. Pouze dodal, že se jednalo o stovky tisíc korun. Stavbu mělo na starosti Sdružení SRB, Subterra. Jeho členy byly OHL ŽS, bývalý TCHAS a právě společnost Subterra jako vedoucí účastník sdružení tunel razila. Zda právě ona vyfasovala pokutu, nebo ji hradila celá tříčlenná skupina,

ZÁVAL. Takto to vypadalo pár dní poté, co se na stavbě tunelu vytvořil kráter 150 krát 50 metrů. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

jsme se od Machka také nedozvěděli. Podle mluvčího frýdecko-místecké policie Vlastimila Starzyka nemá policie ani přes výsledek báňského úřadu ještě případ uzavřený. „Je stále živý a pracujeme na něm,“ podotkl pouze Starzyk. Proto nelze v tuto chvíli specifikovat, jestli padne nějaké obvinění z trestného činu obecného ohrožení. Zatím to vypadá, že by tím potrestaným, kdo by měl sedět za mřížemi, mohla být příroda. Vyplývá to z odpovědi Tomáše Chalupy ze Správy železniční dopravní cesty, organizační jednotky v Olomouci, čili společnosti, která byla spolu s Českými drahami investorem díla.

Dokončení se z roku 2011 posune na srpen 2013 „Báňský úřad uzavřel šetření závalu s tím, že příčinou byla náhlá a nepředvídatelná změna vlastností a chování horninového masívu. Část nákladů, která se týká prací a dodávek zmařených závalem, uhradí pojišťovna. V místě nejvýraznějších geologických problémů bude zřejmě třeba tunel více zabezpečit, proti původnímu projektu. To přinese náklady navíc k dosavadním vícepracím,“ zmínil Chalupa. V současnosti se však podle něj nelze vyjádřit ke konkrétním částkám. „Odborné odhady nákladů se neustále upřesňují na základě průběhu prací

v geologicky mimořádně nepříznivém prostředí,“ vysvětlil Chalupa. Nyní se razí část tunelu, která byla postižena závalem. Jedná se o takzvané „zmáhání závalu“. Až bude ražba hotová, zřídí se primární ostění tunelové trouby a vytvoří se podmínky pro dokončení definitivního ostění, a tím pádem celého objektu. A jaké změny se musely udělat z hlediska zabezpečení stavby? „Zvýšili jsme sledování, odborné měření včetně vyhodnocování, čili monitoring jak, co se týče hladkého průběhu a zajištění bezpečnosti ražby, tak monitoring dosavadní provozované tunelové trouby pro zajištění bezpečnosti drážní dopravy. Z těchto uvedených důvodů se přepracovává projektová dokumentace, což také vyžaduje vyšší náklady proti původnímu projektu,“ doplnil Chalupa. Tunel měl být hotový koncem letošního roku. Termín dokončení se ale posunul až na srpen 2013. Ze dvou starých jednokolejných tunelů vznikne v Mostech u Jablunkova jeden dvoukolejný. Stavba měla původně stát tři čtvrtě miliardy korun. Tunel je součástí stavby železničního koridoru od Bystřice nad Olší až po státní hranici se Slovenskem. V novém tunelu bude vlak projíždět až 160kilometrovou rychlostí za hodinu, zatímco staré tunely byly projektovány na rychlost 80 kilometrů. JANA PAŠTIKOVÁ

Večer patřil Třinečanům TŘINEC / Sice nezískali zlato, i přesto kralovali na scéně. Třinečané ovládli Slavíky. Kdo nebyl z Třince, ten se musel ve Státní opeře Praha cítit přinejmenším divně. Posuďte sami. Bronzového Slavíka získala Ewa Farna z Vendryně, která je vlastně kousek od Třince. Předával jí ho Martin Staszko z Třince. Farna uvedla vystoupení Tomáše Kluse z Třince, kte-

rý získal stříbrného Slavíka. Lepší než on byl pouze Karel Gott, který sice není z Třince, ale s tím musel počítat každý. Cenu MTV za klip roku získala skupina Charlie Straight, samozřejmě z Třince. K tomu všemu ještě moderátor přizval k rozhovoru Markétu Konvičkovou, také z Třince. Aby toho nebylo málo, v kategorii Objev roku byly nominovány Legendy se vrací s Petrem Šiškou, který pochází, jak jinak, opět z Třince.  (HS)

STŘÍBRNÝ SLAVÍK. Tomáš Klus převzal cenu od zpěvačky Hany Zagorové.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 4

29. LISTOPADU 2011

černá kronika Býci se potulovali u mateřské školy TŘINEC / Poblíž mateřské školy brzo ráno volně pobíhalo stádo býků. Přivolaní strážníci na místě skutečně uviděli čtyři býky. Poté, co se podařilo zjistit jejich majitele a ten si zvířata odvezl, předali strážníci celou záležitost příslušnému správnímu orgánu k dořešení.  (GH)

Dívčiny lámaly latě oplocení TŘINEC / Všímavý muž oznámil na linku městské policie, že zadržel dívky, které si svůj volný čas krátily ulamováním dřevěných latí na oplocení rodinného domku. Dívky strážníkům předal a  dodal, že třetí z  dívek, která byla nejvíce akční, z místa utekla. Útěkem si ale moc nepomohla, jelikož strážníci zjistili, kde se skrývá, a o záležitosti informovali rodiče. Věc bude mít dohru na městském úřadě.  (GH)

Restaurace vypouštěla „cosi“ na louku TŘINEC / Na dispečinku městské policie přijali ve večerních hodinách oznámení, že v jedné z třineckých restaurací vypouštějí zaměstnanci ze septiku močůvku, což se prý stává pravidelně. Strážníci na místě zjistili, že je z restaurace natažena hadice, která směřuje na tamní louku. Majitel restaurace se bránil tím, že chtěl zalít stromky na svém pozemku, protože dlouho nepršelo, a zapomněl včas zastavit čerpadlo. Celou věc strážníci zadokumentovali a případ postoupili k dořešení na městský úřad.  (GH)

Bývalý přítel se nesmířil s rozchodem TŘINEC / Na linku městské policie oznámila v  nočních hodinách vyděšená žena, že jí bývalý přítel vstoupil do bytu, poškodil dveře od ložnice a vyhrožoval fyzickým napadením. Hlídka na místě zadržela muže, kterého žena označila. Poněkud rozrušená paní hlídce dodala, že se s bývalým přítelem před časem rozešla a po ukončení vztahu jí odmítl vrátit klíče od bytu. Jelikož strážníci pojali podezření z trestného činu, předali celou záležitost státní policii.  (GH)

V Třinci funguje firemní školka, děti tam přicházejí kdykoliv TŘINEC / V Třinci na Podlesí už od začátku školního roku funguje firemní školka pro děti zaměstnanců Nemocnice Podlesí. V úterý ji slavnostně otevřeli představitelé města i společnosti Agel. Rodiče, kteří zde posílají děti, mají oproti ostatním velmi příznivé podmínky. Školka je totiž otevřená od 5.30 až do 18.30 hodin. Tato otevírací doba je přizpůsobena pracovní době zdravotních sester, které tak můžou děti přivést do školky před směnou a po směně si je vzít domů. Zajímavé je také to, že dítě do školky můžou rodiče přivést kdykoliv během dne, nemusí tu být nutně od rána. V současné době je ve firemní školce zapsáno 18 dětí. Školka sídlí v budově současné „státní“ mateřské školky. Firemní školce patří jedno oddělení nejmenších dětí, v ostatních odděleních jsou smíšené třídy, ve kterých si hrají jak děti ze „státní“, tak děti ze „soukromé“ školky. Ivo Klen, ředitel zařízení, vysvětluje, že pro všechny děti tu platí stejné podmínky. „Všichni mají nárok na prodlouženou docházku do 18.30 hodin, nikoho nezvýhodňujeme. Akorát děti,

NEJMENŠÍ. Ve školce si hrají i ty nejmenší, dvouleté děti. FOTO | HALINA SZCZOTKA které tu jsou déle, platí vyšší poplatek,“ vysvětlil. Zatímco dítě ve školce s provozem do 16 hodin platí 200 korun za měsíc, když je v zařízení déle za-

platí 300 korun. Zajímavostí může být také to, že ve „státní“ školce na Podlesí už několik let funguje společné česko-polské oddělení. (HS)

Horizont se ptal starostů: Ovlivňujete náladu v obci? REGION / Anketa, kterou Horizont minulý týden připravil k výročí od uplynutí sametové revoluce, dopadla hodně pesimisticky. Na otázku: „Splnil 89. rok vaše očekávání?“ odpovídali lidé, že jsou zklamaní, mnozí si dokonce zastýskali po starých bývalých časech. Proto jsme se nyní obrátili na starosty v regionu s otázkou: @@ „Myslíte si, že můžete jako starosta ovlivnit, aby se lidé ve vaší obci cítili spokojeni a  žilo se jim dobře?“ MONIKA CZEPCZOROVÁ, BUKOVEC: Pro to, aby se lidé v naší maličké obci cítili spokojeni a žilo se jim v Bukovci dobře, dělám maximum nejen já, ale i mnoho dalších lidí. Například zastupitelé, tým úřednic, další zaměstnanci obecního úřadu a Technických služeb. Jedno japonské přísloví říká, že hlavní město je to, ve kterém žijete. Dle mého názoru by každý starosta měl mít toto přísloví na paměti. Každopádně s rukou na srdce, člověk sám nemůže zvládnout vše. Já mám však štěstí, kolem sebe mám schopné a hodné lidi, na které se mohu spolehnout. Stejně jako oni na mě. Zastávám názor, že je v silách starosty zvýšit spokojenost svých spoluobčanů. DAVID ĆMIEL, PÍSEČNÁ: Samozřejmě, že může ovlivnit, aby se lidé cítili spokojenější. Jeden můj kolega starosta tvrdí, že není starostou ale „radostou“. Od slova radovat se, protože může ovlivnit chod věcí veřejných, dělá to ve své obci rád a přináší mu to uspokojení. Každý starosta může ovlivnit kvalitu života ve své obci, stejně jako to může udělat každý občan, který je alespoň trochu aktivní a zapojuje se do veřejného života. Špatná nálada podle mě pramení z chování politiků, korupce, vysoké kriminality, stručně řečeno ze současných společenských poměrů. Obec je takovou společností v menším, komunitou, skupinou lidí, která žije na

určitém území. A starosta určitě může poměry ve své komunitě měnit. Já říkám ano, je to v našich silách měnit blbou náladu. ROBERT BORSKI, HRÁDEK: Myslím, že napětí ve společnosti je způsobené především zhoršující se ekonomickou situací, znechucením z neustálých korupčních skandálů a všeobecnou negativní mediální masáží. Snažím se o to, aby se lidem v Hrádku žilo lépe. Jestli to ovlivní špatnou náladu, nedokážu posoudit. Dle mého názoru to, že je někdo bezmezný optimista a někdo nepříjemný bručoun, je ovlivněno především výchovou a genetickou výbavou. Uvedu příklad: V centru obce byl postaven úhledný parčík s dětským hřištěm. Věc, která by přinejmenším neměla nikomu vadit. Zeptal jsem se místního pesimisty, zda je s tímto parčíkem spokojen. Odpověděl, že není, poněvadž „to“ tu již mělo stát před deseti lety. A pak ovlivňujte! RENATA PAVLINOVÁ, DOLNÍ LOMNÁ: Pouze společnými silami a úsilím se zastupitelstvem, výbory, školami, spolky, organizacemi, kluby, podnikatelskou sférou a samotnými občany naší obce lze ovlivnit to, aby se lidé cítili spokojeni a žilo se jim dobře. Myslím si, že se nám to daří. Měřitelným důkazem je například druhé místo Dolní Lomné v soutěži Vesnice roku, kde se hodnotí, jak se v dané obci žije. Komise se zajímala také o plány do budoucna, péči o veřejnou zeleň, informační technologie, kulturní dění, propagaci, transparentnost práce zástupců úřadu. Konkrétně u nás vyzdvihla třeba velký počet uskutečněných investičních akcí a počet čerpaných dotací. Zásluhu na tomto umístění mají skoro všichni obyvatelé. Tady funguje biblický princip, čili je lépe se zabývat tím, co se nás bezprostředně týká a co lze ovlivnit, nežli propadat negativnímu pohledu na současnou i budoucí situaci v naší zemi, Evropě a potažmo ve světě.

JOSEF SZOTKOWSKI, MOSTY U JABLUNKOVA: Ano, ale jen v určité míře a ve spolupráci všech občanů. Těmi, kdo tvoří největší skupinu podílející se na tvorbě obrazu naší obce, spoluutváří jeho podobu a určují směr, jakým se bude obec vyvíjet, a tím tedy na samotnou kvalitu života v ní, jsou právě oni. Na základě zájmu, požadavků a přání občanů se profilují oblasti, které mají zásadní vliv na život v obci. Úkolem vedení obce je vyhodnotit tyto potřeby a ty pak v reálné podobě uskutečnit. Občané tvoří neodmyslitelnou součást koloritu obce a podílejí se na jeho činnosti. Proto je velmi důležité motivovat je na podílení se v rozvoji aktivit v obci. Pokud se nezmění vymahatelnost práva ve věcech hospodářské kriminality, pak je naše snaha marná. Pokud novináři budou hledat jen senzace a nezdůrazní to, co je pozitivní, pak se nálada nezmění. FRANTIŠEK KUFA, KOŠAŘISKA: Starosta obce může svým způsobem něco změnit a měl by o to i usilovat. Ale špatná nálada, která je ve společnosti, je vyvolána určitými spouštěcími mechanismy, které nepřišly najednou, ale jsou důsledkem neřešení problémů v minulosti. Také ne o všech problémech občanů starosta ví. Jedná se především o problémy osobní, rodinné, pracovní, které mají určitě vliv na celkovou spokojenost lidí. Hodně starostí je způsobeno i odklonem od základních duchovních hodnot a zaměření se na materiální hodnoty, které mohou člověku přinést jen částečné uspokojení. Tuto oblast vidím já osobně jako velice důležitou. Měli bychom všichni společně usilovat o vrácení se k těmto hodnotám. PETR STAŇO, HRČAVA: Ja si nemyslím, že starosta môže. Ja si myslím, že starosta sa musí starať, v akej nálade a ako sa cítia obyvatelia v obciach, v ktorých žijú. Ľudia vo verejných funkciách majú najlepšie informácie o stave a pocitoch ľudí, pretože sú denne konfrontovaní s ich požiadavkami a potrebami. Mali by hľadať inova-

tívne riešenia a pomáhať ľuďom, ktorí to potrebujú, v riešení ich problémov, pretože veľakrát obyčajný ľudský prístup s dávkou spolupatričnosti pomôže prekonať rôzne vážne spoločenské problémy. Zla nálada a rozčarovanie ľudí je ako chrípka, ktorá sa dá liečiť, ale treba na to i spoluprácu pacienta a dobré vitamíny vo forme využívania nových možností, ktoré nám tato doba po revolúcii priniesla. Máme obrovské možnosti a musíme sa s nimi naučiť pracovať. Je to veľká úloha pre všetkých, ale keď ju zvládneme, usmiatych ľudí bude ďaleko viac. LADISLAV OLŠAR, BYSTŘICE: Pesimistická nálada mezi lidmi je odvislá od stavu jejich základních životních potřeb. Je-li člověk zdravý, má zdravou a funkční rodinu, má-li práci, která jej uspokojuje a dostatečně hmotně zajistí - je spokojen. Pokud něco z toho chybí - je nespokojen. Při skutečně reálném pohledu na životní úroveň občanů ČR musím konstatovat, že se za posledních 20 let zvýšila. Lidé si zvykli na to, že mít auto, byt či dům, jet na dovolenou, je normální. Určitá bezstarostnost a hojnost, v době ekonomické prosperity, lidi odnaučila myslet na zadní kolečka. Totéž platí o státu. Prognózy ekonomického vývoje nejsou moc optimistické, proto se začíná šetřit, šetřit i na výdajích, které zajišťují základní práva občanů. Jednou z cest, jak to napravit, je skutečné narovnání způsobu v přerozdělování daní státu směrem k obcím. Pokud dostaneme ročně o 10 milionů korun víc do rozpočtu, budeme moci investovat do věcí, které obec potřebuje. RUDOLF BILKO, VENDRYNĚ: Nálady ve společnosti jsou do značné míry ovlivněny informacemi, které se valí ze všech stran. V tržním prostředí je přitom dáno, že přednost mají vždy negativní zprávy, které pak vyvolávají dojem, že celý svět je už naprosto určen k záhubě. Mě to také štve, mám však obavu, že tento trend těžko změníme. Je proto, podle mě, důležitější vytvářet tu „dobrou náladu“ přímo

tady dole, mezi spoluobčany, mezi sousedy. V obci to samozřejmě začíná také „nahoře“, tj. v zastupitelstvu obce, radě obce. Když jsou v těchto orgánech napětí, neshody a různé politické šarvátky, tak se to přenáší i do dané komunity. Tam pak hodně záleží na tom, jak je ten který člověk vnitřně založený. Pesimista bude vždy na všechno nadávat. Ten se pak těžko přesvědčí, že není všechno černé. VĚRA PALKOVSKÁ, TŘINEC: Pokud se jedná o Třinec, tak tu jsou naštěstí nejdůležitější hodnoty, které mají obrovský dopad na náladu ve společnosti, tj. bezpečnost a práce, na dobré úrovni. Tyto dva faktory mají vliv na ostatní. Co můžeme pro to udělat? Snažit se zachovat bezpečnost ve městě. A také pokračovat v sociální inkluzi, nedovolit, aby lidé vypadli ze společnosti. Třeba pomocí poradenství, které teď běží v informačním centru. Lidé, kteří se dostávají do dluhových pastí, potřebují pomoct. Když se jim pomůže, tak nepodlehnou automatům, alkoholu atd. To je velmi důležité. Dodala bych k tomu ještě potřebu stmelovat lidi. To, díkybohu, tady funguje. Můžu říct, že v Třinci máme velmi dobré vztahy mezi lidmi nejrůznějších národností. Snažím se svým jednáním stmelovat lidi a bojovat s politikařením. PETR SAGITARIUS, JABLUNKOV: Bez ohledu na náladu ve společnosti nebo politickou situaci je posláním každého starosty, aby se občané v jeho obci cítili spokojeni! Samozřejmě, ne vždy se to daří. Péčí o obec, o kulturu, sport, vzdělání či zábavu můžeme vytvořit lepší podmínky pro kvalitnější život. Zázemí pro harmonický rozvoj osobnosti, to je třeba něco, čím můžeme přispět v boji proti „špatné náladě“. Osobní štěstí, harmonie jsou však stavy relativní a vliv na něj má více faktorů. Třeba na rodinu mají vliv trh práce, sociální reformy, daňová reforma, důchodová reforma atd., a to jsou věci, které lze těžko ovlivnit. Je třeba přestat myslet, a to především na sebe, a začít něco dělat, jinak změna ve společnosti nenastane.  (PST, HS)

STRANA 5

29. LISTOPADU 2011

Palkovská: Požadujeme, aby se vypsal tendr na stavbu přeložky I/11

Protest ve znamení nealka a gorolské kapely TŘINEC / Ve čtvrtek od 13.30 do 15.30 hodin se bude v Třinci u Zobawy konat happening k výstavbě nové I/11. Řidiči tu dostanou od starostky města Věry Palkovské občerstvení, nealkoholické pivo a letáček s informacemi o situaci kolem přeložky tahu na Slovensko. Vyhrávat při tom bude gorolská kapela Oldrzychowice. Happening by měl vyburcovat ministerstvo dopravy a další kompetentní instituce k co nejrychlejšímu řešení svízelné dopravní situace v regionu.

