vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

Opraví nádraží

strana

3

Bystřický zlot slezský týdeník  CENA 9  Kč  17. května 2011 

20/XIX  www.ihorizont.cz

Lidé podle úřadů často neví, že soused platí vyšší zálohy

strana

Vyúčtování za topení šokovalo TŘINEC / Polil vás studený pot, když jste viděli vyúčtování záloh za služby, které vám poslal majitel bytů? Nejste jediní. Když přišlo vyúčtování za služby, paní Anně z Třince se protočily panenky. „To víte, jsem v důchodu, bydlím sama. Pro mě i ten tisíc, který musím doplatit, je

dost peněz. A vůbec nechápu, jak to, že platba je tak vysoká, vždyť zima nebyla tak dlouhá,“ stěžovala si.

Topilo se déle S nespokojenými nájemníky se už setkali i na městském úřadě. „Stává se nám, že přijde za námi paní s tím, že její sousedka, která má stejně velký byt,

Krade se všechno. Bazén, cihly, budka WC i traktor

doplácí za teplo méně. Jenže paní už nevidí, že sousedka platila větší zálohy,“ popisuje jeden z případů Jana Kafková, vedoucí odboru správy majetku města. Lidi udivilo, že náklady na topení se zvedly, i když se jim tato topná sezóna zdála kratší než minulá. „Problém je v tom, že my provádíme roční vyúčtování k 31. prosinci,“ vysvětluje Kafková. Lidem se

11

Dráček Werkáček

poslední zima zdála mírnější než ta loňská. Neuvědomují si už ale to, že platí za topení od ledna do května minulého roku a pak od září do prosince – tedy ne za celou minulou zimu. A právě v roce 2010 se topilo celkově o 40 dnů déle, v tom například i celý květen. Na radnici většinou přicházejí lidé, kteří mají vysoké doplatky.  pokračování na straně 2

strana

16

Horor končí. Hrádečtí si oddechli

REGION / Ráno vstanete, kouknete z okna a místo bazénu máte v trávníku velký kráter. Opravdu nejde o zlý sen. Krade se všechno a s velkou dávkou drzosti. Navíc v regionu „podnikají“ specializované skupiny, které ihned po činu mizí i s lupem za hranicemi. „V noci nám přímo ze zahrady zmizela obrovská trampolína i se sítí. Nic jsme neslyšeli, přestože ji museli rozmontovávat nebo přijet velkým autem a těžké zařízení naložit nejednou,“ říká rezignovaně muž z Karviné. Děti krádež oplakaly a rodiče více než materiální ztráta rozčílilo to, že někdo narušil jejich soukromí a už se v domě v centru města necítí bezpečně. Policisté přitom evidují ještě kurióznější případy. Majitelům domku zmizel v noci zabudovaný bazén. Přestože zloději museli použít těžkou techniku, rodina krádež zjistila až ráno. „Jaro je obecně ve znamení krádeží zahradního vybavení. Mizí bazény, deštníky a další věci ze soukromých objektů i restaurací,“ říká karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Na Karvinsku nyní začaly mizet kované brány v hodnotách až stovek tisíc korun. „Naposledy zmizela kovaná brána ze hřbitova v Orlové, u domu v Dětmarovicích někdo odcizil bránu, na které umělecký kovář pracoval celý rok. Škody jsou v obou případech velké,“

říká mluvčí. Obdobně přišel o ozdobnou bránu majitel domu v Třanovicích. „Objížděl jsem několik dnů sběrny v regionu, ale nikde se nenašla. Pravděpodobně ji někdo ukradl na objednávku,“ říká okradený muž. Krádeže kovů, to je velký problém Karvinska. „Operují tady organizované a dobře vybavené skupiny. Na místo přijedou s těžkou technikou, demontují nefunkční potrubí a další kovové výrobky, na místě je autogenem rozpálí na menší kusy a odvezou do sběrny,“ dodává Viačková.

01 9 771213 342010

9 771213 342010 02

Na stavbách se krade ve velkém V bezpečí nejsou ani stavebníci. Krade se všechno a všude. Ze staveniště supermarketu v centru Karviné zmizel celý bagr. Jiné party se specializují na příruční stavební techniku. „Vytipují si novostavby nebo domy, kde probíhají rekonstrukce. Plot ani zámky je nezastaví, kradou především elektronástroje, ale i stavební materiál, zajímá je úplně všechno“ říká Viačková.  pokračování na straně 2

11

9 771213 342010

9 7712 12

9 771213 342010

9 7712

HOROR KONČÍ. Hrádek už nebude noční můrou řidičů, místní si konečně V pondělí, pár minut po desáté, 0 oddechnou. 3 13 auta vjela na novou cestu, která je součástí dopravního koridoru. Kamiony zůstaly za zdí a obyvatelé mohou konečně bezpečně přejít silnici. „Těšil jsem se na tento okamžik jako malé dítě,“ svěřil se šťastný starosta obce Robert Borski. Více informací 9 771213 342010 9 771213 na straně 2.  (HS) FOTO |342010 WIESLAW PRZECZEK 04

14

V Neborech se kvůli opravě mostu tvořily dlouhé kolony 9 771213 342010 9 771213 342010

Proč nestavěli v noci? zuřili řidiči TŘINEC / V Neborech se tvořily minulý týden v pondělí obrovské kolony. Stavbaři, kteří opravují most, tu totiž v době největšího provozu převáděli provoz aut na druhou půlku opravovaného mostu. „Proč to nedělali v neděli, nebo třeba v noci, kdy tu jezdí mnohem míň aut,“ ptali se lidé, kteří u mostu bydlí a dopravní situaci na něm denně pozorují. „Bylo to rozhodnutí zhotovitele stavby, které bylo učiněno na základě poža-

05

15

davků z jednání při přípravě stavby, kdy 9 771213 342010 jsme přislíbili paní starostce Palkovské co možná největší zkrácení termínu dokončení stavby,“ vysvětluje Nina Ledvi06 nová, tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. 9Prvotně 771213 342010 totiž ŘSD plánovalo ukončit rekonstrukci mostu na konci srpna. Nakonec opravu zkrátilo zhruba o měsíc. 07 „Provoz byl převeden na druhou půlku mostu hned, jak to bylo možné,“ dopl9 Ledvinová. 771213 342010 ňuje Dlouhé kolony se tvořily na silnici i v úterý. „Stála jsem v koloně 0 už 8

v Hnojníku,“ popisovala své příhody 9 771213 342010 řidička Jana. V opačném směru byla kolona kratší. „Delší kolona aut ve směru od Hnojníka bude určitě 1čás6 tečně ovlivněna tím, že řidiči musejí dát přednost vozidlům přijíždějícím 9 Českého 771213 342010 od Těšína,“ vysvětluje Ledvinová. Slibuje, že ŘSD provede vyhodnocení 17 čekacích dob na semaforech. „Nutno vzít také v potaz provoz například v ne9 kdy 771213 děli, se budou342010 lidé vracet z víkendu. Také je možné, že řidiči si na přechodné značení zvyknou a přizpůsobí své trasy 18 provizornímu dopravnímu značení, viz první etapa, kdy cca po týdnu nebyly 9 771213 342010 větší problémy,“ dodává mluvčí ŘSD. Stavbou se dalo snad až výjimky, kdy třeba do Třince jely na hokej davy1 fa9 noušků, projet na jeden cyklus semaforů bez většího čekání. (HS)

9 771213 342010 Pneucentrum profi s.r.o.

