vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov A český těšín

vyChází kAždé úterý ve spádovém území měst třIneC, jAblunkov A český těšín

slezský týdeník  CenA 9 kč  19. dubna 2011 

16/XIX  www.ihorizont.cz

Mistři slavili titul s mistry v železárnách tŘinec / Že hokejisté Třince umějí také slavit, ukázali v pátek, kdy se vydali na spanilou jízdu městem. A začala jak jinak, než v mateřských Třineckých železárnách. Pozornost budilo už samotné vozítko, kterým se hokejisté do železáren dopravili. Kabriobus, tedy autobus s uřezanou střechou, už brázdil ulice Třince v úterý, ale daleko nedojel, protože ho zastavili policisté. V pátek ale bylo vše v pořádku, a tak kabriobus s naleštěným zlatým pohárem pyšně vezl třinecké mistry za mistry v železárnách. Za volantem seděl bývalý starosta Třince a senátor Igor Petrov. Jak se vyjádřil, na tohle čekal třináct let od chvíle, kdy Třinec neúspěšně hrál o titul se Vsetínem. U vchodu do Třineckých železáren všichni nafasovali ochranné přilby a i s pohárem absolvovali prohlídku vál-

coven a vysokých pecí. Někteří hokejisté už v provozu byli, pro jiné to byla ocelová premiéra. Pro všechny zaměstnance železáren byla návštěva hokejových mistrů svátkem. Nechyběly společné fotografie, gratulace, autogramy. Po prohlídce sportovci zamířili do místní kantýny, kde je čekal oběd. Páteční hlavní menu sestávalo z krůtího řízku s bramborovým salátem, kuřecího stehna s rýží a špízu s hranolkami. Kdo tipoval, že si hokejisté dali řízek, ten se nespletl. Po exkurzi v třineckých železárnách pak kabriobus zamířil do Werk arény, kde kolem čtvrté hodiny začaly společné oslavy s tisícovkami nadšených fanoušků. Cestou městem vůz s pohárem potkával nadšené fanoušky, kteří sportovcům provolávali slávu. Někteří dokonce na silnici zastavovali svá auta, aby mohli hokejistům potřást rukou a poděkovat jim za skvělou hru. (SED) více informací na straně 2, 3, 15 a 16

kAbrIobus. Kuriozní vozítko s hokejovými mistry a vítězným pohárem řídil bývalý starosta Třince Igor Petrov. Foto | mArIAn ježoWICz

v provozu. Bylo to zajímavé, shodli se hokejisté.

AutoGrAmIádA. Zájem zaměstnanců železáren o podFoto | mArIAn kIedroŇ

pisy hokejistů byl velký.

v ulICíCh. Díky, hoši. Bylo to skvělé!

Foto | mArIAn kIedroŇ

Foto | mArIAn kIedroŇ

Pán Bůh dal hokejistům sílu, farář možná zkusí brusle 01

11

Lada Peterková: Děti jásaly s námi 9 771213 342010 tŘinec / Pane Bože, dej jim sílu, ať to dobře dopadne.

Tak s těmito slovy se připravoval na historický zápas ocelářů u televize farář Edward Cokot z Horní Lomné. Sportovec tělem i duší ve Werk aréně chyběl, protože ho sklátila nemoc. „Moc mě to mrzí, že jsem nemohl na finále. Jinak pravidelně chodívám. Osobně se znám s Vojtkem, takže v tom bylo i přání úspěchu pro přítele. Vyšlo to, měl jsem opravdu velkou radost a tě-

9 771213 342010

02

ším se na příští sezónu. Jinak já zimní sporty moc nemusím, ale nyní zvažuji, 771213 že9 bych to na těch342010 bruslích třeba i zkusil,“ sdělil Cokot, který hraje aktivně fotbal a cvičí bojové umění Ju-jitsu. 0 3 Manželka Jana Peterka si s odstupem páru dnů vybavuje velkou nervozitu, která 9 771213 342010 před úterním hokejem u nich doma panovala. „Manžel si sobotní nepovedený zápas bral na sebe. Oba jsme z pondělí 0 na 4

9 771213 342010 Pneucentrum Profi s.r.o.

tŘinec ul. frýdecká 277

05

nejširší sortiment 9 771213 342010 letních Pneu v tŘinci za skvělé ceny.

!!! akce Geometrie !!! tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 9 771213 342010

úterý špatně spali, napětí bylo vyčerpávající a můžu říct, že ještě v první třetině 12 jsem se cítila úplně ztuhlá. Pak přišlo dojetí z toho, jak Jana fanoušci podrželi, husí 9 771213 342010 kůže, pár minut před koncem, slzy, neskutečná euforie, to nejde popsat. Pro muže to bylo obrovské zadostiučinění, čímž se 13 naše radost ještě znásobila. Děti jásaly s námi a byl problém je pozdě večer dostat 9 771213 342010 domů,“ okomentovala první okamžiky Peterková. Dodala, že v první chvíli si ani nevšimla, že Janovi schází zub. Když se 14 usmívá, chrup není vidět. Celou kariéru mu zuby vydržely, poslední utkání, a bác 9 „Ještě 771213 ho. v hale se342010 však domluvil se zubařem. Zlomenou část má opravenou tak dokonale, že nevím, který zub je1pra5 vý a co je náhrada,“ řekla Peterková. pokračování na straně 3

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712 16

06 9 771213 342010 07

9 7712

9 7712 17

strana 2

19. Dubna 2011

Třinéééc, znělo Werk arénou i městem

modlItbA. Vítězný led je nutno i políbit!

je to domA! Ladislav Kohn slaví titul s dcerou.

mIstřI. A jede se slavit!

Foto | pAvel zubek

Foto | mArIAn kIedroŇ

Foto | hAlInA szCzotkA

kAbInA. Radost hokejových vítězů. Zlatý pohár je konečně náš!

je prAvá. Hokejista David Květoň zkouší kvalitu zlatého kovu. Foto | pAvel zubek

FAnoušCI. Ti třinečtí byli skvělí. Radovali se z vítězství, ale uznali i kvality soupeře.

Foto | hAlInA szCzotkA , mArIAn kIedroŇ

nekonečná rAdost. I na ledě se dá ležet a slavit

Foto | mArIAn kIedroŇ

šťAstná. I Věra Palkovská byla dojatá.

Foto | pAvel zubek

Foto | pAvel zubek

strana 3

19. Dubna 2011

Lada Peterková: Děti jásaly s námi

Nehoda kamionu v Neborech tŘinec / Tuto nehodu místní předvídali už dlouho. Na Neborovský kopec kamiony nesmí, přesto jich tady jezdí požehnaně. V pondělí ráno k nehodě dvou osobních aut a jednoho kamionu skutečně došlo. „První vozidlo zastavilo na mostu na červenou, druhé osobní vozidlo také. Za nimi jel kamion, který to už neubrzdil a žďuchnul do nich,“ popisuje nehodu Gizela Chládková, vedoucí dopravního inspektorátu v Třinci. Provoz na silnici byl zastaven, v obou směrech se zde tvořily kolony. „Vypadalo to sice vážně, ale naštěstí nedošlo k žádnému zranění,“ dodala Chládková. Řidiči nebyli pod vlivem alkoholu.

kAbrIobus. Večerní jízdu fanoušků kabriobusem po vyhraném finále policisté zarazili. pokračování ze strany 1 Senátor za region Petr Gawlas z Jablunkova byl na rozhodujícím zápase i bujarých oslavách. Končil s nimi kolem třetí ráno a za dvě hodiny sedal na vlak směr Praha, aby stihl jednání Senátu. Sedl si do lavice a před sebe postavil vlajku HC Oceláři. „Bylo mi jedno, jestli to protokol dovoluje nebo ne. Byl jsem unavený, ale šťastný. Senátoři se na mě otáčeli a významně zvedali nahoru palec, gratulovali mi nebo mě poplácávali po zádech, i když na tomto triumfu nenesu žádnou zásluhu. Ta patří našim skvělým hokejistům. Většina horní komory parlamentu držela palce Třinci, možná i proto, že takový výsledek by zde na startu nikdo netipoval,“ poznamenal Gawlas. Smutný odjížděl po zápase domů vítkovický fanoušek Petr Nečesaný. Věřil, že se štěstí obrátí a trumf padne na jeho tým. Letos nevynechal jediný zápas Vítkovic, jezdí za nimi po celé republice.

„Na druhou stranu mě fakt překvapili třinečtí fanoušci. To, co udělali, by se na fotbale stát nemohlo. Tleskali a řvali Vítkovice, když naši přebírali stříbrné medaile. To jsem ještě nezažil, všechna čest,“ podotkl Nečesaný.

dvě úžasné zprávy v jeden den Euforie nescházela ani pacientům v třinecké nemocnici. Kdo mohl, koukal na televizi, kdo ne, sledoval alespoň internet nebo poslouchal rozhlas. Žádné hromadné sledování zápasu však zařízení nenachystalo. „Nechtěli jsme to po sobotě zakřiknout,“ vysvětlil mluvčí nemocnice Petr Cymorek. Dodal, že hned druhý den ho navštívil jeden pacient, který se v zařízení léčil po těžké mrtvici. „Pán mi přišel říct, že v úterý ho potkalo dvojnásobné štěstí. Jednak mu lékař sdělil, že se zcela uzdravil a nebude mít žádné následky a za druhé mohl být

Foto | pAvel zubek

přítomen, když třinečtí získali pohár,“ uvedl mluvčí. Ve slavný den většina Třinečanů zřejmě ani nešla spát. Šampaňské a slivovice tekly proudem, jásalo se v hospodách i ulicích. Kupodivu to však policisty příliš nezaměstnalo. Jediný vážnější konflikt nastal, když se fanoušci a hokejisté naskládali do autobusu bez střechy, připraveného pro spanilou jízdu, a chtěli vyrazit na triumfální jízdu Třincem. Těžkooděnci v kuklách jim v tom okamžitě zabránili. „Všichni museli dolů. Autobus nebyl způsobilý provozu, navíc by z něj někdo mohl vypadnout. Jinak se policisté snažili být k oslavám ohleduplní. Na záchytku jsme nikoho neodváželi. Pro policisty – fanoušky ve službě však neplatily žádné úlevy, ani co se týká sledování zápasu, natož oslav. Museli být ve střehu,“ doplnil velitel třineckých policistů Martin Sliž. JANA PAŠTIKOVÁ

Práce na propadlém tunelu už pokračují mosty u jaBlunkova / Na tunelu v Mostech u Jablunkova se začalo opět pracovat. Od doby, co se před rokem a půl propadla jeho část, se hledalo nové řešení, aby se stavba neprodražila a zbytečně neprodlužovala. Termín dokončení se z konce letošního roku posunul na březen 2013. Příčinu havárie policie stále šetří. Zatím se poukazovalo na složité geologic-

ké podmínky. Nyní se rozestavěná část zpevňuje. Ražba bude pokračovat, až dostanou firmy nové stavební povolení. Změní se technologický postup stavby. Bude se razit po malých částech a ihned zajišťovat. Osmdesát metrů dlouhá část díla se propadla, když tunel stavbaři rozšiřovali kvůli položení druhé koleje. V provozu tak zůstal jen druhý sousední jednokolejný tunel, kterým teď musejí

vlaky jezdit v obou směrech. Pro dráhy je zdvoukolejnění provozu důležité. V současnosti je v místě omezená rychlost a vlaky se tam nemůžou křížit. První jede ten, který má prioritu. Rekonstrukce železničního koridoru z Mostů u Jablunkova do Českého Těšína na 33 kilometrů dlouhé trati přijde stát na 8 miliard korun. Po jeho dokončení se stavbaři pustí do úseku z Českého Těšína do Dětmarovic. (PST)

Finanční kompenzace za spalovnu v Karviné chce i Český Těšín reGion / Finanční kompenzace za vybudování velké spalovny komunálního odpadu na území Karviné chce po Havířovu i další město. Představitelé Českého Těšína tvrdí, že vypouštěné zplodiny ze spalovny neovlivní ani tak životní prostředí přímo v samém místě zařízení, ale spíše v okolních obcích. Karviná má jako kompenzaci za vznik spalovny dostat od krajského úřadu celkem 100 milionů korun na projekty spojené se zlepšením životního prostředí. Pětina z této částky již byla vyplacena. Podle návrhu Havířova by stejnou kompenzaci měla dostat i Opava nebo Frýdek-Místek, tedy další statutární města, kterou jsou akcionáři spalovny. „Přitom spalování odpadů životní prostředí v těchto městech nijak neovlivní. Naopak by ani korunu nedostaly okolní obce, které mají i tak obrovské problémy s ekologií a s ohledem na směr větrů by na tom byly ještě hůře,“ říká českotěšínský starosta Vít Slováček. Připo-

mněl, že Český Těšín, pokud jde o prašnost, má druhé nejhorší místo v celé republice, přestože nemá na svém území průmyslové závody ani doly. „Letos jsme měli 61 dnů, kdy byly maximálně přípustné limity překročeny, zákony připouštějí přitom 35 smogových dnů za celý rok. Prach je karcinogenní a způsobuje lidem řadu zdravotních problémů,“ dodává Slováček. Vedení radnice již nemá podle svých slov další možnost, jak situaci zlepšit. Město má obchvat, radnice dokonce s použitím zákazových značek vytlačila těžkou tranzitní dopravu z centra, je plynofikováno. „Pokud si karvinský magistrát na své území pustí spalovnu, která bude zpracovávat odpad minimálně z celého kraje, pak je to věc, kterou také nemůžeme ovlivnit. Jak víme, zpracování odpadů je na celém světě skvělý byznys. Proto bychom alespoň chtěli získat finanční kompenzace, které bychom použili na pořádání tuzemských ozdravných pobytů pro žáky základních škol,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny.

Vedení města se shodlo, že by kompenzace pro Český Těšín měla dosahovat desítek milionů korun. „Dovedu si velmi dobře přestavit i to, že dostaneme stejně jako Karviná nižší sazbu za zpracování komunálního odpadu a také akcie společnosti, jako velká města. Tím bychom se stali akcionáři Krajského integrovaného centra Odpady (KIC) a mohli nejen ovlivňovat to, jak bude vypadat provoz spalovny, jaké množství smetí a odkud se bude dovážet a kam budou směřovat zisky. Z pohledu akcionáře bychom mohli požadovat i vybavení spalovny třídicí linkou tak, aby se zde nespalovaly nebezpečné odpady,“ dodává radní Tadeáš Cichy. Podle mluvčí třinecké radnice Šarky Szlaurové město v současné době monitoruje kroky měst a obcí, které požadují finanční kompenzace za vybudování spalovny komunálního odpadu v Karviné-Dolech. „Aktuálně se k žádosti nepřipojíme, nicméně z dlouhodobějšího pohledu je k diskuzi otázka vlivu města Třinec na chod společnosti, která bude spalovnu provozovat,“ dodala Szlaurová. (RD, PST)

„Tady k nehodě prostě muselo dojít. Vždyť ty kamiony po mostu jezdí pořád. Ráno jsem jela z Třince, přede mnou jel jeden tirák, za mnou druhý. Městská policie na řidiče akorát něco křičela a odkloňovala je,“ popisuje paní Dana z Nebor. „Určitě řidič kamionu měl nějaký důvod k tomu, aby tam jel,“ odpověděla Chládková na otázku, co dělal kamion na Neborovském kopci, když je tam zákaz vjezdu vozidel nad 3,5 tuny. „Zákaz tam sice je, ale jsou tam výjimky, jako je zásobování a podobně. Podrobnosti ale zatím neznám. Pokud se ale ukáže, že tam neměl co dělat, tak mu to samozřejmě přitíží,“ dodala Chládková. (HS)

Černá neděle motorkářů reGion / Jedno úmrtí, jedno těžké zranění a několik lehčích úrazů. Taková je bilance dvou havárií motocyklistů. První se stala v neděli v podvečer na silnici mezi Jablunkovem a Třincem poblíž Bystřice a druhá v Komorní Lhotce. Jednatřicetiletý motorkář se střetl s několika vozidly. Poté skončil mimo silnici a nejevil známky života. První pomoc mu před příjezdem záchranářů poskytovaly náhodně přítomné zdravotnice. „Lékařská posádka v resuscitaci pokračovala, ale ani po půlhodině se přes veškerou její snahu nepodařilo obnovit činnost pacientova srdce.

Muž podlehl mnohočetným vážným zraněním. Záchranáři ošetřili další dvě zraněné osoby. Starší žena měla poraněnou ruku, mladší nohu. Pacientky byly posléze transportovány na chirurgickou ambulanci nemocnice v Třinci,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Druhý jednapadesátiletý motocyklista a jeho spolujezdkyně se zranili také při srážce s automobilem. Muž utrpěl těžké poranění dolní končetiny, o tři roky mladší žena pak zranění horní a dolní končetiny. Také je odvezla sanitka do třinecké nemocnice. Muže však vrtulník následně přepravil do Fakultní nemocnice v Ostravě,“ dodal Humpl. (PST)

Senior nezvládl své kolo tŘinec/BystŘice / Záchranáři zasahovali v sobotu u několika nehod. Naštěstí nekončily smrtí aktérů. Po dvanácté hodině v Bystřici nezvládl devadesátiletý muž řízení kola a skončil v potoce. Poranil si hlavu a břicho a byl převezen do nemocnice v Třinci. Půl hodiny po poledni došlo ke střetu dítěte s autobusem v Soběšovicích. Desetiletý chlapec utrpěl poranění dolní

končetiny, hlavy, hrudníku a břicha. Jeho poranění byla natolik vážná, že na místo byl přivolán vrtulník, který malého pacienta přepravil na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě. Jen o hodinu později se stala podobná nehoda v Dolní Líštné. Auto tam porazilo dvanáctiletého chlapce. Hoch utrpěl poranění dolní končetiny a po prvotním ošetření jej posádka záchranářů předala do péče lékařů v nemocnici Třinec. (SED)

Hanzlíka vystřídal Jakus jaBlunkov / Technické služby Jablunkov, jejichž jediný akcionář je město, mají po valné hromadě zčásti obměněné představenstvo a dozorčí radu. Tomáše Hanzlíka vystřídal na postu člena představenstva bývalý místostarosta Jablunkova Stanislav Jakus. Valná hromada odvolala také členy dozorčí rady Oldřicha Volného a Miroslava Slowiaczka. Současný místostarosta města a senátor Petr Gawlas odstoupil sám. Místo nich byli jmenováni Aleš Legierský, Václav Pospíšil a Oskar Martynek.

