VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Bubnové sekačky a mulčovače

Od 21 990,-

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 9  Kč  14. června 2011  24/XIX  www.ihorizont.cz

Ideální stroj pro sečení vysoké trávy.Originál od VARI pouze v prodejně -

Deset papoušků, slepice v paneláku či aktivní kutil. Lidé se mohou obrátit na soud

Obtěžují vás sousedé? Pomoc je složitá REGION / Kdo by si nepřál souseda, o kterém ani neví, že existuje. Obvykle se však v okolí pokaždé najde nějaký kutil, chovatel, fanoušek metalu či někdo podobný a postará se lidem ve vedlejším domě, bytě o pár šedivých vlasů navíc. Pomoc je ale podle oslovených odborníků složitá. Třeba jeden nadšenec z Třince miluje papoušky. Pořídil si jich okolo deseti. Korely, ary a další opeřence nejdříve umístil uvnitř domu, jenže přišlo teplo,

a tak jim postavil na terase velkou voliéru. Co na tom, že jeho terasa je hned vedle sousedovy. „Nemám nic proti milovníkům zvířat, ale co je moc, to je

moc. Papoušci jsou natolik hluční, že mi jejich zpěv a křik rezonuje v hlavě, ještě když usínám. Vrátím se unavený z práce, ale posezení na terase nepřipadá v úvahu. Opravdu je to k zbláznění, protože abychom si odpočinuli, musíme se jít s rodinou projít do lesa,“ poznamenal muž, který už souseda slušně oslovil, že takto se žít nedá. „Odvětil mi, že venku na stromech přece také zpívají ptáci, tak

co si stěžuji. Za chvilku budeme zralí na blázinec,“ dodal muž. Asi nejobvyklejším problémem mezi sousedy jsou štěkající psi. Každý se asi smíří s tím, že něčí zvíře se sem tam ozve, ale tvor vyjící nepřetržitě polovinu dne už skousnout nejde. Stejně jako pána, který si v Třinci spletl panelový byt s hospodářstvím. Uvnitř 2+1 má klece s králíky, pár slepic a asi pět koček. Na společné chod-

bě je lepší si zacpat nos. Sousedé těchto podivínů nebo bezohledných lidí bývají zoufalí a netuší, kam se obrátit o pomoc. „Můžu požádat hygienu, aby zakročila?“ ptá se žena, která má byt nad panelovým hospodářem. „Kdo mi potvrdí, že hluční papoušci nás časem dovedou k nervovému zhroucení, kde se máme bránit?“ dotazuje se Třinečan.  pokračování na straně 7

Stávka komplikuje výlety škol U Alberta se odehrála krvavá nehoda

TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV / V třineckém gymnáziu si nelámou hlavu tím, že se studenti, kteří dojíždějí vlakem, do školy ve čtvrtek kvůli stávce nedostanou, budou omluveni. Mají totiž větší problém – zajistit dopravu na školní výlety.

„Studentů, kteří do školy jezdí vlakem, je málo. Většina využívá autobus, protože dostat se z vlakového nádraží k naší škole je složitější. Ti, kteří vlakem jezdí, můžou tento jeden den jet autobusem,“ tvrdí Bibiana Kučírková, zástupkyně ředitele. Podle ní teď škola řeší úplně jiný problém. Na čtvrtek totiž měly třídy naplánovány školní výlety. „Chtěli jet vlakem, protože skupinová vlaková jízdenka je samozřejmě levnější než autobus,“ vysvětluje Kučírková. V pondělí tak nezbývalo učitelům nic jiného, než zajistit narychlo autobusy, nebo přímo náhradní program. „Lidí, kteří jsou ve stejné situaci jako my, je samozřejmě více. Proto zajistit autobus není jednoduché. A tak někteří musí volit jiný program. Studenti možná místo do Olomouce pojedou do Beskyd,“ shrnuje Kučírková.

To, zda budou ve čtvrtek jezdit autobusy, zatím není jisté. „V pátek jsme měli informace od Veolie, že stávkovat nebudou a Třinci se problémy s autobusovou dopravou vyhnou. V pátek ale ještě platil pondělní termín stávky. Jestli se situace změní a ve čtvrtek autobusy nevyjedou, to zatím nevíme,“ tvrdí Věra Palkovská, starostka Třince. Také Městský úřad v Českém Těšíně zůstává v kontaktu s firmou Veolia Transport Morava, která zabezpečuje na území města autobusovou dopravu. „Podle sdělení vedení firmy bude schůzka odborářů v úterý, zda autobusy pojedou, budeme tedy vědět nejpozději ve středu ráno,“ uvedla vedoucí odboru živnostenského a dopravy Eva Widnicová. Na většině středních škol v regionu se na čtvrteční stávku připravují. „Většina našich žáků dojíždí, budeme to muset řešit,“ uvedla ředitelka Gymnázia Český Těšín Zuzana Carbolová. Také do Střední odborné školy a odborného učiliště podnikání a služeb v Jablunkově jezdí studenti vlakem a autobusem. „Na poradě budeme zvažovat, jak případný výpadek v dopravě řešit. Samozřejmě, pokud by někteří studenti a učni neměli jak docestovat, omluvíme je,“ řekl ředitel zařízení Roman Szotkowski.  (HS, PST, RD)

NEHODA. Hrůzostrašně vypadající nehoda u obchodního domu Albert v Třinci si vyžádala pouze dva zraněné. Řidičce vozu Škoda život nejpravděpodobněji zachránil bezpečnostní pás. Řidič druhého vozu prorazil hlavou přední sklo a z auta ho museli vytáhnout přivolaní hasiči. Naštěstí nešlo o opravdovou nehodu, ale pouze o ukázku práce hasičů a záchranářů v rámci Dne s Integrovaným záchranným systémem. Více čtěte na straně 4.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

Cestovky tvrdí, že lidé vyžadují větší kvalitu služeb

Letošní dovolená: doma po hradech, nebo třeba na zahradě u bazénu REGION / V několika médiích vyšla zpráva, že stále více Čechů se chystá strávit dovolenou doma. Vyrazí do zdejších hor, kempů, penzionů. V regionu dokonce řada lidí tvrdí, že nepojede nikam. Chystá se pracovat nebo grilovat na zahradě, vyjet si na kole do okolí, odskočit si na místní koupaliště. Zdůvodňuje to tím, že rodinná0kasa 1 je chudá nebo obavami z plánovaného zdražení a raději šetří. „Nemáme odvahu 9 771213 342010 investovat desetitisíce za čtyřčlennou rodinu na rekreaci u moře. Práce je nejistá, hypotéka vysoká, raději se letos uskrov02

níme. Bydlíme pod horami, zabavíme se s dětmi i bez houpání na vlnách,“ uvedla Zdena Bolková z Třince. Tomáš Byrtus z Jablunkova ještě není rozhodnutý. „Buď nepojedeme nikam, nebo jen na dva 1 1tři dny na výlet v Česku. Asi bychom navštívili hrady, zámky. Na zahradě máme bazén, 9 771213 342010 relaxovat se dá i u něj, když bude hezky,“ přemítal muž. Další chce s dětmi vyrážet do aquaparků, lanových center a na1kou2

9 771213 342010 PNEUCENTRUM PROFI s.r.o.

9 771213 342010

TŘINEC0ul. 3 Frýdecká 277

9

NEJŠIRŠÍ SORTIMENT 771213 342010 9 771213 342010 LETNÍCH PNEU V TŘINCI ZA SKVĚLÉ CENY.

!!! AKCE 0GEOMETRIE !!! 4

9

13

Tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 771213 342010 9 771213 342010 05

paliště. „Není třeba mířit daleko, hlavně když budeme mít čas si sebe užít navzájem,“ zmínil. Mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura potvrzuje, že už loni Češi léto strávili více doma. „Prodaných zájezdů do zahraničí ubude, ale příští rok opět očekáváme vzestup,“ uvedl Okamura, který stav připisuje doznívající 21 ekonomické krizi a snaze obyvatel spořit, protože netuší, jak se projeví vládní škrty. 9Nárůst 771213 rekreantů342010 hlásí chata na Javorovém. Podle Viktora Pavlíka přibývá lidí, kteří preferují zdravý životní styl. Nechtějí 22 se jen válet na dece u moře, ale hýbat se, zlepšit si kondici. „Vezmou hůlky a vyrá9 na 771213 342010 žejí dlouhé túry po zdejších horách. Samozřejmě to závisí na počasí. Objednaných jich je hodně, ale pokud bude pršet, 23 pobyty často ruší,“ sdělil Pavlík.  pokračování na straně 2

9 771213 342010

9 7712

9 7712 24

14 9 771213 342010 15

9 7712

9 7712 25

STRANA 2

14. ČERVNA 2011

Matrika prodlužuje pracovní dobu. Zájemců o pas přibývá REGION / Dvojnásobně více zákazníků než obvykle přimělo pracovnice českotěšínské radnice, které vyřizují cestovní pasy, zůstávat do konce června déle v práci. Na vině je novela příslušného zákona, která ukončuje možnost cestovat s dětmi na jeden pas. Úřednicím se schází více než dvojnásobek žádostí než obvykle. Možnost zapsat občana mladšího deseti let do cestovního dokladu jeho rodiče totiž končí s letošním 30. červnem, dítě může takto cestovat s rodiči ještě další rok. Po 26. červnu 2012 bude muset mít každé dítě bez rozdílu věku při cestě do zahraničí vlastní cestovní doklad. „S přihlédnutím k této skutečnosti, kdy je pořízení e-pasu z důvodu snímání obrazu obličeje a otisků prstů náročnější na čas, a také v souvislosti s ukonče-

ním zapisování dětí do cestovních pasů rodičů k 30. 6. 2011, městský úřad rozšiřuje ve druhé polovině měsíce června úřední hodiny na úseku cestovních dokladů,“ vysvětluje vedoucí odboru občanskoprávního českotěšínské radnice Jana Mašková. Příští týden si mohou lidé vyřídit doklady i v neúřední čtvrtek a poslední týden i v úterý a čtvrtek.

Pasy udělají i v neúřední dny Halina Janiczková z odboru organizačních a vnitřních věcí jablunkovské radnice uvedla, že déle sice v práci úředníci nezůstávají, ale vyšli lidem vstříc jinak. „Pasy jim vyřídíme kdykoliv i mimo úřední dny, kdy jinak normálně žádosti nebereme. Telefonátů ohledně tohoto problému máme hodně. I když to není nikde oficiálně uvedené, mohou se obyvatelé spolehnout, že neodejdou s prázdnou,“ podotkla Janiczková.

V Třinci zvýšený zájem o vydávání cestovních dokladů zatím nezaznamenali, proto o rozšíření pracovní doby radnice neuvažuje. „Pokud by se ale stalo, že někdo nestihne vyřídit pas v úřední dny, klidně může přijít i v neúřední dny do 13 hodin,“ říká Šárka Szlaurová, mluvčí radnice. Zapsání dítěte stojí 50 korun a je k tomu třeba doložit platný cestovní doklad, vyplněnou žádost, platný občanský průkaz, rodný list dítěte. Vydání pasu pro občana mladšího 15 let s biometrickými prvky přijde na 100 korun (platnost 5 let), pro staršího 15 let již 600 korun (platnost 10 let). Lhůta pro vydání je 30 dní. Cestovní pas bez strojově čitelných údajů přijde na tisíc a 1500 korun, má platnost pouze půl roku a získáte jej za dva týdny.  (RD, HS, PST)

Prodejci drog se jen tak nevzdávají ČESKÝ TĚŠÍN / Poutač na otevření Amsterdam shopu se opět po krátkodobé odmlce objevil v Hlavní ulici. V obou prodejnách byl o víkendu personál a před jednou z budov auto s polskou SPZ.

JABLUNKOV / Na Mariánském náměstí v Jablunkově se v dopoledních hodinách samovolně rozjelo zaparkované auto, které způsobilo dopravní nehodu. Viníkem byla řidička, která vozidlo nezajistila proti pohybu. Nehoda se obešla bez zranění.  (SED)

Utekla před manželem s dětmi TŘINEC / Kolem sedmé hodiny večerní museli strážníci vyjet za maminkou, která musela utéct k sousedům se svými dvěma malými dětmi. Důvodem byl opilý manžel, který ji napadl. Protože to nebylo poprvé, co muž ženu zbil a v domácnosti už vícekrát zasahovala policie, hlídka přivolala na místo republikové policisty, kteří mohou útočníka vykázat z bytu.  (SED)

Letošní dovolená: doma... pokračování ze strany 1 Na Ostrém je situace stejná jako vloni, Skalka také nezaznamenala výrazný nárůst zájmu o týdenní pobyty. „Ale je ještě brzo, lidé se rozhodují na poslední chvíli podle počasí,“ řekl Marek Plinta. Stejně tak to vidí na Bahenci. „Loni se nám chata začala plnit až v polovině června a nebylo léto, abychom ji nenaplnili. Návštěvníci jsou aktivnější. Už jim nestačí jen se procházet. Půjčují si kola, zkoušejí adrenalinové atrakce v okolí,“ uvedla Lucie Kamenšťáková z Bahence. Hotel Grůň v Mostech u Jablunkova je zatím obsazený ze šedesáti procent. Jak řekl majitel Pavel Taufer, s blížícími se

TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Včera večer proběhl v divadle Antonína Dvořáka slavnostní Galavečer u příležitosti vyhlášení výsledků soutěže Stavba roku Moravskoslezského kraje. Byl mezi oceněnými prestižním titulem i třinecký Lesopark nebo českotěšínský Sportovní areál Frýdecká? V minulém roce se stal Stavbou roku mimoúrovňový přejezd Baliny. V tomto roce byly na ocenění nominovány dokonce tři stavby z Třince, tj. Relax centrum, Revitalizace městského lesopar-

prázdninami naplněnost stoupne. „Je to tak každý rok, ale léto u nás na zimní sezónu nemá,“ dodal. Miroslav Jůva z třinecké cestovní kanceláře Marted, která se specializuje na Řecko, Chorvatsko, Turecko a Kypr podotkl, že úbytek klientů rozhodně nezpozoroval. „Naopak, je jich více a zakládají si na větším pohodlí. Čili požadují hotely se čtyřmi a více hvězdami, tříhvězdičkové, levnější na odbyt moc nejdou,“ doplnil Jůva. V důsledku občanských nepokojů poklesl zájem o Egypt a Tunisko, lidé míří nejčastěji do Bulharska, klasicky Chorvatska, Řecka či Turecka.  (PST)

ku a Přístavba rehabilitace Nemocnice Třinec. „Do finále postoupil z těchto projektů pouze Lesopark,“ prozrazuje starostka Třince Věra Palkovská. Český Těšín měl v ohni pouze jedno želízko – multifunkční stadion – který také postoupil do finále. „Do Ostravy jedu s velkou nadějí na úspěch. Jde o velmi kvalitní projekt, navíc jedním z kritérií je i společenská užitečnost a toto místo opravdu žije,“ popsal svá očekávání místostarosta Stanislav Folwarczny. Vyhlášení probíhalo až pozdě večer po redakční uzávěrce. Výsledky soutěže přineseme v příštím čísle. (HS, RD)

Město se chystá vstoupit mezi nájemníky a CPI Byty

V noci si už hamburger nekoupíte Českotěšínští zastupitelé včera odpoledne podpořili návrh přednesený zastupitelem za ODS Milanem Peckou. Nová vyhláška o zabezpečení náležitosti veřejného pořádku má vyřešit prodej z okýnek na veřejných prostranstvích. „Hájíme zájmy slušných občanů. Prodejní stánek v Polní ulici je zdrojem problémů této části Svibice. Jeho zákazníci tam popíjejí alkohol celou noc, chovají se nevhodně, ruší noční klid zdejších lidí a demolují zařízení. Protože stánek nemá toalety, vykonávají svou potřebu na autobusové zastávce nebo ve vchodech okolních domů,“ vysvětloval zastupitel Pecka, který kousek odtud sám bydlí. Návrh vyhlášky zahrnuje i Hlavní ulici, kde jsou dvě tzv. hladová okna. Jedno, kde kriminalisté vloni vietnamské prodejce usvědčili z toho, že k hranol-

Auto se rozjelo bez řidiče

Získají stavby ocenění?

„Máme signály o snaze znovu otevřít obě prodejny. Jednu v původním místě v parku, druhou o prodejnu dál. Opět jsme informovali policii a věříme, že bude tak rychlá a efektivní, jako doposud,“ uvedl starosta města Český Těšín Vít Slováček. Přestože už téměř dva měsíce platí novela zákona o návykových látkách, kriminalisté stále registrují snahu dealerů prodávat syntetické drogy. Před týdnem kriminalisté provedli v prodejně Amsterdam shop v Českém Těšíně prohlídku, kdy zajistili zboží za bezmála 100 tisíc korun. „Podezřelou je občanka Polska, která pokračovala v prodeji drog, které vykazují syntetické kathinony, označované jako mefedron a MDPV a syntetické super-cannabinoidy označované jako JWH,“ uvedla policejní mluvčí Zlatuše Viačková.  (RD)

ČESKÝ TĚŠÍN / Zákaz nočního prodeje z takzvaných hladových oken a prodejních stánků začne platit na území města od prvního července.

černá kronika

kům části klientů přidávali i marihuanu, je dočasně zavřené. Druhé je v provozu. „Jeho návštěvníci sem táhnou ze všech hospod. Zůstává po nich jen nepořádek a lidé si stěžují na rušení nočního klidu,“ dodal Pecka.

HLADOVÉ OKNO. U tohoto stánku, který vlastní českotěšínský zastupitel Marian Kuś, si lidé od 1. července už v nočních hodinách hamburger nekoupí.   FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zákaz nočního prodeje má platit od 23. hodiny večerní do páté hodiny ranní. Proti vyhlášce byli téměř všichni z levé části politického spektra, proti se jako jeden muž postavili zastupitelé za ČSSD a SOS, zastupitelé za KSČM a Nestraníci se rozdělili přesně napůl. ODS a lidovci hlasovali jednotně pro vyhlášku. Lídr SOS Marian Kuś namítal, že nová norma byla k projednání předložena až na poslední chvíli. „Obávám se, že dalším krokem vedení radnice bude snaha omezit provoz i kamenných hospod,“ řekl Kuś. Další ze zastupitelů namítal, že navrhovatelé chtějí mladým sebrat zábavu. Podle zastupitele za ČSSD Vladimíra Kročka je tato vyhláška diskriminující vůči podnikatelům. Ředitel Městské policie Petr Chroboczek uvedl, že tyto lokality jsou jednoznačně problematické. „Jen u prodejního stánku ve Svibici jsme za poslední tři roky řešili více než sto přestupků týkajících se rušení nočního klidu,“ řekl s tím, že po noci zůstává v okolí těchto prodejních míst vždy nepořádek.  (RD)

TŘINEC / Na informační schůzku, kterou Sdružení nájemníků ČR pořádá ve spolupráci s vedením Třince, přijede nejspíš představitel Ministerstva pro místní rozvoj i zástupce CPI Byty. Schůzka se uskuteční 23. června v 16 hodin v kině Kosmos. „Celé setkání bude vysílat také kabelová televize,“ avizuje starostka Věra Palkovská. Nájemníci budou upozorněni na to, jaké mají možnosti a jaká rizika na ně čekají. „Mnozí si totiž rizika soudních žalob vůbec neuvědomují,“ tvrdí starostka. Město se zapojilo do řešení problematiky určení výše nájem-

ného, protože se ukázalo, že v Třinci vázne komunikace mezi nájemníky a majiteli bytů. „Dostala jsem požehnání náměstka ministra pro místní rozvoj, abych do jednání vstoupila. Můžu být ale pouze prostředníkem, ne vyjednavačem,“ vysvětluje Palkovská. Na jedné schůzce nejspíš aktivita města v tomto tématu neskončí. „Je to pouze první krok,“ doplňuje starostka. Třinec je také ochoten poskytnout své informační centrum k případným konzultacím pro Sdružení nájemníků. „Samozřejmě pokud nájemníci budou o tyto konzultace jevit zájem,“ upozorňuje Palkovská. (HS)

Chystá se Svátek tří bratří ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Opět po roce se na mostě sejdou starostové obou měst po stranách Olzy a sklenkou sektu zahájí třídenní Svátek tří bratří. Pátečnímu odpoledni bude dominovat ztvárnění Legendy o založení města v podání žáků ZUŠ P. Kalety a vystoupení dixielandu z Kopřivnice Stanley´s Dixie Street Band, Davida Deyla, legendární kapely Rangers Plavci a tria houslistek Xplosion. Nebude chybět

historické městečko na náměstí ČSA. Sobota bude patřit skupinám Blaf, Charlie Straight, Děda Mládek Illegal Band, který osobitě interpretuje písničky Ivana Mládka, zpevačce Věře Špinarové a kapele Beatles revival z Kopřivnice. Na neděli je ve sportovním areálu Frýdecká naplánován fotbalový den a na náměstí ČSA se mohou pobavit děti a rodiče při zábavném odpoledni s představením Ovečka a country legendou Jakubem Smolíkem. Více informací najdete na www.kassct.cz.  (SED)

STRANA 3

14. ČERVNA 2011

Nejstarší žijící absolventi mají jen o rok více

Gymnázium slavilo 90 let

Předzahrádky otevřely. Čekají je kontroly policie TŘINEC / Sednout si na předzahrádku, dát si zmrzlinu, ale třeba i to pivo – na to se někteří těší celou zimu. Konečně se vyspat a nemuset poslouchat vyřvávání několika ožralých chlapů – toto je zase přání lidí, kteří u předzahrádek bydlí. Situace v okolí ulic Lidická, Beskydská a Koperníkova se stala natolik vyhrocená, že lidé, kteří zde bydlí, se rozhodli sepsat petici a problém řešit oficiální cestou. Petice byla projednána radou města. Ta uložila Městské policii provést postupně kontrolu ve všech provozovnách v Třinci, kde je provozována hudební produkce. Strážníci mají také kontrolovat všechny předzahrádky a také to, zda na veřejných

MINULOST. Tak vypadala třída gymnázia hned po vzniku školy. Současní studenti i absolventi se mohli podívat, v jakých podmínkách se učili jejich nejstarší kolegové.