TŘINEC ul. Frýdecká 277

09

Nejširší sortiment 9 771213 342010 letních pneu v Třinci za skvělé ceny.

!!! AKCE GEOMETRIE !!! Tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 9 771213 342010

9 7712

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712 20

10 9 771213 342010

9 7712

strana 2

17. května 2011

Vyúčtování za topení... pokračování ze strany 1 Jejich výše závisí také na tom, jak vysoké zálohy během roku nájemníci platili. Město, když počítá se zvýšením ceny za teplo, automaticky zálohy zvyšuje. V minulém roce to neudělalo, protože se ceny tepla nezvedaly. „Zvýšila se sice sazba DPH z 9 na 10 procent, ale to je malá částka, proto jsme zálohy nechali stejné. A najednou se topilo o víc jak 40 dnů v roce více,“ tvrdí Jana Kafková.

Měřiče nejsou přesné Nájemníci městských bytů si také stěžují, že jim město účtuje vyšší spotřebu vody než tu, kterou odečetli na svém měřiči. „Každý dům má hlavní vodoměr. V bytech jsou pak poměrové měřiče. A když se sečtou informace z po-

měrových měřičů, tak nikdy nedají tu základní cenu, základní množství vody, které nám dodává SMVaK,“ vysvětluje Jana Kafková, vedoucí odboru správy majetku města. Měřiče, které lidé mají v bytech, nejsou totiž přesné a nezaznamenají každý úkap vody. „To znamená, že někomu kape voda z kohoutku, nebo mu protéká záchod. Hlavní vodoměr to všechno zaznamená. Měřič v bytě už nepojme ten únik,“ popisuje Kafková. Město musí dodavateli zaplatit za celé množství vody, které mu dodal. Proto celkové náklady musí rozpočítat mezi jednotlivé byty. „Tak vznikají ty rozdíly, které můžou nájemníky znepokojit,“ tvrdí Kafková. Tématu se budeme věnovat v dalších číslech novin. HALINA SZCZOTKA

Hrádek stráží rytíř Belko RYTÍŘ BELKO. U příležitosti zprovoznění průtahu Hrádkem byla včera dopoledne před obecním úřadem odhalena dřevěná socha legendárního hrádeckého rytíře Belka. Autorem je Leszek Sikora z Dolní Lomné. „Podoba rytíře je improvizace z mé hlavy. Socha je vytesaná z javorového dřeva a práce na ní mi trvala kolem sta hodin“ svěřil se autor. Socha se nyní nachází v nově vybudovaném parčíku před obecním úřadem.  (WIEK) 

FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Zapisování dětí do pasů končí

Krade se všechno. Bazén, cihly...

REGION / Matriky nyní registrují dvojnásobný nárůst žádostí o zapsání dítěte do pasu rodičů, ale také větší zájem o vydání nového pasu pro děti ve srovnání se stejným obdobím loňského roku.

pokračování ze strany 1 Své o tom ví stavebník z Českého Těšína, kterému se parta z Bystřice snažila ukrást materiál ze staveniště v době, kdy byl v zaměstnání, ale i zedník, kterému přímo během práce na stavbě zmizel žebřík a vrtačka.

Na vině je novela příslušného zákona, která ukončuje možnost cestovat s dětmi na jeden pas. Pracovníci městských úřadů proto doporučují nečekat na období dovolených. „Možnost zapsat občana mladšího deseti let do cestovního dokladu jeho rodiče končí s letošním 30. červnem, dítě může takto cestovat s rodiči ještě další rok. Po 26. červnu 2012 bude muset mít každé dítě bez rozdílu věku při cestě do

zahraničí vlastní cestovní doklad,“ vysvětluje vedoucí odboru občanskoprávního Jana Mašková. Lidé se proto musí už nyní připravit na delší fronty k přepážkám úředníků vyřizujících cestovní doklady. Zapsání dítěte stojí 50 korun a je k tomu třeba doložit platný cestovní doklad, vyplněnou žádost, platný občanský průkaz, rodný list dítěte. Vydání pasu pro občana mladšího 15 let s biometrickými prvky přijde na 100 korun (platnost 5 let), pro staršího 15 let již 600 korun (platnost 10 let). Lhůta pro vydání je 30 dní. Cestovní pas bez strojově čitelných údajů přijde na tisíc a 1500 korun, má platnost pouze půl roku a získáte jej za dva týdny.  (RD)

Z aut vybírali jen díly Nedávno policisté dopadli skupinu zlodějů z centrálního Polska, která se u nás specializovala na krádeže autodílů. Jeli přesně podle „nákupního seznamu“ a vozidla si vybírali na ulici. Podle policistů působí v regionu zlodějské gangy z Polska a Slovenska, které využívají blízkost hranice. Vyšetřování je pak mnohem složitější, i když využívají pomoci kolegů ze zahraničí.

Krade se ovoce, i zvířata

Walmark četl dětem

Pokud je jaro ve znamení krádeží zahradního vybavení, pak se na podzim vždy vyrojí organizovaní zloději ovoce. „Každým rokem řešíme krádeže v Sadech Životice, kde se ztrácejí ve velkém pytle s načesanými jablky. Protože jde o obrovské množství, děje se tak pravděpodobně na objednávku obchodníků,“ dodává policejní mluvčí s tím, že v největších sadech v regionu se zloději vydávají krást i podpěry a dráty, na kterých jsou ovocné stromky navázány. Policisté také čas od času řeší krádeže hospodářských zvířat, především slepic

a králíků, ale také psů. Mizí především drahá a žádaná plemena. Mizí také rostliny, keře i stromky, především z veřejných parků. V Karviné v sobotu kdosi vykopal ze země 26 okrasných keřů rododendronů a ibišků různých barev. Firma, která prováděla parkové úpravy, vyčíslila škodu na 25 tisíc korun.

Hitem jsou opět bicykly Jízdní kola se kradla ve velkém před zhruba šesti lety, kdy se objevily moderní modely, potom počet případů klesal. „V posledních týdnech nás opět trápí krádeže kol. Ztrácejí se ze sklepů, ale i z balkónů. Majitelé si myslí, že pokud bydlí ve vyšším patře paneláků, jsou v bezpečí. Omyl. Zloději vyšplhají po hromosvodu a kola buď hodí komplicům dole, nebo je spouštějí na laně,“ dodává mluvčí. Podle policistů se doba změnila a je tomu třeba přizpůsobit své chování. V regionu jsou kriminogenní faktory posíleny i o blízkost hranice a také vysokou míru nezaměstnanosti.

Kuriozitou je ukradená budka WC Ani na Jablunkovsku se policisté občas nevyhnou vyšetřování kuriózních krádeží. K těm nejpovedenějším asi patří uloupená budka WC neboli přenosný suchý záchod i se svým obsahem.

