vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  1. března 2011 

09/XIX  www.ihorizont.cz

Začal si prý současný zastupitel. Svědci tvrdí, že za vším je závist úspěchu

Na plesu v Hrčavě se bili zastupitelé HRČAVA / Bál na malé obci je velká událost. Ten, který se konal před deseti dny na Hrčavě, měl velký úspěch, jen si na něm zástupci současného a minulého vedení trochu dali do nosu. Čím menší vesnice, tím víc si lidé vidí do talíře. Fakt, že se v loňských podzimních volbách vyměnilo vedení Hrčavy, zřejmě některým obyvatelům leží v žaludku, a když k tomu přibude

pár panáků, je na problém zadělá­ no. Současným zástupcům obecního úřadu se i za krátký čas daří měnit po­ stupně život v místě téměř „na konci světa“ k lepšímu, jenže cizí úspěch ne­

Poláci se obávají kolonky „pobyt“ ve sčítání lidu REGION / Nervozitu některých Poláků kolem sčítání lidu vyvolala kolonka Obvyklý pobyt, která ve formulářích nahradila původní s názvem Trvalý pobyt. Obvyklým pobytem se totiž myslí místo, kde člověk skutečně žije, a to může být kvůli práci třeba v Praze. Zákon o obcích jasně říká, že občanem obce je osoba, která je zde hlášena k tr­ valému pobytu. A právě tento údaj může být rozhodující pro zavádění dvojjazyč­ ných nápisů. Pokud tedy Český statistic­ ký úřad nebude mít dostupné výsledky sčítání lidu podle trvalého pobytu, nešlo by například určit, kolik občanů obce se hlásí k polské národnosti. „Údaje o trvalém bydlišti máme k dispozici již nyní, proto se na ně ve formulářích neptáme,“ rozptyluje po­ chybnosti Jan Sedláček, tiskový mluvčí Sčítání lidu 2011. Dodává, že úřad bude evidovat lidi hlásící se k dané národnosti podle trvalého pobytu i podle obvyklého pobytu. Podle Sedláčka na webu Statistický úřad zveřejní pouze výsledky sčítání po­ dle obvyklého pobytu. „Výsledky podle trvalého pobytu určitě budou zpracova­

těší každého. A tak do redakce přišly hned dva emaily o tom, jak poklidný průběh vesnického plesu narušila ne­ pochopitelná bitka. „Při tanci zastupitel obce zezadu na­ padl místního občana a udeřil jej pěstí. Kdo by si myslel, že se jednalo o ples ve stylu westernu, je na omylu. Byl to škol­ ní bál,“ napsal čtenář, který si nepřál

být jmenován a jehož jméno má redakce k dispozici. Další zúčastnění ale popisují potyč­ ku jinak. „Bývalý představitel obce Petr Rylko se pustil do manželky současného zastupitele Martina Go­ rzolky, a ten ji jen bránil. Žádný muž si přece nenechá líbit, když mu bude někdo útočit na ženu,“ poznamenali.

Horizont mluvil včera i se samotným napadeným Rylkem. „Měl jsem při­ pomínky k tombole a vyčetl jsem je paní Gorzolkové. Názory jsme si vy­ měnili poněkud hlasitě. Poté jsem šel tancovat. Její muž přišel a zezadu mě praštil. Ještě teď mám červené oko,“ hájil se Rylko.  pokračování na straně 2

Poláci putovali do Prahy za prezidentem

né a bude možné si je vyžádat,“ doplňu­ je Sedláček. S dotazem, který z těchto dvou údajů budou brát obce v potaz při zřizování vý­ boru pro národnostní menšiny a při za­ vádění polských nápisů, jsme se obrátili na Ministerstvo vnitra. Jejich pracovníci ale nedokázali na otázku odpovědět.

Ministerstvo tápe „Předběžně vám můžu říct, že se bu­ dou brát v potaz osoby, které v té obci žijí, nikoliv tedy osoby, které tam mají pouze hlášený pobyt. Zákon totiž říká - pokud na území obce žije podle po­ sledního sčítání lidu alespoň 10 procent občanů hlásících se k národnosti jiné než české. Tam to slovo žije prostě ne­ lze omezovat pouze na osoby, které jsou tam trvale hlášeny,“ řekl úředník Minis­ terstva vnitra s tím, že přesnou odpověď nám podá do dvou týdnů. Redakce Horizontu zjistila, že Zákon o obcích nabízí dva výklady. Na jedné straně umožňuje zavedení názvů v ja­ zyce menšiny, pokud se k ní přihlásí nejméně 10 procent občanů obce. Není tam tedy uvedeno, že musí žít na území této obce. V případě zřizování výboru pro národnostní menšiny se ale v záko­ ně už slovo „žije“ objevuje.  HALINA SZCZOTKA

01 771213 342010 SVÁTEK. Krásné setkání zažili minulý týden příslušníci polské menšiny žijící v našem9regionu. Do Prahy je totiž pozval sám polský prezident Bronisław Komorowski, který byl se svou manželkou Annou v Česku na oficiální návštěvě. Za všechny členy delegace prezidenta pozdravil předseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek. „Jsem velmi potěšen, když můžu lidem v České 02 republice říct, že ve výzkumech veřejného mínění Poláci považují Čechy za nejoblíbenější národ,“ řekl Komorowski. Více čtěte na straně 2.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA 9 771213 342010

Bude se opět bubnovat proti spalovně v Karviné

Bydlíte v Těšíně, nebo Třinci? Kupte si plynovou masku!

9 7712 03

9 771213 342010

REGION / Poslední dva týdny se Slezsko nemůže vymanit z okovů karcinogenního smogu. Zdejší lidé dýchají nejšpinavější vzduch v zemi. Občanské organizace chtějí opět pro­ testovat proti nezájmu politiků o kvalitu života lidí v kraji, i proti plánované vý­ stavbě spalovny v Karviné. Do organi­ zování protestních akcí se zapojila řada

osobností, třinečtí hokejisté nebo he­ rečka Eva Vejmělková. Nejbližší „Bub­ nování pro zdraví a čistý vzduch“ pro­ běhne 10. března v Havířově na náměstí Republiky od 17.30 hodin. „Dýcháme nejhorší vzduch v celé Ev­ ropě, srovnatelný s Čínou, na kterou poukazuje celý svět. Ovšem našim po­ slancům to nevadí, dne 16. února totiž zamítli projednávání zákona o ochraně ovzduší. Dnes a denně přibývá lidí s ast­

Pneucentrum profi s.r.o.

TŘINEC ul. Frýdecká 277 (250 m od HM TESCO)

Nejširší sortiment zimních pneu v Třinci za skvělé ceny. Přesvědčte se!

9 7712 04

9 771213 342010

9 7712

matem, zápaly plic a rakovinou. Nemů­ 05 žeme větrat, chodit ven, ani se zhluboka nadechnout,“ říká Lada Peterková z or­ 9 771213 ganizace Občané 342010 proti spalovně.

9 7712

Vyšší limit pro nebezpečný vzduch?

06

Lidé z organizace odhalili i skuteč­ 9 771213 342010 nost, že státní instituce, Český hydro­ meteorologický ústav, zvýšil hranici pro vyhlášení velmi špatného ovzduší. 0 „Ješ­ 7 tě do roku 2009 pro vyhlášení nejhor­ šího stupně stačila hranice 100 ug/m3. 9 771213 342010 Najednou to je hranice 180, tedy téměř čtyřnásobek limitu pro prašné částice ve vzduchu,“ potvrzuje Václav Gavlovský 08 z organizace Frygato-Eko.  pokračování na straně 2

9 7712

9 7712

9 7712

9 771213 342010 09

tel./fax: 558 329 923 | mob.: 608 868 868

www.pneucentrumprofi.cz

9 7712

9 771213 342010

9 7712 10

strana 2

1. března 2011

Lidé z regionu jeli za prezidentem. Horizont byl u toho

Přijedu do obou Těšínů, slíbil Komorowski

Do hor o víkendu přijelo neobvykle mnoho lyžařů

BESKYDY / Ideální počasí a dobré sněhové podmínky vylákaly o víkendu do Beskyd nadprůměrné množství lyžařů.

Záchranáři beskydské Horské služby ošetřili během dvou volných dnů deset lidí. Většinou se jednalo o lehčí úrazy

při lyžování. Návštěvníci hor by si ale měli i v dalších dnech dávat pozor na zledovatělé chodníky. „Jsou namrz­ lé a posypané tenkou vrstvou sněhu. Hodně kloužou. Pozor by si měli dávat i lyžaři. Sjezdovky jsou vlivem mrazu hodně rychlé,“ řekl dispečer HS Bes­ kydy.  (RD)

Bydlíte v Těšíně, nebo Třinci? Kupte si masku!

PREZIDENT. Prezident Komorowski se svou manželkou Annou, Józefem Szymeczkem, Janem Rylkem a novou konzulkou Annou Olszewskou sledují vystoupení folklorního souboru Lipka. FOTO | HALINA SZCZOTKA

PROJEV. Poslední vteřiny před příjezdem věnoval Józef Szymeczek dolaďování svého projevu.

PRAHA / Byl to pro Poláky žijící v České republice malý svátek. Polský prezident Bronisław Komorowski přijel minulé pondělí na dvoudenní návštěvu do Prahy a u toho nemohla chybět ani polská menšina žijící v Těšínském Slezsku. V pondělí večer uspořádal prezident Václav Klaus a jeho manželka Livie slavnostní státní večeři na počest pol­ ského prezidentského páru. Pozvání na ni přijal i Jan Ryłko, předseda Polského kulturně-osvětového svazu, Jiří Cienci­ ała, generální ředitel Třineckých železá­ ren, Evžen Delong, asistent dozorčích rad společností Třinecké železárny a.s. a Moravia Steel, a Józef Szymeczek, předseda Kongresu Poláků. „Tato večeře byla jiná, než ta, na kte­ ré jsme byli před rokem s prezidentem Lechem Kaczyńským. V tomto roce se­ děli prezidenti podle protokolu naproti sobě. Před rokem seděl Václav Klaus vedle prezidenta Kaczyńského,“ popsal Szymeczek. Během celé návštěvy prezidenta Ko­ morowského doprovázel Jan Sechter, velvyslanec České republiky v Polsku. „Krásně jsme se prošli po Karlově mos­ tě a pak Karlovou uličkou skoro až na Staroměstské náměstí a zpátky. Protože jsem zde chodil jako dítě do školy, tak to byl opravdu výborný výlet. Bylo to moc pěkné,“ prozradil velvyslanec.

Delong daroval prezidentovi dres Ocelářů V úterý se do Prahy na setkání s pre­ zidentem vypravil autobus Poláků z Těšínského Slezska. Setkání se usku­ tečnilo v budově Velvyslanectví Polské

pokračování ze strany 1 Podle náměstka ředitele ostravské pobočky ČHU Jana Macouna odpovídá 180 ug/m3 hodinovým koncentracím, 100 ug/m3 pak průměrným 24hodino­ vým koncentracím. „Původně byly v hodnocení indexu kvality ovzduší hodinové koncentrace. To způsobovalo problémy při porovná­ vání s imisním limitem. Proto přešli na hodnocení průměrných denních kon­ centrací. Zde se zase objevily problémy při změně imisní situace. Proto jsme se rozhodli vrátit zpět na hodinové kon­ centrace,“ uvedl Jan Macoun. Ovšem přes jeho ujištění tomu tak stále není a každé město zčerná až po překročení

limitu 180 mikrogramů prachu na metr krychlový vzduchu. „Myslím, že ta změ­ na hodnot byla nastavena nešťastně, aby lidé ve Slezsku nezačali při pohledu na meteorologickou mapu přemýšlet o tom, že v poslední době každý den dý­ chají vzduch velmi špatné kvality,“ říká Peterková. Lidé také upozorňují na skutečnost, že Český hydrometeorologický ústav nezve­ řejňuje průběžně počet smogových dnů, které už v daném roce prožili lidé v kon­ krétních městech. I publikování průběž­ ných údajů pokulhává. Ve čtvrtek po se­ tmění se vzduch rapidně zhoršil. Ovšem na stránkách nebyly údaje k dispozici ještě ani v pátek odpoledne.  (RD)

Každé pondělí budou informovat o výkupech TŘINEC / Od příštího pondělí budou pracovníci firmy INKOS v budově třinecké radnice podávat informace ohledně stavby nové I/11.

SOUSTŘEDĚNÍ. Poláci, kteří žijí v České republice, soustředěně poslouchají projev polského prezidenta. republiky. Prezident Komorowski oce­ nil to, že Poláci vážili cestu do Prahy. „Pokud někdo říká, že Záolží je daleko, jedná se o jiný rozměr. Dnes se Záolží těší rostoucí bezprostřední blízkosti s Polskem. Taková je teď podstata změn, které se dějí v Evropě. Dnes se hranice stávají méně významné,“ řekl na uvíta­ nou. I když se dobré česko-polské vztahy, zvláště pak spolupráce v příhraničí, prolínaly celým jeho projevem, zmínil se také o problémech. „Jsem si vědom, že problémy existují. Vím, že se týkají zavedení polských názvů obcí. Toto se ale moudrou prací a uvolňováním na­ pětí ve společnosti pozvolna vyřeší,“ vy­ světloval. Prozradil také, že připravuje cestu do Těšína, u příležitosti které chce navštívit také Poláky v Českém Těšíně.

Po oficiálních projevech přišel také čas na soukromé rozhovory s prezident­ ským párem. Představitelé jednotlivých polských organizací se pozdravili s pre­ zidentem i jeho manželkou, měli také možnost krátce si s nimi pohovořit. Prezidentskému páru zahrála i kapela Lipka z Místní skupiny PZKO v Jablun­ kově. Mezi dárky, které si prezident Komorowski z Prahy odvezl, byl i dres hokejových Ocelářů, který mu předal Evžen Delong. „Projev pana prezidenta splnil má očekávání. Z jedné strany byl diplo­ matický, z druhé bylo vidět, že se pre­ zident orientuje v problémech naší menšiny. Osobně si ho velmi cením,“ řekl po setkání Tomasz Pustówka, který studuje v Praze právo.  HALINA SZCZOTKA

OCELÁŘI. Evžen Delong předal prezidentovi dres třineckých Ocelářů. Na jeho zadní straně bylo jméno Komorowski.

„Rozhodli jsme se tuto službu zří­ dit, protože lidé firmě INKOS hodně telefonovali, měli dotazy ohledně ma­ jetkoprávních záležitostí. Přicházeli i k nám na radnici. Kromě toho právě teď dostali kupní smlouvy vlastníci pozemků na území našeho města,

v Karpentné a Oldřichovicích,“ vy­ světlila Věra Pindurová, vedoucí od­ boru stavebního řádu a územního plánování. Pracovníci INKOSU budou v kance­ láři číslo 107 každé pondělí od 9 do 14 hodin odpovídat na dotazy týkající se hlavně výkupů a vyvlastnění. Lidé zde můžou rovněž podepsat kupní smlouvy. „Předpokládáme, že tato „informační kancelář“ bude fungovat po dobu 2 až 3 měsíců,“ říká Iveta Stoszková, sekretář­ ka starostky města.  (HS)

Začal si prý místní zastupitel. Svědci tvrdí, že za vším je závist úspěchu

Na plesu v Hrčavě se bili zastupitelé pokračování ze strany 1 Nad touto taškařicí kolem šarvátky však starosta Hrčavy Petr Staňo i or­ ganizátoři bálu kroutí hlavou. Zatím­ co v minulosti byl z místních bálů zisk kolem dvou až čtyř tisíc korun, ten­ tokrát zůstalo pořadatelům v kase 37 tisíc korun, za což je jim nutno složit poklonu. Peníze půjdou pro potřeby místních školáků. Navíc měl ples ob­ rovský ohlas. Do sálu s kapacitou 100 míst, dorazilo 160 hostů. „Je nám jas­ né, že se najdou lidé, kteří politickou změnu na úřadě těžko nesou a budou na nás neustále hledat chyby, aniž by ohodnotili plusy. Za svého kolegu dám ruku do ohně. Je to nekonfliktní člověk a jen se zastal své ženy,“ podot­ kl Staňo. Jedna z organizátorek plesu uvedla se slzami v očích: „Bál chválili lidé ze všech koutů. Mrzí mě, když to ně­ kdo celé shodí takovou prkotinou,“ řekla. Staňo dodal, že ve chvíli, kdy pře­ vzalo nové osazenstvo vedení obec­ ního úřadu, mělo na stole od bývalé politické reprezentace hned tři váž­

né problémy. „Sdělili nám, že bude zrušena škola, pošta a že vypověděli smlouvu na odklízení sněhu. Ško­ lu jsme zachránili, na poštu už bylo pozdě, ale dokážete si představit, jak by Hrčava fungovala v zimě, kdyby se neodklízel sníh? A je to právě za­ stupitel Martin Gorzolka, který to vyřešil a kterého se teď někdo snaží pošpinit,“ vysvětlil starosta. Zmínil i další pozitiva, která se v obci rýsují. „Nastartovali jsme v Hrčavě kulturní život. Začala žít. Organizujeme akce, děti i dospělí chodí a baví se. Na mnohé z nich při­ spíváme ze svého. Jednáme ohledně dotací na ekozemědělství či agrotu­ ristiku. Už teď na jaře jsme zajistili pro gazdy ovce s tím, že by je odcho­ vali a na podzim jsme udělali nějaký beraní festival. I pro turisty bude pohled na stráně s pasoucími se ov­ cemi určitě lákavější,“ zmínil jen část z připravovaných plánů Staňo s tím, že ho nejvíc potěší, když všichni za­ čnou společně usilovat o to, aby se z Hrčavy jednou nestala jen výspa pro turisty.  (PST)

strana 3

1.Března 2011

I když budou zvednuté závory, může jet vlak

Pozor na přejezdech REGION / V nejbližších měsících dávejte pozor při přejíždění přes železniční přejezd! I když budou zvednuté závory, může na něj vjet vlaková souprava. Mezi Bystřicí a Českým Těšínem teď probíhá stavba třetího rychlostního koridoru. A právě pracovní vlaky stav­ by přejíždějí přes přejezdy, i když jsou zvednuté závory. Jezdí totiž po vylouče­ né traťové koleji, na které jsou vypnuta přejezdová zabezpečovací zařízení. „Pro jízdy vlaků v nevyloučené koleji je přejezdové zabezpečovací zařízení plně

VLAK. Vlak může projet, i když se závory zvednou.  FOTO | HALINA SZCZOTKA funkční. Kdyby bylo funkční i pro kolej, která je ve výluce, prodloužila by se ne­

úměrně doba uzavření přejezdu, pro­ tože pracovní vlaky se pohybují v jeho blízkosti,“ vysvětluje Pavel Halla, tisko­ vý mluvčí Správy železniční dopravní cesty. Pracovní vlaky jezdí rychlostí 10 km za hodinu. „Musí opakovaně dávat návěst „Pozor“, to je houkat,“ dodává Halla. I přesto by měli řidiči dávat u přejezdu větší pozor. „Před železničním přejezdem si musí řidič vždy počínat zvlášť opatrně, ze­ jména se přesvědčit, zda může želez­ niční přejezd bezpečně přejet,“ upo­ zorňuje Ivan Žurovec, tiskový mluvčí Policie ČR. (HS)

S historií děti seznámí čtení pro ufony

Zakázky budou na internetu TŘINEC / Vedení města se rozhodlo zprůhlednit veřejné zakázky. Všechny proto umístí na web. Zájemci je najdou na internetových stránkách města. Odkaz na ně se nachá­ zí přímo na hlavní straně. „Doteď byly schované pod položkou úřední deska,“ upřesnila tajemnice města Alena Texto­ risová. Na internetu je teď k dispozici data­ báze všech veřejných zakázek, vyhlá­ šených, realizovaných i ukončených. Zájemci je mohou vyhledávat podle klíčového slova, druhu zakázky nebo

odboru, který ji zadal. Po rozkliknutí jednotlivých zakázek se zobrazí podrob­ nější informace, jako jsou například cena, kdo zakázku získal, termín reali­ zace a podobně. Město také podle starostky Věry Pal­ kovské k otevírání obálek zve všechny, kteří se k výběrovému řízení přihlásili. Po otevření obálek se čtou nahlas navr­ hované ceny. „Lidé se také ptají, proč u výběru zhotovitele nezvýhodňujeme třinecké firmy. Podle zákona o zadávání veřejných zakázek nelze nikoho zvýhod­ ňovat, protože bychom měli co do čině­ ní s úřadem pro hospodářskou soutěž,“ vysvětluje Palkovská. (HS)

Mladý muž málem umrzl Český těšín / V Českém Těšíně strážníci od začátku mrazů monitorují místa, kde by mohli umrznout lidé. Pomáhají jim v tom i pozorní lidé. Díky telefonickému upozornění ženy, která si povšimla na zemi leží­ cí osoby, strážníci naposledy minulý týden zabránili silnému podchlazení a možná i umrznutí mladého muže. „Hlídka našla v noci před domem na sídlišti U Mlékárny silně podchlaze­ ného 29letého muže. Ten strážníkům tvrdil, že si nic nepamatuje, a postrá­ dal veškeré své doklady i hotovost.