„Dříve jsem se podílel na rozhodování a chodu společnosti. Tímto to padá. Není to odborné, ale politické stanovisko vlastníka. Nejsem ani v radě města, ani v zastupitelstvu, takže nyní ani v představenstvu,“ řekl Hanzlík, který zůstává zaměstnancem technických služeb jako vedoucí provozu. Gawlas k tomu vysvětlil, že v představenstvu a dozorčí radě by měli být lidmi zvolení zástupci města. Předsedou představenstva zůstává Petr Tacina, který však jediný v řadách zastupitelů nefiguruje. (PST)

Čiperný 81letý stařeček kradl v Polsku stromky kaczyce / Kuriozní případ hlásí polské informační servery. Policisté hned u hranic v Kaczycích v noci na pátek zadrželi 81letého stařečka při krádeži okrasných stromků ze soukromé zahrady. Vitální stařík byl tak čiperný, že se snažil mužům zákona utéci. Projíždějící hlídka se nejdříve domnívala, že muž pod rouškou noci z auta vyhazuje odpad. Při důkladnější kontrole zjis-

tili, že jde o důchodce z Karviné, který rýčem vyryl ze země 26 okrasných stromků a ukládal je do pytlů. „Když spatřil policejní vůz, snažil se jich zbavit odhozením do příkopu a utéci. Umazané ruce, rýč a pytle se stromky ho však usvědčily,“ cituje server gazetacodzienna.pl mluvčího těšínské policie Rafała Domagału. Zloděj strávil noc v cele a soud ho bude trestat za krádež, při které způsobil škodu za zhruba dva tisíce korun. (RD)

strana 4

19. Dubna 2011

Pachatelé utržili miliony korun, teď jsou ve vazbě

Lékař a jeho komplic nezákonně prodávali léky karvinÁ, novÝ jiČín / Policisté z odboru obecné kriminality krajského ředitelství obvinili dva muže z neoprávněného prodeje léků obsahujících psychotropní, nebo omamné látky. Jeden z nich, doktor, léky obstarával. Druhý obviněný je nabízel prostřednictvím internetu. „Policisté nyní prověřují veškeré okolnosti případu. Mají před sebou mravenčí práci spočívající v zadokumentování nespočtu listinných a jiných důkazů, které se počítají na tisíce. Budou také získávat informace od odběratelů léků. Z hlediska charakteru případu se jedná o první v našem regionu, kdy docházelo k nezákonnému prodeji takového počtu léků, a v roli obviněného je doktor,“ uvedla mluvčí krajské policie Soňa Štětínská. Zamotané klubko začali kriminalisté rozplétat letos v lednu. Informace nasvědčovaly tomu, že někdo prodává ve velkém neoprávněně léky obsa-

hující psychotropní, nebo omamné látky. Vzhledem k závažnosti dat se do prověřování pustil tým kriminalistů pod názvem Pangrol. Brilantní práce přinesla brzo své ovoce. Nyní jsou totiž již dva obvinění ve vazbě. Hrozí jim trest odnětí svobody v rozmezí osmi až dvanácti let nebo propadnutí majetku.

prodávali přes internet Prvním trestně stíhaným mužem je lékař z Novojičínska, který si vyslechl obvinění ze zvlášť závažného zločinu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Druhým

Opraví požární zbrojnici horní lomnÁ / Obec zrekonstruuje požární zbrojnici. Kraj jí na zvýšení akceschopnosti zásahové jednotky dobrovolných hasičů pomůže dotací z programu obnovy a rozvoje venkova. Schválilo to zastupitelstvo Moravskoslezského kraje. Žadateli v tomto programu byly obce do 2 500 obyvatel a dobrovolné svazky obcí. Podpořené obce mohou obdržet dotaci ve výši půl milionu korun, v pří-

padě, že vykonávají veřejně prospěšné práce a veřejnou službu, dotace se navýší na maximální částku 600 tisíc korun. V rozpočtu kraje je na tento program v roce 2011 vyčleněno 36 milionů korun. Žadatelé předložili celkem 164 žádostí. Zastupitelstvo kraje schválilo dotace osmdesáti z nich. Z toho podpoří 71 investičních projektů částkou v celkovém objemu přes 32 milionů korun, dále 9 neinvestičních akcí částkou 3,4 milionu korun. (PST)

sms soutěž o 6 vstupenek na II. setkání s VETERÁNY které se koná v Milíkově v areálu u Penzionu pod Kozubovou. soutěžní otázkA:

Oficiální zahájení II. setkání s VETERÁNY bude v 10.00 hodin, dne: A) 23. dubna. 2011 b) 1. května 2011 Správnou odpověď zasílejte do čtvrtku 21. 4. 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT VETERANI, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z vylosovaných výherců obdrží vstupenku. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou při vstupu na akci. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

sms soutěž

o 6 vstupenek na HUTNICKÝ DEN soutěžní otázkA:

30. 4. 2011 se v Třinci opět uskuteční HUTNICKÝ DEN, při této příležitosti město Třinec oslaví A) 90. výročí svého založení b) 80. výročí svého založení Správnou odpověď zasílejte do neděle 24. 4. 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT HD, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z vylosovaných výherců obdrží vstupenku. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou v redakci týdeníku Horizont. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

obviněným ze stejného zločinu je sedmatřicetiletý muž z Karvinska. Od konce roku 2007 do doby zadržení nabízel a prodával osobám léky, které jsou dostupné převážně na lékařský předpis s vědomím, že obsahují návykové látky. Léky mu dodával obviněný doktor. Od zhruba poloviny roku 2007 do doby zadržení letos v březnu obstaral a prodal lékař ve více než 40 případech na základě předchozí dohody druhému pachateli tisíce balení léků. Z jisté ostravské lékárny jakožto doktor odebral bez lékařského předpisu téměř 6 700 balení více než 90 druhů leků. Dělal to neoprávněně a s vědomím, že léky budou použity pro nezákonný prodej dalším osobám a že některé z nich obsahují návykové látky. „Jeho komplic za uvedené období zaslal přes internet desítky druhů léků v řádech tisíců balení,“ dodala Štětínská.

policisté hledají svědky a zákazníky obviněných

Zájemců o nabízené léky byly stovky. Někdo si objednal krabičku, jiný více. Muž je prodával na různých místech Moravskoslezského kraje. Část však putovala do celé republiky. Cena byla samozřejmě navýšena o provizi pro oba obviněné. „Kriminalisté zjistili dostatek informací, které opravňovaly dvojici zadržet. Stalo se tak první jarní den letošního roku na Karvinsku ve chvíli, kdy lékař předal muži nové zboží určené k distribuci. Na místo přijela i zásahová jednotka krajského ředitelství. Oba zadržení byli překvapeni, nekladli žádný odpor,“ popsala zásah Štětínská. Policisté udělali několik domovních prohlídek a prohlídku jiných prostor, pozemků a zajistili počítačovou techniku a množství listinných důkazů.

Jedná se o velké množství materiálu, například tisíce listin souvisejících se zasíláním zboží. Spolupracují s kolegy z odboru kriminalistické techniky a expertiz krajského ředitelství, kteří budou vyhotovovat odborné posudky týkající se látek, které léky obsahovaly, a také posudky k zajištěné počítačové technice. Tato zkoumání a zkoumání listinných důkazů budou trvat řádově měsíce. Policisté musí dále vyhledat maximální počet osob, které si léky objednaly a zjistit od nich potřebné informace. Budou také pracovat s případnými informacemi, které jim sdělili obvinění. V této chvíli proto podle policie není možné říct, jak dlouho obvinění trestnou činnost páchali, kolika lidem léky prodali či kolik si vydělali. Podle současných zjištění si muž prodejem léků vydělal miliony korun. JANA PAŠTIKOVÁ

Poslům jara a narození museli s hnízdem pomoci ornitologové reGion / Z vrcholku ropického komínu už vykukují dvě čapí hlavy. Zobáky upravují hnízdo, aby bylo připravené pro potomstvo. Když však chceme bílý pár vyfotit, zrovna se rozhodne, že by si dal něco k snědku a odletí na blízké pole. Živí se například hlodavci, žábami, larvami hmyzu, plazy a výjimečně rybami. Ptáci, kteří jsou symbolem jara i narození, se na začátku dubna vrátili z Afriky do Podbeskydí. Dva z nich, černí jako uhel, si při stavbě nového domu v Chotěbuzi počínali tak neobratně, že jim museli pomoci ornitologové. „Po několika letech se nám podařilo tento měsíc zaregistrovat hnízdící pár čápa černého v oblasti Louckého lesa. Bohužel si postavili hnízdo na větvích starého stromu tak nešťastně, že jsme jim museli pomoci je vyztužit, aby nespadlo,“ říká ornitolog Daniel Křenek, který se mimo jiné zabývá monitorováním populace čápa černého v regionu. Další pár se měl objevit i na polské straně hranice, ale zatím se to nepodařilo spolehlivě potvrdit.

hnízdo. Ropické hnízdo už má své nájemníky zpět z dalekých cest. Foto | jAnA pAštIková

Čáp černý je mnohem vzácnější a plašší než jeho bílý bratranec. Ten si staví hnízda většinou na lidských obydlích, čáp černý obývá lokality od nížin do hor. Žije skrytě, hnízdo staví v korunách stromů nebo na skalách. Jeho hnízdo je těžké najít i pro zkušenější ornitology. Lidé mohli čápy černé lépe poznat díky projektu Africká odysea. V Česku jsou řazeni mezi silně ohrožené druhy a chráněni v rámci evropské soustavy NATURA 2000. Stavy čápa černého ornitologové odhadují na asi 300 hnízdících párů.

Přibližně od 20. dubna by čápi již měli začít sedět na vejcích. Snůšku průměrně 2 až 4 vajec zahřívají oba rodiče, kteří se také společně starají o mláďata. Čápata se líhnou na přelomu května a června. Čápi jsou téměř němí, ale jejich klapání “v bílém provedení“ můžeme na území České republiky nyní slyšet z více než devíti set hnízd. „Populace čápa bílého je v současné době v Beskydech stabilizovaná. Loni však byl špatný rok. Deštivé počasí způsobilo, že mnoho z nich nevysedělo mláďata. Zahynula. Takže uvidíme, jak se jim bude dařit letos,“ uvedla Dana Bartošová z CHKO Beskydy. Čápy budeme moci pozorovat až do konce srpna nebo poloviny září, kdy se opět vydají na svou dalekou cestu do zimovišť. Směřují buď západní cestou přes Gibraltar do západní Afriky, anebo východní cestou, přes Bospor či Dardanely, do východní, střední nebo jižní Afriky. Uletí až 10 tisíc kilometrů. Většina našich čápů letí na východ a podstatnou část doby zimování stráví na cestách. Na cestě na ně číhají mnohá nebezpečí, například vedení vysokého napětí nebo lovci. Nejstarší známý pták se ve volné přírodě dožil 21 let. (rd, pst)

Gawlik získal Rytířský kříž Praha, jaBlunkov / Nejvyšší vyznamenání pro civilisty, Rytířský kříž Řádu Maďarské republiky, převzal minulý týden Stanisław Gawlik z Jablunkova z rukou maďarského velvyslance. Prezident Pálo Schmitt propůjčil jablunkovskému politikovi vyznamenání „jako uznání za činnost v zájmu maďarsko-polské spolupráce, maďarské a polské menšiny žijící v Československu a České republice”. „Stanislaw Gawlík si za svou dlouholetou činnost v politickém hnutí Soužití v zájmu prohlubování maďarsko-polské spolupráce, usilování o právní ochranu národnostních menšin, za uctívání památky maďarského politika Jánose Esterházyho a za činnost vynakládanou v zájmu seznamování široké veřejnosti s historií maďarské a polské menšiny toto vysoké uznání maďarského státu právem zaslouží,“ uvedl velvyslanec László Szöke. Stanislaw Gawlik je zakládajícím členem politického hnutí Coexistentia

– Wspolnota - Együttélés, sdružujícího menšiny na území bývalého Československa. Byl poslancem Federálního shromáždění a poté po dobu jedenácti let předsedou zmiňovaného hnutí v České republice. Z jeho iniciativy vznikl „Výbor pro ochranu památných

míst” hnutí Coexistentia. Zasadil se například o to, aby byla v moravském Mírově pamětní deskou uchována památka Jánose Esterházyho, významné osobnosti mezi československými Maďary, který zemřel mučednickou smrtí. (RD)

oCenění. Stanisław Gawlik z Jablunkova přebírá nejvyšší maďarské ocenění. Foto | ArChIv

strana 5

19. Dubna 2011

Těšínští kriminalisté odhalili velkou pěstírnu marihuany ČeskÝ těšín, tŘanovice / Velkou pěstírnu marihuany a několik dalších menších odhalil českotěšínský „Toxi tým“ kriminální služby Policie Český Těšín. Pětadvacetiletý Polák a o 11 let starší Čech v ní vyprodukovali nejméně deset kilo sušené hmoty. Její hodnota na trhu by byla okolo dvou milionů korun. Za úspěchem je několikaměsíční náročná, precizní a systematická práce kriminalistů Podle policie dvojice v Třanovicích ve skladových prostorách pěstovala rostliny konopí setého. „Starali se o nejméně 440 kusů rostlin. Úrodu sklízeli ve třech sklizních a pak rostliny sušili.

Pěstováním a následným zpracováním neoprávněně vyrobili nejméně deset kilogramů drogy v hodnotě dva miliony korun,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Veškeré zařízení pocházelo z Polska a právě tam i směřoval vypěstovaný materiál. Čecha už policisté obvinili z nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Jeho polský komplic si obvinění teprve vyslechne. Nyní je totiž ve své vlasti ve vězení kvůli drogovým zločinům, které spáchal v Polsku. „Obvinění mu sdělíme v rámci mezinárodní spolupráce,“ uvedla mluvčí karvinské policie. Kriminalisté v posledních dnech odhalili i další, i když podstatně menší

pěstitele či dealery marihuany. Z přechovávání drog obvinili čtyřicetiletého muže. U toho v jedné českotěšínské restauraci našli celkem 320 gramů marihuany. Muž sice tvrdil, že vše má pro svou potřebu. Obvinění se ale nevyhnul. „Zajistili jsme množství větší než malé. Cena drog na trhu by byla okolo 70 tisíc korun,“ vysvětlila Viačková. V dalším případě policisté po pachateli ještě pátrají. Jeho pěstírnu ale odhalili v Českém Těšíně v opuštěné správní budově jedné firmy. „Někdo tam vypěstoval osm desítek rostlin konopí. Pravděpodobný zisk z prodeje tohoto množství by byl asi 50 tisíc korun,“ zakončila mluvčí. (RD)

Na jedné trati končí opravy

oprAvA. Dělníci vyměňují kolejový svršek u přejezdu v Ropici. Foto | jAnA pAštIková

V Mostech se polívalo už o víkendu

reGion / Výluka na železniční trati Hnojník – Český Těšín, která začala 6. dubna, by měla 20. dubna večer skončit. Místo vlaků nyní převážejí cestující autobusy. Z důvodu rekonstrukce železničních přejezdů a odstranění

následků povodní z roku 2010, musely dráhy uzavřít několik silničních komunikací. Po ukončení této etapy bude následovat další rekonstrukce v úseku Hnojník - Dobrá – Frýdek-Místek. (PST)

Prezident podepsal zákaz drog Praha / Prezident Václav Klaus minulý týden podepsal novelu zákona o návykových látkách, která zakazuje tři desítky nových syntetických drog. Před-

loha má zamezit jejich současnému volnému prodeji v obchodech a na internetu. Účinnosti nabude dnem vyhlášení ve Sbírce zákonů. (RD)

Stará stodola musí zmizet jaBlunkov / Stará stodola na místě bývalé Pilany v Jablunkově je v havarijním stavu a mohla by se tak stát životu nebezpečná především dětem, které do ní občas zabloudí. Město proto vyzvalo vlastníka pozemku, společnost Sallerova výstavba Český Těšín, aby objekt zboural. „Firma na to dostala čas do konce května. pomlázkA. Vyrobit vlastní velikonoční karabáč z několika proutků je docela věda. Chce to soustředění a pečlivost. Foto | dorotA hAvlíková

mosty u jaBlunkova / Zhlédnout velikonoční zvyky z Podbeskydí v podání souboru Mionší z Lomné nebo si vyrobit karabáč, malovaná vajíčka a zapojit se do zdobení perníků mohli všichni, kdo v sobotu odpoledne navštívili Goralské informační centrum v Mostech u Jablunkova. Akci doplnilo povídání o Velikonocích místního faráře Štěpána Klocka a folkloristy a naivního malíře z Vendryně Antoniego Szpyrce a vyhodnocení výtvarné soutěže Jaro – čas mláďat. (RD) Video z vystoupení tanečního souboru Mionší můžete zhlédnout na www.ihorizont.cz.