„Šetřili jsme také případ, kdy se lidem ztratila zahradní branka, uhlí ze sklepa, elektroměry či ekologům fotopasti na zvěř. Běžné jsou krádeže pohonných hmot a stavebního náčiní při budování koridoru. Na benzince dokonce zmizel neznámo kam velký stavební stroj,“ popsal pár příkladů zástupce vedoucího policejního oddělení v Jablunkově René Byrtus. Opravdu horkou chvilku zažili policisté na Nýdecku před třemi roky. Kolem třetí hodiny ráno totiž někdo ukradl traktor John Deere v pořizovací hodnotě pět milionů korun a traktor značky Zetor v hodnotě jednoho milionu korun. Policisté spolu se zaměstnancem okradené firmy vyjeli v terénním voze traktory hledat. Po chvíli traktor John Deere uviděli na úzké lesní cestě, jak jede proti nim. Nezastavoval, a proto před ním začali rychle couvat. Policisté z vozu vyskočili a snažili se zloděje brzdit. Ten si jich ale nevšímal, najel na terénní vůz, začal jej demolovat a vytláčet do příkopu. Řidič okradené firmy se snažil z auta vylézt, což se mu nakonec podařilo. Před tím mu ale traktor přejel nohu. Zloděj z rozjetého traktoru nakonec vyskočil a utíkal pryč. Na nerovném lesním porostu ho policisté, poté co se zranil, doběhli a zadrželi.  DOROTA HAVLÍKOVÁ  JANA PAŠTIKOVÁ

Lidem v Hrádku se ulevilo HRÁDEK / Obrazně by se ten okamžik dal nazvat slovy: Den, kdy si lidé v Hrádku poprvé po mnoha letech oddechli. Od kamionů, od kolon, od stavebního mumraje.

ČTĚTE DĚTEM. Eva Katrušáková, iniciátorka projektu Celé Česko čte dětem, vedla soutěž pro děti, které přišly do DDM v Třinci poslouchat pohádky. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

TŘINEC / V Domu dětí a mládeže v Třinci se v neděli dopoledne četlo. V rámci projektu Celé Česko čte dětem tu pro zaměstnance Walmarku a jejich děti proběhlo dopoledne s knížkou. Něco pro sebe si našly děti i dospělí. Všichni společně poslouchali dvě pohádky. Děti soutěžily a zhlédly pohádku o tom, co se skrývá v začarované truhle. Zahrálo ji pro ně divadlo Kaňka. Dospělí zase měli možnost zúčastnit se přednášky Evy Katrušákové, organizátorky projektu Celé Česko čte dětem. „Cílem kampaně je přiblížit rodičům a jejich dětem magický rituál pravidelného předčítání a připomenout všem, jak důležité je společné sdílení času. Tento krásný rituál by neměl chybět v žádné rodině. Nejde jen o čtení. Jde o mnohem více. O emoce. O společné sdílení času. O pohlazení. O pocit dítěte, že rodič právě teď patří jen jemu a že je důležité a milované,“ přibližuje projekt Eva Katrušáková.  (HS)

V pondělí v deset hodin zamířila všechna vozidla konečně na novou silnici, která je součástí dopravního koridoru. Tři roky se budovala a různými omezeními a komplikacemi se stavbou trpěli nejen místní, ale všichni, kdo Hrádkem projížděli. Spoustu let obec sužoval neúnosný provoz, na který pár lidí doplatilo životem. Obyvatelé nyní budou moci přejít bezpečněji místní cestu, která se začne vzápětí rekonstruovat, a zplodiny z náklaďáků už jim nebudou proudit do pokojů přímo zpod oken. „Po příšerně se táhnoucích dvou a půl letech stavby za plného provozu jsou auta i kamiony v koridoru. Dnes to zní jako pohádka, těšil jsem se na tento okamžik jako malé dítě. Hrádek se konečně stane bezpečným místem pro všechny jeho obyvatele. A to je podstatná pozitivní událost v životě naší obce,“ sdělil starosta Hrádku Robert Borski. Dodal, že průtah Hrádkem pro spoustu lidí není a nikdy nebude ideálním řešením. Tím by byl bezesporu západ-

ní obchvat. Je to však řešení reálné, které bylo dotaženo do konce. Rozděluje území Hrádku pouze jednou, a to v místě, kde vede mezinárodní silniční i železniční tah již mnoho let. „Ještě nás čeká zatěžkávací zkouška v podobě dvou a půl měsíční rekonstrukce obslužné komunikace - západ. Nebude to pro občany Hrádku lehké období, ale věřím, že ho překonáme bez větších problémů,“ poznamenal ještě Borski. Lidem v Hrádku se ulevilo. „Co zprovoznění nové cesty přinese, to teprve uvidíme. Určitě tu bude větší klid a bude bezpečněji,“ řekl v pondělí ráno Krzysz-

tof Bulawa, majitel restaurace Harcov. Restaurace teď stojí u staré cesty, po které už auta Hrádkem neprojíždějí. Bojí se Bulawa, že mu ubude klientů? „To se ukáže,“ netroufal si zatím tipnout. V průběhu oprav staré komunikace, po níž budou jezdit jen místní řidiči, sanitky a autobusy, se nepočítá s žádnými světly regulujícími provoz. Opravovat se bude jedna polovina vozovky po druhé a vozidla usměrní výhybky. Definitivně si tak všichni oddychnou v září, kdy by mělo být celé dílo kompletně hotovo.  (PST, HS)

ZA ZDÍ. Hrádečtí se mohou radovat. Kamiony už jim nejezdí pod okny.  FOTO | WIESLAW PRZECZEK

strana 3

17. května 2011

Krajský úřad s projektem nesouhlasí i přesto, že ve městě je o službu zájem

Sociální lůžka v Třinci zatím nebudou TŘINEC / Vedení Nemocnice Třinec usiluje o zavedení sociálních lůžek. Krajský úřad s jeho projektem nesouhlasí i přesto, že ve městě je o službu zájem. Co to jsou „sociální lůžka“? Není to speciální druh nábytku. Sociální lůžko slouží pacientům, kteří již nepotřebují hospitalizaci v nemocnici, ale potřebují celodenní péči, kterou jim rodina nemůže, nebo nechce zajistit. „Je to například situace, kdy k nám do nemocnice doveze záchranka pětaosmdesátiletou ženu, která má zdravotní problémy. Po třech dnech v nemocnici se zdravotní stav ženy zlepší. Nicméně rodina je například na dovolené, a o tu paní se nemá kdo doma starat,“ popisuje ředitel nemocnice Zdeněk Jiříček jeden z případů, ve kterém by sociální lůžko našlo v nemocnici využití.

Často se také stává, že se starší člověk nemůže vrátit z nemocnice domů, protože není v silách rodinných příslušníků o něho pečovat. Klasické sociální zařízení, domovy důchodců jsou plné a na volné místo je třeba čekat. Tuto dobu může člověk strávit právě na sociálním lůžku v nemocnici, kde se o něho postarají.