Hlídka jej umístila do služebního vozi­ dla a poté jej po konzultaci s dozorčím převezla na obvodní oddělení repub­ likové policie,“ uvedl ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek s tím, že nejde o jev neobvyklý. V pá­ tek v noci bylo ve městě -10°C. Strážníci monitorují především par­ ky, zastávky a trasy, kterými se lidé vracejí na sídliště z hospod, a také místa, kde by mohli přespávat bez­ domovci. „V tomto počasí se lidem může stát osudným i to, že si na chvíli zdřímnou při čekání na autobus nebo se na chvíli posadí na lavičku,“ dodal Chroboczek.  (RD)

Železárny dostanou strom TŘINEC / Cenu města v tomto roce nedostane jednotlivec, jak bývalo zvykem, ale Třinecké železárny. Rozhodli o tom minulý týden zastupitelé.

KOMIKS. Ředitelka Městské knihovny v Českém Těšíně Jana Galášová ukazuje komiksového průvodce městem.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Český těšín, Těšín / Průvodce pro děti a mimozemšťany – Dva města nad jednou řekou - vydaly společně městské knihovny z Českého Těšína a Těšína. Komiks na tvrdém papíře zábavnou formou, kdy děti z obou stran hranice provázejí zeleného človíčka po svých městech, vysvětluje legendu i historická fakta o založení starobylého hradiště na ochranu již­ ních hranic polského státu, dějiny Těšínského knížectví, popisuje nejzajímavější architektonické skvosty i jejich historii. Komiks vytvořili česká spisovatelka pro děti Eva Braunová a českotěšínský grafik Ladislav Szpyrc v rámci projektu Čtení sbližuje národy.  (RD)

Ewa Farna přesvědčuje Poláky, aby se hlásili ke své národnosti REGION / Zpěvačka Ewa Farna a šéf folklorního souboru Górole jsou tvářemi první kampaně v historii, která má přesvědčit Poláky žijící v Česku, aby během sčítání lidu vepsali do formuláře svou národnost. Kongres Poláků v České republice ne­ chal vytisknout tisíce plakátů a letáků, které distribuuje prostřednictvím svých institucí a organizací. Ewa Farna, která se při každé příležitosti chlubí svými menšinovými kořeny, dokonce natočila speciální spot, který diváci uvidí v regi­ onálních televizích. „Tato kampaň má své logo a svou tvář, dokonce dvě velmi populární tváře. Bylo to velmi jednoduché roz­ hodnutí. První je Ewa Farna, mladá, dynamická, velice populární a po­ zitivně naladěná osoba. Na druhé straně o generaci starší, správný tvr­ dý chlap, sportovec, popularizátor gorolské kultury a folkloru, Alojzy

Martynek,“ říká šéf Kongresu Poláků Józef Szymeczek. Nyní je již národnost považována za důvěrný údaj, proto jej respondenti nemusí do kolonky sčítacího formu­ láře vyplnit. Poprvé mohou také uvést dvě národnosti. Proto se Poláci, jedna z nejsilnějších, historicky zakořeněných a rozhodně nejlépe organizovaných menšin v Česku, bojí, že během tohoto sčítání může hlasy ztratit. Dalším důvo­ dem je unifikace spojené Evropy. „Zdů­ razňujeme, že příslušnost k národnosti, která má zajímavou historii, kulturu, jazyk i zvyky, která má své organizace, školství, divadla, je velikým bohatstvím, které je třeba opečovávat a předávat dal­ ším generacím. A také čím nás sčítání vykáže více, tím více peněz i z Evropské unie můžeme získat na své projekty,“ dodává Szymeczek. Komisaři se budou také dotazovat na mateřský jazyk, kterým lidé doma mluví mimo úřední styk. Tento údaj je na roz­ díl od národnosti povinný. „Cílem této

kampaně je připomenout lidem v regio­ nu, že slezské nářečí je formou polského jazyka a každý, kdo mluví „po našimu“, ať uvede jako mateřskou řeč jazyk pol­ ský,“ uvádí Szymeczek.  (RD) Televizní spot s Ewou Farnou si můžete prohlédnout na portálu www.ihorizont.cz.

co si myslíte vy? diskutujte na

ihorizont.cz dobrá adresa

Cena je udělena u příležitosti 80 let od povýšení Třince na město. „Tři­ nec by nebyl městem bez Třineckých železáren,“ zdůvodnila rozhodnutí zastupitelů místostarostka Milada Hejmejová. Dodala, že díky železár­ nám mají lidé ve městě práci, spo­ lečnost také podporuje společenský,

sportovní a kulturní život obce. Pře­ dání Ceny města se bude konat v Mu­ zeu Třineckých železáren a města Třince 28. března. Součástí ceny je i dar ve výši 10 tisíc korun, železárny ale dostanou strom. „V tomto případě bude jiná forma daru lepší. Na pečetidle Třin­ ce z doby, kdy ještě nebyl obcí, je znak spojených rukou a listnatého stromu,“ zdůvodnila starostka Věra Palkovská neobvyklou změnu. Strom předá v květináči. „Až počasí dovolí, společně ho zasadíme,“ popsala plá­ ny Palkovská. (HS)

strana 4

1. března 2011

Ropice patří mezi tři nové rezervace ROPICE / V Beskydech přibyly od tohoto roku tři nové přírodní rezervace. Jedna z nich se jmenuje Ropice, i když pětašedesát procent chráněného území leží v Řece. Právě v této obci zpočátku záměr spustil vlnu nevole. Nelíbil se ani zá­ stupcům Morávky a Třince. Kritici se obávali příliš velkého záboru lesních pozemků. Kromě Ropice se na se­ znam třiapadesáti rezervací dostaly i Lysá hora, Kršle a přírodní památ­ ka Vysutý. Mají zajistit lepší ochranu pro vzácné druhy živočichů a zabránit zvýšené těžbě dřeva.

Tomáš Myslikovjan z Chráněné kra­ jinné oblasti Beskydy vysvětlil, že lesní porosty v rezervacích jsou už ve věku, kdy by se daly v průběhu pár let odtěžit. „Tomu jsme chtěli předejít,“ podotkl. Starosta Řeky Tomáš Tomeczek zmí­ nil, že je příliš krátká doba na to, aby hodnotil klady a zápory rezervace. „Nejdříve jsme s ní nesouhlasili, pro­ tože jsme netušili, co bude obnášet. Dostali jsme k prostudování jen tlustou knihu. Pak jsme si s ochranáři všechno vyjasnili. Hodnotím fakt, že s námi teď více komunikují,“ řekl Tomeczek. Dodal, že by obec nedala k vyhláše­ ní chráněného území souhlas, kdyby CHKO Beskydy nepřistoupilo na tyto

podmínky. Za prvé zde do půl roku vznikne nová naučná stezka. „Už vybí­ ráme terén, kudy povede. Nechceme, aby turisté šli jen po cestě, ale zamíři­ li i přes les ke skalní lavině, která má z historického hlediska neskutečnou hodnotu. Právě v tomto případě hro­ zilo, že případná těžba skalní útvary naruší,“ sdělil starosta. Dále rezervace nesmí omezovat lyžařský areál či běž­ kařské trasy, a kdyby byla nouze, může obec využít pramen pitné vody, který se nachází na jejím území.

Lesní plody se nesmí sbírat Rezervace Ropice se rozkládá na 255,3 hektaru v prostoru Ropické rozsochy

Prvňáčků bude více. O celou třídu

LES. PNěkteré dřeviny se v lese vyvíjejí nepřirozeně. Je třeba to změnit.



FOTO | ARCHIV

a pak na území Řeky a Morávky. Zdejší lesy jsou domovem dvaašedesáti druhů ptáků, z čehož šestačtyřicet by jich mělo v oblasti hnízdit. Z těch vzácnějších se jedná například o puštíka bělavého, stra­ kapouda bělohřbetého, lejska malého, holuba doupňáka a žlunu šedou, z tetře­ vovitých je to tetřev hlušec a jeřábek lesní. S vyhlášením přírodní rezervace sou­ visí zákaz sběru lesních plodů nebo jíz­ dy na kole a lyžích mimo lesní cesty. Tu­ ristů se moc nedotkne, kromě omezení sběru borůvek. Jimi se totiž živí kriticky ohrožený tetřev a jeřábek. Náruživým sběračům mohou ochranáři udělit na­ pomenutí, při opakované návštěvě i blo­ kovou pokutu do tisíce korun.  (PST)

Bojíte se, že vás někdo nabourá? Jezděte v úterý KRAJ / Policisté zaznamenali v lednu letošního roku v Moravskoslezském kraji celkem 662 dopravních nehod. Zemřely při nich 4 osoby, 16 osob bylo zraněno těžce a 170 lehce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku vzrostl počet nehod o osmnáct, počet těžce zraněných o šestnáct. Usmrcených je však o jed­ noho méně.

Nejvyšší počet nehod byl zaznamenán v Ostravě 213, naopak nejméně v býva­ lém okrese Bruntál 43. Pokud se porov­ nají dny v týdnu, v pondělí se bouralo nejvíce, a to ve 145 případech, v úterý nejméně. Stalo se 75 nehod. Policis­ té zjistili požití alkoholických nápojů u čtyřiceti viníků karambolů. Při nich byli dva lidé zraněni těžce a 19 lehce. Hlavní příčinou neštěstí je nesprávný způsob jízdy, nepřiměřená rychlost a nedání přednosti v jízdě.  (PST)

Lyžařka bez přilby se zranila MOSTY U JABLUNKOVA / Lyžo­ vání bez přilby se nevyplatilo minulý tý­ den mladé lyžařce z Polska. Při jízdě na vleku ve skiareálu v Mostech u Jablun­ kova utrpěla nešťastně těžký úraz hlavy.

Informovala o tom Horská služba. Po ošetření a fixaci krční páteře transpor­ toval vrtulník lyžařku na urgentní pří­ jem do fakultní nemocnice v Ostravě.  (PST)

Vlak vrazil v Jablunkově do auta U ZÁPISU. Téměř tři stovky dětí, které naplní po prázdninách první třídy, přivedli k zápisu jejich rodiče v Českém Těšíně. „Z celkem 296 českých i polských dětí jich požádalo o odklad 26. Budeme mít tedy v příštím školním roce 270 prvňáčků, což je dohromady o 28 více než letos,“ uvedla vedoucí oddělení školství českotěšínského městského úřadu Alena Nawratová. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Na esoterickém festivalu se bude i tančit TŘINEC / Kulturní dům Trisia ovládne už tuto sobotu esoterický festival. V tomto roce se bude i tančit. Druhý ročník esoterického festivalu „Podívej se dovnitř, pro zdraví a duši“ se rozrostl. Tentokráte se bude konat v celé budově kulturního domu. V divadelním sálu se například můžete setkat s al­

ternativním hudebníkem, publicistou, spisovatelem a duchovním učitelem Vlastimilem Markem. Velký propagátor přirozených porodů připravil pro ná­ vštěvníky třineckého festivalu přednáš­ ku „Zázrak lidského hlasu aneb Každá maminka je Mozart“. Ve společenském sále se zase mů­ žete dozvědět něco nového o léčivých rostlinách. Vlastimila Kolarčíková tu

uvede hosty festivalu do tajů aroma­ terapie. Jaroslav Drábek bude hrát na tibetských mísách a odpoví na otázku - Jak si udržet svoje zdraví a jak přežít v dnešní době. V zrcadlovém sálu se bude tančit flamenco a břišní tance. Nebude chybět homeopatická léčba bolesti, feng shui, vodnářská astrolo­ gie v praxi a mnoho jiných zajímavých témat.  (HS)

JABLUNKOV / Osobní vlak narazil v pátek večer do hondy. Auto uvízlo v kolejišti poté, co jeho řidička špatně najela na „lomený“ přejezd. Žena stačila před srážkou vystoupit do bezpečí. Vlak poničil levý bok osobního auta. „Ve vlaku nebyl nikdo z cestujících

zraněn,“ řekl Petr Kůdela, tiskový mluv­ čí hasičů. Na místo přijely tři jednotky hasičů, z Třince, Jablunkova a také drážní hasiči. Železniční trať byla po nahlášení srážky ihned uzavřena. „Ha­ siči zajistili auto před požárem, osvětlili místo zásahu a nakonec odtáhli havaro­ vané auto mimo koleje,“ popsal Kůdela.  (HS)

Valčík v modré zněl mezi regály

Na nové autobusy dostane nejvíc Veolia Transport Morava REGION / Peníze z evropských fondů přispějí k nákupu 86 nových autobusů pro příměstskou dopravu cestujících v Moravskoslezském kraji. Čtyři dopravní společnosti využijí 150 milionů korun z Regionálního operač­ ního programu Moravskoslezsko. Ob­ nova vozového parku se uskuteční v ho­ rizontu dvou let. Nové, bezbariérové a ekologické au­ tobusy zajistí komfortnější příměstskou dopravu. Umožní vyřadit starší stro­ je z provozu. Největší díl dotace získá Veolia Transport Morava na pořízení 44 autobusů. K bezmála 77 milionům ko­

run dodá vlastních 154 milionů korun. Autobusy s dieslovým motorem budou splňovat přísné emisní normy. „Bezbariérový přístup zajistí výklopná plošina, nebude chybět informační sys­ tém pro sluchově a zrakově hendikepo­ vané. Autobusy proto budou nasazeny zejména v oblastech s vyšší kumulací osob s omezenou schopností pohybu a orientace,“ sdělil tiskový mluvčí Regi­ onální rady regionu soudržnosti Morav­ skoslezsko Michal Sobek. V současné době zajišťuje tento do­ pravce obslužnost za pomoci 365 au­ tobusů, pouze 19 je bezbariérových. Nízkopodlažní a ekologické autobusy vybavené světelným a akustickým sig­

nalizačním systémem pořídí také tři menší regionální dopravci. Například k 15 autobusům pro ČSAD Karviná po­ může dotace 26 milionů korun, celkové výdaje šplhají k 79 milionům korun. ČSAD Havířov získá přes 24 milionů korun na nákup 14 nových autobusů. Celkem zaplatí více než 73 milionů ko­ run. ČSAD Frýdek-Místek dostane přes 22 milionů korun z celkových 68 milio­ nů korun na 13 nových vozidel. Vozidla budou přibývat do provozu postupně od první poloviny tohoto roku do jara roku 2013. Tyto tři společnosti aktuálně zajišťují pravidelnou osobní dopravu 189 autobusy, z toho pouze 9 vozidel je nízkopodlažních.  (PST)

TANEC MEZI KNIHAMI. Ve středu se v knihovně tančilo. Jedinou podmínkou byl modrý kostým. 