Pozemky vykoupeny, stavba může začít Od minulého týdne už visí na úřední desce Oznámení o zahájení stavebního řízení stavby silnice Oldřichovice – Bystřice. „Je to nejpozitivnější zpráva za posledních pár měsíců, ne-li roků. Kdybychom toto neměli v ruce, tak dělat nějaký happening je absurdní. V minulosti nám bylo tvrzeno, že když bude vše připravené, tak se stavět bude,“ tvrdí Palkovská a dodává, že jinou možnost, než je připravovaný happening, už nevidí. Co chtějí tímto krokem získat jeho pořadatelé, což je město Třinec, Sdružení

pro rozvoj Moravskoslezského kraje, Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje a další obce a firmy v regionu? Zpočátku starostka Palkovská prosazovala, že by se v příštím roce měla zahájit stavba úseku od Shellky po Bajusze. Peníze na stavbu by mělo podle ní Ministerstvo dopravy přesunout z částky na výkupy. V současné době už v požadavcích mírně polevila. „Požadujeme, aby ministr spustil výběrové řízení. On by teď těžko mohl rozhodnout: Stavět se bude. To je nemyslitelné, nemá potřebné finanční prostředky. Ale může spustit výběrové

V Těšíně opět zněla jazzová muzika

řízení. I kdyby byly evropské peníze na stavbu, tak by se stavět nemohlo, protože by nebylo výběrové řízení, které trvá až rok,“ vysvětluje Palkovská. Tvrdí, že ví o stavbách, u kterých také nebylo zajištěno financování, a tendr na zhotovitele stavby se konal. Po happeningu chce starostka navštívit ministra dopravy a situaci s ním řešit přímo.

Pracovní skupina v Třinci V pátek jednala v Třinci pracovní skupina zaměřená na stavbu přeložky I/11. „Dohodli jsme se, že musíme udělat vše

pro to, aby se I/11 našla v Transevropské dopravní síti TEN-T a mohla dosáhnout na evropské peníze, bez kterých ji nepostavíme,“ řekl po jednání poslanec Jiří Rusnok. Jednání se zúčastnila i Palkovská. „Jednali jsme o tom, co je v současné době reálné. A jednoznačně můžu říct, že je reálné, aby v příštím roce proběhlo výběrové řízení a v roce 2013 se začalo stavět. Není to příliš v rozporu s tím, co jsme požadovali v minulosti, to znamená, že by se mělo začít stavět už v příštím roce,“ doplnila.  HALINA SZCZOTKA

Kantor je autorem jedné z nejkrásnějších hraček REGION / V Bialsku – Biale pořádali soutěž o nejkrásnější hračku. Jednu z cen si odnesl i Otmar Kantor z Jablunkova. Na adresu pořadatele přišlo zhruba 700

hraček, které vyrobili dospělí a děti z Polska, České republiky i Slovenska. Řezbář Otmar Kantor v soutěži získal druhou cenu v kategorii lidových hraček.  (HS)

Smrt může být důstojná TŘINEC / Naše společnost se bojí smrti, tak ji raději od sebe odsouvá. Spojujeme ji s bolestí, osamocením a nepochopením. Nemusí tomu tak být. „Paliativní péče nabízí cestu, kdy se nemocný člověk smí plně spolehnout na to, že nebude trpět velkými bolestmi, nebude opuštěn a lidé kolem něj se budou snažit vyjít vstříc všem jeho přáním,“ tvrdí Libuše Koppová, garant

HVĚZDA. Český Těšín se opět stal místem, kde po dva dny zněla jazzová muzika. Magnetem festivalu bylo vystoupení stálice českého jazzu Jany Koubkové.  FOTO | MAREK DŽUPIN

Kontroly domácích kotlů přijdou. Kdy, to zatím nikdo neví

Co ale člověk neudělá, aby na topení pěkně ušetřil. Stačí pár vyzkoušených nápadů a plastové lahve hoří ostošest. Spalování odpadů je sice nezákonné, v praxi ale těžko vymahatelné. Vše proto, že zákon nedovoluje provést kontrolu přímo v rodinných domech.

Kontrola vejde do domu Toto by se ale mělo v budoucnu změnit. O tom, jakým způsobem by mohly probíhat kontroly domácích topenišť, diskutovali ve čtvrtek v Karviné členové pracovní skupiny k řešení špatné kvality ovzduší v Moravskoslezském kraji. „Všichni jsme si vědomi toho, že právo na nedotknutelnost obydlí, právo na ochranu zdraví a právo na příznivé životní prostředí stojí vedle sebe, jedno nemá právní převahu nad druhým,“ uvedl v Karviné Tomáš Chalupa, ministr životního prostředí. V případě, že by prošel návrh skupiny, kontrola by mohla pouze zkontrolovat kotel a používaná paliva. Nesměla by sloužit k jiným účelům. Pokutu

byste mohli dostat pouze v případě, že odmítnete kontrole přístup ke kotli, nebo když kontrola odhalí porušení zákona.

Obce mají pochybnosti Podle ministra by měli kontrolu provádět zástupci obecního, nebo městského úřadu. Můžou si k ní přizvat i odborně způsobilou osobu. Toho se trochu obávají radnice v menších obcích. V Bystřici podle starosty Ladislava Olšara, by tyto kontroly neměl kdo provádět. „Pokud si stát vymyslí, že bude kontrolovat, kdo a čím topí, měl by vymyslet, kdo to bude dělat. Obce na to nemají lidi,“ vysvětluje. „Samozřejmě, že bychom ty kontroly nějak zvládli. Je tu však riziko, že by stěžovatelé, v případě, že by kontrola nedala za pravdu jim, napadli pracovníky obce, že jsou podjatí. Z toho důvodu by bylo lepší, aby tyto kontroly dělal externí orgán,“ upozorňuje starosta Vendryně Rudolf Bilko. Nejpravděpodobněji se ale nemají čeho obávat. Podle starostky Třince Věry Palkovské, která je členkou pracovní skupiny, provádění kontrol budou mít v kompetenci obce s rozšířenou působností, tj. Třinec, Jablunkov nebo Český Těšín. S tímto rozhodnutím ale nesouhlasí. „Kdo zaplatí lidi, kteří to budou dělat?“ ptá se Palkovská. „U nás v Jablunkově jsme tento

krátce Za samorosty do dřevěnky

V Polsku kontrolují kotle už několik let

REGION / Náš region teď vypadá jako jedna velká udírna, ve které kdosi zapálil odpadky. Z komínů rodinných domků se dere žlutý dým, v ordinacích dětských lékařů přibývá malých pacientů, kteří se dusí.

projektu Mobilní hospic. Ve čtvrtek se v Kině Kosmos uskuteční přednáška na téma hospicové péče. Kromě Koppové, která se bude zabývat rozšířeností hospicové péče v našem regionu, bude přednášet i Andrea Radomská z Hospice ve Frýdku – Místku. Přednáška je určená nejen odborníkům, ale i široké veřejnosti, která se bude moct dozvědět více o tom, jak svým nejbližším zajistit dobré podmínky na konci jejich života. (HS)

problém ještě na radě neotvírali. Ale co slyším, starostové z návrhu radost nemají. Příčí se jim pokutovat svoje lidi. Na druhou stranu vnímají, stejně jako já, že nějaká kontrola je nutná,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. „Kontrola nutná je, ovšem nešťastně se přehazuje na obce. Podle mne by se tím měli zabývat, stejně jako v západních zemích, kde s tím již mají dlouholeté zkušenosti, akreditovaní kominíci. To je jejich obor, jsou na to proškolení a podle mého je to schůdnější cesta než návštěva úředníka za podpory policie,“ míní starosta Českého Těšína Vít Slováček.

V Polsku běžná praxe V sousedním Polsku už kontroly domácích kotlů probíhají několik let. Třeba v Těšíně jich městští strážníci provedli od začátku roku už 30. „Ve většině případů jsme nezjistili pochybení, v ostatních případech byli majitelé kotlů potrestáni,“ uvedl Janusz Sikora z těšínské městské policie. Za spalování odpadů v kotli tu hrozí pokuty od 500 do 5 tisíc zlotých (3 – 30 tisíc korun), ale i 30 dnů ve vězení. Kontroly provádí městská policie, která odebere vzorky z kotle. Kromě toho může požádat majitele nemovitosti o doložení dokladů o zaplacení svozu odpadů.  (HS,PST, RD)

MOSTY U JABLUNKOVA / Na výstavu samorostů Valtra Kantora a fotografií Milana Motyky se můžete zajít podívat do mostecké dřevěnky od 4. prosince. Vernisáž se koná týž den od 14 hodin.  (PST)

Bidon to po 45 letech opět rozjede JABLUNKOV / Úspěšná zábava se skupinou Bidon, která se naposledy konala na začátku léta, má konečně opakování. Tradiční retro čaj je naplánovaný na 3. prosince od 20 hodin v jablunkovském Domě PZKO.  (PST)

Na kus řeči s Kanaďany JABLUNKOV / V jablunkovském Domě PZKO se 1. prosince koná Kanadský večer. Můžete se dozvědět zajímavosti z Kanady a popovídat si s obyvateli této nádherné země. Také na vás čeká koncert skupin Lauren Mann a Fairly Odd Folk. Začátek je v 19 hodin, vstupné dobrovolné.  (PST)

Adventní koncert v kostele MOSTY U JABLUNKOVA / V kostele sv. Hedviky se uskuteční 4. prosince adventní koncert. Začíná v  15.30 hodin. Zahrají a  zazpívají folklorní soubor Jackové a Istebna. Poté se děti setkají v 17 hodin s Mikulášem a rozsvítí se vánoční strom u obecního úřadu.  (PST)

Rozsvítí strom s hudbou JABLUNKOV / Jablunkovská koleda, tak se jmenuje podvečerní akce, kdy město rozsvítí vánoční strom za doprovodu folklórních kapel. Odehraje se 3. prosince na Mariánském náměstí od 18 hodin. (PST)

Radostné Vánoce v Hrádku HRÁDEK / Klub seniorů v Hrádku připravil od 2. do 4. prosince výstavu pod názvem Radostné Vánoce. V pátek bude otevřena od 14 do 20 hodin, v sobotu a neděli od 9 do 18 hodin. Koná se v zasedací místnosti obecního úřadu.  (PST)

Ztracená tramvaj na výstavě ČESKÝ TĚŠÍN / Díla dětí z polských a českých základních škol z obou stran hranice budou od pátku 2. prosince vystavena v  českotěšínské kavárně Noiva. Vernisáž výstavy Ztracená tramvaj - pohled na jedno město Těšín začíná v 17 hodin.  (SED)

STRANA 6

29. LISTOPADU 2011

Z Mionší se posbírali živočichové a pak začala oprava DOLNÍ LOMNÁ / Loňské povodně rozvodnily potok Mionší v Dolní Lomné natolik, že voda podemlela lesní cestu a část jí utrhla. Nezbylo, než část toku zregulovat, aby se situace neopakovala. Právě nyní parta dělníků pracuje po celé délce čtyři sta metrů dlouhého koryta, které je potřeba opravit. „Než se stavebníci pustili do práce, potřebovali souhlas ministerstva životního prostředí i ochranářů přírody. Nejdříve se odlovili živočichové a následně rybáři přemístili ryby. Regulace přijde skoro na dva miliony korun,“ uvedl vedoucí stavby Pavel Heczko z Lesostaveb. Záplavami zničených toků a lesních cest se musí na Jablunkovsku regulovat víc.  (PST)

MOSTEK. Dělníci vybudovali přes cestu nový mostek. V tom původním byla průtoková roura o průměru jeden metr a pravidelně se ucpávala. Nyní je otvor dvakrát jeden metr. Nahoru přijde ještě zábradlí.

VRTAČKA. Pro titanové tyče musejí dělníci vyvrtat do každého kamene dvě díry. Je to pěkná dřina. Na druhé straně v létě pracovali stále venku, ve stínu na čerstvém vzduchu, nyní se zahřejí tvrdou prací.

PRO RYBY. Mezi jednotlivými kameny, které rámují břeh, je nutné nechat mezery. Budou sloužit za úkryt rybám, až se do Mionší vrátí. Na kameni jsou vidět titanové tyče dlouhé dva metry. Jimi se balvany kotví do dna. Co pět metrů je ocelové oko, kterým se pro ještě větší zajištění břehů protáhne lano.

STROM. Bagr musel vybrat kus břehu, protože na protější straně stojí strom, který investor nedovolil pokácet.

BALVANY. Zkušený bagrista mistrně přesouvá balvany, aby je pak pomocí rypadla téměř s hodinářskou přesností uložil podél potoku. Lomové kameny jsou obrovské. Jeden váží od 200 do 500 kilogramů. Vozí se z lomu v Řece. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

MODŘÍN. Dřevěné prahy v korytu potoka jsou zhotovené z modřínů. Tři piloty směrem dolů a dvě klády na sobě zajišťují dno.

STRANA 7

29. LISTOPADU 2011

Lidé se sešli, aby debatovali o svých kořenech v Rumunsku HORNÍ LOMNÁ / Za společným dědictvím předchozích generací, tak se jmenoval sobotní seminář v Horní Lomné o lidových stavbách a životě v Karpatech. Například Józef Michałek se vydal na ovčáckou stezku po stopách valašských kolonistů do Rumunska. Prvními lidmi, kteří se totiž usazovali na Jablunkovsku, byli Valaši. Migrovali se svými stády ovcí přes Karpaty z Rumunska. „Byl jsem překvapený, že se Rumuni na rozdíl od nás stále ve velkém věnují chovu ovcí. Jejich stáda čítají dvanáct milionů kusů, zatímco v Polsku je to něco kolem sto šedesáti tisíc kusů,“ zmínil Michałek. Dodal, že většina francouzských sýrů se vyrábí právě tam. Muž promítal zajímavé fotografie ze života tamních lidí, poukazoval na zvyky a tradice, které jsou podobné s gorolskými a na historické vazby. „V horských oblastech se zastavil čas v padesátých letech. Chalupy třeba nemají popisná čísla, ovčí sýr je důležitější než chleba. Jedno mají Rumuni s Goroly stále společné. Hodně se tam pije,“ vykládal. Skupina, se kterou cestoval, spávala normálně v chalupách místních obyvatel a navštívila i svatbu. „Na úřad musela jet nevěsta na koni. Byl od jejího stavení v horách vzdálený deset kilometrů. Měla to o to těžší, že na ni všichni navlečou spoustu oblečení, aby až půjde

Vrtulník zasahoval u zraněného horníka KARVINÁ / V areálu Dolu ČSM se minulé úterý kolem 14. hodiny odpoledne zranil horník. V dole ho přimáčkl vozík. Horník byl při práci přimáčknut důlním vozíkem, první pomoc mu poskytla Báňská záchranná služba, která jej také dopravila na povrch. Tam si pacienta ve středním věku převzal lékař záchranky. Muž byl při vědomí, při úrazu však utrpěl poranění hrudníku a břicha, které ohrožovalo jeho život. Lékař záchranné služby vyslovil podezření na vnitřní zranění. Po poskytnutí přednemocniční neodkladné péče byl postižený letecky přepraven do zdravotnického zařízení. Muže předali záchranáři do péče lékařů urgentního příjmu Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě.  (SED)

Smrt chodce v Řepišti ŘEPIŠTĚ / Fatálně skončila nehoda v  obci Řepiště. Odehrála se v sobotu okolo půl šesté odpoledne, kdy automobil srazil chodce a  způsobil mu vážná zranění v oblasti hlavy, hrudníku i končetin. Na místo ihned přijeli záchranáři, ale u muže došlo k selhání životních funkcí, které se nepodařilo obnovit. Zasahující lékařka tak musela konstatovat smrt pacienta.  (SED)

KOŘENY. Lidé s přenášejícím Józefem Michałkem po jeho přednášce o Rumunsku diskutovali o svých předcích. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ do chalupy k muži, už nemusela nic nosit v rukách. Svatba trvala dva dny. Hodovalo se u stolů, pak se šlo hromadně tancovat a personál mezi tím vyměnil ubrusy, nachystal nové jídlo, pití a tak stále dokola,“ komentoval fotografie Michałek. Dalším přednášejícím byl Jiří Langer, který popisoval dřevěné stavby v Karpatech. A co by to byl za seminář na Gorolii, kdyby chyběla gorolská muzika. Nowina dala k dobru i pro lidi žijící v horách typický vtip. Starý otec kárá syna, že by se měl oženit, aby mu mohl předat hospodářství.

