VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN AUTOSALON

Frýdek-Místek, s.r.o. PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 9  Kč  8. listopadu 2011  45/XIX  www.ihorizont.cz

Zastupitelé ČSSD opustili na protest zasedací místnost

Jednání o prodeji bytů provázely emoce TŘINEC / Už je jasné, za jakých podmínek se budou prodávat městské byty. Zastupitelé během bouřlivého jednání přijali zásady jejich prodeje. O návrhu nehlasovalo šest představitelů ČSSD, kteří těsně před hlasováním opustili zasedací místnost. Poté je následovali i někteří představitelé Coexi-

stentie. Protestovali tím proti ukončení diskuze, které navrhl Ladislav Vrátný. „Zbytečně se to prodlužuje,“ řekl zhruba po 25 minutách diskuze. Podle něho se měli zastupitelé zúčastnit semináře na téma prodeje bytů a tam vše vydiskutovat. Zastupitelstvo hlasy vládnoucí koalice jeho návrh přijalo. Samotné usnesení prodeje městských bytů přijala jednohlasně koalice a také

Z vodoměrů se na Hrčavě stalo politické téma

Je sucho. Bystřice už vozí vodu vlastními cisternami REGION / Mnohé obce začínají mít problémy s vodou. Je příliš dlouho sucho. Většina lesních pramenů vyschla, z řek se staly potoky a podle meteorologů to zatím v nejbližších dnech moc nadějně nevypadá. Lidé se obávají, že pokud místo deště uhodí rovnou mrazy, může být zle. „Do vodojemu V Pasekách musíme dovážet vodu vlastními cisternami. Bereme ji od Severomoravských vodáren a kanalizací. Je to náročné, protože se k němu dostáváme složitým terénem do kopce. Naštěstí máme vlastní techniku i pracovníky. Tím pádem by se to na ceně vody nemělo odrazit,“ uvedl starosta Bystřice Ladislav Olšar. Dodal, že obyvatelé nedostatek vody ještě nepocítili, ale je jí všeobecně málo. V obci Čierne, hned za hranicemi Slovenska, jsou už měsíc bez vody. „Mám tam švagra. Musejí brát vodu z cisteren,“ podotkla žena z Hrčavy. Potíže s tekutinou, bez níž se nikdo neobejde, řeší i v některých částech Mostů u Jablunkova. „Přepojujeme vodojemy, přečerpáváme. Z obecních vodovodů je vody relativně dost, problémy mají některé soukromé. Jedni nás už žádali o pomoc. Také jsme nyní vyzkoušeli jeden nový vrt a vypadá nadějně. Jakmile dostaneme výsledky z la-

O velkém suchu a o tom, zda hrozí potíže s vodou, hovořil i starosta Písku Oldřich Rathouský. „Naštěstí jsme loni koupili do sto padesáti domů vodoměry. Spotřeba klesla až o čtyřicet procent. Kdyby si je pořídili i zbylí obyvatelé, například ti, kteří berou vodu ze soukromých zdrojů a neustále řeší spory, kdo kdy myl auto, kdo kdy zaléval zahradu a více plýtvá, bylo by vody dost. Lidé by se naučili šetřit,“ uvedl Rathouský. Navíc byl v Písku minulý týden zprovozněn nový 1500metrový vodovod. Napojily se na něj všechny obecní budovy, čímž se ušetřila voda soukromníkům a zbylo jí dost i pro případné novostavby. Investice přišla na 6,5 milionu korun, z toho přispěl 600 tisíci kraj a 3,3 milionu korun dalo ministerstvo zemědělství. V Hrádku a Dolní Lomné si zatím na nedostatek vody nestěžují. „Jablunkov je na tom taky dobře. Má tři zdroje. Vitališov, Kotelnici a Radvanov. Tyto se navzájem vyrovnávají. Problém však může nastat u soukromých studní,“ zmínil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas.  pokračování na straně 2

11

02

03

JABLUNKOV / Asi třicítka obyvatel jablunkovské části Černé se sešla na radnici se zastupiteli. Obě strany si ujasňovaly názory 2 1na vleklý problém, kdy se Černé chce od Jablunkova odtrhnout a připojit k Bo9 771213 342010 canovicím. Město říká ne, lidé si stojí za svým. Výsledek setkání? Žádný. Ver-

9 771213 342010

24

15

34 9 771213 342010

25 9 771213 342010

16

33 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

32

23

14

05

dikt vyřkne zastupitelstvo až 13. prosince. Jasný postoj k celé kauze zaujali prakticky jen dva z patnácti přítomných zastupitelů Jablunkova. Jan Gomola obyvatelům Černého vzkázal, že rozhod31 ně zvedne ruku proti odtržení této části. „Na druhou stranu vám mohu slíbit, že 9 771213 udělám vše pro to,342010 aby se v rozpočtu našly peníze na nový asfalt a opravu vašich

22

9 771213 342010

9 771213 342010

06

Schůzka nepomohla. Černé chce pryč

13

04

9 771213 342010

Uživí se v regionu nové wellness hotely?  strana 7

SVATOMARTINSKÁ HUSA. Vzhledem k tomu, že Martin na bílém koni k nám letos zřejmě přijet nestihne, poslal za sebe náhradu v podobě bílé husy. Dobře vykrmený opeřenec dolétl na fotbalový stánek druholigového Třince. Na hřišti Rudolfa Labaje ovšem neměl sebemenší šanci, brankářská jednička Třince Martin Lipčák (druhý zprava) ho hravě čapla i bez gólmanských rukavic. Bezvadný zákrok třineckého kapitána ocenila i trojice jeho spoluhráčů - Martin Pospíšil (první zleva), Martin Maroši a Martin Surynek (první zprava) si nevšední příležitost vyfotit se s husou nemohli nechat ujít. Jelikož však husa do jídelníčku profesionálního fotbalisty nepatří, třinecké kvarteto darovalo zvířeti svobodu. Více čtěte na straně 8.  FOTO | WIESLAW PRZECZEK

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

Domy na Folwarku a Borku čeká demolice  strana 4

Čtyři Martinové darovali huse svobodu

12 9 771213 342010

9 771213 342010

Policie na stopě vraha strana 2 ženy z Těšína

Písek: Pomohly vodoměry, lidé začali šetřit

9 771213 342010

9 771213 342010

města, je zřejmé, že největší zájem o koupi mají právě nájemníci městských bytů. Z tohoto průzkumu ale nelze vyvodit, kolik nájemníků o koupi vážně přemýšlí. Prodej městských bytů rázně odmítal zastupitel Jan Ferenc (ČSSD). „Domnívám se, že prodávat byty v současné době, kdy je ekonomická krize, kdy lidé mají hluboko do kapes, není šťastné,“ tvrdil.  pokračování na straně 2

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

boratoří, mohli bychom ho v polovině listopadu propojit. Moc by nám to pomohlo,“ sdělila místostarostka Mostů Marie Macurová.

01 9 771213 342010

dva zastupitelé z řad KSČM – Miroslav Boublík a Pavlína Plačková. Ostatní přítomní představitelé opozice hlasovali buď proti, nebo se zdrželi. Opozice chtěla vědět, zda je poptávka po koupi městských bytů. Město zájem zatím nezkoumalo. Odbor správy majetku města eviduje žádosti o koupi bytů v případě několika domů. Ze sociodemografického průzkumu, který probíhal letos na území

SERVIS

9 771213 342010 45

35 9 771213 342010

9 771213 342010 26

katastrofálních cest, mostu, vybudování osvětlení a případně i na další investice do modernizace městské části v čase,“ sdělil Gomola. To jsou totiž věci, které Černé nejvíc trápí. Poukazuje na to, 4 1že město investuje jen do centra a na periferii mnoho let zapomíná. K němu se 9 771213 342010 přidal i místostarosta Petr Gawlas. Z 13 požadavků, které lidé z Černého předložili, jim vyjmenoval osm, jež je možné splnit. 42 „Opravíme cesty, položíme nový asfalt, zařídíme veřejné osvětlení, vyspravíme 9 771213 příkopy, opravíme342010 most a zábradlí na něm či rozšíříme počet kontejnerů,“ popisoval Gawlas. Dodal, že s kanalizací a čističkou 43 prozatím lidé počítat nemohou, protihlukové zábrany musí vyřešit stát, soukromé 9 771213 342010vodovod pro cesty také město nevykoupí, nové domy nepostaví a o možném snížení daní a poplatků se musí ještě jednat. 4 4  pokračování na straně 3

36

46

STRANA 2

8. LISTOPADU 2011

Jednání o prodeji městských bytů provázely emoce pokračování ze strany 1 Ferenc poukázal i na trestní oznámení na prodej městských bytů v minulosti. Toto oznámení zatím Policie ČR prošetřuje. Ferenc byl v zastupitelstvu v roce 2004, kdy k onomu spornému prodeji došlo. Obavy z toho, aby současný prodej bytů neskončil stejně jak v roce 2004, vyjádřil i Jan Větěch. „Republikový průměr vlastnictví bytů je zhruba 13 procent, my jsme někde v blízkosti tohoto čísla. Říká se, že sociálního bydlení je ve vyspělých zemích třeba až 30 procent. My vlastně z hlediska sociálního bydlení máme méně bytů, než je potřeba. Myslím si, že obecním zájmem není prodávat byty,“ dodal. Podle něho lze byty prodat těm, kteří vyjádří individuální zájem. Nechce ale spouštět obecný proces prodeje bytů.

Peníze na sociální bydlení Město podle starostky Věry Palkovské chce byty prodat, protože za částku, kterou díky prodeji získá, má v plánu postavit nízkonákladové bydlení. „Už jsme začali jednat s vlastníky pozemků na území Třince, protože jsme museli vytipovat vhodná místa, kde by tyto domy mohly stát. Není to jenom o pozemcích, vytipovali jsme už i vhodné objekty, které lze rekonstruovat na jednopokojové nízkonákladové bydlení,“ vysvětlovala starostka. V současné době čeká na městský byt zhruba 400 zájemců.

HLASOVÁNÍ. Takto hlasovali zastupitelé o zásadách prodeje městských bytů.  REPRO | HORIZONT Čekací doba je kolem 6 let. Město nemá volné sociální byty. Pokud by se proces stavby těchto nízkonákladových bytů spustil ihned, první domy by byly hotové nejdříve v roce 2013. Město zatím nemá provedenou pasportizaci bytů (tj. přesné zaměření

bytových jednotek a jejich vybavení) a určené lokality, kde se byty k prodeji nabídnou. Až toto udělá, vyvěsí záměr na úřední desku a lidé budou mít 60 dnů na to, aby vyjádřili svůj zájem o koupi. Všechny kroky by mělo odhlasovat zastupitelstvo. HALINA SZCZOTKA

Zřídí městskou galerii, hledají kurátora TŘINEC / V Třinci vznikne staronová výtvarná galerie, která bude mít i svého kurátora. Bude se nacházet v budově Kulturního domu Trisia. V Trisii je v současné době galerie, funguje ale pouze jako výstavní síň, nemá

svého kurátora. „Nemá ani žádnou koncepci. Kdo se zapíše, třeba i na rok, na dva dopředu, ten tam vystavuje,“ popsala situaci místostarostka Milada Hejmejová. Nově by Trisia měla prostory, kde sídlí současná galerie, pronajímat třinecké knihovně. Ta zaměstná kurátora a ustaví radu galeriea společně pak sestaví roční

plán výstav. „Chceme, aby v Třinci vystavovaly opravdu uznávané umělecké osobnosti, aby se tu představili umělci ze Slovenska, z Polska. Chceme také, aby se tady prezentovali regionální umělci, kteří teď převážně vystavují v Bystřici, kam se Klub přátel výtvarného umění uchýlil,“ tvrdí Hejmejová. (HS)

Z vodoměrů se na Hrčavě stalo politické téma

Je sucho. Bystřice už vozí vodu do vodojemu vlastními cisternami pokračování ze strany 1 Jak poznamenali ostravští meteorologové, v nejbližších deseti dnech oblast žádné velké srážky nečekají. Může se objevit nějaká menší přeháňka, ale to je tak všechno. Dlouhodobá předpověď je k dešťům taky skeptická, u ní ale zůstává naděje, že tak úplně nevyjde. Kdyby rovnou přišel mráz, vody v zemi ještě ubere.

Čtyři koruny za kubík vody, to se to plýtvá Zatímco jinde mají z nedostatku vody těžkou hlavu, někteří lidé na Hrčavě se chovají jako Řekové, kteří odmítají jakákoliv úsporná opatření, přestože mají zemi před krachem. „Máme nejlevnější vodu široko daleko. Čtyři koruny za kubík, a proto se jí nehorázně plýtvá. Navíc nehradíme stočné. Když jsem navrhl, že pořídíme vodoměry, jedna část místních z toho udělala politické téma pod hlavičkou Konec levné vody na Hrčavě. Když si vezmu, že roční spotřeba stojí jednoho obyvatele sto osmdesát korun, přijde mi to jako hloupost. I když je na Gírové zatím vody dostatek, přebytky nemáme. Navíc je vodovod zastaralý. Jsou tam velké úniky, je ho třeba opravit, protože v kritických měsících se do potíží můžeme dostat i my,“ vysvětlil současné horké téma starosta Hrčavy Petr Staňo.

ŘEKA. Olza pod Karpentnou vypadá jako potok. Při silných deštích sahala až do poloviny kopce vpravo. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ Dodal, že aktivita některých protestujících je výsměchem okolním obcím, kde bojují o každý litr, hledají nové vrty a tamní lidé platí za vodu 20 i 30 korun za kubík. „Bez vodoměrů jsou lidé neukáznění. Chataři si u nás umyjí i tři auta, další si napouštějí bazén. Jak k tomu přijde babička, která žije sama? Vodoměry neznamenají konec laciné vody. Jen by se pro všechny nastavila jasná pravidla. Ušetřené zdroje by se pak daly využít na rekonstrukci vodo-

vodu, pro nové stavby,“ doplnil Staňo. Jak v sobotu Horizontu řekl jeden z hrčavských obyvatel, který si však nepřál zveřejnit jméno, za nesmyslný boj proti vodoměrům může klika kolem bývalého vedení obce. „Stále hledají něco, jak házet současnému starostovi klacky pod nohy. Nic jiného v tom není. Soudnému člověku přece dojde, že vodoměry jsou logické řešení. Jinak se vodou šetřit nezačne,“ podotkl muž.  JANA PAŠTIKOVÁ

komentář

Jak se u nás nestane, že by jednali celou noc Víte, jaký je rozdíl mezi třineckým zastupitelstvem a poslaneckou sněmovnou? Zatímco poslanci museli oželet zápas Plzně s Barcelonou, naši zastupitelé hokej nezmeškali. Proč? Mají totiž vcelku mistrovskou schopnost využívat možnost ukončení diskuze během jednání. Když se koalici zdá, že zastupitelé ČSSD příliš dlouho diskutují, navrhuje ukončit diskuzi. A jelikož má koalice většinu, pokaždé opozici umlčí. Stejně tomu bylo i u hlasování o prodeji městských bytů. Zastupiteli Vrátnému se diskuze přestala líbit, tak ji zrušil. Koalice by si měla uvědomit, že ukončení diskuze bez zjevného důvodu, je porušováním demokratických principů. Naši zastupitelé zapomněli, že na jednání nejsou sami. Kromě nich se zastupitelstva účastní i lidé, kterých se jednotlivá usnesení týkají. A ti mají právo vědět, proč jimi vybraní představitelé hlasují tak, jak hlasují. Co víc, mají právo se jednání zúčastnit a vyjádřit svůj názor. Ukončením diskuze zastupitel Vrátný neumlčel jenom opozici, umlčel i lidi, kteří nedostali možnost říct, co si o prodeji bytů myslí. To už nejspíš koalici nezajímá. ČSSD udělala chybu, že se nezúčastnila semináře na téma prodeje bytů. Seminář ale nemůže nahrazovat zasedání zastupitelstva, jak si bohužel hodně zastupitelů myslí. Z toho všeho lze vyvodit, že by koalice nejraději vše ujednala za zavřenými dveřmi a pak pouze veřejně odhlasovala. To už má ale s transparentností málo společného a veřejné zasedání zastupitelstva tím ztrácí úplně svůj smysl. HALINA SZCZOTKA

Kradou xenonová světla aut TŘINEC / Třinecká policie se v současné době zabývá krádežemi xenonových světel z osobních aut. V noci z 1. na 2. listopadu zmizela světla hned u tří vozů. Auta byla zaparkována poblíž Základní školy na Slezské ulici. Pachatel se zaměřil na Škody Octavie. „Aby se dostal k samotnému světlu, musel rozbít skleněnou výplň předních dveří. Poté

si otevřel přední kapotu a pak mu už nic nebránilo, aby odmontoval a odcizil drahá xenonová světla,“ popisuje případy Vlastimil Starzyk, mluvčí Policie ČR. Zloděj si odnesl celkem šest ne zrovna levných světel. Způsobená škoda se rázem vyšplhala na částku sto třicet tisíc korun. Pachateli hrozí pětiletý pobyt za mřížemi. Mluvčí doplňuje, že se nejedná o třineckou „specialitu“, ale že se s těmito krádežemi potýká policie v každém větším městě v naší republice.  (HS)

Policii se přihlásila žena, kterou asi obtěžoval vrah ČESKÝ TĚŠÍN, OSTRAVA / Skončí konečně vrah 27leté maminky z Českého Těšína za mřížemi? Krajští kriminalisté pracující na objasnění vraždy z roku 2009 získali další, celkem zásadní informaci. Obrátila se na ně mladá dívka bydlící v nedalekém okolí místa vraždy. Policisté nyní žádají veřejnost o pomoc. Neznámý pachatel 25. 9. 2009 v době kolem 9.30 hodin usmrtil tehdy 27letou ženu v jejím bytě situovaném poblíž Městské knihovny v Českém Těšíně, kam přišla z nákupu v obchodech na náměstí ČSA se svou dvouletou dcerou. Pachatel zaútočil nožem. Žena na následky zranění na místě zemřela. S novou informací k případu se na kriminalisty obrátila mladá žena bydlící nedaleko místa vraždy. Uvedla, že zhruba čtrnáct dnů před vraždou šla navečer pěšky z českotěšínského sídliště Svibice k městské knihovně. Je to kus cesty, téměř přes celé město. Již po pár krocích si všimla, že ji sleduje neznámý muž. Když zpomalila, zpomalil také, když zrychlila, zrychlil i on. Mladá žena pak nabyla dojmu, že se jí podařilo muži ujít. Setkala se s ním však u svého domu. Neznámý se tvářil, jako by byl nájemníkem a žena s ním do baráku vstoupila. Choval se nenápadně a k ženě se přiblížil, až když byli na schodišti mezi patry. Chytil ji za hýždě a začal ji tak osahávat. Žena začala křičet. Na chodbě se rozsvítilo a muž utekl. Jeho popis je téměř totožný s tím, který uvedli svědci, kteří vyběhli na chodbu domu v reakci na křik zavražděné. Muž utíkající z domu byl vyšší postavy, nejméně 185 centimetrů vysoký, štíhlý. Měl

krátké hnědé vlasy. Na sobě měl pravděpodobně modré rifle a mikinu. Měl se před vraždou pohybovat nějakou dobu v podloubí u domu, kde k vraždě došlo. Nová svědkyně doplnila, že muž měl dioptrické brýle. V této souvislosti se policisté obrací na ženy, které zažily byť mírně podobnou situaci (pronásledování neznámým mužem, osahávání…) nejen v Českém Těšíně, ale i okolí. Pro kriminalisty je důležitá jakákoli informace, i ta, která nemusí zdánlivě s případem souviset. Kriminalisté samozřejmě stále uvítají každou další informaci související s vraždou. K dispozici je telefonní linka přímo na kriminalisty - 974 721 453 (včetně záznamníku). Je možné využít i bezplatnou policejní telefonní linku 158 nebo sdělit informace na nejbližší policejní služebně.  (SED)

NAJDE SE? Portrét pravděpodobného pachatele vraždy.  REPRO | POLICIE ČR

STRANA 3

8. LISTOPADU 2011

O odtržení části Jablunkova rozhodne až zastupitelstvo

Schůzka nepomohla. Černé chce pryč pokračování ze strany 1 Obyvatelé Černého zmiňovali, že kvůli hluku z obchvatu a neustálému vymlouvání státu, že na jejich postavení nemá peníze, jsou ochotni pomoci soudu zastavit předběžným opatřením kamionovou dopravu. „Třemešná postupovala stejně a dosáhla svého,“ uvedl jeden ze zástupců Černého. „Běžte do toho. Budu vás podporovat a dokonce vám poradím, jak na to,“ komentoval případný protest Gawlas. Lidé také požadovali po jablunkovských představitelích malý autobus, který by jezdil třeba na Černé dvakrát denně, a využívali by ho hlavně staří lidé. Další muž navrhoval, že každý ze zastupitelů by si měl vzít na starost nějakou část Jablunkova, setkávat se pravidelně s tamními lidmi a jejich problémy a návrhy posléze přenášet na zastupitelstvo.