Český těšín / Valčíkem Na krásném modrém Dunaji zahájili svůj každoroční tématický ples v prostorách knihovny ve Svibici dospělí s různými stupni handicapu. Letošní už jedenáctý ročník nazvaly organizátorky Karneval v modré. Pro­ to společně s heslem Modrá je dobrá

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

vtančili mezi regály plné knih vodníci, piráti, mořské panny i lázeňští šviháci v různých odstínech blankytné, azuro­ vé, tyrkysové, levandulové, mentolové, inkoustové, pruské i královské modři. „Každým rokem pořádáme pro han­ dicapované děti i dospělé různé akce. Plesy jsou jejich doplněním, které jim přinášejí velkou radost,“ říká knihovni­ ce Renáta Nevelöšová.  (RD)

strana 5

1.Března 2011

Výsledky studie budou známy v dubnu

Jak bude Třinec vypadat? Město zadalo studii TŘINEC / Jak zjistit, kam se město bude ubírat, kde budou lidé bydlet či pracovat v dalším desetiletí? Třinec to chce vědět, a proto se pustil s požehnáním zastupitelů do takzvané sociodemografické studie. „Potřebujeme dostatek vstupních in­ formací, abychom věděli, zda je nutné měnit zásady u obsazování městských bytů, zda nestavět nové pro sociálně slabší. Musíme mít jasno, jak se na obyvatelstvu projeví například zvýšení nájemného v CPI bytech, snížení platů u některých firem, zpřísnění možnosti dosáhnout na sociální dávky. Může se zde objevit skupina lidí, která současné změny nebude schopna zvládat a je po­ třeba se na to připravit. Čerpáme zku­ šenosti i z jiných měst,“ řekla starostka Třince Věra Palkovská k chystané stu­ dii. Projekt vysoutěžila za 235 tisíc korun ve výběrovém řízení soukromá firma, která už na podobných prognózách

pracovala třeba pro Ostravu, Havířov či Bruntál. Pomáhat jí budou odborníci z Vysoké školy podnikání. V praxi to bude vypadat tak, že tým lidí uskuteční telefonický dotazníkový prů­ zkum mezi 500 respondenty. „Věříme, že nás obyvatelé neodbudou a udělají si čas na asi dvacetiminutový anonymní rozhovor. Vždyť jde i o jejich budouc­ nost. Budeme se vyptávat na spokoje­ nost se životem ve městě, podmínky k bydlení, komunikační kanály, státní správu a podobně. Jsme registrovaní na ochranu osobních dat,“ sdělil hlavní ex­ pert společnosti Lubor Hruška. Dodal, že výsledky studie by měly být k dispozici už v dubnu. Podle Palkovské vzniknou pak při strategickém výboru tři pracovní skupiny napříč politickým spektrem. Jedna si vezme na starost otázku bydlení, druhá sociální oblast a třetí osvětu a poradenství. „Materiál bude mít dlouhodobý význam. Lze ho chápat jako podanou ruku potřebným. Kvalita života se sníží nám všem. Když těm nejslabším nepomůžeme, rozbují

se ve městě kriminalita, přibude hráčů na automatech, rozpadne se řada ro­ din,“ obhajovala ještě před hlasováním záměr starostka. Zastupitel Lukáš Wojtas se poté dota­ zoval, jak se studie liší od statistických dat, která budou k mání ze sčítání lidu. I ta se využívají například při povodních, evakuacích při živelných pohromách, zásazích hasičů, dopravní obslužnosti, ve školství, při péči o seniory, očkování, pro pracovní trh, výnosech z daní, které připadají obcím, pro posouzení hlukové zátěže či pro živnostníky a podnikatele, kteří si ověří, jaké služby a kde lidé po­ třebují. „Výsledky sčítání lidu budou nejdříve za rok a půl, a navíc neřeší celou řadu věcí, které je nutné znát. Třeba vlast­ níky domů, bytů, kým jsou obsazeny, údaje o příjmech, neměří spokojenost lidí či priority při rozvoji města,“ sdělil za Vysokou školu podnikání profesor Vítězslav Zamarský spolu s Palkovskou. Zastupitelé spuštění studie schválili.  (PST)

Cvičební mánie měla ohlas

Peníze dali. Teď řeší, kdo se bude o podchody starat TŘINEC / Podchod pod železnicí u Žižkovy ulice se bude stavět. Zastupitelé ho odsouhlasili i se spornou milionovou spoluúčastí. Teď je třeba vyřešit, kdo se bude o stavbu starat. U podchodu, stejně jak u nové želez­ niční zastávky v Lyžbicích, totiž budou výtahy. Tato informace vyděsila zastu­ pitelku Annu Bystrzyckou. „Můžete mi zaručit, že ty výtahy budou fungovat? Aby to nebylo tak, jako v Konské na ná­ draží. Když si představím, že bych tam v noci šla a najednou bych zůstala v tom výtahu, nevím, co by se dělo,“ ptala se

Bystrzycká starostky města Věry Pal­ kovské. Vlastníkem podchodu bude Správa železniční dopravní cesty. „Po vybudo­ vání podchodu sepíše Správa s městem Třinec dohodu o opravách a údržbě,“ uklidňovala zastupitelku Miriam Hro­ novská, vedoucí odboru dopravy. Právě tuto dohodu pojede tento týden projednávat starostka společně s ve­ doucím odboru investic do Olomouce. „Budeme se tam bavit i o materiálu, ze kterého bude udělaný přístřešek u vla­ kové zastávky. Za prvé musí být důstojný a estetický, protože je v centru města, na druhou stranu nemůže moc stát,“ dopl­ nila starostka. (HS)

krátce Ekonom NERVu bude diskutovat v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN / Známý ekonom Tomáš Sedláček bude ve čtvrtek 3. března od 17 hodin v českotěšínské KaSS Střelnice diskutovat o své knize Ekonomie Dobra a zla. Sekundovat mu bude herec Lukáš Hejlík. (SED)

Jak na rodokmen JABLUNKOV / Pátráte po svých předcích a chcete si vytvořit svůj rodinný strom? Pak vás bude zajímat, že 7., 14., 21. a 28. března se v jablunkovské knihovně uskuteční vždy od 10 hodin Archivní vademecum, neboli průvodce po matrikách Zemského archivu v  Opavě. V  praxi to znamená, že vám pomohou při sestavování rodokmenu.  (PST)

Do Nemocnice Podlesí už mohou návštěvy TŘINEC / Nemocnice Podlesí, která je členem skupiny AGEL, ruší od dnešního dne na doporučení krajských hygieniků zákaz návštěv. „Důvodem je pokles respiračních onemocnění v kraji. Od dnešního rána tak opět mohou příbuzní a známí své blízké v Nemocnici Podlesí navštěvovat,“ řekla tisková mluvčí nemocnice Hana Szotkowská. (SED)

Všichni lékaři jsou zpět TŘINEC / Všichni lékaři Nemocnice Třinec, kteří podali výpovědi v souvislosti s nátlakovou akcí Děkujeme, odcházíme, se vracejí zpět na svá místa. Tiskový mluvčí zařízení Petr Cymorek potvrdil, že všichni stáhli své výpovědi k 24. únoru. „Zdravotní péče tak bude zachována v původním rozsahu jako doposud,“ uvedl mluvčí Cymorek. (SED)

Petr Šiška už nebude zastupitel Aerobic. Desítky žen dostaly v sobotu pořádně do těla. Ve sportovním areálu Vitality Slezsko se totiž konala 3 NEC Aerobicmania Vitality Show. Na programu byl den plný zábavy avšak v potu tváře. Cvičební lekce se odehrávaly ve dvou sálech, menším a větším. Oba byly plné. Pestrý program nabízel lekce aerobiku, pilates, posilování či aguagym. Dostavily se cvičenky všech věkových kategorií, ty zkušenější si střihly hned několik lekcí po sobě.  (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Peníze se nakonec našly. Snížily se odměny zastupitelům

TŘINEC / Známý třinecký producent, skladatel, zpěvák a  moderátor Petr Šiška už nebude zastupitelem. Šiška se rozhodl z časových důvodů rezignovat na svou funkci v třineckém zastupitelstvu. V jeho zastupitelské lavici ho nahradí Bohdan Sikora, velitel místních hasičů, ze stejné strany Osobnosti Třinec, která vládne na třinecké radnici. Odchod Petra Šišky zřejmě souvisí s jeho současnou pracovní vytížeností. V České televizi totiž moderuje pořad Vysoká hra.  (PST)

Město přispělo na ozdravné sms soutěž pobyty dětí. Jestli budou, se neví TŘINEC / Příspěvek na ozdravné pobyty rozvířil diskuzi na třineckém zastupitelstvu. Všichni se shodli, že pobyty jsou potřebné. Dlouho se ale dohadovali na formě financování. Téma se objevilo poprvé u schvalování rozpočtu v minulém roce. Tehdy zastu­ pitelé ČSSD chtěli v rozpočtu vyčlenit právě částku na ozdravné pobyty pro děti. Koalice je přehlasovala, samostat­ ná položka ozdravné pobyty se proto v rozpočtu neobjevila. Mezitím ale ředitelé tří třineckých škol podali žádost o grant na Státní fond životního prostředí, kde je v pro­ gramu pro Moravskoslezský kraj 5 mi­ lionů korun právě na ozdravné pobyty pro děti, kterých by se mohlo zúčast­ nit 225 dětí. Aby školy měly možnost v grantovém kole uspět, vedení města

se rozhodlo podpořit je a přiznat kaž­ dému dítěti finanční podporu ve výši 90 korun na dítě a den. Celkem by se město mělo podílet částkou kolem 217 tisíc korun. Tyto peníze na pobyty, i když s nimi rozpočet města nepočítal, se nakonec našly. Na základě nařízení vlády se sní­ žily o pět procent odměny starosty i mís­ tostarostů. „Ročně je to úspora kolem 127 tisíc,“ upřesnila starostka města Věra Palkovská. Odměny členům rady, zastupitelstva, komisí a výborů v soula­ du s nařízením vlády snížili o 5 procent na posledním zasedání samotní zastu­ pitelé. Celkově město uspoří ročně 174 tisíc. „Hned máme peníze na dofinan­ cování ozdravných pobytů,“ radovala se starostka. Lukáš Wojtas (ČSSD), který nevěří tomu, že by třinecké školy dotace zís­ kaly (mj. i proto, že ovzduší v Třinci není v porovnání s ostatními regiony

nejhorší) navrhoval, aby se v rozpočtu našlo 750 tisíc. Za ty by město mohlo re­ alizovat ozdravné pobyty pro děti, které to nejvíce potřebují, a to ve spolupráci s pojišťovnami. Starostka města přiznala, že se na ni již obrátila Česká průmyslová zdravotní pojišťovna, která nabídla příspěvek na zdravotní pobyty. Palkovská slíbila, že bude s pojišťovnou jednat. „Schvalovat teď částku, aniž bychom znali podmínky a nevěděli, kolika dětem a jakou částkou máme přispět, není správné,“ upozorni­ la Wojtase. Nakonec zastupitelé schválili pří­ spěvek 217 tisíc korun pro tři školy, které se snaží získat dotace. V diskuzi se také všichni shodli, že je třeba při­ pravit pravidla, podle kterých se další ozdravné pobyty budou pořádat, z ja­ kých zdrojů by měly být financované a kterých dětí by se měly týkat.  HALINA SZCZOTKA

o 2 volné vstupy na Aqua Zumbu. od 9. března AQUA ZUMBA na třineckém krytém bazénu Na krytém bazénu v Třinci začíná již 9. března 2011 cvičení Aqua Zumby! Cvičení bude každou středu od 20.00 do 21.00 hodin. Aqua Zumba je vhodná téměř pro všechny věkové kategorie, těhotné ženy, osoby zotavující se z kloubních onemocnění či mající chronické potíže i osoby s nadváhou. Aqua Zumba je také vhodná pro začátečníky i neplavce. soutěžní otázka:

Kde probíhá cvičení Aqua Zumby? a) Aqua Zumba je cvičení na suchu b) Aqua Zumba je cvičení ve vodě Správnou odpověď zasílejte do pondělí 7. 3. 2011 do 20.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT AZ, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z obou vylosovaných výherců obdrží volný vstup na Aqua Zumbu, platnost je do konce března 2011. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou při vstupu. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

strana 6

1. března 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   veškeré zvukové magnetofony, ale jen za symbolickou cenu. Těšín. Tel.: 737 948 101.

„Koupím „   byt na Karpentné a blízkém okolí. Pokud možno v osobním vlastnictví a v původním stavu. Tel.: 732 523 569.

nemovitosti

pronájmy „Nabízím „   k podnájmu částečně zařízený byt 3+1 ve Svibici. Cena 8.000 Kč včetně služeb! Tel.: 725 293 485.

„Koupím „   starší válendy, dřevěné na dřevěných nohách, které se vyráběly zhruba v sedmdesátých letech. Mobil 604 825 707.

„Prodám „   RD v Č. Těšíně-Svibici, udržovaný, všechny IS, celopodskl., vhodný k bydlení (2 byt. jedn.) i podnikání. Tel.: 604 825 707.

„Pron. „   kancel. v Č. Těš. na ulici Střelniční před hr. přech. do Polska. V ceně je půda, garáž a rekl. plocha 70 m². Tel.: 602 725 613.

„Koupím „   alu kola na VW Passat, disky nebo i celá kola, nepoškozená. Tel.: 604 825 707.

„Koupím „   chatu nebo jinou nemovitost vhodnou k rekreaci v okolí Třince nebo Jablunkova. Tel.: 724 560 620.

„Kdo „   daruje nebo levně prodá stavební buňku. Tel.: 734 537 001

„Prodám „   novostavbu 4+1, Slovensko, Svrčinovec. Cena: 1.450.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

„Pronajmu „   byt 3+1 na ul. Hornická 21 v Českém Těšíně. Nájemné je 3.999 Kč včetně garáže. Byt se nach. blízko koup. Tel.: 605 249 568.

prodej „Prodám „   nový počítačový psací stůl, po přestěhování pro něj bohužel nemáme místo. Cena 1.200 Kč. Tel.: 608 441 784. „Prodám „   herní konzoli PS2, komplet + 16 originálních her - levně. Tel.: 604 342 217. „Prodám „   DVD přehrávač LG model DVX9700/DVX9900, s dál. ovládáním, manuálem, výborný stav. Cena 700 Kč. Tel.: 776 836 585. „Prodám „   železnou rouru průměr 150 mm, délka 6 m - 2 ks a L profil 80 x 80, délka 6 m - 2 ks. Těšín. Tel.: 737 948 101. „Za „   akční ceny prodám vše pro stavbu plotu, stínící textilii (stínivost 59 %). Tel.: 728 844 109. „Prodám „   10 ks karysíto průměr 8 mm, 100x100 mm. Cena 730 Kč/ks. Tel.: 725 685 106.

zvířectvo „Prodám „   štěňata papilon. Tel.: 733 125 352. „Z rodinných „   důvodů daruji tříletou kočičku. Je vykastrovaná, naučená žít v bytě. Je velice šikovná a hodná. Tel.: 736 520 417. „Prodám „   štěňátka pyrenejského horského psa. Tel.: 605 137 510, www.perlasilesia.com

byty „Vyměním „   DB 0+1 v Č. Těšíně u přehrady za větší v Č. Těšíně, Třinci. V bytě plovoucí podlaha, linka, balkón. Tel.: 604 825 707. „Nabízím „   k prodeji družstevní byt 2+1 v Třinci na Terase. Cena je 990.000 Kč.Volejte jen vážní zájemci, RK ne. Tel.: 720 111 307. „Nabízím „   k prodeji byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase. Cena je 850.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 720 111 307. „Prodáme „   dr. byt 2+1 po rekonstrukci v Třinci. Foto na: http://bytnasosne.rajce. idnes.cz/ Tel.: 721 225 542. „Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově, po celkové rekonstrukci. Cena 1.150.000 Kč, RK nevolat. Tel.: 604 611 098. „Prodám „   byt 3+1, Třinec, Sosnová, 970.000 Kč. spěchá! Tel.: 776 666 672. „Prodám „   byt 1+1 v Jablunkově. Cena 640.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   druž. byt 3+1 s balkonem na ul. Ostravská, 68 m², po rekonstrukci, dům zateplen. Tel.: 725 293 485.

Vedrynì-Tøinec

„Prodám „   garáž, pod restaurací Folvark, u Emera, cena dohodou, nejvyšší nabídce, spěchá. Tel.: 773 939 651. „Nabízím „   k prodeji chatu o velikosti 2+kk v Bystřici nad Olší s pozemkem o velikosti 912 m². Tel.: 775 774 644.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Přijmeme „   na HPP řidiče nákladní dopravy sk. C + E pro vnitrostátní dopravu. Fa DRUTEX - tel.: 558 320 067, [email protected]

služby

„Prodám „   RD ve Vendryni. Výborný stav. Cena: 2.520.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

„Prodám „   RD v Třinci - Dolní Líštné. Dům prošel rekonstrukcí. Cena 2.095.000 Kč. Tel.: 776 666 684.

„!!! „  Oddlužení podle zákona !!! Nedostávejte se do dluhové pasti, nenavyšujte si vaše závazky. Řešíme exekuce a neschopnost splácet úvěry. Tel.: 606 790 696.

„Prodám „   stavební pozemky v Jablunkově. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   stavební pozemky v Návsí. Tel.: 776 666 672. „Nabízíme „   vám stavební pozemek nacházející se v žádané lokalitě - poblíž centra obce Bystřice nad Olší. Tel.: 775 774 644.

Jsem pořád NADRŽENÁ a  ten můj mě nezvladá. DENNě potřebuju tvrdý číslo! Dáš mi ho prosím ty!? Zavolej mi 909  80 50 40 kód LE73

„ALION „   CZ nabízí * akční výprodej skladu, * kotle Viadrus od 19.900 Kč, * solární panely od 9. 900 Kč, * rekonstrukci koupelny v bytě od 39.000 Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * výměny kotlů a topení, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1. máje 469, www.alioncz.eu, 558 326 300. „Malby, „   z. práce. Tel.: 603 854 651. „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Vylezu „   výš než žebřík! Řezání stromů, i ovocných, nátěry střech. Tel.: 736 205 756.

ostatní „Hledám „   lidi, kteří znají síťový marketing. Vlastní struktura výhodou. Mám nový špičkový produkt. Tel.: 608 889 191. „Léto „   se blíží a vy také svádíte marný boj s celulitidou, tukovými polštářky apod.? I vy do 120 min. můžete ztratit na obvodu břicha, hýždí a stehen 2-6 cm! Ultrazvukové vysokofr. odstraňování tuků provádíme nejmodernějším kavitačním přístrojem Power Crystal již i v Třinci v Hotelu Steel. Bezplatná poradna na infolince 777 595 911. „Prodejna „   dámské konfekce Lemur OD Prior, 2. patro, zve dámy, které mají rády hezké módní oblečení. Čeká zde na vás nová kolekce jarního oblečení i modely vhodné pro spol. akce.

seznámení „34letý „   svobodný kluk z Třince hledá holku do 30 let pro vážný vztah. Nevadí ani mamča s 1 dítětem. Tel.: 777 847 275.

YTONG, POROTHERM S DOPRAVOU NA STAVENIŠTĚ ZA AKČNÍ CENY DODAJÍ

„Nabízím „   k prodeji pozemek pro stavbu RD v Dolní Líštné. Tel.: 775 774 644. „Nabízím „   na prodej pozemek o velikosti 1593 m² v Třinci v části Dolní Líštná u hlavního tahu na Polsko. Tel.: 775 774 644.

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

„Prodám „   stavební pozemek o výměře 1800 m² v Jablunkově. Cena 130 Kč/m². Tel.: 775 774 644. „Prodám „   garáž za Lidlem vedle DDM. Cena dohodou. V případě zájmu prosím volejte na číslo 777 074 542. „Prodám „   nebo vyměním dům v Č. Těšíně za byt, dům v Jablunkově, Bystřici. Dům má 2 byt. jedn., vhodný k podnikání. Tel.: 604 825 707. „Nabízíme „   rodinný dům nacházející se v klidné části Třince v Horní Líštné. Tel.: 775 774 644. „Nabízíme „   k prodeji dům o velikosti 7+2 v perfektním stavu v obci Návsí. Tel.: 775 774 644. „Nabízím „   novostavbu rodinného domu o velikosti 3+1 s terasou a stáním na auto. Tel.: 775 774 644. „Nabízím „   dům s číslem popisným v Třinci - Oldřichovicích. Dům je na samotě u lesa v romantickém místě. Tel.: 775 774 644. „Nabízíme „   k prodeji dům o velikosti 5+2 v perfektním stavu ve Vendryni. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   luxusní RD 4+1 v Bystřici včetně moderního zařízení. Tel.: 775 774 644.