ČESKÝ TĚŠÍN / Devadesáté výročí založení oslavilo o víkendu Gymnázium Český Těšín. Příležitost si prohlédnout školu a třídy si nenechaly ujít stovky bývalých studentů. Nechyběl mezi nimi ani převor břevnovského kláštěra Petr Prokop Siost­ rzonek, který provázel slavnostním koncertem Hradišťanu. Absolventy je řada starostů a politiků z celého Těšínska. Mezi návštěvníky byli i dva jednadevadesátiletí pánové, absolventi reálného gymnázia z roku 1939. „Žije nás ještě pět, jeden spolužák je v Izraeli, další ve Vídni,“ řekl Radomír Šostý, který do školy dojížděl od roku 1931 z Dobratic. První čtyři roky se učili ještě v budově v Masarykových sadech, než byla vystavěna funkcionalistická budova ve Frýdecké ulici, kde škola sídlí dodnes. „Profesoři byli slušní, hodně

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

nás toho naučili. Pan ředitel Konstantin Petřík nás učil filozofii a němčinu, a ač malé postavy, dovedl zfackovat i oktavány,“ směje se dávným vzpomínkám jeho kamarád ze třídy František Pěcha, dnes notář ve výslužbě. Do Českého Těšína dojížděl z Dolních Tošanovic vlakem. Oba muži však maturovali až ve Frýdku, kam se po obsazení Těšínska Polskem škola přestěhovala. „Dojížděl jsem do Frýdku na kole. Po vzniku Protektorátu v březnu 1939 však byla hranice zavřena, a tak jsme bydleli v klášteře. Maturovali jsme 7. června 1939 a podali si přihlášky na vysokou školu. Studovat jsem však mohl až po válce,“ dodává Pěcha.

Vzpomínalo se na Masaryka a taneční Dávní studenti, kteří jsou přesně o rok starší než gymnázium, vzpomínali i na návštěvu Masaryka nebo taneční v bu-

dově Střelnice s dívkami ze sousední Odborné školy pro ženská povolání. Škola vznikla v roce 1921 s názvem České reformní reálné gymnázium Slezské matice osvěty lidové. Po rozdělení Těšínska mezi Československo a Polsko v roce 1920, kdy potřebám českého obyvatelstva nestačily dvě střední školy (Reálné gymnázium v Orlové a Dívčí lyceum ve Slezské Ostravě). První studenti gymnázia byli ve věku od 10 do15 let; z nich bylo 68 československé národnosti a jeden polské. Z obou částí Těšína pocházelo 22 studentů, 32 z ostatních měst a obcí Slezska, 7 z Moravy, 4 z Čech. Čtyři další byli cizími státními příslušníky. Podle původů bylo 42 procent žáků z rodin učitelů, úředníků a svobodných povolání, 33,3 procenta z rodin dělníků a zřízenců, 16 procent z rodin živnostníků a obchodníků a 8,7 procenta z rodin zemědělců.  (RD)

Mladíci z Třinecka padělali bankovky TŘINEC / Moravskoslezští kriminalisté obvinili čtyři mladíky z Třinecka z padělání a pozměňování peněz. Někteří z obviněných falešné bankovky vyráběli, jiní je udávali. O zisk se společně po vzájemné domluvě dělili. Šestnáctiletý mladík zhotovil ve svém bydlišti dva padělky dvousetkorun. S kamarádem se dohodli, že za ně něco koupí nebo je rozmění a podělí se o zisk.

Obě bankovky se jim podařilo udat. Úspěch je navnadil k výrobě tří dvoutisícikorun. Třetí kamarád za ně nakoupil cigarety, potraviny a nápoje. Peníze udávali především ve večerkách. „Mezi obviněnými figuruje i sedmnáctiletý mladík, který vyrobil pět padělků v hodnotě dvě stě a tisíc korun. Na jeden z padělků mu přišla všímavá prodavačka ve večerce, takže odešel s prázdnou,“

uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Policisté vyslechli všechny zúčastněné a zabavili také zařízení, na kterých padělky vyráběli. Bankovky, které se podařilo zajistit, zaslali České národní bance k odbornému zkoumání. Kriminalisté mladíky obvinili z provinění padělání a pozměňování peněz. Hrozí jim trest odnětí svobody až na čtyři roky.  (PST)

Motorkáři v lesích ničí přírodu REGION / Je jich stále více a není na ně metr. O kom je řeč? O ilegálních motorkářích v lese, na loukách. O lidech, kteří ničí porosty, plaší zvěř a randálem otravují život chatařům, obyvatelům i těm, kteří si vyšli jen na procházku. Navíc je nečekaný střet s motorkou, která se třeba na houbaře vyřítí zpoza keřů, nebezpečný. Přesto se jablunkovským policistům nedávno podařilo dopadnout díky všímavosti místních obyvatel tyto pachatele přestupků a trestných činů. „Upozornili nás na řidiče terénních motocyklů, kteří řádili v prostoru lyžařského areálu Polanka. Ničili lesní porosty, rušili zvěř a ohrožovali návštěvníky lesa. Na základě fotografií jsme odhalili jejich totožnost. Nyní motorkářům hrozí sankce v podobě pokuty do deseti tisíc korun,“

uvedl vedoucí jablunkovské policie Marek Sikora. Dodal však, že se jedná o výjimečný případ. Čtenář Eduard zaslal redakci dopis, v němž vyzývá: Stop ilegálnímu motokrosu! „Jsem milovník přírody každým coulem. Když se procházím po lese a kolem mne proletí šílený burácející stroj, cítím se ohrožen a vadí mi to. Kdyby však onen rebel, po tom co mne spatří, patřičně zpomalil a bezpečně projel, bylo by to lepší? Nevím,“ napsal. Je však přesvědčen, že tento problém zcela nikdy nevymizí. „Takovou terénní potvoru si dnes může koupit skoro každý. Možná bychom se měli zamyslet nad tím, jak jim pomoci, protože když je vyženeme z lesa, kam pojedou? Na silnice? Řešení bych viděl ve vybudování motokrosových tratí. O žádné v regionu nevím. Skoro každá horní dolní má své fotbalové hřiště, protože hodně kluků hraje fotbal, jenže motokros je také sport. Tak proč by v regio-

nu nemohlo být několik tratí pro ty, kteří mají zálibu v offroadu,“ doplnil Eduard. Vedoucí policie Sikora si ale myslí, že stavba legálních okruhů situaci nevyřeší. Podle něj mladíci preferují volný terén, kde mohou řádit. „Nemají úctu k přírodě kolem, k lidem. Ničí vzácné rostliny, pole. Chtějí volnost a vyhledávají nebezpečí. Domnívají se, že jsou mistry světa a nikdo jim přece nebude nic zakazovat. Je to jako se sprejery. Když se jim vyčlení volné plochy, kde mohou tvořit, nebaví je to,“ zmínil Sikora a dodal: „Tady by pomohly jedině velké sankce, například zabavení motorky.“ Na základě řady stížností posilují policisté ve vytipovaných lokalitách hlídky a intenzivně spolupracují s pracovníky lesů. Jsou zároveň vděční za jakékoliv okamžité upozornění či fotografickou dokumentaci od obyvatel, která by mohla hříšníky usvědčit.  (PST)

místech lidé nekonzumují alkohol. „Budeme plnit úlohy rady města,“ potvrzuje Ředitel Městské policie Třinec Josef Kužma. Dodává, že v nejbližších dnech budou probíhat kontroly ve vyjmenovaných zařízeních. „Uděláme první poslední, aby lidé, kteří v okolí těchto podniků žijí, byli spokojeni,“ slibuje Kužma. V Třinci totiž platí vyhláška, podle které musí majitelé předzahrádek po desáté hodině večer znemožnit používání předzahrádky. Což v praxi znamená, že hospodskému již nepostačí přestat prodávat po desáté venku pivo, musí také zabezpečit zahrádku tak, aby na ní už nikdo nemohl vysedávat. „Jak to udělá, to už je jeho věc. Pokud ale na ní pořád budou lidé, je to chyba provozovatele,“ vysvětluje Kužma. (HS)

Třinec odvolal svůj podpis na deklaraci o ovzduší TŘINEC / Před více než měsícem podepsal Třinec „Společnou deklaraci k opatřením pro zlepšení kvality ovzduší v Moravskoslezském kraji“. Teď svůj podpis vzal zpět a místo deklarace se rozhodl podepsat memorandum. Jedná se vlastně o stejný dokument. Rozdíl je pouze v tom, že Memorandum podepíše pouze Moravskoslezský kraj, Třinec a Ministerstvo životního prostředí. Deklaraci měla podepsat i ostatní města v kraji. Ta se ale rozhodla dokument nepodepsat. Akční plán ministra životního prostředí Tomáše Chalupy na zlepšení kvality životního prostředí na Ostravsku, Karvinsku a Třinecku jim připadal jako zcela nekonkrétní a v rozporu

s kroky, které ministerstvo dělá. S tímto postojem nesouhlasilo vedení Třince. Starostka Věra Palkovská tvrdila, že v deklaraci není nic, co by městu vadilo. „Bereme to jako první krok, podanou ruku. Proč bychom měli torpédovat tuto deklaraci? Spíš očekáváme, že se od ní budou odvíjet další kroky. Deklarace je výrazem společné vůle soustředit se na problematiku ochrany ovzduší,“ vysvětlovala tehdy Palkovská. Nicméně jelikož ostatní města deklaraci nepodepsala, mohl by ji někdo uznat za neplatnou. Proto se také vedení Třince společně s vedením Moravskoslezského kraje a Ministerstvem životního prostředí rozhodlo podepsat Memorandum k opatřením pro zlepšení kvality ovzduší. K podepsání memoranda by mělo dojít koncem června.  (HS)

Slijí vodu ze tří zemí BUKOVEC / Turisté a příznivci turistiky jsou zváni 18. června do Bukovce na akci nazvanou Slévání vod z evropského rozvodí tří zemí, neboli Eurorando 2011. Pořádají ji kluby turistů spolu s místním úřadem. Sraz účastníků je v 9 hodin. Turisté přivezou vodu z legendární Wisly,

z Ciernanky a z Kysuce, Olzy či z dalších řek kraje. Vzorky vod se slijí na setkání v areálu za obecním úřadem v Bukovci. Z různých míst Moravskoslezského kraje vyjedou na akci turistické autobusy. Po slavnostní části a programu mohou všichni vyrazit na vycházky do okolí.  (PST)

Staví přechod pro ropuchy TĚRLICKO / Na Těrlicku se začaly stavět bariéry pro migraci obojživelníků. Stavba na komunikaci I/11 přijde na více než šest milionů korun. Jedná se o pět průchodů v lokalitách Těrlicko-hráz a Těrlicko - Zadky. Průchody by měly pomoci nejen k posílení populace obojživelníků, zejmé-

na ropuchy obecné, zařazené mezi ohrožené druhy živočichů, ale také zvýší bezpečnost a plynulost silničního provozu. V této souvislosti je až do září 2011 v obci částečná uzavírka silnice I/11. Provoz je veden v jednom jízdním pruhu a řízen signalizačním zařízením.  (PST)

dopis čtenáře

Překvapení na úřadě Navštívil jsem minulý týden třineckou radnici a snad poprvé za svůj život jsem si nepřipadal na úřadě jako obtížný a nežádoucí otrava. Na všech třech odděleních, kde jsem byl, ke mně přistupovali skoro jako k váženému zákazníkovi, kupujícímu si u nich ferrari za pět milionů korun. Že by přeci jen nějaká změna v chování úředníků? Na odboru dopravy u vyřizování řidičských průkazů byli dokonce ochotní tak, až se mi tomu nechtělo věřit. Ptal jsem se na pár věcí a paní sama přesně nevěděla. Zvedla však telefon a za minutu přiběhl dopravní komisař, který mi laskavě odpovídal na dotazy, radil a usmíval se u toho. Opravdu jsem koukal jako malý Jarda! Kéž by to tak bylo všude a vydrželo by jim to... Dokonce mi dotyčná řekla, že sice mají na vyřízení mé záležitosti měsíc, ale že to zvládnou do deseti dnů, ať zbytečně neplatím poplatek za urychlení. Takové úředníky jsem opravdu nikdy a nikde nezažil. LADISLAV ŠIMÍČEK

STRANA 4

14. ČERVNA 2011

Den s Integrovaným záchranným systémem se v Třinci vydařil

Nehoda plná krve, požár v kuchyni i střelba TŘINEC / Na Lidické ulici se v sobotu před polednem střetla dvě osobní auta. Jedno skončilo na střeše na kapotě toho druhého. Nehoda si vyžádala dvě zranění. Hasiči museli mimo jiné použít speciální nůž na vyřezání předního skla a pomocí hydraulických nůžek odstřihli střechu auta a vyhnuli ji. Pak za dohledu lékaře opatrně podložili pod zraněného páteřovou desku a na zemi jej obrátili na záda. Naštěstí se jednalo pouze o ukázku spolupráce složek Integrovaného záchranného systému (IZS), které se odehrálo v rámci Dne s IZS. Po zásahu se mohli figuranti umýt, nehodu „nepřežila“ pouze obě auta. Záchranná akce byla vyvrcholením celého Dne s IZS a přilákala nespočet diváků, hlavně dětí s rodiči. Velkému zájmu se také těšila ukázka kynologie. „Kdyby tak ten náš pes uměl tak poslouchat,“ posteskl si nejeden z přihlížejících. Policejní pes se nelekl ani výstřelu a na střílejícího muže rázně skočil. K vidění byla nově i ukázka fyzické přípravy profesionálních hasičů. Čtyři

z nich v zásahovém vybavení a s tlakovou lahví na zádech zkoušeli, za jak dlouho zvládnou několik náročných disciplín. Nejprve museli roztáhnout dvě hadice, pak několikrát udeřit těžkým kladivem do trenažéru, překonat dva metry vysokou bariéru, vystoupat a sestoupit několikrát na schůdek se dvěma plnými kanystry v rukou a nakonec odtáhnout figurínu. Trasu si vyzkoušel i dráček Hasík, který celým dnem provázel společně s Romanem Wróblem. Dětem se také líbila atrakce, kterou pro ně připravili podnikoví hasiči Třineckých železáren. Z hasičské cisterny si mohly sjet bezpečnou lanovku ke sloupu. I maminky si přišly na své, když hasiči na náměstí Svobody rozpálili oheň pod pánví. Nechystali ale oběd pro hosty, nýbrž ukázali, jak uhasit olej, který vzplál. Hasila se také matrace. Den s Integrovaným záchranným systémem, který se v Třinci konal již pojedenácté, se opět vydařil. Akce, u zrodu které stojí i starostka města Věra Palkovská, získává mezi místními velkou popularitu. Ukázalo se, že nemusejí létat ani grippeny (jako v minulém roce), aby lidé odcházeli z akce spokojení. (HS)

ZRANĚNÍ. Záchranáři se v sobotu při ošetřování zraněných pořádně zapotili.

DIVÁCI. Zásah hasičů a záchranářů pozorovaly stovky diváků, hlavně dětí.

CHCI BÝT HASIČEM. Nejmenší neodolali možnosti sednout si do kabiny hasičského vozu.

V KUCHYNI. Hasiči také předvedli, jak si poradit s požárem

PSI. Ukázky výcviků psů se těšily velkému zájmu přihlížejících.

NEHODA. Simulovaná nehoda na Lidické ulici vypadala děsivě.

v kuchyni.

PRVNÍ POMOC. Umělé dýchání a masáž srdce mohou za-

CVIČENÍ. Hasiči předvedli svou fyzickou kondici.

chránit lidský život.



FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 5

14. ČERVNA 2011

Dětí přibývá, ve Vendryni bude kontejnerová škola VENDRYNĚ / Ve vendryňské české škole nutně potřebují další třídy. Obec se proto rozhodla pro kontejnerovou školu. „Ředitelka školy za námi přišla s tím, že i když už využila všechny možné kapacity, chybí jí teď jedna třída a v dalším školním roce dokonce budou chybět dvě,“ vysvětluje starosta Vendryně Rudolf Bilko. Je to podle něho způsobeno tím, že se v současné době ve Vendryni hodně staví a přibývá rodin s dětmi. Rada obce proto rozhodla vypsat poptávkové řízení na výstavbu kontejnerové školy. Starosta přiznává, že jsou i odpůrci tohoto řešení. Obec ale nemá

jiné místnosti, kde by mohla třídy umístit. „A problém školy řešit musíme,“ zdůrazňuje starosta. Stavba kanalizace obec finančně hodně zatížila a už si nemůže dovolit postavit novou zděnou školu. „Nedá se nic dělat, za tři měsíce novou stabilní školu nepostavíme,“ říká starosta a dodává, že firmy měly do včerejšího dne poslat obci nabídky. Nová kontejnerová škola by měla stát mezi českou a polskou školou za spojovací chodbou. „Je to místo, které nebude odnikud vidět,“ přesvědčuje starosta eventuální skeptiky, kteří tvrdí, že „krabice“ bude hyzdit obec. Nápad spojit obě školy chodbou se po čase ukázal velmi promyšlený. „Touto chodbou děti

můžou přejít do jídelny, do tělocvičny,“ ukazuje na plánech Bilko. Není to však jediná varianta. Využít některou ze tříd v polské škole ale vedení obce zatím nechce. „Možná, kdyby se nějaká větší třída rozdělila sádrokartonovou příčkou,“ přemýšlí starosta. Tento návrh je podle něho ale velmi nereálný. Kontejnerová škola není nic neobvyklého. V poslední době se jich v České republice začíná hodně objevovat. Jejich předností je to, že jsou levné a mobilní, lze je postavit za pár dní. Zvláště v obcích, ve kterých přibývá domů a rodin s dětmi, kontejnerové školy jsou rychlým a levným řešením. (HS)

Nad benzinkou visí Damoklův meč HRÁDEK / Otevření koridoru a oprava místní komunikace zcela odstřihly hrádeckou benzinovou stanici od možnosti nějak fungovat. Podle nájemce Josefa Kuliga je v současné době stav kritický a naději na zlepšení nevidí ani po zprovoznění rekonstruované silnice. Kamiony totiž mimo průtah pravděpodobně sjíždět nebudou.

„Kdybychom neměli nasmlouvaných pár firem, můžeme to tady zavřít. Tržby poklesly o sedmdesát procent. Nájem je hodně vysoký a s jeho snížením se počítat nedá, protože ho platíme konkurznímu správci. Firma, které čerpací stanice patří, je v konkurzu,“ uvedl Kulig. Dodal, že o tom, jestli přežijí, rozhodne červen a červenec. Na benzince nyní pracuje pět zaměstnanců a sám nájemce. „Více lidí bych nezaplatil. Soboty, neděle

jsou obvykle na mně,“ zmínil Kulig. Přestěhovat čerpací stanici, jak doplnil, se ale nedá. Levnější je zbourat ji a postavit novou. Tržby poklesly čerpadlářům v příhraničí už ve chvíli, kdy Česko zvedlo spotřební daň na benzin a naftu. Převážná většina nákladních dopravců okamžitě začala tankovat v Polsku či na Slovensku a regionem jen projíždí. „Až nyní politici v Praze zjišťují, že touto daní přišli až o pětadvacet procent zisků,“ uvedl ještě Kulig.  (PST)

Obří balvan se symboly. Pádný důkaz odborníkům stále schází TŘINEC / Amatérští archeologové, kteří objevili v lesích na Třinecku neobvyklý kámen plný symbolů, který se může stát nejstarší zdejší kulturní památkou, představili nález na konferenci České společnosti archeologické. Pokud by se potvrdilo, že se jednalo o kultovní místo, dá se vznik symbolů datovat do doby daleko před Kristem. Názory profesionálů se však různí. „Velká část účastníků sympozia stála za naší domněnkou, že balvan může být pozůstatkem po Keltech či Markomanech, kteří se na Moravě vyskytovali ve 3. a 4. století i dříve. Nicméně stále pátráme po důkazech, kterými bychom toto mohli podložit. Obracíme se na odborníky v celé republice i v zahraničí,“ sdělili Vladimír Knybel a Eva Haltofová. Nyní budou kontaktovat specialisty na keltskou historii v Anglii. Horní plochu balvanu zdobí symboly. Do kruhu a do čtverce vytesané jamky spojené kanálky. Z boku je vyrytý ondřejovský kříž a v rohu zase rovnoramenný. Tyto dva znaky jsou už těžko viditelné. Kolem kultovního stolu je kamenný věnec, který se v kulturách tisíc let před naším letopočtem budoval okolo mohyl a břidlicová dlažba. Poblíž amatéři odkryli sem tam zbytky nižší hradby, z níž se dá odhadnout, že k vyvýšenině vedla spirálovitě cesta. Ideální právě pro kráčející procesí.