„Už jsem si našel děvče z vedlejší vesnice,“ odvětí potomek a ukazuje tátovi fotku. Ten však zakroutí hlavou a dodá: „Tu si nemůžeš vzít, to je tvoje nevlastní sestra.“ Syn teda hledá po salaších dál, jenže pokaždé, když po čase otci přinese fotku, slyší stejnou písničku. Už je zoufalý z toho, co všechno táta za mlada obešel. Nato se svěřuje matce, že zřejmě bude muset vyrazit za děvčaty do města. Matka se však k němu nakloní a zašeptá. „Nebuď smutný, kteroukoliv na těch obrázcích si klidně můžeš vzít za manželku.“  (PST)

Betlémy najdete v muzeu, vyrobené dětmi i na jarmarku TŘINEC / Vánoční výstava Betlém - symbol Vánoc měla v třineckém muzeu začít až zítra, pracovníci se však rozhodli ji otevřít o pár dnů dříve, aby už lidé mohli načerpat vánoční atmosféru. Díla z rukou řezbářského umělce Jiřího Oblůka stojí za to vidět. Soubory stavěcích betlémů, tak i celé závěsné policové, obrazové koláže, některé umístěné na stojáncích, nebo ty v uzavřených skříňkách by určitě nejeden návštěvník toužil mít doma u vánočního stromku. Znalosti o tvorbě, tradici i kompozici betlémů získával Oblůk v rodině strýce, řezbáře Josefa Tomíčka. Prvními pracemi byly drobné opravy poškozených částí, a od roku 1990 pak vytváří již samostatné betlémské soubory. „Na začátku tvorby pana Oblůka převažovaly klasické stavěcí betlémy. Později ale přešel k uspořádání v závěsných poličkách různých velikostí i tvarů, které si vzhledem k omezenému prostoru vyžadovaly nové formy figurální tvorby, a také změnu skladby kompozičních prvků a uspořádání souboru,“ říká vedoucí muzea Eva Zamarská. První reakce na tyto originální betlémy nebyly příliš kladné. Postupem času však začalo být nové pojetí u veřejnosti přijímáno a dalšími betlémáři dokonce napodobováno. Dnes jsou již díla Jiřího Oblůka k vidění po celém světě. Například v Kanadě nebo Belgii. U nás najdete několik jeho figurek například ve společných betlémech vystavovaných Příbramskými betlemáři a Valašským muzeem v Rožnově pod Radhoštěm. „Čtyřicítka betlémů, kterou je možné spatřit u nás v muzeu, je pouhá část tvorby Jiřího Oblůka. Přestože se on sám označuje pouze za amatérského lidového řezbáře ze Slezska, z jeho dílny už jich vyšlo necelých dvě stě,“ doplňuje Zamarská. Za Betlémy je možné se

černá kronika

Přepadení na zastávce HAVÍŘOV / K  záludnému přepadení došlo v  neděli na havířovské zastávce městské hromadné dopravy. Starší paní (79) stála u informační tabule a studovala jízdní řády, když se za jejími zády objevil muž, který přes její záda předstíral čtení jízdního řádu. Následně se paní zeptal na čas, a  ve chvíli, kdy mu odpovídala, nečekaně uchopil její kabelku a trhnul. Protože žena byla fyzicky slabší, po škubnutí upadla na zem a sevření kabelky povolila. Pachatel pak z místa i s lupem utekl. Žena přišla o doklady, brýle, mobilní telefon a  hotovost ve výši 2 700 Kč. Staré paní krádeží způsobil škodu ve výši 3 600 Kč. Lékaři ženě ošetřili poranění pravé paže způsobené pádem na zem.  (SED)

Lidé v kraji nedbají na zdraví očí, ani kůže KRAJ / Kamion jedné ze zdravotních pojišťoven brázdil v letošním roce republiku. Byl vybaven speciálně upravenými ordinacemi. Lékaři v něm bezplatně poskytli preventivní vyšetření očí, kůže a měřili obsah CO v dechu. U nás například zjistili, že obyvatele Moravskoslezského kraje trápí nemoci očí i kůže. Oční lékař se zaměřoval na vyšetření šedého a zeleného zákalu. Na speciálním přístroji měřil nitrooční tlak, kde zvýšená intenzita doprovází zelený zákal a je tak dobrým indikátorem nemoci. V další ordinaci se nacházel dermatolog, který zájemcům vyšetřoval podezřelá pigmentová znaménka. To, co lidé často považují za pihy či pigmentové skvrny, mohou být příznaky rakoviny kůže. Bohužel se ve spoustě případů objevila i nejhorší forma nemoci – melanom. Ten je přitom v pozdních stádiích jen těžko léčitelný. Okamžité zahájení

BETLÉMY. Návštěvníci si mohli nádhernou výstavu prohlédnout o pár dnů dříve, než bylo plánováno.

DŘEVO. Dřevěné postavičky jsou krásné a poetické. vydat až do 30. ledna 2012. Pracovnice muzea ještě nezapomněly připomenout, že se 2. prosince na Mikulášském jarmarku před Kulturním domem Trisia koná od 13 hodin vyhlášení soutěže Betlém, jak ho umím já. Tentokrát svoje vlastnoručně vyrobené trojrozměrné betlémy představí děti základních škol.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Všechna díla pak také poputují na výstavku v třineckém muzeu. „Jedná se už o šestnáctý ročník soutěže. Děti nás vždycky překvapí nápaditostí svých výrobků. Třeba tím, jak dokáží při zhotovení betlému využít brambory, kukuřici a podobně,“ sdělili zaměstnanci muzea.  (PST)

léčby tak těmto návštěvníkům kamionu možná zachránilo život. Třetí vyšetření bylo určeno pro kuřáky a koneckonců pro všechny, kteří dýchají znečištěný vzduch. Lékaři v kamionu totiž měřili hodnoty CO v dechu. V Moravskoslezském kraji byl diagnostikován nález na očích u více než třetiny pacientů. Podobně je na tom kraj Karlovarský a Jihomoravský. Všechny tyto kraje mají nejhorší výsledky. Nejlépe je na tom, co se týká očí, Vysočina. Výsledky vyšetření kůže ukázaly, že z celkového počtu 109 pacientů z Moravskoslezského kraje, byl nález u 3,7 procenta, naštěstí bez objevu melanomu. V Olomouckém kraji dopadla vyšetření kůže velmi špatně, u 10 vyšetřených byl diagnostikován melanom. V celé republice podstoupilo v kamionu prevenci rakoviny kůže celkem 6871 lidí, 206 z nich mělo nález, z toho ve 29 případech se jednalo o melanom. Vyšetření očí absolvovalo 4113 zájemců, šedý či zelený zákal byl diagnostikován 725krát.  (PST)

Pěti útulkům se naplní misky TŘINEC / Třetí ročník projektu „Pomozte naplnit misky v útulcích“ přinese psům v pěti severomoravských útulcích půlroční zásobu kvalitního krmiva. V pátek 2. prosince zaveze kamion 3,75 tuny granulí Pedigree do Psího útulku Slezské Pavlovice v Úvalnu a 564 kg krmiva dostanou také psi v třineckém útulku. Následující týden se naplní misky také psům ve třech útulcích v okrese Karviná: 6. prosince v Dětmarovicích (1,23 tuny), v Darkově (1,42 tuny) a 7. prosince v Bohumíně-Šunychlu (531 kg). Základní podmínkou pro získání daru byla účast útulku v dotazníkovém šetření, které během letních prázdnin provedla Nadace na ochranu zvířat. Nadace oslovila 136 zvířecích útulků, ale jen od 57 z nich se jí podařilo získat informace o jejich fungování, kapacitě, vytíženosti, podmínkách příjmu a výdeje zvířat, péči o zvířata, evidenci a vybavení.

Třinecký útulek má kapacitu jen 25 psů a vzhledem k blízkosti hranic s Polskem a Slovenskem se majitelé ztracených zvířat těžko dohledávají. Anna Adamiecová, vedoucí třineckého útulku, má radost z toho, že se jim účast v projektu Pomozte naplnit misky v útulcích konečně vyplatila. „Účastnili jsme se dotazníkového průzkumu už potřetí, ale až letos to vyšlo. Útulek jsme otvírali za účasti paní Marty Kubišové v listopadu 2001 a darované krmivo je tím největším darem k našemu výročí. Krmivo od společnosti Mars Czech s. r. o. a Nadace na ochranu zvířat nám ušetří podstatnou část rozpočtu. Darované krmivo naplní našim svěřencům 2.403 psích misek. Nedávno se nám podařilo najít několika psům nový domov, takže momentálně máme v útulku jen devět psů,“ řekla Adamiecová. K Vánocům by si prý třinečtí útulkáři přáli psí konzervy a pamlsky.  (SED).

STRANA 8

29. LISTOPADU 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   starší venkovní dveře levé, šíře 90, výška 197 cm. Hlavně levně. Tel.: 776 630 956. „Koupím „   Zetor 4011 (4611-5718) s velkou kabinou a ve výborném stavu. Cenu respektuji. Tel.: 732 614 251.

„Prodám „   Seat Altea 1,9 TDI,r. O7, 65 tkm, výborný stav, nové letní, zimní obutí, taž. zař., GPS, CD/MP3 atd. Tel.: 773 132 592. „Prodám „   nové střešní nosiče na Hyundai Getz, Accent, Elantra, Matrix, cena dohodou. Tel.: 773 132 592.

zvířectvo

„Prodám „   stavební pozemek v Třinci. Tel.: 773 834 144. „Prodám „   stavební pozemek u Těrlické přehrady. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   jalovičku Piemont. Stáří 7 týdnů. Tel.: 737 361 628.

„Prodám „   cirkulárku tovární výroby, nutno vidět, a gatr s pojízdným stolem. Ceny dohodou. Tel.: 558 320 384.

„Nabízíme „   stavební parcelu o celkové výměře 1.610 m² v žádané lokalitě Vendryně. IS v dosahu. Tel.: 776 790 347.

„Prodám „   za symbolickou cenu štěňata belgického ovčáka (zlatá forma), vhodná i do bytu. Tel.: 728 882 137.

„Nabízíme „   stavební pozemek 1.433 m² v lukrativní lokalitě Záolší ve Vendryni. IS jsou v dosahu. Tel.: 773 900 466.

„Prodám „   nádherná štěňata border kolie, čistokrevná bez PP (border kolie nejchytřejší pes, výborný hlídač, vhodný k dětem, potřebuje pohyb). Odběr koncem prosince. Tel.: 605 252 276.

„Nabízíme „   stavební pozemek v Českém Těšíně, který je územním plánem určen do zóny aktivit výrobních. Tel.: 728 571 553.

„Prodám „   19 vázaných kin Zwrot, r. 1981 1998. Tel.: 608 833 801. „Prodám „   starší psací stůl pro dítě i s židlí. Levně. Tel.: 736 203 508. „Prodám „   pěkné dám. oblečení vel. L - XL, málo nošené, změna postavy. Bílý proš. kabát, bundy, kalhoty. Cena 100 Kč/ks. Tel.: 608 156 231. „Prodám „   tm. hnědý velur. kožíšek, vel. L, nový, nevhodný dárek. PC 1.400 Kč, nyní 500 Kč. Krátký rez. hnědý za 300 Kč. Tel.: 608 156 231. „Prodám „   nemocniční ručně polohovatelnou postel s nepromokavou matrací. Cena 700 Kč. Tel.: 774 519 664. „Prodám „   pokojové dveře 80 cm zrcadly obložené po jedné straně. Cena 200 Kč. Tel.: 737 878 954, 558 533 119.

„Prodám „   akvárium 200 l (100 x 40 x v. 50 cm) + veškeré příslušenství. Odběr Třinec. Tel.: 776 731 404. „Prodám „   klec pro morče, králíka, měsíc použitá, 2 krmítka, 2 napáj., jesle, 80 x 50 x 40. PC 1.080 Kč, nyní 500 Kč. Tel.: 608 156 231.

byty

„Pronajmu „   byt v RD v Bystřici, 68 m², 1+2. Pl. okna s žaluz. Nájem 6.000 + 3.000 Kč inkaso, kauce 15.000 Kč. Tel.: 775 290 331.

„Prodám „   byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase. Tel.: 775 774 644.

„Pronajmu „   nebytové prostory ke skladování nebo podnikání v obci Chotěbuz (cca 300 m²). Tel.: 737 526 360.

„Prodám „   byt v Jablunkově, ihned volný. Tel.: 773 834 144.

„Prodám „   střešní okna 3 kusy i jednotlivě ve velmi dobrém stavu. Volejte 608 766 583. „Prodám „   VHS různé videokazety s různými žánry - filmy, pohádky,zvířata....50 Kč za kus. Tel.: 721 273 575. „Prodám „   nový nepoužívaný šicí stroj zn. Lucznik 834 Basia všechny programy. PC 4.300 Kč, nyní za 2.500 Kč. Tel.: 773 132 592.

auto-moto „Prodám „   kola na Ford Taunus 17M, letní a zimní vzor 165/70/13 protektor po 300 Kč/ks. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   protektor letní a zimní vzor 165/70/13, 165/80/13, 155/13 po 300 Kč/ks. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   Ford Escort combi r.1996. Opravy nutné, proto za dobrou cenu 6.000 Kč. Tel.: 732 852 937.

„„ Podnikatelka Dana to chce ve své kanceláři! Na nic nečekej a volej hned 909 801 801 kód PF64 „„ Stále nadržená Ljuba (49). Ten můj už to nezvládá! Morava! Napiš mi SMS ve tvaru 68SG a text na 909 15 40 „„ Těhulka Věra, můj se bojí, ale já to tak chci! Nebuď srab! Severní Morava a okolí! Volej 909 80 50 40 kód LD64 „„ Osobní erotické kontakty! Výměna tel. čísel dovolena! Piš SMS ve tvaru 45AM a text na 909 15 36

Jana 31, jsem bez sexu, manžela mám pryč! Jen robertek mi nestačí! Nový Jičín! Vytoč teď 909 90 99 25

„Prodám „   byt v Horní Lomné nutno vidět. Tel.: 773 834 144. „Prodám „   byt 3+1 na Terase, cena dohodou, volný ihned - spěchá. Tel.: 773 834 144. „Prodám „   družstevní byt 2+1 v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Tel.: 777 995 251, 603 979 624. „Prodám „   DB 3+1 v Třinci ul. Sosnová po celkové rekonstrukci, klidné místo, služby, parkování, garáž atd. Tel.: 773 132 592. „Nabízíme „   DB 3+1 s lodžií v panelové zástavbě na ulici Hornická v Českém Těšíně. Cena 699.000 Kč. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 se zasklenou lodžií na ul. Okružní v Českém Těšíně. Cena 599.000 Kč. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 s lodžií v okrajové a zalesněné části Sosny v Třinci. Cena 700.000 Kč. Tel.: 776 776 450. „Byt „   3+1 v OV na ulici Kopernikova v Třinci. Byt je po kompletní rekonstrukci. Cena 1.399.000 Kč. Tel.: 776 776 450. „Koupím „   2+1 byt na Sosně, do 650.000 Kč. Prosím nabídněte, děkuji. Tel.: 731 646 335. „Prodám „   byt 1+1 v OV na ul. Seifertova po celkové rekonstrukci, 38 m², nízké náklady, cena: 770.000, Kč. Tel.: 731 646 335. „Prodám „   družstevní byt 3+1 v Návsí, po celkové rekonstrukci. Tel.: 603 150 398.

řádkovou inzerci zdarma na www.ihorizont.cz

„ALION „   CZ nabízí koupelny na klíč, kotle Viadrus, akumulační nádoby, solární systémy. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, www.alioncz.eu

ostatní „Chcete „   zdravě a bezpečně hubnout? http://www.hubnete.cz/hrobska

Mob.: 777 083 083 ul. Fýdecká 70 739 61 Třinec www.bosscar.cz e-mail: [email protected]

Servis + Pneuservis otevřen

pronájmy

„Prodám „   byt 4+1v perfektním stavu v Třinci na ulici Habrová - volný ihned. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   novou cestovní tašku s logem šířka 30 cm, délka 50 cm, výška 30 cm. Cena 150 Kč. Tel.: 737 878 954, 558 533 119.