Tel.: 558 350 475

STAVEBNí ČINNOST - REKONSTRUKCE INTERIERU

profesionální přístup a spolehlivost samozřejmostí Pokládka dlažeb a obkladu, montáž sádrokartonu Rekonstrukce bytových jader a koupelen Omítky: štukové, hrubé, sádrové, stěrky Zednické práce, malířské práce Zajistíme : Plyn-Voda-Elektro

Fa. Jan Zagorec tel.: 774 230 375, 608 724 178, email: [email protected]

■ DOMINANTNÍ ďábLIcE Regina, bohumín a  okolí, zvu tě do svého pekelného doupěte. Jsem nažhavená na čertovské dovádění! Ozvi se mi na: 909 90 99 25 kód MD26 Hledáš XXXL kamarádku na sex? Tak napiš SMS ve tvaru 84CE a text na 909 15 40 a zaboř se do mých špeků! ■ Jsem už starší dáma! Mám záliby v koloušcích! Potěšíme se? Zavolej na tel: 774 700 564 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/40Kč 1min/90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

strana 7

1.Března 2011

Osudy bývalých borců přibližují vzpomínky jejich příbuzných

Zápasníci z fotografií díky Horizontu ožívají TŘINEC / Článek o třineckém zápasu, který vyšel 1. února, vzbudil mezi čtenáři Horizontu velký ohlas. Ozvali se nám příbuzní zápasníků z fotografií i sami sportovci a díky nim jsme mohli identifikovat všechny borce z roku 1953. Dva čtenáři identifikovali své pří­ buzné na starší fotografii z roku 1934. V prvním případě se nám ozvala vnučka zápasníka jménem Ferdinand Namy­ sło. Pocházel z Orlové, kde v roce 1910 přišel na svět, časem se přestěhoval do Třince, kde pracoval v Třineckých žele­ zárnách. Zápasit začal na přelomu dva­ cátých a třicátých let, později působil i jako trenér. Svou činnost v třineckém oddíle ukončil kolem roku 1948. Za tu dobu získal řadu medailí a ocenění. „Můj dědeček byl velmi příjemný a in­ teligentní člověk. Dalo se s ním bavit o všem možném, včetně politiky a kní­ žek. Rád chodil po horách, na nedělní procházky i na houby a ještě v šedesáti jezdil s babičkou stanovat do Tater. Na­ víc s velkou chutí tancoval, miloval hud­ bu a zpíval v pěveckém sboru. Zemřel v roce 2001,“ oddává se vzpomínkám paní Maroszová. Druhá světová válka přinesla nucenou přestávku v činnosti třineckého oddílu. Někteří zápasníci během ní tragicky zahynuli, jako například Theodor Ki­ walski. Dne 15. dubna 1944 byl popra­

ven gestapem v Kounicových kolejích v Brně ve věku pouhých sedmadvaceti let. Informoval nás o tom jeho synovec František Kyvalský.

Bývalý zápasník vzpomíná Více čtenářů zareagovalo na snímek z roku 1953. Jedním z nich je bývalý zápasník Erich Sztefek, který poznal sám sebe. Než se dostal k zápasu, hrá­ val kopanou v rámci polského kulturně osvětově sportovního spolku Siła. Pak se začal věnovat atletice a mimo jiné házel diskem. Nakonec skončil v oddíle třineckých zápasníků. „Se zápasem jsem začal asi v roce 1950. Měl jsem dobrou kondici, silný jsem byl dost, a oni potřebovali zápasní­ ka střední váhy, a tak mě zlákali. Zápasil jsem pět let. V té době nebylo moc příle­ žitostí ke kulturnímu vyžití a s oddílem jsem se aspoň někam dostal. Na zápasy se ovšem jezdilo vlakem,“ uvádí dnes již pětasedmdesátiletý Erich Sztefek, kte­ rý pracoval v Třineckých železárnách a v současné době žije ve Vendryni. Jako zápasník musel absolvovat dva­ krát týdně několikahodinové tréninky v tělocvičně třinecké Jubilejní Masary­ kovy základní školy, a spoustu zápasů po celé republice. „Když jsme v roce 1955 bojovali v Hodoníně o postup do první ligy, utrpěl jsem zranění ruky. Tak jsem toho nechal, navíc jsem musel narukovat na vojnu,“ přibližuje závěr své zápasnické kariéry pan Sztefek.

PAMÁTKA NA TCHÁNA. Petr Stafinski s medailí z roku 1932, jednou ze sedmi, které vybojoval v zápase jeho tchán Vojtěch Socha.  FOTO | ADAM GAMROT

černá kronika Fanouška museli vyvést ze stadionu TŘINEC / Během hokejového utkání se snažil jeden z fanoušků hostujícího celku vyprovokovat potyčku mezi fanoušky domácího celku. Než však k potyčce došlo, strážníci jej za pomocí donucovacích prostředků vyvedli a  odměnili tučnou blokovou pokutou. Na zimní stadion se již nesměl vrátit.  (GH)

Dvě auta se srazila v Návsí NÁVSÍ / Profesionální hasiči z Třince společně s dobrovolnými kolegy z Jablunkova vyjížděli v pátek ve večerních hodinách k dopravní nehodě do Návsí. Naproti čerpací stanice se tam bočně srazila dvě osobní vozidla. Po příjezdu byla již na místě Policie ČR, která řídila dopravu. Jeden z řidičů utrpěl lehké poranění na hlavě. Hasiči provedli protipožární zabezpečení a likvidovali únik provozních kapalin a na více než hodinu byla silnice uzavřena v obou směrech.  (LN)

Muž se ženou si zapálili na nádraží TŘINEC / Při kontrolní činnosti na vlakovém nádraží zjistila hlídka městské policie, že muž a žena z Orlové porušují zákaz kouření. Oba dostali blokovou pokutu.  (GH)

Manželé kradli v Albertu TŘINEC / Operační důstojník státní policie požádal telefonicky strážníky o prověření oznámení, že v prodejně Albert zadrželi při drobné krádeži muže a ženu. Hlídka zjistila, že se jedná o manžele z Třince, kteří bez zaplacení přenesli přes pokladnu celý nákup. Zboží museli vrátit a navíc zaplatit pokutu.  (GH)

ZÁPASNÍCI. Třinečtí zápasníci na snímku z roku 1953. Tentokrát se nám je podařilo už všechny identifikovat. Zleva: Jan Wróbel, Jan Kocur, Erich Sztefek, Josef Raszka, Roman Madzia, Vojtěch Socha, Jan Bystrzycki, Štěpán Bencz a trenér Alois Honejsek. FOTO | ARCHIV TJ TŽ

BOREC. Ferdinand Namysło na kolorované fotografii z přelomu dvacátých a třicátých let.  FOTO | ARCHIV DCERY

V roce 1970 ho navštívil bývalý zápas­ ník Stanislav Fularz, který v té době žil v Argentině, kam odjel koncem dva­ cátých let za prací. Zápasu se věnoval i v zámoří a podařilo se mu získat řadu mistrovských titulů v kategorii střední váhy. „Byli jsme moc dobrá parta, kdyby tehdy bylo na to více peněz, mohli jsme to dotáhnout dál,“ končí své vzpomínky bývalý zápasník.

Vojtěch Socha vybojoval celkem sedm medailí, první v roce 1932 za druhé místo o titul mistra Moravy a Slezska. Poslední medaili získal v roce 1948 za druhé místo o titul mistra Slezska. Do důchodu šel až v sedmdesáti, ve stáří měl ale problémy s klouby, a tak mu­ sel chodit o berlích. Stafinski znal také dnes již zemřelého zápasníka Štěpána Bencze. „Kdysi jsem pracoval s jeho synem v plynárnách v Českém Těšíně. Díky němu jsem poznal i Benczova otce,“ uzavírá Stafinski.  ČESLAV GAMROT

Seznámení na Ostrém Dalším z třineckých zápasníků byl také Josef Raszka. Byl to manžel Gertrudy Raszkové z Komorní Lhotky. „Pozna­ li jsme se během lyžování na Ostrém. V roce 1955 jsme měli svatbu. Osobně jsem se byla podívat asi na dva zápasy. Manžela k tomuto sportu přivedl jeho vzdálený bratranec Jano Kocur. Manžel pak dostal práci při výstavbě Havířova, a tak už neměl na zápas čas. Nakonec jsme se v roce 1957 na nějaký čas do Ha­ vířova přestěhovali. V roce 2000 manžel zemřel,“ sdělila paní Raszková. Ludmila Probošová je dcerou zápasní­ ka Jana Bystrzyckého. Narodil se v roce 1929 v Oldřichovicích a zápasu se věno­ val šest let. Zemřel v roce 2000. „Otec byl velmi sportovně založený. Kromě zápasení rád lyžoval a jezdil na kole,“ prozradila paní Probošová. Jitka Waleská z Třince je dcerou již ze­ snulého trenéra Aloise Honejska. „Jako

dítě jsem chodila s otcem do tělocvičny v Masarykově škole, kde trénoval zá­ pasníky. Bavilo mě dívat se na zápasy a k tomu jsem se vyblbla na žíněnkách. Navíc jsme se přátelili s panem Sochou, to byl moc šikovný člověk,“ vzpomíná paní Walaská.

Museli povinně zápasit se šéfem Na zápasníka Vojtěcha Sochu vzpo­ míná jeho zeť Petr Stafinski z Českého Těšína jako na pohodového a nekon­ fliktního člověka, kterého nikdy neviděl naštvaného. „Tchán se narodil v roce 1916, zemřel v roce 1996. Přešel hodně oddílů, začí­ nal ve Frýdku, odkud pocházel. Zápa­ sil zhruba do svých padesáti let, jeho posledním působištěm byl Třinec. Pra­ coval jako řezník a v tom, co dělal, byl vždy precizní. Jeho jelita nebo tlačenka neměly chybu,“ vybavuje si Stafinski a dodává, že jeho tchán se díky své pro­ fesi stal i zápasníkem. „ K zápasu ho zlákal majitel řeznictví, kde se učil, který byl zápasníkem, a učni s ním museli povinně zápasit. Tímto způsobem se sám dopracoval k tomuto sportu. Zápasil ve váze do šedesáti kilo­ gramů a jezdil na utkání po celé republi­ ce, fotky z turnajů a novinové výstřižky si lepil do alba,“ pokračuje ve vzpomín­ kách Stafinski.

JIŘINY KOROTVIČKOVÉ

VZPOMÍNKY. Bývalý zápasník Erich Sztefek listuje v rodinném albu, ve kterém má i fotky z doby, kdy se věnoval zápasu.  

FOTO | ADAM GAMROT

Psycholog Andrew Urbiš tvrdí, že omládl o 10 let

Padesát dnů strávil ve tmě

Čeladná / Čtyřiašedesátiletý psycholog Andrew Urbiš vyšel minulý týden na světlo po padesáti dnech strávených v absolutní tmě, v naprostém tichu. Byl oproštěn od veškerého světského dění.

Experiment se uskutečnil ve speciálním domku v Beskydském rehabilitačním centru v Čeladné. „Cítím se skvěle. Jako bych omládl o deset let. Navíc jsem zhubl osm kilogramů,“ řekl Urbiš. Léčbu tmou zavedlo centrum před rokem. Terapie při­ nesla dva zajímavé poznatky. Za prvé po­ ptávka o léčbu předčila veškerá očekává­ ní, protože termíny jsou na řadu měsíců dopředu zadané. Za druhé si mnozí z 38 dosavadních absolventů včetně nových zájemců přejí ve tmě strávit delší čas, než je průměrných sedm dní. Právě proto se rozhodl duchovní otec této metody v Česku, psycholog Urbiš, otestovat, jaké to je, být bez denního světla sedmkrát déle. „Zatím nejdelší kúra trvala čtrnáct dnů. Jenže klientům to nestačí. Proto jsme za účasti předních

Na světle. Psycholog Andrew Urbiš vyšel na světlo po padesáti dnech strávených ve tmě. Lidé ho vítali potleskem. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

vědeckých pracovišť připravili tento projekt,“ vysvětlil Urbiš s tím, že terapie od zavedení v Čeladné potvrdila veškeré účinky zejména na psychickou a fyzic­ kou regeneraci organismu.

Dodal, že lidem v dnešní době schá­ zí tma. Světelný smog, kdy ani v noci nemají v bytech a domech absolutní tmu, jim podle něj poškozuje zdraví. Jen ve tmě totiž mozek produkuje takzvaný hormon štěstí a mládí me­ latonin, což možná vysvětluje, proč klientům při terapii zmizí řada zdra­ votních potíží, jako jsou třeba ekzé­ my, vysoký tlak a jiné. To jsou zatím však jen dedukce, na nichž musejí pracovat vědci. Neopomenutelná je také stránka sni­ žování hmotnosti. Za chirurgicky ná­ ročnou liposukci platí lidé nekřesťanské peníze, navíc po ní následuje dlouhá re­ konvalescence. Ve tmě kila mizí rychle a přirozeně. „Profesor Holger Kalweit, který meto­ du léčby tmou přivezl do Evropy, se za­ měřoval jen na duchovní stránku věci. Náš výzkum ukazuje na úžasnou ob­ novu fyziologie těla. Proto terapii tmou pojmeme zároveň jako regenerační pobyty,“ doplnil psycholog, který chce o svých padesátidenních prožitcích na­ psat knihu.  (PST)

strana 8

1. března 2011

stalo se v minulém století Čestné občanství pro Masaryka Udělit čestné občanství prvnímu česko­ slovenskému prezidentovi Tomáši Ga­ rrigueovi Masarykovi se rozhodli česko­ těšínští zastupitelé na svém zasedání 6. března 1935. Stalo se tak u příležitosti pětaosmdesátých narozenin preziden­ ta, který se tak stal prvním čestným ob­ čanem Českého Těšína.

Oběsil se na klice Penzionovaný horník František Sucha­ nek z Horní Suché se v březnu 1935 oběsil na klice od dveří svého domku. Osmašedesátiletého muže dovedly k se­ bevraždě špatné rodinné vztahy.

Lup přes hranici nepronesl Číšníkovi Węgrzynkovi z polského Tě­ šína nestačil jeho plat a spropitné od hostů, a tak si přivydělával různými krá­ dežemi na pravém i levém břehu Olzy. Když se jednou v březnu 1937 vracel z úspěšné výpravy do Českého Těšína, neušel pozornosti polských celníků na hraničním mostě. Během kontroly u něj našli zlaté prsteny a další šperky pochá­ zející z krádeží.

Zemřel při opravě mlýnku Patnáctiletý chlapec z Hradiště se v březnu 1935 rozhodl opravit špatně těsnící střechu na větrném mlýnku jeho otce. Když už byl na střeše, vítr roztočil větrné kolo a jedna z lopatek uhodila chlapce. Hoch tak ztratil rovnováhu, spadl na zem a zabil se.

Svatba bez ženicha Nečekaný průběh měla svatba jednoho mladého páru z Horní Suché, který si měl říct své ano počátkem března 1935. Když se početní hosté sešli v domě ne­ věsty, ukázalo se, že nedorazil ženich, i když už byl nejvyšší čas vydat se do kostela. Nervózní nevěsta nakonec na­ sedla do auta a vydala se k domku svého vyvoleného, avšak nenašla ho ani tam. Jeho zmizení si nikdo nedokázal vysvět­ lit, nakonec po něm muselo být vyhláše­ no pátrání. Jak dalece bylo úspěšné, se v novinách nepíše.

Použil nůž místo argumentů Řeznický čeledín Vladislav Żelazko se počátkem března 1935 vydal do měst­ ských jatek v Orlové a začal tam čistit svůj řeznický vozík. To se nelíbilo jed­ nomu z dělníků, který ho napomenul, aby přestal dělat nepořádek. Došlo mezi nimi k hádce a Żelazko nakonec vzal nůž, kterým bodl dělníka do bři­ cha. Muž skončil s vážným zraněním v nemocnici, kde se ho naštěstí podařilo zachránit. Čeledín se pak šel sám udat na četnickou stanici, kde se snažil pře­ svědčit četníky, že se jednalo o nešťast­ nou náhodu.

Neúspěšné vloupání Prodejnu firmy Baťa ve Svibici se v břez­ nu 1935 pokusili vykrást dva muži a jedna žena. Povedený trojlístek však zahnal na útěk ostražitý vedoucí obcho­

du, jehož krám byl předtím už dvakrát vykraden.

Skon spolumajitelky tiskárny Spolumajitelka tiskárny Kutzer a Ska v Českém Těšíně Vilma Kutzerová ze­ mřela po delší nemoci v březnu 1935 ve své vile. Bylo jí třiašedesát let. Pohřbena byla v rodinné hrobce v Těšíně po boku svého již dříve zesnulého manžela, za účasti mnoha lidí, včetně všech zaměst­ nanců tiskárny.

Služba jí nevoněla Jistá třináctiletá dívka z Českého Těší­ na sloužila u jednoho rolníka v Horním Žukově. Jednoho dne se však rozhodla zkusit štěstí jinde, a místo do služby se vydala do Moravské Ostravy. Bylo po ní vyhlášeno pátrání.

Zloději uhlí Nákladní vlaky na trase mezi Českým Těšínem a Ostravou se stávaly čím dál častěji terčem zlodějů uhlí. Upozor­ nily na to českotěšínské noviny Nasz Lud z 30. března 1935. I to byl jeden z následků tehdejší bující hospodářské krize. Zloději během jízdy naskakovali na vagony a pak z nich vyhazovali uhlí, které jejich společníci potom sesbírali. K těmto případům docházelo také na kolejích vedoucích přímo od šachet. Například jednou si zloději počíhali na vlakovou soupravu vezoucí vytěžené uhlí z dolu Suchá v Dolní Suché. Při tom vážně zranili strojvůdce vlaku Pa­ wlase.

Nemocné nervy ji dohnaly k sebevraždě Sebevražda manželky hutníka pracují­ cího v Třineckých železárnách otřásla v březnu 1937 obyvateli Bystřice. Žena, která delší dobu trpěla nervovým one­ mocněním, se vrhla pod vlak poblíž bys­ třického nádraží. Zemřela na místě.

Chtěli podpořit španělské soudruhy Peněžní sbírku na pomoc španělským komunistům, jejichž zemi sužovala občanská válka, se pokoušelo v březnu 1937 zorganizovat v Bystřici několik členů komunistické strany z Třince. Když se o sbírku začali zajímat četníci, třinečtí soudruzi radši vyklidili pole.

Zemřel během studia v zahraničí Student Oto Masary ze Svibice studoval medicínu ve Vídni. Tam také onemocněl a v březnu 1937 zemřel. Jeho tělo bylo převezeno do Svibice, aby mohlo být po­ hřbeno v rodinné hrobce.