Sociální lůžka nejsou LDN Někteří můžou namítnout, že pro tyto případy je v nemocnici LDN. „Pro uložení pacienta na LDN musíme mít indikaci, zdravotní důvod. Například to, že se mu musí podávat léky do žíly, potřebuje odborný, zdravotní personál,“ tvrdí Štěpán Rucki, náměstek ředitele nemocnice. V Třinci měli v plánu umístit sociální lůžka do posledního nemocničního pavilonu ve směru na Vendryni. Na oddělení mělo být k dispozici kolem 20 lůžek. „Díky tomu, že je to mimo ten velký

nemocniční komplex, klienti by byli ve velmi příjemném prostředí, měli by pěkný výhled na zahradu,“ popisuje ředitel. „Udělali jsme si průzkum. Pacienti a jejich rodiny mají o službu zájem,“ přesvědčuje. Ellen Raszková, vedoucí odboru sociálních věcí v Třinci potvrzuje, že tato služba je potřebná. „Svědčí o tom nejen plné přednostní pořadníky v domovech pro seniory či domovech se zvláštním režimem, ale také plné kapacity ve zdravotnických zařízeních. Tato situace trápí mnohé rodinné příslušníky, kdy se oni sami osobně nemohou postarat o své příbuzné, protože už doma péči osobně sami nezvládají. Většinou se jedná o velmi těžké zdravotní stavy,“ přesvědčuje Raszková. O možnosti zřízení této služby jednalo město již v roce 2007. Pro její zřízení nebyly vhodné prostory, ani podmínky. Nyní Nemocnice Třinec prostory připravila, ale záleží na vůli zřizovatele, zda

službu podpoří. „Zřízení výše uvedené služby je podchyceno ve Střednědobém plánu rozvoje sociálních služeb pro roky 2009 – 2012,“ dodává Raszková.

Kraj je proti Krajský úřad ale žádost nemocnice z finančních důvodů odmítl. Nejedná se totiž o lukrativní činnost, na které by nemocnice vydělala. Pobyt na sociálním lůžku si z části hradí klient. Část nákladů pokrývá dotace Ministerstva práce a sociálních věcí (MPSV), část hradí zdravotní pojišťovny. „Je tu riziko, že by tato služba byla ztrátová. Problém je v tom, že dotace MPSV není jistá. Musíte si o ni každoročně požádat a nikdy nevíte, zda další rok peníze z té dotace budou, nebo ne,“ poukazuje Jiříček. V případě, že zařízení dotaci nedostane, musí buďto službu zrušit, nebo ji doplatit z jiných zdrojů. To je také jeden z důvodů, proč zřizovatel, to je krajský úřad, nechce souhlasit se zavedením

této služby v Třinci. „Předložená ekonomická rozvaha plně neodráží především problematiku příjmové stránky projektu. Z uvedeného důvodu bylo nemocnici doporučeno znovuposouzení této problematiky,“ přiznala Šárka Vlčková, tisková mluvčí kraje.

Zastupitelé projekt podpořili Podpořit projekt se naopak rozhodlo město. Zastupitelé na svém posledním zasedání odsouhlasili pro tento účel dotaci ve výši 90 tisíc korun. To i přesto, že nebylo jisté, zda Nemocnice Třinec jako samostatná organizace bude fungovat. Kraj totiž ještě minulý měsíc měl v plánu nemocnice sloučit. I přesto, že kraj žádost nemocnice zamítl, vedení se nevzdává. „Musíme vznést nové argumenty a podat další žádost. Doufám, že od prvního ledna příštího roku už sociální lůžka budeme provozovat,“ nevzdává se Jiříček.  HALINA SZCZOTKA

Hasiči se utkali v požárním sportu Charita vrací školu městu JABLUNKOV / Jablunkovské charitě se nepodařilo sehnat peníze na projekt domova se zvláštním režimem, který chtěla vybudovat ve staré škole. Proto se rozhodla budovu, kterou dostala darem, městu vrátit. Bývalý ředitel Charity Jablunkov Josef Suchánek se nejdříve snažil získat dotace na domov pro seniory. Marně. Jeho nástupkyně Beata Sikorová pokračovala se sháněním financí na bydlení pro lidi, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu chronického duševního onemocnění, trpí stařeckou demencí, Alzheimerovou cho-

V AKCI. První kolo těšínského poháru v požárním sportu okrsku Český Těšín proběhlo v sobotu na stadionu Frýdecká. Nejlepších výsledků dosáhli tentokráte hasiči z Mistřovic, na druhém místě byli favorité, muži z Mostů, na třetím pak Zpupná Lhota. Celkem se zúčastnilo šest mužských družstev. Ženské mužstvo vystavily pouze dva sbory, zlaté skončily hasičky z Mistřovic a stříbrné jejich kolegyně ze Stanislavic.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Strážníci budou varovat před kapsáři Český těšín / Rostoucí počet krádeží v supermarketech na území města přiměl ředitele Městské policie v Českém Těšíně k nové preventivní akci. Od dnešního poledne se budou moci nakupující potkávat v některém z obchodů se strážníky a policisty. „Budou si všímat neopatrných lidí, kteří se stále častěji stávají terčem zlodějů. Budou varovat nakupující, vysvětlovat jim triky kapsářů a seznamovat je

s konkrétními případy, aby si lidé lépe zapamatovali, že si mají dávat na své věci větší pozor,“ řekl ředitel Městské policie Petr Chroboczek.

Jen za poslední tři dny nahlásilo pět lidí, že byli ve zdejších supermarketech okradeni. Nejčastěji jim kapsáři vybrali tašku zavěšenou přes rameno nebo ukradli peněženku z nákupního košíku. Cílem zlodějů se také stávají zaparkovaná auta. Lapkové jsou schopni využít i malou chvíli, kdy nakupující nechávají auto otevřené, když vracejí košík.  (RD)

Třinecké nádraží je ostuda města. Teď ho konečně opraví TŘINEC / Vystoupit z Pendolina v Třinci může být pro člověka, který to tu nezná, opravdu šokem. Přivítají ho nevábné peróny, nádražní budova, která se už asi deset let neopravovala. Největší hrůzu ale prožije, když si zajde na toalety. Místo pisoárů na něho bude civět žlab v zemi. O všudypřítomném pachu na záchodech není třeba ani psát. Poslední rekonstrukci nádraží zažilo před zhruba deseti lety. „Tehdy se místní firmy složily, vyměnily se mezi jinými

i některá okna, dveře. Město udělalo parkoviště, protože cestující tu neměli kde parkovat,“ připomíná starostka Věra Palkovská. Od té doby se tu nic nedělo, kromě toho, že před necelým rokem se vymaloval interiér. I přesto nádraží působí spíš odpudivě. „Je to ostuda,“ přiznává starostka. Na vlastní kůži si pobyt na nádraží vyzkoušel i Milan Matzenauer, náměstek generálního ředitele Českých drah. Po třineckém nádraží ho provedla starostka Věra Palkovská. „Zvlášť, když uviděl ten první peron, byl zděšen,“ popisuje dojmy náměstka.