„Prodám „   dřevěný stánek o rozměrech 2,8 x 3,5 m. Cena dohodou! Tel.: 723 325 382.

„Koupím „   chatu - chalupu - RD k rekonstrukci. Nejsem RK. Platím hotově. Tel.: 775 221 281.

„Pronajmu „   dvougenerační RD ve Vendryni. K dispozici garáž, hala s krbem, zahrada. Cena 9.000 Kč + inkaso. Tel.: 731 951 251.

„Prodám „   mezonetový byt 4+KK se zahrádkou v centru Bystřice. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   ocelovou dvouplášťovou nádrž na 3 m3. Cena 5.000 Kč. Tel.: 731 070 772.

„Nabízíme „   stavební parcelu v klidné části obce Nýdek. Celková výměra je 3.679 m². IS na hranici pozemku. Tel.: 728 571 553.

Podávejte svou soukromou

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

„Prodám „   na Folvarku dvojgaráž 53 m² na vlast. pozemku s regály, stoly. El. 220/380 voda/odpad, dílna, sklad. Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   byt 1+1 v Č. Těšíně, ul. Na Olšinách. Cena 451.000 Kč. Tel.: 728 233 170.

„Prodám „   dámský umělý kožich (králík). Zachovalý. Cena 700 Kč. Tel.: 737 878 954, 558 533 119.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Prodám „   nemovitost vhodnou pro podnikatelské prostory - perfektní dostupnost. Tel.: 773 834 144.

prodej

„Prodám „   akordeon zn. Delicia, 96 basů, velmi dobrý stav a kolovrátek. Tel.: 604 343 658.

služby

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Gymnázium „   Třinec vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa účetní-ekonom příspěvkové organizace. Nástup k 1. 1. 2012. Bližší informace na www.gymtri.cz

SUPER SENIOR TRAVEL!!! (bez omezení věku)

ANDALUSIE a MALLORKA v období 14.4. do 20.6. a 12.-19.9.(8,15 dnů) letecky z Vídně - transfery zajistíme 4 hv. htl. s plnou penzí (vč. nápojů) konečné ceny( vč. popl.) od 449,-eur( cca 11.700,-Kč) pzn: cena zahrnuje i polodenní výlet služby česky nebo slov. hov. delegáta informace a exkluzivní prodej CA Stanislav Goryl-GORTOUR Vendryně a Český Těšín tel. 558 329 507, 558 712 401, 775 910 644

www.gortour.cz

„Prodáme „   náš příjemný byt 3+1 v Třinci u Prioru. Renovovaný s 2 balkony. Parkování před i za domem. Tel.: 732 852 937.

nemovitosti „Hledám „   RD v Jablunkově, Písečné, nebo Návsí - k nastěhování, cena do 2.200.000 Kč, nabídněte. Tel.: 773 834 144. „Prodám „   RD v Třinci, cena k jednání. Tel.: 775 774 644.

Nová ŠKODA Citigo Život v pohybu

„Prodám „   stavební pozemek v Bystřici. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   stavební pozemek s krásným výhledem v Hrádku. Tel.: 773 834 144.

Kód SR26 „„ Bětka (67). Chci si ještě užívat! Nabízím měkkou broskvičku! Zavolej mi 909 90 99 25 kód ZV53

Staňte se skutečnými pány svého času s novým vozem ŠKODA Citigo. Užívejte si prostor, komfort a bezpečí velkého vozu při nízké spotřebě a překvapivé manévrovatelnosti. Nová ŠKODA Citigo již od 174.900 Kč

„„ Nezávislá ředitelka! Chci milence, který mi dopřeje zajímavý sex! Odměním se Ti! Piš SMS ve tvaru 14GC a text na 909 15 50

Na předváděcí jízdu Vás zve Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA.

„„ Chlupatá a náruživá Vilma 54. Chci to zezadu! Předveď, co umíš! Zavolej 909 90 99 25 kód DA18

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

„„ Kamarádky! Volej a dej se do nás! 844 844 088, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu ŠKODA Citigo: 4,5-4,7 l/100 km a 105-108 g/km

Autoservis Czudek s.r.o. 739 92 Návsí 935 Tel.: +420 558 359 474 www.Autoservisczudek.cz

Autoservis Czudek s.r.o. Karvinská 326 735 61 Chotěbuz Tel.: +420 558 711 072

Citigo_CZ_D2_DYN_7b5c2fd114ea48c2b12e139bb47fb29d_indd 1

11/17/2011 1:02:14 AM

STRANA 9

29. LISTOPADU 2011

V Těšíně se rozdávaly ceny Tacy Jesteśmy

Veřejnost dala hlas Liře ČESKÝ TĚŠÍN / Zatímco v pražské Lucerně se rozdávaly České Slavíky, polská menšina slavila v Českém Těšíně. Rozdávaly se tu ceny „Tacy Jesteśmy 2011”, čili ceny za nejzajímavější počin polské menšiny v tomto roce. Tentokráte se předávaly dokonce dvě ceny „Taki Jestem“, jednoho vítěze vybírala porota, druhého zase veřejnost. Porota se rozhodla předat svou cenu „Złoty Jestem“ skupině Macierzy Szkolnej przy Polskiej Szkole Podstawowej w Hawierzowie – Błędowicach za pořádání Festiwalu Piosenki Dziecięcej, což je přehlídka dětských zpěváků. Nejvíce hlasů veřejnosti si odnesl pěvecký sbor Lira z Karviné za svou činnost a také za přehlídku pěveckých sborů „Darkovský podzim“, kterou pořádá. Zvláštní cenu dostali bratři Mariusz, Adam a Waldemar Walachovi, kteří v tomto roce získali ocenění Podnikatel roku 2010. „Získali nejvíce nominací od lidí, ale jelikož jejich čin vybočoval trochu mimo rámec našich soutěžních podmínek, rozhodli jsme se jim věnovat zvláštní cenu,” vysvětlil Józef Szymeczek. Přehlídku tentokráte nevedla zkušená dvojice Věra Judaszewiczová a Bogdan Kokotek. A to je trochu škoda. Pěkná róba a vrozená grácie Judaszewiczové a vytříbený humor Kokotka tentokráte chyběly. Přehlídku vedl talentovaný zpěvák Piotr Bukartyk v džínách. Kokotek v obleku nosil židle a mikrofony, a to byla škoda. I když to Bukartykovi šlo dobře, slavnostní charakter akce se někam vzdálil. Mnohem lepší by bylo, kdyby místo Bukartyka pár písniček zazpíval předseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek (který

nachystal na prosinec Kulturní dům Trisia v Třinci. V předvánoční době v jeho divadelním sále zazní jedno z nejslavnějších děl barokní hudby

Už první dojem z výstavy nám napovídá, že se zde nebudeme zabývat těžkými filozofickými úvahami, ale naopak se

FIGURA. Gřešková se na výstavě představuje také akty.  FOTO | JAN BOCEK

KINO BYSTŘICE

JABLUNKOV PZKO

JABLUNKOV Středa 30. listopadu v 15.00 a 17.00. Americký animovaný rodinný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

Evangelický kostel

„„ PARANORMAL ACTIVITY 3

Pátek 2. až neděle 4. prosince v 19.00. Americký horor. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

TŘINEC

„„ VYMĚŘENÝ ČAS

Úterý 29. a středa 30. listopadu v 17.30. 2D projekce. Americký sci-fi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ VENDETA Úterý 29. a středa 30. listopadu ve 20.00. 2D projekce. Český thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ MICIMUTR

Čtvrtek 1. a pátek 2. prosince v 17.30. Sobota 3. prosince v 10.00 a v 15.30. Úterý 6. prosince v 15.30. 2D projekce. Nová česká pohádka. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ TWILIGHT SÁGA:

VÝSLEDKY. Józef Szymeczek a Rudolf Moliński se chystají vyhlásit vítěze ankety Tacy jesteśmy.

bard Piotr Bukartyk.

je vážně skvělým bardem) a akci vedla osvědčená dvojice. Jinak místní Poláci

opět ukázali, že mají mezi sebou velké talenty. (HS)

BUKARTYK. Večerem provázel polský

- Čtvero ročních dob skladatele Antonia Vivaldiho. Každou roční dobu reprezentuje jeden koncert pro sólové housle a smyčcový orchestr. V podání brněnského Komorního orches-

tru Bohuslava Martinů půjde o skvělý hudební zážitek, doplněný dalšími skladbami vánočního charakteru. Koncert se uskuteční 6. prosince od 18 hodin.  (SED)

ponoříme do světa tvarů a barev vybavujících v našem nitru pozitivní asociace. Je zde něco na způsob francouzského fauvistického malíře Henriho Matisse, který o svých obrazech říkal, že mají sloužit k vytváření pohody a relaxace. Také Jitka Gřešková svými obrazy vytváří pozitivní atmosféru a přispívá k malému zastavení a sympatickému občerstvení naší uspěchané a vystresované duše. Na výstavě se setkáváme s obrazy malovanými v realistickém pojetí a také s obrazy tvořenými s určitou mírou stylizace až abstrakce. Nicméně i v té abstraktní malbě najdeme, třeba v potlačené podobě, realistický prvek. Jakoby se autorka nemohla závislosti na realitě zbavit. Domnívám se, že by to mnohdy bylo ku prospěchu věci. Na vernisáži se Jitka Gřešková představila jako veselá extrovertní povaha, což je předpoklad výrazné a čisté barevnosti v tvorbě takto orientované osobnosti. A opravdu takové barvy zde nacházíme, zvláště obliba modré barevnosti je výrazná. Často ji kombinuje v symbióze s bílou barvou a zdůrazněním černé v nejtmavějších částech obrazu. Přechody od světlých částí k tmavým vytváří plasticitu a prostor. Všechny stylizované obrazy jsou tvořeny úspornými až minimalistickými prostředky

OPTIMISTKA. Jitka Gřešková je veselé povahy, což se projevuje i v jejích dílech. a větší škálu barev a barevných odstínů si dovoluje až v tvorbě realistické. Tato tvorba je téměř výhradně zastoupena tématikou květin a jen okrajově v tvorbě figurální. Květiny umocňují příjemnou atmosféru ve výstavní síni. Figurální tvorbu představuje autorka v ženských aktech, zase výrazně stylizovaných a zasazených do abstraktního prostoru. Kresba těchto aktů je provedena tvrdou a pevnou linkou prozrazující jistotu. Výstava zaujme i diváka, který není příliš zběhlý v současném umění, a také toho, který nemá v oblibě různé destruktivní formy, tak často představované ve výstavních síních. Je to výstava pohodová a výrazně pozitivní.  JAN BOCEK

TŘINEC Trisia

„„ SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL

„„ ŠMOULOVÉ Pátek 2. až neděle 4. prosince v 17.00. Rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

FOTO | HALINA SZCZOTKA

„„ BIDON PO 45 LETECH Sobota 3. prosince ve 20.00

„„ ČECHOMOR Středa 30. listopadu v 19.00. Koncert legendy českého folku

Úterý 28. a středa 30. listopadu v 17.00. Česká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč Filmový klub „„ LOOLIPOP MONSTER Čtvrtek 1. prosince v 19.00. Německé drama. Vstupné 70/55 Kč

LIRA. Získala cenu veřejnosti. 

KONCERTY

„„ OBHÁJCE

„„ ŠMOULOVÉ

Jitka Gřešková vystavuje v Galerii Šíp Karvinská výtvarnice Jitka Gřešková představuje své obrazy v bystřické Galerii Šíp od 16.11. Je absolventkou grafické školy a výtvarnictví je také její profesí. Vystavuje především své olejomalby, ale nechybí zde ani kresby.

více na www.ihorizont.cz

Sobota 3. prosince v 18.00. Strhující thriller. Mládeži do 13 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

V Trisii zazní Čtvero ročních dob TŘINEC / Opravdovou lahůdku

program

ROZBŘESK – 1. ČÁST Čtvrtek 1. a pátek 2. prosince ve 20.00. Sobota 3. a neděle 4. prosince v 17.30 a 20.00. 2D projekce. Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ JAN PAVEL II. – HLEDAL JSEM VÁS Neděle 4. prosince ve 14.00. Speciální adventní uvedení nového polského dokumentárního filmu. Vstupné 50 Kč

„„ VEČER KOLED Neděle 4. prosince v 16.00. Benefiční koncert na podporu projektu Děti Afriky MOSTY U JABLUNKOVA Kostel sv. Hedviky

„„ ADVENTNÍ KONCERT Neděle 4. prosince v 15.30. Hrají FS Jackové a Istebna

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Velká galerie Těšínského divadla

„„ VÁNOČNÍ PREZENTACE –

CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN Středa 30. listopadu až pátek 2. prosince

„„ VÁNOČNÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA

– EDEN, SLEZSKÁ DIAKONIE Pondělí 5. až středa 7. prosince

Galerie Půda KaSS

„„ 30 LET GALERIE „PŮDA“ Do pondělí 30. ledna

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN náměstí ČSA

„„ MIKULÁŠSKÝ JARMARK Pátek 2. prosince HRÁDEK park před obecním úřadem

„„ MIKULÁŠ Pátek 2. prosince v 17.00. Nadílka a rozsvěcení vánočního stromu JABLUNKOV Mariánské náměstí

„„ MUŽI V NADĚJI Pondělí 5. až středa 7. prosince v 17.30. 2D projekce. Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ JABLUNKOVSKÁ KOLEDA Sobota 3. prosince. Celoměstský Mikuláš od 15.30 na radnici

„„ ČERNÁ VENUŠE

nám. Svobody

Pondělí 5. a úterý 6. prosince ve 20.00. 2D projekce. Francouzský historický film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70 Kč

TŘINEC

„„ MIKULÁŠSKÝ JARMARK Pátek 2. a sobota 3. prosince

STRANA 10

29. LISTOPADU 2011

Fotograf a cestovatel Kolbaba bude s diváky objevovat svět

Probošt z Hnojníku se významně zasloužil o rozvoj turismu v kraji

Iniciátorem výstavby kaple na Kozubové byl kněz Rudolf Płoszek HNOJNÍK / Zajímavou regionální postavou byl bez pochyby dlouholetý probošt římskokatolické farnosti v Hnojníku Rudolf Płoszek, vyznamný polský činovník a nadšený turista. Zanechal po sobě trvalou stopu v podobě kaple sv. Anny na Kozubové, jejíž výstavbu sám inicioval. Díky tomu na Kozubové začaly dodnes oblíbené poutě.

Z CEST. Tibet. 

FOTO | JIŘÍ KOLBABA

FRÝDEK-MÍSTEK / Na Jiřího Kolbabu, cestovatele, fotografa, nezávislého publicistu, se v sobotu 3. 12. od 18 hodin v Nové scéně Vlast mohou těšit příznivci cestování. Navštívil, často i opakovaně, více než 120 zemí na všech kontinentech. Jiří Kolbaba píše příspěvky do novin a časopisů, vydává knihy, organizuje fotovýstavy, cestovatelské besedy a diashow. Je častým hostem v médiích, mnozí z vás ho znají například z Rádia Impuls, kde má svůj pravidelný pořad. Ve Frýdku-Místku představí diashow „Fotograf na cestách – splněný sen“,

která je kolekcí mnoha snímků přírody, lidských tváří, zvířat a situací ze všech šesti kontinentů planety. Jiří Kolbaba je navíc vynikající vypravěč zážitků a souvislostí, který motivuje a inspiruje diváky k jejich vlastním cestovatelským projektům a fotografování. Část vyprávění je věnována právě zásadám kompoziční tvorby a dalším tipům a radám pro vaše fotografování na cestách. Součástí promítání je pak i několik kvízů o zajímavé ceny. Ačkoli již procestoval téměř celý svět, jeho krédem zůstává: „Mým snem je navštívit, poznat a pochopit další země, vzdálené kultury a přátelské domorodce“.  (RED)

Nabízejí

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 % Ostatní modely 25 % S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

Rudolf Płoszek se narodil 17. dubna 1880 v Třinci. Kariéru duchovního začal jako vikář ve farnostech Opavského Slezska, později v Ustroni a v Třinci, aby se nakonec v roce 1913 usadil jako administrátor v Hnojníku a o pět let později probošt.

Vojenským kaplanem na frontě O rok později přišla za ním jeho matka Marie. V roce 1915 zemřel Płoszkův otec František a on sám musel narukovat jako polní kaplan do rakousko-uherské armády. Na frontě se dostal do ruského zajetí. Do Hnojníku se vrátil v roce 1918. O hospodářství na faře se mezitím starala jeho matka. Marie Płoszková zemřela 27. března 1930 ve věku sedmasedmdesáti let. Pohřeb se konal o dva dny později. V čele pohřebního průvodu kráčel její syn Rudolf v doprovodu sedmnácti kněží. Spočinula na katolickém hřbitově v Hnojníku, kde prožila posledních šestnáct let svého života. Hnojnický probošt se živě zajímal o hudbu a kostelní zpěv a byl považován v této oblasti za znalce. Není proto divu, že v dubnu 1926 si pořídil jako první v obci rádio. V roce 1932 se stal tajemníkem Hlavního výboru polské organizace Macierz Szkolna v Československu a zároveň se velmi angažoval ve Svazu slezských katolíků. Významného katolického sjezdu, který se konal od 29. do 30. června 1935 v Praze, se zúčastnil také Płoszek společně se 43 věřícími ze své farnosti. Jako velký mi-

SVATOSTÁNEK. Kaple svaté Anny na Kozubové, kterou si velmi oblíbil biskup ostravsko-opavské diecéze František Václav Lobkowicz. Koncem devadesátých let tato sakrální stavba prošla komplexní rekonstrukcí, na kterou kromě věřících přispěly také okolní obce. Bohoslužby se tam konají jen párkrát do roka. Kromě Anenské poutě koncem července je to například v říjnu u příležitosti svátku svaté Hedviky a 31. prosince. Patnáctimetrová věž s jedním zvonem bývá občas zpřístupněná jako rozhledna. 

lovník a propagátor turistiky vstoupil také do polského turistického sdružení „Beskid Śląski” v Československu. V letech 1935 – 1938 byl jeho prvním místopředsedou.