Zastupitel: dítě má být doma ČeskÝ těšín / Českotěšínští zastupitelé schválili třetí fázi optimalizace základních a mateřských škol. Proti se postavili někteří zaměstnanci škol i opozice v zastupitelstvu. Proti záměru zřídit novou mateřskou školu pro malé děti překvapivě horovala levice. „Z psychologického a pedagogického hlediska je nežádoucí slučování škol a také umístění dětí do tří let v předškolních zařízeních. Také zřízení těchto oddělení je nákladné,“ postavil se proti záměru zastupitel za KSČM a gymnazijní učitel Miroslav Turjap s tím, že dítě do tří let má být doma s matkou. Na území města jsou mateřinky plné a umístit dítě od dvou let je téměř nemožné. Přitom zařízení, které by částečně suplovalo jesle, na území města chybí a mnohé matky využívají soukromou, ale dosti drahou školku na polské straně hranice. „Novou školku by ocenily matky, které musí, nebo se chtějí, vrátit dří-

školkA ne. Žádné jesle, ani mateřinky. Dítě má být podle komunistů doma s matkou. IlustrAční Foto | dorotA hAvlíková

ve do práce, třeba i na částečný úvazek, aby neztratily kontakt s profesí,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny. „Udivuje mně, že se proti stavějí komunisté, kteří naopak otevírali jesle pro roční děti a naháněli matky zpět do pracovního procesu. Vadí mi, že k této věci hovoří jen chlapi, navíc v seniorském věku,“ podotkla jedna z přihlížejících průběhu schůze zastupitelů. Naopak slučování škol a mateřinek zastupitelé po dlouhé diskusi nakonec přijali. „Vynutila si to státní úsporná opatření v oblasti školství. Umožní nám to částečnou kompenzaci platů zkušených pracovníků a odvrátí hrozbu jejich odcházení. Z pohledu rodičů i dětí jde o organizační změnu, které si sotva všimnou. Žáci ani předškoláci se nebudou muset přemisťovat, zůstanou ve svých třídách i se svými pedagogy. Vlastně jde o dokončení optimalizace školských zařízení na území města, která probíhá od roku 2003. Ostatní zařízení již slučováním prošla,“ dodal Folwarczny. (RD)

Do té doby však musela stodolu zabezpečit, aby do ní neměl nikdo přístup, a zajistit štítovou stěnu, protože uvolněná prkna by mohla spadnout na místní komunikaci,“ vysvětlil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas s tím, že ze stodoly se časem stalo skladiště všeho možného, řada lidí tam „uklízela“ i odpad. (PST)

První čtvrtletí, mrtvých přibylo kraj / Za první tři měsíce letošního roku zaznamenali policisté v Moravskoslezském kraji celkem 1 737 dopravních nehod. Zemřelo při nich 15 osob, 41 osob bylo zraněno těžce a 446 lehce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku poklesl celkový počet nehod o 122. Mrtvých a těžce zraněných však bylo v obou skupinách o čtyři více. Na neštěstích se podílí ve 123 případech alkohol. Hlavní příčinou karambolů byl nesprávný způsob jízdy - 892 ne-

hod, nepřiměřená rychlost - 402 nehod a nedání přednosti v jízdě - 200 nehod. Policisté evidují 15 srážek s tramvají a 9 srážek s domácí zvěří, 85 srážek s chodcem, z čehož ve 12 případech se jednalo o dítě. Na železničních přejezdech se stalo osm dopravních nehod. Řidiči motorových vozidel zavinili 1 514 nehod, řidiči nemotorových vozidel 16 nehod. Chodci zavinili 31 nehod, z toho děti se podílely na 11 z nich. (PST)

Masírujte lýtka, zanedlouho se opět poběží Hrádkem hrÁDek / Již posedmnácté se postaví na start lidé všech věkových kategorií, aby běželi jako o závod Hrádkem. Tradiční akce, kterou pořádá tým nadšenců z řad zastupitelů, pracovníků obecního úřadu, členů místních spolků, učitelů a dalších dobrovolníků startuje 30. dubna v 7.45 hodin. O oblíbenosti Běhu Hrádkem svědčí fakt, že se ho zúčastnilo již více než 3500 sportovců v celkem 23 kategoriích. Jednotliví závodníci reprezentovali přes 100 měst, obcí a klubů z České republiky, Polska a Slovenska. Nejúspěšnějším běžcem v historii závodu a držitelem traťového rekordu je Peter Mikulenka, reprezentant ČR v přespolním běhu.

„Jsme na tuto sportovní akci patřičně hrdí a snažíme se všem zúčastněným sportovcům nabídnout příjemné prostředí, osobité závodní tratě, dobrou organizaci a atraktivní ceny pro vítěze,“ sdělil starosta Hrádku Robert Borski. Loni se běhu i přes vytrvalý déšť a zimu zúčastnilo 266 lidí, což je druhý nejvyšší počet v historii. Petr Kaminski z Havířova tehdy překonal devět let starý rekord juniorské kategorie Petra Mikulenky. K nezdolným matadorům akce patřil senior Roman Slowioczek z Jablunkova, který v celé její historii chyběl jen jednou. Ve skupině nad 70 let nazvané Supersenioři loni běželi na trati dlouhé osm tisíc metrů Jaroslav Gaman z Havířova a František Zikeš z Frýdku-Místku. (PST)

strana 6

19. Dubna 2011

řádková inzerce

podávejte také na www.ihorizont.cz

koupě Koupím „ cirkulárku s košem. Tel.: 605 478 639. Koupím „ starší kolo BMX. Tel.: 732 609 869.

prodej Prodám „ nový lux. TV stolek. Kvalitní silné sklo, nerez nohy. Cena jen 3.000 Kč (PC 7.000 Kč). Zdarma video Panasonic! Tel.: 776 283 252. Prodám „ plotové laťky 1350 x 50 x 25 mm, vhodné pro chatu. Tel.: 732 431 475. Prodám „ kolo s pomocným motorkem, málo jeté, 1. majitel, naj. 1000 km. Cena dohodou. Tel.: 604 898 483 Č. Těšín.

auto-moto Prodám „ Š Octavii, r. v. 2004, 1.8 T, 4x4, benzín, naj. 167 tkm. Cena 139.000 Kč. Skvělý stav, nehavar. Tel.: 724 616 504. Prodám „ Š-Felicia 1.3Mpi, r.v. 98, b. modrá, rmg., TZ, poplatek zaplacen, ve velice zachovalém stavu. Cena: 39.000 Kč.Tel.: 605 820 223.

zvířectvo Prodáme „ štěňata knírače malého P+S s PP, pejsky i fenky. Krásného vzhledu, možnost jen jako velmi milý kamarád. Tel.: 604 929 881. Kdo „ by se ujal mladého krásného zlatého retrívra, který žije v Těšíkově v nedobrých podmínkách? Tel.: 603 143 067.

Prodám „ Gala skříně barva bílá, výška 189 x 57 x 90 x 60 cm. Zánovní 3 ks. Tel.: 604 446 570.

byty

Prodám „ malé balíky sena á 20 Kč, rotační štípačku na dřevo kompletní a sazečku brambor. Tel.: 732 782 367.

Prodám „ zrekonstruovaný 3+1 v Jablunkově na Nádražní ul. za 1.200.000 Kč. Tel.: 776 620 926.

Prodám „ dojicí zařízení, rotovátor aj. Mountfield. Tel.: 602 562 398.

Prodám „ byt 2+1 v osobním vlastnictví, 50 m², Třinec, Erbenova, po rekonstrukci, 3p/8p, 1.150.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

Prodám „ fekální čerpadlo zn. Feka 03. Tel.: 605 478 639. Prodám „ stříhací strojek na psa zn. Moser - kvalitní. Tel.: 605 478 639. Prodám „ dámské skl. kolo Dahon 7 Speed TR, nové - nevhodný dárek. Levně. Tel.: 736 100 530. Prodám „ převodovku Vari + příslušenství. Tel.: 602 562 398. Prodám „ magnetický rotoped ve výborném stavu, jako nový. Pořizovací cena cca 6.000 Kč, nyní za 1.500 Kč. Tel.: 608 818 268. Prodám „ mrazák cca 100l, ener. třídy A, cena dohodou. Odběr ihned. Bližší info na 73157 677. Prodám „ tři letní pneumatiky Matador (175/70, R14). Dezén 5 mm. Cena 500 Kč za všechny. Tel.: 608 857 206. Prodám „ 3 kusy starších dveří 80ky a jedny 70ky. Foto zašlu mailem. Cena 1.000 Kč za všechny. bojko.lukas@seznam Prodám „ sekačku trávy lištovou MF70, záběr lišty 120 cm. Možno i přísluš. - vozík a sněhová radlice, cena doh. Tel.: 776 721 954. Prodám „ crossové jízdní kolo Kellys Saphix, model 2008, vel. 19\“. Původní cena 8.500 Kč. Prodám za 5.500 Kč. Tel.: 725 685 099. „Vdaná „ Petra (37 let). Mám bujnou fantazii, kterou bych chtěla zrealizovat! Jen diskrétně! Zavolej mi 909 80 50 40 kód XD98

Prodám „ dr. byt 3+1 s balkonem 70 m² v Jablunkově, ul. ČSA 47 po rekonstrukci. Volný ihned. Cena 950.000 Kč. Tel.: 777 758 688. Prodám „ světlý byt 1+1 v osobním vlastnictví, 36 m², Havířov, Podlesí, cena 599.000 Kč. Tel.: 725 293 483. „ Prodám dr. byt 2+1 Třinec Erbenova. Lze převést do OV, nízký nájem 3.115Kč/ 3os. Cena 910.000Kč. RK ne! Tel.: 603 996 431. Prodám „ dr. byt 3+1, 69 m² v Českém Těšíně na ul. Ostravská, cena 890.000 Kč, dohoda. Tel.: 603 818 930, RK nevolat. Prodám „ dr. byt 3+1 v Českém Těšíně, ul. Čáslavská, Cena 535.000 Kč. Tel.: 731 646 350. Přenechám „ slunný byt CPI 3+1, na Sosně, velmi výhodně, po rekonstrukci (podlahy,koupelna, kuchyň, okna, elektro). Tel.: 724 992 513. Vyměním „ 1+1 obecní na ul. Komenského v Třinci, 1.p.,nízký nájem, za 2+1 dr. v Třinci. Doplatek respektuji. Tel.: 603 108 350.

„Eva „ (40) z Havířova. Hledám svého čaroděje, co mě provede kouzlem lásky a vášně! Najdu Tě? Zavolej 909 90 99 25 kód NU57

Podnikatelka Lena (30), Ostrava. Nechci vztah, pouze sex! Mám prostornou kancelář! Vyhovuje ti to? :-) Tak volej 909 801 801 Kód AV54 „MATKA „ s dcerou už na Tebe čekají. Udělej nám to! Jsme z Ostravy! Ozvi se na tel: 909 801 801 kód TX22

Pronajmu „ nebytový prostor v Českém Těšíně na ul. Střelniční, a to vč. půdy, garáže, sklepu a rekl. plochy. Tel.: 602 725 613. Pronajmu „ byt 3+1 v Č. Těšíně u koupaliště na ul. Hornická. Provozní náklady bytu + 1.999 nájem. kont. Tel.: +420 605 249 568.

zaměstnání Práce „ z domu www.wellnessjob.cz Pro „ kosmetické studio v Českém Těšíně hledáme odborníka - tatéra. Informace na tel. č. 733 310 103.

služby Máte „ párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

Prodám „ v Gutech oplocenou parcelu, vlastní studna, el. přípojka. Tel.: 732 431 475. Prodám „ stav. pozemek 1457 m² v klidné lokalitě v Mostech u Č.Těšína (U Antoníčka). Cena 225 Kč/m². Tel.: 608 658 130.

Prodám „ st. poz. Chotěbuz- Podobora 3853 m²,150Kč/m², oplocen, elektřina, vlak + bus 5 min. Tel.: 608 844 551. „ Prodej chaty v Dolní Lomné po rekonstrukci. Pozemek 1535 m². Dvě parkovací místa, celopodsklepená. Tel.: 603 143 067. Prodám „ stavební pozemek v Oldřichovicích (u Kamionky) 1050 m². Cena 800 Kč/m².Cena k jednání.RK nevolat. Info 723 555 565.

„Kačka „ (25), Ostrava. Holka do nepohody! Se mnou se nudit nebudeš! Brnkni mi na 909 80 50 40 kód ZE12

Pro „ svého klienta sháním rodinný dům v Třinci a širokém okolí. Nabídněte tel.: 732 206 796 RK nevolat!!!

AkCe nA komíny

schieDel provozovnA ropICe u školy

s GArAntovAnou mAXImální Cenou

Inf. tel : 558 735 108 , www.inzenyrskestavby.cz po – pá 7-16 hod., so 8-12 hod.

Přeprava „ osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. Celková „ rekonstrukce interiérů, malování, omítky. Tel.: 774 230 375, www.interiery123.cz ALION „ CZ nabízí: * solární systémy pro TUV od 39.000 Kč, * výměnu plynových kotlů za kondenzační od 29.000 Kč úspora - 30 %, * tepelná čerpadla, * akumulační nádoby, * regulace vytápění. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu

Doprava „ busem na jarní Flóru Olomouc ve dnech 29. a 30. 4. Objednávky na tel.: 605 284 420 p.Gorylová.

„Jsi „ starý? A pomiluješ mě? Je mi 30! Zavolej na 844 844 034, 5Kč/min!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/50Kč 1min/90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Pronajmu „ dlouhodobě byt 3+1 v Třinci na Terase v os.vl. Nájem 7.500 Kč+inkaso, kauce 10.000 Kč. Tel.: 602 750 365, 603 297 621.

Pro „ svého klienta sháním byt v Třinci a širokém okolí. Nabídněte. RK nevolat!!! Tel.: 732 206 796.

Prodám „ rodinný dům s garáží v TřinciOldřichovicích, vhodný i k dvougeneračnímu bydlení. Tel.: 725 293 485.

„Šárka „ 47 let, přední vchod je nudný. Pojď zadními vrátky. Písni mi SMS ve tvaru 36NJ a text na 909 15 40

Nabízím „ nebytové prostory na tržišti v Českém Těšíně. Informace na tel.: 602 750 359.

Nabízíme „ ubytování na Pálavě, cena od 220 Kč, www.alioncz.eu. Tel.: 777 332 882.

Prodám „ nebo dlouhodobě pronajmu garáž za tratí u Beránka. (el. + nářadí v ceně). RK Nevolat! Tel.: 777 114 882.

„FOTO „ KONTAKTY! Hledáš si ženskou? Najdeme ti jí! Stačí poslat SMS ve tvaru 90PX a text na 909 15 50

K pronájmu „ prodejna, sklad, 120-200 m² na Podlesí 348. Tel.: 777 332 882.

Prodám „ nový dr. byt 1+kk v Českém Těšíně na ul. Polní. Cena 295 tis. Kč. Tel.: 777 686 671.

nemovitosti

„Růžena „ 75, Olomouc. Opraš můj šedivý klín! Pošli mi SMS ve tvaru 26XG a text na 909 15 30

pronájmy

AKCE! „ Nebankovní půjčka, nejlepší splátky a úrok! Možnost oddlužení, zástavy. Nejsme 900. Tel.: 773 194 446.

řádková inzerce zdarma na www.ihorizont.cz

Nabízíme: 

Fotbal Třinec o. s. vyhlašuje výběrové řízení na pozici

SAMOSTATNÁ(Ý) ÚČETNÍ Požadavky: • VŠ/sŠ vzdělání ekonomického směru • znalost účetních a daňových předpisů • znalost aJ výhodou • praxe na obdobné pozici výhodou • samostatnost, flexibilita, odpovědnost • pečlivost, spolehlivost Písemné nabídky se životopisem zasílejte do 30.4.2011 na adresu: [email protected]

YTONG, POROTHERM s doprAvou nA stAvenIště zA Akční Ceny dodAjí

VĚŘÍŠ SI?

 možnost nadstandardního

    

vybavení pozice - auto, telefon, počítač, fotoaparát práce pod silnou a známou značkou patřící mezi TOP realitní kanceláře neomezené finanční ohodnocení dle výkonu propracovaný a komplexní systém zaškolení, odborné kurzy v obchodní a právní oblasti podporu v oblasti finančních a právních služeb pro klienty (hypotéky, smlouvy, odhady) nadstandardní marketingovou podporu možnost podílet se na zajímavých projektech a výkupech

patříš do našeho týmu!

HLEDÁME

obchodně zdatné, komunikačně a organizačně schopné osobnosti

pro oblast

TŘINEC a ČESKÝ TĚŠÍN

Požadujeme:  VŠ/SŠ vzdělání  výraznou orientaci na zákazníka

s profesionálním a reprezentativním vystupováním

 vysoké celodenní pracovní nasazení  zkušenosti v obchodní činnosti  nadstandardní komunikační

na pozici

realitní

a vyjednávací schopnosti

 umění improvizace a smysl pro organizaci  schopnost nalézat řešení a východiska

makléř

Živo t o pis po síle jt e n a: r ichar d. kur ko @r k stin g. cz Do př e dmě tu zpr ávy uve ď t e : R CT

Tel .: 724 670 516 Zabojujte s jarní únavou a přibližte si LÉTO !!

TO VŠE NA VÁS ČEKÁ V MAĎARSKÝCH TERMÁLECH

b Ü k F Ü r d Ö

08 KB 0010

Poslední volné termíny 8-mi denních pobytů 24. 05. - 31. 05. , 01. 06. - 08. 06. 2011

ROPICE u školy staveBní firma a staveBniny tel.: 558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

v Ceně 6 950 kč - doprava, polopenze,

2x procedura na masážním lůžku, trezor, láz. taxy, průvodce Volejte CK FEBA TOURS, Jablunkovská 241, Třinec TEL.: 558 322 519, 558 352 461 Em.:[email protected]

www.ckfebatours.cz

strana 7

19. Dubna 2011

Wintonovo dítě vyprávělo v Jablunkově svůj příběh

Když se krade kradené

jaBlunkov / jedno ze zachráněných židovských „dětí“ - osmdesátiletý thomas Graumann měl v neděli náročný den.