„Možná by tak nedošlo k tomu, že se něčím začne úřad zabývat, až má na stole petici nespokojených obyvatel,“ podotkl. Jak Horizontu řekl později jeden ze zastupitelů, který nechtěl být jmenován, město podle něj postupuje vůči místním dost nešťastně. „Hasí požáry, až už jsou příliš velké. Neumí logisticky takovým průserům předcházet,“ konstatoval. Důvody, proč by raději patřila pod Bocanovice, obhajovala jedna z přítomných obyvatel Černé. „Žila jsem v Bělé, kde nepanoval klid. Teprve nedávno jsem se odstěhovala do části Černé, takže se považuji za nezávislého pozorovatele. Vidím, jak vesnička Bocanovice žije v poklidu, kolik toho dělá pro lidi, že se snaží o dotace, aby se jim žilo lépe. Jablunkov je zadlužený, bez investic, a když je má, tak je využije na centrum. Rozumím tomu, že ztratit 180 obyva-

PŘED ZASTUPITELI. Lidé z Černé si přišli se zastupiteli vyříkat, proč chtějí patřit pod Bocanovice.  tel není pro vedení dobrá vizitka, ale zase nejde o tak velký počet lidí. Víme, že v Bocanovicích nám bude lépe. Tak nás prosím pusťte,“ poznamenala žena. Její soused dodal: „Jablunkov je pro mě

srdcovka, žilo nás tady sedm generací, přesto chci pryč.“ A třetí v řadě doplnil: „Copak jste dělali tolik humbuku, když od vás odcházel Písek, Bukovec či Písečná? Udělaly dobře. Teď se tyto obce

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

rozvíjejí, modernizují, pořádají spoustu akcí, zábav, prostě žijí, staly se dobrým místem k bydlení. Právě po tom toužíme všichni, jak jsme tady.“  JANA PAŠTIKOVÁ

Farmářské trhy budou opět v dubnu Školu už dali do pořádku TŘINEC / Nápad pořádat farmářské trhy v Třinci se osvědčil. Na jaře proto budou další. Sezonu trhů v příštím roce odstartuje Velikonoční jarmark. První Třinecký farmářský jarmark v roce 2012 se uskuteční čtrnáct dní poté, tj. koncem dubna. I přes kritiku některých návštěvníků se pořadatelé rozhodli neměnit termín pořádání trhů, to je v pátek. „Vejdeme se mezi trhy, které probíhají v jiných městech. Díky tomu k nám přijede víc prodejců,“ vysvětluje místostarosta Ivo Kantor. Trhy se

budou i nadále konat jednou za dva týdny. Na podzim, kdy město a Trisia začínali s jejich pořádáním, organizátoři zvažovali, že by do budoucna nakoupili pro prodejce jednotné stánky. „Došli jsme k závěru, že v podstatě všichni prodejci mají své technické zařízení a neměli bychom je nutit do toho, aby se přizpůsobili naší představě o jednotných a estetických stáncích. Takové požadavky nemáme. Prodejci si přivážejí své chladicí vitríny a my dopředu nevíme, jestli jim naše zařízení budou vyhovovat, nebo ne,“ tvrdí Kantor. Neprošel ani

nápad koupě například desíti stánků na půjčení. „Zájem o tuto službu nikdo neprojevil,“ dodal Kantor. Jedna změna ale přece jenom farmářské trhy čeká. Některé z nich totiž budou zpestřeny kulturním vystoupením vybraných místních souborů. Na ploše před domem kultury Trisia prodávalo během trhů průměrně 35 prodejců. Vešlo by se jich tam 40. „Zájem stále stoupal,“ tvrdí místostarosta Kantor. Lidé měli zájem o čerstvé domácí produkty, pečivo, zeleninu, domácí klobásky, sýry, ale také o biokosmetiku, výrobky ze dřeva.  (HS)

Český Těšín připravuje strategický plán rozvoje města

Vadí nám prázdné obchody, chceme kavárničky, říkali lidé

BÍDA. Výstavní dům na rohu Hlavní třídy a Vrchlického ulice. Dole vietnamská večerka, z jedné strany herna a dlouho uzavřený obchod s levným textilem, z druhé sex shop. Nahoře špinavá okna asi prázdných bytů. Při focení domu na nás vyběhl agresivní majitel večerky. Dlužno říci, že Vietnamci se ještě nenaučili vykat, zato česká sprostá slova jim jdou.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN / Proč jsou nebytové prostory prázdné a proč historický střed města neláká ani k návštěvám ani k nákupům, ptali se zástupci veřejného života během jednání o Strategickém plánu rozvoje města Český Těšín. „Nejsou tu klasické obchody, za nákupy jezdíme do jiných měst. Když chci

návštěvu někam pozvat, pak musíme jít přes hranici. My z okrajových částí už nemáme ani důvod jezdit do centra,“ stěžovala si ředitelka ZŠ Pod Zvonek Renáta Wapieniková s tím, že by se radnice měla postarat o vznik kavárniček na náměstí i větší pestrost obchodů. „Máme několik nebytových prostor, ty jsou obsazené. Když se uvolnil obchod na Hlavní, tak se o něj přihlásil pouze jeden zájemce - prodejna zdravotnických

pomůcek, a tomu jsme rádi vyhověli. Do svých prostor si nepouštíme herny ani orientální tržnice. Jak nakládají se svými prostory soukromí majitelé domů, však ovlivnit nemůžeme,“ oponoval místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že kupní síla lidí je ve městě velmi malá, na což si stěžují i podnikatelé. Podle účastníků jednání brzdí rozvoj podnikání sociální systém. „Na obchodního ducha Poláků nikdy nebudeme mít. Ale v Polsku, kde nejsou tak štědré sociální dávky, se lidé více snaží i v oblasti drobného podnikání,“ mínila další účastnice. Diskutující se domáhali i zřízení kavárniček, obdobně jak je tomu na těšínském náměstí. Podle Karíny Benatzké z českotěšínské radnice se o této možnosti jedná. „Není to tak jednoduché jako v případě těšínského rynku, kde je široká promenáda a kavárničky nezasahují do chodníku. Je to i o případném rozkopání dlažby a napojení médií,“ řekla Benatzká s tím, že vznik restauračních zahrádek podporuje město korunovým nájemným, přesto zájem ze strany podnikatelů není velký. Strategický plán určí rozvoj města od příštího roku na dalších pět let. Pořizuje se jako dokument dlouhodobé koordinace aktivit v oblasti ekonomické, sociální, kulturní a ekologické tak, aby město prosperovalo jako celek. Snahou dokumentu, na jehož podobě se právě pracuje, je vytyčit i prostředky a možné zdroje financování. Slouží také k sestavování projektů k žádostem o dotace z Evropské unie.  (RD)

PÍSEK / Přívalové deště o prázdninách značně poškodily píseckou základní školu i její areál. Škody na majetku obce činily 1,5 milionu korun. „Pojišťovna nám uhradila devadesát procent z částky, půl milionu jsme dostali od kraje v rámci povodňových škod. Opravili jsme omítky, dvůr, vyměnili dveře a pořídili ostatní nové věci, které průtrž zničila. Nyní uvažujeme,

že se nad školou postaví kanál, který by příště svedl vodu do boku,“ uvedl starosta Písku Oldřich Rathouský. Voda se tehdy dostala nejen do sklepů, ale i do přízemí. Tělocvična, jídelna, chodby, vše bylo plné bláta. Ve skladech byly matrace, na kterých spí děti odjinud při různých akcích. Daly se ždímat. Bahno z okolních polí zaneslo a poničilo také nové hřiště.  (PST)

Dva muži kradli benzín, za půl hodiny seděli TĚŠÍN / Minulý týden dva muži natankovali palivo u čerpací stanice v Hażlachu a odjeli bez zaplacení. Polští policisté je chytili za půl hodiny. Dvacetiletý obyvatel Karviné a jeho jedenatřicetiletý komplic z Ostravy natankovali do svého Fiatu Ducato a do kanystru benzín za 430 zlotých (zhruba 2,5 tisíce korun). Auto mělo dvě různé poznávací tabule – zepředu polskou a zezadu českou. „Ukázalo se, že polské

SPZ byly kradené. Když naše hlídka zastavila auto v Těšíně, jelo už na českých poznávacích značkách. Policisté v autě našli plný kanystr a také ukradenou polskou SPZ,“ popisuje Rafał Domagała z těšínské policie. Auto skončilo na policejním parkovišti a oba pachatelé v policejní cele. V současné době policie zjišťuje, zda se nedopustili i jiných krádeží. Už teď jim hrozí 5 let za mřížemi.  (HS)

Podchod pod tratí je funkční

PODCHOD. I když v pátek ještě v podchodu pracovali dělníci, byl už otevřen pro pěší.

TŘINEC / Už v pátek dopoledne prošli první lidé podchodem pod tratí na Žižkově ulici. První chodci se v podchodu potkali ještě s dělníky, kteří malovali stěny, ale určitě jim to nevadilo. Doteď totiž museli využívat přechodovou lávku a zdolá-

FOTO|HALINA SZCZOTKA

vat desítky schodů. Většina ale riskovala a přecházela přímo přes koleje. Zatím v podchodu nefunguje výtah. Maminky s dětmi ale můžou využít lyžiny pro kočárky. O víkendu byla také snesena stará kovová přechodová lávka nad tratí. (HS)

STRANA 4

8. LISTOPADU 2011

Generální ředitel CPI Byty Zdeněk Havelka tvrdí, že nájemníci nezůstanou bez střechy nad hlavou

Domy na Folwarku a Borku čeká demolice TŘINEC / Třineckou radnici navštívili v pátek odpoledne představitelé CPI Byty. Jednání se týkalo mj. i plánů společnosti ohledně domů na Folwarku a Borku, které by se v příštím roce měly demolovat. Co bude s jejich nájemníky? „Každému nabídneme jiné bydlení v lokalitě, která bude odpovídat jeho příjmovým a sociálním možnostem,“ tvrdí Zdeněk Havelka, generální ředitel CPI Byty. @@ Jak v současné době vypadá situace domů a bytů na Folwarku a Borku? Jsou domy, které budoucnost mají, ale jsou i domy, které budoucnost nemají. Myslím, že náš plán má reálné obrysy, a městu jsme ho už v několika fázích představili. Ale přesné informace, co se bourat bude, a co ne, byť je známe, zatím nezveřejníme. Dejte nám prosím čas. Rádi bychom nájemníkům nejdřív řekli nejen to, že jejich dům půjde k demolici, ale i to, že jim nabízíme tento byt, za tyto peníze a za těchto podmínek a byli bychom rádi, aby naší nabídky na přestěhování využili. Na radnici budeme prezentovat naši vizi v listopadu, lidé dostanou na začátku příštího roku přesnou informaci, každý konkrétně. Není třeba, aby se čehokoliv báli. Dementuji informace o tom, že by někdo měl zůstat bez střechy nad hlavou. @@ Takže každému nájemníkovi, který bude muset opustit svůj byt z  důvodu demolice, nabídnete jiný byt k pronájmu? Ano, každému nabídneme jiné bydlení v lokalitě, která bude odpovídat jeho příjmovým a sociálním možnostem. O tom, kde tato lokalita bude, povedeme společně se zástupci města diskuzi na konci listopadu.

@@ Pokud tomu dobře rozumím, tak budete v  těchto lokalitách stavět nízkonákladové bydlení, jak jste avizovali během našeho posledního rozhovoru? Neříkám ano, ani ne. Těch možností je opravdu více. Budeme čekat na diskuzi s městem, kde si město určí, jaké lokality jsou perspektivní, jaké lokality jsou méně perspektivní, a podle toho budeme nabízet bydlení. Obecně vycházíme z toho, že bytů není přímo nedostatek, to znamená, že se umíme o každého nájemníka postarat. @@ Má to znamenat, že těm, kteří v současné době bydlí na Folwarku a  Borku, nabídnete byty v  centru města? Většinou se jedná o sociálně slabší skupiny. Přesně na toto téma by měla odpovědět debata, kterou povedeme se zástupci města na konci listopadu. Budeme hledat takové lokality, aby odpovídaly možnostem těch lidí. To, kde ty lokality budou, nás prosím nechte vyřknout až poté, co městu představíme náš plán. Rádi bychom uslyšeli i názor druhé strany. Městský architekt měl dneska nějaké návrhy, ukázalo se, že ne ve všech představách se shodujeme. Některou lokalitu jsme viděli jako perspektivní

připraveni k tomu přistupovat individuálně a každému požadavek šít na míru. Ale u lidí, kde víme, že je pro ně vysoký nájem nad jejich možnosti, nabídka nízkého nájemného bude platit napořád.

DEJTE NÁM ČAS. Generální ředitel CPI Byty Zdeněk Havelka tvrdí, že do konce listopadu bude jasno. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

a dobrou, město ji vidí přesně obráceně. Tento postoj určitě sladíme na konci listopadu, tehdy také naše záměry zveřejníme. Město bude rozděleno na lokality perspektivní, a méně perspektivní. @@ Slibujete, že nabídnete lidem bydlení, které bude pro ně finančně únosné. Nebude to tak, že jim nízké nájemné nabídnete na dva tři roky a poté ho zvýšíte na tržní, které už nebudou schopni unést? Budeme postupovat individuálně podle toho, o jakého nájemníka se jedná. Pokud tam bude nájemník, který do nízkopříjmové kategorie nepatří a který z nějakého důvodu dneska v dané lokalitě bydlí a není věcný důvod, abychom u něho nájemné drželi na nízké úrovni, tak k tomu důvod nevidím. Budeme brát v potaz veškeré jeho možnosti, které má a které může pro placení nájmu v nějakém komfortu nabídnout. Určitě jsme

LEDOVÝ TÝDEN 11. - 21. 11. 2011,

Prodejna svítidel Třinec - Oldřichovice

Sleva 30%

na svítidla značek

@@ Budete zkoumat příjmy svých nájemníků? Přesně tak. My nemůžeme zkoumat přímo příjmy, ale určitě nás zajímá sociální situace toho daného člověka. On musí říct: mám tolik a tolik na bydlení a za tu částku si mohu dovolit bydlet. A k tomu určitě přidáme parametry státní politiky podpory bydlení. Příspěvek na bydlení je dávka, kterou nebudeme ignorovat, a myslím, že by ji neměl ignorovat ani potřebný občan. @@ Nebojíte se toho, že tím, že se rozdělí město na lepší a  horší lokality, vzniknou ghetta, ve kterých se budou rodit nejen sociální problémy? Myslím si, že obecně Třinec k tomuto trendu neinklinuje. Nemá výrazný sociální problém, který by se dal srovnávat se severem Čech. To budou lokality, ve kterých budou žít lidé, kteří si nemůžou dovolit atraktivnější bydlení v centru města. Mně to přijde jako přirozené. Naopak si myslím, že je to tak, jako bychom chtěli smíchávat pětihvězdičkový hotel s ubytovnou. Také by to nemohlo fungovat. Domnívám se, že vymezení, že tento dům je pro tohoto konkrétního nájemníka, že tato lokalita je pro určený typ nájemníků, je to správné vymezení. Je zcela přirozené, lidé se sestěhovávají do bytů, do domů, do lokalit, které jim typově odpovídají. Špatné bylo to, co bylo předtím, promíchávání, kdy vedle sebe žili lidé, kteří k sobě nepatřili, a přesto bydleli v jednom domě. To dělalo problémy. Nemůžou žít všichni se všemi. Je to nesmysl, který nefunguje. @@ Můžete slíbit, že domy v  těchto lokalitách, které nepůjdou k demolici, opravíte? Domy určitě budou opravené, ale ve standardu, který odpovídá přesně nájemníkovi, který v nich chce bydlet. To znamená, že mu tam nebude foukat, nepoteče na něj, ale určitě nebude mít nejhezčí plovoucí podlahu a novou linku s nevím čím. Standard musí odpovídat. Pokud člověk chce bydlet za málo peněz, bude bydlet v horším. To je věc, která je jednoznačně daná. @@ Jenomže na Folwarku a na Borku jsou domy, které mají společné zá-

chody na chodbě, není tam zavedená voda. Změní se i tento standard? Musíme vycházet z toho, co chce nájemník. Jestli chce platit nájemné na úrovni pětadvaceti korun a toto mu vůbec nevadí? Jemu nevadí, že je tam společná koupelna, a nechce to měnit. Proč to měnit za každou cenu? Máme tady určitě nájemníky, kteří dneska bydlí v těchto domech, kteří by mohli toto bydlení vyměnit za trochu dražší s tím, že budou mít vlastní koupelnu, ale oni nechtějí. Nenuťme je k něčemu, co nechtějí, protože by za to museli vynaložit jiný peníz. @@ Takže standard, který tam v současné době je, se nezmění? Třeba na Folwarku budou domy napojené na kanalizaci a do bytů bude zavedena tekoucí voda. Což je věc, která tam určitě bude, bez ohledu na to, jestli budou společné záchody, nebo nebudou. @@ Když už mluvíme o kanalizaci na Folwarku, právě tam máte dlouhodobý problém, kdy splašky z  vaší kanalizace vytékají na parkoviště před obřadní síní u  hřbitova. Co chcete s tímto problémem dělat? Bylo to způsobeno i tím, že si nájemníci svévolně napojovali byty na společnou kanalizaci. Dělali to načerno, takže to nebylo možno odhadnout. Tím, že budeme tyto objekty napojovat na společnou kanalizaci, kterou vybudovalo město, by měl tento problém zmizet během příštího roku. Do té doby se zaměříme na ještě pravidelnější odvoz žump a septiků, které tam jsou. @@ Takže můžete slíbit kněžím a  ostatním, kteří plochu využívají, že když půjdou během pohřbu po parkovišti, tak v zimě na těchto odpadech neuklouznou? Vzhledem k tomu, v jakém stavu je tato kanalizace, tak nemůžeme slíbit, že se to nestane. Ale v okamžiku, kdy se to stane, tak budeme reagovat a bude se to opravovat. @@ Když jste byl posledně na návštěvě u starostky, tak jste tvrdil, že se demolice zatím nebude týkat Kanady, kde jsou domy také ve špatném stavu. Přehodnotili jste tento postoj? Dejte nám čas do toho konce listopadu. Sami uvidíme, kde se ta Kanada v našem žebříčku rozvojových lokalit objeví.  HALINA SZCZOTKA

Kluzké dlaždice nahradí postřik ČESKÝ TĚŠÍN / Kluzké dlaždice na obou schodištích v podchodu pod českotěšínským nádražím, které v zimě hodně trápily pěší, už jsou z části pryč.

V pátek 11. 11. 2011 od 10:00 hodin představení novinek značky OBČERSTVENÍ + PŘEKVAPENÍ

V sobotu je dělníci osekali a odborná firma je nahradí speciálním protiskluzovým postřikem, který je směsí živic a kamenné drti. Kluzký povrch děsil v zimních měsících údržbu chodníků i lidi už od přestavby a rozšíření podchodu před sedmi lety. Schodiště sice bylo provedeno v protiskluzové úpravě, ta však přestala fungovat, když místem prošlo větší množství lidí a na dlažbu přinesli na botách sníh promíchaný se solí. Ani pravidelný úklid nepomáhal. Nový povrch přijde radnici na 350 tisíc korun.  (RD)

 PODCHOD. Pod nádražím projdou denně tisíce lidí. Teď už jim to na dlažbě klouzat nebude. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

STRANA 5

8. LISTOPADU 2011

Zástupci RPG tvrdí, že se jedná o fámu

Úředníci i majitel bytů jednali o sestěhovávání nepřizpůsobivých ČESKÝ TĚŠÍN / Jediné téma - a to sestěhovávání nepřizpůsobivých – bylo náplní pracovní porady, která proběhla na českotěšínské radnici. Schůzku svolalo vedení města, které je, stejně jako lidé, jež se na ně s obavami obrací, znepokojeno informacemi o údajné snaze přestěhovat do volných bytů problémové občany z jiných lokalit. Prozatím se podle dosavadních zjištění jedná, stejně jako v dalších městech, o fámu. Schůzky se zúčastnili úředníci, policisté a také zástupce vlastníka bytového fondu RPG byty. Zástupce dalšího velkého vlastníka, společnosti CPI, se z jednání omluvil. S ním proto proběhne jednání v jiném termínu. Záznamy z ohlašovny dokládají, že prozatím žádné sestěhování cizích občanů do města neproběhlo. Fluktuace obyvatelstva se nemění. Také sociální pracovnice neevidují nové žadatele o dávky, migrace problémových občanů tedy prozatím probíhá pouze v rámci

JE TO FÁMA. Ředitel správy majetku RPG Byty Zdeněk Vozník o tom přesvědčoval vedení českotěšínské radnice. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

města. Zástupce společnosti RPG byty Zdeněk Vozník, která zde vlastní stovky bytů, ujistil přítomné, že nemá zájem sestěhovat do svého bytového fondu na území města nepřizpůsobivé občany a že si budoucí nájemníky prověřuje. CPI BYTY vlastní v Českém Těšíně necelých 300 bytů. „Jejich obsazenost ale z obchodních důvodů nebudeme komentovat,“ uvedla mluvčí společ-

nosti Michaela Winklerová s tím, že na kontrolách podobného druhu již spolupracují s některými městy. „Věříme, že novela občanského zákoníku platná od včerejška nás i města v této aktivitě ještě více podpoří a umožní rychlejší řešení případných problémů,“ dodala Winklerová. Výsledkem porady je i dohoda o úzké spolupráci sociálních pracovnic, strážníků, policistů a majitelů bytů při potírání negativních jevů a zamezení vzniku problémových lokalit. Společně budou provádět kontrolu, zda v bytech nežije větší počet lidí, než je přihlášen, dále zda děti z problémových rodin chodí do školy a zda se v dané lokalitě nezvedá kriminalita. Pokud dojde k porušování dobrých mravů, zásad spolužití nebo poškozování majetku, majitel bytů se to od strážníka ihned dozví. Radnice bude i nadále sledovat trend přihlašování přespolních obyvatel i nové žadatele o sociální dávky a bude pokračovat ve spolupráci s majiteli domů.  (RD)

Židovskou kapli už užívají luteráni ČESKÝ TĚŠÍN / Svatostánek o sto místech má nově k dispozici Luterská evangelická církev a.v. Budova bývalého předpohřebního domu na českotěšínském hřbitově prošla proměnou pod dozorem památkářů. I když ještě trvají dokončovací práce, poslední říjnový den už v kapli Zmrtvýchvstání Páně proběhla první bohoslužba. Kostelík bude slavnostně vysvěcen biskupem až 1. května. „Budova má krásnou kapli se dvěma vchody, malý sál pro potřeby nedělní školy, výuku náboženství a farního sboru. Během rekonstrukce jsme museli splnit velmi přísné nároky památkářů, například velmi těžce jsme hledali dodavatele dlaždice z terasa na podlahu tak, abychom se co nejvíce přiblížili těm z první republiky. Naopak výsledná podoba vchodových dveří je zase ústupek ze strany památkářů. Budova kaple nemohla být uzavřena pouze mříží, jak to bylo původně,“ říká kněz Rafał Bukowiecki. Věrní přivedli do objektu elektřinu, opravili střechu a okapy, rekonstruovali interiéry. Náklady se nakonec přehoup-

ly přes milion korun, 90 tisíci přispěli památkáři. „Pomáhají nám ze zahraničí. Ze sboru v Drážďanech jsme dostali celé vybavení interiéru. Jednáme ještě o možnosti získat z Nizozemí větší varhany,“ dodává pastor. Zastupitelé Českého Těšína rozhodli o prodeji budovy židovského hřbitovního domu před rokem, a to za 200 tisíc korun, tedy za polovinu odhadní částky.