Posvěcení kaple přilákalo na deset tisíc lidí Díky jeho snaze v roce 1937 vyrostla na Kozubové tamější kaple sv. Anny, patronky manželství, matek, vdov, pekařů či mlynářů. Płoszkovým cílem bylo umožnit turistům a sportovcům, kteří pobývali ve zdejší turistické chatě turistického sdružení „Beskid Śląski”, aby se mohli zúčastňovat mše. Stavba kapličky započala v roce 1936 a v neděli 24. července 1937 se konalo slavnostní posvěcení již hotové stavby. U této příležitosti se pak uskutečnila první pouť. Tato událost přilákala na Kozubovou tisíce lidí. Posvěcení kaple provedl iniciátor její výstavby, tedy Rudolf Płoszek. Slavnostní kazání měl kněz Maciejiczek z Fryštátu. Poté Płoszek celebroval v kapli první slavnostní mši. Mezi přítomnými bylo také mnoho katolického duchovenstva. Protože slavnost měla nejenom církevní, ale i národní ráz, na Kozubovou dorazili také představitelé řady polských organizací. Nechyběla ani různá procesí s prapory. Den před tím karvinští harceře zapálili na vrcholku hory velkou vatru. Tehdejší noviny Dziennik Polski ze dne 27. července 1937 odhadly počet shromážděných na více než deset tisíc. Kozubová díky kapličce ještě získala na atraktivitě. Płoszkovi se podařilo shromáždit finanční prostředky na stavbu kaple ve výši 126 tisíc tehdejších korun. Finančně ho totiž velmi podpořil tehdejší starosta Karviné Wacław Olszak, lékař, významný národnostní a veřejný činitel. Přispěli také někteří kněží a ještě jiní dárci. Podílelo se také sdružení „Beskid Śląski”, které věnovalo zdarma stavební parcelu. V roce 1938 Płoszek nechal na vlastní náklady zhotovit telefonické spojení na Kozubovou a snažil se, aby tamější chata, která vznikla v roce 1929 díky snahám sdružení „Beskid Śląski”, měla odpovídající úroveň a zajistila turistům veškeré pohodlí.

FOTO | ADAM GAMROT

Skon na hnojnické faře Dne 21. srpna 1938 se Płoszek zúčastnil pohřbu slovenského římskokatolického kněze a politika Andreje Hlinky, spoluzakladatele a předsedy Slovenské lidové strany, který se konal v Ružomberoku. Krátce po vypuknutí druhé světové války, 8. září 1939, byl zatčen a poslán do vězení v Těšíně. 26. září byl sice propuštěn, ale pod podmínkou, že bude dále v domácím vězení na faře. Pobyt ve vězení, kde byl mučen a dostával injekce, se znatelně podepsal na jeho zdraví. Látky obsažené v injekcích totiž způsobily u hnojnického kněze otravu krve. Nesměl také dále působit jako probošt farnosti, a tak ho museli zastupovat jiní. Jeho zdravotní stav se postupně zhoršil natolik, že 5. října 1940 zemřel na hnojnické faře. Pohřben je na místním katolickém hřbitově, vedle svých rodičů. V západní části Horního Žukova se do současnosti zachovala kamenná Boží muka, která nahradila dřevěný kříž z roku 1906 zničený bleskem. O jejich zhotovení se v roce 1930 postarali manželé Karol a Anna Jungovi. Kříž z godulského pískovce, podle projektu kněze Płoszka, vytesal jeho farník Lodko.  ČESLAV GAMROT

NA KOZUBOVÉ. Kněz Rudolf Pło­ szek u kaple sv. Anny na Kozubové, jejíž výstavbu sám inicioval a pak posvětil.   FOTO | DOKUMENTAČNÍ 

STŘEDISKO KONGRESU POLÁKŮ

STRANA 11

29. LISTOPADU 2011

stalo se v minulém století

po naszymu

Srážka lokomotiv

Pocztorka Hania

Dvě důlní lokomotivy se srazily koncem října 1937 na šachtě Barbora v Karviné. Havíř – strojvůdce Grobelný při tom utrpěl vážná zranění a musel být převezen do karvinské nemocnice.

Požár v Jablunkově Usedlost paní Lojnekové v části Jablunkova Radvanov zachvátily koncem října 1937 plameny. Protože dům stál na samotě, trvalo delší dobu, než na místo dorazili sousedé a pak i hasiči z Návsí. Kvůli tomu oheň stačil napáchat velké škody. Několik hasičů vniklo do hořící stáje, kde se jim podařilo zachránit krávu a prase, naproti tomu koza už byla udušena zplodinami. Neštěstí paní Lojnekové násobila skutečnost, že před dvěma měsíci ovdověla, když její manžel, horník, zahynul na jedné z karvinských šachet.

Nemocné slepice

GÓRNIAKOVO. Bývalá cihelna ve Svibici, kterou v 19. století nechal postavit František Górniak. Cihly se tam vyráběly ještě v osmdesátých letech. Pak byla cihelna ze značné části zbořena, protože musela ustoupit stavbě svibického sídliště. 

Několik případů onemocnění drůbeže bylo zaznamenáno v listopadu 1937 v Třinci. Nemoc postihla hlavně slepice. Jejich chovatelé proto měli povinnost hlásit všechny případy ochoření a v případě, že chtěli slepice nebo jejich vejce vyvézt mimo hranice města, museli požádat o povolení Okresního úřadu v Českém Těšíně.

Sebevražda nemocného Pohřeb jistého Sporysze se konal 2. listopadu 1937 na evangelickém hřbitově v Konské. Dotyčný, který pracoval v Třineckých železárnách, se zastřelil, protože trpěl vážnou nemocí.

Výbuch v železárnách Umývárnami na válcovně A v Třineckých železárnách otřásl počátkem listopadu 1937 silný výbuch. Kolem poledne totiž vybuchla nádoba na vodu, ohřívaná parou. Výbuch, který způsobil přetlak páry, zcela zdemoloval stěny a strop umýváren. Exploze si naštěstí nevyžádala žádné oběti na lidských životech, protože v tu dobu se tam nikdo z dělníků nezdržoval.

Změnila se v pochodeň Paní Haroková z Horní Suché si jednou počátkem listopadu 1937 sedla ke kamnům. Najednou se na ní zapálilo oblečení a nešťastná žena se změnila v hořící pochodeň. Zemřela po převozu do nemocnice v Bohumíně.

Smrt v kolejišti Pekařský čeledín Jan Łaciok z Horní Suché se vracel na kole v listopadu 1937

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

od svých příbuzných v Darkově. Když projížděl přes železniční přejezd ve Stonavě, přehlédl přijíždějící vlak a skončil pod jeho koly. Zemřel na místě, jeho bicykl byl na odpis.

Na hladině plavala mrtvola ženy Tři přátelé z Karviné se vydali jednou v listopadu 1937 na ryby k řece Stonávce. Najednou se na hladině objevila mrtvola ženy. Rybáři o svém objevu hned informovali četníky. Přivolaný lékař pak zjistil, že tělo se nacházelo ve vodě osm až deset dní, avšak neobjevil žádné stopy násilí. Náhodný svědek pak identifikoval mrtvou jako dvaadvacetiletou Aloisii Sochovou z Petřvaldu, která před třemi týdny odešla z domu a od té doby byla nezvěstná.

Cikánské straky Nezvanou návštěvu měl v listopadu 1937 kominický čeledín Hruška z Orlové. Do jeho bytu se totiž vloupaly dvě cikánky a ukradly mu oblečení za tři sta tehdejších korun.

Smrtelný úraz během svozu listí Jistý Pavel Bielesz z Bukovce svážel v listopadu 1937 z Gírové suché listí. Přitom mu pomáhal jeho syn. Zatímco mladý Bielesz kočíroval, jeho otec přidržoval vůz z boku, aby se nepřevrátil. Najednou zakopl o kořen a spadl přímo pod vůz. Zadní kolo mu přejelo přes břicho. Úraz byl smrtelný, starší muž skonal téměř okamžitě.

Beran

29. 11. ‒ 5. 12.

Chybělo autobusové spojení Na chybějící autobusové spojení mezi obcemi Guty a Třincem upozornily v listopadu 1937 noviny Nasz Lud. Tento nedostatek působil problémy hlavně místním dělníkům, zaměstnaným v Třineckých železárnách, a dětem, které docházely do školy v Třinci.

Otcovražda v Milíkově Milíkovem otřásla vražda jistého Heczka, kterého zabil jeho vlastní syn. Na velkou rodinnou tragédii se začalo zadělávat už krátce po synově svatbě, kdy mladý Heczko převzal otcovo hospodářství. Starší z mužů se s tím nemohl srovnat a místo aby synovi pomáhal, dělal mu spíše naschvály. Vše vyvrcholilo v listopadu 1937, kdy syn začal opravovat jeden z chlévů a otec jej nařkl, že mu sebral jeho desky. Tehdy došlo mezi nimi k velké hádce, mladší ztratil nad sebou kontrolu a dvakrát praštil staršího po hlavě deskou. Otec se pak vydal k lékaři do Jablunkova a syn šel nakrmit koně. Mezitím se mladý muž rozhodl, že ho zabije. Ozbrojil se pořádnou sukovicí, dohnal otce a několika ranami do hlavy ho usmrtil. Jeho manželka se sice vydala za ním, aby mu jeho děsivý záměr rozmluvila, avšak bylo už pozdě. Večer se sedmadvacetiletý vrah vydal na četnickou stanici, kde se ke všemu přiznal. Četníci ho po sepsání protokolu odvezli do vězení v Jablunkově, kde měl čekat na soud. Mladý Heczko měl dvě děti, jedno ve věku dvou let, druhé šestiměsíční, které tak na řadu let přišly o svého otce. ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Býk

20. 4.-21. 5.

a vybírejte si z KARTÁŘEK z celé ČR!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

brzidok se dycki cosi nóndzie, dyć mocie pyndzyj, też telewizor, radijo i meble. Dzisio złodziyj zebiere mech- trowe, jak sie prawi“. – „Dyć móm ty widły, a jo by jich wepchała i do takigo pieróna“ prawiła Justynka. Hania jak tyn swój rajon łobjyżdżała, to na tóm kawke sie u Justynki dycki stawiła. Posiedziały i pobulczały, a Hania była spokojno, że je babeczka w porzóndku. Było to na jesiyń, chmury sie góniły po niebiczku, fuczoł zimny wiater, było chłódno jak diabli. Hania miała w tyn dziyń dziwne przeczuci. Poczte rozniósła i śpiychała sie zaś za Justynkóm. Było ji dziwne, że pod chałupóm stoji ciynżarowe auto. Czy by Justynce prziwiyźli tak nieskoro wóngli? - myślała se Hania. Rowerek łoprziła ło płot i chciała wołać na Justynke, ale spamiyntała sie pryndko, jak żodne wóngli niewidziała, jyny kury góniły po łónce, a wrótka były dokorzón łodewrzite. Pocichutku szła kole drzewiónki z małóm duszyczkóm, a trzónsła sie jako łosika. Ale uwidziała Justynke, jak siedzi na starej sztokerli przed wychodkym, a w rynce dzierży widły. – „Już łod Bożego rana tu siedzym i tego złodzieja móm zawrzitego we wychodku“. Hania nimógła tchu popaść, jak wszystko widziała. Jyny kryńciła głowóm, jako to ta babeczka zrobiła. W placu miała Justynka szumny, szyroki wychodek, a pod nim zyngrube, kiero już pore roków niebyła wybrano. Chytro Justynka dycki tam miała deske pod nogami. Co szła z wychodka, deske postawiła i tam była dziura prosto do zyngruby. Zasturzała tam tego złodzieja tymi widłami, a łón tam zhórczoł prosto do tej gynstej gnojówki. Nimóg tam stela wylyźć, szkroł, klnył, nadowoł, ale było mu to psińco wert. Justynka go dobrze zaryglowała z pola i czakała pumocy łod Hani. Doczkała sie! Puściły go, jak łobie miały w rynkach widły. Wylóz jako mokro kura, smerdzioł jako zdechlina, a uciekać nimóg, bo nogi mioł ściyrpłe. Toczoł sie, jakby wypił pół litra. Justynka mu prawiła: „Już sie ci łodniechce kraść, ty dziado jedna. Dzisiejszy dziyń se zapamiyncesz aż do śmierci. Dyć żech wóm prawiła, pani Hanko, jaki sidła móm narychtowane na złodzieja“. Tóż widzicie, trzeba mieć nie jyny w nogach a rynkach, ale aji w głowie.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Rak

21. 6.-23. 7.

Lev

23. 7.-23. 8.

Panna

23. 8.-23. 9.

Jeden den vychválíte jistéVšechny spory, jež vás brzBudete se sice muset přeProžijete chvilkové miho člověka do nebes, ale už dru- dí v rozletu, se vyřeší rychleji, než máhat, ale bude to stát za to. Pro- lostné poblouznění, které vás teď hý den pochopíte, jak bezcitně si čekáte. Objektivní potíže zmizí hloubíte-li vazby v rámci rodiny, ovšem může stát rozpad stávajícís vámi tahle osoba pohrává. jako mávnutím proutku. bude to všem ku prospěchu. ho vztahu, pokud ho neututláte. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70

VOLEJTE ZDARMA

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

Hania łopowiadała, co zażyła, jak kiedysi w dziedzinie roznoszała poczte. Dycki była tako szumno baba, krew a mlyko, jak sie prawi, ale też skrómno a szykowno. Pełne skurzanne taszczysko dycki miała naladowane gazetami, też aji pismami i pinióndzami, bo nosiła pyndzyje ludzióm. Nieskorzi ji kupił jeji chłop Francek starsze koło łod kolegi, namóntowoł ji na blatnik i rynksztangle koszyki, coby to taszczysko smykać tak ciynżki niemusiała. Wiela razy była utropióno i musiała se aji legnyć, jak przijechała do dómu, bo jóm tak bolały nogi i kryngosłup. Wiela razy ji Francek prawił: „ Poj raczy robić do werku. Zrobisz łosiym godzin i pinióndze też szumne zarobisz“. Ale katać też tam. Hania se żywot bez tych „swojich ludzi“ z rajónu niewiedziała przedstawić. Miała jich rada, dycki z nimi pobulczała i jechała dali. Hanie też mieli ludzie łogrómnie radzi. A jak zasłechła chwałe, była strasznie hónorowo. Baba miała co robić, niż łobjechała dopołednia swój rajón, ale dycki była wyśmioto i nabito energijóm. Justynka wdowa żyła sama w drzewiónce w gróniu, kaj liszki dowajóm dobranoc. Do dziedziny to miała daleko. Hania ji wiela razy prziwiózła ze sklepu jakisi drobne rzeczy, tóż Justynka była rada i Hani uwarziła dycki kawe, i posiedziały na chwile. - „Że tak sie tu niebojicie złodzieji“ - prawiła Hania przi kawie. – „ Miała byście tu mieć porzóndnego psa przi sobie“. – „Dejcie pokuj ze psym. Gdo by go żywił? Taki psisko tego zeżere! Jo sie móm czym łobrónić“ - prawiła Justynka i ze siyni prziniósła widły. Pokozała Hani, kaj wszyńdzi mo ty insztrumynty na złodzieji. Jedny widły stoły w siyni za dwiyrzami, drugi na rogu drzewiónki, a trzeci przi wychodku na placu. Bezmala to widziała w telewizyji, jak staro wdowa sie ubróniła widłami przed złodziejym. – „Jo bych tu łod strachu zgupła“ - prawiła Hania. Justynka sie śmioła: „ Tu nima czasu na medytacyje. Roboty móm do aleluja, z lasa smykóm karkoszki, rómbiym i ukłodóm do sztuska, rychtujym na zime do pieca. To za mie żodyn niezrobi. Też móm pełno gowiedzi, w chlywie prosiacko i koze, aji króliki chowiym. Tak widzicie, Haneczko, że na rozmyślani tego czasu wiela nima. A co by też chcioł po starej babie taki złodziyj“. – „Pani Justynko, taki

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Dokonale využijete šance kariérně se zviditelnit a vyšlapete si tak cestičku k perspektivnímu místu a dobrému platu. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Pouze pro sebe si necháte tajemství, které vám svěří dobrý kamarád. Zachráníte tím jeho pověst a taky jeho manželství. ☎ 906 70 60 70

Odvaha, s jakou se vrhnete Cíle, které jste si stanovili, do sporu s jistým vlivným člově- jsou sice reálné, ale bez pomoci kem, bude až zarážející. Chybí přátel byste jich nedosáhli. Važte vám bohužel pud sebezáchovy. si toho, že je máte. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70

JSTE PŘIPRAVENI NA SPOLEČNÉ SOUŽITÍ?