Zatímco na české straně hranice se nenechavci spokojí většinou s obsahem pokladen a šuplíků, na polské nepohrdnou ani cennými kovy. Minulý týden těšínští kriminalisté ze skupiny věnující se kriminalitě mladistvých zadrželi dva mladíky, kteří se osmnáctkrát vloupali do jedné sběrny. Bratři ve věku 15 a 16 let odcizili postupně tunu

Když se s manželkou Caroline vydali na cestu do Jablunkova, aby si po promítání dokumentu o siru Nicholasu Wintonovi nazvaném Nickyho rodina, povykládali s diváky, pokazilo se jim u Brna auto. Organizátorům nezbylo, než pro pár zajet a lidé si na něj rádi počkali. 2. srpna 1939 šel osmiletý Thomas s babičkou a matkou na nádraží. Ženy ho posadily do vlaku směr Velká Británie. Na krku měl pověšené velké číslo. Tehdy viděl svou rodinu naposled, stejně jako mnohé z 669 židovských dětí, které sir Nicholas Winton zachránil před jistou smrtí v nacistických lágrech. Odjely do bezpečí náhradních anglických rodin. „Mysleli jsme si, že tam budeme jen chvíli, dva tři měsíce. Rodiče mi řekli, že se alespoň naučím anglicky a až vyrostu, můžu pak v Londýně zastupovat tatínkovu firmu. Neměl jsem ani pomyšlení, že už je nikdy neuvidím. Naopak, byl jsem nadšený, kolik se mnou jede dětí. Mladší bratr do vlaku nenasedl, protože onemocněl. Měl nastoupit za měsíc do dalšího. Bohužel můj transport byl poslední. Hranice se zavřely a válku skoro nikdo ze 249 dětí připravených na odjezd, včetně mého bratra, nepřežil,“ líčil osudnou dobu Graumann. Dodal však, že den před odjezdem ho maminka vodila po Praze a ukazo-

těšín, ČeskÝ těšín / Přestože ve sběrnách končí převážně kovový materiál, který „sběrači“ prostě někde ukradnou, i ony se stávají cílem zlodějů.

akumulátorů v hodnotě 15 tisíc korun. Podle mluvčího policie v Těšíně si chlapci z vloupaček do sběrny vytvořili pravidelný zdroj příjmu. Kradli nejen cenný kov, ale i peníze z pokladny a vybrali i nový akumulátor z vysokozdvižného vozíku. Také v Českém Těšíně mají opakované zkušenosti s vloupáním do sběrny. Před dvěma týdny zde lapkové pronikli v noci do areálu výkupny druhotných surovin v Tovární ulici, odkud si odnesli téměř dva tisíce v hotovosti a nepohrdli ani cigaretami, které měli zaměstnanci v šuplících stolů. Zloději rozbili okno a poničili dveře. (RD)

Chystá se očkování nejen psů GrAumAnn. Jablunkovské kino navštívil společně s manželkou Caroline muž, kterého jako dítě zachránil Winton před nacistickým lágrem. Foto | jAnA pAštIková vala mu všechny významné památky a místa. Chtěla, ať na ně nezapomene. V paměti mu musely zůstat na dalších více než padesát let. Teprve pak se muž, který později narukoval do anglické armády a v dospělosti se stal misionářem na Filipínách, vrátil do Česka. „Přiznám se, že z cesty do nového neznámého života si moc nepamatuji. Vybavuji si jen rozlehlé lány polí, které jsem sledoval oknem z vlaku, když jsme projížděli Německem. Říkal jsem si, na co potřebují nacisté další zem, když jí mají tolik?“ zmínil Graumann. Domov pak našel na osmnáct let u skotské rodiny. „Byl jsem tam spokojený,“ podotkl. Graumannovi vychovali dvě vlastní a dvě adoptované děti. Dnes mají deset vnoučat. Pár let po revoluci se manželé přestěhovali do Česka. Thomas učil angličtinu v jazykových školách a Caroline v mateřinkách. Nyní

jezdí spolu po školách, kde vypráví svůj příběh. Dokument Mateje Mináče Nickyho rodina uzavírá cyklus tří Wintonovských filmů. První se jmenoval Všichni moji blízcí (1999) a druhý Síla lidskosti - Nicholas Winton (2002). Všechny se věnují nejen skvělému člověku, siru Nicholasu Wintonovi, a jeho úžasnému činu záchrany židovských dětí, ale i pozitivnímu poselství, které se díky němu šíří světem, ale přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených Wintonových dětí. Pokud na dokument půjdete do kina, kapesník je nezbytný. V momentech, kdy mladá maminka posadí do vlaku tři dcery, pak to nevydrží a alespoň nejmladší si vezme oknem zpět, chvíli ji tiskne v náručí, aby ji pak na poslední chvíli zase vrátila do rozjíždějícího vlaku k sestrám, se bez něj neobejdete. (PST)

jaBlunkov / Kdo potřebuje naočkovat psa nebo kočku proti vzteklině, může využít hromadného očkování 29. dubna v Jablunkově. Pro injekci si může přijít se svým svěřencem buď na autobusovou zastávku na konečné v 9 hodin nebo ke kulturnímu domu v 9.30

hodin, od 10 hodin pak k obchodu v Žihle a v 17.30 hodin zase ke kulturnímu domu. Majitelé si uhradí náklady na vakcínu přímo na místě ve výši sto korun. Budou mít rovněž možnost očkování proti psince a nákupu odčervovacích prostředků. (PST)

jArmArk. Ještě dnes mohou zájemci navštívit pravý velikonoční jarmark před Kulturním domem Trisia v Třinci. Od 10 do 18 hodin jsou k vidění nejen ukázky tradičních lidových řemesel, ale i bohatý kulturní program. Foto | hAlInA szCzotkA

Bojovali O pohár Beskyd mosty u jaBlunkova / Již popáté se v prostorách hotelu Grůň v Mostech u Jablunkova utkali mladí gastronomové v soutěži družstev O pohár Beskyd 2011. Žáci soutěžili v přípravě slavnostního pokrmu, servisu, čepování piva a přípravě nápojů z kávy. Akce se zúčastnily školy SOŠ a SOU Jablunkov, SSŠ Třineckých železáren, SŠHaOP Český Těšín, SŠGaS Frýdek-Místek, SŠSS Ostrava - Hrabůvka a SŠHaG Frenštát pod Radhoštěm. Jablunkovskou školu reprezentoval

kuchař Dalibor Chrascina z Bukovce, žák třetího ročníku, který se umístil na 2. místě, baristka druhého ročníku Šárka Kvaiserová z Písku skončila na 4. místě a na 6. místě skončili číšníci, žáci prvního ročníku, Timotej Straka z Čadce a Martin Duban z Jablunkova. Výsledky celého družstva stačily na čtvrté místo. Na třetím místě se umístilo družstvo z Českého Těšína, stříbrní byli žáci z Frenštátu a první cenu si odvezli soutěžící z Ostravy-Hrabůvky. ANNA NIEDOBOVÁ

Muže udusil soustruh frÝDecko-místecko / Práce na soustruhu v dílně rodinného domku se stala osudnou šestasedmdesátiletému muži z obce na Frýdecko-Místecku. Možná z nepozornosti se mu namotal oděv na rotující část stroje a následně ho udusil. Dělníka našli příbuzní v bezvědomí a bezdeší. Ihned

ho vyprostili, zahájili laickou první pomoc a přivolali záchranáře. „Lékař poté zjistil, že muži selhalo i srdce. Přes veškerou snahu záchranářů byly pokusy zachránit postiženého marné. Lékař tak musel po čtyřiceti minutách konstatovat jeho smrt,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (PST)

Policisté kontrolovali kamiony reGion / Na důkladnou kontrolu užitkových vozidel, převážně nákladních automobilů a kamionů, se minulý týden zaměřili krajští policisté společně s celníky. Kontrolovali nejen dodržování povinností pro silniční nákladní dopravu spojenou s přepravou nebezpečných věcí, ale také technický stav vozidel, přestávky a rovněž správné upevnění a zajištění nákladu. Cizinecká policie prověřovala, zda cizinci na našem území pobývají legálně a zda splňují náležitosti, které jim ukládá zákon o pobytu cizinců. Zkontrolovali 149 vozidel. „Čtyři řidiči nedodrželi zákonem danou bezpečnostní přestávku a dobu jízdy. U pěti vozidel po-

licisté zjistili porušení technického stavu, přičemž jeden automobil byl v takovém stavu, že bezprostředně ohrožoval zásady bezpečnosti silničního provozu,“ uvedla Daniela Vlčková z Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje. Dodala, že řidiči zakázali další jízdu a uložili mu kauci ve výši deset tisíc korun. Další dvě kauce v celkové hodnotě dvacet tisíc korun dostali zahraniční dopravci, u kterých pojali podezření, že se budou vyhýbat správnímu řízení. Z osmi vážených vozidel byla dvě přetížena. U jednoho z kontrolovaných řidičů při orientační dechové zkoušce zjistili 0,24 promile alkoholu. (PST)

strana 8

19. Dubna 2011

Przyjazne dusze, pyszna Temperament zpěvačky ohromil sál komedia na każdą pogodę tŘinec / Známá česká sopranistka Zdena Kloubová zazpívala minulý týden za klavírního doprovodu Petra Jiříkovského v Kulturním domě Trisia.

czeski cieszyn / Błyskotliwą komedię, w dodatku z przydomkiem romantyczna, wprowadza do repertuaru Scena Polska Teatru Cieszyńskiego. Wypełniona podczas sobotniej premiery widownia, jak i reakcje widzów potwierdziły, że kierownictwo teatru ma szczęśliwą rękę w doborze repertuaru i że angielski crazy humor jest mile widziany nad Olzą. W tym sezonie na przykład Scena Czeska zagrała z równie dużym powodzeniem sztukę Okno na parlament, pełną gagów inscenizację innego angielskiego komediografa. „Przyjazne dusze“ to najnowsza sztuka Pam Valentine, popularnej w Wielkiej Brytanii autorki telewizyjnych sitcomów, słuchowisk radiowych i spektakli komediowych. Tekst wyrasta z tradycji klasycznego humoru sytuacyjnego. Ma czytelny morał, nieskomplikowaną fabułę i obowiązkowy happy end. Kochające się małżeństwo - autor kryminałów Jack Cameron (rewelacyjny Ryszard Pochroń) i jego żona Susie (Anna Paprzyca) giną tragicznie. Odrzucają jednak ofertę świętego Piotra i wybierają powrót do ukochanego domku na peryferiach Londynu. Tam

jednak mogą zamieszkać wyłącznie jako niewidzialne duchy. Nieoczekiwane ich plany krzyżuje wynajęcie domu przez spodziewające się dziecka młode małżeństwo Mary i Simona (Joanna Gruszka, Tomasz Kłaptocz), co staje się pretekstem do lawiny zabawnych, podszytych czarnym humorem sytuacji oraz błyskotliwych dialogów,które pozwalają pokazać talent komediowy aktorów Sceny Polskiej. Antypatia duchów do niechcianych lokatorów przeradza się z czasem w pełne troski, wręcz rodzicielskie zaangażowanie w sprawy młodych. Tragicznie zmarli Cameronowie dostrzegają w młodym małżeństwie cechy, które sami chcieliby posiadać, plany, które za życia nie udało im zrealizować. Dlatego postanawiają im pomóc. Dzięki nim, Mary i Simon dostają swojego osobistego Anioła Stróża (Małgorzata Pikus), który pomaga im na każdym kroku. Feerię barwnych postaci uzupełnia nielubiany przez duchy agent nieruchomości (Ryszard Malinowski) oraz wtrącającą się w życie młodych teściowa (Lidia Chrzanówna). Reżyserii spektaklu podjął się Rudolf Moliński, który wraz z aktorami zaprezentuje nam niebanalną komedię romantyczną w sam raz na niepewną wiosenną pogodę. (RD)

Organizátoři odvedli opravdu dobrou práci. Zdena Kloubová byla dlouhodobě nemocná, a tak se na realizaci koncertu čekalo dva roky. 11. dubna dlouho očekávaná dvojice konečně vystoupila na rudý koberec před třinecké publikum, Zdena Kloubová začala zpívat písně Leoše Janáčka a její azurová róba se vlnila do taktu. Jeden z nejsilnějších momentů koncertu se odehrál ihned po začátku, kdy sálem zaznělo mocné Nokturno. Jiříkovský předvedl něco naprosto okouzlujícího a byl odměněn bouřlivým potleskem. Bavit publikum jen ve dvou lidech je opravdové umění. Aby divákům projev nezevšedněl (a zároveň si odpočinuly hlasivky zpěvačky), vkládal Jiříkovský do koncertu svá sóla na klavír. Tyto vložky se mu velmi povedly a posluchači v tichém úžasu sledovali jeho dokonalou hru. Po každém tomto „zpestření“ byl vyvolán zpět na pódium dlouhým potleskem.

InterpretI. Sopranistka Zdena Kloubová a za klavírem Petr Jiříkovský. Foto | jAromír Adámek

Oproti téměř introvertnímu projevu Jiříkovského, který dokonale splynul se svým naleštěným klavírem, se projevila Zdena Kloubová naprosto opačně. Rozdávala úsměvy na všechny strany a prožívala každý tón nejen vnitřně, ale i gesty a pózami se stylizovala do jednotlivých postav. Byla to hotová emocionální potrava pro sluch i oči. Závěr koncertu byl věnovaný rytmickému Mozartovi, který oběma interpretům vyloženě vyhovoval. Sopranist-

ka dokonce se španělskou vášnivostí začala do rytmu pohazovat cípy svého oděvu. Jediná škoda, že divadelní sál nebyl zaplněn více. Dorazili ovšem opravdoví milovníci hudby, tzv. tvrdé jádro přátel hudby, které o to více dokázalo ocenit kvality obou interpretů. Jak uvedla jedna z posluchaček: „Zavřela jsem oči a nechala na sebe působit vibrace z hlasu zpěvačky, které mě nesmírně uklidňovaly.“ JAROMÍR ADÁMEK

Foto | kAteřInA Czerná

    ěHND&=6WDUi%\VWULFD6.-DZRU]H3/





2EHFQt~ĢDG'ROQt/RPQiYHVSROXSUiFLV9DODåVNìPPX]HHPYSĢtURGď5RçQRYS5DGKRåWďP VUGHĀQď]YHQD

9(/,.212ÿ1Ì9ë67$98    

-HGQDVHR SUYQtVHWNDQt DPDWpUVNêFKGĜHYRUXEFĤVPH]LQiURGQt~þDVWt6ORYHQVND3ROVNDQDSXGČ QDãHKRUHJLRQX%XGHVHVRXWČåLWFHONHPYGLVFLSOLQiFK 0tVWRNRQDQtěHND±SURVWUDQVWYtX2Ò 'DWXP  VRERWD ýDV KRGSUH]HQWDFHQDPtVWČ  KRG]DKiMHQtVRXWČåH 3ĜLKOiãN\DLQIRUPDFH 3DUWQHĜLDNFH   ZZZREHFUHNDF] 0RE7RPHF]HN7RPiã 







  

7HUPtQ]iYD]QêFKSĜLKOiãHNGR

¾ NGH"/RPěDQVNpPX]HXP ¾ NG\"²²KRG ¾ YìVWDYDYHOLNRQRĀQtFKYìURENĪDWUDGLF ¾ 9ìVWDYDÅ=KLVWRULH2EFH'ROQt/RPQi´²DUFKLYS'RF3K'U-DQD.RU]HQQHKR&6F  1HGďOH ¾ 8Ni]NDSOHWHQtNDUDEiĀĪNRåtNĪDPDORYiQtNUDVOLF ²KRGLQ/RPěDQVNpPX]HXP  ¾ 9ìVWDYD]KLVWRULHREFH'ROQt/RPQi]DUFKLYXS'RF3K'U-DQD.RU]HQQHKR&6F ²KRGLQ/RPěDQVNpPX]HXP  2EĀHUVWYHQt².OXEGĪFKRGFĪ'ROQt/RPQi ¾ 7HDWU².OXE0ãRG\FK3=.2RGKRG²+RWHOSRG$NiW\  ¾ 9HOLNRQRĀQt]iEDYD*yUROVNR.DSHOD1RZLQD 'LVNRWpND

 

strana 9

19. Dubna 2011

Andílci zazpívali publiku

program

více na www.ihorizont.cz kino

bystřICe



ZELENý SRŠEň Sobota 23. dubna v 19.00. Akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč



 VŘÍSKOT 4 Čtvrtek 21. až neděle 24. dubna ve 20.00. 2D projekce. Americký mysteriózní horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč

český těšín

 LÁSKA A JINé ZÁVISLOSTI Pondělí 25. a úterý 26. dubna v 17.30 a 20.00. 2D projekce. Americká romantická komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč

LETOPISy NARNIE: PLAVBA J. POuTNÍKA Neděle 24. dubna v 17.00. Pohádková neděle. Vstupné 35 Kč Filmový klub  ILuZIONISTA Čtvrtek 21. dubna v 19.00. Francouzskobritská komedie. Vstupné 70/55 Kč

 SuCKER PuNCH Pátek 22. až neděle 24. dubna v 17.00. Americký akční thriller. Vstupné 70 Kč