Budova je kulturní památkou a naposledy sloužila jako sklad rakví. Sbor se zavázal, že kapli oddělí od stávajícího židovského hřbitova. Židovský hřbitov vznikl po rozdělení města ve dvacátých letech stejně jako zdejší komunální hřbitov. Poslední pohřeb zde proběhl v roce 1986. Ze stovek původních náhrobků se zachovalo pouze asi 25.  (RD)

Do 25. listopadu se totiž musely podat žádosti, díky nimž mohly obce získat dotace na tento projekt. Požádala o ně však jen Dolní Lomná, která už z dotačních peněz v tomto roce postavila první 1,2 kilometru dlouhý úsek od viaduktu do osady Zátoka

LAS VEGAS / V pondělí krátce po osmé hodině ráno bylo rozhodnuto. Martin Staszko, pokerový hráč z Třince, je v pokerovém finále mezi nejlepšími. I když byl nachlazený a měl horečku, podařilo se mu probojovat do finálové

trojice. V noci z úterý na středu bude hrát o v přepočtu 156 milionů korun. Staszko vyhrál už přinejmenším 72 milionů korun, což je nejvyšší výhra, kterou si kdy z této hry český hráč odnesl. Do finále Staszko postupuje z třetího místa. (HS)

Třinec „zpomalí“ provoz na silnici

Chystá se protest na I/11 TŘINEC / Stavba je už připravena, ale chybí na ni peníze. Takto lze ve zkratce popsat situaci kolem nové I/11. Podle starostky Věry Palkovské přišel čas na protesty. Kdy a v jaké formě proběhnou, tají. Doteď byl Třinec ke všem protestům na I/11 zdrženlivý. Představitelé města argumentovali, že jsou zbytečné, když nejsou vykoupeny potřebné pozemky a není stavební povolení. „I kdyby nám dali peníze, neumíme je utratit,“ vysvětlovala tehdy Palkovská. Teď se situace změnila. Vše nasvědčuje tomu, že se ještě letos podaří Ředitelství silnic a dálnic vykoupit všechny pozemky na úseku od čerpací stanice Shell v Oldřichovicích až po Bajusze v Bystřici. „INKOS (firma, která připravuje stavbu pro ŘSD – pozn. redakce) už dokonce požádal o stavební povolení,“ tvrdí Palkovská. Na podzim příštího roku by tak mohla začít samotná stavba cesty.

Jenomže ve Státním fondu dopravní infrastruktury se s ní nepočítá. Pro příští rok je určeno pouze zhruba 300 milionů korun na výkupy pozemků v ostatních úsecích stavby. „Žádáme, aby se část těchto peněz přesunula na zahájení stavby. Výkupy budou pokračovat dál, ale my už zahájíme i stavbu,“ tvrdí Palkovská. Pokud by se to povedlo, do režimu zahájené stavby se dostanou hned dva úseky nové cesty, a to Bystřice – Oldřichovice a Oldřichovice – Nebory. Třinecká radnice proto připravuje protestní happening, kterým chce upozornit na chybějící peníze. V jaké formě bude protest probíhat a kdy přesně, zatím Palkovská odmítla prozradit. „Datum a formu včas zveřejníme. Určitě se bude jednat o apolitickou akci ve prospěch regionu,“ upozornila. Jisté je také to, že po celé akci pojede delegace z regionu vyjednávat do Prahy. „Upozorníme, že už je stavba připravená, ale také že už nejsme schopni zabránit jakýmkoliv jiným nátlakovým akcím,“ tvrdí starostka. (HS)

Alžbětinky oslavily výročí JABLUNKOV / Domov sv. Alžběty v Jablunkově oslavil 4. listopadu 20 let od chvíle, kdy poprvé otevřel své dveře. Našlo v něm domov více než 350 obyvatel. Na připomínku této významné chvíle PŘED KONCEM. I když v nové kapli už probíhají bohoslužby, je třeba udělat ještě dokončovací práce. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Cyklisté budou zklamaní, stezku postaví jen Dolní Lomná DOLNÍ A HORNÍ LOM NÁ, JABLUNKOV / Bude to zřejmě zklamání pro všechny milovníky cyklistiky. Plánovaná stezka Údolím Lomné, která měla vést z Jablunkova až na konec Horní Lomné, bude zatím jen v Dolní Lomné.

Martin Staszko ve finále

a nyní chystá její pětikilometrové pokračování po hranici Horní Lomné. Jablunkov od projektu odstoupil, přestože zástupci Jablunkova před nedávnem přehodnotili svůj nerozhodný postoj k vybudování cyklostezky a tvrdili, že se jej pokusí dotáhnout do konce. Město se do akce nejdříve pustilo společně s Wislou. Obě města získala dotaci na projektovou dokumentaci. Když Jablunkov od projektu odstoupí, přijde o peníze i Wisla. „Bohužel nám vlastníci soukromých pozemků nedali souhlas k postavení cyklostezky. Nemáme ji kudy vést. Mohli bychom vybudovat jedině velmi krátký, devět set metrů dlouhý úsek, který by

však zahrnoval most za tři a půl milionu korun, což je příliš drahé,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Na katastru Jablunkova, který získal 290 tisíc korun na projektovou dokumentaci a přes 50 tisíc měl uhradit ze svého, měla být cyklostezka původně dlouhá 2,5 kilometru. Horní Lomná od projektu cyklostezky také upustila. Dolní Lomná měla větší štěstí. Podařilo se jí získat od místních lidí souhlas k tomu, aby úseky mohly vést za domy přes jejich pole či pozemky a cyklisté nemuseli šlapat podél silnice. Na první část cyklistické stezky obec obdržela dotaci ve výši 6,1 milionu korun, což je 92,5 procenta nákladů.  (PST)

se konala mše svatá. V současnosti má jablunkovský konvent 27 sester a 1 postulantku. V roce 2001 si sestry připomněly 150. výročí příchodu první sestry řádu sv. Alžbětinky do Jablunkova.  (PST)

Čech vykradl polské zlatnictví CIESZYN / Ve středu dopoledne vykradl těšínské zlatnictví nezamaskovaný muž. Podle svědků mluvil česky. Kolem desáté hodiny muž ve věku 35 až 40 let vešel do jednoho ze zlatnictví na Głębokiej ulici. Hrozil prodavačce, udeřil ji a zažádal, aby mu vydala klenoty. Se svým

lupem poté ze zlatnictví rychle vyběhl. Hledá ho polská policie společně s českou, protože muž už může být na území České republiky. Svědkové popsali, že zhruba 180 centimetrů vysoký pachatel měl snědou pleť a chyběl mu přední zub. Měl také krátké černé vlasy a tmavé oči. (HS)

NOVÝ PŘEJEZD. V pátek odpoledne projela první auta novým železničním přejezdem ve Vendryni. Starý přejezd na Černovském byl definitivně zrušen. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 6

8. LISTOPADU 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   odznak k výročí založení školy v Bystřici aj. škol v městech a vesnicích. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   domácí jablka +- 30 kg na zimní uskladnění. Tel.: 732 711 974.

prodej „Palivové „   dřevo buk, dub, bříza a smrk. Dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a uložené. Dřevo vám dovezeme domů. Tel.: 608 889 191. „Prodám „   kolekci Stříbrný americký orel od roku 1986 do 2010. Cena 1.000 Kč/ks. Tel.: 606 052 115. „Prodám „   pohovku rustikal, invalidní skútr tříkolka. Tel.: 604 912 883. „Prodám „   rohovou rozkl. pohovku pravá + dvě křesla ohebná (Ikea), menší obývací stěnu olše, pohovku Holandsko. Tel.: 604 912 883.

„Prodám „   kočár Inglesina Magnum černo-žluté barvy ve výborném stavu včetně příslušenství. Cena 3.500 Kč. Tel.: 775 188 193.

„Nabízíme „   družstevní byt 3+1 se zasklenou lodžií v Českém Těšíně na ulici Mládežnická. Byt po rekonstrukci. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   dětskou zimní kombinézu, velikost 62 - 68, světlemodrá, málo používaná, za 180 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Nabízíme „   vám byt 1+1 v osobním vlastnictví s výměrou 35 m² v žádané části města Třince na ul. Krátká. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   pěkné dětské rifle na 6 - 9 měsíců, velikost – 74 cm. Cena 100 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Prodáváme „   byt 3+1 v osobním vlastnictví s balkónem v lukrativní části Českého Těšína na ul. Divadelní. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   červenou dětskou klokánku nosítko, za 160 Kč. Tel.: 723 017 746.

„Hledám „   ke koupí byt nejlépe v osobním vlastnictví, popř. družstevní v Českém Těšíně. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   nové střešní nosiče na Hyundai Getz, Accent, Elantra, Matrix, cena dohodou. Tel.: 773 132 592.

auto-moto „Prodám „   kola na Ford Taunus 17M, letní a zimní vzor 165/70/13 protektor po 300 Kč/ks. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   protektor letní a zimní vzor 165/70/13, 165/80/13, 155/13 po 300 Kč/ks. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   nové plastové okapové žlaby, barva hnědá 10 metrů (4+4+2) 150 milimetrů. Cena 1.500 Kč za vše. Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6 Mpi, kola zimní obutí, motor, páté dveře zachovalé atd. Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   nůžky na živý plot HECHT 680 W, lišta 510 mm málo používané. Původní cena 1.700 Kč, nyní 500 Kč. Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   kompletní kola na Škoda Felicia 4 ks za 1.000 Kč (zimní vzorek, na dojetí). Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   dvouplášťovou nádrž, 3kubíková. Cena 5.000 Kč. Tel.: 731 070 772.

„Koupím „   Toyota RAV 4 D-4D, diesel. Do 200 tis. Platím hotově. Tel.: 775 221 281. E-mail: [email protected]

„Prodám „   žoky (velkoobjemové vaky) 6 ks,velikost okolo 1 m3. Použité, za 120 Kč. Třinec, 728 602 918, E: [email protected]

„Prodám „   Škodu Fabii combi, r. v. 2002, najeto jen 39 000 km, garážovaná. Cena 70.000 Kč. Tel.: 608 884 868.

„Prodám „   stabilní 2bubnový vrátek s převodovkou a motorem, 380 V 4 kW, přizpůsobený k orbě. Cena dohodou. Tel.: 604 343 688.

„Koupím „   Zetor 4011 s velkou kabinou. Ve výborném stavu. Tel.: 732 614 251

„Prodám „   starobylý stůl + 6 židlí, hodiny, starožitný psací stroj Smith Premier, šicí stroj. Cena dohodou. Tel.: 606 793 244.

„Prodám „   velmi levně křížená štěňata německého ovčáka. Odběr na přelomu října a listopadu. Tel.: 728 882 137.

„Prodám „   sestavu do děts. pokoje borov. masív, skříň, komoda, regál + koberec zdarma. 3 roky staré. PC 20.000 Kč, nyní 8.700 Kč. Tel.: 732 711 974.

„Koupím „   býčka masného plemene do 100 kg. E-mail: [email protected], tel.: 737 700 586.

„„   Prodám i jednotlivě 15 ks dřev. fošen tl. 5 cm, š- 20 až 30 cm , délka 2-3-4 m. Cena za 1 bm/40 Kč. Třinec. Tel.: 728 602 918.

zvířectvo

byty

„Prodám „   dr. byt 1+kk ve Vendryni, 35 m², udržovaný stav, hezký výhled na okolí. Cena: 550.000 Kč. Tel.: 731 646 335. „Prodám „   2+kk po celk. rekonstrukci, na okraji Svibice, za 499.000 Kč, včetně vybavení bytu. Více info na tel.: 731 646 335.

nemovitosti „Prodám „   na Folvarku prostornou garáž 53 m² s regály a prac. stoly. El. 220/380 voda/odpad cena dohodou. Tel.: 773 132 592. „Přenechám „   za odstupné zavedenou Pizzerii Picolo Verdi v centru Č. Těšína. Tel.: 774 777 754. (rámeček) „Prodám „   stav. pozemek 1215 m² Vendryně - bystřické zadky. Pěkný výhled na Beskydy. Tel.: 604 454 845. „Prodám „   stav. pozemek 2 558 m² i část. u lesa v Dolním Žukově. Tel.: 604 454 845. „Prodám „   pěknou rovinatou stavební parcelu 1 200 - 1 800 m² v Třinci Osůvky. Volejte majiteli, cena dohodou při osobním jednání. Inženýrské sítě na hranici pozemku, dobrý dojezd po obecní komunikaci. Volejte majiteli 608 889 191. „Prodám „   garáž v Českém Těšíně Na horkách. Cena dohodou. Tel.: 732 227 477. „Prodám „   pěkný rov. stav. pozemek v Třinci-Oldřichovice, 1050 m².Cena 650 Kč/m², dohoda možná. Info: kucera.iveta@ centrum.cz

„Prodám „   DB 3+1, 3.p. Třinec ul. Sosnová po celkové rekonstrukci, parkování, garáž, služby k dispozici. Tel.: 608 536 533.

„Nabízíme „   stavební pozemek o celkové rozloze 1 185 m². Elektřina, plyn na hranici pozemku. Tel.: 773 990 207.

„Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově. Cena 950.000 Kč. Tel.: 603 287 068.

„Nabízím „   zatím nestavební pozemek o celkové rozloze 5 573 m² v klidné části obce Písek u Jablunkova. Tel.: 773 990 207. „Nabízím „   stavební pozemek, ve velice klidném místě pod Javorovým, v Oldřichovicích. IS v dosahu. Tel.: 773 900 466.

Mob.: 777 083 083 ul. Fýdecká 70 739 61 Třinec www.bosscar.cz e-mail: [email protected]

„Koupím „   byt dr. nebo v os. vlast. 1+1 nebo 2+1 v Třinci za rozumnou cenu, prosím nabídněte, předem děkuji. Tel.: 731 646 335.

„Nabízíme „   rozestavěný dvougenerační RD s 2 garážemi, studnou a jezírkem v podhůří Beskyd. Tel.: 773 990 207.

„Prodám „   hezký DB 3+1 s lodžií, ul. Habrová na Sosně, 68 m², lze převést do OV, 2. patro. Cena dohodou, tel.: 731 646 335.

„Hledám „   ke koupi nestavební pozemek i větších rozměrů. Tel.: 720 111 307.

Servis + Pneuservis otevřen

„Prodám „   DB 3+1 v Českém Těšíně na ul. Ostravská 70, naproti Kauflandu, samostatné BD, byt původní stav. Tel.: 603 818 930.

„Pronajmeme „   nově zrekonstruovanou prodejnu v centru Třince na ul. Poštovní. Prodejna má 65 m², vlastní WC s umyvadlem a teplou vodou, sklad, vlastní výlohu i s osvětlením, na podlaze je dlažba, vytápění je plynové. Tel.: 736 614 602, e-mail: info@ morcinek, adresa: Morcinek Jan-M, Poštovní 171, Třinec.

„„ DISKRÉTNÍ kontakty na vdané ženy z okolí! Napiš SMS ve tvaru 51AP a text na 909 15 40 a vyber si!

„Prodám „   prostorný 1+1+ velká komora v osobním vlastnictví, v dobré lokalitě Č.Těšína u Kauflandu. Cena 630.000 Kč. Tel.: 608 745 999. „Nabízíme „   družstevní byt 3+1 o výměře 81 m² s lodžií na ul. Slezská v Českém Těšíně. Byt po rekonstrukci. Tel.: 776 776 450.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Ztratili „   jste práci? Vydělávejte z domu: http://www.cinnostdoma.cz/hrobska „CARERO „   s.r.o. se sídlem v Písku u Jablunkova hledá pracovníka na pozici skladník/ce. Požadujeme znalost práce na PC, řidičský průkaz skupiny B, dobrá fyzická kondice. Očekáváme vysoké pracovní nasazení, zodpovědnost, schopnost učit se novým věcem. Tel.: 555 508 930, e-mail pro zasílání životopisů: [email protected], místo výkonu práce: Písek 104. Další informace: www.carero.cz.

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „ALION „   CZ nabízí montáž - kotle s podavačem na hnědé, černé uhlí a peletky, - kotlů VIADRUS, - plynových kotlů. Regulace vytápění. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, www.alioncz.eu „Doučím „   matematiku a český jazyk pro základní školy. Tel.: 605 868 506. „Nabízím „   vedení účetnictví, daní, mezd. Zkušenosti s vyřizováním úvěru v bankách, se zpracováním podkladů pro dotace z EU, s účetní a daň. evidencí při dovozu a vývozu z třetích zemí a v rámci EU. Dlouholetá praxe. Sepisování žádostí o insolvenci. Pracuji na ŽL. Kontaktujte nejlépe na uvedený email: [email protected]

ostatní „www.hubnete.cz/zanatova „   „Cítíte „   se osamělí a toužíte se s někým seznámit? Nebo jste zvědaví a rádi potkáváte nové lidi? Jedině na schůzce z očí do očí zjistíte vzájemné sympatie. To žádný profil na webu nenahradí. Ušetříte svůj čas a nervy, když vynecháte schůzky naslepo a podle fotografie. Prožijete příjemný a zajímavý večer. Nikomu se nemusíte omlouvat, nikoho odmítat a nikdo neodmítne Vás. Je zakázáno ptát se protějšku na jeho rozhodnutí. Pro bližší informace si pište na email: [email protected]

Nezemřel jsem, neboť vím, že budu žít stále v srdcích těch, kteří mě milovali. V těchto dnech uplynulo 1. výročí úmrtí

pana Stanislava Mocka z Třince – Lyžbic.

S láskou a úctou vzpomíná manželka a dcera s rodinou.