Dám vám odpověď, zavolejte mi! Astroložka Eva!

Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouProjednáte s rodinou rozAť děláte co děláte, svoI když dáte svým potomPlatonické lásky mají velchat a už léta vykládám Tarot! dělení majetku, ale nikdo z vás ji zamilovanost stejně neutajíte. kům nebo mladším sourozencům ký potenciál přerůst bez varování

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

nakonec nebude s výsledkem spo- Měli byste jít pěkně rychle s prav- nezištně dobré rady do života, v obrovské zamilování, které dokojen. Zaděláte si tím na hádky. dou ven, bude to tak lepší. stejně si udělají, co budou chtít. tyčné jedince velmi potrápí. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

29. LISTOPADU 2011

Těšín čeká týden plný buddhismu Řidiči pozor: část ulice Polní je jednosměrná

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšíňané budou mít možnost seznámit se s učeními a metodami buddhismu Diamantové cesty. Místní buddhisté pro veřejnost připravili přednášky, dokumentární filmy a také den otevřených dveří ve svém meditačním centru. Akce nazvaná „Buddhové v Těšíně“ začíná v pondělí 5. prosince cestopisným vyprávěním a dokumentárním filmem z Bhútánu, tradičního buddhistického království v Himálaji. Cestopisy v dalších dnech vystřídají přednášky a filmy o současné tváři buddhismu na Západě. V pátek 9. prosince pak bude možné navštívit meditační centrum, které již deset let funguje na ulici Tovární. Buddhističtí učitelé z Česka, Polska a Německa budou v polském i českém Těšíně přednášet o tom, jak se buddhismus dostal z Východu na Západ a proč je pro moderní lidi v posledních desetiletích tak inspirující. V Česku buddhismus praktikuje již několik tisíc lidí, přes dvacet se jich k meditaci pravidelně schází i v Českém Těšíně. „Dokonalé vlastnosti mysli, jako jsou soucit, radost a neohroženost, může díky meditaci rozvinout každý. Nejsou závislé na kultuře,“ vysvětlil Karol Ślęczek, který bude přednášet ve středu na Slezské univerzitě. Přednášky doplní dokumentární záběry z Asie i z Evropy, a tak se posluchači a diváci dozvědí, jaké jsou rozdíly mezi buddhismem na Východě a na Západě. Zatímco v Tibetu je těžké najít lidi, kteří pravidelně meditují, jak dokumentuje čtvrteční film Hledání starého Tibetu, Bhútán je poslední zemí v Asii, kde se buddhismus Diamantové cesty plně rozvíjí. Dokument Země Guru rinpočheho o poutní cestě skupiny evropských buddhistů po Bhútánu v pondělí dopl-

ČESKÝ TĚŠÍN / Část ulice Polní, nejdůležitější a nejfrekventovanější komunikace sídliště Svibice, je od čtvrtka v úseku od křižovatky s ulicí Žukovskou po křižovatku s ulicí Kysuckou jednosměrná. Změna zlepší parkování v motoristicky předimenzovaném sídlišti, zvýší průjezdnost autobusů městské hro-

navždy nás opustili

MEDITACE. V pátek si budou moci zájemci prohlédnout meditační centrum na Tovární ulici v Českém Těšíně.  FOTO | WIESLAW PRZECZEK ní přednáška českého buddhistického učitele Jaroslava Pešty. „V bhútánském království, kde je buddhismus státním náboženstvím, se namísto hrubého domácího produktu měří hrubé domácí štěstí,“ popsal Pešta, který Bhútán letos navštívil. Zatímco v Asii se meditaci věnují především mniši, u nás je rozšířený tak zvaný laický způsob praktikování buddhismu. „Kvůli buddhismu se nevzdáváme svých partnerů, práce ani ničeho jiného. Těšínské meditační centrum nyní navštěvují skoro samé rodiny s malými dětmi. Meditaci se věnujeme ve svém volném čase,“ popsala Magda Pospíšilová z místního buddhistického centra. Jak fungují meditační centra v různých evropských městech, se diváci dozvědí

v úterý a ve středu díky dánskému filmu Buddhismus v moderním světě. Celou akci v pátek uzavře den otevřených dveří v meditačním centru na ulici Tovární. Centrum se veřejnosti otevře v 16 hodin a příchozí si budou moci prohlédnout meditační místnost s obrazy a soškami, pročíst si buddhistickou literaturu a vyzkoušet si meditaci. Od 19 hodin potom bude přednášet německý učitel buddhismu Diamantové cesty Jakob Sintschnig. Obdobné cykly přednášek a promítání organizované centry buddhismu Diamantové cesty již v posledních letech navštívily tisíce zájemců v mnoha českých městech, mimo jiné v Brně, Olomouci, Hradci Králové a Ústí nad Labem.  (RED)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Marie Cieślarová Libuše Češlarová Jerzy Frąk Anna Fuksová Czesław Góral Ludvík Gomola Marie Kajzarová Jan Macura Gustav Przeczek Jan Sikora Markéta Sikorová Helena Sniegoňová Karel Stonawski Josef Škandera Jan Šotkovský Eduard Trávniček

87 let 73 let 53 let 100 let 76 let 71 let 66 let 62 let 89 let 91 let 83 let 100 let 67 let 76 let 67 let 78 let

BYSTŘICE

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00.

Bystřice 848, tel.: 558 386 200 pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

ČENDA. Má 8 měsíců, je to mohutný pes, výborný hlídač na velkou zahradu.

LUNA. Pětiletá kříženka retrívra, milá a poslušná, pouze na dobře oplocený pozemek.  FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Třinec Jablunkov Bystřice Český Těšín Třinec Horní Lomná Návsí Třinec Strítež Třinec Ropice Třinec Návsí Český Těšín Jablunkov Třinec

koupání

Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30.

NINA. Mladá kříženka střední velikosti, hravá, ale ostražitá.

madné dopravy a vozidel integrovaného záchranného systému. A to zejména v zimním období, kdy měli zdravotníci a hasiči, ale i popeláři problém ulicí projet. Prozatím změna žádné problémy nepřinesla. Na Polní byl nově vyznačen parkovací pruh, který dle propočtů umožní parkování 45-50 vozidel. Řidiči jsou na tuto změnu včas upozorněni přechodným dopravním značením.  (RD)

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 19.30, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00. Aqua Zumba Neděle od 19.30 do 20.30.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

29. LISTOPADU 2011

Fotopasti a telemetrie vyvracejí spoustu zažitých tvrzení o medvědech

Včelař na ochranu postavil včelín ve výšce, huňáč na něj skákal z vedlejší břízy REGION / O medvědech se v regionu mluví docela často. Postavily se pro ně podchody a určitá část lidí by si docela přála, aby se jich alespoň pár na Jablunkovsku zabydlelo. „Moc šancí vám nedávám, nemají tady vhodný biotop, čili rozlehlé klidné oblasti, hluboké lesy. Zatoulají se do Slezských Beskyd, ale dlouho v nich nevydrží,“ zmiňuje ředitel Národního parku Malá Fatra Michal Kalaš. Nejhorší překážkou je podle něj obrovský provoz na cestách a budování nových silnic a dálnic, které od sebe lokality oddělí. Nejen pro medvědy, ale i ostatní zvěř se stávají nepropustnými. Zmenšuje se jim prostor k životu. Časem může docházet k příbuzenskému páření a degeneraci druhů. Bohužel toto nehrozí jen tvorům v lesích kolem komunikace I/11, ale i v horských oblastech na Slovensku. „A plánují se další dálnice. Na Slovensku jsme napočítali za rok pětadvacet sražených medvědů. Místní myslivci nepotřebují zvěř v lesích regulovat, doprava to udělá za ně,“ uvádí ředitel. Druhým neštěstím pro medvědy je rozrůstající se zástavba, kdy se jedna vesnice pomalu přibližuje k druhé.

Údaje v tabulkách nesedí Kalaš spoustu let podrobně sleduje život medvědů, kterých žije kousek za našimi hranicemi docela dost. Podařilo se mu odhalit řadu zajímavých poznatků a díky moderní technice zvrátit některá zažitá avšak mylná tvrzení. Před desítkami let odborníci zpracovali tabulky, kde se podle velikosti medvědích stop počítal věk a váha jedinců. Dnes, kdy mají ochranáři k ruce fotopasti či telemetrii a věnují také spoustu času přímému pozorování, zjišťují, že údaje v tabulkách nesedí. Přišli na to, že stopy nepodávají o medvědech skoro žádné přesné informace. U jednoho z upytlačených huňáčů, u něhož opotřebování chrupu ukazovalo na věk okolo 30 let a měl přes 300 kilogramů, měřila tlapa 16 centimetrů, u dalšího mladého sraženého autem o váze 270 kilogramů zase 14,5 centimetru. Podle tabulek by šířka přední tlapy 9 až 12 centimetrů měla pocházet od 100 až

150kilových medvědů. Navíc je u této šířky rozpětí až osm let věku. Tabulky mají proto malou výpovědní hodnotu. „Samozřejmě, přímé pozorování jedinců jsou nejhodnotnější. Ne vždy je to ale jednoduché. Medvědi jsou aktivní nejčastěji brzy ráno, v podvečer a v průběhu noci, kdy jsou horší světelné podmínky. Velkou roli hraje i vyrušování ze strany člověka. Na místech, kde je turistika, chataření, cyklistika, motocyklisté, lesní práce, houbaření, jsou zvířata opatrnější. Několikahodinové čekání v takové lokalitě končí většinou neúspěchem. Existuje však možnost, jak se to dozvědět. Je jí vhodná a správně nainstalovaná fotopast. Tato dokáže bez přítomnosti člověka automaticky evidovat přítomnost zvířat. Živočicha vyfotí, případně udělá krátké video. V paměti jsou uloženy také údaje o datu a čase záznamu. Modernější zařízení poskytují informace o venkovní teplotě a fázi měsíce,“ konstatuje Kalaš.

O strom se se samcem podělí i medvídě Padají také názory na typické medvědí stromy, čili ty, o které se huňáči otírají. Tvrdilo se totiž, že si takto dominantní kusy vyznačují svoje teritorium. Na záběrech z fotopastí, které byly postupně upevněné na 120 stromech, je však vidět, že se u takových kmenů klidně podrbe jak mladý medvěd, medvídě, tak medvědice. „Zřejmě neplatí ani to, že velký samec se pohybuje zhruba jen na ploše tisíc hektarů. Monitorovali jsme třísetkilového medvěda. Ušel obrovský kus cesty, vzdušnou čarou okolo sedmdesáti kilometrů. Takový velký samec nemá potřebu hledat nové území, to dělají mladí,“ říká Kalaš. Telemetrie zase znamená, že se zvířeti dá na krk obojek se zařízením, které snímá data přes satelit. Jeden přijde na zhruba 70 tisíc korun. Když už s ním šelma pochoduje, je to super, ale horší je ho zvířeti nasadit. Ochranáři k tomu přichystají past s lákavou potravou a pět až sedm týdnů se pak u ní střídají. Tak dlouho totiž trvá, než se medvěd odváží nakráčet dovnitř. Pracovníci parku a dobrovolníci sledují také pobytové znaky medvědů, jako jsou trus, který slouží ke genetickému

Medvěd hnědý Jde o největší evropskou šelmu a spolu s medvědem ledním o vůbec největšího zemního masožravce. Po většinu roku žije samotářsky, ačkoli byly v některých oblastech již několikrát zpozorovány skupiny medvědů, v nichž vládne přísná hierarchie založená na věku a velikosti. Každý jedinec si brání teritorium velké několik desítek kilometrů. Na zimu upadá do nepravého zimního spánku, před kterým musí dosáhnout hmotnosti i vyšší než 900 kg. Během listopadu až prosince ulehává na klidném a suchém místě a během hibernace, z které se probouzí v únoru až dubnu, často opouští svůj brloh a vydává se za potravou. I přes svůj mohutný vzhled je medvěd hnědý výborný běžec, který dokáže běžet i vyšší rychlostí než 45 km za hodinu. Medvěd hnědý je všežravec. Živí se širokou paletou rostlinné (lesní plody, kořínky, zemědělské plodiny, houby) i živočišné stravy (nejčastěji ryby, hmyz nebo malí až středně velcí savci). I přes svou zabijáckou pověst tvoří až 90 procent potravy medvěda hnědého rostlinná strava. Obsah jeho potravy se značně mění podle jednotlivých lokalit. Například medvědi ze Severní Ameriky spořádají enormní počet hmyzu během jednoho léta, mnohdy i více jak 40 000 jedinců za jeden den. Často se živí medem, který krade lesním včelám. Medvěd hnědý však útočí i na mnohem větší zvířata, například mladé jeleny, daňky, srnce, jelence nebo dokonce bizony, občas zabíjí i hospodářská zvířata. Při lovu využívá své ostré zuby na zabití a rozporcování kořisti.  WIKIPEDIE

MEDVĚDI. U nás na medvědí stopy v podchodech stále čekáme, v malé Fatře jich je spousta. zkoumání, hibernační brlohy nebo škody, které šelmy napáchají. Z trusu se dá poznat hodně. Má různou konzistenci. Záleží na ročním období, biotopu. Medvědi mají nedokonalé trávení, jejich trus vypadá spíše jako přihřátá večeře. Obsahuje hodně zbytků ovoce, čili se dá odhadnout, jaký a jak daleko je sad, který navštívili. Sem tam se medvěd vydá na lov. Dokáže skolit i jelena, ale častěji se spokojí s mršinami.

Loni loupili huňáči v 70 včelínech Co se týká škod na zemědělských plodinách, lidé často přičítali medvědům i ty, které spáchali divočáci. Bylo to pro ně výhodnější. Za medvěda uhradí škodu stát, za divočáky platí místní myslivecké sdružení. „Dříve nás k vyhodnocení nemuseli zvát. Přišel úředník, který medvěda nikdy neviděl a připsal zničenou kukuřici na vrub šelmě. Medvěd například na rozdíl od prasat nezachází hluboko do porostu. Nakrmí se při kraji. Divočáci brázdí lány křížem krážem,“ sděluje ředitel a dodává, že samotnou kapitolou pro správce jsou škody na včelstvech. Pro medvěda je med stejným lákadlem jako pro dítě čokoláda. Překoná jakoukoliv překážku, aby se k němu dostal.

Letos byla podle Kalaše dobrá úroda, takže pracovníci parku řešili jen sedm zničených úlů. Loni, kdy hodně pršelo, jich bylo 70 a k tomu spousta polámaných ovocných stromů v sadech. „Včelstvo musí být proti nežádoucí návštěvě zabezpečeno elektrickým ohradníkem. Ten může medvěda zastavit. Jinak šelma nereaguje ani na střílení plastovými náboji, rozzuřené včely, kterým rozbíjí úl, a přelstí i různé nástrahy chovatelů. Jeden z nich položil kolem celého včelínu klíny. Vypadalo to jako fakírské desky. Predátor se píchl o jeden klín, popadl desky, vyrval je a v klidu mlsal. Druhý muž umístil včelín do výšky. Lezl k němu po žebříku, který při odchodu vždy schoval. A stejně neuspěl. Nejdříve se domníval, že medvěd šplhá nahoru po tyči od úlu a začal ji natírat vazelínou. Marně. Až teprve po čase zpozoroval, že huňáč vyleze na tři metry vzdálenou břízu, odrazí se a šup na med,“ popisuje cirkusácké kousky chytrých šelem správce. Zvířata vykoumala i to, jak obdržet co nejméně žihadel. Vyhodí úl ven ze včelínu, vytáhnou rámky a odběhnou s nimi dál od rozzuřených včel. Med v klidu sní a tak stále dokola.

ŠKODY. Pro huňáče je med stejným lákadlem jako pro dítě čokoláda. Zůstává ale po nich jen spoušť.

Některé evropské státy mají populace četnější „Slýchávám, že jsou u nás medvědi přemnožení. Není to pravda. Jen se o nich díky médiím a internetu více ví a více mluví. Objeví se medvědí lejno na konci dědiny a už se lamentuje nad regulací šelem. Když se podívám na množství škod, jsou srovnatelné s osmdesátými roky. Tehdy se medvědi zaměřovali spíše na ovce a dobytek. Nyní ubylo pastvin, a tak se i predátoři přeorientovali na zemědělské plodiny,“ vyvrací ředitel parku nějaké dramatické přemnožení. On sám se vůči odstřelu nestaví nijak ortodoxně, jen podle něj musí být řízený a hlavně podle kategorií. Ne jako dříve, kdy se vymlátili buď jen velcí samci, nebo pár let nato zase samice. V současné době žije na Slovensku asi 700 až 900 medvědů, včetně mláďat. V centru areálu, například v Západních a Nízkých Tatrách a ve Velké a Malé Fatře, se populační hustota odhaduje až na 10 jedinců na 100 kilometrů čtverečních. Více medvědů mají v Rumunsku, Bosně a Hercegovině, Švédsku a Finsku, poměrně hodně se jich najde i v Chorvatsku, Slovinsku a Bulharsku.  JANA PAŠTIKOVÁ

STROMY. Medvědi se klidně vyšplhají na strom, někde si vypomůžou i sousedním stromem, aby se dostali k medu. 