Teď se situace nejpravděpodobněji změní. České dráhy, kterým budova patří, plánují rekonstrukci nádraží. „V plánu je oprava rozvodů vody, topení a odpadů. Rekonstrukce okenních a dveřních výplní, zvažuje se i kompletní výměna. Dále je nutná oprava zastřešení a sociálního zařízení pro cestující veřejnost,“ přiznává Kateřina Šubová, tisková mluvčí ČD. Dráhy mají v plánu v druhé polovině tohoto roku vypsat výběrové řízení na zpracovatele projektové dokumentace. Samotná rekonstrukce začne v příštím roce. „Dokončení plánujeme na rok 2013,“ dodává Šubová. (HS)

robou nebo ostatními typy demencí. Zatímco budování domovů pro seniory je spíše v kompetenci obcí, v tomto případě se jednalo o nadregionální zájem, což slibovalo větší šanci v dotační a grantové politice. Ani druhý záměr nevyšel. Charita přitom investovala do údržby staré školy nemálo vlastních peněz. Město před dvěma lety charitě posunulo dodatkem ke smlouvě termín rekonstrukce na rok 2013. Do konce roku 2010 však měla doložit potvrzení o schválené dotaci na opravu budovy. V opačném případě dodatek umožňoval převod bývalé školy zpět městu, které teď bude muset zvážit, co s objektem dál.  (PST)

Hernu přepadl gambler Český Těšín / Českotěšínští kriminalisté objasnili loupežné přepadení obsluhy nonstop herny. Došlo k němu koncem ledna v herně na Kysucké ulici v Českém Těšíně. Pachatel, s nožem v ruce, požadoval po barmance vydání peněz. Žena mu ze strachu vydala 7 050 korun. Ukázalo se, že 26letý muž trpěl hráčskou závislostí

na výherních automatech. Dostal se do značných finančních potíží, které chtěl vyřešit tímto způsobem. Policistům se jej podařilo najít na základě zveřejněných záběrů z průmyslové kamery. „Kriminalisté se díky nim dostali k informacím, které napomohly k dopadení pachatele,“ vysvětluje Zlatuše Viačková, tisková mluvčí policie. (HS)

Časopis pro polské školy v Česku slaví sto let REGION / Jutrzenka (Jitřenka), časopis pro první stupeň polských základních škol v Česku, slaví sto let od svého založení. První obrázkový měsíčník, který měl děti bavit, ale i vychovávat a pomáhat ve výuce, vyšel v dubnu 1911 v Těšíně. Zajímavé je, že zpočátku vycházel na levnějším papíře v ceně 6 rakouských haléřů, verze pro movitější na luxusnějším papíře byla o čtyři haléře dražší. Časopis získal ihned oblibu i doporučení c.k. školní rady v Opavě. Časopis vycházel nepřetržitě kromě historicky vynucených přestávek během světových válek. Spolupracovala s ním řada známých autorů a ilustrátorů a získal i spoustu tuzemských i zahraničních ocenění. V současné době Jutrzenka vychází v nákladu tisíc kusů a jejím vyda-

ŠÉFKY. Dvě šéfredaktorky časopisů pro polské školy v České republice během oslav. Barbara Glac z Českého Těšína rediguje měsíčník Jutrzenka, Grażyna Zubek z Vendryně časopis pro starší děti Ogniwo. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ vatelem je Polské pedagogické centrum, které souběžně vydává časopis Ogniwo pro druhý stupeň základních škol s polským vyučovacím jazykem.  (RD)

strana 4

17. května 2011

V regionu soutěží o prestižní titul čtyři stavby TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyři projekty občanské vybavenosti reprezentují Těšínsko a Třinecko v letošním ročníku soutěže o nejzajímavější budovu roku „Stavba Moravskoslezského kraje 2010“. V kategoriích průmyslové, dopravní, inženýrské a vodohospodářské stavby a rodinné domy náš region letos zastoupen není. Hned tři zajímavé projekty zastupují město Třinec: Relax centrum, Revitalizace městského lesoparku a Přístavba rehabilitace Nemocnice Třinec. Český Těšín přihlásil do soutěže Sportovní areál Frýdecká. O prestižní titul se utká rekordní počet staveb, které byly dokončeny a zkolaudovány během roku 2009 a 2010. V loňském roce

soupeřilo 39 objektů a v letošním, již pátém ročníku, je v poli 41 podaných přihlášek. Výsledky soutěže, v níž nejde o peníze, ale o čest spojenou s udělením titulu, budou oznámeny 13. června. „Věřím, že máme velkou šanci uspět. Ruinu stadionu, kdysi postaveného v akci „Z“, jsme proměnili s použitím evropských dotací

černá kronika

v moderní sportovní centrum, které denně žije a slouží lidem v každém věku. Projekt je velice zajímavý, s prvky, které jsou i v rámci republiky jedinečné. Například skatepark je kopií vyhlášeného objektu v USA a byl zakomponován přímo do terénu. Hostili jsme proto i český pohár v tomto novém sportu. Fotbalový trávník je takové kvality, že zde mohou probíhat i celostátní utkání,“ říká místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny. „Loni ocenění Stavba roku získal právě Třinec, tak pokračujeme dál a vážíme si toho, že jsou v Třinci stavby, kterými se můžeme pochlubit v celém Moravskoslezském

kraji,” řekla starostka města Věra Palkovská. U přihlášených staveb bude odborná porota posuzovat zejména celkový architektonický výraz a zakomponování stavby do okolního prostředí, kvalitu a jakost stavebních prací, vhodnost použití stavebních materiálů a výrobků, koncepční řešení stavby nebo originalitu a energetickou úspornost a vliv na životní prostředí. Záležet bude také na celkovém stavebně architektonickém výrazu díla, na kvalitě a jakosti stavebních prací nebo společenském poslání díla. „Možná, že si málokdy uvědomujeme, že stavby nás obklopují, ať chceme či

nechceme. Většinu života trávíme v domech, téměř denně jezdíme po silnicích, drtivou většinu aktivit provozujeme v zastaveném území. Tyto budovy by měly být funkční, hospodárné a v neposlední řadě i krásné. K tomu, aby takových staveb bylo čím dál více, by měla přispět i tato soutěž, která každoročně posouvá laťku o něco výše, směrem k lepší kvalitě,“ takto se vyjádřil architekt Igor Saktor. Hlasovat může do konce května i laická veřejnost, a to na stránkách soutěže http://www.stavbamsk.cz/hlasovani. asp?sum=n  (RD, HS)

Gymnázia se spojila. A je z toho výstava

Ve městě se nadmíru pilo Český těšín / „Alkoholový“ víkend zažili policisté a  strážníci v  Českém Těšíně. Pět osob odvezli na záchytku, jeden Polák byl sanitou s  vážnými zdravotními problémy po nadměrném požití alkoholu odvezen přes hranice do českotěšínské nemocnice, a čtyři muži byli dopadeni během řízení automobilu pod vlivem alkoholu. „Všichni čtyři nadýchali hodně přes jedno promile,“ uvedl ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Hned patnáct minut po sobotní půlnoci například policisté zastavili k silniční kontrole 35letého řidiče Renaultu 19. Na první pohled bylo zřejmé, že muž před jízdou pil. Zkouška na přítomnost alkoholu domněnku policistů jen potvrdila, naměřená hodnota se zastavila na 1,96, druhé měření na 1,73. Řidič je podezřelý ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Porušení zákona bude řešeno formou zkráceného přípravného řízení, muži hrozí odnětí svobody až na jeden rok, zákaz činnosti nebo peněžitý trest. Za hodinu hlídka zastavila řidiče vozu Opel Zafira. Muž ve věku 23 let vozidlo řídil i přesto, že mu Magistrát města Frýdek-Místek vyslovil zákaz řízení.  (RD)

Popíjeli víno na veřejnosti TŘINEC / U  třineckého „domu hrůzy“ se opět popíjelo. Na skupinku čtyř osob, které se hojně posilňovaly vínem, tady narazila hlídka městské policie. Jelikož tím porušili obecně závaznou vyhlášku města, která zakazuje konzumaci alkoholu na veřejnosti, na místě museli zaplatit pokutu.  (GH)