„Prodám „   stavební parcelu, 640 m², Albrechtice u Č. Těšína, v centru, všechny IS na pozemku, cena 370.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

„Koupím „   byt 1+1 nebo 2+1 v Třinci na Terase. Platba hotově, rychlé jednání. Po dohodě nechám bydlet do září 2012. Volejte 608 889 191. (rámeček)

„„ Neposedná motorkářka hledá pořádného chlapa! Chci sex! Lucie (43). Moravskoslezský kraj! Zavolej mi 909 801 801 kód KE19

„Pronajmu „   slunný byt 2+1 Lyžbice. Klidná lokalita, částečně vybaven. Nájem včetně služeb, internetu – 8.400 Kč. Tel.: 776 857 312.

pronájmy



 





  




  

!"
#
% $$*   *+&,

&+, !"
#
  $%%&  
  

 $'(%&( )



   




 




„Pronajmu „   byt 2+1 v Třinci, pl. okna, pl. vana, kuchyň, lednice, zatepleno, kab. TV, internet. E-mail: [email protected]

„„ Babička Slávka (77). Zalej mou šedivou zahrádku! Karviná a okolí! Volej 909 80 50 40 kód ZZ93

Bohatá vdova Milena z Bruntálu, hledá zdatného gigola! Určitě nebudeš litovat!!! Zavolej 909 90 99 25 Kód LN96 „„ Bára 19. Ukážu ti své prádélko! I vše pod ním! Budu ti i chutnat! Napiš mi SMS ve tvaru 43TB a text na 909 15 36 „„ Podnikatelka Lena (46) z Havířova. Nechci vztah, pouze sex! Vyhovuje ti to? Tak volej 909 90 99 25 kód AK18 „„ SEXY milenky přímo z tvého okolí! Vybírej! Napiš SMS ve tvaru 50HL a text na 909 15 50 „„ Milada (59) a Zuzka (24), hledáme chlapa, co nás zvládne! Obě! Volej 909 90 99 25 kód XK40. „„ Zámožná žena hledá diskrétního milence! Zavolej 774 409 300 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Nabízejí

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 % Ostatní modely 25 % S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

STRANA 7

8. LISTOPADU 2011

Díky dotacím vyrostou na Jablunkovsku další zařízení

Uživí se nové wellness hotely? REGION / Wellness hotel na každém rohu. I tak to může za chvíli vypadat na Jablunkovsku. Spousta jich vznikla v posledních letech a plánují se další. Někteří podnikatelé je navíc staví z velké části za evropské peníze. Budou mít tato zařízení v ekonomicky nepříznivé době vůbec dost klientů? Obyčejní lidé si myslí, že ne. „Na nás místních asi nevydělají. Já si maximálně zajdu na hodinu do vířivky, do bazénu, ale nocovat tam nemám důvod, když bydlím za bukem. A která čtyřčlenná rodina si dnes může dovolit utratit za prodloužený víkend patnáct tisíc korun?“ přemítala žena z Jablunkova. Zjistit, jaká je vytíženost těchto hotelů, je docela problém. Kraj si žádné statistiky nevede a majitelé by se zápornými informacemi určitě nechlubili. Nicméně když jsme oslovili zařízení na Jablunkovsku ohledně ubytování pro 30 osob několikrát v roce, dozvěděli jsme se, že kromě prázdnin a období Vánoc by to nebyl problém. „Firmy šetří. I my jsme dříve podnikali firemní výjezdy na dva dny s nějakou tou relaxací jako bonus. Dnes si raději společně zahrajeme bowling tady ve městě a vím, že to tak neděláme sami,“ uvedl Radim Halama z Ostravy. Petra Dudková z Frýdku-Místku zase často jezdí na hory s partou okolo dvaceti lidí. Wellness hotely však nevyhledávají. „Stačí nám horská chata s obyčejným levným pokojem. Vždyť se tam stejně chodíme jen vyspat, proč za něj platit tisíce korun?“ vysvětlila žena.

V Bukovci vyroste s dotací wellness hotel Před dvěma roky se rozjel velký program pod názvem Integrovaný plán rozvoje území Jablunkovska. Bylo pro něj vyčleněno 150 milionů korun, o které se mohly ucházet se svými projekty obce, organizace, sdružení i soukromí podnikatelé. Přednost měly dostat ty projekty, které přitáhnou hlavně klienty ze vzdálenějších končin. Nebo spíše jeden atraktivní velký projekt, na čemž se však účastníci neshodli. Finance se nakonec rozdělí mezi 18 projektů.

Mimo jiné z toho připadne i 25,5 milionu korun Albertově stavební společnosti na nový tříhvězdičkový wellness hotel pod Skanzenem v Bukovci. Vznikne rekonstrukcí a přístavbou bývalého bytového domu pod Kempalandem. Nabídne ubytování pro 30 osob v jedenácti pokojích a čtyřech apartmánech. Firma doplatí 27 milionů korun ze svého. Ptali jsme se Regionální rady Moravskoslezsko, proč podpořila zrovna projekt wellness hotelu, kterých v oblasti není málo. Navíc Albertova stavební společnost je zcela nová firma, založená v roce 2009, její jednatelé do ní přišli až v červenci 2010, kdy už integrovaný program rozvoje běžel. „U žádostí o dotaci musel projekt prokázat potřebnost a přínos pro rozvoj cestovního ruchu. Za podnikateli, kteří žádali o dotaci, musela být dvouletá historie a dobré finanční zdraví. Dokládali dvě po sobě jdoucí účetní období předcházející roku. Pokud firma nefungovala celý rok 2009, je to v pořádku. Stačilo, že podmínka účetní závěrky za tento rok je splněna. U Albertovy stavební společnosti jsou v obchodním rejstříku od poloviny roku 2010 uvedeni noví jednatelé. Nicméně jedná se o stále stejné IČO. V případě, že do společnosti vstoupil někdo jiný, nebo ji koupil, ale převzal její závazky a podniká pod stejným IČO, jedná se o tutéž právnickou osobu a uznává se její historie,“ vysvětlil mluvčí Regionální rady Moravskoslezsko Michal Sobek. Dále uvedl, že navíc nebylo nutné, aby subjekt podnikal v oblasti, do níž směřuje výstup projektu.

Projekty zkoumá marketingový expert Dalším z hotelů, který také podpořila částkou 14,7 milionu korun Regionální rada Moravskoslezsko a počítá s relaxační zónou, je Hotel Ameryka. Buduje ho v Jablunkově podnikatel Petr Mokroš. Projekt je naceněn na 31,5 milionu korun. Ředitel Regionální rady Moravskoslezsko David Sventek doplnil, že každý z podpořených projektů musí prokázat svou smysluplnost a oprávněnost. Mimo jiné také v marketingové analýze, která zkoumá konkurenci, odhaduje poptávku, cenu za poskytnuté služby nebo propagaci.

„Zejména u projektů v cestovním ruchu je tomu při hodnocení věnována velká pozornost. Každý projekt navíc zkoumá expert na marketing, který uvedené informace z dostupných zdrojů ověřuje,“ sdělil Sventek. „Wellness hotel pod Skanzenem v Bukovci je jedním z projektů zahrnutých do integrovaných plánů rozvoje území obcí na Jablunkovsku. Na jeho přípravě se podíleli sami zástupci těchto obcí. Plán identifikoval nedostatek kvalitních a rovnoměrně rozmístěných ubytovacích kapacit, což je právě příklad obce Bukovec, kde se nacházejí pouze dvě malá ubytovací zařízení,“ zmínil ještě Sventek. Každý příjemce dotací se ve smlouvě zavazuje udržet výsledky projektu nejméně po dobu pěti let od proplacení dotace, u malých a středních podniků jsou to tři roky. Regionální rada i po tuto dobu kontroluje, zda příjemce plní to, k čemu se zavázal. Jinak mu hrozí až odebrání dotace.

Za pobyt dáte tisíce Vezmeme to od Horní Lomné. Wellness hotel Pod Kyčmolem nabízí bazén, sauny, vířivku, masáže, Kneippův chodník, zábaly a další procedury. Kdyby si člověk vybral několik z nich včetně ubytování, nechá tam za prodloužený víkend okolo sedmi tisíc korun. Balíček wellness pobytů nabízí i Penzion u Studánky kousek opodál. Dvě noci s vinnou koupelí, vířivkou či masážemi stojí necelé dva tisíce korun. Jdeme po trase dva tři kilometry dál. Najdeme lázeňský hotel Excelsior. Když bychom si vybrali jen něco plus dvě noci, odhadem to bude dělat čtyři tisíce korun za relaxační pobyt. Vířivku, saunu a bazén má i Penzion Beskydka či Penzion Bělá, velké termální centrum se chystá na Armádě v Dolní Lomné. Pak je zde wellness hotel s pivními lázněmi Bahenec, který bez slevy nabízí dvoudenní relaxační pobyt pro dvě osoby za osm tisíc korun či hotel Polanka s relaxačním centrem. Whirlpoolem a saunou disponuje také Hotel Grůň v Mostech u Jablunkova. V regionu nově vyrostl velký hotel Vitality Slezsko s wellness službami ve Vendryni a wellness Penzion Ovečka v Nýdku. Dál k Třinci už pokračovat nebudeme.  (PST)

Górole se loučili s rokem

LOUČENÍ. Gorolská akademie zakončila ze soboty na neděli folklorní rok v Domu PZKO v Mostech u Jablunkova. Sešli se nejen muzikanti a tanečníci z pořádajícího souboru Górole, ale i z širokého okolí, nebyla nouze ani o celé krojované rodiny. Další velkou akcí zde bude Bal Gorolski, který od roku 1976 pořádá právě folklorní soubor Górole. 34. přehlídka souborů a muzik spojená s plesem, která je největší folklorní akcí pod střechou, proběhne 7. ledna 2012.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Kalendarz do ręki i na ścianę CZESKI CIESZYN / Nowy Kalendarz Śląski na rok 2012 wraz z kalendarzem ściennym przedstawiła w czwartek w czytelni Noiva redaktor wydania Iza Kraus – Żur. Matką chrzestną stała się Henryka Żabińska a oba czyny wydawnicze oblano góralską miodulą. Wydawnictwo to jest swoistym przeglądem osiągnięć Zaolzia. ZG PZKO po raz pierwszy zdecydował się na wydanie kalendarza ściennego, gdzie każdy miesiąc otwiera chłopak w niepełnym stroju góralskim. „Powodem są bardzo udane zdjęcia goroli z koszulami w praniu, które postanowiliśmy wykorzystać jeszcze inaczej. Brawa należą się autorce Hali Sikorze i prezesowi Ryłce za odwagę. Mam nadzieję, że spodoba się przede wszystkim młodym,“ mówi Żur nazywając kalendarz pezetkaowskim Pirelli.

Również edycja Kalendarz Śląski na rok 2012 ma szereg modyfikacji. Po raz pierwszy jest cała w kolorze, po raz pierwszy bez poezji Anieli Kupiec. Wybrano inny, bardziej poręczny format i klejenie zastąpiono kołonotatnikiem. „Zawsze komuś coś się nie podobało. Teraz można dowolnie wyrywać kartki i dostosować zawartość publikacji do własnych upodobań,“ żartuje autorka. Przedstawiona edycja jest dwutematyczna: wiele miejsca poświęca historii zaolziańskiego sportu oraz 65. rocznicy powstania PZKO. Według profesora Daniela Kadłubca Kalendarze na Śląsku Cieszyńskim już od połowy XIX wieku cieszą się niezwykłą poczytnością. Od tego czasu ukazało się ich około 150 tytułów w wielusettysięcznych nakładach. Z tej popularności zrodziło się nawet powiedzenie, że człowiek bez kalendarza jest jak ksiądz bez brewiarza.  (RD)

O návštěvnost našeho hotelu se nebojíme, Polsko je blízko BUKOVEC / Jedním ze dvou jednatelů Albertovy stavební společnosti je člen strategického výboru Bukovce Martin Sikora. Položili jsme mu tedy pár otázek ohledně plánovaného wellness hotelu, na který dostane přes pětadvacet milionů korun z dotace. @@ Firma Albertova stavební společnost dostala 25,5milionovou dotaci na wellness hotel, 27 milionů chce investovat ze svého. Co všechno z budovy pod Kempalandem vznikne? Zchátralou budovu bývalé celnice zrekonstruujeme a přistavíme další křídlo. V přízemí vznikne restaurace, sál, salónek, dětský koutek. V nadzemních podlažích vybudujeme několik apartmánů a pokojů s kapacitou ubytování 30 osob. V suterénu vyroste koupací bazén s chrliči vody, tryskami a atrakcemi pro děti, whirlpool, sauna, solná jeskyň a místnost pro masáže. @@ Wellness hotely nejsou v současné době nijak zvlášť vytížené. Čím chcete nalákat klientelu?

O vytíženost hotelu nemáme obavy z důvodu jeho strategického umístění. Nachází se v podstatě na hranici s Polskou republikou. Naproti je Ski areál Kempaland. Obec bude stavět in-line stezku a v plánu je stavba salaše na Kempě. @@ V regionu vznikají objekty luxusnějšího typu, s  dražším ubytováním, ale scházejí levnější ubytovny pro lyžařské kurzy, školy v přírodě. Jelikož váš hotel bude stát pod sjezdovkou, plánujete ho využívat i pro tyto účely? Platný územní plán obce Bukovec z roku 2007 nám neumožňuje zvýšit ubytovací kapacitu hotelu nad 30 osob. Proto jsme vyloučili možnost zaměřit se na lyžařské kurzy či školy v přírodě.

@@ Vaše společnost vznikla teprve v roce 2009, nemá za sebou žádnou historii, vy se svým společníkem jste do ní vstoupili až v  červenci 2010. Jaké máte zkušenosti s  provozováním hotelu? Plánujete jej po dokončení pronajmout? Několik let vlastním a vedu restaurační zařízení s ubytováním. Z toho usuzuji, že mám všechny potřebné znalosti i pro vedení hotelu. Hotel po dokončení nebudeme pronajímat. @@ Lidé poukazují na to, že 27 milionů z dotace půjde prakticky z kapes nás všech a pomůže hlavně vašemu podnikání. V  Bukovci jste členem komise pro strategický rozvoj. Přece jen jste blíž informacím než běžný člověk. Nepovažujete svoji funkci a  účast na mnohamilionovém projektu za střet zájmů? Členem strategického výboru jsem se stal v době, kdy už několik měsíců běžela příprava žádosti o dotaci, a tudíž nejsem ve střetu zájmů.  (PST)

KOŠILE V PRÁDLE. Nový Slezský kalendář na rok 2012, který každoročně vydává PZKO, představila jeho autorka. Poprvé klasické čtení doprovází i odvážný kalendář na stěnu. Každý měsíc otevírá umělecká fotografie muže v goralském kroji, ovšem jen do půl pasu. Proto se cyklus jmenuje Košile v prádle a všech dvanáct fotografií je nyní k vidění v českotěšínské Noivě.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Jazyková škola Pygmalion V Českém Těšíně pro vás připravila

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Navštivte nás v nových prostorech a využijte možnosti zdarma nahlédnout do výuky v jazykových kurzech! Každý návštěvník obdrží také drobnou pozornost. Datum: Pondělí, 14. listopadu 2011 Čas: 14.30 – 18.00 Program: 15.00 – 15.30 Pupil (výuka AJ pro děti 6-12 let) 15.30 – 16.00 Pygmalionek (výuka AJ pro děti 3-6 let) 16.00 – 16.30 možnost konzultace s lektory o výukách 16.30 – 17.00 příprava na FCE (výuka AJ s českým lektorem) 17.00 – 17.30 možnost konzultace s lektory o výukách 17.15 – 17.45 angličtina začátečníci (český lektor) 17.30 – 18.00 příprava na FCE (výuka AJ s rodilým mluvčím) 17.30 – 18.00 výuka češtiny Adresa: Mánesova 27, 737 01 Český Těšín; tel.: 558 741 900; mobil: 777 550 985; [email protected]; www.pygmalion.cz

STRANA 8

8. LISTOPADU 2011

Efektivní, poutavá a moderní výuka angličtiny O tom, že je dobré umět anglicky, dnes asi pochybuje jen málokdo. Anglický jazyk je důležitou podmínkou k získání zajímavého zaměstnání a uplatnění se v něm. Mnohem méně samozřejmý je naproti tomu způsob, jakým by se měl student v jazyce zdokonalovat, o co by měl usilovat a jaké cíle by si měl ve svém jazykovém vzdělávání stanovit. Až příliš často se totiž setkáváme s jazykovým kurzem, ve kterém je probírána jedna učebnice za druhou, aniž by bylo na studentech znát jakékoli zlepšení. Jindy se naopak s učebnicí nepracuje vůbec, jelikož student má pocit, že anglicky už vlastně umí a že už potřebuje pouze takzvaně konverzovat, a to nejlépe s rodilým mluvčím. V obou těchto případech se veškerá motivace časem zcela vytratí a zbude jen lítost nad promarněnou příležitostí a nad všemi těmi nikterak záživnými lekcemi, které pohltily hodně úsilí, času a peněz. „Naštěstí se charakter jazykového vzdělávání mění k lepšímu a výuka se stává mnohem efektivnější. K tomu přispívá zejména rostoucí zájem ze strany studentů o mezinárodně uznávané jazykové zkoušky, přičemž klíčovou roli hraje pocho-

pitelně také schopnost jazykových škol a jejich učitelů je na tyto zkoušky dokonale připravit“ říká studijní ředitel jazykové školy Pygmalion, Mgr. Petr Vlk. Přípravou na cambridgeské zkoušky je zaručena velmi rozmanitá a dynamická výuka, která je založena jednak na práci s moderními učebnicemi a jednak na využití autentických modelových testů, kterými by měla být vybavena každá škola, která se na tento typ jazykové zkoušky specializuje. Koneckonců, na pondělí 14. listopadu jazyková škola Pygmalion připravila pro širokou veřejnost Den otevřených dveří. „ Lidé se tak budou moci o našich výukových metodách přesvědčit nejen v kurzech pro děti, ale v tento den zpřístupníme také skupinové jazykové kurzy pro dospělé zaměřené na přípravu ke cambridgeským zkouškám“ dodává ředitelka Jazykové školy Pygmalion, Julie Bachoříková. Přijďte se podívat i vy! Podrobnější informace: Pygmalion s.r.o., Mánesova 27, 737 01, Český Těšín; tel.: 558 741 900; www.pygmalion.cz (PR)

Pozor na uzavírku cesty TŘINEC / Řidiče čeká další omezení. Čtyři dny bude plně uzavřená I/11 v Třinci na Kamionce. Uzavírka začne ve čtvrtek a potrvá do neděle. V té době bude Ředitelství silnic a dálnic frézovat povrch cesty v místě, kde ještě letos vznikne nová světelná křižovatka. Ukázalo se totiž, že silnice je v tomto místě značně zvlněná a nelze na ni namalovat vodorovné dopravní značení. Cestu opraví ŘSD na vlastní náklady. Uzavírka začne ve čtvrtek v 8 hodin ráno, skončí v neděli ve večerních hodinách. „Vzhledem k tomu, že jsme měli na přípravu objízdné trasy málo času, nepřichází

v úvahu, aby vedla přes Karpentnou,“ vysvětlila starostka Třince Věra Palkovská. Objízdné trasy povedou centrem města po ulicích 1. máje a Jablunkovská. Na křižovatce ulic 1. máje a Frýdecké bude provoz řídit policie a budou zde vypnuté semafory. Navíc auta, která přijedou po ulici 1. máje, budou mít zákaz odbočení vlevo. Na ulici Frýdeckou se můžou dostat přes kruhový objezd za Myší dírou. Trasy autobusů MHD budou končit na zastávce Terasa konečná, autobusy, které pojedou do Frýdku – Místku, budou mít náhradní zastávku „Obecní domy“. U základních škol, které se nacházejí u objízdné trasy, budou bezpečnost zajišťovat městští strážníci. (HS)

Ona je živá? aneb jak jsme fotili čtyři Martiny s husou

TAJEMSTVÍ. Sportovní redaktor Roman Baselides přináší na hřiště zabalenou klec s husou. TŘINEC / Martin a husa? Dobrý nápad na fotku na titulní stranu, řekli jsme si v redakci. Sehnat husu k focení problém nebyl. Na farmě v Gutech u Hyrniků mají hus hodně, tak nám jednu na chvíli půjčili. Horší už bylo ji na hřiště přivézt. Dostala jsem roli řidiče, protože náš sporťák Roman zjistil, že vlastně ani nemusí u focení být, že to s fotografem zvládneme sami. Naštěstí ho fotograf přesvědčil, že dvě husy jsou na něho moc, takže přijít musí. (Samozřejmě tvrdí, že tento argument nepoužil, ale věřte chlapovi…) Nicméně převoz husy byl na mně. Ještě na farmě mi vysvětlili, že se husa chytá za krk a hlavně, že jsou husy na podzim nevyzpytatelné. „Mají zakódováno, že by měly odletět do teplých krajin. Měla byste vidět, co dělají, když vidí divoké husy. Na podzim jsou vážně nevyzpytatelné,“ zdůrazňoval chovatel. To neměl říkat. Hned jsem si vzpomněla na jeden z prvních životních zážitků z dětství, který si pamatuji. Tehdy na mně útočilo stádo hus. Byly asi stejně velké jako já

PŘEKVAPENÍ. Ona je fakt živá, nevěřili fotbalisté svým očím, když jim redaktorka Halina Szczotka odkryla tajemství klece. Focení nakonec vzali sportovně.



a se řevem a syčením se ke mně blížily. Při této vzpomínce mě oblil pot. Naše husa už čekala v kleci a chovala se klidně, dokonce velmi. Raději jsem ji ale dala do kufru auta. Kdo ví, jak se bude chovat, až budeme v autě jen my dvě. Husa byla celou cestu klidná, což se nedalo říct o mně. Promítala jsem si, co budu dělat, až nám uteče, a jak ji budu honit po hřišti. „Vždyť to jsou fotbalisté, oni běhají rychle, oni ti ji pomůžou chytit,“ uklidňoval mě manžel večer, když jsem žadonila, aby si vzal volno a jel

FOTO | WIESLAW PRZECZEK

s tou husou se mnou. Na stadionu už čekali kluci z redakce a paní manažerka. V tu chvíli jsem pochopila, proč náš milovaný sportovní redaktor, ač focení domlouval, u něho nechtěl být. „Ona je živá? My byli přesvědčeni, že přivezete mraženou,“ vykřikla vyděšená manažerka. Naštěstí to fotbalisté vzali sportovně. I když se původně dívali na bílého živého tvora odměřeně, všichni čtyři Martinové statečně s husou zapózovali. Doufáme, že jim přinese štěstí a v budoucnu i postup do první ligy. (HS)