FOTO | MICHAL KALAŠ

STRANA 14

29. LISTOPADU 2011

Sousedské derby v hale Frýdku-Místku ovládli futsalisté exligového Třince

Likop zničil rivala a je už druhý FRÝDEK-MÍSTEK / Rozjetý Likop nedokázali zastavit ani futsalisté sousedního Frýdku-Místku. V derby na hřišti posledního týmu soutěže Třinečtí vyhráli vysoko 1:6 a posunuli se na druhé místo tabulky. UNITED FRÝDEK MÍSTEK 1 SKP LIKOP TŘINEC 6 Pátému úspěchu v řadě šli třinečtí futsalisté naproti už od prvních minut - ve třetí vypálil Csikán a Škola si srazil míč do vlastní sítě, v šesté si Stoszek naběhl na Sierotův aut a pak zacílil pod břevno. Takový začátek si hráči United rozhodně nepředstavovali. I když minutu před koncem první půle mohli zásluhou M. Causidise, který ovšem brankáře Nového nepřekonal, zaznamenat kontaktní branku, neustále se bránili a odolávali útočným nájezdům exligového celku. Náskok Třince mohl být výraznější, avšak Mendrok, Duda, Stoszek ani Baron míč za záda domácího gólmana nedostali. „Ve vyhecovaném a docela tvrdém utkání jsme mohli po poločase vést přinejmenším takových pět nebo sedm nula,“ řekl třinecký kouč Josef Cieslar starší a pokračoval: „Důležité bylo, Pořadí 2. ligy po 9. kole: 1. Helas Brno 19, 2. TŘINEC 19, 3. Agromeli Brno 17, 4. Jeseník 14, 5. Kunčice 13, 6. Havířov 13, 7. Kalábek Brno 11, 8. Tišnov 11, 9. Ostrava 11, 10. Choceň 10, 11. Líšeň 5, 12. Frýdek-Místek 5.

že jsme se vyrovnali s houževnatostí a agresivitou protivníka. Brněnskému Kalábku se to minule nepodařilo, ve Frýdku-Místku prohrál.“ Pět minut po změně stran domácím svitl malý záblesk naděje, když Causidis po pobídce V. Školy vsítil kontaktní branku. Víckrát už hráči United spolehlivého brankáře Nového nepokořili.

Po změně stran dominoval favorit Hned za dvě minuty se Baron prosadil přes Lýska a střídající Očadlík ve skluzu vrátil favoritovi dvoubrankový náskok. Když pak Stoszek selhal jako střelec, zkusil to jako asistent - ideálně vybídl Mendroka a ten si s gólmanem Němcem věděl rady. To stejné platilo o hrajícím trenérovi Josefu Cie­slarovi mladším - standardní situaci, kterou bleskově rozehrál uzdravený Duda - zakončil střelou bodlem k tyči. Před koncem Baron poslal míč Csikánovi a ten dal výsledku konečnou podobu. „Vyhráli jsme naprosto zaslouženě, jak hru, tak i míč jsme měli ve své moci. Naše vítězství mohlo být mnohem vyšší, až na jedno naše zaváhání nás domácí příliš neprověřili. Předváděli takový „hurá“ futsal, příliš nekombinovali, spíše sázeli na dlouhé míče,“ řekl Cieslar starší a dodal: „Příliš se mi nelíbil metr rozhodčího, který domácím toleroval ostrou hru a tvrdé zákroky, naopak karty dával za naprosté banality.“ První derby mají Třinečtí zdárně za sebou, nyní je čekají další dvě - v pátek

UŽ JE FIT. Nejzkušenější třinecký futsalista Rostislav Duda (vpravo) se vrátil do sestavy svého týmu.  od 20.00 hodin vyzvou doma Havířov, o týden později nastoupí na palubovce VŠB Ostrava. BRANKY A NAHRÁVKY: 25. Marián Causidis (V. Škola) – 3. vlastní J. Škola,

6. Stoszek (Sierota), 27. Očadlík (Baron), 35. Mendrok (Stoszek), 37. Cieslar (Duda), 40. Csikan (Baron). ŽK: Holman – Očadlík, Stoszek. Diváci: 80. Poločas: 0:2.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

TŘINEC: Nový – J. Cieslar ml., Duda, Sierota, Stoszek - Csikan, Mendrok, Opluštil (16. Sporysz (24. Očadlík)), Baron. Trenér: J. Cieslar st.  ROMAN BASELIDES

Kapitán Likopu Duda Úspěchy judistů DDM Český Těšín se konečně vrátil. Pásku si ale nevzal ČESKÝ TĚŠÍN / Mladí judisté DDM Český Těšín se prosadili na mezinárodním turnaji v Martině.

TŘINEC / Do sestavy Likopu se po půlroční pauze vrátil uzdravený kapitán Rostislav Duda. Pásku však přenechal Lukášovi Stoszkovi. „Nemá smysl měnit něco, co funguje,“ řekl Duda. Na triumfu svého týmu ve Frýdku-Místku se podílel asistencí. @@ Co vás vyřadilo na půl roku z futsalového, respektive fotbalového dění? Pupeční kýla. Najednou se objevila bulka, ani nevím, jestli z práce nebo z fotbalu. Problémy jsem pociťoval už delší dobu, avšak operaci jsem stále oddaloval, protože se neustále o něco hrálo. Jenže pak se k tomu přidalo i zranění z velkého fotbalu, měl jsem naštípnutou kost mezi malíčkem a nártem. Konec fotbalového jara jsem za Český Těšín nedohrál, a tak jsem vynucenou pauzu spojil s operací. @@ Užil jste si utkání na palubovce Frýdku-Místku? Samozřejmě. Nastoupil jsem po delší době a nevěděl, co od toho můžu čekat. Docela se to povedlo, všechno bylo v pořádku. Kluci předvádějí futsal na vysoké úrovni, proto nebyl problém se mezi ně vrátit. Proběhlo to hladce. @@ Konečný výsledek tomu nasvědčuje. Byl to takový standardní zápas venku. Netušili jsme, co od soupeře můžeme čekat, přesto jsme se dostali do vedení dva nula a po celý zápas měli

jasnou převahu. Ve druhém poločase jsme po standardní situaci nepokryli hráče a nechali si dát kontaktní gól, ale poté jsme okamžitě proměnili další protiútok a dostali se znovu do pohodového vedení o dva góly, které jsme si už pak pohlídali. @@ Byl jste dlouholetým kapitánem Likopu. Pásku jste se rozhodl nechat Stoszkovi, který vás zastupoval? Ano. Daří se, proto nemá smysl měnit něco, co funguje. Nebavili jsme se o tom, kdo bude nosit kapitánskou pásku. Myslím si, že by to mohlo zůstat tak, jak to je. @@ V  jakém rozpoložení jste mužstvo Likopu našel? Začalo se hrát s odchovanci, bez přespolních hráčů. Zvykáme si jeden na druhého, zatím nám to šlape. Hráči se začleňují do mužstva, makají na sobě, takže je všechno v pořádku. Fungovalo to už i v předešlých utkáních, kdy kluci předváděli futsal na vysoké úrovni, čemuž odpovídají výsledky. @@ Trenéři i spoluhráči si od vašeho návratu slibují více zkušeností. Hodnocení svého přínosu pro tým nechám na jiných. Myslím si, že to není o jednom hráči. Tým pracuje velmi dobře, všichni vědí, co mají na hřišti dělat, není to jen o jednom hráči. Pochopitelně, i jednotlivec dokáže rozhodnout zápas, ale není to vždycky. Myslím, že u nás nerozhodují jednotlivci, ale celý kolektiv.  (BA)

Družstvo mladých judistů z Českého Těšína závodících pod hlavičkou Domu dětí a mládeže vyrazilo v první půlce listopadu na mezinárodní Velkou cenu Martina v judu, na níž se představilo celkem 300 závodníků z České republiky,

Polska, Slovenska, Rakouska a Ukrajiny. V soutěži, která proběhla ve sportovní hale v Martině, českotěšínští judisté pod vedením trenérky Petry Koudelkové získali dvě bronzové medaile (Pavel Koudelka - dorostenci do 66 kg a Jakub Mec - mladší žáci do 55 kg), jednu stříbrnou (Petra Koudelková - starší žačky do 52 kg) a jednu zlatou (Gabriela Mecová - mladší žačky do 57 kg). V závodě

benjamínků do 50 kg obsadil čtvrtou pozici Martin Škvariák. Ve stejném termínu se uskutečnil rovněž přebor České republiky mladších žáků a žákyň, na který vyrazil trenér Luboš Wiejacki se dvěma svěřenci. David Mec skončil třetí v kategorii mladších žáků do 55 kg a jeho oddílový kolega Jan Mitrenga skončil mezi mladšími žáky do 50 kg sedmý.  (RED)

Strážníci z Třince obhájili v Polsku titul TŘINEC / Hokejové mužstvo Městské policie Třinec obhájilo loňské prvenství na turnaji IPA Prymat Cup 2011v polském Jastrzebie - mezinárodním klání týmů hrajících pod hlavičkou policejních sborů. Solidně obsazené akce, která proběhla v první polovině listopadu, se zúčastnila šestice družstev ze čtyř zemí - Polska, Česka, Ukrajiny a Srbska. Pohár pro vítěze nakonec zvedli nad hlavu hokejisté Třince, posily z amatérského týmu HC Nebory jim pomohly obhájit loňský titul. „Z ostravských soupeřů jsme měli docela velký respekt, ale v zápase jsme předvedli

ohromnou dávku bojovnosti a touhy po vítězství. Chtěl bych poděkovat všem hráčům za snahu a bojovnost. Moc mě těší, že jsme dokázali se ctí reprezentovat naše město,“ řekl kapitán vítězů Vladan Bojda. Výsledky Třince: MP TŘINEC – IPA TYCHY 11:4 Branky: Havel 3, Piwko 2, Bojda 2, K. Běhálek 2, Misiarz, Niedoba. Třetiny:

3:2, 3:1, 5:1 MP TŘINEC – CRYSTAL DONĚCK 9:3 Branky: Jasinski 4, Havel 2, Misiarz, Bojda, Hudeček. Třetiny: 3:0, 4:0, 2:3. MP TŘINEC – POLICIE OSTRAVA 5:4 po sn Branky: Havel 2, Richter, K. Běhálek K, Misiarz. Třetiny: 1:2, 2:2, 1:0 - 0:0. Sestava Třince: Franek, Káňa - Pav, Richter, Niedoba, Czernek - Hudeček, Bojda, Jasinski, Pszczolka, Havel, K. Běhálek, Piwko, Misiarz, Smoloň, Stec

fakta & výsledky KRASOBRUSLENÍ Pestrá a nesmírně náročná letní příprava krasobruslařů klubu TJ Slavoj Český Těšín přinesla ovoce. V prvních závodech Českého poháru talentovaní závodníci dosáhli několika medailových úspěchů. Orlovská pirueta - 3. místo: Richard Horák, 4. místo: Terezie Houšková. Slovácký džbánek - Uherské Hradiště - 1. místo: Roman Musil, 4. místo: Andrea Wojtylová Velká Cena Ostravy - 2. místo: Terezie Houšková, 3. místo: Richard Horák, 6. místo: Markéta Kučerová.

Havířovská růže - 1. místa: Karin Kenická, Roman Musil, 3. místo: Julia Kwiek, 4. místo: Andrea Wojtylová, 5. místo: Michaela Volná. Velká Cena Hradce Králové - 3. místo: Richard Horák, 6. místo: Markéta Kučerová. Velká Cena Brna - 3. místo: Richard Horák.

ZÁPAS Na víkendové Velké ceně Hodonína o sobě dali vědět nejmladší zápasníci Třince. Výprava šéftrenéra oddílu

Libora Lipowského se v konkurenci 170 závodníků z kategorie přípravky a mladších žáků neztratila a vrátila se s několika medailovými úspěchy. Přípravka „B“ (8 a 9 let) - bronzová medaile: Jakub Germek (do 45 kg), 4. místo: Šimon Gorzolka (do 33 kg). Jakub Szkandera (do 23 kg) vypadl ze soutěže. Přípravka „A“ (10 a 11 let) - zlaté medaile: Jan Cymorek (do 62 kg), Adam Göllner (do 40 kg), bronzová medaile: Jakub Supik (do 30 kg), 4. místo: Radek Szkandera (do 34 kg), 7. místo: Matúš Gorzolka (do 44 kg).

STRANA 15

29. LISTOPADU 2011

Třinecký trenér Luhový kritizoval, chválil i varoval

Hráči musejí být více ctižádostiví TŘINEC / Ani výtečný půlrok, ani vyložený propadák. Trojka, šedý průměr - tak by se dala hodnotit podzimní část v podání druholigových fotbalistů Třince. „Hráči potřebují najít motiv,“ řekl šéf třinecké lavičky Ľubomír Luhový.

smazat náskok protivníka pokaždé je skoro nemožné. Fotbal je hrou momentů, a když si někdo něco zlehčí, okamžitě se mu to vrátí. Říká se, že boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Ve fotbale melou rychle. Něco si usnadníte v sobotu a za týden, nebo možná ještě v ten den, dostanete na zadek.

@@ Poté, co se Třinec vrátil do druhé ligy, jste se na jeho lavičce udržel ze všech trenérů nejdéle. Víte o tom? Ano, vím to. Byl bych nerad, kdyby se to vysloveně točilo jen kolem mé osoby, i když trenér je tím lodivodem, který mužstvu udává směr. Podzim hodnotím z pohledu mého takřka ročního působení u mužstva v předešlé sezoně. Už dříve jsem řekl, že bychom rádi navázali na předešlou sezonu, a to výsledkově, bodově i herně. Letos po podzimu máme dvacet bodů, loni jsme měli o bod více. Podzim nebyl ani úspěšný, ani neúspěšný. Spíše se přikláním k červeným, nebo růžovým číslům, protože jsme se ocitli v hraničním pásmu a přiblížili se k dolní části tabulky.

@@ Jinými slovy se snažíte naznačit, že třinecké mužstvo mělo na víc, než jen na upachtěné deváté místo? Jsem o tom přesvědčen. Tvoří ho řada hráčů mladší a střední generace, kteří se mohou dál zlepšovat. Musejí být více ctižádostiví, takové hráče budu upřednostňovat. A v neposlední řadě by měli více poslouchat trenéra.

@@ Pohybovat jste se však chtěli v horních partiích. To je pravda. Stačí, když tým chytne třízápasovou šňůru bez bodů a najednou se ocitne úplně někde jinde, než by si přál. Teď je před námi tříměsíční pauza a dvouměsíční zimní příprava. Domnívám se, že jarní část soutěže bude o poznání náročnější. @@ Hráči budou muset přitlačit na pilu? Od hráčů budu vyžadovat to, aby jednou týdně devadesát minut odváděli maximální výkon. Nemohu říct, že se vyskytl zápas, kde to kolektivně vyloženě odflákli, ale v některých neprodali svou kvalitu a svou vnitřní angažovanost. Trenéři jsou neustále pod velkým tlakem, musejí do zápasu vložit to své vnitřní já a to stejné očekávám i od hráčů! Chci vidět na hřišti jejich ctižádost i charakter. @@ Na podzim jste ho neviděl?

KOUČ. Trenér třineckých fotbalistů Ľubomír Luhový. Viděl, ale jen skrz tmavé brýle. To se musí změnit. V Třinci mi trochu schází motiv a cíl, co vlastně chceme na hřišti dělat. Nikoliv ze strany lidí, kteří zdejší fotbal řídí a financují, ale v hráčské kabině. Hráči musejí mít ctižádost. Musejí chtít hrát nejlépe, jak dovedou, pořád se zlepšovat, prosadit se, aby se o nich hovořilo jen kladně a dosáhli určité satisfakce z dobře odváděné práce. Kdo z nich to nepochopí, nebude mít v Třinci co pohledávat! @@ Rozjezd jste měli pomalejší, prostřední část podzimu velmi dobrou, ale závěr slabý. Souhlasím. První tři kola jsme měli horší, pak ale přišla desetizápasová šňůra, kdy jsme prohráli jen jednou, a to v Ústí. V závěru jsme se potýkali s nevyváženou výkonností jednotlivců a individuálními chybami, kterých jsme se v předchozí sezoně dokázali vyvarovat. V minulé sezoně jsme po standardních situacích inkasovali maximálně pětkrát.

otázka pro...