Chlapi se pobili. Škodu ale uhradit odmítli TŘINEC / Z jednoho třineckého baru na Jablunkovské ulici přivolali strážníky, jelikož tam došlo k potyčce mezi dvěma muži. Vzájemně se tu napadli dva Třinečané, kteří se strážníkům k činu přiznali. Když ale měli uhradit škodu na rozbitém baru, kterou způsobili během rvačky, neměli se k placení. Čeká je proto slyšení před správním orgánem, který jim jejich jednání spočítá.  (GH)

Třinec. Fotografové stáli na stejném místě. Dělí je od sebe několik desítek let. TŘINEC / Až do 20. května má i veřejnost možnost navštívit aulu třineckého Gymnázia a v ní nevšední výstavu fotografií. Cílem autorů snímků bylo především porovnat současný stav některých lokalit našeho regionu se stavem před lety a přispět tak částečně k poznání historie našeho kraje. Vedle sebe tak najdeme vždy dvě fotografie téhož místa, z nichž jedna vznikla nyní

a druhá v době více či méně vzdálené. Výstava je součástí širšího projektu s názvem Hranica, ktorá nerozděluje, ale spája. Jedná se o společný projekt Gymnázia Varšavská cesta Žilina a Gymnázia Třinec, uskutečňovaný od roku 2010. Z toho důvodu jsou na výstavě zastoupeny přibližně stejnou měrou i snímky zachycující různá místa Žiliny či jejího okolí. Smyslem celého projektu však zdaleka nebylo jen pořízení a porovnání fotografií. Šlo zejména o navázání

FOTO | GYMNÁZIUM TŘINEC

partnerských vztahů mezi třineckým a žilinským gymnáziem, zapojení studentů obou škol do společných kulturně-vzdělávacích aktivit, poznání kulturního a přírodního bohatství obou regionů, vznik nových přátelství apod. V neposlední řadě usilovali tvůrci projektu o prolomení jazykové bariéry, kterou začíná právě mladá generace ve vztahu k sousednímu národu pociťovat. Výstava fotografií je pro veřejnost přístupná v uvedených dnech od 12 do 16 hodin.  (RED)

Sen cyklistů – trasa přes celý region

Jablunkov přehodnotil postoj, bude v cyklostezce pokračovat REGION / Zástupci Jablunkova přehodnotili svůj prvotní nerozhodný postoj k vybudování cyklostezky a pokusí se projekt dotáhnout do konce. Město sice obrací každou tisícikorunu, do této akce se však pustilo společně s Wislou. Obě města získala dotaci na projektovou dokumentaci. Kdyby Jablunkov od projektu odstoupil, přišla by o peníze i Wisla. Stezka má navíc navazovat na trasu z Dolní Lomné, která už se začíná stavět. Na katastru Jablunkova, který získal 290 tisíc korun na projektovou dokumentaci a přes 50 tisíc uhradí ze svého, bude cyklostezka dlouhá 2,5 kilometru, z čehož na jednom kilometru bude nový asfalt. Aby město vyšla co nejlevněji, povede po stávajících komunikacích, polních cestách a nevyhne se možná i jednomu nebezpečnějšímu křížení. I tak bylo zásadní otázkou pro zastupitele, kde na to Jablunkov vezme. Nakonec se shodli, že peníze uvolní z milionové rezervy. Na předposledním zastupitelstvu místostarosta Petr Gawlas poznamenal, že by peníze místo na cyklostezku raději využil na vodovody. „Změnil jsem názor,“ zmínil nyní Gawlas, což potěšilo cyklonadšence. „Fandím projektu, myslím si, že ho lidé ocení. Na kole jezdí

každý druhý. Chápu, že peněz je málo, ale lidé potřebují nějaký relax, a jelikož v této době sami nemají peněz nazbyt, projížďku na kole údolím Lomné, která nic nestojí, určitě přivítají,“ konstatoval Lukáš Sikora z Jablunkova. Zastupitel Jiří Hamrozi poukazoval na to, že může být problém s pozemky. „Proč projektant nezašel za lidmi, když chystal studii?“ dotazoval se. Přítomní pak řešili několik možných tras. Nakonec se usnesli, že projektant nakreslí tři možné varianty a oni si pak vyberou nejideálnější a nejméně komplikovanou trasu.

Werková trasa není možná úplně ztracená Kdyby si mohli cyklisté něco přát od zlaté rybky, byly by to určitě cyklostezky, které by na sebe navazovaly tak, že by se dal projet celý region. Taková tužba není až tak nereálná, jen je hodně drahá. Před pár lety se mluvilo o trase, která by vedla z Chotěbuzi až do Jablunkova, a tam by pak pokračovala na Horní Lomnou a v opačném směru na Bukovec. Říkalo se jí werková. „Existovala výhledová studie. Počítala s pásem asfaltu podél silnice. Stezka měla sloužit hlavně pro lidi, kteří jezdí na kole do práce. Jenže při ceně dva až šest milionů za kilometr cyklostezky, kdy by bylo nutné vybudovat asi pět-

advacet kilometrů, byly náklady neúnosné, a tak se tehdy od werkové cesty upustilo. Dnes je však téma znovu otevřené. Diskutujeme o možnostech, jak projekt oprášit a realizovat,“ sdělil tajemník třinecké Regionální rady rozvoje Petr Kolčárek. Dodal, že od Bohumína do Chotěbuzi se zase mluví o cyklotrase podél Olzy. Na Jablunkovsku zatím připravuje úspěšně novou cyklostezku jen Dolní Lomná. Co nevidět se začne stavět. Bude dlouhá dva kilometry a časem se připojí na stezku do Horní Lomné. „Naše část začne u viaduktu a povede do centra ke hřišti. Jedná se o první etapu. Na další čtyři kilometry směrem k Horní Lomné se pokusíme uspět se žádostí o dotace v příštím roce,“ uvedla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Obci se podařilo získat od místních lidí souhlas k tomu, aby úseky mohly vést za domy přes jejich pole či pozemky a cyklisté nemuseli šlapat podél silnice. Na cyklistickou stezku Dolní Lomná obdržela dotaci ve výši 6,1 milionu korun, což je 92,5 procenta nákladů.  (PST)

www.ihorizont.cz

strana 5

17. května 2011

Ministerstvo musí respektovat stanovisko měst

Bohumín vyhrál, i Třinec jásá BOHUMÍN, TŘINEC / Bohumín vyhrál první soud s ministerstvem financí v kauze videoterminály. Vedení Třince tato výhra velmi potěšila.