Lomná chystá stezku o Jeníkovi DOLNÍ LOMNÁ / Obec chystá v příštím roce dvě zajímavé naučné stezky. Po první se děti projedou Po pohádkách, na druhou lidé vykročí, aby pronikli do světa zbojníků. Pohádka, jejíž příběh se odvíjí na několika zastaveních, bude věnovaná Jeníkovi. Všichni určitě znají zkazku O hloupém Honzovi, který nakonec svoji chytrostí dokáže dobýt princeznu i půlku království. V Lomné je tomu jinak. Nemá zde ani draka, ani zakletou princeznu. Zato se děti dozví O moudrém Jeníkovi. Ten totiž v Lom-

né opravdu žil, jen si svoji moudrost musel těžce zasloužit. Pokud budou po trase stezky pozorně číst nebo dobře naslouchat, čeká na ně na konci cesty odměna. Zastavení se budou jmenovat Závist, Ne, Ne, Ne, Sova, Boty, Zmije, Slimák, Medvěd, Vlk, Rys a Chaloupka. Stezka zbojníků bude trochu jiná. Hravá a zábavná pro malé i velké. Nabídne pohybové aktivity všeho druhu, hry, hádanky, testy, úkoly zaměřené na intelektuální poznání, poznatky ve vztahu k přírodě. V konečné fázi se propojí v jeden celek, podporovaný domyšlenou logickou

legendou o Stezce zbojníků či stezce zbojníka Ondráška. V tomto prostoru kdysi zbojníci v čele s proslulým Ondráškem žili a zanechali po sobě řadu hmotných dokladů. Děti a rodiče krok za krokem zjistí překvapivé, trochu cimrmanovské skutečnosti z jejich života, práce a boje. A protože zbojníci byli hraví, zůstalo po nich mnoho rozmanitých aktivit. Návštěvníci se mohou těšit třeba na průlezky, žebříky z lan, horolezeckou stěnu, mezistezku rovnováhy, labyrinty, přechod propasti, kohoutí zápasy, šplh po liáně, kuželky a řadu dalších zábavných věcí.  (PST)

Beskydská laťka v hale bude TŘINEC / Sportovní hala v Třinci je ve špatném technickém stavu. Budova je ze strany parkoviště z bezpečnostních důvodů oplocená. Před nedávnem totiž kvůli problémům se statikou dokonce došlo k vysypání skleněné výplně obrovských oken. „Na základě těchto událostí jsme nechali objekt staticky posoudit. Firma, která posudek dělala, nám navrhla, co vše je třeba udělat. V nejbližší době budeme tato opatření realizovat,“ vysvětluje Ivo Kantor, místostarosta Třince. Po těchto

událostech se lidé začali obávat, zda se bude v Třinci pořádat Beskydská laťka, která každoročně přiláká do města tisíce lidí a vrcholových sportovců. Další ročník by se měl navíc konat už podvacáté. „Kdyby bylo kvůli konání Beskydské laťky nutné investovat do bezpečnostních opatření větší sumu peněz, nejspíš bychom do toho nešli,“ tvrdí Kantor. Naštěstí se ale ukázalo, že opatření k zajištění každodenního fungování haly do doby její rekonstrukce postačí i na konání známé sportovní akce. Beskydská laťka se tak může konat bez větších omezení. „Jen částečně zmenší-

me prostor na sezení ze strany parkoviště a lidé budou mít omezený vstup na ochozy,“ doplňuje Kantor. Podle něj se lidé nemusejí obávat, že by se hala mohla zřítit ani v případě, že by napadalo hodně sněhu. Jediné, čeho se Kantor obává, jsou skleněné výplně, které opět mohou vypadnout z rámů. Bezpečnost lidí ale zabezpečí vnější oplocení a pletivo uvnitř haly, aby vysypané sklo náhodou na někoho nespadlo. V příštím roce město dokončí veškeré přípravné práce k celkové rekonstrukci haly a koncem roku by se už měly rozběhnout opravy. (HS)

STRANA 9

8. LISTOPADU 2011

Děkan vystavuje v Třinci TŘINEC / Sympatizanti výtvarného umění mají možnost zhlédnout mimořádně zajímavou výstavu ostravského výtvarníka Zbyňka Janáčka, děkana Fakulty umění Ostravské univerzity. Tento umělec nám představuje díla pro diváka, který se nepohybuje v oblasti moderního výtvarného projevu, na první pohled těžko pochopitelná. Proto si dovoluji podat alespoň zjednodušený a subjektivní pohled na jeho tvorbu. Už první dojem při vstupu do výstavní síně je neobvyklý. Nainstalovány jsou zde velké obrazy, jakoby jednobarevné, bez kresby. Až při pohledu zblízka vidíme drobné barevné útvary, čáry a průniky, které se nám kupodivu při delším pozorování začínají ztrácet a unikat, zatímco ostatní se začínají objevovat, měnit své postavení a nutit naše oko, aby se jim přizpůsobilo a začalo s nimi cestovat po celé ploše obrazu. Nebo se zde setkáme s grafikami připomínajícími povrchy počítačových procesorů, pohledy do struktur hmoty a nechybí zde ani vyloženě dynamické víření eliptických křivek. První dojem u většiny diváků asi bude, že se jedná o jedno z možných ztvárnění Vesmíru v abstraktní podobě. Ale jak v úvodním slově zdůraznil Eduard Ovčáček, není to tak zcela pravda. O kosmos tady jde, ale ještě více o jeho existenci, původ a vznik, jak mě opravňuje tvrdit cyklus obrazů na pravé straně výstavní síně nazvaný stručně „Logos“. Jak mi potvrdil sám autor, byl zde inspiro-

„„ FESTIVAL DIVADEL

MORAVY A SLEZSKA Od úterý 8. do soboty 12. listopadu (program festivalu najdete dole na této straně)

TŘINEC

FOTO | JAN BOCEK

ván biblickým textem v evangeliu sv. Jana – „Na začátku bylo slovo.“ Tento text ukazuje na počátek „Všeho“, tedy i na počátek Vesmíru a života. Zbyněk Janáček ztvárňuje toto obtížné téma zkoumáním a objevováním v oblasti technicko-formální. Pixely, průniky, rastry na jeho obrazech víří, mihotají se, vibrují, aby posléze nabývaly řád a ukáznily se v sestavení daném pevným programem, který je kontrolován a řízen. Jeho tvorba je prozářena kosmickým světlem souvisejícím s jeho religiózní symbolikou. Grafiky na výstavě jsou tvořeny digitálním tiskem na plátně na pravé straně výstavní síně, technikou serigrafie na ručním papíře na levé straně. Proto také název „Tisk-plátno-papír“.

Převládající decentní šedé barvy dávají vyniknout malým ostře barevným ploškám zářícím jako hvězdy na nebi. Vystavené obrazy jsou abstraktní, nepopřou však figurální, lépe řečeno lidskou vrstvu na pozadí. Nemůžeme k nim přistupovat ryze racionálně, je třeba se opřít o cit a jisté znalosti filozofické a religiózní. Celková atmosféra vytváří dojem chrámového prostoru a vede diváka k zamyšlení nad nejobecnějšími otázkami bytí a kontemplaci. Takových příležitostí k setkání s moderním uměním a umělcem uznávaným doma i v zahraničí je v Třinci málo. Taktéž je málo výstav, které povznášejí ducha a lidskou důstojnost. Proto nezapomeňte tuto výstavu navštívit. JAN BOCEK

„„ OŠETŘOVATEL Středa 9. listopadu v 17.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč „„ MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC

Neděle 13. listopadu v 17.00 (pro seniory) a 19.30. DVD projekce. Český dokument. Ml. přístupný. Vstupné 60 Kč, senioři 30 Kč

v 16.00 Arturovo Bolero Janáčkova konzervatoř Ostrava v 19.00 Łysa śpiewaczka Teatr Zagłębia Sosnowiec PÁTEK 11. LISTOPADU v 10.00 Romeo i Julia Polská scéna Těšínského divadla v 19.00 Mizantrop Komorné divadlo Martin ve 22.00 Moskva – Petušky Národní divadlo Moravskoslezské Ostrava SOBOTA 12. LISTOPADU v 10.00 O Malence. Scena Bajka Těšínského divadla v 17.30 Rodinná slavnost. Divadlo Petra Bezruče Ostrava

„„ MAYBE DIFFERENT Sobota 12. listopadu ve 20.00. Vstupné 50 Kč TŘINEC Trisia

„„ VĚRA MARTINOVÁ

A JAMIE MARSHALL Čtvrtek 10. listopadu v 19.00

„„ HONZA A ČERT Neděle 13. listopadu v 15.00. Pohádková neděle

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Velká galerie Těšínského divadla

„„ 60 LAT SCENY POLSKIEJ Do neděle 20. listopadu

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ 10 LET FESTIVALU DIVADEL

Filmový klub „„ LEPŠÍ SVĚT Čtvrtek 10. listopadu v 19.00. Koprodukční drama. Vstupné 70/55 Kč

Muzeum Třineckých železáren ...

„„ JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Pátek 11. až neděle 13. listopadu v 17.00. Britská komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč „„ DRIVE Pátek 11. až neděle 13. listopadu v 19.00. Americký akční film. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

MORAVY A SLEZSKA Pondělí 7. až neděle 20. listopadu

TŘINEC

„„ VZPOMÍNKA NA VLADISLAVA

BENCZYKA Do neděle 20. listopadu v Galerii Na schodech

GALERIE TRISIA

„„ ZBYNĚK JANÁČEK – TISKY

– PAPÍR, PLÁTNO Do úterý 29. listopadu

TŘINEC

KULTURNÍ AKCE

„„ DLUH

Úterý 8. listopadu v 17.30 a 20.00. Středa 9. listopadu v 17.30. 2D projekce. Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč Filmový klub „„ KVÍLENÍ Středa 9. listopadu ve 20.00. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 55/75 Kč

MAJÍ SVÉ DNY Čtvrtek 10. až neděle 13. listopadu ve 20.00. 2D projekce. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

Festival divadel Moravy a Slezska v Českém Těšíně

v 10.00 Dědeček automobil Česká scéna Těšínského divadla

JABLUNKOV

„„ PERFECT DAYS – I ŽENY

przyjechała również wnuczka artysty razem ze swoją córką.FOTO | EMILIA ŚWIDER

ČTVRTEK 10. LISTOPADU

Jazzklub

„„ ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ Čtvrtek 10. až neděle 13. listopadu v 17.30. Sobota 12. a neděle 13. listopadu i v 15.00. 2D projekce. Americký rodinný animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

 WYSTAWA. Na wernisaż wystawy

KONCERT

„„ PETROLEJOVÉ LAMPY Úterý 8. listopadu v 19.00. Divadlo Na Jezerce

„„ DRIVE Sobota 12. listopadu v 18.00. Uhrančivý thriller. Mládeži do 13 let nevhodný. Vstupné 40 Kč Hejmejovou. 

„„ DREAM HOUSE Pondělí 14. až středa 16. listopadu ve 20.00. 2D projekce. Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč ČESKÝ TĚŠÍN

BYSTŘICE

NA VERNISÁŽI. Zbyněk Janáček v rozhovoru s místostarostkou Třince Miladou

„„ MISTROVSKÝ PLÁN Pondělí 14. až středa 16. listopadu v 17.30. 2D projekce. Americká akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Trisia

KINO

Cieszyńska wystawa z okazji setnej rocznicy urodzin artysty jest kontynuacją prezentacji jego prac rozpoczętą w lipcu w Sali Wystaw Muzeum Těšínska przy Rynku Masaryka w Karwinie. Karwińska prezentacja pokazała Franciszka Świdra jako mieszkańca Karwiny, stąd znalazły się na niej m.in. portrety osób, które go otaczały, sporo zdjęć, pamiątek rodzinnych. Cieszyńska wystawa jest inna. Zaprezentowano na niej sześćdziesiąt prac malarskich artysty – krajobrazy, martwe natury, portrety, oraz sceny rodzajowe.  (HS)

v 10.00 Dívka s pomeranči Divadlo loutek Ostrava v 19.00 Tarelkinova smrt Komorní scéna Aréna Ostrava

DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN

CIESZYN / Dzieła Franciszka Świdra zagościły w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie.

STŘEDA 9. LISTOPADU

více na www.ihorizont.cz

Těšínské divadlo

Wystawa Franciszka Świdra w Cieszynie

ÚTERÝ 8. LISTOPADU v 9.00 Úklady a láska Slezské divadlo Opava v 18.00 Na miskách vah Moravské divadlo Olomouc ve 22.00 Ucho Moravské divadlo Olomouc

program

KOŠAŘISKA Chata Ostrý

„„ NÁRODNÍ PARKY AMERIKY

– JAN LAZAR Pátek 11. listopadu v 18.30

MOSTY U JABLUNKOVA PZKO

„„ GOROLSKÝ DEN S JÍDLEM Sobota 12. listopadu. Soutěž o nejlepší kvašáky, ovocný koláč a mnoho dalšího Chata Skalka

„„ SKALKA SOBĚ Sobota 12. listopadu v 18.00. Vše o historii chaty, promítání, Oldies party

STRANA 10

8. LISTOPADU 2011

Konec jedné lávky TŘINEC / Železná lávka nad tratí ve starém Třinci je už minulostí. V noci ze soboty na neděli byla stržena a dnes po ní zůstala jen část schodiště. S demontáží nýtové konstrukce lávky se začalo o pár dní dříve. Finále se odehrálo v noci, kdy dělníci sundali středovou část

lávky nad kolejemi a zároveň hlavní pilíře. Kvůli tomu také od 23.45 hodin do dvou hodin ráno nejely vlaky a cestující byli na trase od Českého Těšína do Třince dopravováni autobusy. V neděli pak dělníci pokračovali v drobných pracích, například vybagrovávali základy lávky, které pak zasypali a povrch uhladili štěrkem. 

TEXT A FOTO | VOJTĚCH KARÁSEK

Na Hrčavě se konal dudácký festival

S gajdy se nesmí do kostela HRČAVA / Pějte muziky pěkně, my máme peníze v pekle, budeme čerta mlátit, on nám je musí vrátit. V dnešní době docela aktuální úryvek písničky, která zazněla za doprovodu gajdů v sobotu na Hrčavě. Konal se tam XIV. ročník mezinárodního dudáckého festivalu. Krčma u Sikory sálala teplem z kamen a její útulné prostředí naplnily desítky diváků. Letos je přišel bavit omezený počet gajdošů a dudáků, kteří zahráli zvuky ze slovenských kopců. Dudy v dřívějších časech neodmyslitelně patřily k Hrčavě. Ti, co na ně toužili hrát a neměli peníze, si je vyrobili sami vydlabáním kmene stromu. Takový hudebník většinou jen mistra dudáka doprovázel. Říkalo se mu skřipek. „Staré hudební nástroje znějí úplně jinak, než novodobé. Neladí tolik. Jinak jsou gajdy brány jako čertův nástroj a nesmí se s nimi do kostela,“ vykládal během pořadu organizátor festivalu Aleš Adamík. Na tom, že se písničky hrané na gajdy roznesly do celého světa, má velkou zásluhu rod Zogatů. „Nejznámější z nich je asi Za Jablunkovem sedm mil,“ dodal Adamík. „Za Jablunkovem sedm mil, tam se loučička zelená. A tam na louce olšička, sadila ji má dívenka. Tam na kameni seděla, svoje vlásky si česala. Ej, vlasy, vlasy zlatisté, sloužily jste mi zajisté. Teď už mi sloužit nechcete, pod bílý čepec půjdete,“ zpívá se v písni. V průběhu večera se představili

ODMALA. Hanka Olšanská začínala s gajdy už jako malá, láska k nim jí zůstala.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ gajdoši a fujaristé Lubomír Tatarka, Jura Dufek a Rasťa Šimkovič, dále na jihočeské dudy hrála Hanka Klímová,

na gajdy z Valašska Vlastimil Bjaček, ze Slezska pak Hanka Olšanská a mnozí další.  (PST)

Sikorovi mohou na houby i v pyžamu PÍSEK / Vladislav Sikora z Písku má rád hřibovou smaženici či řízky stejně jako ostatní nadšení houbaři.

Dušičky trochu jinak TŘINEC / Na hřbitově na Folvarku byly před Dušičkami k vidění takovéto přeplněné kontejnery. Společnost Nehlsen, která odvoz odpadů provádí, tvrdí, že v období kolem Dušiček zvyšuje počet svozů. Pokud je v průběhu roku odvoz prováděn jedenkrát, maximálně dvakrát týdně, před Dušičkami to je i pětkrát. „Navíc je v období před Dušičkami počet nádob vždy doplněn o další dva kontejnery na odpad o obsahu 1 100 litrů u vchodu na centrální hřbitov. I přes to, že byl v pátek státní svátek, svoz odpadů z centrálního hřbitova jsme provedli dokonce dvakrát, a to v ranních i odpoledních hodinách,“ tvrdí Danuše Ruszová ze společnosti Nehlsen a dodává, že je

možné, že v neděli ve večerních hodinách již kapacita kontejnerů nebyla dostačující, a proto došlo k jejich přeplnění. Nicméně společnost kontejnery včetně odpadu uloženého mimo tyto nádoby vyprázdnila v pondělí v ranních hodinách.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Auto se napíchlo na zábradlí TĚRLICKO / Kuriózní nehoda se včera dopoledne stala v Těrlicku. Řidič Škody Octavie kolem 9. hodiny nezvládl řízení a skončil v příkopu tak nešťastně, že se auto v místech řidičových dveří doslova napíchlo na zábradlí. Muž měl ale štěstí, protože ho kovová trubka zábradlí minula jen o vlásek. Hasiči zaklíněnému řidiči (1988) nasadili krční límec a po ošetření krvácení jej vyprostili z auta pravými předními dveřmi. Vrtulník ho pak dopravil do Fakultní nemocnice v Ostravě. Při vyproštění auta museli hasiči rozřezat i borovici, která jim překážela.  (SED) FOTO | HZSMSK

Na rozdíl od nich má však jednu výhodu. Nemusí vstávat za kuropění, běhat s košíkem po lese a doufat, že v letošním na hřiby chudém roce něco přece jen najde. Nádherné praváky sklízí totiž na vlastní zahradě. „Předevčírem jsme si smažili řízky z praváka, který vážil 1,1 kilogramu. Průměr nohy měl deset centimetrů. Přitom byl naprosto zdravý. Teď už je na červy asi chladno. I loni se mi tady urodil podobný. Čekal jsem, až bude ještě

BACULKA. Ač už v lese houbám odzvonilo, v trávě na zahradě se jim ještě daří.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

větší. Měl průměr klobouku čtyřicet centimetrů a pak mi ho někdo zpoza plotu ukradl,“ vykládá muž a pobíhá nadšeně od jednoho baculatého hříbku k druhému. Houby se na jeho zahrádce neocitly samy od sebe. Před lety si dovezl trochu podhoubí z lesa a od té domy se jim u Sikorových daří. Když je sucho, poctivě je zalévají. „Loni jsem sklidil tři sta hřibů, kdyby tu nebyli slimáci, bylo by jich okolo pětistovky. Letos je to slabší. Zatím asi stovka, ale možná ještě něco přibude. Je hezky,“ říká Sikora. Pár hříbků mu uloupily také veverky. Ty si je napichují na stromy a v zimě konzumují.  (PST)

Magickou noc ukončí vatra ČESKÝ TĚŠÍN / Dům dětí a mládeže v Českém Těšíně zve děti a jejich rodiče na pochod strašidelným lesem pod názvem Magická noc. Akce se uskuteční ve středu 16. 11. A začne u městského koupaliště v Českém Těšíně. „Účastníci se budou na trase orien-

tovat pomocí mapky, kterou obdrží děti i rodiče na počátku stezky po zaplacení čtyřicetikorunového vstupného. V ceně je zahrnuto pro každého občerstvení a magický amulet pro soutěžící děti,“ říká Elžbieta Chmiel. Během cesty se děti setkají s nadpřirozenými bytostmi halloweenské noci a plní nenáročné soutěže a hry. Na svém putování za dobrodružstvím mo-

hou děti poznat i postavy z fantasy filmů. První návštěvníci mohou přicházet od 18 hodin, poslední vstup na trasu je v 19 hodin. Magická noc končí v areálu DDM na Hrabinské ulici při opékání párků a možná přijde i kouzelník. „Všem účastníkům akce doporučujeme vzít s sebou baterky, bude to dlouhá a strašidelná noc,“ dodává Chmiel.  (RD)

V lese havarovala čtyřkolka KARVINSKO / Záchranná služba musela v neděli zasahovat u vážné nehody čtyřkolky na Karvinsku. O havárii dvoučlenné posádky v lesním terénu poblíž Horní Suché byli záchranáři informováni po sedmé hodině. Na místo vyrazil i vrtulník letecké záchranné služby. Příjezd ke zraněným značně zkomplikoval pro sanitní vozi-

dlo nepřístupný terén. Jeden ze zraněných přivolal svou příbuznou s terénním automobilem, která poslední úsek cesty pomohla záchranářům a dopravila je na místo nehody. „Zdravotníci ošetřili sedmadvacetiletého muže, který si přivodil vážné poranění v oblasti hlavy. Zasahující lékařka vyslovila podezření také na poranění mozku. Muž byl přepraven na místo, kde mohl přistát vrtulník a pak pokračo-

val letecky na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Druhý z mužů byl zraněn na dolní končetině. Záchranáři zjistili, že je při vědomí a mimo přímé ohrožení života. Posádka záchranné služby sedmatřicetiletého muže ošetřila a sanitním vozidlem transportovala na chirurgickou ambulanci nemocnice v Havířově.  (PST)

STRANA 11

8. LISTOPADU 2011

Lákají na den s jídlem

stalo se v minulém století V sejfu byl jen padesátník

MOSTY U JABLUNKOVA / Pro všechny labužníky pořádá Dům PZKO Gorolský den s jídlem. Celá akce je spojená s názornou ukázkou přípravy tradičních

Nemilé překvapení čekalo na kasaře, kteří se koncem října 1930 vloupali do pobočky spořitelny Raiffeisen v Mostech u Jablunkova. Když se jim pomocí vrtáků podařilo otevřít ohnivzdorný sejf, našli v něm pouhých padesát haléřů, které jim nestály za námahu je ukrást. Četníci poté zjistili, že zloději byli dva nebo tři a na místo činu se dopravili autem. Více štěstí měli lumpové, kteří vnikli 23. listopadu téhož roku do pobočky téže spořitelny v Neborech. Podařilo se jim totiž ukrást až 17 800 tehdejších korun.