„Takových lidí je málo,“ dodali. Podle Poláška je problém v tom, že se poblíž balvanu nebo u něj nenašel žádný pravěký materiál. Odborně řečeno datace. Třeba keramika, zuhelnatělé dřevo. „Proto se domnívám, že zatím žádní profesionálové osobně neprojevili o nález zájem. Navíc jich je v našem kraji na takovou práci bohužel velmi málo a objevů je hodně. Symboly na kameni jsou zřejmě opravdu dílem lidské ruky, ale také mohou pocházet ze 17. a 18 století,“ zmínil Polášek. Nicméně stopy pohanských rukou na tomto místně zcela vyloučit nechce. „Možná by stálo za to oslovit muzeum v Bialsko Biale, vím, že jsou tam specialisté na slovo vzatí. Každopádně jsem přesvědčený, že se na Třinecku vzhledem k jeho historii co nevidět něco parádního najde,“ podotkl Polášek.

Podobný názor má i Kolbinger. Stačilo by nalézt v zemi okolo kousek pravěké keramiky, střep a hned by to postavilo objev do jiného světla. Symboly na balvanu mají skrytý význam. Takové kameny se nacházejí i na Valašsku, čili je možné, že znaky vyryli z nějakého důvodu pastevci ovcí před dvěma třemi stoletími. Poradil bych oslovit i nějakého zkušeného etnografa,“ konstatoval Kolbinger. Vladimír Knybel před časem doplnil, že i když mají z objevu radost, nechtějí propadat přehnané euforii. „Slavit budeme, až budeme držet v ruce jednoznačný důkaz. Bylo by na ostudu, kdyby se náhodou prokázalo, že symboly do kamene vytesali nějací skauti, i když to vypadá nepravděpodobně,“ řekl ještě Knybel.  (PST)

NOVICKÝ. Josef Novický, který dostal Cenu města Třince, věnoval radnici jeden ze svých obrazů. FOTO | HALINA SZCZOTKA TŘINEC / Cena města Třince má svého dalšího významného majitele. Minulé pondělí ji dostal malíř a grafik Josef Novický. Tento den došlo ke dvojímu předání. Jako poděkování za udělení Ceny města Třince Novický věnoval radnici jeden ze svých obrazů. Slavnostního aktu se zúčastnil rekordní počet lidí. Sváteční náladu navodil dívčí komorní sbor CZKW. Josef Novický se narodil ve Václavovicích u Frýdku-Místku. V Třinci žije od roku 1951. Jeho první samostatnou výstavu připravilo třinecké muzeum v roce 1969, v té době se Josef Novický věnoval reliéfní tvorbě. Zachycoval také beskydskou přírodu. Díla s touto tématikou vystavoval v Třinci v roce 1984.

Novický stále objevuje nové vyjádření světla, prostoru, času, experimentuje. V současné době realizuje strukturální obrazy od figurálních námětů po abstrakci. „Josef Novický uspořádal za šedesát let své tvůrčí práce přes stovku samostatných výstav. Zúčastňuje se celostátních přehlídek českých výtvarných umělců, mezinárodních přehlídek, např. Bienále výstavnické tvorby Brno 1968, realizoval dvě samostatné výstavy v Londýně. Jeho obrazy zdobí mnoho interiérů v našem kraji, ovšem není jen regionálním malířem, jeho díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách po celé Evropě,“ popisovala zásluhy umělce místostarostka Milada Hejmejová.  (HS) Více informací o výstavě čtěte na straně 9.

Zloději řádí v chatách JABLUNKOVSKO / Zatímco ubudou jablunkovským policistům k šetření případy krádeží na stavbě železničního koridoru, neboť se dělníci přesouvají na Třinecko, narůstá počet vloupání do chat. „Jen za poslední dobu zloději navštívili několik chat v okolí Bukovce. „Zamě-

řují se na odlehlá místa při hranicích, kam majitelé jezdívají na rekreaci nepravidelně. Proto jsme opět začali s preventivními akcemi, kdy psovodi obchází chataře, varují je před zloději a upozorňují na dobré zabezpečení objektů,“ sdělil vedoucí jablunkovského oddělení policie Marek Sikora.  (PST)

krátce Na cyklostezce pracují i zastupitelé DOLNÍ LOMNÁ / Stavba cyklostezky v Dolní Lomné už je v plném proudu. Dva kilometry dlouhý úsek od viaduktu do centra je první etapa budoucí více než šestikilometrové trasy, která pak bude pokračovat v Horní Lomné. Těší se na ni všichni. Někteří dolnolomňanští zastupitelé dokonce sami přiložili ruku k dílu a šli ve svém volnu zdarma odstraňovat keře, aby se co nejdříve mohlo asfaltovat.  (PST)

Retro čaje jsou zpět JABLUNKOV / Do Jablunkova se vrací oblíbené Retro čaje o páté. V Domě PZKO se 18. června koná první z nich za tónů starých dobrých bigbeatových hitů v podání legendární skupiny Bidon.  (PST)

Nedělní dopoledne pro děti JABLUNKOV / Dům dětí a mládeže připravil pro děti a rodiče zábavné dopoledne plné her a soutěží pod názvem Mámo, táto, pojďte si hrát. Začíná 19. června v 9 hodin v parku za domem dětí. Vstup je zdarma. Scházet nebude ani skákací hrad, trampolína, koníci a sladké odměny. Kdyby náhodou pršelo, akce se přesune na jiný termín.  (PST)

Výstava na počest desátého výročí JABLUNKOV / Město zve na výstavu pořádanou u příležitosti 10. výročí trvání Výstavní síně Muzea Těšínska v Jablunkově. Vernisáž výstavy Fotoklub Jablunkov se uskuteční v úterý 14. června v 17 hodin. Expozice potrvá do 31. srpna.  (PST)

Odborníci jsou ve svých soudech opatrní Opatrní jsou v soudech o objevu historik Jaromír Polášek z frýdecko-místeckého muzea a profesionální archeolog Dalibor Kolbinger. Oba se shodli, že amatérům, jak Knyblovi, tak Halfotové a každému, kdo jim pomáhá, skládají poklonu za všechno, co už svou mravenčí prací z historie vykopali a zaznamenali.

Novický daroval městu obraz

Přednáška o sedmidenní válce o Těšínsko

SYMBOLY. Zda to byla pravěká ruka nebo pastýři, kdo vytesal do kamene symboly a co znamenaly, se stále ještě neví.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN / Série přednášek z novodobé vojenské historie, kterou pořádá Matice slezská už čtvrtým rokem, začne dnes 14. června v 17 hodin v literární kavárně Noiva. Přednášet bude člen Československé obce legionářské Jiří Francírek o prvním československém odboji, československých legiích a sedmidenní válce o Těšínsko, tedy tématech, která byla dlouhodobě účelově zamlčována a málo se o nich ví.  (SED)

STRANA 6

14. ČERVNA 2011

řádková inzerce prodej „Prodám „   aut. pračku Silko, víř. pračku Romo, ždímačku, monitor zn. Lock, 2x lustr. Cena dohodou. Tel.: 608 112 148. „Prodám „   kompletní jídelnu z roku 1938. Tel.: 737 684 932. „Palubky „   levně, možnost montáže. Tel.: 739 425 343. „Prodám „   d. kolo-skládačku a horské. Zachovalé a nízká cena. Info na tel.: 604 181 033. „Prodám „   sekačku na trávu dvoutakt, záběr 40cm. Cena 600Kč. Funkční. Tel.: 604 446 570. „Prodám „   výkonné PC Intel Core2 Duo 2,66 GHz, RAM 2GB, HDD 500GB, LCD monitor, DVD RW, myš+kláv. 10.000.Kč, [email protected]. „Prodám „   nové, zabalené české palubky 1. jakost, 19mm x 146mm x 4m. Celkem 42ks 24.5 m², cena 179kč m². Tel.: 602 559 788. „Prodám „   UV lampu na nehty za 500 Kč. Málo používaná. Přidám špičky na francii, květinky na zdobení, 2x gel. Tel.: 737 978 836. „Prodám „   pěknou dětskou vaničku – světle modré barvy. Rozměry (83 x 28 cm). Cena 120 Kč. Tel. 723 017 746. „Prodám „   nevyužitý, modrý autopodsedák s opěrkami na ruce. Je určen pro děti do 36 kg. Cena 190 Kč, tel.: 723 017 746. „Prodám „   2 ks vstupenek na IV. roč. fest. série Mysteria v Sev. Čechách. Bílina 18.6. cena 500,- za obě. Tel.: 608 740 483.

auto-moto „Prodám „   Škodu Octavii, r.v. 2004, 1.8 T, 4X4, benzín, najeto 167000km.Cena 118.000 Kč.Skvělý stav, nehavarované. Tel.:724 616 504. „Prodám „   motocykl Kawasaki ZR-7, r.v.03, naj. 28000km, úprava street, modrá metal., nutno vidět.Cena 45.000 Kč.Tel: 721 811 087.

zvířectvo „Prodám „   3měsíčního ruby pejska kavalírka s PP, výborný rodokmen, 3x očkovaný, tetovaný.Kontakt: [email protected]. „Prodám „   čistokrev. fenu NO bez PP, věk 2měsíce, barva černá se znaky, cena 1.500Kč, rychlé jednání sleva.Tel.: 608 370 454.

byty „Prodám „   nadstandard. dr. byt 4, 5 +1. Tř. - Sosnová, 2. patro, po totál. rekonstr. Cena: 1.200.000 Kč. Tel.: 724 331 116. „Vyměním „   dr.gars. 0+1 v Č.T. u přehrady za větší v Č.T., Třinci. Balkón, plov. podlaha, linka, plast.okna. Tel.: 604 825 707. „Hledáme „   ke koupi byty v Třinci, v osob. vlastnictví nebo družstevní... nabídněte. RK prosím nevolat, tel.: 720 111 307.

také na www.ihorizont.cz „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 v Českém Těšíně na ulici Čáslavská s hezkým výhledem na panorama Beskyd. Tel.: 776 776 450.

„Nabízíme „   k prodeji stavební parcelu o celkové rozloze 757 m² v centru Návsí. IS na pozemku Tel.:773 990 207.

„Vážení „   klienti nabízíme vám ke koupi družstevní garsoniéru na žádané ulici Čáslavská ve Svibici. Tel.:776 776 450.

„Hledáme „   ke koupi pozemky stavební, nestavební a zahrady. Pouze Třinec a okolí. RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307.

„Nabízím „   nové byty v Nýdku. Tel.: 775 774 644.

„Nabízím „   částečně stavební pozemek v Bystřici, cena 65Kč/m², velikost 13000m², pouze v celku. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   velmi pěkný dr. byt 1+kk v Č. Těšíně. Cena 300 tis. Kč. RK nevolat. 777 686 671.

„Prodám „   dům v Třinci, cena 1.700.000 Kč, v dobrém stavu. Tel.: 775 774 644.

„Prodám „   byt v Nýdku. Nejsem RK- prodej od majitele. Tel.: 732 206 796-pište SMS: zavolám. RK NEVOLAT!! „Prodám „   dr.byt 2+1 v Č.T.Plast okna, zateplení. Byt nově vymalován, ihned k nastěhování.Cena 469 tis.Kč. Tel.: 604 421 281. „Vyměním „   městský byt 2+1 za menší-1+1 nebo 0+1, pokud možno městský.Byt se nachází na Terase u Stylu.Spěchá, 734 464 451. „Hledáme „   ke koupi byt v Třinci o velikosti 2+1 nebo 3+1. RK prosím nevolat, tel.: 720 111 307. „Prodám „   hezký slunný byt 2+1 na ul. Seifertova na Terase, cena 815.000 Kč. RK nevolat! Více info na tel.:731 646 335.

nemovitosti „Prodám „   RD v Č.T.vhodný k bydlení, ideální místo k podnikání (prodejna, kanc., sídlo firmy, ord.). RK ne!Tel.: 604 825 707. „Koupím „   dům, chalupu nebo zeměd. usedlost, možno i polosamota. LokalitaTřinec až Mosty-Šance.Nejsem RK. [email protected]

„Luxusní „   zděná chata u Českého Těšína, zahrádkářská oblast, altán, krb, skleník, cena 885tis.Kč. Tel.: 725 293 483. „Nabízíme „   pozemky v Dolní Suché u hlavní cesty ke komerčním účelům o rozloze 11598m². Tel.:728 571 553. „Nabízíme „   vám krásný rovinatý pozemek o celkové rozloze 2800m² ve Vendryni. Tel.:773 990 207.

NEBANKOVNÍ PŮJČKA

od 50 tis.- 2 mil. Kč

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM!!! Rychlé vyřízení. Volejte

775 489 560

„Nabízíme „   družstevní byt 2+1 v centru Třince, na žádané ulici Kopernikova. Byt je v udržovaném stavu. Tel.:776 776 450.

„„ Zajištěná podnikatelka, Alice 38, nemám čas, ale na sex v mé kanceláři, si ho ráda najdu! Zn: bez závazků! Tel.: 909 801 801 kód LV28 08 KB 0010

„„ Zdeňka (26) Dokážu Tě krásně a beze zbytků uspokojit! Dosud si nikdo nestěžoval! Nebudeš litovat! Zavolej 909 80 50 40 kód GH80 „„ Hledáš dominantní milenku? Diskrétní a zkušenou? Využij k tomu náš bohatý registr a napiš SMS ve tvaru 81GS a text na 909 15 40 Paní Regina (46). Chci si z Tebe udělat otroka, který mi bude bezmezně oddaný! BUDU Tě MUčiT, ponižovat a trestat za Tvé prohřešky! Zavolej 909 90 99 25 Kód NK93 „„ Nora, 34 let. Mám jedno tajné přání a moc se za něj stydím. Zavolej 909 90 99 25 kód LV29 „„ Hledám chlapa na pořádné vydovádění! Je mi 24 a v sexu už jsem leccos zažila! Ozvi se na tel.: 909 801 801 kód JK2 „„ Sexy sousedky! Zalej naše šedivé zahrádky! Zavolej nám co nejdříve! Tel.: 844 844 066, 5Kč/min. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

LETNÍ SLEVA

STAVEBNÍHO MATERIÁLU 1. 6. -30. 6. 2011 15-22% na základové tvárnice

20%

na stropní systém cena s daní Z15 28,- Kč Z20 30,- Kč Z30 32,- Kč Z40 36,- Kč Z50 38,- Kč tel.: 558 343 110 [email protected] pracovní doba 600-1530

„Prodám „   stavební, oplocený pozemek v D.Žukově se všemi sítěmi, v atraktivním místě. Tel.: 775 774 644. „Hledáme „   ke koupi zahradu v Třinci a okolí. RK prosím nevolat. Tel.: 720 111 307. „Koupím „   rovinatý pozemek 1000 - 1800 m², s IS v dosahu. Třinec, Vendryně, Oldřichovice. RK nevolat! Tel.: 723 017 746.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Pro „   kosmetické studio v Českém Těšíně hledáme odborníka - tatéra. Informace na tel. č. 733 310 103. „Přijmeme „   na HPP asistentku. Požadujeme dobrou znalost AJ a PJ slovem i písmem. Dále hledáme údržbáře. Požadujeme časovou flexibilitu, ŘP sk. B. Nabídky s životopisem zasílejte na: [email protected].

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „Až „   70 % svých dluhů nemusíte platit !!! Řešení = INSOLVENCE, Expresní vyřízení www.perikles.cz, 731 692 692. „Provádím „   veškeré zednické práce. Tel.: PL 0048 797 650 122 nebo tel.: CZ 603 350 223. „ALION „   CZ, nabízí: * koupelny na klíč, obklady - dlažby, * tepelná čerpadla vzduch voda od 96.900 Kč, * solární systémy. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu

VÝPOČTY POKLÁDKA PRODEJ

„Prodám „   RD v Sedlištích.Zahrada, pole, les-14.500m².Plyn, voda, stodola, chlév, garáž: 2.300.000 Kč (dohoda). Tel.: 602 727 141. „Prodám „   garáž v Č. T., ul. Dr. Slámy u tenis. kurtů: 25m², nová střecha, podlaha, omítky.Cena 175.000 Kč. Tel.: 777 110 582.

„Nabízím „   nebytové prostory na tržišti v Českém Těšíně. Informace na tel.: 602 750 359.

služby

Nepropásněte super slevy!

„Hledáme „   v Třinci a okolí rodinné domy k prodeji. RK prosím nevolat, Tel.: 720 111 307.

pronájmy

„Prodám „   novostavbu 3+kk 148m² v obci Nebory. Cena 1.999.000 Kč, tel.: 776 790 347.

„„ Šarmantní dáma, Eva 48. Hledám erotické pobavení a žádný vztah! Napiš SMS ve tvaru 77BU a text na 909 15 50

„Prodám „   pozemek v Oldřichovicích. Tel.: 775 774 644.

„Nabízím „   k pronájmu byt 2+1 s balkonem v Třinci, ul. Dukelská naproti OD Prior, cena 7.500 Kč/měsíc. Tel.: 725 293 485.

Střecha nyní již od 130 Kč/m2 + solární kolektor ZDARMA!

více na www.bramac.cz

STAVEBNÍ FIRMA, POKRÝVAČSTVÍ A STAVEBNINY provozovna Ropice u školy tel.: 558 735 108 www.inzenyrkestavby.cz

STRANA 7

14. ČERVNA 2011

Deset papoušků, slepice v paneláku či aktivní kutil. Lidé se mohou obrátit na soud

Obtěžují vás sousedé? Pomoc je složitá pokračování ze strany 1 Na Horizont se v průběhu posledních měsíců obrátilo několik takto postižených obyvatel. Naposledy mladí manželé, kteří si na zahradě postavili altán k venkovnímu posezení. Je jim k ničemu. Jejich soused nastoupil do důchodu a metr za plotem si vytvořil na přivýdělek malou dílnu. Do pozdních večerních hodin řeže, piluje, no prostě dělá kravál. „Není slyšet vlastního slova,“ postěžovali si manželé.

Pro hluk neexistují jedny limity Jak zmínil Radim Mudra z Krajské hygieny Ostrava, u stížností mezi sousedy, ať již v rodinných či bytových domech, nelze využít pro jejich objektivní posouzení žádné měření. „Pro hluk jsou stanoveny různé limity. Jsou odlišné například pro hluk z dopravy a ze stacionárních zdrojů, pro denní a noční dobu, pro venkovní a vnitřní prostory a podobně. Nelze je však uplatnit pro sousedské spory, jejichž příčinou není podnikatelská činnost, čili pro domácí chovy, štěkající psy, řezání dřeva a mnoho dalších činností. V případě výskytu zápachu neplatí žádné limity,“ sdělil Mudra. Každou stížnost je podle něj nutno posuzovat individuálně, vždy však platí zásada, že pokud nedojde k dohodě mezi sousedy, nastupuje Občanský zákoník. „Nezbývá, než se obrátit v případě bytových domů na vlastníka objektu nebo na místní úřad či spor řešit soudní cestou,“ dodal Mudra. Podle Alexandry Gajdzicové z oddělení právního a přestupkového českotěšínské radnice si občané stěžují většinou na obtěžování hlukem, špatné parkování, slovní napadání nebo schválnosti.

Sousedé vypovídat nechtějí Pokud jde o obtěžování domácími zvířaty nebo nepřiměřeným hlukem pak tuto skutečnost, i když v dost obecné rovině, upravuje Občanský zákoník. Paragraf 127 hovoří, že vlastník věci se musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. Proto zejména nesmí ohrozit sousedovu stavbu nebo pozemek úpravami svého pozemku nebo úpravami stavby, nesmí nad míru přiměřenou poměrům obtěžovat sousedy hlukem, prachem, popílkem, kouřem, plyny, parami, pachy, pevnými a tekutými odpady, světlem, stíněním a vibracemi. Nesmí nechat chovaná zvířata vnikat na sousedící pozemek a nešetrně, popřípadě v nevhodné roční době odstraňovat ze své půdy kořeny stromu nebo odstraňovat větve stromu přesahující na jeho pozemek.