Třinecká vyhláška

Bohumín podal 42 žalob na Ministerstvo financí ČR kvůli povolování videoterminálů v místech, kde je město vyhláškou zakázalo. První žalobu vyhrál. Definitivní vítězství to však ještě není. Ministerstvo financí plánuje odvolání k Nejvyššímu správnímu soudu. „Vydáním zákazové vyhlášky před šesti lety jsme snížili počet výherních hracích automatů ze 140 na 30 kusů. Ve městě byl klid a i rodiny gamblerů nám děkovaly. Město oželelo 5 milionů z výtěžku na poplatcích,“ popisuje starosta Bohumína Petr Vícha. Ministerstvo financí pak ale povolilo přes 250 videoterminálů, a to na 10 let. Město

Automaty na svém území zakázalo vyhláškou i třinecké zastupitelstvo. I zde se hlavně opozice obávala, že ve městě nekontrolovaně přibude videoterminálů. Proto má starostka města Věra Palkovská z vítězství Bohumína velkou radost. „Je to vlaštovka, která říká, že boj s hazardem má šanci na úspěch. Se starostou Petrem Víchou jsme se dohodli, že se v nejbližší době k této otázce sejdeme. Přesvědčil mě, že přijetí vyhlášky bylo správným krokem,“ tvrdí Palkovská. V současné době je na území Třince povoleno 211 videoterminálů, na konci loňského roku jich bylo o 22 méně. Kdy-

většinu vydaných povolení považuje za protiprávní a rozhodlo se s ministerstvem bojovat.

Na ozdravné pobyty pojedou TŘINEC / Ani jedna z třineckých škol, které žádaly Státní fond životního prostředí o dotaci na ozdravné pobyty pro své žáky, neuspěla. I přesto děti z Třince na pobyty pojedou. „Jelikož Třinec nepatří ani do prvního ani do druhého pásma, pokud se jedná o prašnost, naše školy neuspěly. Finanční prostředky určené na ozdravné pobyty putovaly do škol, které jsou v lokalitách s horším ovzduším,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. Město proto rozhodlo ozdravné pobyty pro třinecké děti uspořádat z vlastních finančních prostředků a za přispění zdravotních pojišťoven.

Z rozpočtu města půjde na ozdravné pobyty 450 tisíc korun. 250 tisíc pochází z nevyužitých prostředků na sociální dotace, zbylých 200 tisíc město ušetřilo, když snížilo odměny zastupitelům. „Ozdravné pobyty by měly trvat týden. Děti pojedou do nějaké horské oblasti,“ popisovala starostka. Zatím ale není jasné, o jaké místo by se mělo přesně jednat. Město chce poslat na přelomu září a října na ozdravný pobyt kolem 120 dětí. „O tom, kdo pojede, by měl rozhodnout lékař,“ prozradila starostka klíč, podle kterého se děti budou vybírat. V dalších letech radnice plánuje peníze na ozdravné pobyty přímo zahrnout do rozpočtu města. (HS)

si se povolení vydávalo na 10 let, v současné době už pouze na 3 roky. Jelikož město už má vyhlášku zakazující automaty, ministerstvo ho musí v případě povolování dalších videoterminálů brát jako účastníka řízení. Pokud město doloží, že v místě, kde má být zařízení povoleno, dochází k porušování veřejného pořádku, ministerstvo povolení nevydá. „V případě, že obecně závazná vyhláška obce není vydána, státní dozor nad sázkovými hrami a loteriemi vychází z domněnky, že ve městě veřejný pořádek porušován není a povolení vydá,“ potvrzuje Radek Ležatka z Ministerstva financí. Bohumín také založil Sdružení měst a obcí proti hazardu. „Zřejmě vstoupíme do tohoto sdružení. Tím, že to neřeší parlament, to musí začít řešit obce a města,“ tvrdí starostka.  HALINA SZCZOTKA

Přibudou oranžové pytle TŘINEC / Město zavádí další novinku v separování odpadu. Doteď měly domácnosti v okrajových částech obce k dispozici žluté a modré pytle na odpad. Do těch prvních dávaly plasty, do těch modrých pak papír. V červnu jim přibudou i oranžové. Do nich můžou separovat nápojové kartony (krabice od džusů, mléčných výrobků, vín apod.). „Dnes se nápojové kartony sváží současně s papírem, tedy z modrých separačních nádob po městě, nebo z modrých pytlů od rodinných domů,“ upřesňuje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí města. V centrálních částech města se budou separovat nápojové kartony tak, jako doposud, to jest společně s papírem. Na roztřiďovací lince pak budou dotříděné.  (HS)

Obce se vzepřely plánu ministra REGION / Starostové slezských měst, která nejvíce trápí znečištěné ovzduší, ve čtvrtek společně odmítli Akční plán ministra životního prostředí Tomáše Chalupy na zlepšení kvality životního prostředí na Ostravsku, Karvinsku a Třinecku jako zcela nekonkrétní a v rozporu s kroky, které ministerstvo dělá. Proti se postavilo vedení Ostravy, Karviné, Havířova, Bohumína a Českého Těšína, Třinec byl zastoupen na jednání starostů úředníkem a prozatím se vyjadřuje zdrženlivě. Primátoři a starostové na svém čtvrtečním jednání schválili vznik Svazku obcí postiženého regionu Ostravsko-Karvinska a Třinecka a sami připraví Koncept plánu řešení ovzduší. Ke spolupráci a účasti na projektu přizvou menší města a obce postiženého regionu. „Je jasné, že zrovna ovzduší nelze řešit separátně pro jednu obec, ale musí se řešit pro celý region,“ řekl po společném jednání primátorů a starostů primátor Ostravy Petr Kajnar s tím, že forma účelového sdružení obcí otevírá možnost lepší koncepčnosti řešení, sjednocení metodik měření a vyhodnocování zdrojů znečištění. „Řešení konkrétních projektů nám umožní projednávat financování přímo v Bruselu. V neposlední řadě je důležitý také společný postup v jednání se státem a Evropskou unií, protože problém ovzduší v našem regionu je z velké části způsoben vlivem industriální oblasti Katovic,“ uvedl Kajnar.

Starostům došla trpělivost „Zpracujeme souhrn opatření, která přispějí k faktickému, a nikoliv jen deklarovanému zlepšení životního pro-

středí. Pak bude záviset na vládě, zda nám pomůže je zrealizovat. Obce nyní stále nemají účinné legislativní nástroje, a není to ani v síle jejich finančních rozpočtů činit samostatně kroky ke zlepšení ovzduší v nejvíce postiženém regionu Evropy,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček s tím, že jeho město, které se pyšní pouze lehkým průmyslem nebo výrobou s vysokou přidanou hodnotou, má v důsledku geografické polohy jedno z nejhorších ovzduší v zemi. „V textu ministerské deklarace se mimo jiné uvádí, že města budou zateplovat veřejné budovy, ale přitom ministr rozhodl o zrušení finanční podpory právě pro tyto objekty z programu Zelená úsporám. Z Moravskoslezského kraje šlo na ministerstvo 134 takovýchto žádostí v celkovém objemu dotační podpory 634 milionů korun,“ vysvětlila negativní postoj k návrhu ministerstva mluvčí ostravské radnice Andrea Vojkovská s tím, že v návrhu se také píše o tom, že města budou využívat prostředky z Operačního programu životního prostředí na zvyšování podílu ozeleněných ploch. „Za celý rok ale ministerstvo nepředložilo platný plán výzev pro jednotlivá opatření, který je velmi potřebný pro přípravu kvalitních projektů,“ dodala Vojkovská.