Koncert otevřel Štývarův dětský sbor (slavil 50 let své existence) za doprovodu šumperských Motýlů. Motýli zpívali impozantně z ochozu a tón udával dole dětský sbor. Právě tento moment označilo mnoho posluchačů po konci vystoupení jako nejlepší okamžik celého festivalu. Za jednoznačný hit Štývarovců se dá považovat rovněž poslední nezvykle dlouhá píseň Čarohrátky od Zdeňka Lukáše, která představovala zhudebněnou pohádku, ve které nechyběla princezna ani trpaslíci. Oproti prvnímu setkání sborů, které se odehrálo na stejném místě před měsícem, přišlo několikanásobně více

diváků. Sál byl zaplněn až k prasknutí, což bylo příjemné zejména pro samotné interprety. Divácká kulisa byla více než bouřlivá, vzadu se dokonce při výjimečných výkonech pískalo. Jako druhý vystoupil více než čtyřicetičlenný dívčí dětský sbor Kvítek Dačice. Sbor sklidil ohlušující potlesk za Zapomenutou písničku. Tato píseň připomínala volnou improvizaci, při které sbor zapomene text i melodii písně, aby si nakonec po dlouhých nesnázích vzpomněl a začal zpívat Halí belí pořád dokola. Další perličkou bylo, že Dětský sbor Kvítek Dačice slavil daný den narozeniny, a tak každý jeho člen dostal malý dárek. Předposledním sborem byl Komoráček Třinec pod vedením Aleny Kostkové, který exceloval ve spirituálech. „Motivem pro pořádání festivalu sborů

v Třinci byl moment, kdy jsem zažila velké festivaly, na kterých účinkovalo přes 650 zpěváků. Sice se tolik zpěváků do Třince dostat nepodařilo, přesto se ale jedná o lokálně mimořádnou akci,“ řekla po jeho vystoupení Kostková: I poslední sbor Motýli Šumperk byl doménou především mladých dívek (ze 44 členů bylo pouze 5 chlapců). Při předposlední písni Motýli obestoupili publikum a dali tak vyniknout mohutnosti svého hlasu. Vytvořili pravý 3D efekt, žádnou počítačovou imitaci, ale něco, co stvořily hlasivky právě teď a jen pro tuto prchavou chvíli. Tento koncert si užila i malá holčička, která místy mávala do rytmu velkým blikajícím srdcem. Jako milou tečku za celým vystoupením dostali sbormistři dárky – černé a červené deštníky. JAROMÍR ADÁMEK

Velikonoční koncert v kostele Na Nivách ČeskÝ těšín / Duchovní skladby a písně J. S. Bacha, J. Haydna, G. F. Händla, W. A. Mozarta a A. Dvořáka zazní 23. dubna v předvečer Božího

hodu v českotěšínském kostele Na Nivách. Na velikonočním koncertu, který začíná v 17 hodin, budou účinkovat Spojené pěvecké sbory Těšínského

Slezska a Komorní orchestr pod taktovkou Ewalda Danela, uměleckého vedoucího Slovenského komorního orchestru. (SED)

Naše životní setkání s panem Žabkou O panu Žabkovi jsem poprvé slyšel, že bude vystupovat v televizním pořadu „Zpívá celá rodina“. Pro všechny lidi z Jablunkova a Návsí to byla v sedmdesátých letech nevšední událost vidět a slyšet svého rodáka na televizní obrazovce, i když ještě černobílé. Byl jsem tehdy ještě dospívající dítě, a proto mi dokonale zazpívaná Santa Lucia zůstala dodnes neodmyslitelně spjatá s jeho osobou. Když jsme s kapelou Blaf koncem osmdesátých let vystupovali na Slezských dnech v Dolní Lomné, oslovil mě starší pán a představil se mi jako autor písniček po naszymu - Otto Žabka. Samozřejmě, že jsme si hned porozuměli a slíbil jsem mu, že ho v brzké době navštívím. Díky mému hektickému stylu života a brzy nato porevoluční spontánní atmosféře mi to pořád nějak nevycházelo. Trvalo mi téměř patnáct let, než jsem uskutečnil slíbenou návštěvu. A věřte mi, že jsem odcházel z jeho domu v Návsí – Kostkově plný pozitivních dojmů. Když pominu nádherné prostředí kostkovského údolí,

kde měl postavený dům u rybníčka, tak na mě nejvíce zapůsobila Otkova spontánnost, s jakou dokázal poutavě a živě vyprávět o starých časech, odskakovat do jiných dějů a opět mistrovsky navázat na děj hlavní. A hlavně jeho prokládání historek písničkami, to mi úplně učarovalo. Člověk se rázem ocitl v jiné době a cestou domů se mi honily nejkrásnější příběhy a náměty na písničky. Jeho tvorba mě velice oslovila. Je inspirovaná folklorem, krásou našich Beskyd, lidskými vztahy a přirozeně láskou. Od té doby jsem pana Žabku s upřímnou radostí pravidelně navštěvoval. Byli jsme s kapelou velice poctěni, když nám Otek věnoval tři písničky s tím, že je můžeme použít na naše chystané album. Słóneczko, Dróciorz a Żabki jsou při našem koncertování velice žádané. Otek nám pokřtil album Pop-Jewki a zazpíval si při této příležitosti s námi v Městském lese v Jablunkově. Taky jsme s ním uspořádali jeden společný koncert U rybníka v Kostkově.

Loni v únoru jsme mu s kapelou zahráli k jeho devadesátým narozeninám a v červenci téhož roku jsme se spolu setkali u natáčení kontroverzního dokumentu „Hranice po naszimu“. Je mi hrozně líto, že to bylo naše poslední setkání. Minulý týden jsme se s ním rozloučili ve farním kostele v Jablunkově, poté na hřbitově. Mužský sbor Gorol z Jablunkova mu na pavlači v kostele zpíval moc krásně. A já pevně věřím, že pan Žabka už pilně zkouší a okouzluje svým tenorem v tom nejlepším Nebeském sboru a seznamuje své okolí se svým plnohodnotně prožitým časem v našem malebném koutku Beskyd. A taky věřím v to, že tam nahoře jeho smysl pro krásu a umění ocení víc, než tady na tomto světě. Ono totiž: Zachodzi słóneczko poza grónie… Ale taky: Wyjdzie zaś słóneczko zpoza Stożka… Za pěkné chvíle spolu prožité a hezké písničky děkují TOM A SKuPINA BLAF



OBRÁZKy Z MINuLOSTI TěŠÍNSKéHO SLEZSKA Stálá expozice

Velká galerie Těšínského divadla



třIneC

tŘinec / V Kulturním domě Trisia v pátek hostoval druhý díl festivalu pěti sborů Celý Třinec zpívá.

český těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

jAblunkov OPRAVDOVÁ KuRÁŽ Neděle 24. dubna v 17.00 a 19.30. Americký western. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

Foto | jAromír Adámek

vÝstavy

 HEZKé VSTÁVÁNÍ Pátek 22. až neděle 24. dubna v 19.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč 

domáCí sbor. Štývarův dětský sbor zpívá Čarohrátky.

 OBŘAD Čtvrtek 21. až neděle 24. dubna v 17.30. 2D projekce. Americký thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

 NEVINNOST Úterý 19. dubna v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč 

NEVINNOST Úterý 19. a středa 20. dubna v 17.30. 2D projekce. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

 ČERNÁ LABuť Úterý 19. a středa 20. dubna ve 20.00. Americký psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč 

NA VLÁSKu Čtvrtek 21. až sobota 23. dubna v 10.00. 2D Projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč

 RIO Čtvrtek 21. až neděle 24. dubna v 15.30. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

 Z NOVýCH PŘÍRůSTKů Do pátku 26. srpna DAGMAR LuKůVKOVÁ – KOuZLO TVOŘENÍ Do neděle 22. května

jAblunkov Výstavní síň Muzea Těšínska



Z MINuLOSTI JABLuNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

 ZDRAVÍ, ŠTěSTÍ, DLOuHÁ LéTA Do neděle 5. června třIneC Muzeum Třineckých železáren a města Třince



DěJINy TŘINECKýCH ŽELEZÁREN A MěSTA TŘINCE Stálá expozice

 STROMy JAKO DOMy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni 

HĺADANIE HARMóNIE – ZuZANA BOBOVSKÁ Do soboty 30. dubna v Galerii Na schodech

Galerie Trisia



VýSTAVA PEDAGOGů A STuDENTů FAKuLTy uMěNÍ OSTRAVSKé uNIVERZITy Do soboty 30. dubna

Přednáška o mystice Velikonoc

Bukovec / V zasedací místnosti obecního úřadu v Bukovci se 20. dubna v 17 hodin uskuteční zajímavá přednáška. Na téma Velikonoce – historie, původ, smysl a mystika jarního svátku pohovoří Josef Byrtus. (PST)

strana 10

19. Dubna 2011

V kraji se objasní 90 procent vražd, v uSA jen 30 procent

Analýza DNA je složitější, než nám tvrdí seriály reGion / To, že analýza DNA dokáže usvědčit i ty nejchytřejší zločince, už hlavně díky televizním seriálům vědí téměř všichni. Jaká je realita? Podobná, jen trochu složitější. „Záleží na stavu odebraných vzorků. I DNA se po určité době začne rozpadat. Naše práce je mnohem náročnější, než se ukazuje v seriálech. Expertizy trvají často i několik dní,“ sdělil expert na porovnávání vzorků DNA z moravskoslezské kriminálky Pavel Tomek. Dodal, že podstatná je však pro něj statistika. „Podle amerických seriálů je objasněnost vražd v USA sto procent, ve skutečnosti je to jen třicet procent. U nás v Moravskoslezském kraji se objasněnost drží mezi devadesáti až sto procenty,“ uvedl Tomek. Kriminalisté se minulý týden pochlubili případy, kdy jim analýza DNA pomohla usvědčit pachatele, ale také zmínili ty, kde se to zatím nepodařilo i přes dostatečné množství biologického materiálu.

barvu očí, vlasů či nemoci nezkoumáme Expertiza DNA je důležitá součást kriminalistické práce. V Česku se porovnání vzorků biologického materiálu používá od 90. let minulého století. V Moravskoslezském kraji první specializovaná laboratoř vznikla v roce 2000. Vypracovává znalecké posudky třeba krve, spermatu, slin. Pracoviště je vybaveno špičkovými přístroji za miliony korun, které jsou využívány podle potřeby i 24 hodin denně. Díky nim a práci kriminalistů putují za mří-

že pachatelé i té nejzávažnější trestné činnosti. Policisté zajištěné biologické stopy z trestných činů zašlou kriminalistickým znalcům. Ti z nich odeberou malý vzorek, z něhož izolují DNA. Označí a dále množí jen specifické fragmenty DNA. „Nezkoumáme celou DNA, ale jen její určitou a navíc nekódující část, to znamená tu, která nenese informaci například o barvě očí, pleti, vlasů, o nemocech. Kdybychom si pro zajímavost představili, že DNA má délku jeden kilometr, tak ta část, která zajímá kriminalistické znalce, by měřila necelé dva milimetry,“ vysvětlil Tomek. Označené a namnožené úseky se analyzují v sekvenátoru. Výsledkem celého procesu jednoho vzorku je soubor čísel, který je označován jako profil DNA. Pravděpodobnost, že by dva jedinci měli totožnou kombinaci čísel, je při testování patnácti polymorfizmů zhruba 1 ku 2.1017, což je vzhledem k velikosti populace na planetě Zemi téměř vyloučeno. „Samozřejmě nebereme do úvahy jednovaječná vícerčata, která mají profil DNA totožný. V ideálním případě trvá analýza jednoho vzorku jeden pracovní den. U většiny případů však kriminalističtí znalci zkoumají více stop a nejsou výjimkou případy, kdy vyšetřují i více než padesát stop. Lhůty zpracování případů jsou pak přímo úměrné počtu stop. V současné době je průměrná lhůta na zpracování případu půl roku,“ dodal Tomek.

vzorky jsou vždy anonymní Z hlediska finanční náročnosti je možné říci, že jen spotřební materiál na

lAborAtoř. Kriminalisté ve speciální laboratoři zkoumají vzorky biologického materiálu. vyhodnocení jednoho vzorku stojí minimálně tisíc korun. Při celkovém součtu vyhotovených expertiz za rok se částka vynaložená na genetické expertizy z Moravskoslezského a Olomouckého kraje vyšplhá na 3 až 8 milionů korun. Aby nedošlo k pochybení při analýze DNA, je v laboratoři nastavena řada opatření. Všechny vzorky a výstupní data jsou označena kódem, čili

tŘinec / Nejpodstatnějším důkazem pro rozhodování soudu v kauze padesátiletého polského občana byly výsledky genetických expertiz. Jednalo se o sérii vykradených bytů ve Frýdku-Místku, Třinci a Českém Těšíně. Muž byl nyní odsouzen za téměř dvacet vloupání.

Mají DNA, avšak stále chybí pachatel „I po několika letech od události se mohou najít svědci, kteří se policistům dosud nepřihlásili a jejichž svědectví může být klíčové pro další pátrání po pachateli,“ sdělila mluvčí krajského ředitelství policie Soňa Štětínská. První případ se týká jednapadesátileté ženy z Bruntálska, která byla nalezena zavražděná v lesním porostu mezi obcemi Karlova Studánka a Vidly. Ve druhém případě se jedná o loupežnou vraždu pracovnice sázkové kanceláře ve Frýdku-Místku. Kriminalisté do současné doby ale nemají dostatek indicií, které by je dovedly k pachateli. Pachatel ze sázkové kanceláře odcizil hotovost v řádech tisícikorun. O třetí vraždě bylo už postupně popsáno několik stránek. Stala se 25. září 2009 v době kolem 9.30 hodin. Vrah mladé maminky z Českého Těšína je stále neznámý.

Kriminalisté nedisponují přesným popisem pachatele, ale mělo se zřejmě jednat o muže vyšší postavy, nejméně 185 centimetrů vysokého a štíhlého. Na sobě měl pravděpodobně modré rifle a mikinu.

IdentIkIt. Zhotovený identikit svědka vraždy ze sázkové kanceláře ve Frýdku-Místku.

z hlediska individuální identifikace důkazné tak jako genetika. Výstupy zkoumání DNA se nevyužívají jen u objasňování trestných činů, ale také například i při zjišťování totožnosti neznámých mrtvol. Z uvedeného důvodu se vkládají data do Národní databáze DNA. Oprávnění k práci s Národní databází DNA má v České republice jen hrstka pověřených osob. (PST)

Třinečan se zasloužil o dopadení lupiče

pomůCky. Expert na porovnávání vzorků DNA z moravskoslezské kriminálky Pavel Tomek ukazuje několik pomůcek, které slouží k zaznamenání profilu DNA.

ČeskÝ těšín / Profily DNA mohou napomoci i při pátrání po pachatelích těch nejzávažnějších zločinů, jakými jsou vraždy. Kriminalisté na severu Moravy tak do současné doby například pátrají po pachatelích tří vražd.

vzorek je anonymní. Dále podléhá kontrole, které se říká čtyři oči, paralelní analýze a veškerý pohyb vzorků po laboratoři je pečlivě dokumentován. Přístup do databází DNA je přísně chráněný. Vývoj na poli expertního zkoumání pokročil, takže je možné konstatovat, že v současné době se již téměř nevyhodnocují krevní skupiny. Nejsou totiž

Foto | jAnA pAštIková, pčr

„Nevylučujeme souvislost s nedávnou vraždou dvou mladých lidí v polském Těšíně. Porovnáváme odebrané vzorky na místech činu,“ uvedl k případu další kriminalista Alexej Michálek. Policistům se také dosud nepodařilo zjistit totožnost muže, který si v den vraždy v 9.45 hodin kupoval jízdenku na vlak do stanice Ostrava-Stodolní. Jedná se o mladíka tmavé pleti ve věku kolem 25 let, štíhlé postavy, který měl oblečeny rifle a sportovní bundu s bílými pruhy. Na nohou měl obuty tzv. koně. „Zúžil se však okruh vyšetřovacích verzí. Kriminalisté vyloučili, že by pachatelem mohla být osoba z okruhu blízkých zavražděné. Podle nich měl pachatel vztah k místu, mohlo se jednat i o osobu v minulosti trestanou za násilnou trestnou činnost, sexuálně motivované trestné činy případně drogovou kriminalitu,“ zmínila komisařka Darina Majková. Prověřování těchto lidí je však dlouhodobá záležitost. Policisté dosud prověřili a vyslechli 840 osob. Seznam osob, které policie ve spise vede, čítá 1100 a tento počet neustále narůstá. (PST)

První skutek spáchal koncem roku 2007, poslední v lednu roku 2010. „Tehdy se v jednom z třineckých domů potkal s mladíkem, který si všiml vypáčených dveří bytu. Na nic nečekal, začal muže pronásledovat a zároveň zavolal na policejní linku 158. Policisté muže díky informacím, které jim mladík sledující pohyb podezřelého poskytl, zadrželi,“ poznamenala mluvčí krajského ředitelství policie Soňa Štětínská.

Kriminalisté z Frýdku-Místku začali intenzivně prověřovat veškeré souvislosti. Odebrali u podezřelého také bukální stěry. Vzorky zaslali na odbor kriminalistické techniky a expertiz krajského ředitelství. A výsledky byly více než zajímavé. Vzorky obviněného se shodovaly se vzorky zajištěných stop u dalších téměř dvaceti případů vloupání do bytů. Kriminalisté dospěli k jednoznačnému závěru, že muž by je měl mít na svědomí. „Z bytů si odnášel především cennosti a peníze,“ doplnila Štětínská. Díky analýze DNA se také podařilo ve Studénce při tragické nehodě vlaku v roce 2008 během 12 hodin policistům ztotožnit jednu z obětí, v Krnově zase analýza DNA potvrdila, že na jedné z několika desítek zajištěných věcí byla krev poškozené. Podezřelý se tak měsíc a půl po vraždě stal obviněným. (PST)

Co je to DNA? DNA je zkratka pro deoxyribonukleovou kyselinu, která je nositelkou genetické informace. Jedná se o  pro život nezbytnou látku, která ve své struktuře kóduje a buňkám zadává jejich program. Tím předurčuje vývoj a  vlastnosti celého organismu. Molekula DNA jako taková byla objevena v roce 1869. Objev její dvoušroubovité struktury se datuje do roku 1952. Technika vytvoření jedinečného genetického profilu jedince, kterou Alec Jeffreys jako první na světě použil k vyřešení dvou brutálních vražd se sexuálním motivem, byla od této doby zdokonalována a výsledky této metody se v současné době běžně označují jako „DNA fingerprinting“, genetická daktyloskopie, DNA otisky, anebo jednoduše profil DNA.

strana 11

19. Dubna 2011

stalo se v minulém století

Škola chce mít zahradní učebnu

vloupání do školy

jaBlunkov / Základní škola v Lesní ulici by ráda vybudovala pro děti zahradní učebnu.