Dopadli zloděje Policisté v polském Těšíně dopadli v březnu 1937 zloděje Františka Wik­ torzyka. Měl na svědomí řadu krádeží a vloupání po obou stranách českoslo­ vensko-polské hranice, mimo jiné do domku Karla Kocura v Horním Žukově, které provedl v roce 1936.  ČESLAV GAMROT

SKALKA. Původní turistická chata na vrchu Skalka na snímku z roku 1937. Útulnu postavili v roce 1929 dělníci významného českotěšínského stavitele Eugena Fuldy. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

V inkubátoru podniká již 10 firem TŘINEC / Podnikatelský inkubátor STEEL IT hlásí vstup již desáté firmy. V praxi to znamená, že celkem deset začínajících podnikatelů našlo odvahu a rozhodlo se podnikat. Přitom v roce 2009 zde nezačala pod­ nikat ani jedna firma. „Na konci roku 2009 jsme připravovali krizové scénáře a ve hře byla i varianta zavření inkubáto­ ru“, poznamenal ředitel inkubátoru Mi­

chal Banot. Dodává, že pak se situace změnila a nyní je inkubátor naplněn té­ měř na 80 procent. Kromě začínajících firem se jedná o firmy, které zde působí déle než tři roky, a tudíž nečerpají žád­ nou podporu ani poradenství. Přínos inkubátoru pro celý region spočívá především v nově vytvořených pracovních místech. V současnosti jde o cca 17 pracovníků a většinou se jed­ ná o atraktivní pracovní pozice jako je vývojář aplikací, webdesigner, správce

sítě, projektant, architekt, poradce, pro­ jektový manažer nebo lektor. Mezi nejú­ spěšnější firmy patří např. firma Enwi­ co data, která vytvořila tři nová pracovní místa. Působí v oblasti správy firemních sítí a informačních technologií. „Díky námi poskytovaným službám se naši zákazníci mohou plně věnovat svému oboru a přenechat starosti s návrhem, rozvojem a správou ICT našim odbor­ níkům,“ objasnil jeden ze zakladatelů společnosti Robert Walaski.  (RED)

denně čerstvé zprávy na www.ihorizont.cz SIMPLY CLEVER

JARNÍ SERVISNÍ PROHLÍDKA OD 21. 3. DO 30. 4. 2011 JEN ZA 99 KČ Přivezte Váš vůz značky Škoda na jarní servisní prohlídku a díky naší profesionální péči přivítejte jaro ve skvělé formě.

ZAOSTŘENO NA JARNÍ PÉČI ŠkodaService® ŠkodaOriginální díly® ŠkodaOriginální příslušenství®

Váš autorizovaný servisní partner Škoda: Autoservis Czudek s.r.o. Návsí 935 739 92 Návsí

Tel.: 558 359 474 [email protected] www.autoservisczudek.cz

Autoservis Czudek s.r.o. Karvinská 326 735 61 Chotěbuz

JSA_2011_M2_CZ_CLR_DYN_C_0031aa1039504f938f75af72cb741781_indd 1

Tel.: 558 711 072 [email protected] www.autoservisczudek.cz

23.2.2011 1:28:45

strana 9

1.Března 2011

V galerii Šíp vystavuje Lukáš Adamík z Třince

TALENT. Lukáš Adamík.  FOTO | JAN BOCEK

První skupinou byla Družba. Fa­ noušci posilněni pivem a jinými liho­ vinami začali okamžitě poskakovat a „hrozit“ do taktu. Obsazení bylo kvalitní na obou stranách. Jak publi­ kum, tak i interpreti si tuto komorní atmosféru užívali. Nejvíce se usmíval bubeník, který dával celému koncertu doslova šílené tempo. Pedál kytaristy byl rovněž více času přepnut do polo­ hy démonického zkreslení tzv. over­ drive, než do „normální“ polohy pro melodický zvuk. Jako další skupiny zahrály Bac­ kfliping Dog, SPT a neméně výraz­ ní The Breed. Tuto sobotu všichni vyznavači brutálního zvuku a textů, které si neberou servítky, museli za­ nechat své rodiny doma a dorazit si do klubu „sáhnout“ na své miláčky.

Divadlo Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Tartuffe

„„ Tři dny ke svobodě Pondělí 7. až středa 9. března v 17.30. Americký kriminální thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč „„ Černá labuť Pondělí 7. až středa 9. března ve 20.00. Americký psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč

Kino Bystřice

„„ Hon na čarodějnice Sobota 5. března v 18.00. Dobrodružná fantasy komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

Český Těšín Filmový klub

„„ Dobré srdce – Projekt 100 Čtvrtek 3. března v 19.00. Koprodukční drama. Vstupné 70/55 Kč

„„ Fotři jsou lotři Pátek 4. až neděle 6. března v 17.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ Nevinnost Pátek 4. až neděle 6. března v 19.00. České drama. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč Jablunkov

„„ Hon na čarodějnice Středa 2. března v 19.30. Americký dobrodružný film. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 60 Kč „„ Gulliverovy cesty Pondělí 7. března v 17.00. Americká komedie. Mládeži přístupný. Český dabing. Vstupné 60 Kč Třinec

„„ Tři dny ke svobodě Úterý 1. a středa 2. března v 17.30. Americký kriminální thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

DÍLO. Atropos - z cyklu Smrt. Druhý cyklus patří zamyšlení nad lidským údělem smrti. Kupodivu toto téma je právě u mladých lidí velmi oblíbené, ať už ve výtvarné podobě, nebo např. poezii. Zde Lukáš nachá­ zí oporu u surrealistů a využívá jejich výtvarných prostředků, aby nás zave­ dl do oblasti snů, představ a fantazij­ ních prostorů a krajin. Je třeba ohod­ notit, že se zde neprojevuje surovou, naturalistickou formou, což velmi často právě u tohoto tématu pozoru­ jeme, ale jeho obrazy inklinují do poe­ tického, jemného pojetí. Je zajímavé, že oba malířské celky zpracoval Lukáš rozdílným rukopisem. Dantova témata jsou malována děle­ ným, tvořeným nánosy řídkých lazur, doplněných hustější pastou, téma smrti je zpracováno rukopisem splývavým. Obrazy ohromují svými rozměry. Trouf­ nout si na tak veliké obrazy vyžaduje vy­ nikající kompozici a techniku.

Dalším celkem jsou grafiky, převáž­ ně monotypy. Ty jsou inspirovány ná­ boženskou tématikou a projevují se kultivovanou, jednoduchou formou, kompozičně i tonálně vyváženou. Zde už se autor zcela zřekl reality a dané téma zpracoval v abstraktní podobě, což jistě tak složitému téma­ tu prospívá. Posledním cyklem jsou práce trojroz­ měrné. V nich je patrné snad největší hledání , protože nám představují růz­ né materiály a techniky. Od dřeva přes kov, hlínu, sádru až po pomíjející ledo­ vou kostku. Škoda, že mnohé plastiky můžeme zhlédnout jen na fotografiích, ale na jejich instalaci ještě není galerie připravena. Výstava mladého autora je vždy krok do neznáma. U Lukáše Adamíka je to krok úspěšný. Prokazuje nesporný talent a dává předpoklad, že v Třinci vyroste významný výtvarník. JAN BOCEK

Punk a líh v Barrocku v Třinci TŘINEC / Čtyři punkové skupiny se 26. února představily v klubu Barrocko. Vystupovalo se v malém salonku, kde už několik minut po začátku zhoustl dým, i nálada.

více na www.ihorizont.cz

Sobota 5. března v 17.30. Premiéra české scény

BYSTŘICE / Sérii výstav v bystřické galerii Šíp doplnil student výtvarné výchovy Ostravské univerzity Lukáš Adamík. Tak, jak je tomu ve stanovách Klubu přátel výtvarného umění – pomáhat mladým a začínajícím tvůrcům – uvedl klub do galerie mládí. A jak se ukázalo, bylo to uvedení úspěšné. Prosadila se zde odvaha, invence a tvůrčí hledání, tak typické projevy mladých tvůrců. Ačkoliv tvůrčí proces u Lukáše ještě není pevně zakotven, objevují se už náznaky osobitosti a cesty budoucího vývoje. Především proto, že ačkoliv je autor mladý, disponuje značně vyspě­ lou technikou malby a ovládá mnoho řemeslných fines, které mu dovolují ztvárnit i velice náročnou a obtížnou tématiku. Na výstavě můžeme zhlédnout něko­ lik tématických celků a technik, včetně trojrozměrných prací. Hned na začátku nás upoutá cyklus velkých obrazů s té­ matikou čerpanou z Dantovy Božské komedie. Toto téma autor přetransfor­ moval do velice zajímavé moderní po­ doby, vytvářející jakýsi snově emocio­ nální prostor. Tento cyklus patří k tomu nejlepšímu, co můžeme na výstavě spatřit, také díky svěží a lehkou rukou kladené barvě.

program

Kde jinde může člověk při poska­ kování doputovat až mezi zpěváka a nebo slyšet zvuk přímo z comb

jednotlivých interpretů? Byla to adrenalinová vzpruha pro všechny přítomné.(AD)

FANS. Mladí fanoušci punkové skupiny Družba. 

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

„„ Dívka, která kopla

do vosího hnízda Úterý 2. března ve 20.00. Kriminální drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70 Kč Filmový klub

„„ Vše pro dobro světa a Nošovic Středa 2. března ve 20.00. Český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 55/75 Kč

„„ Varieté Čtvrtek 3. až neděle 6. března v 17.30. 2D projekce. Americký romantický muzikál. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ Hezké vstávání Čtvrtek 3. až neděle 6. března ve 20.00. 2D projekce. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Koncerty Český Těšín Jazzklub

„„ Odvaha + Fiha Pátek 4. března ve 20.00. Vstupné 50 Kč „„ Večer u cimbálu Sobota 5. března v 19.30. Hraje cimbálová muzika Slezan

Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Obrázky z minulosti

Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ Školství na Těšínsku Do neděle 20. března Velká galerie Těšínského divadla

„„ Oldřich Kodeš – výběr z tvorby Vernisáž v sobotu 5. března v 17.00. Výstava potrvá do neděle 10. dubna Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z minulosti Jablunkova

a okolí Stálá expozice

Třinec Muzeum Třineckých železáren...

„„ Dějiny Třineckých

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Stromy jako domy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni „„ Křížem krážem mým městem Do neděle 27. března v Galerii Na schodech Galerie Trisia

„„ Svatební proměny Do středy 30. března

strana 10

1. března 2011

Lidé mohou na výstavě poznávat hlasy ptáků

Postavil cihelnu a zasloužil se o výstavbu Národního domu v Těšíně

Górniak byl významný mecenáš Smrt Górniaka a demolice cihelny

TĚŠÍN, SVIBICE / Významnou osobností z dob, kdy Těšínsko ještě tvořilo součást Rakouska-Uherska, byl majitel svibické cihelny František Górniak. Tvrdou prací se vypracoval z chudých poměrů, aby se pak stal mecenášem polského národního hnutí na Těšínsku. Před třiceti lety cihelna, kterou postavil, musela ustoupit stavbě svibického sídliště.

TŘINEC / Zajímavou výstavu představující stromy jako domy, či obydlí nejen zvířátek, ale i různých druhů hmyzu, ptáků a savců, připravilo Muzeum Třineckých železáren a města Třince. „Ojedinělá výstava přibližuje ekolo­ gickou tématiku a měla by nejen dětské, ale i dospělé návštěvníky inspirovat ke vnímavosti při pobytu v přírodě, umě­ ní všímat si života jejích obyvatel a je­ jich vzájemných vztahů. Návštěvníci se mohou přesvědčit, že stromy nežijí samy pro sebe, ale jsou domovem, úto­ čištěm a mnohdy i zdrojem potravy pro celou řadu živočichů, rostlin i hub, a tito obyvatelé jsou opět domovem či potra­ vou dalších živých organismů, i že řada organismů žije v symbióze – vzájemně výhodných vztazích,“ říká vedoucí mu­ zea Eva Zamarská s tím, že expozice se

uskuteční ve spolupráci s Dětským mu­ zeem v Brně. Expozice tak představuje stromy jako domy, či obydlí nejen zvířátek, ale i růz­ ných druhů hmyzu, ptáků a savců. S je­ jich obyvateli se ale návštěvníci seznámí z trochu jiného pohledu. „Lidé si mohou například vyzkoušet rozeznat hlasy jed­ notlivých ptáčků, pod mikroskopem či lupou si mohou prohlédnout miniaturní organismy žijící v kůře stromů a sezná­ mit se s několika desítkami druhů ptáků, hmyzu, savců a hřibů. Stromy samotné jsou prezentovány jako trojrozměrné prostorové předměty,“ doplňuje vedoucí muzea. Výstava, která je určena pro celé rodiny, pobaví množstvím interaktiv­ ních prvků, dotykových panelů či jedi­ nečným výtvarným zpracováním. Ve Velké i Malé výstavní síni je k vidění do 15. května.  (RED) 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Zpěváčci bojovali o postup

POSTUP DO FINÁLE. Mezi postupujícími do letošního finále se ocitla i dvanáctiletá Katarzyna Stonawska z Polské ZŠ v Hnojníku, která s doprovodným sborem kamarádek zaujala krásnou lyrickou písní o dřevěných loutkách.  FOTO | WIESŁAW PRZECZEK TĚŠÍN / Více než sto účinkujících, především žáků polských základních škol na Těšínsku, se minulý týden zúčastnilo výběrového kola pro Festiwal Piosenki Dziecięcej, který se koná jednou za dva roky. Podmínkou účasti na festivalu je za­ zpívat píseň s polským textem. Po dva dny mladí zpěváci, rozdělení do pěti kategorií, předváděli svoje pěvecké schopnosti v Domu Narodowym v Tě­ šíně (v Českém Těšíně v současné době kvůli rekonstrukci KaSS Střelnice chy­

bí vhodný sál). Odborná porota, jejímž úkolem bylo vybrat 21 nejlepších ta­ lentů, se ocitla v těžké situaci. „Úroveň všech účastníků byla opravdu vyrovna­ ná a hodně vysoká. O hodně vyšší, než řada obdobných přehlídek pořádaných v Polsku,“ svěřil se předseda poroty Pio­ tr Gruchel z Těšína. Slavnostní finále se uskuteční 14. květ­ na v Havířově v Kulturním domě Petra Bezruče. Před šesti lety se jeho vítězkou stala Ewa Farna, která tímto odstartovala svoji hvězdnou kariéru. Zajímavostí bylo, že během přehlídky zaznělo i několik písní z Ewina repertoáru.  (WIEK)

František Górniak se narodil 2. února 1854 v Hradišti, které je dnes součástí Těrlicka, jako čtvrté dítě v početné rodi­ ně chudého komorníka Pavla Górniaka a jeho ženy Anny. Své vzdělání omezil na absolvování docházky v místní li­ dové škole. V dětství modeloval z hlíny pro sebe a své kamarády různé hračky, potom začal vyrábět květináče, které prodával. Tehdy jej napadlo, že na jejich prodeji vydělá více, když je bude nabízet společně s květinami, které z tohoto dů­ vodu začal pěstovat. Později pomáhal rodičům v domácí tkalcovské dílně. Ně­ jakou dobu pracoval ve mlýně u svého strýce v Hnojníku, nakonec si společně s bratrem otevřel zámečnickou dílnu v Dolním Žukově, kde místním hospo­ dářům opravovali zemědělské stroje.

Majitel cihelny Podle serveru http://slaskie.foto­ polska.eu, který čerpá z publikace Władysława Sosny Franciszek Górni­ ak 1854 – 1899, v roce 1886 Górniak koupil 1,5 hektaru pole ve Svibici, kde během tří let postavil cihelnu a řadu menších budov, ve kterých se připravo­ val materiál k výrobě cihel. Vybudoval také formírnu a sušárnu, nechyběla ani úzkorozchodná železnice s vláčkem, na kterém se převážela cihlářská hlí­ na a samotné cihly. Později si vystavěl v sousedství cihelny vlastní obytný dům s pečlivě udržovanou květinovou a ze­ leninovou zahradou. Nezapomněl ani na domky pro dělníky. První pec byla uvedena do provozu již v roce 1887 a při této příležitosti se konalo slavnostní po­ svěcení cihelny, nicméně její výstavba pokračovala dál. Zpočátku se tu vyráběly pouze cihly, časem se sortiment rozšířil o střešní tašky a drenážní trubky, později o ob­ kladačky s ozdobnými motivy, z kte­ rých se pak na stěnách vytvářelo něco na způsob vlysů. Později si Górniak do svého podniku pořídil parní stroje, kte­ ré usnadňovaly nejtěžší práce. Zaměst­ nával kolem padesáti dělníků. Tak se z chudého chlapce, vyrábějícího hliněné hračky a květináče stal bohatý továrník.

PODNIKATEL A  MECENÁŠ. Majitel bývalé cihelny ve Svibici František Górniak.



FOTO | http://slaskie.fotopolska.eu

tivity svých krajanů na Těšínsku. V jeho cihelně se setkávali členové polské or­ ganizace Jedność, chodili tam cvičit polští skauti a členové polského Sokola, v Górniakových zahradách se konaly různé národní slavnosti. Kromě toho finančně pomáhal nejrůznějším organi­ zacím sdružujícím místní Poláky a díky jeho podpoře mohla vyjít řada knih a pe­ riodik v polském jazyce. V roce 1893 se podílel na Jubilejní ze­ mědělské výstavě v Těšíně a na vlastní náklady nechal postavit výstavní pavilo­ ny. Výstavy se v hojném počtu zúčastnili chovatelé a pěstitelé z širokého okolí. V roce 1897 se stal předsedou Sdruže­ ní Národní dům, jehož cílem bylo po­ stavení sídla kulturního a politického života místního polského obyvatelstva na místě původního hostince Františka Schreinzera na náměstí v Těšíně. Górni­ ak nejenže vypracoval plány přestavby bývalého hostince, poskytl také cihly ze své cihelny a vlastní dělníky.

Majiteli cihelny ale nebyl dopřán dlou­ hý život. Zemřel 11. dubna 1899 v ital­ ském Meranu ve věku pouhých pětačty­ řiceti let, kam se odjel léčit ze závažného plicního onemocnění. Jeho ostatky byly převezeny do Svibice, kde byl také 17. dubna pohřben. Pohřbu se zúčastnilo velké množství lidí, mezi nimiž nechy­ běli ani představitelé všech tehdejších polských organizací. Smuteční hosté se nejdřív shromáždili před domem ze­ mřelého a pak ho doprovodili na posled­ ní cestu na svibický hřbitov. Górniak před smrtí sepsal závěť, podle které věnoval 5 tisíc zlatých na dokonče­ ní výstavby Národního domu. Jeho slav­ nostní otevření se konalo za rok a půl po Górniakově smrti. Cihelnu pak převzal jeho syn Jan. Po skončení druhé světo­ vé války byla cihelna znárodněna, cihly se tam vyráběly ještě v osmdesátých letech. Pak byla z větší části zbořena. V roce 2001 u příležitosti stého výro­ čí otevření Národního domu v Těšíně byla v jeho prostorách odhalena pamět­ ní deska Františku Górniakovi. Jejím autorem je řezbář a profesor pobočky Slezské university v Těšíně Jan Herma. „Jako děti jsme si často hráli v okolí cihelny. V osmdesátých letech se za­ čaly demolovat nejdřív budovy kolem cihelny, později, to už stálo svibické sídliště, se začala bourat samotná ci­ helna. Až nakonec zbořili komín. Pod­ chodem pod Slovenskou ulicí, kterým se dnes chodí do tamější školy, pů­ vodně vedla úzkorozchodná železnice a jezdil vláček z cihelny,” zavzpomínal Bohuslav Brozda ze Svibice. Původní Górniakovu cihelnu tak dnes připo­ mínají už jenom názvy Cihelní ulice a U cihelen, staré fotografie a několik, většinou už notně zchátralých staveb, které kdysi tvořily součást celého kom­ plexu.  ČESLAV GAMROT

Mecenáš Své poctivou a tvrdou prací nabyté bo­ hatství si nenechával jen pro sebe. Jako Polák se snažil všemožně podporovat snahy o sebeurčení a další obdobné ak­

POZŮSTATKY. Jedna z menších budov z areálu bývalé cihelny. Stojí na Cihelní ulici. Po roce 1989 sloužila nějaký čas jako velkoobchod, v současné době už jenom bezútěšně chátrá.  FOTO | ADAM GAMROT

Odnaha zahrají v Jazzklubu ČESKÝ TĚŠÍN / Kapela Odnaha, hrající alternativní rock, vystoupí v pátek od 20 hodin v českotěšínském Jazzklubu. Kapela vznikla na začátku tisíciletí v klasickém rockovém složení, tedy s kytarami a bicími. Před dvěma lety při­ byly housle, které tvorbu kapely výrazně vykrystalizovaly. Jako hosté vystoupí pro tento večer ostravská rocková formace Fiha.  (SED)

CIHELNA. Górniakova cihelna na snímku z přelomu 19. a 20. století. V popředí je jeho obytný dům se zahradou, v dalších domcích bydleli jeho dělníci.