Mlsný zloděj Zloděje, který se v listopadu 1930 vloupal do krámu perníkáře Białka v Českém Těšíně, asi honila mlsná. Po jeho odchodu v perníkářství chyběly sladkosti za čtyřicet tehdejších korun.

Nechtěné těhotenství příčinou sebevraždy Sedmnáctiletá Anna Grygová z Tyry měla známost z jistým mládencem z Dětmarovic. Vztah ale nezůstal bez následků a dívka se ocitla v jiném stavu. Nezodpovědný nápadník ale o ni ztratil zájem. Když se o nechtěném těhotenství své dcery dozvěděli rodiče, začali se k ní chovat tak špatně, že se děvče raději odstěhovalo do Žiliny. Tam si našlo práci jako služka. Když ale její chlebodárkyně přišla na pravou příčinu pobytu slečny Grygové v tomto městě, začala ji také zahrnovat nevybíravými výčitkami. Zoufalá dívka nakonec v listopadu 1930 odcestovala z Žiliny do Třince, kde si koupila láhev lysolu, a otrávila se jím.

Chtěl zemřít hlady Dozorce z Třineckých železáren Weiss v listopadu 1930 beze stopy zmizel. V šuplíku jeho kancelářského stolu se ale našel dopis na rozloučenou, ve kterém uvedl, že po smrti si přeje být pohřben v rodném Rakousku. Za několik dní četníci narazili v lese poblíž Nového Jičína na muže, který byl tak vyčerpán, že nemohl ani stát na nohou. Jak se ukázalo, byl to pohřešovaný Weiss, který se mužům zákona přiznal, že chtěl dobrovolně zemřít hlady. Četníci pak nešťastného muže zavezli do nejbližší nemocnice.

Zloděj hus Paní Králičkové z Třince zmizely v listopadu 1930 čtyři vykrmené husy. Jejich zloděj se ale z nabytého lupu dlouho netěšil, protože když se pokoušel prodat husy v Českém Těšíně, vzbudil zájem

regionálních specialit a propukne 12. listopadu ve 14 hodin v Domě PZKO v Mostech. Veřejnost může získat atraktivní ceny vítězstvím v kulinářské soutěži.  (PST)

po naszymu

Stasiek i Hanka OBCHODNÍ TEPNA. Obchodní dům na dnešní ulici 1. máje na snímku kolem roku 1935. I tehdy ji lemovala řada obchodů, mnoho z nich patřilo židovským majitelům.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY policie. A když nedokázal hodnověrným způsobem vysvětlit, jak nim přišel, putoval do vězení. Za mřížemi se pak přiznal ke krádeži.

Dopadli zloděje kola František Slezák z Bohumína ukradl v listopadu 1930 z jednoho obchodu jízdní kolo v hodnotě osm set tehdejších korun. Pak na něm odjel do Polska. Tam ho ale zatkli tamější policisté a předali ho svým československým kolegům. Slezák se pak ke krádeži kola přiznal.

Pomsta tuláka Tulák Tomczyk přespal v listopadu 1930 několik nocí ve stodole rolníka Gabzdyla z Polské Lutyně (později Horní Lutyně, která je nyní součástí Orlové), aniž by si vyžádal souhlas majitele. Není proto divu, že hospodář nezvaného hosta vyhnal. Hned další noc budovu zachvátily plameny, které ji zničily do základů. Způsobenou škodu ve výši 32 tisíc korun pokrylo sjednané pojištění jen z části. Vyšetřování prokázalo, že požár měl na svědomí Tomczyk, který se tímto způsobem chtěl pomstít panu Gabzdylovi. Tulák si zároveň zajistil střechu nad hlavou, ale pouze ve vězení.

Místo lupu ho čekalo vězení Jeden lump z Bohumína se v listopadu 1933 pokusil vykrást stánek paní Nohlové v části Orlové Kopaniny. Zloděje si ale všimli místní, kteří ho zadrželi a pak předali policistům.

Bohatý lup zloděje Neznámý zloděj se vloupal v listopadu 1933 do bytu paní Śniegoniové na ulici Saská Kupa v Českém Těšíně. Dveře si otevřel paklíčem a pak prošmejdil skříně

Beran

8. 11. – 14. 11.

a zásuvky u stolů. Podařilo se mu najít pět hodinek, zlaté náramky, prsteny a náušnice, několik zlatých mincí a tisíc tři sta korun v hotovosti. Celkem způsobil škodu za tehdejších patnáct tisíc korun.

Stopy po pytlácích V rámci boje s pytláctvím četníci prohledali jednou v listopadu 1933 zemědělské pozemky u Bohumína, které patřily významnému šlechtickému rodu Larisch-Mönnichů. Našli při tom deset ok na zajíce, avšak pytláka se jim nepodařilo dopadnout žádného.

Zmizel gramofon Patrně nějaký hudbymilovný zloděj ukradl z restaurace v budově bývalé střelnice v Českém Těšíně gramofon a šest desek. Krádež se udála v listopadu 1933.

Naletěli podvodníkovi K jednomu manželskému páru v Řece přišel jednou v listopadu 1934 na návštěvu muž, který tvrdil, že je z Ostravy a chce si vzít za manželku jejich dceru. Poté od nich vymámil 740 korun a pak odešel, aby údajně pozval na svatbu své příbuzné. Od té doby se ale neukázal. Jak se záhy ukázalo, jednalo se o podvodníka, pocházejícího z Dolní Líštné, který měl podobných prohřešků na svědomí už více.

Zatčení falešného právníka Jistý Adámek se přistěhoval do Vendryně, kde se pak vydával za právníka, aniž by k tomu měl odpovídající vzdělání. Od místních pak pod různými záminkami loudil peníze. Zanedlouho se dočkal toho, že si pro něj v listopadu 1934 přišli četníci.  ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Budete nuceni častěji spolupracovat s úplně novým kolegou, což vás sblíží natolik, že se zřejmě nevyhnete velmi žhavému citové☎ 906 70 60 70 mu vztahu.

Býk

20. 4.-21. 5.

Při prohlubování nového partnerského vztahu, k němuž dojde během víkendové relaxace, budete nutně potřebovat podporu svých ☎ 906 70 60 70 kamarádů.

Vyberte si ZDARMA! KARTÁŘKY z celé ČR! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Teprve když přijdete o něco velmi důležitého ve svém životě, uděláte si dostatek času a  ujasníte si pořádně celý svůj žebříček hodnot. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Budete mít na paměti, že zbrklost se mnohdy příliš nevyplácí, takže rozvoj nového milostného vztahu neuspěcháte. O nic přitom ☎ 906 70 60 70 nepřijdete.

Stasiek z Hankóm se żyli społym roczki. Łóna już jakisi czas była na pyndzyji, łón jeszcze, pón inżynier, robił we werku. Był widziany chłop, chytry, słószny i rozumioł robocie. Dyć go do werku wozili ni jyny wieczór, ale i w nocy. Jak sie cosi na betrybie zepsuło, już auto stoło przi jego dómie. Hanka sie ło Staśka dobrze starała, w dómie miała czysto, uwarzóne, koszule na wieszokach wybiglowane. Staśkowi nic niechybiało, życi mioł spokojne, ale wszystko do czasu. Koleżanka ścióngła Hanke do spółku i zaczyła żyć w duchowym świecie. Do dómu smykała pełno jakisich dziwnych ksiónżek. Stasiek jyny rynce skłodoł i lamyntowoł, co sie to z babóm porobiło. Dycki na niego z dobróm wieczerzóm czakała, ale teraz była zmiana. Gulasz ze sojowych kostek, gymbóm mu skrziwiło, pytoł sie, co to za pumyje. – „Nó gulaszek ze sojowych kostek - prawiła. To je dobre, bo aspóń niemuszóm zwóli tego umiyrać zwiyrzynta. Człowiek duchowy by nimioł jeść miynso, psuje se swojóm karme - prawiła. Nasz duchowy nauczyciel prawił, że dzisiejszo cywilizacyja je barbarzyńsko, bo pozwoli zabijać zwiyrzynta. Jo żech je do wszystkigo wtajymniczóno“. Tyn dziyń żech se zapisoł do kalyndorza “szlus z miynsym“. Zaczynała sie moja twardo bezmiynsno dyjeta a piekło dóma. Jak dziecka łod nas łodeszły, łodewrziło sie przed nami wolno i pustota. Cieszyłech sie, że z Hankóm bedymy żyć w spokoju, plany my se robili wieczorami, ale do czasu, kiedy Hanka zaczyła chodzić do tego kursu. Nazywało sie to „Duchovní obnova“. Z jednej stróny był rod, że sie z koleżankóm na takóm droge puściły, ale że pumału Staśkowi rozbije małżyństwo, z tym nierachowoł. - „Kaj je telewizor a radijo?“ - pytoł sie Stasiek, jak roz prziszeł z roboty dobity jako kóń. W izbach połówka mebli było precz, bo ty dwie czutory wysmyczyły to na góre. – „Bezmala to niszczy duchowóm energije, kiero leci przez izby i rozbije ludzióm psychike“ - prawiła

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Budete v příštích dnech dost bolestně zvažovat jisté důležité rozhodnutí, které má s konečnou platností změnit váš dosavadní osobní život. ☎ 906 70 60 70 Dařit se nyní bude všem lidem s dobrodružnou povahou. Tito jedinci si mohou konečně dovolit udělat téměř všechno, na co jenom pomyslí. ☎ 906 70 60 70

Hanka. Rzecz z nióm niebyła. Jak chcioł wieczerze, to mu do talyrza chynyła faszyrke ze sojowych kostek i kapuste nakrónżanóm na surowo. – „Ani świnia by cosi takigo nieżrała, a ty mi to dosz na stół“ - gniywoł sie Stasiek. Ale tyn już był łod swoji baby wyćwiczóny , tóż jak szeł rano do roboty, kupił se we sklepie szónke, wórsztu i kyns wyndzónego, też chleba ku tymu. W robocie se pojod i tak z dnia na dziyń żył. Raczy wysiadowoł we werku do wieczora, niż sie dziwać na Hanke, jak siedzi jako kwuczka na tepichu i medytuje . Rzeczy miyndzy nimi niebyło. Jak człowiek żyje połówke żywota z żónóm, je ciynżko sie z nióm rozłónczyć i wymazać ze żywota. To już je to łostatni. Ale dobry kolega Władek mu doł takóm rade: „Niewszymej sie ji. Łóna ci nieuwarzi, nimo czasu na ciebie, soboty i niedziele chodzi z koleżankóm na kurs, a ty ji to tolerujesz“. Już sie na to nimóg dziwać, jak Stasiek sie mu traci w łoczach. Nó i napisoł Hance anonimowe pismo: „Pan inżynier mo koleżanke ło dość młodszóm. Co wy chodzicie ze swojóm koleżankóm do kursu, łón sie chodzi dobrze najeść do ni. Przemyślejcie nad tym. Wasz dobry informator“. Stasiek sie zaś wracoł z roboty, a było mu dziwne, że Hanka je dóma. Dyć miała być na kursie. Na stole smażóny kurczok, sałotek, kiery Stasiek mioł tak rod, ziymioczki pomaszczóne masełkym, kołocz ze śliwkami i kawa była! Nimioł pojyńcio, co to mo znaczyć, że wszystko je we starych kolejach. Nó i łożył! Po czasie przekroczył próg pyndzyjónisty, a Hanka mu po prowdzie powiedziała, co jóm nanowo postawiło na nogi. Było to pismo łod informatora. Stasiek wiedzioł, kiero bije. Dzisio już żodne medytacyjne, ale dwie wnuczki, kiere już chodzóm do szkoły. Starzików majóm nejraczy, dyć u nich wysiadujóm wiecznie. Tóż roz za czas je dobre mieć dobrego informatora, potym sie wszystko dobrze ułoży.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Vaše nadšení pro povinnosti, díky kterému vás šéf dosud dával spolupracovníkům za vzor, kvůli nějakým rodinným problémům trochu opadne. ☎ 906 70 60 70 Zvolíte konečně správný postup, když pozvete svého partnera na víkendový pobyt, během nějž se prolomí dosavadní chlad ve vašem vztahu. ☎ 906 70 60 70

JSTE SOUČÁSTÍ MILOSTNÉHO TROJÚHELNÍKU? Co dělat? Poradím vám! Astroložka Milada na

tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouNenecháváte vánoční nákuSeberete všechnu odvahu, V zaměstnání si budete V kariéře se v příštích někochat a už léta vykládám Tarot! py až na poslední chvíli a trávíte abyste mohli uskutečnit dávné moci trochu oddechnout, ale rad- lika dnech dočkáte naprosto neče-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

dost času v supermarketu už nyní. sny, které vás dlouho nenechávají ši byste to neměli moc přehánět, kaného obratu k lepšímu. Signálem Narazíte při tom na svého starého v klidu. Nějaká drobnost se při tom protože někdo dost usiluje o vaše ke změně se stane jistý nejapný te☎ 906 70 60 70 však pokazí. ☎ 906 70 60 70 pracovní místo. ☎ 906 70 60 70 lefonát. ☎ 906 70 60 70 známého. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

STRANA 12

8. LISTOPADU 2011

Skákající bubny dobily baterky

Ve hvězdárně pozorovali Jupiter

Třinecká hvězdárna Mikuláše Koperníka opět otevřela na tři dny své brány pro rodiny. Vladimír Knybel přednášel několika desítkám zájemců o historii dalekohledů. Třinecký dalekohled pak zamířil na dobře viditelný Měsíc a Jupiter.  (AD) FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

navždy nás opustili

ENERGIE. Jumping Drums se při vystoupení ani na minutu nezastavili.  TŘINEC / KD Trisia se v neděli opět chvěl v základech. Jeho prostory naplnilo pět bubeníků svými rytmy. Hrálo se doslova na celé bubny (zabrat nedostaly jen blány), zpívalo a užívalo srandy. Vedoucí bubeník Ivo Batoušek sršel po celé vystoupení skupiny Jumping Drums vtipem. Prohlásil mimo jiné, že má obrovskou spotřebu paliček a tím zlikviduje dva stromy ročně. Aby tuto škodu nahradil, předsevzal si, že na každé Vánoce místo kapra „sežere“ bobra a tak toto manko vynuluje. Jeho vtípky, slovní hříčky a moudra provázely celé vystoupení od začátku až do konce. Už v úvodu jako správný terapeut všem

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

ohlásil: „Jste tady, abyste se zbavili všeho, co vás bolí a trápí. My jsme tady naopak proto, abychom to z vás dostali!“ Ivo rovněž nabídl možnost po první skladbě vrátit vstupné. Kdo nebude spokojený, protože hráli hlasitě, potichu, byli moc tlustí či cokoliv jiného, ten měl možnost odejít. Ovšem po první skladbě se „zamklo“ a pouštělo pouze na záchod. Jumping Drums začali do diváků valit energie už od počátku z nespočetného (bylo jich rozhodně více než 30, činely nepočítaje) množství bubnů, bubínků a jiných nástrojů. Každý si jistě dokáže představit, jak zní kapela s jedním bubeníkem, ovšem tady jich „mlátilo“ do svých nástrojů rovnou pět. Vzduch v sále houstl raketovým tempem a bouř-

livé rytmy vtáhly do sebe naprosto každého. Kapela sama své hraní nazývá detoxikací, při které z diváků odstraní všechny starosti. Sál byl skoro naplněn, podle usměvavých obličejů odcházejících se dá jednoznačně prohlásit, že Jumping Drums dobrou náladu vštípili do myslí všech, od nejmladších dětí až po zralejší ročníky. Jumping Drums jsou fenoménem samy o sobě, je úžasné sledovat, jak pět bubeníků udržuje rytmus, předává si ho mezi sebou a hraje s melodií. Pro podobné bubnování je třeba mít nejen ohromný cit pro rytmus, ale i velkou výdrž a fyzickou kondici. Skákající bubny mají ale ještě něco navíc, mají radost v srdci, kterou umí předat publiku.  JAROMÍR ADÁMEK

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Rudolf Cieslar Ivo Gajda Karel Gryč Anna Heczková Ing. Ervin Karczmarczyk Milada Kisialová Alžběta Lipowczanová Zuzana Loderová Jan Nicielnik Marie Nogolová Erna Pazdziorová Josef Przyczko Marie Růžičková Božena Sabelová Josef Szotkowski Anna Sztefková Adam Walek Ing. Štefan Zajíc

70 let 67 let 66 let 80 let 74 let 85 let 80 let 101 let 62 let 82 let 85 let 71 let 85 let 65 let 86 let 86 let 70 let 81 let

koupání BYSTŘICE

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00.

Bystřice 848, tel.: 558 386 200 pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC

Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30.

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

LUNA. Mladá kříženka labradora, velký mazel, hodí se na zahradu.

FIONKA. Roční kříženka, hravá a živá, hodí se do bytu i k domku.

BAD. Roční kříženec ridgebacka, milý a poslušný obr. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Český Těšín Český Těšín Třinec Nýdek Třinec Chotěbuz Třinec Třinec Třinec Smilovice Třinec Bukovec Třinec Třinec - Kanada Mosty u Jablunkova Třinec – Karpentná Třinec Třinec

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 9.00 a od 17.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00. Aqua Zumba Neděle od 19.30 do 20.30.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

8. LISTOPADU 2011

Vzpěrači Třince skončili ve druhé lize družstev na druhém místě

Velkou cenu Třince vyhrál Matykiewicz TŘINEC / Za účasti řady špičkových vzpěračů z České republiky i Slovenska se o víkendu v zápasnickém sále sportovní haly STaRS uskutečnily dvě vzpěračské akce - třetí kolo druhé ligy a Velká cena Třince - Memoriál Karla Czolka. V takřka čtyřicetičlenném startovním poli hlavní kategorie Velké ceny potvrdili své nesporné kvality vzpěrači prvoligového Baníku Havířov, mezi nejlepší čtveřici se dostali hned tři. Vítězný Tomáš Matykiewicz zvládl v dvojboji rovných 350 kilogramů. Třísetkilovou hranici pokořil také třetí Patrik Krywult (310 kg). Stříbro bral Petr Slabý z Ostravy - součet 260 kilogramů v dvojboji byl sice teprve sedmým nejlepším výsledkem, ale rozhodly sinclairové body, kterých měl Slabý po Matykiewiczovi nejvíce. Všichni jmenovaní vzpěrači náleží do české reprezentace. Nejlepším třineckým závodníkem byl sedmý Ros-

tislav Pavlosek, který dostal nad hlavu 268 kilogramů. Soutěž vzpěračů do 17 let ovládl Miroslav Pěchula z Ostravy před Lukášem Sivákem z Havířova, třinecký talent Jan Lysek skončil pátý. „Letošní ročník velké ceny měl velmi dobré obsazení, do Třince si znovu našlo cestu hned několik českých reprezentantů. Tři z nich na poslední chvíli svou účast odřekli, jinak by startovní listina byla ještě kvalitnější,“ podotkl trenér třineckého klubu vzpírání Jan Cymorek.