„Proto je v těchto případech rozhodnutí na příslušném soudu. Přestupková komise posuzuje případy předané k vyřešení policii nebo městské policii, kdy se nejedná o trestný čin. Na podnět občanů prošetřujeme především různé schválnosti,“ uvádí Gajdzicová s tím, že bytová družstva, společenství vlastníků i soukromí majitelé disponují ve většině případů domácím řádem, který pamatuje i na chov zvířat nebo hluk. Pouze část ze stížnosti ze strany občanů nakonec opravdu skončí přestupkovým řízením. Oznamovatelé odradí často skutečnost, že svědci většinou nechtějí v rámci sousedských sporů vypovídat.

Vadí štěkající psi, i včelí úly I třinecká Městská policie občas řeší sousedské problémy. „Pokud se jedná o konflikty spojené se zvířaty, v 90 procentech je způsobují psi. Stačí, že si soused koupí malé štěně, které ještě není zvyklé na to, že musí zůstat samo doma. Soused odejde do práce a zvíře začíná štěkat,“ popisuje modelový příklad Josef Kužma, ředitel Městské policie Třinec. Dodává, že v případě, když majitel psa není doma, strážníci nesmí vniknout do bytu. „To zvíře není v ohrožení, nikdo ho netýrá“ vysvětluje. Když se podaří majitele vypátrat, většinou se strážníci snaží věc řešit dohodou. Kužma dodává, že tyto případy vypovídají o míře tolerance. „Ta je větší v okrajových částech obce, v centru je už mnohem nižší,“ tvrdí ředitel městské policie a popsal případ, kdy si muž stěžoval na to, že ho ráno budí ptáci a požadoval, aby to vyřešili postřikem. Přibývá i stížností na včelí úly. „Po konzultaci s kompetentními pracovníky Krajské veterinární správy a včelařským svazem jsme zjistili, že neexistuje právní předpis, který by řešil, jak daleko má být úl od obytných budov. Pokud se se sousedem nelze rozumně domluvit, problém lze řešit jen podáním žaloby k soudu,“ vysvětlili pracovníci odboru životního prostředí. Na případ jsme se zeptali také jednoho včelaře. „Naštěstí problém se sousedy nemám. Než jsem postavil úly, tak jsem je obešel a ptal se, jestli někdo z nich nemá na včelí bodnutí alergii. Rozumím, že to může být problém. Osobně bych doporučil se se sousedy nějak dohodnout,“ tvrdí pan Vilém, který chová včely u svého domu.  (PST, RD, HS)

sms soutěž o 10 vstupenek na rockový festival Noc plná hvězd, který se koná 24. 6. – 25. 6. 2011 na fotbalovém stadionu Třinec – Borek SOUTĚŽNÍ OTÁZKA:

Na festivalu letos vystoupí americká hvězda MR. BIG, a to v původním složení Eric Martin, Paul Gilbert, Billy Sheehan a Pat Torpey! Skupina vznikla v roce:

a) 1968 b) 1988 Správnou odpověď zasílejte do neděle 19. 6. 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT NPH, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z vylosovaných výherců obdrží vstupenku platnou pro oba dny festivalu. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou v redakci týdeníku Horizont. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

ZVÍŘATA V BYTĚ. Papoušci a psi jsou milí společníci. Ne všem sousedům se ale jejich chov v bytě zamlouvá. Štěkot a křik mohou lidem lézt doslova na nervy.  FOTO | ARCHIV

Právní poradna – Sousedská práva Připravil: Mgr. Tomáš Jakubík, advokát Advokátní kanceláře Hajduk a partneři V běžném životě se někdy občané setkávají s případy, kdy je jejich sousedé obtěžují hlukem či zápachem chovaných domácích či hospodářských zvířat, případně domácích strojů a zařízení (například sekačka, cirkulárka). V takových případech se může jednat o zásah do tak zvaných sousedských práv, která jsou upravena Občanským zákoníkem. Podle jeho ustanovení se vlastník věci musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. Například: - Nesmí ohrozit sousedovu stavbu nebo pozemek úpravami pozemku nebo úpravami stavby na něm zřízené bez toho, že by učinil dostatečné opatření na upevnění stavby nebo pozemku. - Nesmí nad míru přiměřenou poměrům obtěžovat sousedy hlukem, prachem, popílkem, kouřem, plyny, parami, pachy, pevnými a tekutými odpady, světlem, stíněním a vibracemi, nesmí nechat chovaná zvířata vnikat na sousedící pozemek a nešetrně, popřípadě v nevhodné roční době odstraňovat ze své půdy kořeny stromu nebo odstraňovat větve stromu přesahující na jeho pozemek. - Pokud vás tedy soused obtěžuje nadměrným hlukem či například zápachem domácích či hospodářských zvířat chovaných na jeho nemovitostech, a pokud toto obtěžování přesáhne obvyklou míru, můžete se proti takovému jednání souseda chránit. A to v krajním případě i soudní cestou - podáním tzv. negatorní neboli zápůrčí žaloby u věcně a místně příslušného soudu. V zápůrčí žalobě můžete požadovat, aby se soused zdržel svého určitého jednání, kterým nadměrně zasahuje do vašich práv, tedy do práv vlastníka či uživatele sousední nemovitosti. Taková žaloba musí být dostatečně konkrétní, čili v petitu žaloby musí být určitě a srozumitelně stanoveno, jakého jednání je soused povinen se zdržet. V rámci ochrany sousedských práv přitom není možné v soudním sporu požadovat, aby vlastník sousední nemovitosti něco vykonal, ale pouze aby něco nekonal, tj. aby se zdržel určitého jednání. Je tedy možné požadovat, aby přestal obtěžovat nadměrným zápachem či hlukem jeho domácích nebo hospodářských zvířat, avšak není možné v žalobě přímo určit, jakým způsobem má soused tomuto požadavku vyhovět, jaké opatření má zvolit k tomu,

aby vás již nad přiměřenou míru takto neobtěžoval. - Je třeba přitom také pamatovat, že zákon kategoricky nezakazuje jakékoliv obtěžování sousedů hlukem, zápachem, vibracemi atd., ale zakazuje pouze takové obtěžování, které je zjevně nepřiměřené obvyklým poměrům. Není proto možné například v žalobě požadovat, aby soused ve svém bytě nebo domě či jiné stavbě nebo na svém pozemku vůbec nechoval psa či jiné zvíře. Stejně tak není možné v žalobě požadovat, aby soused zcela zabránil hluku těchto zvířat. Právě v případě obtěžování sousedů hlukem nebo zápachem bude správná formulace zápůrčí žaloby velmi složitá, proto doporučuji v takovém případě požádat o právní pomoc advokáta. - Před případným podáním takové žaloby však doporučuji pokusit se tento sousedský spor vyřešit raději smírnou cestou, tj. dohodnout se se sousedem na nějakém řešení, které problém odstraní či alespoň omezí na přijatelnou míru. Je třeba si uvědomit, že každý soudní spor znamená pro účastníky nejen nemalé finanční náklady (zejména soudní poplatky a náklady právního zastoupení, včetně odměny advokáta, hotových výdajů a cestovních nákladů), ale bez ohledu na výsledek jistě negativně poznamená také budoucí sousedské vztahy. Ten účastník soudního sporu, který podle rozhodnutí soudu nebyl v řízení úspěšný, pak zpravidla musí procesně úspěšnému účastníkovi nahradit jeho náklady řízení, včetně nákladů právního zastoupení. - Kromě občanskoprávní ochrany přichází v podobných případech v úvahu také prostředky ochrany veřejného (správního či trestního) práva. Pokud se například domníváte, že soused chová domácí či hospodářská zvířata v naprosto nevhodných a ne-

vyhovujících podmínkách, můžete se obrátit s podnětem či stížností nejlépe na místně příslušnou Krajskou veterinární správu, která vykonává působnost mimo jiné na úseku ochrany zvířat proti týrání. Na návrh krajské veterinární správy může obecní úřad obce s rozšířenou působností správním rozhodnutím nařídit a zajistit umístění týraného zvířete do náhradní péče, vyžaduje-li to jeho zdravotní stav, nebo pokud je opakovaně týráno. Dále může nařídit chovateli zajistit opatření ke snížení počtu hospodářských zvířat včetně jejich usmrcení v souladu s tímto zákonem, dochází-li k jejich týrání, a rovněž může nařídit chovateli pozastavení činnosti, při které dochází k týrání zvířat, a to do doby odstranění závad. - V případě podezření, že hluk způsobovaný vlastníkem sousední nemovitosti (ať již v souvislosti s chovem domácích či hospodářských zvířat nebo z jiného důvodu) překračuje stanovené hlukové normy, můžete se také obrátit se svým podnětem na místně příslušnou Krajskou hygienickou stanici. Ke stanovení hladiny hluku bude nutné provést odborné měření, které podle tohoto zákona může provádět pouze držitel osvědčení o akreditaci nebo držitel autorizace. - Na závěr se stručně vyjádřím k problematice obtěžování sousedů hlukem sekaček, křovinořezů, motorových pil, tzv. cirklulárek apod. Stejně jako u jiných forem obtěžování sousedů platí, že tyto běžné činnosti jako sekání trávníku nebo řezání palivového dříví na zimu není možné zcela zakázat, je však možné je omezit tak, aby neobtěžovaly sousedy nad míru přiměřenou místním poměrům. V této souvislosti upozorňuji, že některá města a obce tuto problematiku řeší ve formě obecně závazných vyhlášek, ve kterých stanoví, že například sekání trávníku motorovými sekačkami je na území obce možné jen v některé dny nebo jen v určitých hodinách. Pokud tedy má obec přijatou obdobnou obecně závaznou vyhlášku, můžete na porušení této vyhlášky ze strany sousedů upozornit například městskou policii nebo městský – obecní úřad.

STRANA 8

14. ČERVNA 2011

Mistr extraligy Kohn si vyzkoušel roli učitele OSTRAVA, TŘINEC / Žáci mezinárodní školy s výukou v angličtině 1st International School of Ostrava mezi sebou v pátek přivítali vzácného hosta. O své zážitky v angličtině se s nimi přišel podělit zkušený hokejový útočník a člen týmu úřadujícího mistra extraligy HC Oceláři Třinec Ladislav Kohn. Sportovní světoběžník ověnčený úspěchy v podobě startů v NHL, KHL i finské lize a v neposlední řadě nejcennější medailí z domácí soutěže, pochopitelně přinesl ukázat i pohár pro vítěze a s dychtivými žáky se podělil o své sportovní i životní zážitky. Na setkání nechyběla ani žena hokejisty Katie, která učí na 1st International School of Ostrava malé školáky, pochopitelně angličtinu.

„Samozřejmě v rámci svých pracovních povinností jsem už ve své kariéře navštívil několik akcí s dětmi, ale role učitele, dá - li se to tak říct, to je pro mne novinka a velice příjemná. Pochopitelně, že téma hokej děti táhne a že byly zvídavé. Ohromilo mne však to, kolik toho o nejrychlejší kolektivní hře planety vědí. I náš sport v rámci osnov mezinárodní školy v Ostrčilově ulici není tabu a to mne těší. Angličtina je vlastně mým druhým dorozumívacím jazykem, mluvíme jím i doma, takže v komunikaci nebyl žádný problém,“ řekl Ladislav Kohn. Žena Katie mu přitakává. „S manželem jsem se na dnešní povídání připravovala, a přestože vím, že jako vrcholový sportovec umí zvládat vypjaté chvíle, tak mi prozradil, že má přece jen trochu trému,“ říká a dodává, že věčné cestování je už takový úděl manželek hokejových hvězd. „V roce 2009 jsme

Počet nezaměstnaných klesá REGION / Počet uchazečů o zaměstnání v Moravskoslezském kraji oproti předchozímu měsíci opět klesl, tentokrát o 2 829 osob. Míra nezaměstnanosti se tak snížila o 0,4 procentního bodu na 11,0 procenta. Je nejnižší od března 2009. Počet nezaměstnaných klesl nejvíce ve frýdecko-místeckém okrese a v okrese Ostrava. Nejvíce nově evidovaných občanů dosud vykonávalo pomocné a nekvalifikované práce. Z profesí vyžadujících kvalifikaci byli nejpočetněji zastoupeni prodavači v prodejnách, administrativní pracovníci, nástrojaři, montážní dělníci mechanických zařízení, číšníci,

servírky a řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel. Zaevidovalo se 280 bývalých živnostníků. „Je to srovnatelný počet s předchozím měsícem i s loňským květnem,“ tvrdí Martina Kubínová, tisková mluvčí Úřadu práce. Nově bylo nahlášeno o 744 volných míst více než v dubnu. Na Frýdecko-Místecku zaměstnavatelé nejčastěji nabízeli práci pro montážní dělníky, prodavače v prodejnách, pomocné pracovníky ve výrobě, číšníky a servírky, nástrojaře, kuchaře, řidiče nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel, montážní dělníky mechanických zařízení, brusiče, leštiče a ostřiče nástrojů a kovů a také pro strojírenské techniky. (HS)

Mají dvě hřiště a skvělou partu

ZÁŽITEK. Ladislav Kohn v obležení žáků 1st International School of Ostrava.  FOTO | NINA PAVELKOVÁ

se přestěhovali z ruského Nižněkamsku do Třince, odkud je to do Ostravy jen kousek. Nabídku vedení školy učit na 1st International School of Ostrava jsem nemusela dlouho zvažovat. Práce s dětmi různých národností na této úrovni podle anglických osnov mne, jako vystudovanou kantorku, naplňuje a dobře se mi ji daří skloubit i s rodinou,“ vysvětluje drobná blondýnka. Na 1st International School of Ostrava je možné studovat jak na základní, tak na střední škole, a to podle anglických osnov. Navštěvují ji hlavně děti manažerů, ať českých, tak zahraničních. Je také po Praze druhou českou školou, kde je možné složit International Baccalaureate Diploma Programme, nejprestižnější mezinárodně uznávanou maturitní zkoušku na světě. Její úspěšné složení pak studentům otevírá bránu na všechny nejlepší světové univerzity.  (SED)

Muzikanti se v Návsí utkali i na hřišti NÁVSÍ / První ročník festivalu Fajer Cup se konal v sobotu v Návsí. V dopoledních hodinách se v něm utkalo 8 týmů složených z regionálních rockových hudebních skupin, jejichž muzikanti pak také odehráli svá vystoupení před vyprodaným hledištěm. „Hlavní myšlenkou založení tohoto sportovně hudebního festivalu bylo setkání rockových kapel z regionu se svými fanoušky a přáteli. Původně se zdálo, že to bude malá akce, která se odehraje v ústraní nového sportovního areálu v Návsí. Postupem času se však přidalo k akci více skupin a dalším organizátorem se stali místní hasiči, kteří převzali na sebe hlavní úlohu organizace bezpečnosti, občerstvení a technického zázemí,“

ORGANIZÁTOŘI. Skupina S.T.S hraje v Návsí. 

FOTO | PAVEL ZUBEK

říká hlavní organizátor akce Luboš Konderla, mj. bubeník uskupení S.T.S. Dopolední zápasy a pak samotná finálová utkání přilákala spoustu fanoušků a fanynek, kteří viděli docela solidní výkony hudebníků. Samotný turnaj vyhrála skupina R.E.T před organizátory S.T.S. Třetí místo obsadili metaloví mla-

díci z Whitch Hammer. Festival zahájili rockoví harcovníci z Brna - Argema, která svými hitovými songy (Jarošovský pivovar) přilákala starší obecenstvo. Areál se postupně začal zaplňovat a hudební skupiny postupně získávaly do hlediště další a další diváky. Vyvrcholením festivalu bylo předávání pohárů za fotbalový turnaj a pak samotné vystoupení dalo by se říci domácí skupiny S.T.S, která měla již plné hlediště roztančených fanoušků. Kolem deváté hodiny večerní hlásili pokladníci, že je vyprodáno. Akce se zúčastnilo zhruba 850 diváků. Pro Návsí to byla jedna z největších akcí za poslední dobu. Podle Konderly si fanoušci i hudebníci přejí, aby akce měla pokračování. „Pokud se podaří sehnat peníze, tak by tato akce mohla být v budoucnu i mezinárodní,“ prozradil své plány Konderla. PAVEL ZUBEK

Vedro a watty na kilowattech TŘINEC / Plzeňský Tleskač, rockové kapely a řada Djs vystoupili na už 5. ročníku hudebního festivalu 3necké Kilowatty, který se konal v sobotu v třinecké Werk aréně.

OSLAVA. Mládež ze Zaolší slaví otevření dvou nových hřišť. FOTO | HALINA SZCZOTKA VENDRYNĚ / Ve Vendryni Zaolší otevřeli v sobotu dvě nová hřiště. Na tom pro plážový volejbal si dokonce poprvé zahráli. „Máme tu skvělou mládež, kterou není třeba k ničemu nutit. Sami vymysleli projekt, sami připravili všechny žádosti a nakonec i sami projekt zrealizovali,“ chválil členy Klubu zábavy a sportu Zaolší starosta Vendryně Rudolf Bilko. Projekt byl realizován za podpory Nadace OKD a Nadace Partnerství. Mládež ze Zaolší se při stavbě hřiště pro minikopanou a pro plážový volejbal pěkně zapotila. Lidé zde ve svém volném čase

odpracovali několik stovek hodin. Jelikož poslední dny pořád pršelo, hřiště pro minikopanou je zatím přikryto bílou plachtou, pod kterou je zasetý trávník. „Počasí nám neumožnilo trávu dřív zasít,“ vysvětloval Milan Zakřevský, vedoucí klubu. Na hřišti pro plážový volejbal se ihned po přestřižení pásky odehrál zápas mezi družstvy Vendryně a polského Goleszowa. Někteří členové vendryňského družstva hráli tento den poprvé na písku. Sportoviště ale není poslední projekt, který lidé ze Zaolší realizovali. Už začínají první práce na rekonstrukci hřiště pro děti. (HS)

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

Halu zaplnil dunivý zvuk, kouř a stroboskopy řízené DJs, jako je Imo-tep, Panzer a další hrající žánr DnB (neboli Drum and Bass, v překladu bubny a basy). Na hlavní venkovní scéně se pak vystřídala řada pop/rock/metalových kapel. Začínaly typicky ty „měkčí“ popové a s postupujícím časem se žánr dostal až k metalu. Jedinou výjimkou byli oblíbení Tleskači hrající sky. První skupina Boutique vynikla usměvavým mužským kolektivem a šarmantní zpěvačkou z Vendryně. Pravé řádění odstartovali Jaksi Taksi, kteří hlasitě vyzvali první řadu, ať si zatančí pogo (punkerský tanec). Tato výzva byla ihned bouřlivě přijata, a tak se kotel (či lépe řečeno kotlík) naplnil skákajícími fanoušky svlečenými do půl těla, kteří do sebe různě vráželi, případně předváděli stojky a jiné odvážné figury na hrazení od pódia. Když zrovna nehrálo hlavní pódium, bylo možné se přesunout do Werk arény, kde Djs povzbuzovali přítomné k tanci či jen poslechu na sedátkách. Jejich aparatura byla natolik výkonná, že celá aréna bzučela jako jeden obrovský čmelák. Ten den pražilo slunce natolik intenzivně, že kdo zapomněl namazat své tělo krémem, doslova se upekl ve vlastní šťávě. Při další skupině začali na asfaltu polehávat první znavení rockeři,

kteří tancováním poga málem vypustili duši. Skupina Porcelaine People předváděla naprosto úchvatná sóla na elektrické kytary, kterými při posledních písních dlouho oblažovali své fanoušky. U „porcelánových lidí“ si poprvé vynutilo publikum skandováním a dlouhým řevem přídavek. Skupina přidala svou oblíbenou skladbu s názvem Where is my mind a spokojeně odešla z pódia. Poměrně nezvyklou kapelou byli Votchi, kteří obohatili svůj zvukový projev o flétnu. Tento v rocku málo používaný nástroj oživil hudbu a přidal ji skotský nádech. U jedné z písniček hostovala místní zpěvačka Denisa Roszková z Vendryně, což byl další z milých momentů celého festivalu. Finále celého festivalu byla skupina Tleskač, která mírně popichovala tři-

necké publikum tím, že vychvalovala plzeňský hokej s fotbalem. Jejich kvality ale nešlo popřít. Hudebníci skupiny Tleskač v sobě nezapřeli komedianty vyhazovali trubky do vzduchu, hráli na saxofony jako na kytary, či zinscenovali bitku, při které si stoupl zpěvák trumpetistovi na ramena. Právě na tuto devítičlennou skupinu bude jistě mnoho návštěvníků dlouho vzpomínat. Festival zakončil Michal Hrůza, který zahrál několik vlastních kusů doplněných o známé skladby skupiny Ready Kirken. Na třineckých kilowattech bylo jak pěkné počasí, tak kvalitní skupiny, jedinou vadou na kráse byla malá účast. Z publika zazněl názor, že přitáhnout fanoušky může jen dostatečně známá celorepubliková hvězda.  JAROMÍR ADÁMEK

PŘEKVAPENÍ. Hostující Denisa Roszková z Vendryně zpívá se skupinou Votchi.