FOTO | http://slaskie.fotopolska.eu

NÁHROBEK. Místo posledního odpočinku Františka Górniaka na hřbitově ve Svibici.  FOTO | ADAM GAMROT

strana 11

1.Března 2011

V Mostech trénovali paměť a také slovní zásobu

Vyzývají k úhradě za odpady JABLUNKOV / Finanční odbor měst­ ského úřadu Jablunkov vyzývá obyvate­ le, aby do 31. března uhradili poplatek za komunální odpad, a to nejlépe v ho­ tovosti na pokladně města. Manipulační poplatky platit nemu­ sejí. Podle finančního odboru se tímto způsobem platby sníží náklady spojené

s tiskem a doručením složenek. Posled­ ním možným termínem pro zaplacení poplatku za odpady bez sankcí je pak 30. duben. Po tomto datu bude poplatníko­ vi vyměřen platební výměr, to znamená, že se stává dlužníkem města, a navíc mu může být výše poplatku zvýšena až na trojnásobek.  (PST)

po naszymu

Cap Eżyn

Soutěž. Děti se na klání dostavily v opravdu hojném počtu. MOSTY U JABLUNKOVA / Počet luštitelů v mostecké knihovně rok od roku roste. Na tradiční klání v křížovkách se tentokrát dostavilo přes padesát účastníků. Hlavně mezi dětmi se objevilo hodně nováčků. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích. Test, který se skládal kromě křížovek na­ příklad ze skrývaček, osmisměrek, su­ doku či kvízu, byl v náročnosti odstup­ ňován podle věku. Ze školáků od 4. – 5. třídy byl nejlepší Robin Krček, od 6. – 7. třídy Simona Fiksková a od 8. – 9. třídy Adéla Chýlková. Ve skupině dospělých si první místo vyluštila Anna Nagyová, která stejný post obhájila i v polském testu. Zde byla v kategorii nejmladších první Ewa Onderek a za 8 – 9. třídu pak Natalia Suszka a Denisa Baron. Zadání chystal specialista na křížovky Jaroslav Valkus z Třince. Muž radil, že není lepší trénink pro paměť a slovní zá­ sobu, než vyluštit denně jednu křížovku. „Pokaždé se u ní člověk seznámí s výra­ zem, který nezná,“ podotkl Valkus. On

sám je členem Svazu českých hádanká­ řů a křížovkářů. Také v Třinci mají svůj klub. Občas se všichni sjedou na spo­ lečný přebor. „Vždy se na prvním místě hodnotí bezchybnost, a pokud nastane shoda, tak čas. Luštíme normální kří­ žovky jen s tím rozdílem, že dostaneme na stůl čistý papír se čtverečky a k němu pouze legendu. Sami si s její pomocí musíme křížovku vytvořit,“ popsal ná­ ročnost přeborů Valkus. „K nejtěžším soutěžím však patří tak zvaná Nolčova křížovkářská maturita. Jedná se o celoroční pětikolovou řešitel­ skou soutěž jednotlivců. Kdo by si však myslel, že se dá zvládnout jen z hlavy, bez několika slovníků, je na omylu,“ zmínil Valkus. Křížovky jsou na maturi­ tu soutěžícím předkládány jako dokres­ lovky s obtížnějším stupněm legendy a s případným použitím neobvyklých nebo nových prvků. Stylistické hodno­ cení výrazů jako třeba zastarale, nářeč­ ně, řídce, se v legendě ani neuvádí. Na letošní ročník přijeli do knihovny hosté z partnerské Węgierské Górki. Někteří z nich se představili coby herci

Beran

1. 3. – 7. 3.

amatérského divadla a pohádkou od českého autora zpříjemnili přítomným chvíle, než Valkus opravil křížovky.  (PST)

Dospělí. V místnosti, kde se utkali dospělí, vládlo maximální soustředění. 

21. 3.-19. 4.

Podpoříte lásku svých známých, když jim propůjčíte hnízdečko lásky. Váš protějšek s tím však asi nebude souhlasit a hrozí ☎ 906 70 60 70 hádka.

Foto | JANA PAŠTIKOVÁ

Býk

20. 4.-20. 5.

Svým blízkým půjdete poněkud na nervy, neboť budete až příliš činorodí a ani na okamžik neposedíte. Evidentně na vás už ☎ 906 70 60 70 leze jaro.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si svou vlastní KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Velmi vás překvapí, když se od blízkého přítele dozvíte, kdo vás vlastně obdivuje a bombarduje vás tudíž milostnými esemeskami. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

V partnerském vztahu získáte jistotu jedině tehdy, když se přestanete neustále podřizovat partnerovým příkazům, zákazům ☎ 906 70 60 70 a omezením.

U nas w dziedzinie żyła w małym dómku jedna wdowa. Chłopa pochowała, piniyndzy moc, borok, nimiała. Chowała moc kóz. Gdosi w dziedzinie bulknył, że by było trzeja wdowie zegnać capka, dy ty zwiyrzoki mo tak rada. Bezmala capa przepaszowali przez granice z Polski. Taki brzidok to był, fusiska mu wisiały przez brode, rogi skryncone jako dróty, a tak dioboł straszliwie smerdzioł, że, jak fuknył wiater, było go czuć szyroko daleko. Miano Eżyn mu wdowa dała po swojim chłopie. Pore razy sómsiedzi zaszli na gmine, że przeca niebedóm tyn capi smród dychać. Z gminy fojt posłoł urzyndnika zrobić porzóndek z wdówom. Nó ale cóż mog z babóm zróbić? Tóż ji aspoń nakozoł, coby płot łobiła deskami. Dziecka chodziły ze szkoły i wiela razy widziały, jak cap Eżyn hopkoł po kozach przi chlywie. Dóma łopowiadały, co widziały. Ludzie z dziedziny byli radzi, że majóm capa i niemuszóm chodzić z kozami do drugich dziedzin, ale sómsiedzi byli bezradni. Wdowa miała siostre, kiero miała siedym dziecek, i sama niestraczyła dziecka łoszacić i nasycić. Nejmłodszego syna Jurka se wdowa zebrała ku sobie. Chodził do piyrszej klasy, dziecka sie mu pośmiywały, góniły za nim w szatni a pokrzikowały na niego „capku, capku“. Przełokropnie płakoł, nauczycielka dzieckóm pogroziła, a Jurkowi prawiła: „ Ty niepłacz, dyć ta twoja ciotka mo moc rada zwiyrzynta. Zapamiyntej se, że tyn, gdo mo rod zwiyrzynta, mo rod i ludzi. A ciotka cie mo moc rada“. Jurek se czasym naszeł dobrego kamrata Jozefa. Jedyn bez drugigo niebył. Tóż jak sie Jozef głosił na uczniówke, szli razym z Jurkym uczyć sie za mulorzi. Po wyuczyniu łobo dostali robote we werku na betrybie. Robili u czyrwiónego mulorza. Piniónżki se piekne zarobiali. Jurek tyn dycki na wypłate ciotce nakupił słodyczy, bo sie moc mieli radzi. Jozef sie czasym łożynił, wykludził sie na grunt do drugi dziedziny. Milke żóne

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

Měli byste se ještě jednou důkladně zamyslet nad svou volbou. S novým protějškem budete mít rozdílné názory na dost zá☎ 906 70 60 70 sadní věci. Neodmítnete-li splnit kontroverzní úkol, stanete se pro svého nadřízeného člověkem na svém místě a vaše sebevědomí hodně ☎ 906 70 60 70 vzroste.

mioł moc rod, ale szwigermutra dlo swoji Milki chciała bogatego żynicha. Jozef mioł naszporowane pinióndze, ale to wszystko było mało, i tak mu to jednego razu prosto wlepiła do gymby. Gazdówke mieli wielkóm, kónie w masztali, krowy w chlywie, maciure na prosiacka, kiere przedowali, a szwiger głównie chowała kozy. Przi budzie mieli dwa psiska, a kocurów sie plóntło pełno po placu. Tata Milki mioł auto „trabanta kómbika“, nó i jeździło sie do dziedziny co chwile po szrót czy zboży dokupić. Mlyko sie w lecie woziło w baniokach do mlyczarnie. Jozef tyn wiecznie chyboł w chlywie gnój abo na żarnach mleł zboży na chlyb czy szrót dlo gowiedzi. Jozef roz prziszeł rychli z roboty, bo był na szkolyniu. Szwigermutra sie i na niego uśmiychnyła a prawi: „ Ty dzisio zajedziesz z kozóm ku capowi, bo sie góni“. Co mioł, borok, robić. Chynył do kufra staróm deke, łapnył koze pod brzuchym, położył do kufra trabanta, koza wywodzała, ale Jozef rómbnył dwiyrzami, koze zawrził, siednył i jechoł ku capowi Eżynowi. Jurek szczyńśliwy, że po takim czasie sie spotkoł z kamratym. Ale cóż, ciotka dóma niebyła, ale że zaniedłógo przidzie, tak Jozef czakoł w izbie z Jurkym. Tyn uwarził kawe i bulczeli, spóminali czasy, jak chodzili do szkoły, ale ciotki niebyło delszóm chwile. - „Jezuseczku,koza“! - blyskło w głowie Jozefowi. Pumału łomdloł , jak łodewrził kufer. Kozie już niebyło pumocy, udusiła sie. Skruszóny se pumogoł ku chałupie, szwiger już czakała we wrotach. Jak łodewrził kufer, ta szczyrwiyniała jako trusiok, a z Jozefym rzecz niebyła, bo mu było kozy luto, ale co człowiek zrobi. Z Milkóm drugi dziyń zajechali za ciotkóm łod Jurka, przedała jim koziczke, jak Jozef wszystko poreferowoł. Ciotka już chodziła ło loseczce, ale Eżyna capa już miała trzecigo, a na koziczki niedała złego słowa powiedzieć.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

Obrníte se proti neúspěchu a vrhnete se do riskantního podniku, který by vám mohl přinést na následujících pár let dobré vy☎ 906 70 60 70 hlídky. Nelekejte se, když si vás nadřízený pozve na kobereček. V zaměstnání vás totiž brzy čeká nový začátek, nabídka docela jiné ☎ 906 70 60 70 funkce.

ZAMILOVALI JSTE SE DO NEDOSTUPNÉ OSOBY? Co dělat? Ráda vám poradím! Astroložka Milada!

Tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouPravděpodobně se naštvete, Váš protějšek bude tento Ukážete se být přímo geniV zaměstnání zapadnete do chat a už léta vykládám Tarot! když vás budou kolegové žárlivě týden poněkud marnotratný. Kvů- álním svůdníkem nebo svůdnicí. rutinní práce a veškerá vaše krea-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

brzdit v rozletu a znemožní vám, li jeho utrácení se nejspíš chytíte Novou známost si totiž v poměrně tivita se rázem vypaří. Vytáhnout abyste realizovali své skvělé život- za slovo a budete mít tichou do- krátké době dost dobře omotáte zpět se vás pokusí spřízněný em☎ 906 70 60 70 mácnost. ☎ 906 70 60 70 kolem prstu. ☎ 906 70 60 70 patický kolega. ☎ 906 70 60 70 ní nápady. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

1. března 2011

Starostka podpořila hokejisty

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

=,01Ì6/(9$

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

navždy nás opustili

STAROSTKA V  ŠATNĚ. Starostka Třince Věra Palkovská se rozhodla osobně poděkovat třineckým hokejistům za získání Prezidentského poháru, který získali po 16 letech. V pátek se proto vydala do šaten Ocelářů, kde jim předala šampaňské s etiketou „Děkujeme, vydržte!“.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Rina. Roční kříženka německého ovčá-

Piškot. Mladý kocour, čistotný a hra-

Sonja. Fenka střední velikosti, dobrá

ka, milá a hodná.

vý, našel se u nemocnice Sosna.

hlídačka, hodí se na zahradu i do bytu. 

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

FOTO | Anna Adamiecová

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

Anna Banszelová

69 let

Český Těšín

Bronislava Heczková

72 let

Třinec

Štefan Illeš

59 let

Český Těšín

Helena Ivánková

63 let

Třinec

Konstantina Kadlubková

83 let

Třinec - Kanada

Helena Kantorová

83 let

Návsí

Jan Kedzior

80 let

Jablunkov

Olga Kiszová

66 let

Český Těšín

Danuta Konderlová

74 let

Bystřice

Eva Lysková

88 let

Jablunkov

Marcela Marek

49 let

Český Těšín

Jiří Marfín

77 let

Nýdek

Karel Mitrenga

70 let

Třinec

Jan Polok

63 let

Nýdek

Aloisie Przybylová

86 let

Jablunkov

Emilie Randová

66 let

Třinec

Emanuel Štábla

87 let

Český Těšín

Ing. Jan Trombík

90 let

Český Těšín

Alois Wiszczor

77 let

Mosty u Jablunkova

Marie Zapletalová

78 let

Třinec

Aloisie Zoňová

84 let

Mosty u Jablunkova

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do

22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 17.00 a od 19.00 do 21.00, Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzece v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

1.Března 2011

Přestože nováčka hokejbalové extraligy z Třince sužují ekonomické potíže, chce se prodrat do play-off

Nemají na autobus, ani na večeři TŘINEC / Pokud by někdo vyhlásil soutěž o nejchudší sportovní klub regionu, na celé čáře by vyhrál hokejbalový klub HBC Třinec, který o víkendu vstoupí do jarní části extraligy. Jste hokejbalistou, chcete hrát tuzem­ skou nejvyšší soutěž? Pokud se ucházíte o angažmá v některém z českých klubů, můžete najisto počítat s tím, že vám seženou práci, poskytnou vám výstroj, proplatí cestovní náklady, stravné a ně­ kde vám vyplatí i prémie. A co vám na­ bídnou v Třinci? „Prémie? Ty u nás nikdo nikdy nebral. V Třinci hrajeme hokejbal pro radost, kvůli tomu, že nás baví. Hráčům, kteří jezdí na zápasy z Čadce, Brna, Prostě­ jova či Olomouce, cestovné neproplácí­ me. Nemáme z čeho. Na venkovní utká­ ní už nejezdíme autobusem, ale buď vlastními auty, nebo vlakem. Nocleh při venkovních dvojzápasech hráčům pla­ tíme, obědy a večeře už ale ne, protože na ně nemáme peníze. Na dobré náladě to mužstvu samozřejmě nepřidá,“ po­ steskl si Patrik Cieslar, předseda klubu a hrající trenér. „Jsem také vedoucím mužstva. Kapitánské céčko jsem předal Mišunovi, kterého si zvolili spoluhráči,“ podotkl. Neutěšená finanční situace třinec­ kého oddílu, který doslova živoří, je už doslova obehranou písničkou. „Věřím, že sezonu dohrajeme. Máme přislíbené peníze z grantů. Teď si asi od někoho půjčíme a do června pojedeme na dluh. Na víkendový výlet do Prahy máme dvacet tisíc, ale na následující domácí

Parku Praha. Kladno u nás prohrálo, jis­ tě se na nás pečlivě připraví. Pražanům máme co vracet, doma jsme jim nebyli schopni dát gól a prohráli 0:2. Dokud existuje třeba jen teoretická naděje na postup, chceme to zkusit. Věřím, že nám pomohou hokejisté. V úvahu při­ cházejí Lukáš Daneček z Havířova, Ro­ sťa Bordowski z Jastrzembie a možná i Rostislav Martynek z Českých Budějo­ vic. Richard Král už hrát nebude, hokej­ balovou kariéru se už rozhodl završit,“ zakončil Cieslar.

Útočník Hudeček je v reprezentaci

ŽIVOŘENÍ. Najde extraligový oddíl HBC Třinec (světlé dresy) sponzora, který mu pomůže přežít?  dvojzápas prozatím peníze nemáme. Družstva juniorů a dorostenců nejsou finančně zajištěna vůbec. Nejvíce nás stojí pohonné hmoty a odměny rozhod­ čím,“ prozradil Cieslar.

Boj o play-off nevzdávají Zimní příprava Třince za moc nestá­ la. Klub nesehnal halu, využíval pouze venkovní hřiště. „Připravovali jsme se, jak to jen šlo. Ale ve srovnání s trénin­

sportovkyně Třinecka Lucie Urbaczková

Obdivuji Usaina Bolta TŘINEC / Jednou z dívek, které podlehly kouzlu královny všech sportů, je 14letá Lucie Urbaczková. Třinecké atletce se v poslední době daří, v halové sezoně si připisuje jeden úspěch za druhým. @@ Jak vypadaly tvé sportovní začátky? Atletice se věnuji čtyři roky, předtím jsem zkoušela tanec a krasobruslení. Rozhodla jsem se, že něco změním a dala jsem se na atletiku. Sportuji i díky bratrovi, který kdysi v Třinci hrával ho­ kej.

Velice ráda bych se zlepšila aspoň na těch 2,70. Nedávno jsem získala dvě stříbra na mistrovství Moravy a Slezska. @@ Jak se vyrovnáváš s porážkami? Těžce, většinou jsem hrozně moc na­ štvaná. Vždy si o tom s někým popoví­ dám a občas si dám něco dobrého k jíd­ lu. (úsměv). @@ Jaké jsou tvé další sportovní cíle? Nominovala jsem se na halový šam­ pionát ČR, ráda bych na něm uspěla. Mým dalším cílem je probojovat se na mistrovství republiky na dráze.

@@ Co tě na atletice nejvíce baví? Ze všeho nejvíce mě baví skok o tyči a běh přes překážky.