Trenér pochválil Pavloska První část vzpěračského zápolení patřila třetímu kolu druhé ligy družstev. Domácí mužstvo ve složení: Radek Pavlosek, Oldřich Tchurz, Luděk Wollner, Rostislav Gryga, Marek Bilko a Luboš Jochymek vedené trenérem Janem Cymorkem skončilo na druhém místě, které se pokrývá i s celkovým hodnocením. „Je to velice slušný výsledek, se kterým jsme spokojeni. Značný podíl na

úspěchu má Radek Pavlosek, který se ve všech kolech prezentoval výkony na úrovni první ligy. Letos se v Praze stal juniorským mezinárodním mistrem republiky do 23 let. V dobrém světle se ukázali také další závodníci, například Luděk Wollner, jehož omezovalo poraněné zápěstí. Obstál i Luboš Jochymek, také on předvedl velmi dobrý výkon,“ pokračoval Cymorek. Ještě před pár lety třinečtí vzpěrači zápolili v nejvyšší soutěži, ale v několika posledních sezonách závodí pouze ve druhé lize. „Možná už v příštím roce budeme schopni tuto soutěž vyhrát, ale na první ligu se nám nedostává financí. Prvoligovým soupeřům bychom se nevyrovnali jen tak, mužstvo by každopádně potřebovalo posílit, aby mezi elitou hrálo důstojnou roli,“ zdůraznil třinecký trenér Cymorek.  (BA)

TALENT. Jedním z příslibů třineckého vzpírání je talentovaný Jan Lysek. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

fakta & výsledky BASKETBAL TJ HLUČÍN - TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 72:57 (34:36) První dvě čtvrtiny si Slavoj na hřišti vedoucího týmu soutěže udržoval náskok, ale favorit se ve třetím dějství probral, přitvrdil v osobních soubojích a nakonec sympaticky bojujícího soupeře, jemuž náhle zvlhnul střelecký prach, s přehledem porazil. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 16, Fukala - 12, Kutáč 12, Valošek 6, Bosák - Pavlady 4, Hecl 2, Balek 1.

FLORBAL FBC ČESKÝ TĚŠÍN - FBC VIKINGS KOPŘIVNICE „B“ 4:5 Posílený nováček moravskoslezské soutěže zcela propadl v úvodních dvou

třetinách. V poslední části hry po stažení sestavy mohutně finišoval, přesto první nezdar v sezoně neodvrátil. BRANKY: Pavlica 2, Klus, Nytra. Vyloučení: Pavlica, Babilon. Třetiny: 0:2, 0:2, 4:1. Č. TĚŠÍN: Ližička (Drobný) - Klus, Majak, Nytra, Pilch, Karpeta - Pavlica, Hnyluch, Czudek, Adamík, Babilon - Porosz, Kajfosz, Otta, Kovář. Trenér: Otta. 1. SC WOOW VÍTKOVICE „B“ - FBC ČESKÝ TĚŠÍN 3:11 Na trefu z deváté sekundy Ostravané ještě odpověděli, ale to bylo z jejich strany v první třetině všechno. Jejich protivník střelecky exceloval a v dalším průběhu střetnutí soustavně budoval svůj výrazný náskok.

LÍDR. Kapitánem florbalistů Českého Těšína je Petr Adamík (vlevo).  FOTO | MARIAN JEŽOWICZ

kam za sportem FOTBAL

Sobota 12. listopadu Český Těšín - Polanka, Vedryně - Hrádek, Oldřichovice - Dobratice, Mosty - Dolní Datyně (13.30), FK Fotbal Třinec - FC Vysočina Jihlava (14.00).

FUTSAL

Pátek 11. listopadu SKP Likop Třinec - 1. FC Květnice Tišnov (20.00)

 KONEC PODZIMU. V okresním přeboru i okresní soutěži už je dobojováno.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

BRANKY: Nytra , Kajfosz, Majak Klus všichni po 2, Porosz, Czudek, Hnyluch. Třetiny: 1:4, 1:3, 1:4. Č. TĚŠÍN: Drobný (Ližička) - Klus, Majak, Nytra, Kovář,(Pilch), Karpeta - Pavlica (Porosz), Hnyluch, Czudek,(Kajfosz), Adamík, Babilon. Trenér: Otta

HÁZENÁ KRMELÍN - TŘINEC 29:22 (12:12) V souboji s druhým celkem tabulky oslabený Třinec odehrál povedený první poločas. Ve druhém dějství hosté přišli o zraněného kanonýra Dudka a nakonec i o body. TŘINEC: Wojcik - Adámek 4, Bystrianský, Dudek 8, Klepacz 2, Rzyman 4, Toráč 4. Trenér: Balwar.

KARATE Říjen byl pro karatisty TJ TŽ Třinec nabitý soutěžemi. Třinečtí měli poslední šanci vydobýt si nominaci na prosincové mistrovství České republiky mládeže v Ústí nad Labem. Body zaručující účast na této vrcholné soutěži získalo celkem 10 závodníků, všichni v kategorii kumite. Letošní sezonu se Třinečtí zaměřili právě na kategorii kumite. V kata oddíl zastoupení mít nebude, byť v loňském roce Ondřej Maštalíř vybojoval druhé místo. Silesia cup v Odrách (všechny výsledky v kumite) - 1. místa: Veronika Szkanderová (st. žákyně do 42 kg), Veronika Čmielová (st. žákyně do 50 kg), Michaela Kawuloková (dorostenky nad 54 kg), Petr Révay (junioři nad 76 kg), 2. místa: Jan Švardala (st. žáci nad 60 kg), Radka Samková (dorostenky nad 54 kg), 3. místa: Cymorek Petr (st. žáci do 39

kg), Kateřina Havlová (st. žákyně nad 50 kg), Soňa Mražiková (juniorky nad 59 kg). Grand prix v Ostravě - 1. místa: Veronika Szkanderová (st. žákyně do 42 kg), Jan Švardala (st. žáci nad 60 kg), 2. místa: Radka Samková (dorostenky nad 54 kg), Kateřina Havlová (st. žákyně nad 50 kg), Jan Loskot (muži do 75 kg), Petr Révay (junioři nad 76 kg), 3. místa: Veronika Čmielová (st. žákyně do 50 kg), Michaela Kawuloková (dorostenky nad 54 kg).

KRASOBRUSLENÍ Výsledky krasobruslařů HC Oceláři Třinec-kraso v závodě Českého poháru v Ostravě: 2. Aneta Janiczková (ml. žačky), 3. Jiří Vašíček (senioři), 7. Karolína Pastrňáková (žačky), 8. Lucie Drozdová (juniorky), 10. Natálie Szotkowská (nejml. žačky), Kristina Kurová (žačky).

MODERNÍ PĚTIBOJ Oddíl moderního pětiboje v polovině října uspořádal Cenu Bystřice - tradiční mezinárodní závod, jenž byl součástí českého poháru mládeže Karla Bártů i slovenského Poháru mládeže. Novinkou bylo přehození závodního harmonogramu - nejprve závodily starší kategorie, které absolvovaly kombi disciplínu na nové venkovní střelnici v bystřickém areálu. Výsledky bystřických pětibojařů - 1. místa: Martin Bilko (U 19), Filip Sikora (U 17), Marek Grycz (U 15), Alexandra Humlová (U 15), Michaela Matlochová (U 13), 2. místo: Martin Konvička, 3. místa: Vít Miech, Anna Bojková, Dominik Sedlařík, Jan Dzivý.

Závodník SC Bystřice Martin Bilko před pár dny triumfoval na mezinárodním slovenském pětibojařském šampionátu. Obdivuhodný byl jeho střelecký výkon, díky němuž se v kombi disciplíně probojoval ze čtvrtého místa až do čela závodu a také čistý závěrečný parkúr. Přestože to byla jeho premiérová jízda na koni v moderním pětiboji, i navzdory čtyřem trestným bodům za překročení časového limitu o vteřinu si dokázal udržet vedení.

STOLNÍ TENIS Divize: TŘINEC - HRABŮVKA 10:1. Body: Martynek 2, Koždoň 2, Lachowicz 2, Urbaniec, čtyřhra TŘINEC - DOLNÍ DATYNĚ 9:5. Body: Martynek 4, Koždoň 3, Jurga 2.

ZÁPAS Zápasnické družstvo oddílu TKJ TŽ Třinec se o víkendu představilo na mezinárodním turnaji v polském Bialystoku. V konkurenci borců z Ukrajiny, Litvy, Ruska, Polska a ČR se třinecké kvarteto neztratilo a dosáhlo na medailové pozice. Vadym Franek (žáci do 63 kg) sice ze soutěže vypadl, ale Marek Wáclawek (žáci do 69) vyválčil bronz. Stříbro získal Pavel Powada (junioři do 74 kg), těsně pod stupni vítězů skončil Tomáš Kisza (junioři do 74 kg). Třinecký klub měl zastoupení rovněž na seniorském mistrovství Slovenska, kde Imrich Šimulák ve váze do 120 kg nedokázal obhájit loňskou třetí příčku a o jedno místo si pohoršil.

mezi mantinely Gólman Ocelářů Peter Hamerlík je jedním z pěti krajánků z české extraligy figurujících v nominaci trenéra slovenské reprezentace Vladimíra Vůjtka pro Německý pohár, který se ve dnech 11. - 13. listopadu uskuteční v  Mnichově. V  probíhající sezoně Hamerlík v  16 zápasech odchytal za Oceláře 877 minut, inkasoval 36 gólů, dvakrát uhájil neprůstřelnost, průměr inkasovaných branek má 2,46 a  úspěšnost zákroků 92,59 procenta. Bývalý útočník hokejových Ocelářů z Třince Martin Růžička je zpátky! Rekordman uplynulého play off extraligy (18 zápasů/ 33 bodů) si po operaci ramene zahrál první zápas za ruský Amur Chabarovsk. Hned si připsal gólovou asistenci, ale jeho tým doma podlehl Dynamu Moskva 2:6. Pětadvacetiletý Martin Růžička zářil v třineckém dresu během posledního play off. K mistrovskému titulu přispěl 33 body (17+16), po úspěšné sezoně odešel na hostování do ruského Amuru Chabarovsk.

STRANA 14

8. LISTOPADU 2011

Jablunkov versus Dolní Datyně: dvě penalty, tři červené karty a tři gólmani v domácí bráně

Bystřický Noga skolil hattrickem Stonavu KRAJSKÝ PŘEBOR PETŘKOVICE - ČESKÝ TĚŠÍN 0:1 Hosté se museli obejít bez brankářské jedničky Gradka, který si v týdnu pořezal ruku na cirkulárce. Mezi tyčemi ho zdatně nahradil odložený náhradník Pytela. Jeho spoluhráči mu k čistému kontu vydatně pomohli zodpovědným výkonem. Jediná branka v souboji celků z horních pater tabulky padla už po pár minutách hry, kdy Popelka vysunul Przyczka, ten prodloužil míč na Zabelku a navrátilec ze služební cesty do Koreje si povodil obránce a zavěsil. Ostravané ze svého platonického tlaku nic nevytěžili. Dorazit je mohl Mendrok, jeho střela se ale svezla po tyči. BRANKA: Zabelka. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Pytela - Rusek, Šlavka, Rac, Popelka - Groš (60. Bolek), Kantor, L. Mendrok, Hradečný (90. Kormanec) - Przyczko, Zabelka (70. Očadlík). Trenér: Damek.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE - STONAVA 4:1 Favorit se radoval po průniku a prudké přihrávce před bránu, kde se míč otřel o Baumana a zapadl do sítě. Dobře hrající domácí ještě do přestávky srovnali krok -souhru Baumana se Sporyszem s přehledem zužitkoval Noga. Další příležitosti Bystřičtí nevyužili, ale po úniku Nogy a jeho přesném zakončení slavili druhý gól. Pár minut nato Bauman rozehrál trestný kop a Staniek usměrnil centrovaný míč tam, kam patří. Poslední slovo měl hrdina odpoledne Noga, který zúročil spolupráci Baumana se Staniekem. Překvapení na úkor favorita bylo na světě. BRANKY: Noga 3, Staniek. Poločas: 1:1. BYSTŘICE: Gaszczyk - Škarka - J. Rusz, Vávra, Sporysz - Staniek, Bauman, Maier, Drong (80. Rostislav Labaj) - Lachowicz (70. Kotas), Noga. Trenér: Vavřač SMILOVICE - STARÉ MĚSTO 2:1 Vyjma dvou šancí, které se zrodily na každé straně, se v prvních pětačtyřice-

ti minutách nic převratného neudálo. První gólová situace nastala pět minut po změně stran - L. Kohut z rohového kopu našel u první tyče Topiarze a ten hlavou nedal brankáři šanci. O dvacet minut později hosté nedovoleně zastavili v pokutovém území Hromadu a L. Kohut z pokutového kopu přidal druhou branku. Hosté vsadili na jednu kartu, ale poté co přestáli bez úhony několik protiútoků, v posledních okamžicích zkorigovali z penalty na 2:1. BRANKY: J. Topiarz, L. Kohut z pen. Poločas: 0:0. SMILOVICE: Bašanda - J. Topiarz Bolf, Dytko, Divina - M. Kohut, Cupek (75. Rad. Barteczek), L. Kohut, Baron, Hromada (87. Rom. Barteczek) - O. Máj (46. Balvar). Trenér: Smatana

I. B TŘÍDA HRÁDEK - OLDŘICHOVICE 3:1 Důležitou postavou prvního poločasu byl hostující Toráč - po dvaceti minutách vystřelil zpoza vápna a zaskočil brankáře Holuba housličkami a o několik minut později byl vyloučen za kritiku arbitra. První dějství skončilo smírem, na brankáře Goldmanna vyzrál ránou pod břevno Byrtus. Ve druhém dějství oslabení hosté nastřelili zásluhou Hucz­ aly tyčku, ovšem branky stříleli pouze domácí: Pszczolka prodloužil hlavou do sítě autové vhazování Kluze a zanedlouho Kantor upravil na konečných 3:1. Jeho trefě předcházela minela brankáře Goldmanna, který ho při odkopu nastřelil. BRANKY: Byrtus, Pszczolka, Kantor Toráč. ČK: Toráč. Poločas: 1:1. HRÁDEK: Holub - Turoň - Pszczolka, Bojko, L. Kluz - Paszek, M. Pav (80. Sztefka), Szuscik, Byrtus - T. Kantor, Cymorek (70. Riečičiar). Trenér: Franek OLDŘICHOVICE: Goldmann - M. Topiarz - Vlachovič, Hanke - Osmanczyk - Miroslav Sikora (55. Huťka), Slušný, Toráč, Huczala - Ligocki, Michal Sikora (70. Czech). Trenér: Krajčovič NÝDEK - DOBRÁ 2:0 Nýdek potvrdil rostoucí formu vítězstvím nad houževnatou Dobrou, která se v první půli dostala do tří vyložených

SKALP FAVORITA. Fotbalová Bystřice se o víkendu vytáhla na druhou Stonavu a porazila ji hladce 4:1. Jednou brankou se o to přičinil útočník Jan Staniek (vpravo).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ šancí, z nichž dvě výtečně zneškodnil brankář Mrozek. V té době už byl jeho tým o krok napřed, Faruga rozehrál rohový kop a Blažek zametl míč do sítě. Gól měl na kopačce i Kluz, ale po pasu Martinčíka přehodil gólmana i s jeho bránou, štěstí v koncovce nenalezl ani Pliska. Po pauze Mrozek Dobré zmařil další tutovku a pak s povděkem sledoval, jak Martinčík střelou z přímého kopu do šibenice pečetí triumf jeho celku. Díky spolupráci Martinčíka s Hadravou mohl být výraznější, ale Kluz ztroskotal na brankáři. BRANKY: Blažek, Martinčík. Poločas: 1:0. NÝDEK: Mrozek - Strokosz, Hudzieczek, Martinčík, Hadrava - Tlacháč (65. Frýda), Faruga, Blažek, Spratek (73. Labaj) - A. Kluz, Pliska (85. Lubojacki). Trenér: Koloničný

JABLUNKOV - DOLNÍ DATYNĚ 2:1 Na obou gólech domácích měl podíl kapitán Szücs, který nejprve vysunul ve vápně faulovaného A. Kluze (nařízenou penaltu proměnil stoper M. Kluz) a po pauze prodloužil míč na Świerczka, který důrazně došel ke druhé trefě. Na druhé straně se po dvou standardních situacích zaskvěl domácí brankář Pindor. Závěr zápasu byl vyhrocený. Nejdříve Ftáček skolil jednoho z obránců po odehrání míče, za což uviděl rovnou červenou kartu a vzápětí Pindor srazil k zemi útočníka, jenž ho předtím fauloval. Vyloučeného brankáře Spartaku zastoupil záložník Čečotka, jemuž vzápětí vypadl centr z rukou, a tak mu nezbylo nic jiného, než v bezvýchodné situaci faulovat. Červenou kartu viděl také on, takže následné nařízené penaltě neúspěšně čelil stoper Sikora, který se stal třetím brankářem Spartaku v utkání. BRANKY: M. Kluz z pen., Świerczek. ČK: Pindor, Čečotka - Ftáček. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor - Baselides (85. Jar. Martynek), Marek Sikora, M. Kluz, Harwot - Komár (60. Čečotka), Rea, Zowada, Świerczek - A. Kluz, Szücs (55. Szotkowski). Trenér: Gomola HNOJNÍK - TĚRLICKO 0:1 Hostům stačila ke třem bodům jediná povedená střela, před kterou se míč odrazil přímo na nohu zakončujícího hráče a ten ho umístil k tyči. To se stalo až ve druhém dějství, kdy domácí bezvýsledně pokračovali v hledání způsobu, jak dopravit míč do sítě rivala. Výtečný gólman Těrlicka byl k nepřekonání, Kušnirák, Walica, Hlávka, Stryja, Glac a Foniok si na něho nepřišli a v některých situacích jim scházelo více klidu a rozvahy. POLOČAS: 0:0. HNOJNÍK: M. Klus - Majer - Gančarčík, A. Klus, M. Jochymek - M. Stryja, Walica, Kušnirák, Hlávka - Foniok (66. Volný), Glac. Trenéři: M. Jochymek a Moráň

DVOJITÝ TREST. Po vyloučení gólmana Davida Pindora si obránce či defenzivní záložník Spartaku Jablunkov Petr Čečotka (s číslem čtyři) musel nedobrovolně stoupnout mezi tyče. Gólmanský záskok se mu nepovedl, po faulu byl vyloučen a jeho tým byl potrestán pokutovým kopem.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

DOLNÍ LUTYNĚ - VENDRYNĚ 3:1 V první části hitu kola hráli prim hosté. Hned v úvodu Kohut vybídl Kajfosze, ten zasekl míč a trefil přesně. Další dva pokusy Vendryni úspěch nepřinesly, gólman si se střelami Kajfosze

a Chwastka poradil. Na druhé straně se při dvou gólovkách Lutyně vyznamenal brankář Csikán. Po pauze převzali iniciativu domácí a díky dvěma brejkovým situacím strhli vedení na svou stranu. Zanedlouho jeden z nich nastřelil ruku Mikuly, následovala penalta a přísná červená karta. Závěrečný nápor hostů Lutyně otupila a vrátila se zpět do čela tabulky. BRANKA: Kajfosz. Poločas: 0:1. VENDRYNĚ: Csikán - Walek, Broda, Fojcik (75. J. Jochymek), Mikula - P. Kohut, Repaský, L. Stoszek, Gurecký - Chwastek (68. Symerský), Kajfosz. Trenér: Černek DOBRATICE - MOSTY 2:1 Hostům se na hřišti nováčka přilepila na paty nehorázná smůla, dali si dva velmi smolné vlastní góly. Nejprve Turek neodhadl centrovaný míč, následovala brankářem Datkem vyražená střela, po níž se míč od D. Nieslanika odrazil do sítě. Vzápětí domácí zahrávali trestný kop, míč škrtl o Ganderáka a skončil za Datkovými zády. Mostečtí rázně vyrazili za vyrovnáním, jenže o body se připravili nepřesným zakončením. David Nieslanik sice hlavičkou zúročil práci svého bratra Tomáše, jenže další šance zůstaly bez využití. Bula trefil břevno a Szlaurův roh brankář vytáhl nad břevno. BRANKA: D. Nieslanik. Poločas: 2:0. MOSTY: Datko - Czepczor - Turek, D. Nieslanik, Szlaur - S. Kufa, P. Kufa, Cieslar, Ganderák (65. T. Nieslanik) Bula, Lukosz. Trenér: T. Nieslanik

FOTBAL V OKRESE Písek - Baška 2:2, Bukovec - Ostravice 1:4, Návsí - Kozlovice 0:2, Nebory - Metylovice 2:3, Smilovice „B“ - Nošovice 3:2, Řepiště „B“ - Milíkov 1:1, Fryčovice „B“ - Oldřichovice „B“ 0:2. Konečné pořadí podzimní části okresního přeboru: 1. Kozlovice 36, 2. Lučina 31, Řepiště 25, ...11. Bukovec 13, 12. Písek 12, 13. Nebory 11, 14. Návsí 5. Konečné pořadí podzimní části okresní soutěže: 1. Lískovec „B“ 33, 2. Vojkovice 31, 3. Chlebovice 31, 4. Milíkov 29, 5. Smilovice „B“ 29,...11. Oldřichovice 13, ...15. Paskov 4.  ROMAN BASELIDES

STRANA 15

8. LISTOPADU 2011

Na hřišti poslední Sparty „B“ utrpěli fotbalisté Třince čtvrtou letošní porážku

Úvodní zatmění už hosté nenapravili TŘINEC / Na hřišti posledního týmu druhé ligy fotbalisté Třince zaspali úvod zápasu a utrpěli čtvrtý nezdar v sezoně. Po Varnsdorfu a Sezimově Ústí se stali teprve třetím týmem, který rezerva pražské Sparty dokázala přehrát. AC SPARTA PRAHA „B“ 3 FK FOTBAL TŘINEC 1 Tam a zpátky přes půl republiky se celek Třince trmácel naprosto zbytečně. Ke znehodnocení dvoudenního výjezdu mu stačilo něco málo přes deset minut, kdy na hřišti nejslabšího týmu druhé ligy nabral dvougólovou ztrátu. Stoperské dvojici Třince zaskřípala rozehrávka, z čehož těžil Nádeníček, přihrál Mac Hongovi a ten technickou střelou okořenil svůj první start v základní sestavě premiérovým druholigovým gólem. Tři minuty nato po střetu Hupky s pronikajícím Putzem získali Pražané výhodu pokutového kopu, s nímž si kapitán Rada věděl rady - 2:0. Slezané doplatili na svou pasivitu, soupeř se od úvodu usadil na jejich polovině a jen si počkal na jejich přehmaty. „Utekl nám úvod utkání, přitížily nám individuální chyby,“ povzdechl si záložník poražených Pavel Malíř.