STRANA 9

14. ČERVNA 2011

Výstava Josefa Novického

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ

„„ ČARODĚJNÉ POHÁDKY Sobota 18. června v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

„„ TĚŠÍNSKÉ NIEBO …

„„ REKVALIFIKACE Pondělí 20. a úterý 21. června ve 20.00. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

Pátek 17. června v 19.00. Představení české scény

CIESZYŃSKIE NEBE Sobota 18. června v 17.30. Derniéra

KINO BYSTŘICE

„„ VARIETÉ Sobota 18. června v 19.00. Komediální muzikál. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC / V galerii Trisia vystavuje až do konce června známý třinecký výtvarník Josef Novický. Je výtvarníkem neobyčejně činorodým, který se kromě své tvorby snaží i o rozvoj výtvarné kultury v Třinci. Byl u zrodu výtvarných uskupení, která působila v našem regionu, naposledy u vzniku Klubu přátel výtvarného umění v Třinci. Výstava má retrospektivní charakter a ukazuje umělcovo dílo v celém svém rozsahu. Překvapuje množstvím nápadů a výtvarných technik, množstvím témat i výtvarných směřování. Svědčí o neobyčejné umělcově kreativitě, která ho neopouští ani ve zralém věku a nutí ho k novým hledáním a experimentům. Jeho tvorba je zde zastoupena od klasických krajin, většinou s tématikou Beskyd, až po ryze abstraktní tvorbu.

Beskydská krajina a Benátky Novického krajinářská tvorba je zaměřena především na naši beskydskou oblast. Krajiny jsou zachycovány ve své tradiční až idealizované podobě, tedy bez dnešních silně rušivých prvků jakými jsou elektrické dráty, sloupy atd. v popředí většinou obohaceny o tradiční lidovou architekturu, harmonizující s přírodou. Jsou malovány vynikající technikou štětce, která dokazuje naprostou řemeslnou dokonalost při práci s olejovými barvami. Totéž platí o barvě, která je v těchto obrazech pokládána s temperamentním expresionistickým zápalem. Kromě techniky „a la prima“ v některých obrazech nanáší tenké lazury a tím obohacuje barevnou škálu. Krajiny mají impresionistický nádech a často nás nadchnou svou atmosférou v různých ročních obdobích. I v krajinách objevujeme tvořivý prvek, především ve velkém množství barevných od-

stínů a jejich kombinací vždy dokonale sladěných v jeden harmonický celek, přitom celkový kolorit je u každého obrazu jiný. Druhou oblíbenou krajinářskou oblastí Josefa Novického jsou Benátky. Očarovaly ho kanály s gondolami, neopakovatelnou architekturou i ruchem okolo nich. Autor se zde dokázal zbavit popisnosti a vytáhl ze složitého tématu to podstatné a výtvarné. Výsledkem je obraz neopakovatelné atmosféry tohoto zvláštního a krásného města.

Strukturovaná malba Další částí výstavy jsou obrazy s poněkud složitější charakteristikou, ve kterých nás Josef Novický zavádí do prostředí mezilidských vztahů, sociálních asociací a témat. Jsou charakteristické silně strukturovanou malbou a zjednodušenou, až geometrickou stavbou. Strukturální povrch obrazů podporuje záměr autora a vnáší do vnímání obrazů další prvek –hmat. Tuto techniku nazvali francouzští modernisté „beau matérie“ a divák má nutkání si na takový obraz sáhnout, pohladit ho. Často se pak strukturální malba používala v abstraktní tvorbě a informelu. V těchto

ABSTRAKCE. V Novického obrazech se objevují stylizované postavy v abstraktním prostředí.  FOTO | ARCHIV

FOTO | JAN BOCEK

obrazech se objevují stylizované postavy v abstraktním prostředí působící dojmem osamělosti a opuštěnosti, tedy v poloze mnohdy označované jako existenciální. Nebyl by to Josef Novický, aby i do této oblasti nevnesl něco nového. V poslední době přešel od malby strukturální k technice lehké, lazurové malby, kde se barevná lazura rozlévá a různě prolíná po ploše, vytváří měkké přechody, mísí se se sousední barvou a vytváří nové barevné prostory. Do těchto lazur pak zasahuje vrypy a otisky, nebo jistou rukou vede kreslenou linku. Tyto obrazy působí vzdušně a lehce, lahodí oku diváka. Touto technikou maluje i další okruh obrazů, které souvisí s jeho zálibou, jazzovou hudbou, kterou také aktivně provozoval.

Jeho obrazy jsou čitelné Josef Novický ve svých obrazech realizoval celou galerii výtvarných směrů a proudů v moderní malbě, od impresionistického pojetí krajin, přes náznaky kubizmu, surrealismu, expresionismu až po abstrakci. Dokonce na výstavě objevíme i letristický obraz. Dovede využít celou škálu výdobytků moderní malby, aby dokonale vyjádřily jeho výtvarný záměr. Obrazy Josefa Novického mají široký záběr. Jsou čitelné v prvním i druhém plánu, srozumitelné pro laika i profesionála. Jsou fyzicky krásné, uspokojí oko, i ducha. Vznikají na základě jeho individuální autorské vizuální reference, stávají se bezprostředním záznamem o světě zprostředkovaných zkušeností, postihují a odráží osobnost umělce, jakým Josef Novický je. Stávají se trvalou hodnotou pro diváka a také pro město a region, ve kterém žije a tvoří. Je záslužné, že zastupitelé města ocenili jeho činnost a práci Cenou města Třince. Jeho dílo obohacuje a povznáší každého z nás.  JAN BOCEK

Muzeum ukáže práci kovářů TŘINEC / Milovníci kovářského řemesla si přijdou v Třinci na své. Od 12. června do 4. září nabízí třinecké muzeum ve Velké výstavní síni ke zhlédnutí výstavu „Kovář tvrdý chleba má aneb kovářské řemeslo stále žije“. „Cílem výstavy je připomenout prvopočátky kovářů a přiblížit i jejich současnost. Návštěvníci expozice mohou vidět 200 exponátů z kovářské dílny Koždoň ZaKaR, které jsou doplněny

textovými panely zachycujícími vývoj od prvního zpracování železa v kovářství až po kovářství ve 20. století,“ říká vedoucí muzea Eva Zamarská. Lze tvrdit, že kovář měl v minulosti dobré společenské postavení. Byl postaven nad ostatní řemeslníky, protože práce kováře byla vždy potřebná, těžká a vyžadovala kromě zručnosti i značnou sílu. Kovář byl zpravidla silný, což vedlo také k rozšíření řady pověr. Kovárna byla na vesnicích, ale i ve městech jedním z center života, kde se scházela řada lidí. Kovárny navštěvovali nejčastěji for-

mani, ale i kováři putovali za prací a byli tak šiřiteli zpráv a příběhů. Lásku ke kovářství získal i Radek Koždoň, který je garantem výstavy. Jeho společnost se zaměřuje na zámečnické a kovářské práce, umělecké kovářství, podkovářství, prodej kovaných polotovarů jak vlastních, tak z Itálie. Sortiment jeho kovářské dílny je bohatý. Vyrábí např. brány, ploty, zábradlí, mříže, dveře, interiérové a exteriérové doplňky (svícny, kliky, krbové nářadí, stoly, stolky, plastiky). Některé z těchto výrobků jsou k vidění ve výstavních prostorách třineckého muzea.  (RED)

KONCERT TŘINEC Trisia

„„ MORAVANKA JANA SLABÁKA Středa 15. června v 19.00

„„ RANGO Neděle 19. června v 17.00. Pohádková neděle. Vstupné 35 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

ČESKÝ TĚŠÍN

Výstavní síň Muzea Těšínska

Filmový klub „„ BANKSY: EXIT THROUGH THE GIFTSHOP Čtvrtek 16. června v 19.00. Americko-britská dokumentární komedie. Vstupné 70/55 Kč

„„ Z NOVÝCH PŘÍRŮSTKŮ Do pátku 26. srpna

„„ RIO

UMĚLEC. Josef Novický mezi svými obrazy. 

„„ X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA Čtvrtek 16. až neděle 19. června ve 20.00. 2D projekce. Americký film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

Úterý 14. a středa 15. června v 17.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI Úterý 14. a středa 15. června v 19.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 65 Kč JABLUNKOV

„„ HOP Středa 15. června v 15.00 a 17.00. Britská komedie. Mládeži přístupný. Český dabing. Vstupné 60 Kč „„ ÚTĚK ZE SIBIŘE

VÝSTAVY

Velká galerie Těšínského divadla

„„ GRETA SARTORI - ENERGIE Do neděle 26. června JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

Neděle 19. června v 17.00 a 19.30. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

KOVÁŘSKÉ ŘEMESLO STÁLE ŽIJE! Do neděle 4. září ve Velké výstavní síni

TŘINEC

„„ JINDŘIŠKA DANKOVÁ –

„„ PAUL

Úterý 14. a středa 15. června v 17.30. 2D projekce. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ NEZNÁMÝ

Úterý 14. a středa 15. června ve 20.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

„„ KÁJINEK

Úterý 14. června v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč

„„ V PEŘINĚ

Čtvrtek 16. až středa 22. června v 17.30. Sobota 18. a neděle 19. června i v 15.30. 3D projekce. Česká hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ KOVÁŘ TVRDÝ CHLEBA MÁ ANEB

ŠPERKY, SMALT. ANTONÍN DANEK – OBRAZY, SMALT Do neděle 14. srpna v Malé výstavní síni

„„ HĹADANIE HARMÓNIE –

ZUZANA BOBOVSKÁ Do čtvrtku 23. června v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ JOSEF NOVICKÝ – 60 LET V TŘINCI Do čtvrtku 30. června

KULTURNÍ AKCE ČESKÝ TĚŠÍN Náměstí ČSA

„„ XXI. SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ Pátek 17. až neděle 19. června

STRANA 10

14. ČERVNA 2011

Úmyslné požáry zakládali dospělí, mladiství i děti ze msty nebo z lehkomyslnosti

Žháři ztrpčovali život také našim předkům TĚŠÍNSKO / V dobách, kdy byl náš region nedílnou součástí rakousko – uherské monarchie, jedním z nejzávažnějších a zároveň poměrně častým trestným činem bylo žhářství. Samostatnou kapitolu tvořily děti, jež byly ponechány bez dozoru. Kupříkladu 2. srpna 1907 v Životicích shořela chalupa jistého Michnika. Dům úmyslně zapálil pan Białczyk, který v ní také bydlel. Po svém činu se oběsil. Naproti tomu 11. ledna 1910 v Bystřici došlo k požáru, který zcela zničil obytný dům a hospodářskou budovu místního občana Rykszta. Během hašení se podařilo zachránit akorát dobytek. Plameny navíc přeskočily na sousední dům hospodáře Starzyka, který také lehl popelem. Teprve poté se místním dobrovolným hasičům, kterým pomáhali kolegové ze sousedního Nýdku, podařilo oheň lokalizovat a zároveň zabránit jeho rozšíření na třetí obytné stavení. Jak uvedly dobové noviny, tento požár pravděpodobně založil neznámý žhář. Zda jej k tomu vedla osobní msta či pyromanské choutky zůstalo předmětem spekulací.

Oheň založil malý pasáček Požár zaviněný druhou osobou vypukl také v Horní Líštné, a to 10. června 1910. Poškozeným byl soukromě hospodařící rolník Jiří Wałaski, kterému zcela shořely dvě stodoly a kůlna. V rozšíření ohně na další budovy zabránili

místní hasiči ve spolupráci s dobrovolníky ze sousední Dolní Líštné, Třince, Vendryně, Cisownicy a Dzięgielowa. Za velmi pravděpodobného viníka byl považován osmiletý pasáček, který hned po vzniku požáru utekl na nedaleký vrch Vružná, kde v lese strávil celou noc. Teprve ráno, vyhladovělý a promrzlý se vrátil domů. Jaký měl případ další dohru, ani proč hoch oheň založil, se již v novinách nepíše. Pro změnu 28. října 1911 ve tři hodiny odpoledne vypukl požár v hospodářské usedlosti v Neborech. Běsnící živel zcela zničil všechny budovy a větší množství uskladněného ječmene a pšenice navzdory tomu, že s ohněm bojovali místní dobrovolní hasiči se svými kolegy z několika okolních obcí. V plamenech kromě toho zahynulo 29 prasat. Požár pravděpodobně způsobil pastevec, který úmyslně zapálil slámu v chlévech, aby se tak pomstil hospodáři Pawlicowi. V případu, o kterém se v listopadu 1911 zmínila Gwiazdka Cieszyńska, figuroval patnáctiletý pastevec Chmiel, a to v roli žháře. Podařilo se mu prokázat, že úmyslně zapálil hospodářskou usedlost Josefa Podgojského v Ropici. Oheň nejdřív zničil stodolu a pak obytný dům. Ve chlévech uhořela dvě prasata, v boudě pes a na půdě kočka. Z domácích zvířat se podařilo zachránit akorát krávy. Mladistvý pyroman se ke svému činu doznal a poté byl předán Obvodnímu soudu v nedalekém Těšíně. Periodikum se bohužel nezmiňuje, jaký jej potom postihl trest. Dne 15. listopadu 1911 hořelo v Mostech u Těšína. Kvůli červenému

však pokrylo pouze deset procent způsobené škody. Žháři udeřili také v noci ze 14. na 15. února 1914 v Těšíně. Nedaleko nemocnice Konventu alžbětinek zapálili dvě stodoly. Než se oheň podařilo uhasit, stačil ještě přeskočit na střechu obytného stavení, kterou poškodil. Ironií osudu bylo, že těšínští dobrovolní hasiči měli zrovna svůj ples v sále na radnici.

Požár způsobilo čtyřleté dítě

POŽÁR DOMU.  kohoutovi shořelo do základů stavení místního rolníka Bilika. Příčina vzniku ohně nebyla zjištěna, spekulovalo se však o tom, že budovu někdo zapálil úmyslně.

Zatímco žháři řádili, hasiči plesali 7. dubna 1908 hořelo u Josefa Kuly ve Stanislavicích. Oheň zničil stodolu se značnými zásobami sena i slámy, stejně jako nejrůznější hospodářské nářadí. I v tomto případě se jednalo o žhářství. Jako pachatel byl záhy zajištěn František Wilczek, který budovu zapálil ze msty. Další případ poukazuje na to, že na dobré pojistce nemovitého a movi-

ILUSTRAČNÍ FOTO | WIKIPEDIA

tého majetku se nevyplatilo šetřit ani v dobách před první světovou válkou. Noviny Gwiazdka Cieszyńska z 2. září 1911 napsaly o rozsáhlém požáru v zemědělských usedlostech v obci Vendryně. Jejich majiteli byli hospodáři Josef Motyka a František Kurec. Také v tomto případě se jednalo o žhářství, protože oheň úmyslně založili dva chlapci. Ve stodolách shořela celoroční úroda, nevymlácené obilí, zemědělské nářadí a stroje. S ničivým živlem kromě místního hasičského sboru bojovali také hasiči z Bystřice, Lyžbic a Třince, kterým pomáhali ještě vojáci a strážníci ze stanice v Bystřici. S pomocí přispěchali i někteří místní lidé. Vyplácené pojistné

Z poněkud jiného soudku je případ z Bukovce, kde rozsáhlý požár zavinilo čtyřleté dítě, které bylo ponecháno bez dozoru a jež si dlouhou chvíli krátilo hrou se zápalkami. Zároveň také ukázal, jak nemoudré je snažit se ušetřit na dobrém pojištění. K tragédii, při které shořelo hned několik obytných domů a hospodářských budov došlo 13. srpna 1911. Zachránit se nepodařilo ani vybavení domácnosti a zemědělské nářadí. S běsnícím živlem usilovně bojovaly hasičské sbory ze sousedního Písku a Istebné. Samotný Bukovec v té době svůj hasičský sbor ještě neměl. Šíření ohně napomohla skutečnost, že většina tehdejších stavení pod horami byla postavena ze snadno hořlavého dřeva. O své majetky tak přišli hospodáři Jiří Buława, Pavel Rozynek, Adam Chybidziura, Pavel Szkandera a Josef Sikora. Jejich již tak dost těžkou životní situaci zkomplikoval fakt, že dva z nich nebyli vůbec pojištěni, kdežto ostatní pouze nedostatečně.  ČESLAV GAMROT

stalo se v minulém století Zoufalý čin nezaměstnaného Třicetiletý železničář Rychlý pracoval na nádraží v Bohumíně, avšak přišel o práci kvůli oční nemoci. To ho trápilo natolik, že se počátkem června 1933 utopil v jednom rychvaldském rybníku.

Žhář zapaloval stodoly Dvě stodoly vzplály počátkem června 1933 v Mostech u Českého Těšína. Další hospodářská budova pak shořela v nedalekém Koňakově. Vyšetřování prokázalo, že se ve všech případech jednalo o žhářství.

Místo peněz si odnesli holínky Do domku jednoho železničáře ve Svibici zavítali v červnu 1933 dva zloději. Dovnitř se dostali přes rozbité okno a pak

vše důkladně prošmejdili. Rozpárali dokonce i polštáře a peřiny, protože se doslechli, že železničář je dobře situovaný, a tak se mermomocí snažili najít nějaké peníze. Jejich snaha byla ale marná, protože majitel domku měl své úspory uložené v bance. Proto se museli spokojit s jedněmi hodinkami a holínkami.

Sebevražda psychicky nemocné

Třinec se v té době nacházel ve velmi svízelné finanční situaci.

Nechtěl na vojnu Dvacetiletý Antonín Křenek z Mostů u Jablunkova dostal povolávací rozkaz. Protože se mu za žádnou cenu nechtělo narukovat, navíc daleko od domova, v červnu 1933 se ze zoufalství zastřelil.

Horník na poslední cestě

Jedna psychicky nemocná žena vyskočila v červnu 1933 z druhého patra bytu na Viaduktové ulici v Českém Těšíně. Při pádu si vážně zranila páteř a na místě zemřela.

Jistý horník z Karviné spáchal v červnu 1933 z nezjištěných příčin sebevraždu. Zůstala po něm manželka a malé dítě.

Třinec v problémech

Počátkem června 1937 se nad Třineckem přehnala silná bouřka s krupobitím. Kroupy způsobily škody hlavně na polích pod Javorovým. V Oldřichovi-

Několik firem zažalovalo v červnu 1933 Obecní úřad v Třinci, protože nedostaly zaplaceno za provedení různých prací.

Blesk zapálil dům

cích jeden z blesků uhodil do starého domku manželů Emilie a Pavla Sikorových, který shořel do základů. Jejich novému domu s bleskosvodem, který stál hned vedle starého, se nestalo nic.

Srážka auta s koněm Ke srážce osobního auta s bryčkou taženou dvěma koňmi došlo v jedno květnové dopoledne roku 1937 v Třinci. Osobák nedal přednost bryčce, na jejímž kozlíku seděl čeledín rolníka Romana z Lyžbic a narazil do jednoho z koní. Následky srážky byly nepříjemné pro obě strany, protože kůň utrpěl vážná zranění a musel být utracen. Škodný byl i majitel vozidla, které mělo poškozený předek a rozbitá přední světla.

Voják se utopil Několik vojáků z českotěšínských kasáren se první červnovou neděli roku 1937 rozhodlo osvěžit se v Olze. Jeden z nich, Vojtěch Csak ze Slovenska, se však během koupání utopil. Pohřeb se konal na hřbitově ve Svibici, náklady uhradila armáda. Csak byl jediným synem chudých rodičů maďarské národnosti, kteří kromě maďarštiny žádný jiný jazyk neuměli, a tak během smutečního obřadu měli problém domluvit se.

Zmizení profesora Profesor německé Obchodní školy v Českém Těšíně Otto Sielisko se 15. května 1937 vydal do Polska navzdory tomu, že si den před tím během exkurze se svými studenty v Třineckých železárnách zvrtnul nohu a lékař mu doporučil klid na lůžku. Naposledy byl viděn v jednom obchodě s lahůdkami v polském Těšíně a pak se ztratil neznámo kam. Nezvěstný byl ještě v polovině června a ani vyhlášené pátrání nepřineslo žádný výsledek.

LETNÍ RADOVÁNKY. Městské koupaliště v Třinci na snímku z roku 1932, tehdy se nacházelo na pravém břehu Olzy pod Folvarkem. To současné na Lesní ulici je v provozu od roku 1960. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

Bitka cikánů Velká skupina cikánů tábořila v červnu 1937 na břehu Olzy nedaleko Doubra-

vy. Jednou mezi nimi došlo k hádce, která přerostla v krvavou bitku s noži a revolvery. Když na místo dorazili četníci, našli tři cikány, z toho jednu ženu, vážně raněné, několik dalších utrpělo lehčí zranění. Většina nezraněných se po příchodu četníků rozprchla z obav před zatčením. Těžce ranění skončili v nemocnici, ty s lehčími zraněními muži zákona ošetřili přímo v táboře.