One man show útočníka Surynka TŘINEC / Generálka se druholigovému Třinci povedla, účastníka krajského přeboru z Českého Těšína přehrál snadno 6:0. Největší podíl na tom má útočník Surynek, autor hattricku a jedné gólové přihrávky. FK FOTBAL TŘINEC 6 FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN 0 Povel ke kanonádě dal po Sieglově uličce Malíř. O pár minut později spo­ lu s Oboyou připravil gól pro Hanuse a ten zvýšil na poločasových 2:0. Po pauze začal úřadovat čerstvý Surynek. Nejdříve po střele Siegla připravil druhý gól pro Malíře a následně mezi 66. a 78. minutou vystřihl hattrick. Nejprve tečoval centr Malíře, poslé­

kam za sportem?

ze obešel stopera a vypálil a nakonec zúročil centr Joukla. BRANKY: 66., 70. a 78. Surynek, 22. a 47. Malíř, 25. Hanus. Rozhodčí: Sla­ vík, bez karet. Diváci: 100. Poločas: 2:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický (46. Mi­ narčík), Hupka, Kuděla, Joukl - Malíř, Siegl, Hanus (67. Rehák), Ceplák (57. Onuchukwu) - Oboya, Mrázek (46. Su­ rynek). Trenér: Luhový. Č. TĚŠÍN: Gradek - Béla, Pfleger (60. Kor­ manec), Rac, Popelka - Bolek (46. Ligocki), Przyczko, Mendrok, Hradečný - Šmahaj (46. Pliska), Duda. Trenér: Damek.  (BA)

VE VZDUCHU. Záložník Českého Těšína Lukáš Mendrok (v popředí) v hlavičkovém souboji s třineckým Danielem Rehákem.  Foto | Marian Kiedroň

Gladiátoři v Barrocku

Neděle 6. března FC Hlučín - FK Fotbal Třinec (10.15)

HOKEJ

Středa 2. března Autogramiáda Ocelářů (15.00, KD Trisia)

@@ Které další sporty patří mezi tvé oblíbené? Mám ráda míčové sporty, především volejbal a basketbal.

@@ Co považuješ za své největší sportovní úspěchy? Loni v létě jsem začala skákat o tyči. Mám velkou radost, že se mi v této dis­ ciplíně daří. Zatím mám skočeno 2,50.

z Hradce Králové 1:2 v prodloužení. O vyrovnávací trefu domácích hrajících v okleštěné sestavě se po spolupráci s Cieslarem zasloužil Konvička. Přestože desátý Třinec s třinácti body ztrácí na osmý Letohrad jedenáct bodů, neustále pomýšlí na postup do vyřazo­ vací fáze soutěže. S umazáváním výraz­ né ztráty však musí začít okamžitě. „Zabodovat musíme už ve víkendo­ vém dvojzápase proti Kladnu a Kert

FOTBAL

@@ Co je podle tebe na atletice nejtěžší? Nevím, nedovedu říct. Asi tréninky a některé závody.

@@ Kterého sportovce obdivuješ? Usaina Bolta. Je rychlý, líbí se mi jeho styl běhu.

kovým procesem konkurenčních týmů to bylo velice slabé, až hrůza. Po kondič­ ní stránce moc nachystáni nejsme. Na druhou stranu přípravné zápasy proti Karviné, kterou jsme doma zdolali 4:3 a na jejím hřišti prohráli 4:6, naznačily, že to až tak špatné být nemusí,“ dodal Cieslar. Hráči Třince už mají za sebou první soutěžní duel. Ve čtvrtfinále Českého poháru na svém hřišti podlehli lídrovi

Foto | Marian Kiedroň

Na jaře bude hodně spoléhat mimo jiné na útočníka Lukáše Hudečka, který na přelomu roku s brankářem Lukášem Heczkem přetáhl přes hlavu reprezentační dres. „Hráli jsme dvoj­ zápas proti Slovensku. V reprezentaci jsme byli jako jediní dva hráči z Mora­ vy, byla to pro nás čest. Už jen kvůli tomu, že součástí národního výběru jsou nejlepší hráči extraligy, včetně jejích vítězů i mistra světa. Já dostal pozvánku i na březnový dvojzápas na Slovensku. Trenér mi řekl, že se mnou počítá. Budu mít příležitost předvést mnohem lepší výkon než jaký jsem podal v prvním dvojzápase v Plzni,“ řekl Lukáš Hudeček a dodal: „Teď se však koncentrujeme na extraligu. Ve hře je ještě spousta bodů, proto udě­ láme vše, co bude v našich silách. Mně osobně to tam v přípravě celkem pada­ lo. Není to jenom o mně. Věřím, že se nám bude dařit všem a potřebné body uhrajeme kolektivní prací.“  ROMAN BASELIDES

Sobota 5. března HC Oceláři Třinec - ??? (17.00) Neděle 6. března HC Oceláři Třinec - ??? (18.10)

Lucie Urbaczková Sport: atletika Oddíl: TJ TŽ Třinec Věk: 14 let Bydliště: Třinec

KRVAVÝ SPORT. Klub bojových sportů Comu -3gym Třinec uspořádal minulý týden v třineckém klubu Barrocko galavečer s názvem Aréna 21 - Ocelová legie v Třinci. Publikum zhlédlo osm zápasů v thajském boxu i MMA a také shaolinskou exhibici. V ringu si úspěšně vedli rovněž thaiboxeři pořádajícího oddílu - Natalia Wytrzensová a Michal Baran.  Foto | Marian Kiedroň

strana 14

1. března 2011

Fotbalové jaro už je tady, o víkendu začíná druhá fotbalová liga

Třinec do ní vstoupí na hřišti Hlučína Soupiska

Rozlosování

BRANKÁŘI

Ne 6. 3. Hlučín - Třinec (10.15) So 12. 3. Třinec - Varnsdorf (10.15) So 19. 3. Vlašim - Třinec (15.00) So 26. 3. Třinec - Dukla (10.15) Ne 3. 4. Znojmo - Třinec (16.00) So 9. 4. Třinec - Kladno (10.15) So 16. 4. Sezimovo Ústí - Třinec (16.30) So 23. 4. Třinec - Sokolov (10.15) Ne 1. 5. Čáslav - Třinec (17.00) So 7. 5. Třinec - Zlín (10.15) Pá 13. 5. Jihlava - Třinec (18.00) So 21. 5. Třinec - Žižkov (10.15) So 28. 5. Sparta „B“ - Třinec (10.15) So 4. 6. Karviná - Třinec (17.00) So 11. 6. Třinec - Most (17.00)

Václav Bruk 15. 5. 1982 Martin Lipčák 22. 12. 1975

OBRÁNCI

Michael Hupka 6. 4. 1987 Jaroslav Chlebek 10. 2. 1976 Radek Kuděla 3. 1. 1985 Petr Lisický 24. 6. 1986 Daniel Rehák 2. 4. 1985

ZÁLOŽNÍCI

Ondřej Byrtus 2. 4. 1991 Miroslav Ceplák 16. 6. 1983 František Hanus 22. 4. 1982 Petr Joukl 22. 3. 1983 Pavel Malíř 8. 4. 1979 Patrick Oboya 19. 2. 1987 Patrik Siegl 26. 2. 1976

ÚTOČNÍCI

Tomáš Mrázek 11. 5. 1986 Ebus Onuchukwu 9. 4. 1984 Martin Surynek 9. 1. 1991 Peter Štyvar 13. 8. 1980

TRENÉR:

Ľubomír Luhový. Asistent: Patrik Krabec

ODEŠLI:

Bednarek (návrat do Polska), Cihlář (konec hostování z Jihlavy), Doležal (konec hostování z Olomouce), Maroši (hostování Brno), Radzinevičius (Karviná).

PŘIŠLI:

Minarčík (Žilina), Mrázek (Nové Zámky), Oboya (Most).

Příprava ŤUKY ŤUK. Na dveře základní sestavy Třince klepe útočník Martin Surynek (číslo 12), s osmi trefami nejlepší střelec zimní přípravy. 

Foto | Marian Kiedroň

Slovo má trenér Ľubomír Luhový „Snažili jsme se stabilizovat kádr, doplnili jsme ho o Mrázka, Oboyu a Minarčíka. Ještě si necháváme volné jedno místo. Sta­ rosti mi dělá dlouhá pauza bez mistrovského utkání trvající od poloviny listopadu. Fotbalista není víc než tři měsíce pod sou­ těžním tlakem, a to není dobré. Proto si moc přeji, abychom do soutěže vstoupili jinak, než je to běžné. To znamená pozitivně - dobrým herním projevem a příznivým konečným výsledkem. Takto se můžeme dostat do pohody a stát se silným týmem, kterého soupeři budou respektovat. Druhá liga je vyrovnaná a fyzicky docela náročná. Týmy do desátého místa jsou silné, každý může porazit každého. Proti Hlučínu jsme papírovým favoritem, ale hráče varuji před jakýmkoliv podceněním. Fot­ balista může mít špatný den, ale nemá právo to odfláknout!

K duelu v Hlučíně musíme přistoupit stejně, jako kdybychom hráli proti prvnímu týmu tabulky. Přeji si, abychom v každém utkání udělali všechno pro výhru, aby na hráčích byla vidět snaha jít za třemi body. I na vítězných zápasech se dají najít chyby. Musíme zpřesnit přihrávky, zkvalitnit přechodovou fázi a zvýšit důraz a agresivitu, jak v defenzívě, tak i v ofenzívě. Díky tomu se rodí příležitosti, do kterých se dostáváme, ale neumí­ me je proměňovat. Snad najdeme střelce. Byl bych rád, kdyby se zlepšily individuální výkony hráčů, s míčem musejí pracovat rychleji. O konkrétním umístění nebudu mluvit, chceme být co možná nejlepší a dostat klub na vyšší úroveň.“ Poznámka: Tři­ nečtí fotbalisté se v úvodu jara budou muset obejít bez útočníka Petera Štyvara, jehož čeká operace menisku.

Liptovský Mikuláš - Třinec 0:2 (0:0) Hanus, Mrázek Košice - Třinec 1:5 (0:1) Štyvar, Surynek, Onuchukwu, Hanus, Rehák. Žilina - Třinec 4:0 (2:0) Trenčín - Třinec 4:0 (2:0) Třinec - Frýdek-Místek 1:0 (0:0) Hanus Opava - Třinec 2:3 (1:3) Ceplák, Surynek, Onuchukwu Třinec - Zlín 0:1 (0:0) Třinec - Gliwice 1:1 (1:1) Surynek Baník Ostrava - Třinec 2:1 (1:0) Hanus Třinec - Petrovice 6:0 (5:0) Hanus 2, Surynek 2, Ceplák, Onuchukwu. Třinec - Český Těšín 6:0 (2:0) Surynek 3, Malíř 2, Hanus. Bilance: 6 výher, 1 remíza, 4 prohry, skóre 25:15. Střelci: 8 - Surynek, 7 - Hanus, 5 - Surynek, 3 - Onuchukwu, 2 - Ceplák, Malíř, 1 - Mrázek, Rehák, Štyvar.

Co na jaře předvedou fotbalisté Lipčák, Siegl a spol.? TŘINEC / Kolikrát udrží nulu brankář Lipčák, jak si povedou nové posily Mrázek, Oboya, Minarčík, nejproduktivnější hráč Malíř, nejslušnější obránce Kuděla či uzdravený rutinér Siegl? Na tyto a řadu dalších otázek odpoví jarní část druhé ligy. Martin Lipčák - Třinecký kapitán nastoupil ve všech patnácti podzimních zápasech. Osm z nich odchytal s čistým štítem. Kolikrát uhájí čisté konto na jaře? Překoná své desetizápasové maximum z loňské sezony? „Pro mužstvo i pro klub jsou ze všeho nejpodstatnější body, nejlépe za vítězství. Nuly jsou druhořadé, ale kaž­ dého brankáře samozřejmě potěší. A kolik jich bude na jaře? Netroufám si tipovat. Ale snad k těm osmi ještě nějaká přibude. Radek Kuděla - Důrazný stoper na podzim nescházel na trávníku ani minu­ tu. Pozoruhodné je, že nebyl ani jednou potrestán či napomenut rozhodčím. Na obránce málokdy vídaná bilance. Ucho­ vá si pověst „hodného muže“ i v odvetné fázi soutěže? „V mužích se mi něco tako­ vého ještě nikdy nepřihodilo. Naposledy snad v žácích, nebo v dorostu, už si na to nevzpomínám. V soubojích jsem se nijak nehlídal, prostě to přišlo samo. Počítám s tím, že na jaře určitě nějaká ta karta přijde. Nepředpokládám, že bych celou sezonu odehrál bez trestu. Martin Minarčík - 25letá posila na levou stranu obrany. Jméno, které většině třineckých příznivců nic neříká. Aspoň prozatím. O koho se vlastně jedná? O zku­ šeného ligového fotbalistu, někdejšího mládežnického reprezentanta. „Sloven­ skou Corgoň ligu jsem hrál v Žilině, se kte­ rou mám dva mistrovské tituly, v Trenčíně i ve Zlatých Moravcích. Dva roky zpátky jsem si vážně poranil koleno, podstoupil

jsem operace menisku a křížového vazu. Dlouho jsem se dostával do formy, napo­ sledy jsem se rozehrával v Dolním Kubí­ ně, ve druhé slovenské lize.“ Petr Joukl - Rychlonohý univerzál s výbornou kopací technikou by mohl mít přezdívku flastr. Jakmile se v sesta­ vě objeví díra, trenéři ji zalepí Jouklem. A on je nezklame. Ať už je to v útoku, v obraně, na obou krajích zálohy, či v je­ jím středu. Kde bude jeho místo teď? „Vypadá to, že asi někde v záloze, kde mi to sedí asi nejvíce. Úplně nejlépe bych se asi cítil jako podhrotový hráč. Ale docela dobře se mi hrálo i v útoku, nebo v obra­ ně, vyhovovalo mi to i uprostřed zálohy. Jediné dva posty, které jsem si dosud ne­ vyzkoušel, byly brankář a stoper.“ František Hanus - Zkušený střední záložník na podzim nastupoval střídavě. V přípravných zápasech vsítil sedm bra­ nek, což je na středopolaře slušný počet. Svými zásahy si hlasitě řekl o stabilní mís­ to v základní sestavě. Přenese své střelec­ ké úspěchy i do mistrovských zápasů? „Cítím na sobě, že by to mohlo být dobré. Góly mi pomohly psychicky, dostal jsem se do pohody. Nerad bych usnul na vavří­ nech a pokračoval takhle dál. Snad mi to tam bude padat i v mistrácích. Za čtyři pět gólů bych byl moc rád.“ Pavel Malíř - Má za sebou výborný podzim. Odehrál plný počet minut, se třemi góly a čtyřmi asistencemi se stal nej­

produktivnějším hráčem a zároveň i nej­ lepším střelcem. Jak to zkušenému zálož­ níkovi půjde na jaře? „V přátelácích jsem se trefil dvakrát, jednu branku mi neuzna­ li. Snad se zase rozstřílím. Předsevzal jsem si, že dám osm gólů za sezonu. Na hřišti jsem hlavně od toho, abych připravoval šance útočníkům. Rád bych se dostal do sestavy a už z ní nevypadl. Moc bych si přál odehrát jaro bez střídání.“ Patrik Siegl - Na první část se­ zony nebude zkušený univerzál vzpomínat v dobrém. V prvním domácím vystoupení proti Znoj­ mu (0:3) nadvakrát zahodil penal­ tu a dva týdny nato proti Sezimovu Ústí (1:0) si utrhl tříslo a podzim pro něho skončil. Stane se jaro jeho úspěš­ ným obdobím? Budou diváci chodit „na Siegla“? „Už jsem zcela zdráv, po kva­ litní zimní přípravě se cítím moc dob­ ře. Udělám maximum pro to, abych na jaře odehrál co nejvíce dobrých zápasů. Doufám, že si třinecké fanoušky užiji a oni pro změnu zase mě. Nebude to ale jen o Sieglovi, diváci budou chodit pře­ devším na dobrý fotbal.“ Martin Surynek - Mladá ofenzivní posila z divizní Sparty Brno si na podzim připsala pouhých sedm minut proti juni­ orce Sparty (3:0). V přípravě hbitý útoč­ ník s vytříbenou technikou nasázel osm branek a stal se tak nejlepším střelcem týmu. Dostane na jaře od kouče Luhové­ ho více prostoru? „To je otázka na trené­ ra. Za každou šanci budu moc rád a budu se ji snažit využít. Gól by byl jenom tako­ vou třešničkou na dortu. Branky v pří­ pravě mi určitě pomohou k větší jistotě v zakončení.“  (BA)

SPRINT. Největší předností třinecké ofenzivní posilyPatricka Oboyi je rychlost. 

Foto | Marian Kiedroň

strana 15

1.Března 2011

Ve Werk aréně vyvrcholil premiérový ročník Beskydské amatérské hokejové ligy

Prvními vítězi se stali hokejisté Hrádku TŘINEC / Pohár pro vítěze prvního ročníku Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL) získali hráči Hrádku. Ve finále play-off udolali Czarne Pantery z polského Jastrzembie. V prvním ročníku soutěže hrané ry­ zími amatéry (týmy mohly mít v kádru jedině hokejisty nad 30 let, kteří v po­ sledních pěti letech nikde nebyli regis­ trováni) se představilo šest celků - vítěz desetikolové základní části HC Kozubo­ vá, druhý v pořadí HC Hrádek, HC Mos­ ty, HC Technici Střítež, Buldoci a polský tým Czarne Pantery z Jastrzembie. V prvním kole play-off Kozubová vyřadila Buldoky 2:0, Hrádek stej­ ným výsledkem vystavil stopku Mos­ tům a Pantery porazily Střítež 2:1 na utkání. V semifinále si Hrádek ve dvou zápasech poradil se Stříteží a Pantery s Kozubovou. „Byla to ne­ smírně vyrovnaná série. Obě utkání jsme prohráli o gól. V prvním jsme třetí branku inkasovali pár vteřin před poslední sirénou a ve druhém jsme neudrželi vedení 3:0,“ vrátil se k sérii obránce Kozubové Martin Di­ -Giusto. Kozubová si nespravila chuť ani v zápase o konečné třetí místo, Stříteži podlehla těsně 1:2. „O spo­ kojenosti nemůže být řeč. Jako vítě­ zové základní části jsme pomýšleli aspoň na finále. Asi jsme se s tím ne­

VÍTĚZOVÉ. Hokejisté Hrádku se radují ze zisku poháru pro vítěze BAHL. Nad hlavou ho drží obránce Marek Pav.  Foto | Marian Kiedroň dokázali vypořádat psychicky. Ško­ da,“dodal Di-Giusto. Zatímco tým Kozubové ovládl smutek, v Hrádku se mohutně slaví.

V prostřední třetině finálového klá­ ní, které se stejně jako zápas o třetí místo hrálo v třinecké Werk aréně, hokejisté Hrádku inkasovali dva

góly. V závěrečné patnáctiminutovce se však nadechli k mohutnému nápo­ ru a třemi zásahy strhli vítězství na svou stranu.