Hosté se z nečekaného šoku probrali a v 18. minutě plácali po ramenou Joukla, autora kontaktního gólu. Jeden ze Sparťanů si nedovoleně vyšlápl na Cepláka a z následného přímého kopu Maroši trefil pouze hráče vybíhajícího ze zdi. K opakovanému pokusu se postavil Joukl a precizní střelou přes zeď trefil přesně a nechytatelně - 2:1.

Z převahy Třince nic nebylo Hosté očividně pookřáli, jenže jejich aktivita, která jim vydržela až do konce střetnutí, výsledkový obrat nepřinesla. Bránící Sparťané využili každé příležitosti k poškádlení protivníka, nebezpečné střely Frýdka zneškodnil třinecký kapitán Lipčák. Jeho mužstvo k vyrovnání nedovedli ani čerství hráči v sestavě a naopak pár minut před koncem Mac Hong po úprku Uljakyho svým druhým gólem stvrdil cennou výhru sparťanské juniorky. „Ve druhém dějství jsme soupeře kombinačně přehrávali. Do zakončení jsme nešli tak důrazně, jak by bylo třeba, a nevytvořili jsme si pořádnou šanci, proto jsme prohráli,“ přiznal Malíř. Přestože domácí nastoupili se samými mladíky a bez jediného hráče prvního týmu, na Třinec to bohatě stačilo. Střetnutí demonstrovalo rozdíl mezi te-

Pořadí 2. ligy po 13. kole: 1. Ústí nad Labem 30, 2. Bohemians Praha 27, 3. Karviná 25, 4. Sokolov 24, 5. Zlín 24, 6. Jihlava 24, 7. Opava 21, 8. TŘINEC 20, 9. Znojmo 19, 10. Sezimovo Ústí 17, 11. Čáslav 17, 12. Vlašim 16, 12, 13. Varnsdorf 15, 14. Brno 12, 15. Most 11, 16. Sparta „B“ 10.

VÝSLEDKOVÝ LAPSUS. Třinečtí fotbalisté (v bílo-červeném) o víkendu nečekaně prohráli na trávníku Sparty Praha „B.“  FOTO | MARIAN KIEDROŇ orií a praxí. Fotbalisté s padesáti a více druholigovými starty by si s nováčky hrajícími druhou ligu teprve pár týdnů teoreticky měli poradit. V praxi to však vypadalo úplně jinak... K reparátu budou mít třinečtí fotbalisté příležitost v sobotu, kdy v podzimní derniéře na hřišti Rudolfa Labaje od

14.00 hodin vyzvou ambiciózní Jihlavu. „Opava patří každoročně mezi pět nejlepších celků druhé ligy. Doufám, že na silného soupeře něco nachystáme a doma se rozloučíme vítězstvím,“ vyjevil své přání Malíř. BRANKY: 8. Mac Hong, 12. Rada z pen., 82. Mac Hong - 19. Joukl. Roz-

hodčí: Orel, ŽK: Uljaky, Polom, Frýdek, Rada, Doležal - Hupka, Joukl, Lipčák. Diváci: 150. Poločas: 2:1. TŘINEC: Lipčák - Malíř, Hupka, Kuděla, Matoušek (76. Nekuda) - Joukl, Maroši (46. Pospíšil), Rehák (52. Siegl), Ceplák - Surynek, Gavlák. Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Petr Joukl: Na Spartu jsme jeli neprohrát TŘINEC / Tu a tam jeden gól k venkovnímu vítězství stačí. V případě Třince to tak nebylo, trefa záložníka Petra Joukla k úspěchu nevedla. „Propásli jsme úvod utkání, nedovedu říct proč,“ hlesl zkušený záložník. @@ Návrat do základní sestavy jste oslavil výstavní trefou z  trestného kopu. Potěšilo mě, že jsem dostal příležitost hned od začátku. Prostě obyčejná střela přes zeď, trefil jsem to pravou. Co k tomu více říci?

@@ Třeba to, že vaše branka dostala Třinec zpátky do hry. To je pravda, ale nic z toho nebylo. Když se zaspí začátek zápasu, pak už se to těžko obrací. Po patnácti minutách to bylo už dva nula. @@ Dovedete vysvětlit, proč vám

utekl začátek střetnutí? Nevím, čím to bylo. To my jsme chtěli vletět na ně, bohužel to dopadlo přesně naopak. Soupeř byl od prvních minut aktivnější a díky tomu dal dva góly. Snažili jsme se to zvrátit, ale nepovedlo se. Před koncem jsme už hráli vabank a inkasovali další gól. Škoda, na Spartu jsme jeli neprohrát. @@ Napravíte to proti Jihlavě? Nebude to snadné, protože Jihlava dlouhodobě patří k nejlepším celkům

druhé ligy. Je to naše poslední domácí střetnutí, s podzimem se chceme rozloučit výhrou. @@ Co říkáte na vaše umístění a aktuální počet bodů? Chtěli jsme více, mohli jsme mít o pět bodů navíc. Ztratili jsme je zejména v domácích utkáních proti Opavě, Čáslavi či Varnsdorfu. @@ Čím to, že v  domácím prostředí vám to příliš nejde? Je to asi tím, že neumíme útočit do za-

huštění obrany. Jakmile k nám přijede nějaký protivník bránit, máme problémy. Venku se nám hraje klidněji a uvolněněji. @@ Zatímco v  předešlých sezonách jste si vesměs pravidelně připisovali zápasy bez obdržené branky, letos se vám to nevede. Nevím, čím by to mohlo být. Zatím jsme to podrobně nerozebírali, ale po sezoně si k tomu sedneme a určitě to probereme.  (BA)

Likop vypálil rybník neporaženému lídrovi TŘINEC / Čím blbější sedlák, tím větší brambory - tak okomentoval kouč třineckého Likopu Josef Cieslar starší triumf svého celku na palubovce Agromeli Brno, vedoucího a dosud neporaženého týmu druhé ligy futsalu. Jeho svěřenci skórovali v předposlední sekundě prvního a poslední druhého dějství! AGROMELI BRNO 4 SKP LIKOP TŘINEC 5 Po pár minutách hry, kdy Agromeli zahrávalo rohový kop, se jeden z jeho hráčů šikovně uvolnil, naběhl si do palebné pozice a po zemi zacílil k tyči - 1:0. Chvíli nato Csikán skvěle našel nabíhajícího Barona a ten pohotově uklidil míč do brány - 1:1. Záhy byl jeden z domácích v rohu hřiště důraznější než dvojice protihráčů, obešel je a pak snadno dopravil míč do sítě - 2:1. Zanedlouho se Třinečtí po osvědčené souhře Cieslara se Stoszkem dopracovali k vyrovnání a vteřinu před koncem úvodní dvacetiminutovky šli nečekaně do vedení: Sporysz přihrál Stoszkovi, ten od postranní čáry nakopl míč na

bránu a znemožnil gólmana Brňanů „jesličkami“ - 2:3. „Nebyl to uhlazený zápas jako před týdnem, ale spíše takový rozháraný a nepříliš pohledný. Hráčům to létalo všude možně, jen ne na bránu. Takový Sierota z dese-

ti pokusů zacílil mezi tyče jen jednou, a ostatní na tom nebyli o nic lépe. Nedařilo se ani gólmanům, oba se dopustili kiksů, po nichž padaly góly. Náš Kreželok pustil dva góly, které inkasovat nemusel, ale naštěstí pro nás to stejné potkalo také

PAN SPOLEHLIVÝ. Kapitán třineckých futsalistů Lukáš Stoszek (u míče) se dvěma trefami přičinil o výhru svého týmu na palubovce vedoucího Agromeli Brno. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

brankáře Agromeli,“ řekl sportovní manažer Třince Josef Cieslar starší, který utkání koučoval z lavičky. Zajímavé věci se děly rovněž ve druhém dějství, průběžný stav se i nadále podobal houpačce. Agromeli rozehrálo roh, Sierota se nechal obelstít stejně jako v prvním dějství, a tak padl gól na 3:3. Netrvalo dlouho a Brno vedlo - jeden z hráčů vypustil střelu z uctivé vzdálenosti a ta přesto doplachtila až do sítě. Třinečtí si vzali oddechový čas, po němž poslali na hřiště zkušenost a začali hrát bez brankáře. Power play jim vyšlo, míč po ose Csikán - Sierota Mendrok - Stoszek a Cieslar putoval do domácí brány - 4:4. V poslední minutě si oddechový čas vyžádali i domácí. Pár vteřin před koncem, kdy se už oba tábory smiřovaly s dělbou bodů, Przyczko adresoval dlouhou přihrávku Stoszkovi a míč se po střetu vybíhajícího brankáře Sýkory s Vránou dokutálel do sítě. Časomíra v tu chvíli ukazovala 40:00! „Tolik

štěstí, jako včera, jsme neměli nikdy. Střílet pánu Bohu do oken a vyhrát, to se vidí málokdy. Čím je sedlák blbější, tím má větší brambory,“ kroutil nevěřícně hlavou Cieslar starší. Jeho celek po prohrách s Helasem Brno a v Kunčicích klesl na předposlední místo, ale dvojboj s třetím a posléze prvním týmem tabulky zvládl brilantně, z Brna si přivezl šest bodů a poskočil mezi čtyři nejlepší mužstva. „Z obou utkání jsem měl velké obavy, ale my je přesto zvládli. Proti silnějším týmům hrajeme více zezadu a to nám vyhovuje, naopak proti slabším hrajeme daleko hůře,“ všiml si Cieslar. Bude to platit i v pátek proti tišnovské Květnici? BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Baron (Csikán), 17. Stoszek (Cieslar), 20. Stoszek (Sporysz), 39. Cieslar (Stoszek), 40. Przyczko. Poločas: 2:3. TŘINEC: Kreželok - Cieslar, Sierota, Sporysz, Stoszek - Przyczko, Csikán, Mendrok Baron. Trenér: Cieslar st.  (BA)

Pořadí 2. ligy po 6. kole: 1. Agromeli Brno 13, 2. Havířov 12, 3. Helas Brno 10, 4. TŘINEC 10, 5. Ostrava 8, 6. Kalábek Brno 8, 7. Jeseník 8, 8. Tišnov, 9. Kunčice 7, 10. Choceň 7, 11. Brno-Líšeň 5, 12. Frýdek-Místek 2.

STRANA 16

8. LISTOPADU 2011

Poslední týden před reprezentační pauzou se Ocelářům vyvedl. Získali sedm z devíti možných bodů

Nemilosrdně rozstříleli kladenské Rytíře TŘINEC / Poslední zápasy před první reprezentační přestávkou se hokejovým Ocelářům z Třince docela vydařily. Z ledu pražské Slavie si po prohře na nájezdy přivezli jen bod, ale proti Mladé Boleslavi a v Kladně získali všechny tři. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 BK MLADÁ BOLESLAV 3 Boleslav zdolali Třinečtí i podruhé v sezoně a znovu se radovali z výrazného vítězství. Na rozdíl od prvního střetnutí, v němž protivníkovi sázeli gól za gólem v závěrečné periodě, pálili do černého už v úvodní třetině - v její půlce vedli už 5:0. „Úvod, kdy jsme dali pět gólů, poznamenal celý zápas. Poté v týmu nastalo přílišné uspokojení, utkání už nemělo takový náboj a nasazení. Paradoxně v předešlých duelech jsme možná předvedli lepší výkon, ale máme tři body, a ty se počítají,“ vzpomněl si třinecký trenér Pavel Marek na přísloví: účel světí prostředky. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Květoň (Peterek, Zíb), 8. Adamský (Kohn, Davison), 9. Orsava (Ostřížek), 10. Peterek (Kohn, Adamský), 11. McGregor (Polanský), 57. Adamský (Peterek, Hrabal) - 19. Rýgl (Výborný, Mikulík), 27. Bahenský (Cetkovský, Mozík), 42. Svačina (Vrbata). Rozhodčí: Hradil, Šír, vyloučení: 3 - 4, využití: 2:1. Diváci: 3298. Třetiny: 5:1, 0:1, 1:1.

TŘINEC: Vojtek - Richter, Hudec, Zíb, Lojek, Kania, Davison, Cartelli - McGregor, Bonk, Květoň - Kohn, Peterek, Adamský - Klimenta, Polanský, Hrňa - Rufer, Orsava, Ostřížek. Trenéři: Marek a Kopřiva HC SLAVIA PRAHA 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Třinec díky brzkému gólu Adamského sahal po třech bodech. Krátce poté, co časomíra přepůlila utkání, domácí ukončili 165 minut trvající gólový půst na vlastním ledě. Hrabal vlil Ocelářům novou naději, ale Hertl nasměroval duel do prodloužení. Střetnutí dospělo až k nájezdům, v nichž jásali Pražané. „Do zápasu jsme vstoupili dobře, vytvořili si tlak. Po vedoucím gólů se nám naskytlo pár šancí ke zvýšení, které by duel ovlivnilo. Slavia se pozvolna začala zvedat, od druhé třetiny jsme ji zbytečně pustili do hry a dali jí prostor. To se nám vymstilo, a vinou chyb jednotlivců, které vedly ke gólům, jsme utkání ztratili,“ posteskl si trenér Třince Břetislav Kopřiva. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Kuboš (Krenželok, Hertl), 54. Hertl (Žejdl, Kolařík), 65. Růžička - samostaný nájezd - 4. Adamský (Kohn), 40. Hrabal (Ostřížek). Rozhodčí: Šindler, Souček, vyloučení: 5 - 6, navíc Krenželok 10. Min., využití: 1 - 0. Diváci: 2793. Třetiny: TŘINEC: Vojtek - Hrabal, Zíb, Richter, Davison, Cartelli, Hudec, Lojek, Kania - Květoň, Bonk, McGregor - Kohn,

Pořadí extraligy po neúplném 20. kole: 1. Liberec 39, 2. Sparta Praha 38, 3. České Budějovice 38, 4. Pardubice 34, 5. Zlín 34, 6. TŘINEC 33, 7. Plzeň 31, 8. Vítkovice 27, 9. Kladno 26, 10. Litvínov 26, 11. Brno 24, 12. Slavia Praha 22, 13. Karlovy Vary 21, 14. Mladá Boleslav 18.

ZMĚNA. V posledních duelech branku třineckých hokejistů stráží Martin Vojtek.  Peterek, Adamský - Klimenta, Polanský, Hrňa - Orsava, Ostřížek, Rufer. Trenéři: Marek a Kopřiva HC RYTÍŘI KLADNO 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 6 První perioda byla neplodná, střelci se probudili až na začátku té druhé. Manko vzniklé po gólu Lukáče Oceláři během pěti minut smazali - Hrňa vyrovnal a Adamský je dostal do trháku. Kladenští záhy inkasovali třetí gól z hole kapi-

tána Bonka a bylo po nich. Pány na ledě se stali Oceláři, kteří vrátili protivníkovi prohru z domácího ledu. „Velký rozdíl ve skóre neodpovídá výsledku. Přijeli jsme s respektem, protože Rytíři hrají velice dobře. Ve vyrovnaném utkání jsme byli šťastnější, proto si vezeme tři body,“ řekl skromně trenér Ocelářů Pavel Marek. BRANKY A NAHRÁVKY: 21. Lukáč (Hovorka, Kalla), 37. Kalla (Knotek) - 22. Hrňa (Polanský, Klimenta), 26.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Adamský, 33. Bonk (Hudec), 48. Hampl (Zíb), 57. Hampl (Peterek, Hrňa), 60. Rufer (Ostřížek, Orsava). Rozhodčí: Hrubý, Polák, vyloučení: 4 - 6, využití: 0 - 1, v oslabení: 0:1. Diváci: 2715. Třetiny: 0:0, 2:3, 0:3. TŘINEC: Vojtek - Hrabal, Zíb, Cartelli, Davison, Richter, Hudec, Lojek - Květoň, Bonk, McGregor - Hampl, Peterek, Adamský - Klimenta, Polanský, Hrňa - Orsava, Ostřížek, Rufer - Havel. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Zdobilo mě bruslení, hokejka mi překážela TŘINEC / Hraje ve výborné formě, s dvanácti trefami je nejlepším střelcem hokejového Třince. Útočník Ocelářů Martin Adamský si vysloužil pozvánku do reprezentace na Karjala Cup ve Finsku. @@ Překvapila vás nominace do výběru kouče Aloise Hadamczika, nebo jste ji trochu očekával? Překvapila mě a zároveň i příjemně potěšila. Chci si užít každý zápas, do kterého naskočím.

@@ Na srazu bude chybět trio Jan Marek, Karel Rachůnek a Josef Vašíček... Všichni na ně zavzpomínáme. Přestože se z tragické smrti bývalých spoluhráčů těžko oklepáváme, musíme se sebrat a jít dál.

@@ Loni jste coby nováček musel v národním týmu sbírat puky. Letos tuto povinnost přenecháte někomu mladšímu? Pravdou je, že nováčkem už asi nebudu. Pokud však zůstanu mezi nejmladšími, puky budu sbírat dál, nemám s tím žádný problém. V reprezentaci se na věk hráče tolik nehledí, kotouče sbírá ten, kdo je v týmu úplně nový.

@@ Pomohlo vám do reprezentace vašich 12 letošních gólů? To netuším, ale góly, které teď dávám, znamenají určité plus. Pokaždé, když se bavím s koučem Hadamczikem, zdůrazňuje mi, že potřebuje takového hráče, jako jsem já, který dohrává souboje. V národním týmu nejsem od toho, abych rozhodoval zápasy nebo chodil na přesilovky, jsem tam spíše na důraznou hru, kvůli které jsem se v nároďáku objevil.

@@ Předpokládám, že liberecký útočník Petr Nedvěd se této povinnosti vyhne. Co říkáte na jeho nominaci do národního mužstva v takřka čtyřiceti letech? O Nedvědových hokejových kvalitách není sporu. V NHL odehrál přes tisíc zápasů, což mluví samo za sebe. Momentálně je ve skvělé formě, takže nepochybně bude pro mužstvo přínosem.

@@ V  extralize vám náramně svědčí obnovená spolupráce s Peterkem. S Honzou jsme spolu hráli už loni, takže je patrné, že nějaká sehranost mezi námi určitě je. Na začátku sezony nás trenér rozhodil, ale po sedmém kole nás vrátil k sobě. Zatím to nese ovoce, s Honzou se mi hraje výtečně a ty góly mám na svém kontě hlavně díky němu.

@@ Podle Peterka ve svých třiceti letech hrajete v životní formě. Souhlasíte s ním? Možná na tom něco bude. Změnil jsem přístup k trénování. Člověk stárne, už není čas si ulevovat a nechodit do tréninků i zápasů naplno. Léta přibývají, musím trénovat pořád víc a víc. Udržet se na výsluní bude rok od

roku těžší, ale pokusím se o to. Věřím, že těch sezon v top formě bude ještě čtyři pět. @@ Nehodláte napodobit Peterka a hrát aspoň do čtyřiceti? Nejsem vizionář a netuším, co bude zítra, natož za pět let. Budu moc rád, pokud na současné úrovni odehraji těch

zmíněných pět let. Co bude potom, to se teprve uvidí. @@ Váš fyzický fond je obdivuhodný, i ve třiceti patříte mezi nejrychlejší hráče extraligy. Dříve jsem bruslení nepřikládal větší váhu, jako malý jsem si toho tolik nevšímal. Extraligu hraji už deset let. Kdysi mě zdobilo bruslení, ale hokejka mi poněkud překážela. Díky nabytým zkušenostem jsem hru s pukem zlepšil. Takových hráčů jako já v týmu nemůže být mnoho. Když budou všichni jen jezdit a bourat, kdo bude dávat góly? @@ Který extraligový hokejista se s vámi může rovnat v bruslení? Těžko si teď z hlavy vzpomenu na všechny, ale myslím, že třeba Bartovič z Liberce. A také Ton ze Sparty, když to nakopne, tak jede.

NEZAPOMENUTELNÝ ZÁŽITEK. Na jaře letošního roku se útočník hokejového Třince Martin Adamský se svým týmem radoval z mistrovského titulu v extralize. 

FOTO | MARIA KIEDROŇ

@@ Pocházíte ze Studénky, proto vám spoluhráči občas říkávají vagon. To k vám sedí, po ledě se proháníte doslova jako utržený vagon. Vagon je narážka na rodiště, takže tu přezdívku beru. Masér Ruda Tluszczyk mi vymyslel novou, začal mi říkat Sáblíková.  ROMAN BASELIDES

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426