K sebevraždě ho dohnaly dluhy Desátník Čelustka z vojenských kasáren v Českém Těšíně dostal do finančních problémů. Půjčil si peníze od několika vojáků, avšak nebyl schopen své dluhy splácet. Proto se v červnu 1937 ze zoufalství zastřelil na vojenské střelnici v Mostech.

Přepadení listonoše Listonoš Šplíchal převzal jeden červnový pátek roku 1937 na poště v Českém Těšíně sedm tisíc v hotovosti, peníze měl doručit několika lidem. Když se večer nevrátil, začalo pátrání. Nakonec ho našli raněného v lese na okraji Chotěbuze. Vedle leželo jeho kolo a ve služební brašně chybělo čtyři tisíce korun.

Hrdinný čin studenta Jistá patnáctiletá dívka se začala v červnu 1937 topit během koupání v Olze v Darkově. Na břehu se sice nacházelo několik lidí, avšak nikdo z nich neměl odvahu přispěchat tonoucí na pomoc, snažili se alspoň sehnat pomoc. Naštěstí kolem procházel sedmnáctiletý student polského gymnázia v Orlové Bedřich Hubacz, který bez váhání a v oblečení skočil do vody. Dívku, která mezitím omdlela, se mu podařilo vytáhnout na břeh a pomocí umělého dýchání jí vrátit vědomí. Protože byla hodně oslabená, vzal ji na ruce a zanesl k rodičům. Pak se v promočeném oblečení vydal do Českého Těšína, kde bydlel.  ČESLAV GAMROT

STRANA 11

14. ČERVNA 2011

Na Svátku čaje vládla pestrost TĚŠÍN / Za řekou v Těšíně tento ročník festivalu Svátek čaje své návštěvníky překvapil - množstvím přednášek, koncertů a zejména kvalitních seminářů. Od pátku do soboty zaplnil dav lačný po vonící zábavě polský zámek, kde se konal další tradiční ročník Svátku čaje. Celý festival byl velice rozsáhlý a rozhodně nešlo stihnout všechno. Návštěvníci si museli vybrat mezi hlavními dějišti celé akce - paloukem na vrchu, kde se konaly semináře, velkým stanem s koncerty a samotnou budovou zámku naplněnou přednáškami. Kromě toho se řada menších událostí konala porůznu přímo na trávě v přilehlém parku, divadlo Kjógen zahrálo svou japonskou frašku v kavárně Noiva a Dobrá čajovna nabídla výstavu. Třešničkou na dortu pak byly jednoznačně akce pořádané v rotundě, která svým prostředím fascinovala každého z návštěvníků. Za přednost (a rovněž největší nevýhodu) celého festivalu se tak dá paradoxně označit jeho pestrost, protože nikdo se nemohl rozpůlit a být najednou všude. Kdo dával přednost pasivnímu trávení času, šel si poslechnout některou z kapel hrajících písně v alternativním a exotickém žánru, navštívil přednášku, případně jen tak usedl a popíjel zelený čaj. Aktivnímu návštěvníkovi byla k dispozici řada seminářů, jinak řečeno workshopů, na kterých se naučili skládat origami, bubnovat na africký djembe, hrát na japonskou flétnu shakuhachi z bambusu, cvičit tai chi atd. Možností, jak se vyřádit, bylo doslova nepočítaně. Pátek začal koncertem gongů v rotundě, která je jednoznačně nejsugestivnějším místem celého areálu. Samotná rotunda bohužel nemohla pojmout všechny zájemce o poslech, ti, kdo se do ní nevešli, zasněně seděli kolem v trávě na přilehlém svahu a poslouchali dozvuky gongu prokládaného zpěvem. Vystoupení následně pokračovala v útulné kavárně Noiva, kde na bránici zákazníků pijících mléčné koktejly zaútočilo smíchem brněnské divadlo Kjógen. Tento žánr vznikl v Japonsku už v roce 1400, brněnští herci Igor a další zahráli stejný kus i před rokem, ovšem tehdy přímo na zámku. K největším klasikům celého festivalu patřil V. Matoušek z Prahy hrající na japonskou flétnu shakuhachi. Zahrál na flétnu skladby s kouzelnými názvy Prázdný zvon, Flétna nad zamlženým mořem a jiné. Svou odbornou přednáš-

Sbírka pro oběti násilí TŘINEC / Sbírka na pomoc obětem domácího násilí proběhne ve čtvrtek a pátek v ulicích Třince. Sbírku pořádá již posedmé poradna Elpis Třinec, provozovaná Slezskou diakonií. Její výtěžek bude určen na sociální, psychologickou a právní pomoc obětem domácího násilí a na vlastní provoz poradny. „Městem budou procházet dobrovolníci v tričkách s logem Slezské diakonie a zapečetěnými pokladničkami. Zakou-

pením drobného reklamního předmětu může každý obyvatel Třince pomoci obětem domácího násilí k tomu, aby se domohly práva a ochrany před nezákonným jednáním. Slezská diakonie si nesmírně váží a cení každého příspěvku ochotných dárců,“ uvedl mluvčí Diakonie Zdenek Rucki. Poradna Elpis Slezské diakonie zahájila v Třinci svou činnost v roce 2004. Za sedm let působení ji vyhledalo přes tisíc lidí, převážně žen. Odborné sociální, psychologické a právní poradenství je zde poskytováno anonymně a zcela bezplatně.  (RD)

po naszymu ÚTOK NA BRÁNICI. Fraška Jed busu divadla Kjógen rozesmála nejen nejmladší diváky.

SNÍMKY | JAROMÍR ADÁMEK

STYLOVĚ. K svátku čaje patří i stylové oblečení a ozdoby.

ORIGAMI. Na workshopu účastníci složili kouli z kytiček.

kou pak zavedl posluchače do období starých japonských dějin sekty Fuke, kdy se po ulicích potulovali mniši zahalení proutěnou maskou a hraním na shakuhachi žebrali o obživu. Matoušek tentokrát dorazil bez jedné ze svých dcer, takže svůj hudební doprovod musel sám doprovázet zpěvem a zvoněním na ruční zvonec. Součástí festivalu byla i řada stánků s pestrobarevnou keramikou určenou výhradně k pití čaje. Jednalo se o řadu rozličných konviček a mističek, kterých bylo k dispozici minimálně několik tisíc. Ovšem vždy šlo o unikátní kusy vyrobené zásadně ručně. Další stánky nabízely batikované oděvy, šátky anebo něco dobrého na zub. K jídlu se podával například sojový guláš (maso by na tomto festivalu člověk hledal marně), který

chutnal jako velice měkké kuřecí maso. Jeden ze stánkařů dokonce rozdával zdarma, jen aby udělal lidem radost, sladký koláč ze švestek a hrušek. Těžištěm sobotního dne byla série workshopů, ve kterých se návštěvník naučil od Danuty Rylko základy tai chi, následovalo učení hry na flétnu shakuhachi pod vedením Matouška. Flétna shakuhachi je velmi svéhlavý nástroj, někteří účastníci nebyli po dvou hodinách semináře schopni vyloudit jediný tón. V pravé poledne se pak konal pod korunami stromů workshop bubnování, který zaplnil prosluněný palouk a přilehlé okolí africkými rytmy. Následovala nepřeberná řada dalších koncertů až po hvězdu večera skupinu Karpaty Magiczne.  JAROMÍR ADÁMEK

Beran

14. 6. – 20. 6.

20. 3.-20. 4.

Z důvodu časové tísně budete chtít oddálit dost důležité rozhodnutí, což se vám může stát osudným. Někdo vyloženě čeká na vaši chybu. ☎ 906 70 60 70

Býk

20. 4.-21. 5.

Shodou okolností se na nějaký čas dostanete ze zorného úhlu svého protějšku a hbitě toho využijete k několika malým milostným ☎ 906 70 60 70 eskapádám.

VOLEJTE ZDARMA

a vyberte si kvalitní KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Nezachováte se zrovna chytře, když budete ze strachu z odmítnutí své vroucí city skrývat. Jestliže se dokážete vyslovit, budete vyslyšeni. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

K rodině budete hodně velkorysí, ale vaše vstřícnost bude mít své odůvodnění. Vyšlete ji na relaxační pobyt, abyste si mohli užít ☎ 906 70 60 70 samoty.

Zuzka i Johanka we słóżbie Zuzka i Johanka chodziły wroz do szkoły, też razym siedziały w ławie, łobie przeżyły drugóm światowóm wojne. Czas uciekoł jako woda, dziełuchi wyszły ze szkoły i łobie szły do słóżby ku gazdóm. Johanka miała rada kónie i wiela razy prawiła Zuzce, że by sie chciała wydać za chłopa, kiery by mioł w masztali kónie. Była strasznie rada, jak do tej słóżby szła, bo tam były ni jyny kónie, ale i krowiczki w chlywie. Roboty sie nie boła, bo z dómu była nauczóno robić wszystko. Była najstarszo ze siedmi dziecek. Zuzka też była na słóżbie u gazdów. Pumogała gaździnej z dzieckami, były malutki, taki schódki. Jak sie prawi, co rok, to prorok. Zuzka była ze szejści dziecek, też dóma musiała pumogać mamie ze wszystkim. Tak dziywczynta słóżyły na gruntech i były rade, że sie mogćm najeść, też jakómsi wysłóżke roz za miesiónc dostały - miyszek żarnówki i chlyb łupieczóny w piekarskim piecu. Wszystko to dycki zaniósły do dómu dlo głodnych siostrziczek i bratów. Biyda wtedy była, aż piszczało. Johanka co chwila uciekała do masztale ku kónióm, zgrzebielcowała jich, głoskała , wymiatała żłoby i kobylińca wywożała na toczkach na gnojisko. Dłógi czas sie gaździno dziwiła, że Johanka robi w masztali porzóndek, bo na to tam byli pachołcy. Prziznała sie ji nieskorzi, jak moc rada mo ty kónie. Johance minyło dwacet roków, jak sie wydała na Słowioki. Zebrała se Sztefanka z wielkigo gruntu i z kóniami. Jego rodzina była pobożno, chodziła każdóm niedziele do kościoła. Bezmala tam mieli i swojóm ławe. Johance było strasznie smutno po jeji wielki rodzinie, płakała w masztali przi kóniach, coby jóm Sztefanko niewidzioł. Każde rano zaprzóngała pore kóni do wozu, a Sztefanko był rod, że

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Skutečnost, že o vás bude mít zájem jistá přitažlivá osoba, velmi příjemně pošimrá vaše sebevědomí. Stanete se cílem jejího ☎ 906 70 60 70 snažení. Staré sliby, jež jste dali svým blízkým, splníte po termínu a ještě se zaťatými zuby. Získá tím sice vaše pověst, ale dost utrpí pe☎ 906 70 60 70 něženka.

se zebroł takóm żóne, co była piekno, robotno i skrómno, a ku tymu jeszcze miała rada kónie. W niedziele roz za czas uczył Johanke jeździć na kóniu i łobo se używali tego kóńskigo grzbietu. Roz wieczór Johanka poszeptała Sztefankówi, że bedóm mieć małe. To było radości! Ale i tak chodziła do masztale zgrzebielcować kónie i dowała jich do porzóndku. Było lato, zbiyrało sie na burze i deszcz, a Johanka zaś siedziała w masztali. Sztefanko jóm pytoł, coby tam już niechodziła, ale katać też tam. Tam było jeji gniozdeczko, jak dycki prawiła. Kónie w tyn dziyń były nerwowe, muchi i ślepce dokuczały, żrały, ale Johanka musiała jeszcze ugłoskać kobyłe. Ta jóm ale kopytym kopła do brzucha i było źle. Johanka potraciła. Sztefanko był szykowny chłop, nic ji niewyczytoł. Dłógi roki żyli na gruncie, gazdowali, ale dzieci nimieli. Wiela razy se Johanka popłakała, że taki nieszczyńści jóm spotkało, ale co człowiek zrobi? Nic! Roz sie ji we spaniu zjawił aniół. Prawił ji, coby szła do lasa, że tam je zdrzódło, kiere wyciyko ze skały. Jak sie tam cało przi miesiónczku umyje tóm wodóm, stanie sie cosi bardzo pieknego. Prawiła to rano Sztefankowi. Mioł wielkóm radość z tego snu, tóż siedli na kónie i szli chladać do lasa to miejsce. Naszli go. Ze skały próndym wyciykała wodziczka. Jakby już cosi przeczuwali, przed północóm przi tej skale łobo byli, Johanka sie w tej lodowatej wodziczce cało umyła, Sztefanko jóm płachetkóm łosuszył i szmarowali ku chałupie. Po czasie sie jim urodził mały Sztefanko. Wyglóndo to jako bojka, ale roz za czas sie robióm dziwy na tym Bożym świecie. Zapamiyntejcie se to.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Spadne vám konečně kámen ze srdce, neboť po několika neúspěšných pokusech zaslouženě získáte jistotu stálého a také dob☎ 906 70 60 70 rého příjmu. Prémie v zaměstnání vás samozřejmě velmi potěší, můžete tedy okamžitě začít plánovat dovolenou podle představ svého milovaného protějšku. ☎ 906 70 60 70

LÁSKA SE VÁM DOSUD VYHÝBÁ? Povím vám, kde a kdy ji potkáte!

Volejte astroložku Miladu na tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouV žádném případě si teď neOcitnete se na nějaký čas Pohledná osoba, která koPrávě nyní nastává čas vhodchat a už léta vykládám Tarot! necháte ujít šanci na nový partner- mimo domov a tak trochu zapome- lem vás už nějaký ten pátek rádoby ný k zásadnímu milostnému vyzná-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

ský vztah, i kdybyste měli oželet nete na své dobré vychování. Využi- nenápadně krouží, nakonec získá ní a s ním spojeným osudovým kronějaké přátelské styky. Dosáhnete jete příležitosti k nevěře, jež se vám vaše srdce, třebaže k ní máte jisté kům. Dejte na radu svého dobrého ☎ 906 70 60 70 naskytne. ☎ 906 70 60 70 výhrady. ☎ 906 70 60 70 kamaráda. ☎ 906 70 60 70 svého cíle. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

14. ČERVNA 2011

Ke Kotáru patřily i krávy na trati VENDRYNĚ / Největší hustota cyklistů na metr čtvereční byla v neděli ve Vendryni. Už po jedenácté se tam totiž konaly závody pro celou rodinu pod názvem Vendryňský kotár. Na start se postavilo 146 účastníků, přičemž dvěma nejmladším nebylo ještě ani pět let. Natálka Martynková ze Smilovic, která patřila k těm nejmenším dětem, si v cíli posteskla, že ji do kopce bolely nohy. „Byl to můj první závod v životě,“ dodala však pyšně. Z jedenácti děvčat dojela čtvrtá. Její otec poznamenal, že si byl trasu s dcerou v týdnu otestovat. Většina rodičů ratolesti v závodě doprovázela na kole a povzbuzovala. Taky fungovala jako dozor, protože se akce konala za plného provozu na silnicích. Řidiči se snažili jet, jak nejpomaleji to šlo, sem tam se na trasu přimotalo i nákladní auto a pár závodníků připravil o cenné vteřiny chovatel, který se rozhodl, že zrovna během klání přežene přes cestu krávy. Závod měl několik kategorií, přičemž kadeti, čili skupina mladistvých od 14 do 16 let, se utkala o pohár starosty. Vyhrál jej Jan Dzivý. Žáci od 5 do 7 let jeli trať dlouhou 2,1 kilometru a nejrychleji to zvládli Adam Branný a Lucie Samie-

KOTÁR. Nervozita před startem, kluci i holky jeli z plných sil. cová. Skupině od 8 do 10 let se trasa o kousek prodloužila. Nejlepší v ní byli Lukáš Svoboda a Lenka Konderlová. Další kategorie už musely šlapat déle, a to 7,2 kilometru. Mezi 17-18letými vyhráli Petr Kawulok a Petra Roiková a z rodičů startujících dětí dojeli do cíle první Jiří Foltýn a Taťána Konderlová. Zvláštní skupinu, která vyrazila na trať dlouhou 5,1 kilometru, tvořili rodiče s dětmi. Tady předvedl dobrou kondici tatínek Huga Přemysl Szlaur.  (PST)

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

navždy nás opustili Františka Filipková Anna Heczková Daniel Holemý Helena Lisztwanová Anna Niedobová Anna Počarovská Jiřina Szarzecová Jan Szkandera Zbigniew Szlaur Emil Szmek Terezja Sztefková Jan Waclawek Josef Wolny

77 let 85 let 38 let 84 let 86 let 64 let 65 let 74 let 51 let 80 let 94 let 82 let 85 let

Třinec Hrádek Třinec Jablunkov Vendryně Třinec Třinec Hrádek Lukoveček Třinec – Guty Smilovice Mosty u Jablunkova Bukovec

Kradli v obchodním domě TŘINEC / Pracovník ochranky obchodního domu přistihl dvojici, která se snažila v supermarketu krást zboží. NEJMENŠÍ. Účastníky v nejmladší kategorii rodiče na startu pořádně postrčili, i setina vteřiny je dobrá.

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek

Ženu na místě zadržel, ale muži se podařilo utéct. Přivolaná hlídka městské policie na místě zjistila, že se jedná o ženu z Havířova, která společně se svým komplicem odcizila zboží v hod-

notě 1090 korun. Pomocí strážníka obsluhujícího kamerový systém se podařilo najít druhého pachatele, který byl spatřen, jak již nastupuje do zaparkovaného vozidla. Z místa však už nestačil odjet, neboť byl bleskurychle zadržen hlídkou strážníků MěP. Za své jednání byli následně tito havířovští návštěvníci odměněni tučnou blokovou pokutou.  (SED)

bazény

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod. ČESKÝ TĚŠÍN

a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30

LETNÍ KOUPALIŠTĚ pondělí – pátek 12.00 – 20.00 hod. sobota – neděle 09.30 – 20.00 hod. ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00

GREKO. Mladý německý ovčák, nalezen 8. června v Jablunkově.

GEJŠA. Kříženka s kokršpanělem, hodí se do bytu i na zahradu.

ALBERT. Mladý kříženec, zvyklý v bytě, odchycen 7. června na ulici Sosnové. 

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

DÁREK PRO ČTENÁŘE HORIZONTU

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 BYSTŘICE Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30

Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

V případě hezkého počasí, provozní doba: 12.00 – 19.00 hod. pondělí – pátek sobota – neděle 10.00 – 19.00 hod. Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 20.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

www.ihorizont.cz

www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci

TŘINEC LETNÍ KOUPALIŠTĚ STaRS

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

14. ČERVNA 2011

Mezinárodního mistrovství republiky se zúčastní také domácí závodník Ondřej Janeczko

Třinec přivítá elitu české gymnastiky TŘINEC / Třinecká sportovní hala STaRS bude o víkendu hostit mezinárodní mistrovství České republiky dospělých a juniorů ve sportovní gymnastice. Představí se na něm závodník pořádajícího oddílu TJ TŽ Třinec Ondřej Janeczko. Tuzemský šampionát s mezinárodní účastí se do Třince vrací po třech letech. Zúčastnit by se ho mělo bezmála osmdesát gymnastů - dvacet kadetek, dvanáct juniorek, deset žen, šest mladších juniorů, pět starších juniorů a osmnáct mužů. Ve startovním poli by se měli objevit čtyři gymnasté ze Slovenska a tři z Rakouska. Po dlouhých 34 letech bude mít na domácím šampionátu zastoupení také Tři-

nec. V roce 1977 jeho barvy hájil Erich Szlauer, nyní se třineckému publiku v soutěži mladších juniorů představí 14letý Ondřej Janeczko, svěřenec trenéra Radomíra Sliže. „Přestože ve své kategorii bude mít poměrně velkou konkurenci, pokud nic nezkazí, má šanci dosáhnout na medailové příčky, respektive se k nim přiblížit,“ řekl třinecký trenér a pokračoval: „Ondra se bude pokoušet o splnění limitu na juniorské mistrovství Evropy, které se bude konat příští rok v květnu ve francouzském Montpellier.“ (BA)

PREMIÉRA. Na gymnastickém šampionátu v Třinci své umění předvede i závodník pořádajícího oddílu Ondřej Janeczko.  FOTO | ROMAN BASELIDES

fakta & výsledky nepadla, postupujícího určil penaltový rozstřel. Po vítězství 8:7 slaví postup do třetího kola Jistebník. TŘINEC: Kreželok (21. M. Sikora) - J. Cieslar ml., M. Cieslar, Stoszek, Csikán - T. Sikora, Sniegoň, Opluštil. Trenér: J. Cieslar st.