Statistiky Ocelářů po základní části extraligy VÝSLEDKY: Třinec - Brno 3:2, 0:3, 3:4 sn, 6:4. Třinec - Pardubice 1:3, 2:9, 3:0, 2:3 sn. Třinec - Mladá Boleslav 3:2 sn, 4:0, 2:3 sn, 5:2. Třinec - Kladno 7:3, 3:1, 2:1, 6:4. Třinec - Sparta 5:3, 3:0, 1:5, 5:3. Třinec - Zlín 2:3 sn, 2:1 p, 2:3, 7:1. Třinec - České Budějovice 3:2 p, 6:5, 4:3 sn, 1:4. Třinec - Litvínov 4:2, 10:1, 3:6, 1:3. Třinec - Karlovy Vary 3:4 sn, 2:3 sn, 4:3 sn, 4:2. Třinec - Liberec 5:0, 3:4 sn, 3:2, 5:0. Třinec - Slavia 5:3, 3:4 sn, 5:3, 1:2. Třinec - Plzeň 1:3, 4:0, 0:3, 4:0. Třinec - Vítkovice 3:2, 2:3, 6:1, 4:5 1. čtvrtina: 13 - 7 - 2 - 2 - 2, 45:32, 27 2. čtvrtina: 13 - 6 - 1 - 3 - 3, 44:34, 23 3. čtvrtina: 13 - 5 - 2 - 2 - 4, 38:37, 21 4. čtvrtina: 13 - 8 - 0 - 1 - 4, 51:33, 25 ODEHRANÁ UTKÁNÍ: 52 - Květoň, Lojek, Polanský, Zíb, 51 - Peterek,

Růžička, Varaďa, 50 - Bonk, McGregor. KANADSKÉ BODOVÁNÍ: 50 - Růžička (24+26), 39 - Bonk 39 (14+25), 38 - Polanský (15+23), 37 - Varaďa (12+25), 36 - Polák (15+21), 35 - Peterek (12+23), 32 - Květoň (14+18), 21 - Adamský (10+11), Zíb (6+15), 20 - Krajíček (6+14) BRANKY: 24 - Růžička, 15 - Polanský, Polák, 14 - Bonk, Květoň, 12 - Peterek, Varaďa, 10 - Adamský. ASISTENCE: 26 - Růžička, 25 - Bonk, Varaďa, 23 - Peterek, Polanský, 21 - Polák, 18 - Květoň. PRODUKTIVITA OBRÁNCŮ: 21 - Zíb (6+15), 20 - Krajíček (6+14), 16 - Hrabal (4+12), Lojek (5+11), Seman (6+10) TRESTNÉ MINUTY: 99 - Zíb, 84 - Krajíček, 70 - Polanský, 68 - Bonk, Lojek, 50 - Hudec, 48 - Hrabal. BODOVÁNÍ +/- : +22 - Krajíček, +15 Polanský, +14 - Bonk, Hrabal, +13 - Růžička, Seman, Varaďa.

„Stát se prvním vítězem ligy je skvě­ lý pocit. Nečekal jsem, že to otočíme, protože Pantery byly opravdu výbor­ ným protivníkem. Přišlo mi, že jsme na ledě víc chtěli,“ řekl obránce Hrád­ ku Marek Pav současně nastupující za tým HC Nebory v Havířovské lize. „Vzhledem k tomu, že v ní hrají býva­ lí hokejisté, kteří hráli závodně až do dorostu, je její sportovní úroveň vyš­ ší.“ Podle šéfa Beskydské ligy Martina Lisztwana je výborně bruslící Pav nej­ lepším obráncem této soutěže. „Hokej hraji teprve pár let, začínal jsem na rybníce. Jsem nejmenším obráncem Havířovské i Beskydské ligy, ale sto­ kilových chlapů u mantinelu se ne­ bojím,“ usmál se Pav. Jeho ukázkový bodyček u hrazení ve finálovém duelu obecenstvo ocenilo bouřlivým potles­ kem. Finále: HC HRÁDEK - CZARNE PANTERY JASTRZEMBIE 3:2 BRANKY A NAHRÁVKY: 38. Szlauer, 39. Kopaniak, 44. Branczyk (Kopaniak) - 18. Półtorak (Wróbel), 24. Półtorak (Wróbel). Vyloučení: 1 - 3, vyu­ žití: 1 - 0. Třetiny: 0:0, 0:2, 3:0. O 3. místo: HC KOZUBOVÁ - HC STŘÍTEŽ 1:2 BRANKY A NAHRÁVKY: 26. Lisztwan (Karch) - 2. Tomanek (D. Ger­ lich), 21. Nogol (T. Świenczek). Vylou­ čení: 4 - 1, bez využití. Třetiny: 0:1, 1:1, 0:0.  ROMAN BASELIDES

mezi mantinely Nejlepším Ocelářem v  základní části byl na základě hlasování fanoušků brankář Peter Hamerlík. Příznivci mu dali 668 z celkového počtu 3197 hlasů. Mezi pět nejlepších podle návštěvníků oficiálních stránek klubu patří Jiří Polanský, Martin Adamský, Martin Růžička a Jan Peterek.

LETOS UŽ NE. Na Plzeň už v letošní sezoně třinečtí hokejisté určitě nenarazí.  Foto | Marian Kiedroň

Závěrečné utkání Třince v základní části na ledě Vítkovic (4:5) přineslo některým Ocelářům malá jubilea. Obránce Lukáš Zíb dosáhl sté extraligové asistence. Potřeboval k tomu 517 zápasů, z nichž 109 odehrál za Třinec. Další bek Josef Hrabal nastoupil ke stému střetnutí v dresu Třince. Útočník Martin Růžička zaznamenal stý kanadský bod v barvách Třince. (BA)

fakta & výsledky ATLETIKA Na halovém mistrovství ČR dospělých v Praze zazářili juniorští atleti z Třince. Dominika Horniaková skončila šestá v trojskoku v nejlepším letošním výkonu 11,99 m. Třinecký orientační běžec Vik­ tor Gazda v běhu na 3000 m skončil de­ sátý v novém osobním rekordu 8:39,82 min. Své maximum vylepšil o deset vte­ řin. Tyto výkony vynesly třinecké atlety do čela průběžných juniorských halo­ vých tabulek. Dva stříbrné kovy si z druhé části žá­ kovského mistrovství Moravy a Slezska v Ostravě přivezla třinecká atletka Lucie Urbaczková. Přidala i dva osobní rekor­ dy - 60 m př. - 9,67 s a dálka - 490 cm. Další závodníci: 5. Lucie Malcová (60 m př., 10,08 s), 10. Malcová (dálka, 434 cm), 13. Monika Mrózková (výška, 140 cm). Výsledky třineckých atletů na Přebo­ ru moravskoslezského kraje mladších žáků v Ostravě - zlato: Petra Ščerbová (výška, 140 cm), stříbro: Michaela Jur­

sová (dálka 423 cm), bronz: Ščerbová (60 m př., 10,73 s), Jursová (výška, 130 cm), 4. místo: Gašperáková-Mojesciko­ vá-Kováčiková-Nogolová (4 x 200 m, 2:18,85 min.), 5. místo: Anna Nogolová (60 m, 9,02), 6. místo: Jursová (60 m, 9,03 s), 7. místo: Pavlína Strnadelová (1000 m, 3:53,09 min.), 8. místa: Ka­ rolína Mojesciková (výška, 120 cm), Ščerbová (dálka, 387 cm), 9. místa: Iva­ na Kováčiková (60 m, 9,13 s), Břetislav Dudzik (1000 m, 4:04,65 min). Jednou z posledních možností, jak si zajistit účast na halovém mistrovství ČR, byly závody v Ostravském tunelu. Této možnosti využila dvojice třinec­ kých atletů - dorostenec Jakub Sikora v trojskoku (výkon 12,25 m) a Lucie Urbaczková ve skoku dalekém (výkon 503 cm).

BASKETBAL TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN - LABRA­ DOR „B“ 86:76 Poločas: 39:21

V úvodním domácím utkání nad­ stavbové části sdruženého okresního přeboru hráči Slavoje přehráli rezervu Labradoru Ostrava. Pomohl jim k tomu vysoký bodový příspěvek dvojice Bosák­ -Kutač (oba zaznamenali 26 bodů) a také výkon Ježka, který pečlivě bránil někdejšího prvoligového hráče Mag­ nuska. Č. TĚŠÍN: Bosák 26, Kutač 26, Ježek 20, Fukala 8, Beier 4, Pavlady 2, Hošek, Valošek, Makaj, Smola

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ Výsledky závodníků regionálních oddílu na mistrovství ČR starších žáků na Benecku - sprint klasicky (600 m) - žačky 1997: 6. Ewa Szotkowska (SKI Mosty), 11. Aneta Hamroziová (Dolní Lomná), žačky 1998: 5. Jana Kawuloková (SKI Mosty), žáci 1997: 4. Filip Zogata (Dolní Lomná), 9. Da­ vid Bielesz žáci 1998: 6. Luboš Kon­ derla (Třinec), 15. Daniel Michalik (Dolní Lomná). Volně (3 km) - žačky

1997: 11. Szotkowska, 30. Hamrozio­ vá, žačky 1998: 11. Kawuloková. Vol­ ně (4 km) - žáci 1997: 7. Bielesz, 10. Zogata, žáci 1998: 6. Konderla, 14. Michalik. Štafety, klasicky (3x3 km) žačky 1997-98: 8. Hamroziová-Kawu­ loková-Szotkowská, žáci 1997 - 98: 9. Zogata-Konderla-Bielesz.

FLORBAL Druhá liga: 1. MVIL OSTRAVA - SK FBC TŘINEC 9:4 BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Au­ gustin (Dombrovský), 20. Čepica (Stej­ skal), 29. Stejskal (Čepica), 31. Matěj (Augustin), 34. Čepica (Stejskal), 38. Dombrovský (Matěj), 51. Stejskal (Če­ pica), 53. Stejskal (Besta), 59. Stejskal (Besta) - 14. Suszka (Urban), 20. Kor­ manec (Urban), 26. Urban (Korma­ nec), 43. Šimský (Vlček). Vyloučení: 4 4, využití: 3 - 1, voslabení: 0 - 1. Třetiny: 2:2, 4:1, 3:1. TJ SOKOL BRNO ŽIDENICE - SK FBC TŘINEC 7:11

FOTBAL Zimní turnaj v Návsí, 5. kolo: Čierne - Svrčinovec 3:2, Milíkov - Podvysoká 0:2, Návsí - Olešná 4:0, Písek - Čadca­ -Horelica 4:2. TŘINEC U 18 - JABLUNKOV 5:3 (2:3) Branky: Szotkowski 2, J. Marty­ nek. JABLUNKOV - BUKOVEC 3:2 (1:2) Branky: vlastní, Szücs, M. Kluz.

INTENZÍVNÍ VÍKENDOVÉ KURZY PRO MALÉ I VELKÉ PŘIJĎTE SI ZDOKONALIT CARVINGOVÝ OBLOUK VÍCE INFORMACÍ NA WWW.SKIMOSTY.CZ

strana 16

1. března 2011

Brankář hokejových Ocelářů z Třince, Peter Hamerlík:

Nikdo z nás nechce prožít loňské zklamání TŘINEC / Říká se, že v play-off rozhodují výkony gólmanů. Pokud je to tak, hokejoví oceláři z Třince se nemusejí bát. Jejich brankář Peter Hamerlík je letos v solidní formě. Důkaz? Šest zápasů s čistým kontem v základní části extraligy (nejvíce ze všech brankářů) a pozvánka do slovenského národního týmu. @@ Stali jste se držiteli Prezidentského poháru, nicméně vaše ambice sahají mnohem výše. Přesně tak. Do každého utkání jsme šli s tím, že ho chceme vyhrát. O našem úspěchu a prvním místě se rozhodlo až pár kol před koncem. Byla by škoda ta­ kovou šanci nevyužít. Po utkání s Plzní jsme to trochu oslavili s diváky. Teď si musíme trochu odpočinout a dobře se přichystat na play-off. Zanedlouho nám začíná nová sezona. @@ Základní část jste vyhráli zaslouženě, souhlasíte? Z mého pohledu určitě. Nevím, jak to hodnotí třeba odborníci nebo novináři. Celou sezonu jsme předváděli dobrý hokej. Objevily se malé výkyvy, ale nic mimořádného. I když nás pak zastihla menší krize, vždy jsme si s ní poradili. @@ Před Vánocemi vám to moc nešlo. Nebál jste se, že to s  Třincem najednou půjde z kopce jako vloni? Myslím, že jsme zase o rok zkušenější a máme trochu jinak poskládané muž­ stvo. Přestože jsme občas prohrávali, téměř neustále jsme sbírali body, ne­ vycházeli jsme naprázdno. Možná to z naší strany byla nejhorší část sezony, ale úplně dole jsme nebyli. Jen nám tam nepadaly góly, například v těch nájez­ dech. Velmi nás těší, že se to zlomilo a vrátili jsme se k vítězné šňůře. @@ Před časem jste řekl, že vás čistá konta nezajímají. Neříkejte, že vás nehřeje u  srdce, že jste jich udržel

Peter Hamerlík Zápasy: 34 Výhry/prohry: 19/15 Minuty: 1987 Branky: 77 Zásahy: 1004 Průměr: 2,33 Úspěšnost: 92,88%

šest, nejvíce ze všech extraligových gólmanů? Samozřejmě, že mě to potěšilo. Příliš to neřeším, ale zároveň na sobě cítím, že mi to může zvednout sebevědomí. V play-off však budu začínat úplně od nuly. @@ Je to pro vás velké povzbuzení před vyřazovacími boji? Vychytané nuly jsou pro mě samo­ zřejmě velice příjemné, ale já si na nich příliš nezakládám. Vždycky mě ze všeho nejvíce potěší vítězství. Ale je jasné, že po zápase s čistým štítem se brankáři jde do dalšího utkání mnohem lépe. Pro gólmana je to povzbuzení a vzpruha. V příštím střetnutí si věří ještě více. @@ Vaše výkony neunikly ani reprezentačnímu trenérovi Slovenska Glenu Hanlonovi, který vás pozval na únorový reprezentační turnaj. Nesmírně mě potěšilo, že jsem se opět mohl zařadit k nejlepším hokejistům, které má nyní Slovensko k dispozici. Turnaj jsme vyhráli, nový stadion v Bra­ tislavě jsme pokřtili prvenstvím. Na ledě jsem dostal dost prostoru, inkasoval jsem jen jeden gól. I když jsme trénova­ li celkem hodně, vyčistil jsem si hlavu a stihl navštívit rodiče. Na play-off jsem připraven. @@ Někteří příznivci i  experti o  vašich kvalitách pochybovali, zda jste jedničkou Ocelářů oprávněně. Svými výkony jste je umlčel. Myslím, že letošní sezona z mé strany rozhodně nebyla špatná. Škoda jen těch zranění, které však člověk neovlivní. Moc mě těší, že jsem se trenérům i vede­ ní odvděčil dobrými výkony za důvěru, kterou do mě vložili. Milion lidí, milion názorů. Doufám, že ty, kteří o mně po­ chybují, svými výkony na ledě přesvěd­ čím a budu pokračovat v tom, co jsem započal v základní části. @@ Po zápase ve Vítkovicích se hokejoví odborníci ve studiu pozastavili nad tím, že loni v  play-off vaše forma ze základní části, na rozdíl od Dominika Haška, začala klesat. Souhlasíte s jejich názorem? Nezdá se mi, že největší rozdíl mezi oběma týmy byl v brankovišti. Nemy­ slím si, že by mě Hašek vyloženě před­ čil, protože dostával docela dost gólů a některé byly všelijaké. Pokud si to ně­ kdo myslí, prosím. Já takové řeči příliš neřeším, mohou mě jedině motivovat k podávání ještě kvalitnějších výkonů. Pokud má někdo takový názor, vyvrátím mu ho jedině tím, že budu na ledě ještě lepší. @@ Pomohou vám k tomu zkušenosti z loňského play-off? Každý zápas v reprezentaci nebo v play-off přináší nové zkušenosti. Člo­ věk se vyvíjí, dozrává, takže nepochybně mi to prospěje. @@ Kdo by pro vás mohl být nejpřijatelnějším soupeřem pro první kolo play-off? Pokud jsem to pochopil správně, v úvahu přicházejí Karlovy Vary, Lit­ vínov a Plzeň. Nerad bych, aby to do­ padlo tak, že teď řeknu Plzeň a my s ní

pak vypadneme. (Rozhovor proběhl před víkendovými zápasy předkola play off - pozn. red.) Jestli to chceme někam dotáhnout, musíme vyřadit kohokoliv. Příliš se tím nezaobíráme, staráme se o své výkony. Letos jsme mnohokrát dokázali, že pokud hraje­ me svou hru, nemáme problém pora­ zit kohokoliv. Když podáme optimální výkon, nemusíme se zajímat, proti komu budeme hrát. @@ Zatímco vy budete odpočatí, váš soupeř díky předkolu nevypadne ze zápasového rytmu. Pro koho to bude výhoda? Těžko říct. My možná budeme odpo­ čatější, ale na druhou stranu si uvědo­ mujeme, že zápas nenahradí ani sebe­ lepší trénink. Musíme uspět v prvních dvou domácích duelech, abychom se chytili vítězstvími. Pak bude výhoda na naší straně.

získat i ten druhý. V šatně se však o ti­ tulu vůbec nebavíme. Zda budeme mi­ stry? Těžko říct. Do play-off jde osm týmů a titul chce získat každý z nich. Za cílem, který jsme si určili před sezonou, jdeme skromně a s pokorou. Půjdeme zápas od zápasu. Abychom se stali mi­ stry, musíme jich vyhrát dvanáct. Zatím tak daleko nehledíme. @@ Od sezony 2001-2002 to ani jeden z vítězů základní části nedotáhl k  vytouženému titulu. Co je zapotřebí ke zlomení této bilance? Play-off je úplně jiné než dlouhodo­ bá základní část, každý v něm chce uspět a vyhrát. Mnohdy rozhoduje je­ diná šance, vyloučení, odražený puk. Příležitost k reparátu už nemusí přijít. Do každého utkání musíme nastoupit maximálně připraveni a nehrát indi­ viduálně, ale týmově. Nehledíme na to, zda jsme skončili první nebo dru­

zí. Minulý rok jsme v play-off prožili velké zklamání. Každý z hráčů, kdo v tomto týmu byl, si velmi dobře pa­ matuje ten pocit po vypadnutí v prv­ ním kole. Nikdo z nás to už nechce zažít. Je pro nás obrovskou motivací dojít dál než vloni. @@ Do vyřazovacích bojů jdete v rokovém hávu. Jak vám sedí? Při focení byla docela legrace. Mož­ ná to před objektivem ještě neumíme tolik prodat, ale byla to sranda. Fotky se celkem podařily, snad se fanouš­ kům budou líbit. V autě nebo autobu­ se poslouchám to, co se zrovna hraje. Na rock se nespecializuji, ale ani s ním nemám žádný problém. Upřednost­ ňuji klidnější hudbu, i když občas si dopřeji nějaký rachot, zkrátka podle nálady. Skladbu, která by mě nějak namotivovala, nemám.  ROMAN BASELIDES

@@ Podle vašeho spoluhráče Martina Richtera vám v  play-off budou stačit výkony předváděné v základní části. Souhlasíte? Znovu opakuji, že play-off je o něčem jiném. Mnohokrát jsme si dokázali, že když hrajeme to, co umíme, nikdo na nás nemá a porazíme každého. Do všech zápasů musíme jít motivovaní a v každém musíme hrát naplno, jako kdyby byl náš poslední. Pak nebudeme mít problém. @@ Prezident klubu Ján Moder se nedávno nechal slyšet, že jednoznačným cílem Ocelářů je titul. Když už jsme vyhráli jeden pohár, byli bychom hloupí, kdybychom nechtěli

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426