EDVARDA HUCZALU, generálního ředitele FK Fotbal Třinec:

@@ Řekl si některý z fotbalistů účastnících se herního kempu o pozvánku do přípravy s třineckým mužstvem na jarní část druhé ligy? „Počínání všech účastníků herního kempu vyhodnotíme s trenéry - pozorovateli teprve v průběhu týdne. O konkrétních jménech jsme se spolu prozatím nebavili. Říct, že jsme našli hráče do základní sestavy, by bylo předčasné, ostatně tomuto účelu soustředění ani nesloužilo. Všichni je však hodnotíme kladně, bylo pro náš oddíl přínosné. Viděli jsme v akci nadějné mladé fotbalisty z okolí a další perspektivní hráče z jiných oddílů, které jsme si už dříve vyhlédli. Někteří jsou příslibem do budoucna, takže trenéři by je mohli dál sledovat nebo pozvolna začleňovat do druholigového týmu.“  (BA)

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zatímco loni to byly góly, které zápasy zdramatizovaly, letos je rozhodovaly v náš neprospěch. @@ Čím si to vysvětlujete? O body jsme vždy museli srdnatě bojovat. Soupeři prahli po našem skalpu, což jsme určitým způsobem nechtěli přijmout na vědomí. Jako kdyby hráči nechtěli pochopit, že letošní ročník je náročnější než ten předešlý, aspoň mi to někdy takhle připadalo. V prvních dvou třetinách soutěže se opakovaně stávalo, že doma pouštěly body dokonce i celky z popředí tabulky. Nám se podařilo držet domácí neporazitelnost zuby nehty až do posledního zápasu s Jihlavou. @@ Co ještě se vám kromě domácí derniéry nepovedlo? Gólově jsme se trochu zlepšili, ale scházel nám střelec, který by nasázel aspoň těch osm gólů. Inkasovali jsme spoustu branek a stejně jako loni máme záporné skóre. Defenzíva nebyla dobrá,

a teď se nebavím pouze o obranné čtveřici. Mnohdy se nám stávalo, že se nabalil řetězec chyb. První hráč podcení situaci čtyřicet metrů od naší brány, druhý dvacet metrů od brány, protože se domnívá, že to ještě někdo napraví. A najednou je z toho gól. Defenzivně jsme na tom byli špatně, což přičítám určité pohodlnosti. Může to být také tím, že jsme se v každém zápase snažili hrát ofenzivně, na dva útočníky a s napadáním. @@ Na domácím hřišti se vám nátlaková hra vůbec nedařila. Je to následek špatných vstupů do utkání, kdy jste takřka pokaždé doháněli náskok protivníků? Je pravdou, že vstupy do utkání jsme neměli zrovna ideální. Dá se to přičíst nekoncentrovanosti. Zatímco naši soupeři proměnili hned první nebo druhou šanci, my jsme to nedokázali. Proměnili jsme až čtvrtou, pátou nebo šestou, a to nás sráželo. Na druhou stranu náš tým ukázal určitý stupeň odolnosti, i když

VÝSLEDKY: Zlín 0:2, Varnsdorf 2:2, Karviná 1:2, Sezimovo Ústí 2:0, Most 4:1, Sokolov 1:0, Brno 0:0, Čáslav 1:1, Bohemians 2:1, Ústí nad Labem 0:1, Znojmo 2:1, Vlašim 2:2, Opava 1:1, Sparta „B“ 1:2, Jihlava 1:3, Varnsdorf 0:1. ODEHRANÉ ZÁPASY: 15 - Kuděla, Lipčák (plný počet minut), Maroši, 14 Gavlák, Joukl, Malíř, Pospíšil, Surynek. STŘELCI: 4 - Malíř, 3 - Surynek, 2 - Gavlák, Joukl, Matoušek. ASISTENCE: 2 - Ceplák, Gavlák, Malíř ŽK: 5 - Joukl, Siegl, 4 - Matoušek, 3 - Maroši, Nekuda. ČK: nikdo

@@ Nacházíte i nějaká pozitiva? Pochopitelně. Klady u mne převažují. Za ten rok a půl, co jsem tady, se nám podařilo dostat se do určitých stabilních vod, což je důležité. Jsme na správné cestě, ale některé mouchy musíme vychytat. @@ Máte už představu, se kterými hráči Třinec vstoupí do přípravy na jarní část soutěže? Velmi nerad bych předjímal, všechno si to ještě vyhodnotíme. Prozatím ještě nedovedu říct, kteří hráči mě stoprocentně přesvědčili, že by tady měli zůstat. Někteří z těch, co u nás mají smlouvy, mohou odejít, a naopak ti, kteří byli na hostování nebo u nás nepůsobili, se mohou stát našimi fotbalisty.  ROMAN BASELIDES

Trenéři hledali nové posily TŘINEC / Druholigový Fotbal Třinec uspořádal v uplynulém týdnu kemp pro perspektivní fotbalisty z nižších soutěží. Nejlepší z nich by mohli naskočit s mužstvem do zimní přípravy. Trenérovi Ľubomírovi Luhovému i jeho asistentům Patrikovi Krabcovi a Aloisovi Grussmannovi v jednom modelovém a dvou přípravných zápasech s Českým Těšínem (1:1) a Frýdkem-Místkem (5:1)

předvedla své dovednosti početná skupina hráčů: brankář Filip Klepek (hostoval v Lískovci), obránci Ondřej Buzek (hostoval v Petrovicích), Michal Baka (Prešov), Ondřej Byrtus (hostoval ve Frýdku-Místku), záložníci Marek Švábík (dorost), Filip Przyczko (hostoval v Českém Těšíně), David Steiner (Kroměříž), Maroš Schustrík (Petržalka), Viktor Matyi (Košice), Pavol Orolín (Dolní Žďaňa) a útočníci Jiří Valášek (Morkovice), Michal Němec (Frýdlant), Martin Vlachovič (hostoval v Petrovicích) a Vojta

fakta & výsledky FOTBAL

Podzim ve statistikách

@@ Občas na vaše rady nedali? Někdy bohužel ne. Když jim trenér vytkne, že dlouho drží míč, měli by si dát říct, nebýt tvrdohlaví a nemyslet si, že se trenér plete a radí mu špatně. Někteří si opravdu nedají říct. Nemohu jim stokrát opakovat, že mají zrychlit hru. Hráč může mít dobrou postavu, moderní účes, může na hřišti dobře vypadat, ale když zbytečně dlouho drží míč a zpomaluje hru, je to k ničemu. Individuality mám rád, ale fotbalisté musejí pochopit, že fotbal je kolektivní záležitostí.

Vítězství v letošním ročníku Těšínské fotbalové ligy (TFL) slavili hráči družstva MO ČSSD. Obhájce loňského prvenství RC Trading skončil druhý. O konečném pořadí rozhodlo až závěrečné kolo. Celek ČSSD jako doposud jediný tým triumfoval v soutěži už počtvrté, druhý RC Trading zvítězil prozatím dvakrát. Nejlepším střelcem se stal Vojta Zabelka z Dynama 04, autor 61 branek. Sérii „B“ vyhráli fotbalisté 1. FC Rangers, druhý skončil Głos Ludu. Oba celky si v play-off zajistily postup do série „A.“ Nejlepším střelcem základní části se s 52 góly stal Lukáš Pocoš z týmu BB Elektro.

Zabelka (Český Těšín). Zajímavou postavou je útočník Morkovic Jiří Valášek. Letos na podzim se v krajském přeboru trefil devětkrát, loni nasázel osmnáct branek. Má bronzovou medaili z letošního mistrovství Evropy amatérských fotbalistů v Portugalsku. „Valášek patří mezi hráče, kteří svou kvalitou přesahují krajský přebor a dokonce divizi a mají rozhodně na vyšší soutěž,“ prohlásil trenér reprezentace Petr Zapletal. V létě si Valáška vyžádalo do přípravy prvoligové Slovácko. Dostane šanci i v Třinci? (BA)

kam za sportem FUTSAL

Pátek 2. prosince SKP Likop Třinec - Slávie Havířov (20.00)

HOKEJ

Úterý 29. listopadu HC Vítkovice Steel - HC Oceláři Třinec (17.30) Neděle 4. prosince HC Oceláři Třinec - HC Kometa Brno (18.10)

VÍCE SPORTU NA STRÁNKÁCH IHORIZONT.CZ

STRANA 16

29. LISTOPADU 2011

Šestibodový víkend Ocelářů: zvítězili na ledě Pardubic a posléze udolali Karlovy Vary

Fotbalovou výhru zařídil Klimenta TŘINEC / Po domácím nezdaru s pražskou Spartou si Oceláři spravili chuť. Nejprve obrali o body Pardubice a následně si hubenou výhrou nad Karlovými Vary připsali další tři. HC ČSOB POJIŠŤOVNA PARDUBICE 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Taktéž druhý souboj posledních vítězů české extraligy vyzněl pro hokejisty Třince. Obhájce titulu uspěl v pardubické aréně po čtyřech nezdarech. K úspěchu ho dovedl soustředěný kolektivní výkon a zejména výtečný brankář Hamerlík, jenž vystřihl přes čtyři desítky úspěšných zásahů. „Musím poděkovat našemu gólmanovi Hamerlíkovi, protože předvedl fantastický výkon a dotáhl nás k vítězství. Dnes vyhrál celý tým, ale jednoznačně nás podržel brankář,“ vyzvedl svého svěřence trenér Ocelářů Pavel Marek.

Pořadí extraligy po 25. kole: 1. Sparta Praha 51, 2. Liberec 50, 3. Plzeň 46, 4. České Budějovice 44, 5. TŘINEC 42, 6. Zlín 41, 7. Pardubice 37, 8. Vítkovice 36, 9. Kladno 36, 10. Brno 31, 11. Litvínov 31, 12. Slavia Praha 29, 13. Karlovy Vary 26, 14. Mladá Boleslav 25.

BRANKY A NAHRÁVKY: 19. Radil (Zohorna, Benák), 56. Starý (Kolář I) - 3. Polanský (Cartelli), 3. McGregor (Rufer, Ostřížek), 38. Klimenta (Hrabal), 60. M. Hořava (Zíb). Rozhodčí: Blecha, Kalivoda, vyloučení: 3 - 6, bez využití. Diváci: 7685. Třetiny: 1:2, 0:1, 1:1. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Richter, Lojek, Cartelli, Hudec, P. Hořava – Květoň, Bonk, M. Hořava – Orsava, Peterek, Hrňa – Kohn, Polanský, Klimenta – McGregor, Ostřížek, Rufer – Chovan. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC ENERGIE KARLOVY VARY 0 Co na tom, že se vyhlášení hokejoví fajnšmekři postili? Nedělní menu bylo sice dietní, ale bodově nesmírně výživné. Příznivce Ocelářů potěšila domácí výhra, vítězná trefa útočníka Klimenty i čistý štít brankáře Hamerlíka. „Tentokrát jsme nevsadili na příliš líbivou hru, protože v minulých domácích zápasech jsme na ni doplatili. Odehráli jsme je hodně ofenzivně až bezhlavě, za což nás soupeři trestali. Chtěli jsme se toho vyvarovat, proto se snažili hrát opatrně a neinkasovat, a to se nám povedlo. V závěru se na nás usmálo štěstí, dali jsme gól a máme tři důležité body,“ liboval si kouč Třince Pavel Marek. BRANKA A NAHRÁVKA: 54. Klimenta (Kohn, Zíb). Rozhodčí: Minář,

NOVÁ TVÁŘ. Oceláře posílil útočník Miloslav Hořava (vpravo) - starší bratr třineckého obránce Petra Hořavy.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Popovič, vyloučení: 5 - 6, bez využití. Diváci: 3480. Třetiny: 0:0, 0:0, 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb,

Richter, Lojek, Cartelli, P. Hořava Květoň, Bonk, M. Hořava - Klimenta, Peterek, Hrňa - Kohn, Polanský, Cho-

van - Rufer, Ostřížek, McGregor - od 44. min. navíc Marosz. Trenéři: Marek a Kopřiva.  (BA)

Host z Liberce se vyplácí

Přišel útočník Hořava, odešel Davison

TŘINEC / Útočník Tomáš Klimenta se Ocelářům vyplácí. V posledních dvou duelech host z Liberce zaznamenal první dvě trefy v dresu Třince, jež byly zároveň vítěznými góly.

TŘINEC / Hokejoví Oceláři hlásí dvě změny v kádru. Tým úřadujícího extraligového mistra opustil kanadský bek Rob Davison, novou posilou se naopak stal útočník Miloslav Hořava. Na předčasném ukončení angažmá se s činovníky třineckých Ocelářů minulý týden dohodl obránce Rob Davison. Kanadský

Klimenta po svém přesunu do Třince, kam ho Liberec uvolnil na hostování, statistické rekordy netrhá. Bodů prozatím nastřádal pět, za dva góly a tři nahrávky. Jeho dva zásahy v posledních dvou utkáních byly však nesmírně cenné, jednalo se o vítězné branky. V Pardubicích Klimenta po Hrabalově nahrávce zvýšil na 1:3 a proti Karlovým Varům

byl dokonce jediným střelcem. Skóroval v době, kdy už se pozvolna schylovalo k prodloužení. „V závěru oslabení se nám podařilo vyhodit kotouč. Dostal se k němu Lukáš Zíb, který zrovna naskočil na led z trestné lavice. I když byl hákován, kotouč udržel a v pádu ho posunul na Láďu Kohna, který mi poslal výtečnou nahrávku, kdy jsem v podstatě střílel do prázdné brány. Mám radost z toho, že jsem to trefil,“ vylíčil Klimenta rozhodující moment utkání a dodal: „Je to nesmírně příjemný pocit, dávat důležité branky. Podstatné jsou však naše body, proto jsem rád, že mohu být týmu nápomocný.“  (BA)

Hokejisté darují krev TŘINEC / Hokejisté HC Nebory ve spolupráci s třineckými Oceláři připravují druhý ročník dobročinné akce s názvem HC Nebory darují krev. Loňský premiérový ročník se setkal s kladným ohlasem hráčů, fanoušků i široké veřejnosti, a tak o konání dalšího nebylo pochyb. Jak nám prozradil hlavní organizátor akce Marian Franek, do akce, jejímiž patrony byla dvojice Ocelářů - brankář Peter Hamerlík a obránce Lukáš Zíb, se vloni zapojilo na čtyřicet dárců, včetně hokejistů obou týmů.

Počet zájemců o účast v letošní dobročinné akci přiměl organizátory zvážit vypsání dodatečného termínu. Jistými termíny prozatím jsou první dva prosincové pátky (2.12. a 9. 12.) vždy od 8.00 hodin. V případě, že počet potencionálních dárců přesáhne kapacitu transfuzní stanice, operativně bude vyhlášen třetí termín. Zájemci o darování krve se mohou hlásit na emailové adrese: [email protected]. (je třeba uvést jméno, příjmení, datum narození, email, kontaktní telefon a krevní skupinu - pokud ji znají).  (RED)

Slovenské kluby v české hokejové extralize hrát nebudou. Na mimořádném jednání Asociace profesionálních klubů (APK) ledního hokeje byl jejich návrh na rozšíření soutěže zamítnut. Třináct klubů bylo proti, jeden se zdržel hlasování. O účast v české extralize měly zájem Slovan Bratislava a Košice.

31letý bek nastoupil za Třinec v devatenácti zápasech, zaznamenal jeden gól a dvě asistence. Jeho novým působištěm se stal EC Red Bull Salzburg, úřadující mistr Ebel Ligy. Ofenzívu Třince zkvalitnil 29letý Miloslav Hořava mladší, syn někdejšího československého reprezentačního

obránce. Čerstvá posila Ocelářů začala s hokejem ve švédském MoDo, posléze přešla mimo jiné Kladnem, ruským Čerepovcem, Novokuzněckem, Libercem a naposledy hrála v Ženevě. V kádru Třince figuruje také o rok mladší bratr Miloslava Hořavy - Petr, nastupující na pozici obránce.  (BA)

Chvíli mi bude trvat, než se do toho dostanu, říká posila TŘINEC / Hokejisté Třince získali posilu do ofenzivy. Před utkáním v Pardubicích jejich řady rozšířil útočník Miloslav Hořava mladší, jenž se pod Javorovým setkal se svým bratrem Petrem. Miloslav Hořava mladší, syn někdejšího reprezentačního obránce Miloslava Hořavy, před příchodem do Třince, za který by měl nastupovat do konce sezony, stihl odehrát šest zápasů - tři za kladenské Rytíře a dalších šest za švýcarskou Ženevu, kam ze středočeského týmu přestoupil. Své působení v zemi Helvetského kříže si maloval v růžovějších barvách, ale ty

nakonec zčernaly. „V Ženevě se mi líbilo, ale hokejově se to nepodařilo. Už se nedá nic dělat,“ mávl rukou Hořava. Za Třinec nastoupil poprvé v Pardubicích, trenéři ho přiřadili do elitní formace k Bonkovi a Květoňovi. „S Radkem Bonkem se mi hrálo dobře. Mám za sebou dva tréninky a jeden zápas. Zatím ještě nedovedu říct, co přesně chceme hrát,“ přiznal Hořava. Z první letošní trefy se radoval až v desátém utkání sezony. „Bylo to do prázdné brány, ale i takové góly se počítají. Raději bych však skóroval ze hry,“ přiznal útočník a dodal: „V první třetině jsem se na ledě motal, ale pak už to bylo dobré. Vím, že mi bude trvat pár zápasů, než se do toho zase dostanu. Přes

měsíc jsem nehrál utkání, jenom jsem trénoval,“ zdůraznil 29násobný český reprezentant. Hráčem Třince se stal minulý týden, kdy konečně vyslyšel volání Ocelářů. V jejich mužstvu se setkal s mladším bratrem Petrem Hořavou, který za Třinec nastupuje formou střídavých startů z prvoligového Ústí nad Labem. „Už jsme spolu hráli dříve, ale přesto je poněkud zvláštní, že jsme se setkali zrovna v Třinci, kam to máme z Kladna přes celou republiku,“ pousmál se Hořava a pokračoval: „Třinec o mě stál dlouho, ale já pořád upřednostňoval zahraničí. Jelikož to nedopadlo, už jsem nemohl déle čekat.“  (BA)

Omluva K nemilému nedopatření došlo v minulém čísle Horizontu. Na straně 16 jsme v otázce pro trenéra HC Ocelářů uvedli, že po utkání vešli do kabiny hráčů prezident klubu Ján Moder s viceprezidentem Janem Czudkem. Jak jsme zjistili, tato informace se nezakládala na pravdě. Oběma představitelům HC Oceláři se omlouváme. REDAKCE

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426