HÁZENÁ

FLORBAL Florbalisté FBC Český Těšín se radují z postupu do vyšší soutěže. Tým kapitána Jiřího Pavlicy letos suverénně vyhrál moravskoslezský přebor (na druhý Třinec „B“ měl na konci soutěže k dobru 14 bodů) a postoupil do moravskoslezské ligy mužů - páté nejvyšší soutěže. Kanadské bodování moravskoslezského přeboru vyhrál s 58 body Jiří Klus (Č. Těšín). O dvacet bodů méně nashromáždil jeho spoluhráč Milan Majak. Jejich oddílový kolega Zdeněk Ližička se v hodnocení brankářů umístil na druhé příčce. Od příští sezony by měl florbalisty Českého Těšína koučovat Milan Heczko.

FOTBAL Třinecký fotbalista Patrick Oboya neodvrátil prohru své Keni v kvalifikačním zápase o postup na africký Pohár národů proti Angole, který jeho celek prohrál

těsně 0:1. Oboya vběhl na trávník v 56. minutě, kdy nahradil útočníka Wangu. Koncem května třinecký oddíl kopané při příležitosti 90. výročí svého vzniku uspořádal mezinárodní turnaj přípravek. Pohár pro vítěze získali hráči Baníku Ostrava, kteří v boji o prvenství zdolali Žilinu 3:1. Třetí v pořadí skončila Karviná, která po remíze 1:1 porazila 3:2 na penalty družstvo Třince.

Díky rekordnímu vítězství této sezony nad záložním týmem Veselé mají třinečtí házenkáři jistou účast i v příštím ročníku třetí ligy. NOVÝ JIČÍN - TJ TŽ TŘINEC 28:22 (12:8) TŘINEC: Noga - Adámek, Bystrianský 1, Dudek 7, Doucha 2, Hlawiczka, Klepacz 1, Kurzok 1, Rzyman, Špok 8, Torač 2, Zamarski. Trenér: Balwar. TJ TŽ TŘINEC - VESELÁ „B“ 29:13 (11:4)

FUTSAL CC JISTEBNÍK - SKP LIKOP TŘINEC 0:0 na pen. 8:7 Po vyřazení regionálního konkurenta z Frýdku-Místku ve druhém kole poháru ČMFS třinečtí futsalisté narazili na prvoligový Jistebník. V utkání solidní úrovně omlazený tým hostů držel s favorizovanými domácími krok. Jelikož v základní hrací době i přes několik příležitostí na obou stranách branka

TŘINEC: Doucha - Adámek 2, Bystrianský 2, Dudek 9, Hlawiczka, Klepacz 5, Daniel Kobielusz 1, Kováč 1, Rzyman, Špok 5, Toráč 4, Zamarski. Trenér: Balwar.

ŠACHY Třinecký šachista Rudolf Mesiarik se vrátil ze seniorského mistrovství Slovenska s bronzovou medailí. Sedmdesátiletý majitel čtyř československých titulů s družstvem Třince vyrazil na šampionát s cílem umístit se v první pětce a zopakovat tak loňské páté místo. Šampionátem prošel bez porážky, pět vítězství a čtyři remízy mu při jeho druhé účasti na akci vynesly solidní třetí místo. V posledním kole Mesiarik přehrál druhého nasazeného Rudolfa Prívaru. Na podzim se Mesiarik chystá na seniorské mistrovství ČR do Písku.

Extřinecký halv Petr Wojnar přestoupil do Mladé Boleslavi TŘINEC / Odchovanec Fotbalu Třinec Petr Wojnar, bude od nové sezony kopat v Mladé Boleslavi, kam přestoupil z Baníku Ostrava. Letos 22letý střední záložník začal s fotbalem v Třinci, odkud v žákovském věku přestoupil do Baníku Ostrava. Wojnar patřil do širšího kádru prvoligového mužstva, ale stálé místo v sestavě si nevydobyl. Před startem letošní sezony byl ve hře jeho návrat do Třince, ale nakonec se nadějný fotbalista stěhoval do exligového Kladna. V dresu středočeského týmu se mu náramně dařilo, v sezoně zaznamenal 11 branek, které však sestup Kladna do ČFL neodvrátily. Mezitím Wojnarovi skončila smlouva v Baníku, a přestože o jeho služby stál nováček nejvyšší soutěže, Dukla Praha, hráč nakonec upřednostnil nabídku Mladé Boleslavi. Tým z města automobilů od nové sezony povede trenér Miroslav Koubek, pod nímž Wojnar nastupoval v Baníku.  (BA)

Roman Musil - naděje těšínského krasobruslení ČESKÝ TĚŠÍN / Pozor, na krasobruslařské scéně se znenadání objevil nový talent! Svědčí o tom druhé místo v Českém poháru, na které v uplynulé sezoně dosáhl osmiletý Roman Musil ze Slavoje Český Těšín.

kowski a Michal Matloch. Nejdříve byla příprava zaměřena na splnění výkonnostních testů a pak na nácvik mé první volné jízdy.

@@ Většina kluků tvého věku hraje fotbal, hokej a další kolektivní sporty. Čím tě okouzlilo krasobruslení? Jako malý kluk jsem se jednou koukal s maminkou na krasobruslení, zrovna závodili Tomáš Werner a Brian Joubert. Velmi se mi to zalíbilo a hned jsem chtěl být jako oni.

@@ Kterých úspěchů jsi dosáhl v  letošní sezoně? V kategorii nováčci mladší jsem se zúčastnil sedmi závodů v Českém poháru, kde jsem se umístil třikrát na prvním a čtyřikrát na druhém místě. V celkovém hodnocení Českého poháru jsem byl druhý.

@@ Co ještě se ti na krasobruslení líbí? Dá se říct, že všechno - skoky, piruety. Velice rád jezdím na soustředění a závody, kde můžu předvést volnou jízdu i se sejít s kamarády z jiných oddílů.

@@ Kdy jsi s krasobruslením začal? V pěti letech jsme se šli s maminkou podívat na trénink krasobruslařů v Českém Těšíně. Bylo to moc fajn, dokonce mi tam půjčili brusle, takže od té doby chodím na tréninky pravidelně. @@ Jaké byly tvé další sportovní kroky? Nejprve jsem rok trénoval pod vedením paní trenérky Moravčíkové, ta mě učila základním prvkům, včetně pohybové přípravy na suchu. Další přípravu vedli trenéři Lukáš Ra-

@@ Jaké jsou tvé cíle pro příští sezonu? Je toho hodně. Chtěl bych zvládnout výkonnostní testy, naučit se novou volnou jízdu a samozřejmě se zúčastňovat závodů, v nichž bych rád dosahoval na

stupně vítězů. Věřím, že ve spolupráci s trenéry se mi to podaří. @@ Jaké jsou tvé další záliby? Dělám i jiné sporty, hraji fotbal, florbal a další. Doma ve volných chvílích hraji hry na počítači. @@ Co bys vzkázal klukům, kteří si myslí, že to není sport pro ně? Krasobruslení je krásný a velmi náročný sport na rozsah pohybu i na kondici. Není to jen o předvádění se na ledě. Příprava v tělocvičně, na atletickém oválu i na různých soustředěních je velmi pestrá, prospěje každému klukovi. Navíc v Těšíně máme to štěstí, že nás vede dvojice trenérů s bohatými reprezentačními zkušenostmi. Je to něco jiného, když vás to učí paní trenérka.  (RED)

STRANA 14

14. ČERVNA 2011

Oddíl HBC Třinec se zmítá v hluboké finanční krizi, je dočista bez peněz

Přijde Třinec o extraligový hokejbal? Roční rozpočet klubu je tři sta tisíc

TŘINEC / Extraligový oddíl hokejbalu HBC Třinec se zmítá v agonii, jeho současný stav se podobá klinické smrti. Pokud ho do 20. června nikdo neresuscituje finanční injekcí ve výši 300 tisíc korun, jistojistě zemře. Hokejbal, který je - s ohledem na výstroj hráčů - ještě tvrdším sportem než hokej, nemá v Třinci na růžích ustláno. Celá léta finančně strádá. Pranic na tom nezměnilo ani několik dorosteneckých titulů či přítomnost bývalých extraligových hráčů Ocelářů (Richarda Krále a Rostislava Martynka) v kádru třineckého mužstva, které je z velké části tvořeno bývalými hokejisty Třince. Třinecký klub celá léta finančně doslova živoří, hráči podstatnou část výdajů spojených s účastí v první lize, a od loňského roku znovu v extralize, platí ze své kapsy. Ani to však nestačí. Předešlý extraligový ročník třinecký klub odehrál doslova v nouzovém režimu. A pokud nenastane nějaký zásadní zvrat a nenajde se nikdo, kdo by mu podal pomocnou ruku, extraligový hokejbal v Třinci jednoduše skončí. Hráči i vedení oddílu se s tím nechtějí smířit.

SOUMRAK. Hokejbalový oddíl HBC Třinec stojí na pokraji zániku. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

O rozhovorech s hokejistou Ocelářů Janem Peterkem

Půjdeme zápas od zápasu, dáme tam srdíčko TŘINEC / Utkání začíná za stavu 0:0, dáme do hry srdíčko, scházelo nám štěstíčko, budeme bojovat a půjdeme zápas od zápasu. Znáte to velmi dobře, s těmito frázemi se při rozhovorech setkáváte často. Občas si jimi vypomůže i hokejista Ocelářů Jan Peterek, který ovšem mnohdy dokáže novináře i fanoušky svými výroky pobavit. @@ Některé sportovní rozhovory jsou nezáživné. Redaktoři pokládají málo fundované otázky, nebo uřícení sportovci těžko hledají slova? To záleží, může to být tak i tak. Novináři někdy mívají hloupé otázky a jindy je sportovec po zápase tak unavený, že má problém dát dohromady souvislou větu. @@ Vy s  tím potíže nemáte. Na žádost o  interview nereagujete odmítavě a vaše odpovědi mají informační hodnotu. I já někdy mám problém po utkání přijít mezi novináře. Nejtěžší to je udělat po nepovedeném zápase, kdy je člověk naštvaný sám na sebe a má co dělat, aby se s tím vyrovnal. Musí to strávit, přitom je naštvaný sám na sebe. Podělit se o své

negativní dojmy s ostatními pro něho může být velký problém. Kdyby mu náhodou novinář dal nepříjemnou otázku, mohly by mu rupnout nervy. @@ Proto jste po prohraném zápase finále play-off ve Vítkovicích rázně odmítl žádosti o rozhovor? Ano. Nedal jsem gól do prázdné brány, oddálil jsem oslavy titulu. Byl jsem z toho zhrzený, znovu opakuji, že to byl nejhorší okamžik mé sportovní kariéry. Dalo mi hodně práce, abych se s tím vnitřně vyrovnal. Nechtěl jsem se o tom s nikým bavit, dusil jsem to v sobě. Chápu, že mnohé fanoušky by moje vysvětlení zajímalo. @@ Jakou nejhloupější otázku jste kdy od redaktora dostal? Jéje, těch bylo hodně. Teď si narychlo na žádnou z nich nevzpomenu (chvíli přemýšlí). Už vím. Proč jste nedal gól do prázdné brány? Protože jsem se netrefil. Mnohokrát jsem už také slyšel, a nejenom od novinářů: Honzo, to vypadalo, jako kdybys ten gól ani nechtěl dát. Když je člověk naštvaný a plný emocí, tak to moc příjemné není. Později jsem se tomu už jenom zasmál. @@ Měl jste během své bohaté kariéry nějakou nepříjemnou zkušenost s některým z novinářů?

Ani ne. Já s novináři obvykle vycházím velmi dobře. @@ Mnohé rozhovory jsou plné otřepaných frází. Nenapadá vás, jak by se to dalo změnit? Sportovní rozhovory byly, jsou a budou plné frází. Ono se těžko mluví zajímavě o nadcházejících zápasech, nebo o tom, k čemu došlo na hrací ploše. Není snadné to udělat, protože obecně platí, že jednou vyhraje lepší tým, jindy zase šťastnější. Ale některé osobnosti dokážou vypíchnout zajímavé momenty a popsat je trochu jinak. Když se mužstvu daří a vyhrává, rozhovor se dá určitým způsobem oživit a odlehčit. @@ Máte na mysli nějakou nevšední hlášku? Přesně tak. Když se daří, dá se to udělat. Horší je, pokud mužstvo zabředne do krize, jak se to stalo například Kladnu nebo Brnu. Budeme bojovat a necháme na ledě všechno. Co jiného by měl hokejista fanouškům slíbit? V takových těžkých situacích, kdy se herně ani výsledkově nedaří a v kabině vládne napjatá atmosféra, není na místě vtipkovat. Kdyby hráč prekérní situaci zlehčoval, popudil by si proti sobě vlastní fanoušky. @@ Bonmoty a hlášky, to je vaše silná stránka. Napadají vás automaticky během interview? Pokaždé, když je k tomu příležitost, snažím se pro čtenáře a diváky něco vymyslet, aby rozhovory nebyly jednostranné a fádní. I popis sportovních událostí a různé komentáře mohou být pro čtenáře zajímavé.

POHODÁŘ. Útočník hokejových Ocelářů Jan Peterek (vlevo) má legraci moc rád.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Občas sportovci neřeknou všechno. Je to z úcty k soupeři, či strachu, že by se jim to příště mohlo vymstít? Přesně tak. Je to tím, že spousta hráčů je pověrčivých. Navíc nechtějí zveličovat svoje individuální úspěchy, protože ty v kolektivním sportu nehrají nejdůležitější roli. Poukazovat na sebe a vychvalovat se, to se v kolektivních sportech prostě nedě-

lá. Někdy se také stává, že se do sebe hráči prostřednictvím medií pustí. Zejména tehdy, pokud jsou kamarádi a vědí, co si k sobě mohou dovolit. Pak to často sklouzne ke vzájemnému štenkrování a popichování. Fanoušci aspoň cítí, že i ve světě sportu panují nějaké osobní vztahy, ať už kamarádské nebo vyplývající z averze. @@ Občas se sportovcům stává, že když něco řeknou do médií, spoluhráči si z nich pak začnou utahovat, nebo jim dávají nové přezdívky. Běžně se stává, že to pak vystřihnou a vyvěsí někde v kabině. Dávejte potom rozhovory, když jste za blbce! Člověk něco plácne, a pak to má dennodenně na talíři. Média jsou prostě silnou zbraní. I během rozhovoru se dá zvolit určitá strategie, pomocí které se dá soupeře přechválit a uchlácholit, aby pro příště polevil, nebo naopak psychicky zdeptat, rozhodit a snížit mu sebevědomí. @@ Jak se vám líbí dnes již kultovní rozhovor reportéra Václava Tittelbacha s  bývalým reprezentačním útočníkem Janem Kolerem po utkání, v  němž gólem na 2:1 rozhodl o výhře Sparty nad Bohemkou? Viděl jsem ho mnohokrát. Na Kolerovi bylo vidět, jak moc byl po tom gólu šťastný. To jsou právě ty momenty, kdy člověk v návalu radosti horko těžko hledá vhodná slova. Moc se mi líbil i rozhovor s běžkařem Stanislavem Řezáčem. @@ Po úspěšných vystoupeních se sportovcům zpravidla rozváže jazyk. To je pravda. Rozhovory po vítězných zápasech anebo po zisku mistrovského titulu se dělají moc příjemně. @@ Mistrovský titul je minulostí, před vámi je nová sezona. Půjdete v ní zase zápas od zápasu? (smích). Nic jiného nám ani nezbývá. Ale už teď můžu za spoluhráče slíbit, že budeme hrát tak, aby těch odlehčených rozhovorů po vítězných zápasech bylo co možná nejvíce.  ROMAN BASELIDES

„Naší snahu bych nazval takovým zoufalým činem zoufalých lidí. Naše situace je kritická. Nemáme peníze a nic se nerýsuje. Do čtvrtku jsme se měli přihlásit do soutěží. Udělali jsme to, na svaz jsme poslali 65 tisíc. Byly to naše poslední peníze, část jsem zaplatil ze svého. Na našem účtu je nula. Když hráčům proplatíme benzín za cesty k venkovním zápasům, dostaneme se do mínusu,“ poinformoval Patrik Cieslar, dlouholetý předseda oddílu a kapitán mužstva. Po předchozí sezoně 40letý Cieslar ukončil kariéru. Nyní se schyluje k tomu, že to stejné udělá i většina jeho spoluhráčů. „Kluci jsou z toho špatní. Pořád doufají, že se to ještě nějak vyřeší a extraligový konec se nám podaří oddálit. Na celoroční činnost oddílu, družstva mužů, dorostenců a žáků potřebujeme sehnat zhruba tři sta tisíc korun. Máme čas do dvacátého června. Pokud se nám to nepodaří, nezbude nám nic jiného, než extraligovou licenci prodat. Zájem má Opava, Jihlava a jeden pražský celek. Za prodej bychom dostali asi tak mezi sedmdesáti a osmdesáti tisíci, které by nám stačily na činnost jednoho mládežnického mužstva,“ zakončil Cieslar.  (BA)

mezi mantinely Hokejisty Třince posílí slovenský útočník Michal Chovan. Třiadvacetiletý hráč podepsal s vedením úřadujícího extraligového mistra roční smlouvu s opcí. „Zvažoval jsem více nabídek z české extraligy, ale s agentem jsme nakonec usoudili, že Třinec bude nejlepší,“ uvedl Chovan, který s Třineckými absolvoval soustředění v Turecku i v Tatrách. „Třinec má velmi dobré mužstvo, což je pro mě výzva,“ řekl člen širšího kádru slovenské reprezentace.

Harmonogram přípravných zápasů Třince:

28. 7. Olomouc – Třinec 3. 8. Petrohrad – HC Oceláři Třinec (Přerov) 10. 8. HC Oceláři Třinec – HC Lev 11. – 13.8. Rona cup (Trenčín) 18. 8. Třinec – Skalica 26. – 28.8. Cassovia cup (Košice) 30. 8. Třinec – Zlín 6. 9. Třinec – Trenčín 8. 9. Skalica – Třinec

kam za sportem FOTBAL

Sobota 18. června Smilovice - Vlčovice, Mosty - Dolní Datyně, Vendryně - Nebory, Hnojník - Dolní Lutyně (17.00) Neděle 19. června Bystřice - Heřmanice, Jablunkov - Oldřichovice, Návsí - Řepiště „B“, Milíkov - Vojkovice (17.00)

GYMNASTIKA

Sobota 18. června Mezinárodní mistrovství ČR ve sportovní gymnastice (10.00, hala STaRS) Neděle 19. června Mezinárodní mistrovství ČR ve sportovní gymnastice (8.30, hala STaRS)

SKOKY

Neděle 19. června Závěrečný závod Beskydského turné ve skoku na lyžích (10.00, skokanský areál v Nýdku)

STRANA 15

14. ČERVNA 2011

Záchranného kruhu v I. B třídě se chytli také fotbalisté Mostů u Jablunkova

Český Těšín vyhrál už popáté za sebou spoluhráči pak z ojedinělého protiútoku vstřelili vedoucí gól. Radost jim vydržela jen chvíli, protože Stoszek po Bilkově rohu vyrovnal. Vzápětí Repaský přišel ve středu hřiště o míč a domácí svůj výpad zakončili gólem. Hosté šli za vyrovnáním, ale Stoszkovi, Ploszkovi ani Gureckému nebylo přáno. BRANKA: Stoszek. Poločas: 2:1. VENDRYNĚ: Csikán - Fojcik (65. Walek), Broda, Bačík, Mikula - Symerský (46. Kohut), Repaský, Bilko, L. Stoszek, Gurecký - Chwastek (46. Ploszek). Trenér: Černek

Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN - RÝMAŘOV 3:0 Sázka na zanďoura omlazenému týmu Rýmařova vycházela jen v první půli. Místy byl doslova pod zámkem, ale gól neinkasoval. Po pauze už domácí svého rivala rozebrali: Ligocki zatáhl míč po levém křídle a pak ho naservíroval Zabelkovi, jenž zblízka nemohl nedat. Přestože vedení domácí hráče poněkud uchlácholilo, pátou výhru v řadě si pojistili dalšími dvěma brankami: Przyczko zaskočil brankáře jesličkami a Bela dorazil míč do brány po technické střele Mendroka, který přehodil gólmana, ale trefil jen břevno. BRANKY: Zabelka, Przyczko, Béla. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Gradek - Kormanec, Pfléger, Rac, Popelka - Bolek (60. Ligocki), I. Kanor, L. Mendrok, Zabelka (70. Béla) - Przyczko, Šmahaj (80. Pietroszek). Trenér: Damek