Neznámý zloděj se vloupal jednu dubnovou noc roku 1934 do školy v Dolním Žukově. Ukradl dvacet korun, jinak ho nezaujalo nic.

„Jednalo by se prakticky o takový zahradní altán, kam by se vešla jedna třída. Bylo by to místo k výuce o přírodě, doplněné různými informačními

napila se lyzolu Jistá služka z Fryštátu se zamilovala, avšak její láska nebyla opětována. To ji trápilo natolik, že se v dubnu 1934 rozhodla skoncovat se životem, a proto se napila lyzolu. Skončila v nemocnici, kde se ji podařilo zachránit.

po naszymu

Juzek z Kamiónki

tragédie v bohumíně Tragická smrt teprve sedmileté dívenky otřásla v dubnu 1934 Bohumínem. Dívka si hrála poblíž místní vápenky, a najednou jí uklouzla noha. Spadla do právě hašeného vápna. Utrpěla vážná zranění, kterým podlehla po převozu do nemocnice.

požár v horní suché Dvoupatrový dům v Horní Suché, ve kterém bydlelo jedenáct horníků s rodinami, zachvátil v dubnu 1934 požár. S ohněm bojovalo až šestnáct hasičských sborů, avšak hašení ztěžoval nedostatek vody. Na budově vznikla škoda za třicet tisíc korun, kterou pokryla sjednaná pojistka. Hornické rodiny utrpěly škodu za dalších deset tisíc korun, žádný z nich ale neměl uzavřeno pojištění. Dům byl majetkem významného šlechtického rodu Larisch-Mönnichů a v dobách Rakousko-Uherska tvořil součást bývalého cukrovaru.

rafinovaný útěk z vězení Dva vězni, Vejvoda a Boháč, se nemínili smířit s pobytem ve vězení ve Fryštátě, kde si odpykávali zasloužený trest. V dubnu 1934 proto oba vymysleli plán, jak se dostat na svobodu. Nejdřív zapálili v cele slamníky, aby si dozorce myslel, že chtějí spáchat sebevraždu, a pak fingovali ztrátu vědomí. Skončili v nemocnici v Bohumíně, odkud ale hned následující noc utekli, když z nemocničního pokoje v prvním patře sešplhali po prostěradlech.

konec bandy pašeráků Polským policistům se v dubnu 1934 podařilo rozprášit velkou pašeráckou bandu, jejíž členové pocházeli většinou z polské části Těšínska. Pašeráci pašovali zboží z Rakouska a Československa a pak ho rozváželi dál do vnitrozemí Polska. Jejich živnost skončila poblíž Skočova, kde policie zadržela osobní auto, v němž dva členové bandy převáželi do Bielska tři sta kilo hedvábí, krajek, zá-

panely, jak je lidé vídají na naučných stezkách. Se živými zvířaty či rostlinami nepočítáme,“ uvedl ředitel školy Pavel Kantor. Škola na vybudování učebny potřebuje zhruba půl milionu korun. Proto požádala o dotaci i město. Radní na svém posledním zasedání dali učebně zelenou. (PST)

CIhelnA. Dnes už neexistující cihelna významného místního stavitele Karla Friedricha na Studentské ulici v Českém Těšíně. Snímek byl pořízen kolem roku 1935. Foto | ArChIv henrykA WAWreCzky

clon a dalšího textilního a galanterního zboží. Krátce nato se podařilo vypátrat a zatknout také ostatní pašeráky.

vykradení generálova bytu Dva zloději vnikli jedno dubnové dopoledne roku 1934 do bytu penzionovaného generála Králíčka v Českém Těšíně. Ukradli mu různé oblečení, čímž způsobili škodu za více než tisíc korun.

hra skončila smrtí Žák třetí třídy Jindřich Vítek z Prostřední Suché se chtěl v dubnu 1934 předvést před svými kamarády. Zvolil ale velmi nebezpečný způsob, za který zaplatil životem. Vyšplhal se totiž na sloup elektrického vedení a rukama se dotkl drátů pod napětím tři tisíce voltů. Jeho tělo se doslova uškvařilo. Chlapec pocházel z početné rodiny a měl ještě sedm sourozenců. Jeho otec už byl delší dobu bez práce.

vykradení konzumu Nezvanou návštěvu zaznamenali jednu dubnovou noc roku 1934 v konzumu v Horním Těrlicku. Zloději si odnesli zboží za dva tisíce korun.

černý pasažér z podkarpatské rusi Černého pasažéra našli v dubnu 1934 železničáři v budce stojícího nákladního vagonu na nádraží v Bohumíně. Muž se přiznal, že cestuje až z Podkarpatské Rusi, která v meziválečném období tvořila součást Československa, a chce se dostat do Jáchymova nebo do Prahy, aby se mohl léčit z rakoviny, kterou onemocněl. Protože na cestách strávil už osm dní, byl značně vyčerpán. Přivolaní policisté ho proto zavezli do nemocnice.

Beran

19. 4. – 25. 4.

poslední rozloučení s lesmistrem Pohřeb známého lesmistra Antonína Praunshofera se konal o velikonoční neděli roku 1934 na komunálním hřbitově v Českém Těšíně. Praunshofer, který zemřel ve věku šestasedmdesáti let, byl desítky let správcem nejprve arcivévodských, později státních lesů v Tyře. O svěřený majetek se staral s příkladnou péčí. Stavěl lesní cesty a stezky, podporoval rozvoj turismu a místním lidem poskytoval v rámci možností pracovní příležitosti v lesích. Byl také spoluzakladatelem sdružení na ochranu lovu a rybolovu. Několik let před svou smrtí odešel do důchodu a pak se usadil v Českém Těšíně, kde vlastnil hezkou vilku.

vyhrožoval manželce zabitím Své manželce několikrát vyhrožoval zabitím jistý dělník z Bukovce. V dubnu 1934 si navíc koupil dva nože a několik metrů špagátu. Protože tyto nebezpečné předměty brával s sebou také do manželského lože, žena z obav o svůj život udala svého psychopatického chotě četníkům. Ti povedeného manžela zatkli.

naivní továrník propagoval komunismus Pochybnému učení Karla Marxe a Bedřicha Engelse uvěřil také továrník Lipowczan z Frýdku. Své přesvědčení si nenechával pro sebe a snažil se je všemožně propagovat, mimo jiné prostřednictvím velkého množství komunistických letáků a brožur. V dubnu 1934 byl proto zatčen za protistátní činnost a převezen do vězení při Okresním soudu v Ostravě. ČESLAV GAMROT

20. 3.-20. 4.

Platonická láska u vás může dojít velmi brzy naplnění, pokud se konečně osmělíte a odhodláte se pozvat objekt svého zájmu na schůzku. ☎ 906 70 60 70

Býk

20. 4.-21. 5.

V zaměstnání se nepřidáte k lenošivým jedincům, ale budete přímo lámat rekordy, takže upoutáte nadřízeného a vysloužíte si za ☎ 906 70 60 70 to odměnu.

Vyberte si ZCELA ZDARMA svou osobní ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Zažijete nepříliš veselé období, ale nakonec se falešná obvinění vznesená proti vám vyjasní, a vy se dokonce dočkáte nějaké satisfakce. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Vaše nerozhodnost způsobí řadu problémů nejen vám, ale také blízkým. Více statečnosti by vám v tomto ohledu rozhodně ne☎ 906 70 60 70 uškodilo.

Juzek z Hankóm kiedysi budowali dóm na Kamiónce. Bauplac dostała Hanka łod starki przi lesie w pieknym słónecznym miejscu. Kiedysi z werku szło zegnać kaj co ku budowie, a za łacno. Juzek był pieczóny warzóny we werkowych garażach, tóż jak pytoł ło ciynżarowe auto, dycki go dostoł, a niewiela to kosztowało. Nó i woził piosek gisnerski czy szlakowiec, też cegły szamotki na kumin. Gorsze deski i łokory sie zaś przidały na deke. Juzek był szykowny gibczok i zganioł, co jyny móg. Szyny z walcwerku na deke, też drót na armiróng, róndajz, flahajz i winkle se niechoł nastrzigać na miare. Wszystko było trzeja na budowani dómu. Hanka robiła w krawinie, dóma gazdowali, pumogała jim starka ze starzikym w polu i w chlywie. Krowiczke nimieli, ale w chlywku dwa prosiacka, króliki, byczka i koziczke, coby było troche mlyczka dlo prosiónt. Kury i kaczki góniły po placu, miynsa było trzeja szwarnie, bo Juzkowi chodzili z betrybu koledzy wiecznie pumgać - betónować zakłady czy ku mularce i też ku dece. Było trzeja chłopóm dobrze dać pojeść i wypić. Starzik łod Hanki warził śliwowice, a też dycki pore dymijónów założył dobrego wina. Hanka ze starkóm chodziły w lecie do lasa na maliny czy borówki i łostrzynźlice, a potym to wszysko była już starzikowo robota - napełnić dymjióny i niechać girować wino. Jak chłopi przi robocie zaczli lómpać piwo, potym tóm śliwowice a ku tymu to starzikowe wino, mieli szusa jak diabli. Tak sie doprali, że wiela razy spali u Juzka na sianie we stodole. Roz też w pióntek groł Trzyniec fuzbal, Juzek robił na dziyń i domówił sie z chłopami z betrybu, że po szychcie pujdóm na tyn fuzbal. Hanka mu nic nieprawiła, dyć niech se też chłop cosi użyje. Prosto po szychcie szmarowali do szynku na piwo, było i po kieliszku, a ni jednym, po chodniku jeszcze kupili pół litra śliwowice, dy ślina już była. Pół litra rómbli, chłapcy fuzbal wygrali i zaś było trzeja wygre zapić. Nanowo kroczali do knajpy dać se do trómpety.

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Váš zlozvyk začíná ohrožovat vaše zdraví, a tak se logicky rozhodnete rázně s ním skoncovat. Půjde to sice těžko, ale podaří ☎ 906 70 60 70 se vám to. Přátelé, jež pozvete na menší občerstvení, pochválí vaši pohostinnost, ale stejně je to nezlomí k tomu, aby vám v jisté věci trochu pomohli. ☎ 906 70 60 70

Było wiesioło do północy. Jak kelnerka wszystkich już wygnała, niebyło żodnymu z nich do śmiychu. Przed gospodóm sie wszyscy rozeszli i pumału sie wlykli ku swoji chałupie. Juzek przeszeł ceste i niewiedzioł, w kieróm stróne kroczać. W głowie mu hóczało i toczoł sie jako pies, kiery góni za swojim chłostym. Jyny co sie niestało dopołednia - cestorze wyasfaltowali ceste ku jego chałupie i dali tam takóm szloge przez ceste, taki kozidło, coby tam auta niewjechały. Juzek sie rozglóndoł, kaj to doszeł, i prawił se: „ Synku, tu teryndy niepujdziesz. Kaj mie tu dioboł zasmyczył w ty stróny? Dyć do teraz żech chodził po chodniczku, a przeca to nima cesta ku moji chałupie“. Postoł i rozważowoł, czy jiść dali, czy sie wrócić. Zrobił jeszcze potrzebe przi tym kozidle, a jak chcioł galaty zapnyć, ferszlus sie mu zarwoł, knefel urwoł, galaty mu spadły, zaszmatłoł sie i rómbnył prosto nosiskym do tego asfaltu. Z gymby mu wyleciały dwa zymby, krew sie loła z nosu i gymby jako ze świnie. Motoł sie, motoł jeszcze chwile na tej ziymi, doszuloł sie ku przikopie i tam sie skuloł jako miech ziymioków. Nó i społ tam do rana. Sómsiadka rano jak smyczyła krowy na łónke, to Juzka całego sfultanego naszła w tej przikopie. Straszliwie sie go wylynkała. Dóma mu Hanka wypucowała z wola, dyć całóm noc sie ło brzidoka boła i łoka niezmróżyła. Borok Juzek, mało co dostoł pucunk łod swoji baby, to pozbył dwa zymby, a ku tymu pucowoł rynce i gymbe łod asfaltu pore dni. Chłopóm na betrybie wszystko łopowiedzioł, a ci sie mu śmioli, bo ku tymu wszystkimu był jeszcze szczyrbaty. „ Ale stoło to za to , chłapcy“ - prawił, ale myśloł tym tyn wygrany fuzbal. Ale chlopi se myśleli, że mówi ło tej pijatyce, tóż kiwali głowami, że mo świyntóm prowde. ZDROwI wAS HANKA OD OLZy

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Pokud neustoupíte v rozepři s jistým člověkem ani o píď, dočkáte se již brzo kariérního úspěchu a finančně si také o hod☎ 906 70 60 70 ně polepšíte. Při pohledu na jednu sympatickou osobu vás přepadnou romantické představy, které jak zjistíte, nakonec nebude příliš těžké ☎ 906 70 60 70 uskutečnit.

JSOU VAŠE RODINNÉ VZTAHY NA BODU MRAZU? Poradím vám, jak to změnit! Kartářka Simona! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouS kolegy v zaměstnání buBlížící se Velikonoce zjitří Otevřou se před vámi nové Pro nadřízeného budete chat a už léta vykládám Tarot! dete perfektně sehraní, takže leh- vaší bujnou fantazii a vy budete profesní možnosti, neboť v  za- lidmi na správném místě, což vám

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

ce splníte všechny úkoly a ještě snít o lásce s někým, kdo je nyní městnání vás konečně docení a vy- někteří kolegové budou dost okatě vám pak zbude čas na menší ne- bohužel zadaný. Váš cit však bude šlou vás na nějakou dost prestižní závidět. Když si trochu dupnete, ☎ 906 70 60 70 opětovaný! ☎ 906 70 60 70 rekvalifikaci. ☎ 906 70 60 70 zase couvnou. ☎ 906 70 60 70 závazný flirt.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12 

19. Dubna 2011

O regionu se děti dozvědí z nových listů reGion / Posílení regionální výchovy a zvýšení povědomí nejmladších ročníků o Těšínském Slezsku, jeho historii, kultuře, odlišnostech a zajímavostech, je cílem projektu Barevné stezky regionu, který připravilo Pedagogické centrum pro polské národnostní školství ve spolupráci se Slezskou univerzitou v Katovicích. V centru vzniká nová metodická publikace pro regionální výchovu. Publikace bude stejně jako pracovní sešity vydána dvojjazyčně a poslouží dětem v mateřských školách a žákům prvního stupně základních škol z obou stran hranice. Na přípravě publikací pracuje česko-polský tým složený z expertů Slezské a Ostravské univerzity a učitelů mateřských a základních škol v regionu. „Chceme vzdělávat učitele z mateřinek a pedagogy působící na prvním stupni v několika směrech, a to v oblasti historie, kultury a dalších významných prvků regionalistiky. Provedli jsme pedagogy Těšínským Slezskem po metodicky vytyčených trasách, kdy se každá z nich věnovala jinému tématu. Byly to trasy historická, těšínská, trasa věnovaná dnešní tváři regionu a tradicím a zvykům, a interkulturní stezka v podobě workshopu „Učíme se spolu“. Čeká nás ještě trasa s tématikou legend a bájí

a trasa environmentální. Hlavním cílem projektu je nabídnout učitelům v regionu další zajímavé výukové materiály pro oblast regionální výchovy,“ říká ředitelka Pedagogického centra pro polské

národnostní školství Marta Kmeť. Podle ní jsou obdobné akce mezi českými i polskými pracovníky odvětví školství velmi oblíbené a přispívají k přeshraniční spolupráci škol a učitelů. „Zároveň pomáhají zkvalitnit výuku a rozvinout interkulturní vzdělávání ve školách regionu. Chceme obohatit povědomí žáků o hodnotách jejich malé vlasti,“ dodává Kmeť. Projekt je spolufinancován z Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013. (PR)

navždy nás opustili



Jaké počasí,taková sleva

TURPIL . cz Venkovní teplota Např. 5°C = sleva 5 % Akce platí do 22.4.2011 na kompletní sortiment FISKARS. Pravidla naleznete na www.TURPIL.cz

TURPIL.cz ; Oldřichovice Tel:558 272 006 ; 737 363 306 www.TURPIL.cz;mail:[email protected]

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Jaroslav Cieslar Jaroslav Ditrich Regina Fizková Stanislav Jasiński Karel Kajfosz Anna Kalusová Irena Kostková Gustav Kubaczka Josef Kurzok Josef Lysek Hana Mannheimová Jaroslav Matoušek Adolf Mendrok Josef Michel Josef Mojak Marie Ogrodzká Marie Poloková Jaromír Roik Emilie Stonawská Bronislav Szkandera Miroslav Szkatulec

44 let 60 let 39 let 55 let 66 let 78 let 79 let 84 let 85 let 67 let 71 let 69 let 85 let 69 let 58 let 78 let 70 let 57 let 91 let 51 let 57 let

Návsí Hrádek Vendryně Třinec Návsí Bystřice Třinec Třinec Třinec - Oldřichovice Třinec Třinec Třinec Třinec - Podlesí Chotěbuz Jablunkov Třinec Nýdek Ropice Nýdek Bukovec Bystřice

bazény lAdy. Dvouměsíční štěně, kříženka čau-čau, do bytu i k domku.

bobInA. Desetiměsíční kříženka jihoruského ovčáka, na velkou zahradu.

zuzI. Mladá kříženka leonbergra, vhodná do výběhu jako hlídačka. Foto | AnnA AdAmIeCová

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

DÁREK PRO ČTENÁřE HORIZONTU

ŘÁDkovÁ inzerce zDarma po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

sběrná místa pro řádkovou inzerci třinec od prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

český těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 bystřICe Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 třIneC Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a  od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00 Aqua zumba Středa od 20.00 do 21.00.

kuPon Pro oBjeDnÁvku ŘÁDkové inzerce POČET OTIŠTěNÍ

Fa lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český těšín trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOuPě

ZVÍŘECTVO

ZAMěSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AuTO-MOTO

ZAMěSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

ByTy

NEMOVITOSTI

SLuŽBy

PRONÁJMy

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNý RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENý RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNý PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMéNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

strana 13

19. Dubna 2011

I. A třída: V derby na hřišti Bystřice se radovali hosté ze Smilovic, vyhráli těsně 0:1

Český Těšín, Bystřice a Hnojník potřetí na kolenou Krajský přebor krnov - ČeskÝ těšín 2:1 Hostům scházela řada stabilních hráčů, zápas odehráli v jedenácti. Úvod měli lepší, Ligocki pláchl stoperům a zavěsil, střelu Plisky obránci vykopli z prázdné brány. Lídr však skóre otočil, protivníka potrestal za jeho hrubky. Vyrovnávající branka padla po přízemní střele z přímého kopu z 35 metrů, vítězná po špatné rozehrávce. BRANKA: Ligocki. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Gradek - Béla, Przyczko, Duda, Popelka - Bolek, I. Kantor, Zabelka, Pliska - Šmahaj, Ligocki. Trenér: Damek

I. A třída BystŘice - smilovice 0:1 Jedinou branku regionálního derby přinesl rychlý únik Hromady po lajně a jeho následná přihrávka na Cupka, který usměrnil míč k bližší tyči. Druhý gól mohl přidat Hromada, ale jeho pokusu se postavila do cesty tyčka. Bystřičtí na pozorně bránícího rivala, který hrozil z protiútoků, nic nevymysleli a potřetí v řadě prohráli. BRANKA: Cupek. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: V. Cymorek - M. Bauman - Vávra, Škarka - J. Rusz (75. L. Pyszko), Hrazdílek (60. Kotas), Maier, Lachowicz, Drong - Noga, Aleš Kluz. Trenér: P. Bauman SMILOVICE: L. Lysek - Pokluda Máj, J. Topiarz, M. Kohut - Barteczek, L. Kohut, Dytko, Balvar - Hromada (89. Bolf), Cupek (77. Lipovčan). Trenér: Smatana

I. B třída venDryně - nÝDek 1:1 Magnet kola skončil zaslouženým bodovým smírem. První se o slovo přihlásili hosté - Hošek načechral míč do vápna, kde nejvýše vyskočil Očadlík a hlavou skóroval. Následná Bilkova vyrovnávající trefa pro ofsajd Kohuta neplatila. Domácí

srovnali krok díky Ploszkově penaltě nařízené po ruce Strokosze, který dle názoru hostí zasáhl míč před šestnáctkou. Jeho spoluhráč Frýda nastřelil tyč, na druhé straně Ploszek z pětky poslal hlavou prudký centr Stoszka nad břevno. BRANKY: Ploszek z pen. - Očadlík. Poločas: 0:1. VENDRYNĚ: Csikán - Walek, Bačík, Fojcik, T. Sikora (60. Chwastek) - P. Kohut, Bilko, Repaský, L. Stoszek, Gurecký - Ploszek. Trenér: Černek NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek, Blažek, Hošek (55. Cienciala) - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek - Očadlík, Frýda (86. Labaj). Trenér: Koloničný neBory - jaBlunkov 2:1 První část zápasu s řadou příležitostí na obou stranách patřila domácím. Na koně se dostali po Mendrokově centru ze strany, který skončil v horním růžku. Ve druhé půli po souboji Pindora s Pszczolkou stoper Klečacký zvýšil z penalty na 2:0. Spartak poté vyvinul velký tlak, ale stačil už jen snížit - centr Deliny hlavou zužitkoval Kukuczka. BRANKY: Mendrok, Klečacký z pen. Kukuczka. Poločas: 1:0. NEBORY: M. Pyszko - Klečacký - Oborny, Osmanczyk, Vranka - Pszczolka, Sliž, R. Franek, S. Mrozek (55. Kopec) - R. Mendrok, K. Cieslar. Trenér: Morcinek JABLUNKOV: Pindor - Baselides, Čečotka, M. Kluz, Delina - Jan Martynek (60. Jaroslav Martynek), Kukuczka, J. Čmiel, Szotkowski - Szücs (75. Sikora), Antonín Kluz. Trenér: Gomola olDŘichovice - frÝDek-místek „B“ 1:4 Zpočátku šlo vše, jak si domácí přáli: Martin Sikora poslal míč do uličky Toráčovi, ten si ho potáhl a zavěsil. Pak však přišly chvíle Javorka, před pauzou vyrovnal a po obrátce poslal favorita do vedení. Třetí trefu favorita, který byl herně lepší, připojil Ostrák a na konečných 1:4 uzavřel skóre bývalý třinecký fotbalista Kořínek. BRANKA: Toráč. Poločas: 1:1. OLDŘICHOVICE: Sagan - Michal Sikora - Vlachovič, Hanke (50. Huczala)

těsná porážkA. Na stadionu vedoucího Krnova mužstvo českotěšínského záložníka Ivo Kantora (ve žlutočerném) prohrálo 1:2. - Šinal - Martin Sikora, Ligocki, Toráč, Niemiec - Mauritz (60. Worek), Zbíral. Trenér: Krajčovič mosty - Dolní lutyně 2:0 Mostečtí fotbalisté po třech porážkách zabrali a získali skalp jednoho z favoritů soutěže. Pomohlo jim k tomu otupení úvodního tlaku protivníka a velmi dobrý výkon dorostence Koláře. V prvním dějství po nenápadné akci donutil bránícího hráče k vlastnímu gólu a ve druhém dějství vypíchl míč gólmanovi a upravil na 0:2. BRANKY: vlastní, Kolář. Poločas: 1:0. MOSTY: Datko - Kapsia - D. Nieslanik, Szlaur - T. Nieslanik - S. Kufa, P. Kufa, Turek, J. Lysek (70. Šafařík) Kolář (85. Macurák), Mikulka. Trenér: Vavřač

Foto | mArIAn kIedroŇ

Dolní Datyně - hrÁDek 1:1 Hosté bodovali i ve čtvrtém jarním duelu. Z gólu se radovali už ve druhé minutě, kdy Dembinný proměnil penaltu nařízenou za faul na Stoszka. Domácí ve vyrovnaném zápase dosáhli na remízu, vyrovnávací branky se dočkali zhruba po půlhodině hry. Šance Bojka, J. Pava a Cieslara ke změně stavu nevedly. BRANKA: Dembinný z pen. Poločas: 1:1. HRÁDEK: M. Mrozek - P. Turoň - L. Kluz, Szuscik (25. R. Cieslar) - Bojko - Paszek, Dembinný, M. Pav, Janeczek (79. Dorda) - T. Stoszek, R. Cymorek (51. J. Pav). Trenér: Franek těrlicko - hnojník 5:1 Zatímco ve středu hřiště byla hra vyrovnaná, před oběma brankami vládli hráči nováčka soutěže. V záchranář-

Trenér Nýdku Miloš Koloničný:

Do podzimní formy máme daleko nÝDek / V přetahované o první příčku v I. B třídě mají momentálně navrch mladí fotbalisté Frýdku-Místku. Do čela je vyneslo jejich vítězství v Oldřichovicích a remíza dosud vedoucího Nýdku ve Vendryni. Hráči Nýdku vévodili I. B třídě prakticky celý podzim. Jeho počáteční několikabodový náskok se scvrknul a po úvodním jarním zápase ho svěřenci trenéra Miloše Koloničného dokonce pozbyli. Hned v dalším kole se však znovu dostali na špici, ale o víkendu si opět prohodili místo s dotírající juniorkou Frýdku-Místku. „Zápas ve Vendryni nám nevyšel podle představ, chtěli jsme tam zvítězit. Nepovedlo se nám to, přišli jsme o dva body. Nejžhavějším aspirantem na postup do vyšší soutěže je skutečně vedoucí Frýdek-Místek. V případě potřeby si vypomůže hráči z áčka, ve svém středu má poloprofesionály a ti trénují čtyřikrát pětkrát týdně,“ zdůraznil trenér Miloš Koloničný. Zkušený trenér má od začátku zimy velké starosti, jeho tým se potýká s úzkým kádrem. Řada fotbalistů podzimního kádru ze zdravotních či pracovních

důvodů přerušila činnost. Odchodů bylo více než příchodů, byť nové tváře jsou na I. B třídu nesmírně kvalitní. „Schází nám zraněný Groš, který do hry ještě nezasáhl. Dalším je Swaczyna, ten stihl odehrát dvacet minut. Na lavičce máme dvojici náhradních brankářů a jednoho dorostence. V týmu není konkurence, hráči mají svá místa jistá. Když chci něco změnit či oživit hru, nebo

když se u někoho vyskytnou zdravotní potíže, nemůžu na to patřičně zareagovat,“ postěžoval si Koloničný a dodal: „V žádném případě se na to nemíním vymlouvat, musíme se s tím vypořádat. Naším největším problémem je skutečnost, že máme daleko do podzimní formy, někteří hráči musejí přidat. Zbraně neskládáme, chceme uhrát co nejvíce bodů.“ (BA)

Fotbal v okrese Václavovice - Návsí 1:1, Řepiště - Písek 2:1, Staříč „B“ - Bukovec 3:5, Paskov - Milíkov 0:3, Smilovice „B“ - Fryčovice „B“ 7:0, Oldřichovice „B“ - Dobrá 5:2. ROMAN BASELIDES

fakta & výsledky bAsketbAl tj slavoj ČeskÝ těšín - valašské meziŘíČí 73:63 V předposledním utkání nadstavbové části meziokresního přeboru basketbalisté Slavoje po celé utkání kontrolovali hru a udržovali si od soupeře dostatečný odstup, takže v závěru dostali šanci i hráči z lavičky. Poslední letošní zápas odehrají na palubovce VŠB Ostrava. Č. TĚŠÍN: Bosák 25, Kutač 23, M. Ježek 15, Fukala 3, Pavlady 3, Valošek 2, Hecl 2, J. Ježek, Makaj. Trenér: J. Ježek.

běh

derby. Záložník Vendryně Martin Repaský (v modrém) se snaží setřást nýdeckou dvojici Daniel Očadlík (číslo 8) a Tomasz Spratek (číslo 10). Foto | mArIAn kIedroŇ

ském souboji nasázel oslabenému Hnojníku pět branek - dvě po rohových kopech, dvě po přečísleních a jednu z diskutabilní penalty. Český úspěch poražených po přihrávce Jochymka zaznamenal Walica. BRANKA: Walica. Poločas: 3:0. HNOJNÍK: M. Klus - T. Jantoš - M. Stryja, Varga, A. Klus - Pieter, Walica, Maier, Moráň - Hlávka, M. Jochymek. Trenér: Kuczyński.

Výsledky běžců Třince a Jablunkova v závodech v přespolním běhu v Opavě - 2. místa: Jan Lubojacki (Jablunkov) 600 m - 2:23,9, Karolína Sasynová (Třinec) 600 m - 2:37,9, 4. místo: René Sasyn (Třinec) 1000 m - 4:40,4, 5. místo: Ivana Lubojacká (Jablunkov), 6. místo:

FotbAl

Pavlína Strnadelová (Třinec), 11. místo: Pavlína Byrtusová (Třinec), Iva Štefková (Jablunkov), 12. místo: Vendula Sikorová (Jablunkov).

házená třetí liga: suchDol - tŘinec 28:16 (14:9) TŘINEC: Mokroš 1 - Hlawiczka, Klepacz 7, Daniel Kobielusz 1, Kurzok 5, Rzyman 1, Špok 1. Trenér: Balwar. hluČín - tŘinec 29:22 (10:8) TŘINEC: Doucha - Adámek 1, Dudek 2, Huczala, Klepacz 8, Rzyman 6, Špok 5. Trenér: Balwar.

hokej Na mistrovství České republiky mládeže získali bronzové medaile třinečtí Oceláři hrající za osmou třídu. V zápase o třetí místo chráněnci trenéra Reného Muchy pokořili 3:2 Kometu Brno. Jablunkov - Těrlicko, Návsí - Metylovice, Písek - Baška, Bukovec Smilovice „B“, Milíkov - Nošovice (16.00)

sobota 23. dubna FK Fotbal Třinec - FK Baník Sokolov (10.15), Český Těšín - Pustá Polom, Smilovice - Stará Bělá, Hnojník - Dobrá (16.00)

bojová umění

neděle 24. dubna Nýdek - Mosty, Hrádek - Nebory,

pátek 22. dubna Třinecký galavečer bojových sportů (18.00, hala STaRS)

strana 14

19. Dubna 2011

Fotbalisté Třince vyšli střelecky naprázdno a utrpěli druhou venkovní prohru za sebou

Hosté litovali svých nevyužitých šancí tŘinec / Druholigový nováček z městečka poblíž Tábora oplatil Třinci těsnou podzimní porážku. V souboji týmů z horní poloviny tabulky mu k tomu stačil zásah Javorka, jenž zařídil jediný gól utkání.

tím, že někteří naši hráči se dostávají do správné formy. Třeba útočník Mrázek či obránce Minarčík, jenž podal velmi dobrý výkon. Na krajích soupeře zaměstnávali Joukl s Oboyou, naprosto spolehlivě fungovala i obrana,“ pohladil Luhový své ovečky.

fk sPartak mas sezimovo Ústí 1 - fk fotBal tŘinec 0 Údernost obou týmů otupily disciplinární tresty, domácí postrádali stopera Knakala (8 ŽK), hosté záložníka Malíře (4ŽK). Za zkušeného fotbalistu na pravé straně zálohy zaskočil Joukl, který po třiceti minutách hry setřásl obránce Rožbouda, jenomže pak nastřelil vybíhajícího brankáře Doležala. Krátce předtím Siegl vypálil nad. V té době se už Třinečtí snažili vynulovat jednogólovou ztrátu, protože po dvaceti minutách hry si na centr Vukadinoviče naběhl Javorek a dopravil míč přesně k tyči. „Hru technického soupeře jsme eliminovali, do šancí jsme ho nepouštěli. Po ztrátě míče následoval rychlý protiútok, centr a šťastná teč, po níž se domácí ujali vedení. Nebyla to kardinální chyba, spíše taková pološance,“ vrátil se ke gólovému okamžiku kouč Slezanů Ľubomír Luhový.

dalším soupeřem bude sokolov

do hry se zapojil uzdravený štyvar Po změně stran dvakrát sáhl do sestavy. Otřeseného stopera Hupku, který hlavou obětavě zneškodnil prudkou

FAul. Snímek z podzimního utkání Třinec versus Sezimovo Ústí (1:0), hostující fotbalisté zastavují třineckého Daniela Reháka pouze za cenu nedovoleného zákroku. Foto | mArIAn kIedroŇ střelu Javorka, nahradil Chlebkem a o několik minut později poslal na hřiště Štyvara, jenž se zotavil po operaci kolena. Jeho kolega z útoku Mrázek se dostal do dvou gólových příležitostí, ale míč za Doležalova záda nedopravil.

Generální ředitel Fotbalu Třinec Edvard Huczala:

Umístění v první šestce by bylo úspěchem tŘinec / S průběžným pátým místem po polovině jarní části druhé ligy převládá ve fotbalovém Třinci spokojenost. „Musíme se mít na pozoru, protože horní část tabulky je nesmírně vyrovnaná,“ upozorňuje generální ředitel klubu Edvard Huczala.