I. A třída VEŘOVICE - BYSTŘICE 5:0 V prvním dějství měli navrch hosté, jenomže žádnou z pěti šancí nezužitkovali. Noga vyřešil své tři samostatné úniky špatně, přesnost v koncovce chyběla i Škarkovi a Drongovi. Domácím pomohla ke gólu přísná penalta po souboji Rusze s protihráčem. Po změně stran měl blízko k vyrovnání Maier, ale ani on nepochodil. Když pak Veřovice přidaly druhý gól, Bystřičtí otevřeli hru a soupeř z brejků trestal. Přestože deset minut před koncem to bylo 3:0, Bystřice nakonec odjela s debaklem. POLOČAS: 1:0 BYSTŘICE: V. Cymorek - Bauman L. Pyszko, Škarka - Drong, Lachowicz, Štvrtňa, Maier, J. Rusz - Noga, Kotas. Trenér: Chwastek HEŘMANICE - SMILOVICE 2:2 Smilovičtí v souboji tabulkových sousedů vsadili na pevnou obranu, kterou eliminovali četné standardní situace Ostravanů. V průběhu úvodního dějství jim dokonce odskočili, když Bolf precizním centrem oslovil Cupka. Domácí ze své převahy vytěžili dva góly, kterým předcházely nepřesnosti v obraně. Stav 1:2 však Smilovice neakceptovaly a zavelely k útoku. Patnáct minut před koncem J. Topiarz vysunul Hromadu a ten po sólu ze strany rozdělil body. BRANKY: Cupek, Hromada. Poločas: 0:1. SMILOVICE: Bašanda - Pokluda Bolf, Dytko, M. Kohut - Hromada, Ganczarczyk, J. Topiarz, Balvar (56. Bartec-

DERBY. Snímek z utkání Nýdek - Jablunkov (5:3), za míčem spěchá domácí pravý obránce David Strokosz (v bílo-červeném) a útočník Spartaku Radim Szotkowski. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

I. B třída

JABLUNKOV: Chýlek - Jan Martynek, Čečotka, M. Kluz, Jaroslav Martynek - Komár, A. Kluz, Zbončák, Baselides - Szücs (60. L. Čmiel), Szotkowski. Trenér: Gomola

NÝDEK - JABLUNKOV 5:3 Favorit využil ospalého úvodu hostů a dostal se o dva kroky napřed. Nejdříve Martinčík přímým kopem našel u bližší tyče Hudzieczka a pak po jeho akci Frýda vysunul Tlacháče, který zvýšil na 2:0. Spartak se dostal do hry zásluhou přesného centru Komára a hlavičky Szotkowského. Před pauzou domácí předvedli nejkrásnější akci zápasu Hadrava vyvezl míč, předal ho Frýdovi, jenž uvolnil přesně mířícího Spratka. Přestřelka pokračovala i po změně stran, Baselides ze šestnáctky namířil k tyči a o pár minut poté vyběhnutého Svatoše přeloboval. Závěr patřil Nýdku, nejprve se ze střední vzdálenosti trefil Faruga a přímý kop Martinčíka hlavou zúročil Hudzieczek. BRANKY: Hudzieczek 2, Tlacháč, Spratek, Faruga - Baselides 2, Szotkowski. Poločas: 3:1. NÝDEK: Trenér: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek (83. Babilon), Blažek, Hadrava - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek - Frýda (46. Cienciala), Groš (85. Suszka). Trenér: Koloničný

OLDŘICHOVICE - MOSTY 2:3 Jako první zahrozili domácí, ale Šinalův výtečný trestný kop Datko bezvadně vytáhl nad břevno. Na opačné straně P. Kufa nevyužil špatnou rozehrávku brankáře Sagana. Po půlhodině si T. Nieslanik naběhl na dlouhý pas a přihrávkou podél brány vybídl P. Kufu. Vzápětí to bylo 1:1, Toráč přešel přes dva protihráče a přesně našel Niemiece. Po obrátce Mostečtí dvěma góly dosáhli na záchranu - Lysek prodloužil do sítě Szlaurův rohový kop a pak Datko proměnil pokutový kop za faul Sagana na pronikajícího P. Kufu. Útočící Oldřichovice už jen snížily, centr Macury doplachtil až do šibenice. BRANKY: Niemiec, Macura - P. Kufa, I. Lysek, Datko z pen.Poločas: 1:1. OLDŘICHOVICE: Sagan - Michal Sikora - Vlachovič, Hanke (65. Bonacina) - Šinal - Ligocki, Toráč, Mauritz (70. Macura), Huczala - Zbíral (56. Martin Sikora), Niemiec. Trenér: Krajčovič MOSTY: Datko - Mikulka - D. Nieslanik, I. Lysek, Szlaur - Turek (80. Macurák), P. Kufa, T. Nieslanik (85. Jopek),

zek) - Rajnoch (88. Máj), Cupek (63. M. Topiarz). Trenér: Smatana

S. Kufa - Kolář (76. Mucha), Lukosz. Trenér: Vavřač HRÁDEK - TĚRLICKO 2:1 „Žijeme,“ zvolal po utkání domácí kouč Stefan Franek. Po necelé půlhodině mu udělal radost T. Kantor, kdy si u bližší tyče naběhl na roh Stoszka a zavěsil. Další možnosti Hrádku se neujaly, a tak před pauzou přišel trest: Těrlicko dalo gól do šatny, rovněž to bylo ze vzduchu. Po změně stran hosté ohrožovali Mrozka střelami z dálky, domácí byli nebezpečnější. Stoszek, Cieslar a Cymorek se zastřelovali, ale Kantor po přihrávce za obranu a úniku propálil brankáře. Ke konci mohl dosáhnout na hattrick, ale jeho penaltu za faul na Cieslara brankář vystihl. BRANKY: T. Kantor 2. Poločas: 1:1. HRÁDEK: M. Mrozek - P. Turoň Szlauer, Paszek - L. Kluz - T. Stoszek, M. Pav, Szuscik, Janeczek (60. R. Cieslar) R. Cymorek (89. Dorda), T. Kantor (80. J. Pav). Trenér: S. Franek DOLNÍ DATYNĚ - VENDRYNĚ 2:1 Výborná hra a výrazná převaha byla Vendryni k ničemu, protože Chwastek po rohu hlavou trefil břevno a Stoszek s Gureckým mířili nepřesně. Když pak prvně jmenovaný seřídil mušku, dvakrát se blýskl domácí gólman. Jeho

FRÝDEK-MÍSTEK - HNOJNÍK 6:2 Lídr měl hru ve svých rukou, ale hosté ho v úvodní části hry docela pořádně poškádlili. Po nepovedeném odkopu a souhře domácího útočného tandemu brzy prohrávali, ale hned záhy srovnali krok: Jochymek byl přidržen ve vápně a Kušnirák z penalty srovnal. Hnojník odpověděl i na přízemní střelu znamenající vedení favorita - do sítě si našla cestu Jochymkova střela šajtlí. Ve druhém poločase na hřišti dominoval Frýdek-Místek, vstřelil čtyři góly a nakonec s přehledem dokráčel k přesvědčivému vítězství. BRANKY: Kušnirák z pen., M. Jochymek. Poločas: 2:2. HNOJNÍK: V. Pielesz - T. Jantoš - Pieter, M. Stryja (75. Wrobel) - A. Klus - Hlávka, Walica (87. Peterek), Majer, Mach - Kušnirák, M. Jochymek (60. R. Stryja). Trenér: Majer NEBORY - DOBRÁ 1:4 Domácí klíčový zápas nezvládli, Dobrá byla herně lepší a nakonec zaslouženě získala tři body. Hostům, kteří vedli po centru z pravé strany a přesné hlavičce, pomohly k výhře dvě stěžejní situace. Sotva domácí Žajdlík z dorážky vyrovnal, hosté díky standardní situaci zakončené hlavou znovu odskočili a o chvíli později přečkali bez úhony penaltový trest, protože Žajdlík po faulu na Mendroka „desítku“ neproměnil. Ve druhé půli, kdy domácí vrhli všechny síly do útoku, Dobrá stvrdila triumf dvěma povedenými brejky. BRANKA: Žajdlík. Poločas: 1:2. NEBORY: Kreželok - Kopec - Oborny, Osmanczyk, Vranka (80. Slivka) - Žajdlík, Sliž, R. Franek, S. Mrozek - R. Mendrok, K. Cieslar. Trenér: Morcinek.

Fotbal v okrese Kunčice - Návsí 1:1, Písek - Frýdlant „B“ 9:0, Smilovice „B“ - Janovice „B“ 6:0, Smilovice „B“ - Paskov 3:0, Oldřichovice - Řepiště „B“ 5:1, Bukovec Pržno 8:0.  ROMAN BASELIDES

Nezmar Hadrava: Budeme bojovat až do konce NÝDEK / Na cestě do I. A třídy fotbalistům Nýdku pomáhá 42letý nestárnoucí obránce Tomáš Hadrava. Levonohý veterán se zkušenostmi z první a druhé ligy v zimě přemohl zranění a vrátil se na hřiště. @@ Už párkrát jste chtěl pověsit kopačky na hřebík, ale hrajete dál. Nejde s  fotbalem přestat tak najednou? Přesně tak. Pokud ho člověk hraje od dětství, od šesti let, nejde s fotbalem praštit ze dne na den. Posledně jsem se rozhodl skončit kvůli zdravotním problémům, zlobila mě páteř. Nakonec jsem se dal zdravotně

do pořádku a znovu začal hrát. Bez přípravy, bez pořádného tréninku. @@ Za vaší fotbalovou dlouhověkostí stojí zkušenosti z profesionálního fotbalu? Nevím, jestli jsou bohaté zkušenosti rozhodující. Možná na tom něco bude. S mladými kluky se mi hraje velmi dobře. Jako starý se s nimi snažím držet krok, ostatně nic jiného mi ani nezbývá. V kabině mě obklopují samí mladíci, to se pak lépe stárne (smích). @@ Budete hrát i v příští sezoně? Všechno se bude odvíjet od mého zdravotního stavu, páteř mě občas limituje. Pokud zdraví vydrží, bude se mi dařit a v klubu mě ještě budou chtít, tak proč ne.

@@ Která soutěž se v  Nýdku bude hrát napřesrok - I. B, nebo I. A třída? To nedovedu říct. Budeme bojovat až do konce, před námi je rozhodující zápas v Sedlištích. V ostatních skupinách I. B třídy ještě není rozhodnuto, momentálně jsme na tom nejlépe. Pokud v Sedlištích vyhrajeme, bez ohledu na výsledky ostatních čtyř skupin soutěže budeme nejlepším týmem na druhých příčkách. @@ V  souboji o  postup z  prvního místa jste zaostali za béčkem Frýdku-Místku. Obě utkání s Frýdkem-Místkem jsme prohráli po dobrém výkonu a se ctí. Škoda, že jsme nezvládli oba duely proti Hnojníku. Nevím, co jsme na tom hřišti vyváděli.  (BA)

PŘES ČTVRT STOLETÍ. Kariéra nýdeckého fotbalisty Tomáše Hadravy (vlevo) trvá už přes třicet let. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 16

14. ČERVNA 2011

V posledním utkání sezony fotbalisté Třince po bezkrevném výkonu prohráli s Mostem

Tento způsob hry byl poněkud nešťastným TŘINEC / Nejhorší výkon za dobu mého působení v Třinci - těmito slovy zhodnotil trenér Ľubomír Luhový hru svého mužstva v závěrečném utkání letošní sezony proti Mostu. Jeho svěřenci po vlažném výkonu prohráli 1:2, ale přesto udrželi konečné páté místo v tabulce a vyrovnali tak 15 let staré umístění ze sezony 1995 - 1996. FK FOTBAL TŘINEC 1 FK BANÍK MOST 2 Poslední zápas sezony - řeklo by se - duel, v němž o nic nejde. Omyl! Domácím šlo o hodně - nejen o tři body a prémie za vítězství, ale též o konečné čtvrté místo, na němž by v případě vítězství skončili. Zopakovali by tak nejlepší umístění v novodobých dějinách druhé ligy zpřed 17 let, z první sezony po rozdělení Československa. Třinečtí fotbalisté se dušovali, že budou bojovat až do posledního hvizdu sezony. V prvním dějství si ale počínali tak, jak kdyby na své předsevzetí zapomněli a čtvrté místo je příliš nezajímalo. Jejich hře scházel pohyb a důraz, duel byl předzvěstí příchodu bezstarostných fotbalových prázdnin. I přesto si domácí vypracovali pár slibných možností: střely Hanuse a Surynka zablokovali protihráči, dva ofenzivní nápady mladého forvarda

MARNÁ SNAHA. Útočník Třince Petr Joukl (vpravo) byl nejaktivnějším hráčem svého týmu, mosteckého gólmana Lukáše Palečka však nepřelstil.  nikdo nepochopil a Joukl po Hupkově střele, kterou brankář Paleček (kdysi krátce působil v Třinci) vyrazil, vypálil těsně mimo. Hostitelé se nakonec gólu dočkali: Byrtus odcentroval na Surynka, brankář Paleček jeho hlavičku vytěsnil a sražený

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

míč se nakonec dostal k Malířovi, který „koníčkem“ otevřel skóre. Napravil tak svou chybu, po níž gólman Lipčák znamenitě zakročil proti Vodičkovi. Krátce nato mladý forvard vyzrál na Hupku a své sólo zakončil střelou ke vzdálenější tyči. První varování Severočeši vyslali

už v 5. minutě, ale Lipčák vytáhl dělovku Schuta nad břevno.

Za liknavost byl Třinec potrestán Po obrátce domácí zvýšili tempo o jeden rychlostní stupeň a dál se tlačili

před Palečkovu bránu. Když už se k ní dostali, většinou byli nedůrazní a nepřesní. Jako například Surynek, jenž z úhlu poslal Malířův centr nad bránu, anebo jeho nástupce Onuchukwu. Další střely byly o poznání přesnější, ale Paleček je spolehlivě vyboxoval. Dvakrát zarmoutil rychlonohého Joukla, jenž na něho postupoval sám a o něco později se opřel do odraženého míče. S hlavičkovým pokusem Onuchukwy po centru Byrtuse si Paleček poradil snadno, ale s hlavičkou Kuděly po rohovém kopu měl kupu starostí. Krátce před koncem se naplnilo rčení „nedáš - dostaneš.“ Střídající Jedinák, o něhož v létě stál Třinec, zatáhl míč před pokutové území a přihrál Christovovi, který rozhodl o nečekané výhře Mostu. „Bylo to z naší strany hodně špatné. Bez pohybu, jako kdybychom měli zařazenou zpátečku,“ nechápavě kroutil hlavou František Hanus, s osmi brankami nejlepší střelec Třince. „Přitom jsme moc dobře věděli, že v sázce je čtvrté místo, navíc jsme se chtěli rozloučit vítězstvím, ale už od začátku jsme k zápasu nepřistoupili dobře.“ BRANKY: 38. Malíř - 41. Vodička, 86. Christov. Rozhodčí: Proske, Diváci: 650. Poločas: 1:1. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Siegl - Malíř, Hanus, Ceplák (58. Minarčík), Byrtus (78. Mrázek) Surynek (58. Onuchukwu), Joukl. Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Třinecký obránce Jaroslav Chlebek pověsil kopačky na hřebík TŘINEC / Před utkáním s Mostem vedení třineckého klubu poděkovalo za služby bývalému kapitánovi mužstva Jaroslavu Chlebkovi. Zkušený obránce se v 35 letech rozhodl ukončit profesionální kariéru. „V posledním zápase sezony jsem měl nastoupit. Na předzápasovém tréninku mě začal tahat tříselní úpon, takže jsem

to nechtěl zbytečně hrotit. Nebýt menších zdravotních potíží, asi bych hrál od začátku,“ objasnil urostlý obránce, který duel s Mostem strávil mezi náhradníky. Přitom ještě na začátku letošní sezony Chlebek patřil neodmyslitelně do základní sestavy. V úvodu podzimu ho potkalo zranění, trenéři dali na stoperu příležitost Hupkovi. Když se Chlebek uzdravil, své ztracené místo nezískal,

začal vysedávat na lavičce. Stejně tomu bylo i na jaře, kdy trenéři upřednostňovali jiné hráče. Výjimkou byly duely proti Sokolovu (2:2) a v Čáslavi (4:1), v nichž Chlebek vyběhl v základní sestavě. „Nejsem už nejmladší, za chvíli mi bude šestatřicet. V zimě jsme s vedením klubu dospěli k názoru, že moje poslání v Třinci dospělo do zdárného konce. Měl jsem pomoct klubu k záchraně druhé ligy a následné stabilizaci mužstva,

což se nám povedlo. Svou práci jsem odvedl, teď už nastal čas, aby začali dostávat příležitost mladší hráči,“ řekl bývalý kapitán Třince. Jak bude vypadat budoucnost zkušeného harcovníka, který svá nejlepší fotbalová léta prožil v Českých Budějovicích a Slovanu Bratislava a nejvyšší soutěž si zahrál i v Ružomberku a Rimavské Sobotě? „Dostal jsem dvě nabídky z profesionálních klubů a také nějaké z niž-

ších soutěží, z Polska i z Rakouska. Zřejmě ale začnu hrát nějakou nižší soutěž poblíž Třince a porozhlédnu se po nějaké práci. Mám tady rodinu, nechtěl bych někam dojíždět. Za těch dvanáct let jsem si toho užil až dost. Poslední tři roky jsem byl s rodinou doma, což bylo super. Mám zhruba měsíc na rozmyšlenou, takže uvidíme, jak se rozhodnu,“ rozloučil se Chlebek.  (BA)

Naštvaný trenér Luhový hráče po prohře nešetřil TŘINEC / Své zvyky nemění. Trenér Fotbalu Třinec Ľubomír Luhový vždy hovoří v klidu a používá diplomatický slovník. Bylo to tak i po prohře s Mostem, po které - na rozdíl od předešlých zápasů, kdy hráče většinou chválil - nenechal na svých svěřencích suchou nit. @@ Poslední utkání končícího ročníku se vám nepovedlo. Co byste k němu řekl? Bylo velmi slabé a po stránce organizace hry velice špatné. V prvním poločase jsme vypouštěli střed pole, pozdě jsme dostupovali k protihráčům. Pouštěli jsme se do komplikovaných věcí, které hráče neučím. Chlapci hráli tak, jak to nechci, a hlavně, jak si to nepřeje klub. Zejména v prvním dějství byla jejich hra mizerná. Nebyli schopni dostat se do tempa a předváděli věci, které jsem po nich nevyžadoval a ani se mi nelíbily. @@ I  navzdory tomu jste ale uhájili postavení v první pětce tabulky. I když jsme udrželi umístění v první pětce, hráči tímto utkáním pokazili dob-

se do toho skutečně nedali sto procent. A pokud předtím slibovali, že to udělají, tak prostě kecali. Ve druhém dějství začali nahánět zajíce, jenže to už bylo

pozdě. Soupeř byl velice silný na míči, dobře se pohyboval, lépe než moji hráči, čímž jim dělal problémy. Most zkrátka vyhrál zaslouženě.

rý dojem ze sezony. Celkové hodnocení tak vyznívá spíše negativně. Mohli jsme klesnout až na sedmé místo, ale nahrály nám výsledky ostatních zápasů. Naše pátá příčka je zásluhou soupeřů, ne výsledkem naší hry. V domácím prostředí bychom měli podávat daleko lepší výkony. Tenhle byl nejhorší za dobu mého působení u mužstva.

@@ Prozradíte, kteří hráči vás dnes nejvíce zklamali? Celé mužstvo. To nebyly chyby jednotlivců, ale celý tým měl přístup takový, jaký měl. Bylo to vidět i z tribuny. Hráči vnitřně nebyli na zápase, v hlavách byli úplně někde jinde, zejména v prvním poločase. Většina z nich mi ukázala, že s takovým přístupem si určitě rozumět nebudeme.

@@ Fotbalisté se zařekli, že se chtějí porvat o  co nejlepší umístění a  že budou bojovat na sto procent až do samotného konce. Proč své předsevzetí nevyplnili? V posledních utkáních u hráčů dochází k určitému polevení. V kabině jsem je na to upozorňoval. Hráči mají své limity a dnes mi je ukázali. V prvním poloča-

@@ V  tabulce je Třinec poměrně vysoko, ale skóre má záporné. To je pravda. Gólů jsme dali málo a relativně hodně jsme jich dostali. Nemáme příliš kvalitní útočníky, to si musíme říct na rovinu. (Mrázek a Onuchukwu dali po jednom gólu, Surynek se netrefil, Štyvar je dlouhodobě zraněný) pozn. red.

CO TO JAKO MÁ BÝT? Gesto nespokojeného třineckého trenéra Ľubomíra Luhového je více než výmluvné.  

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@@ Uvažujete o posílení mužstva? Na papíře mám několik jmen. Některým hráčům končí smlouvy, o nové měli bojovat až do devátého šestý. Z toho pohledu musím s jejich počínáním vyslovit absolutní nespokojenost. @@ Někteří z  nich si svým výkonem řekli o ukončení spolupráce? Přesně tak. Přístup některých hráčů se mi nelíbil, do jisté míry mi otevřeli oči. Podle toho také budou vypadat jednání o další spolupráci. Naše možnosti jsou poněkud omezené, ale vyhlédli jsme si několik kvalitních druholigových fotbalistů. Potencionálními posilami by se mohli stát i někteří hráči ze třetí ligy. @@ Kdy zahájíte přípravu na novou sezonu? Zítra fotbalistům začíná dovolená, do letní přípravy naskočí třicátého června. Po jedenáctidenním volnu přichází šestidenní individuální tréninkový plán.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426