@ Co říkáte na jarní výsledky třince? S čtyřmi výhrami, jednou remízou a dvěma prohrami po sedmi kolech převládá spokojenost. Když je člověk nahoře, říká si, že by to mohlo být ještě lepší. I přesto naše výsledky hodnotím spíše pozitivně. @ radost vám kalí dvě porážky. Především ta ve Znojmě, kde jsme prohráli po velice špatném výkonu, který byl pod úroveň našich fotbalistů. Naopak v Sezimově Ústí jsme nehráli špatně. Byli jsme lepší, jenomže v koncovce jsme se neprosadili. Nebyli jsme schopni vstřelit branku a ke všemu jsme jednu náhodnou obdrželi. @ pohled na druholigovou tabulku je pro vás příjemný, je to tak? To ano. Ale je třeba vidět, že střed tabulky je velice namačkaný. Stačí jedna

porážka a ocitneme se někde jinde. Je nezbytné jít zápas od zápasu a přistupovat k nim poctivě a zodpovědně. Pokud se nám podaří skončit do šestého místa, bude to pro třinecký fotbal úspěch. @ nepochybuji o  tom, že proti sokolovu tomu tak bude. Chceme zvítězit, to je jasné. Ovšem čeká nás těžký soupeř, který proti Hlučínu otočil skóre z 0:2 na 4:2. Na zápas se musíme důkladně připravit, protože v Sokolově na pozici asistenta působí pan Neček, který jakožto bývalý trenér Třince naše mužstvo dobře zná. @ jak se vám zamlouvá práce nynějšího trenéra luhového? Má výsledky, takže je všechno v pořádku. Na panu Luhovém oceňuji to, že je nekonfliktní, má dobré vztahy jak s hráči, tak i s vedením klubu. Pověstný trojúhelník hráč -funkcionář - trenér funguje a doufám, že to tak i zůstane. Na druhou stranu trenéra ještě neprověřily krizové situace. @ to je snad dobře, nebo ne? Samozřejmě. Nejlepší je, když se nevyskytnou. A ani je nechci přivolávat. @ v třinci se po letech zase začalo mluvit o útoku na první ligu. kdy se k němu odhodláte? Jako všichni sportovci i my se snažíme vždy vyhrát. Pokud se dostaneme na postupovou pozici, budeme na to hrdí. Nyní připravujeme podklady, které nám ukážou, co by se mělo udělat, abychom měli vyhovující stadion i hráčský kádr. Následně je předložíme hlavním sponzorům a budeme projednávat jejich realizaci z pohledu financí a času. (BA)

Nepovedlo se to ani Oboyovi, jenž po rychlém úniku zacílil k zadní tyči, kde ovšem nikdo z jeho spoluhráčů na míč nedosáhl. „Zatímco v první půli byla hra vyrovnaná, po pauze jsme byli lepším

týmem my. Herní stránka byla velmi dobrá, nescházela nám lehkost. Vytvořili jsme si čtyři gólové šance, jenomže naše střelecká efektivita byla nulová. Z druhé venkovní prohry v řadě nadšený nejsem, ale utěšuji se

Jelikož se už ukazatel skóre do konce střetnutí nepohnul, domácí Ševci se po čtyřech utkáních znovu radovali z vítězství. Stadion ve čtvrti Soukeník, na němž se ve druhé polovině 90. let hrála jen I. A třída, v letošní sezoně vyloupili pouze juniorka pražské Sparty a Vlašim. Třinečtí je nenapodobili, chuť si chtějí spravit v sobotním utkání se Sokolovem, jenž přetlačil Hlučín v poměru 4:2. „V posledních osmi zápasech půjde o hodně, jak v horních, tak i dolních patrech tabulky. Závěr soutěže může být velice zajímavý, mohou se zrodit nečekané výsledky. Chceme k tomu přispět i my, byť nastoupíme proti zdatnému týmu, jehož morálně povzbudil obrat proti Hlučínu,“ zakončil trenér Luhový. BRANKA: 21. Javorek. Rozhodčí: Příhoda, ŽK: Dobal, Doležal - Hanus, Minarčík, Štyvar. Diváci: 600. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka (50. Chlebek), Kuděla, Minarčík Joukl, Hanus, Rehák (65. Štyvar), Siegl, Oboya - Mrázek (75. Surynek). Trenér: Luhový. ROMAN BASELIDES

Hanus se Nečkovi nepomstí tŘinec / Aktuálně nejlepší střelec Třince František Hanus se bývalému třineckému trenérovi Jiřímu Nečkovi působícímu momentálně v Sokolově za jeho nepřízeň nepomstí. Nedovolí mu to trest za čtyři žluté karty. Zkušený středopolař v předešlé sezoně neměl pod tehdejším koučem Třince Jiřím Nečkem na růžích ustláno. Trenér pro něho nacházel místo v sestavě zřídka, Hanus ponejvíce zahříval lavičku nebo dokonce vysedával na tribuně. „Když už jsem nastoupil, několikrát se stalo, že mě trenér vystřídal. „Nijak mi to nezdůvodnil, jenom mi sdělil, že jsem sice nehrál špatně, ale on prý potřeboval něco změnit. Kdyby trenér Neček v Třinci zůstal, já už bych tady dnes nebyl,“ prozradil František Hanus. Zatímco ostatním hráčům, kterým končila smlouva, byly před koncem uplynulého ročníku předkládány nové kontrakty, on žil v nejistotě. Nakonec s ním klub po Nečkově odchodu prodloužil spolupráci. A dobře udělal. Hanus se v novém roce rozstřílel, k sedmi trefám v zimní přípravě přidal dalších pět v mistrovských utkáních. V prvních čtyřech kolech skóroval pokaždé, v dalších třech přidal ještě jeden zásah. Prozatím jich má pět, je nejlepším

vem to nA sebe. „Já v sobotu nehraji, střeleckou zodpovědnost musíš vzít na svá bedra ty,“ říká třinecký záložník František Hanus (vpravo) svému spoluhráči z útoku Tomáši Mrázkovi. Foto | mArIAn kIedroŇ střelcem třineckého týmu. V sobotním měření sil se Sokolovem, na jehož lavičce v pozici asistenta sedí Jiří Neček, třinecký středopolař svou gólovou bilanci nerozšíří. „Dostal jsem čtvrtou žlutou

kartu, takže hrát nebudu. A já se na ten zápas tak těšil, o motivaci bych měl postaráno. Je to škoda. Klukům budu držet palce z tribuny, což mě mrzí,“ povzdechl si Hanus. (BA)

Přehlídka bojových umění ve STaRSu tŘinec / Skvělou podívanou slibuje premiérový Třinecký galavečer bojového umění, jehož dějištěm bude v pátek od 18.00 hodin třinecká sportovní hala STaRS. Návštěvníci nevšední sportovní akce s mezinárodní účastí (v ringu se vedle bojovníků z Česka objeví i závodníci ze

Slovenska a Ukrajiny), jejímž pořadatelem je třinecký klub thajského boxu Elvis Gym Třinec, se mohou těšit na jedenáct strhujících soubojů. Pět z nich proběhne v thajském boxu, k zápasu v těžké váze do ringu nastoupí mimo jiné i Miroslav Klimek z pořádajícího oddílu. Na programu bude taktéž jeden zápas MMA (bez pravidel) a pět boxerských duelů - v jednom z nich se ve váze

do 75 kg představí borec z pořádajícího oddílu Petr Rikala. Galavečera se zúčastní rovněž profesionální boxer Lukáš Konečný - mistr Evropy v lehké a střední váze, interkontinentální mistr WBO a IBF, který bude sledovat výkony svých svěřenců. Atraktivní program zpestří exhibice bojovníků z Karviné vyznávající capoeiru či vystoupení houslového dua Femme2 Fatale. (BA)

strana 15

19. Dubna 2011

Mistři hokejové extraligy objektivem fotografa Mariana Kiedroně

Oceláři přepsali svou historii

rekordmAn. Tahoun Ocelářů Martin Růžička se v závěru základní části dostal do oslnivé formy. Ve vyřazovacích bojích překonal všechny dosavadní bodové rekordy play-off a vysloužil si pozvánku do českého reprezentačního týmu. mIstřI eXtrAlIGy. V sezoně 2010 - 2011 tuzemské elitní hokejové soutěži kralovali Oceláři z Třince.

vítězný rItuál. Trenér Ocelářů Pavel Marek a útočník Václav Varaďa si vychutnávají vítězné doutníky.

nádeCh hIstorIe. Masér Ocelářů Rudolf Tluszczyk se před medailovým ceremoniálem oblékl do třineckého retro dresu.

Werkáček.

poklonA. Před vítěznými Oceláři obdivně smekl i dráček

vodA místo sektu. Rozdovádění hokejisté dopřáli svému trenérovi Břetislavu Kopřivovi pořádnou sprchu.

věrní příznIvCI. Fandové byli pro třinecké hokejisty pověstným sedmým hráčem na ledě.

je ze zlAtA. Třinecký útočník Vojtěch Polák měl ze zlaté placky, stejně jako všichni členové mistrovského týmu, nepopsatelnou radost.

kAbrIolet. Mistři vyrazili na projížďku městem v autobusu bez střechy. Za volantem seděl někdejší starosta Třince a senátor Igor Petrov.

zármutek. Ve tvářích vítkovických hokejistů se zračil velký smutek. Loni na titul nedosáhli, nepovedlo se jim to ani letos.

strana 16

19. Dubna 2011

Největší úspěch třineckého kolektivního sportu v novodobých dějinách - hokejoví Oceláři jsou mistry!

Tady vládne Třinecko, celé Česko pokleklo... tŘinec / Úterý 12. dubna 2011, 19.36 hodin. Tento okamžik se navždy zapíše do historických análů třineckého ledního hokeje zlatým písmem. Zdejší Oceláři završili svou šestnáctou sezonu mezi tuzemskou elitou ziskem mistrovského vavřínu. Stali se prvním extraligovým týmem, jenž ukořistil oba poháry - za celkové vítězství i za prvenství v základní části.

ohlasy novopečených šampionů: „Nevzpomínám si, kdy jsem naposledy zažil něco tak krásného. Děkuji všem - hráčům, realizačnímu týmu i fanouškům. To, co tady předvedli, je něco nevídaného. Mančaftu jsem stále věřil. Ani na chvíli jsem nepochyboval, že by svou fyzickou, psychickou i morální sílu nakonec neprojevil.“ vICeprezIdent oCelářů jAn Czudek

„Je to největší úspěch mé trenérské kariéry. Cením si toho, že jsem mohl spolupracovat s tak výbornými hokejisty. Stal jsem se prvním trenérem, pod jehož vedením Třinec získal titul i pohárový double. Je to pro mne obrovská pocta. Nesmírně mě těší, že po té dlouhé dřině se nám konečně povedlo dosáhnout na titul.“ trenér pAvel mArek „Mistry jsme se stali zaslouženě, vyhrál nejlepší tým. Získali jsme oba poháry, prezidentský, i mistrovský. Je to obrovský úspěch, nesmírně si ho vážím. Čekal jsem na něho patnáct let, od roku 1996, kdy jsem se stal mistrem světa. Hodně jsem toužil po tom znovu si pověsit na krk medaili a zvednout nad hlavu pohár. Těší mě, že jsem prvním kapitánem Třince, který to mohl udělat.“ kApItán rAdek bonk

„Dvakrát jsem se stal mistrem světa, ale to byl turnaj. Vyhrát extraligu je něco jiného, těžšího, nikdy předtím se mi to nepovedlo. Je to obrovský úspěch, ohodnocení naší poctivé práce během celé sezony. Mám spoustu nádherných zážitků, tenhle však řadím hodně vysoko.“ útočník váClAv

Rozhodující finálový zápas HC OCELÁŘI TŘINEC - HC VÍTKOVICE STEEL 5:1 BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Růžička, 19. Květoň (Seman, Peterek), 27. Hrabal, 38. Hrňa (Zagrapan, Koudelka), 52. Peterek (Krajíček, Květoň) - 3. Ovčačík (Pohl, Trnka). Rozhodčí: Baluška, Ország, vyloučení: 4 - 5, Kohn 5+do konce - Ujčík 5+ do konce, využití: 1 - 1, v oslabení: 1 - 0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Konečný stav série: 4 - 1. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Krajíček, Lojek, Richter, Seman Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Peterek, Adamský - Kohn (8. Orsava), Polanský, Polák - Hrňa, Zagrapan, Koudelka. Trenéři: Marek a Kopřiva.

vArAďA

„Někteří z nás titulu obětovali řadu let a spoustu dřiny. Semkli jsme se, za pohárem jsme šli celou sezonu společně. Odměna za to úsilí na konci byla fantastická. Vyhrát Stanley Cup je asi těžší, nicméně získat jakoukoli trofej je vždy podobné. Vítězství je vítězství, těžko to srovnávat. Pokaždé tomu předchází dřina a velké odříkání. Každý, kdo ho docílí, mi dá určitě za pravdu.“ útočník lAdIslAv kohn

„V Americe to chodí tak, že když skončíte druzí, neštěkne tam po vás ani pes. Pokud však získáte zlato a stanete se vítězem, je to něco úplně jiného. V Třinci jsem zůstal s tím, že chci udělat úspěch, protože po minulé sezoně jsem byl strašně zklamaný. Povedlo se, je to pro mě satisfakce.“ obránCe lukáš krAjíček

Polanský se stal otcem

„Letošní prvenství stavím hodně vysoko, ale něco do sebe mají i předchozí dva tituly se Spartou a na mistrovství světa. Za ten s Třincem jsem nesmírně rád, protože jsme si ho plně zasloužili. Zároveň mě těší i to, co jsem v play-off dokázal. Lepilo mi to, ale měl jsem kolem sebe výborné spoluhráče.“ útočník mArtIn růžIčkA

„Tlačí se mi slzy do očí, nevím, jestli se mám smát, nebo plakat radostí. Věděli jsme, co chceme dokázat, šli jsme za tím od začátku až do konce. Je to jednoznačně největší úspěch mé dosavadní hokejové kariéry.“ brAnkář peter hAmerlík (BA)

slAstný okAmžIk. Kapitán třineckých hokejistů Radek Bonk zvedá nad hlavu mistrovský pohár.

Dvojí radost prožívá v těchto dnech 29letý útočník hokejového Třince Jiří Polanský. Minulé úterý oslavil s Oceláři mistrovský titul a včera v 8 hodin ráno jeho přítelkyně Blanka v třinecké porodnici přivedla na svět dceru Julii. „U porodu jsem samozřejmě byl. Malá měří 51 centimetr a váží 3,69 kilogramu. Je docela čiperná, má se čile k světu,“ prozradil šťastný otec.

Foto | mArIAn kIedroŇ

Prezident třineckých Ocelářů Ján Moder:

Letos jsme prostě byli nejlepší! tŘinec / Co si tak usilovně přál, to se nakonec splnilo. Chtěl titul, má ho. Ján Moder, první muž hokejových Ocelářů má tu čest být prvním prezidentem klubu, pod jehož vedením získali třinečtí hokejisté premiérový mistrovský titul.

Podívejte, pan Růžička byl vynikajícím hokejistou a teď je skvělým trenérem, kterého si nesmírně vážím. Hokejové vzdělání je však to jediné, kterého dosáhl. Já mám pro změnu ekonomické. Takže když operuji konkrétními čísly, vždy si za nimi stojím.

@ často se poukazuje na to, že za vaším úspěchem stojí jeden z  nejvyšších, ne-li nejvyšší rozpočet v extralize, díky němuž jste si mohli pořídit kvalitní posily. například trenér slavie růžička prohlásil, že když čte, že rozpočet třince je sto miliónů, vždy se tím baví.

@ opravdu třinec nehospodařil s  jedním z  nejvyšších rozpočtů v soutěži? Řeknu vám to asi takhle. Měli jsme velký zájem o návrat Jardy Kudrny vracejícího se z Ruska. Chtěli jsme, aby šel k nám, ale na jeho zaplacení jsme neměli dostatek peněz. Jiný klub jeho podmínky splnit mohl. V dnešní době se za vším hledají peníze. Vždyť i v Americe se stane, že jeden z nejbohatších klubů New York Rangers má problém dostat se do play-off a naopak se prosazují outsideři, jako například Tampa Bay nebo Carolina Huricanes. Proč by nemohl vyhrát Třinec? Pražské kluby mají mnohem vyšší rozpočty, v hlavním městě není problém sehnat tisíc sponzorů, kteří

vám věnují po sto tisících. My jsme rádi, když jich získáme sto. @ najde se dostatek peněz i na výstavbu nové arény? Stavbu nové multifunkční Werk arény nejsme schopni financovat sami, usilovně sháníme další prostředky. Máme už územní rozhodnutí, teď se připravují veškeré projekty nezbytné k zisku stavebního rozhodnutí. Snad bychom to měli stihnout do konce podzimu a na jaře příštího roku začít stavět. Výstavba arény by měla trvat zhruba dva roky. @ vraťme se k  současnosti, už týden prožíváte opojné pocity extraligového mistra. Napadají mě slova velká hrdost, zadostiučinění, fantastický pocit, obrovské nadšení a radost z toho, že se dílo podařilo. Zisk mistrovského titulu je pro celé Třinecko historickou událostí. Vyhráli jsme oba poháry, které jsou důkazem toho, že jsme letos byli prostě nejlepší. Venca Varaďa to řekl správně - hráči dokázali, že nejsou pouhými hvězdami a plejery, ale hokejisty hrajícími srdcem.

@ o  titulu jste otevřeně mluvil už od začátku sezony. nesvazovala vaše slova třineckým hráčům ruce? Ne, protože jsme po celou sezonu naše mužstvo psychicky připravovali na to, aby extraligu vyhrálo. Po předešlé sezoně jsme byli donuceni změnit řadu věcí. Na zlato jsme chtěli zaútočit už loni, ale ve čtvrtfinále play-off jsme nezvládli souboj s pozdějším mistrem z Pardubic. V prvním utkání jsme zvítězili, ale ve zbývajících prohráli. Řekl bych, že to svým způsobem byla určitá nováčkovská daň, nechali jsme se ukolébat. @ jak jste se cítil po čtvrtém semifinálovém utkání na slavii, který pražané vyhráli 4:0 a  v  zápasové sérii vám odskočili na 3:1? Hrozně. Musím přiznat, že ve mně byla malá dušička, ale jiskřička naděje uvnitř pořád doutnala. Snížili jsme na 2:3, čekal nás náročný zápas na ledě protivníka. Všiml jsem si, že Slávisté už rozvěsili plakáty na finále. Napadlo mě - už jen kvůli tomu musíme vyhrát a postoupit do finále.

@ dokázali jste to i díky životní formě ostřelovače a rekordmana play-off martina růžičky. Martina jsme si vytáhli ze Znojma skoro jako bezejmenného hráče. Pražské trenéry tam příliš nezaujal, ale ti naši si jej odtamtud vytáhli k nám. V Třinci se vypracoval na nejproduktivnějšího hráče play-off. Trenéři pracovali i s mladými hokejisty. Hrňa s Orsavou svými výkony potvrdili, že jsou příslibem do budoucna. Důležité bylo udržení obránce Krajíčka, trefou do černého pak angažování Varadi, který do naší hry vnesl buldočí zarputilost a vůli vítězit. @ s  jídlem roste chuť. zaútočíte v příští sezoně na další extraligové zlato? Rádi bychom, ovšem vítězné tažení Vsetína a jeho dominanci nenapodobíme. Byla to výjimečná situace v určité době, která se už dnes bude těžko opakovat. Budeme velice rádi, pokud se v příštím roce dostaneme do finále nebo semifinále extraligy. ROMAN BASELIDES

„ Vydává prorepo a. s., Třinec, IČ 61974528 „ „ Šéfredaktorka: zuzana sedláčková, [email protected] „ Redaktoři: jana paštiková, [email protected], halina szczotka, [email protected], roman baselides, [email protected], česlav Gamrot, [email protected] „ Redakce a  inzerce: nám. svobody 527, 739 61 třinec, (hotel steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected] „Plošná inzerce: karel beličin, 733 612 811 [email protected] „ Sídlo vydavatele: nám. svobody 527, 739 61 třinec „ Vychází každé úterý na spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín. „ Tiskne ringier Axel springer print Cz a.s. „ Rozšiřuje severomoravská distribuční. „ Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890. „ Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. „ Cena pro předplatitele 8 kč. „ Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. „ Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. „ Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: david stypka„ „ Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. „ Registrační značka mk čr e 12358 Issn 1213-3426