Třinec chce s ministerstvem dále jednat Rada Třince deklaraci o přistoupení k plánu ministerstva schválila 3. května. „Teprve po schválení jsem dostala dopis od primátora Ostravy, že svolává zúčastněné,“ tvrdí starostka Věra Palkovská. Dodává, že v deklaraci není nic, co by městu vadilo, s čím by Třinec nesouhlasil. „Bereme to jako první krok, podanou ruku. Proč bychom měli torpédovat tuto deklaraci? Spíš očekáváme, že se od ní budou odvíjet další kroky. Deklarace je výrazem společné vůle soustředit se na problematiku ochrany ovzduší,“ vysvětluje Palkovská. Dodává, že si cení toho, že města jsou aktivní v této problematice. „Čím víc města, kraj a Ministerstvo životního prostředí budou aktivní, tím je to lepší,“ přesvědčuje starostka. Ministerstvo životního prostředí však důrazně odmítá kritiku primátorů a starostů z kraje. Jejich rozhodnutí chápe jako další byrokracii namísto konkrétních řešení pro zlepšení ovzduší v tomto regionu. Ministerstvo se důrazně ohradilo proti tvrzení, že jejich úřad během uplynulého roku nepředložil platný plán výzev pro jednotlivá opatření. „Ministerstvo naopak nespatřuje potřebnou aktivitu ze strany samotných měst. Z Moravskoslezského kraje přišel během uplynulých 12 měsíců pouze jediný projekt města Bohumína, zaměřený na izolační zeleň,“ reagovala mluvčí ministerstva životního prostředí Jarmila Krebsová.  (RD, HS)

Kotlíky provoněly Pasieczki

KOTLÍKY. Vaření na čerstvém vzduchu, v kotlíku má punc romantiky. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

KOŠAŘISKA / Pokud si představujete, že v kotlíku se dá uvařit tak maximálně guláš, jste na omylu. Soutěžící festivalu Beskydské kotlíky připravovali jídla, která by se nikdo nestyděl podávat v pětihvězdičkové restauraci. Naservírované talíře vypadaly jako umělecká díla. Také porotci, kteří jídla ochutnávali, si nemohli stěžovat a soutěžící z gastronomických škol sly-

šeli na sebe samou chválu. I když vařili většinou muži, nakonec soutěž vyhrála dvojice dívek z Těšína. Jako druzí se umístili kuchaři z Třince, třetí místo patřilo Jablunkovu. Na akci si vaření vyzkoušeli i pozvaní hosté, kteří připravili VIP guláš. Míchala ho konzulka Polské republiky Anna Olszewska, ingredience přidával například i ředitel Těšínského divadla Karol Suszka. Výtěžek z prodeje tohoto guláše poputuje na charitativní účely. (HS)

krátce Představení knihy o obětech Katyně ČESKÝ TĚŠÍN / Prostory Kongresu Poláků v  Českém Těšíně dnes budou ve 14 hodin patřit představení knihy historika Mečislava Boráka Oběti katyňského zločinu z  území bývalého Československa. Historik se problematice věnuje již delší dobu.  (SED)

Magické sportování nočním Těšínem ČESKÝ TĚŠÍN / Noc plná sportování se chystá 20. května v  Českém Těšíně. Malí i  velcí vyfasují na startu u  Základní školy Slovenská mapu s  vyznačenou trasou a kartičku na sbírání razítek a mohou vyrazit zasoutěžit si. V cíli, v Domě dětí a mládeže Hrabinská, je bude čekat sladká odměna, párek a čaj. Soutěžit se začne v 17 hodin a do cíle by děti měly dojít do 21 hodin.  (SED)

Astrolog Baudyš povykládá o rodině TŘINEC / Zajímavou přednášku připravil na dnešek Kulturní dům Trisia v Třinci. Od 18 hodin tu bude přední český astrolog Antonín Baudyš jr. vyprávět o poruchách v rodině a rodinných terapiích, jako jsou například konstelace, prenatál a jiné. Zároveň přednáška poslouží jako velmi nenáročný úvod do astrologie. Návštěvníci se mimo jiné dozvědí, co například vypovídá Měsíc v našem horoskopu o nás a o našem životě.  (SED)

Míchání ovcí doplní bohatý program KOŠAŘISKA / Pro všechny milovníky salašnictví se opět chystá tradiční miyszani łowiec. Začíná 21. května v 10 hodin v Košařiskách v areálu „Dołek“. V průběhu dne je naplánovaný také slezský krmáš, vystoupení folklórních souborů ze Slovenska i Polska a lidových umělců hrajících na tradiční lidové nástroje. Na košařišťanském jarmarku starých řemesel uvidíte, jak pod šikovnýma rukama řemeslníků vznikají výrobky, bez kterých se naši předkové neobešli. Předvedou se mistři bednáři, koláři, metlaři, kováři, dráteníci, výrobci dlabaného nádobí, píšťal a gajd. Zhlédnete výrobu krpců, košů z pedigu, tkaní na stavu a podobně. V košáru budou vystavena plemena ovcí.  (PST)

Děti z Lydie mohou zdravě spát ČESKÝ TĚŠÍN / Již podruhé se podařilo středisku Lydie v  Českém Těšíně uspět v  grantovém řízení projektu Minigranty společnosti Arcelor Mittal. Díky tomu může vybavit místnost k  odpočinku pro malé předškoláky se zdravotním postižením novými postýlkami. Společnost Arcelor Mittal podpořila tento projekt částkou 20 000 korun. „Velkou zásluhu na získání financí má dobrovolník Lubomír Rachman. Společně s  ním jsme se pustili do psaní projektu s názvem „Postýlka a pohlazení - zdravý spánek v pohádku se změní“. Získané finanční prostředky jsme použili na nákup nových postýlek a povlečení pro 11 dětí se zdravotním postižením,“ popisuje vedoucí střediska Lydie paní Jana Kadlubcová průběh projektu.  (SED)

Opraví chodník MOSTY U JABLUNKOVA / Obec se chystá na rekonstrukci chodníku od Květinky po hospodu U Michálka v délce 1200 metrů. Akce přijde na 1,4 milionu korun a uskuteční se v termínu od července do října letošního roku.  (PST)

strana 6

17. května 2011

řádková inzerce prodej „Prodám „   dámské skl. kolo Dahon 7 Speed TR, nové - nevhodný dárek. Cena dohodou. Tel.: 736 100 530. „Prodám „   manželskou postel - dvoulůžko, masivní borovice, kvalitní provedení 180 x 200. Cena pouze 3.000 Kč (PC byla 12.000 Kč). Tel.: 608 441 784. „Prodám „   silikonovou drhací omítku omyvatelná, zrno 2 mm, barva cihlová, 60 kg, na cca 25 m². Cena 1.800 Kč. Tel.: 608 569 976. „Prodám „   mikroskop Duo, 1100x zvětšuje, jako nový, velká sleva. Tel.: 604 446 570. „Prodám „   výkonné benz. čerpadlo na vodu, el. ret - pilu na dřevo. Túje za dobré ceny a nástavky na úly 39 x 24 rámky. Tel.: 603 271 887. „Prodám „   čtvery starší dveře (pravé), cena 1.200 Kč za všechny. Foto zašlu mailem. Tel.: 731 010 508.

také na www.ihorizont.cz

auto-moto „Prodám „   starší světla na Š Octavii, r. v. 2000, mám k tomu i blinkry, světla jsou bez motorku. Cena 1.000 Kč. Tel.: 608 569 976.

zvířectvo „Prodám „   king charles španěl, štěňátka s PP, informace na: www.kcs.unas.cz nebo tel.: 723 916 492.

byty „Vyměním „   dr. garsonku 0+1v Č.T. u přehrady za větší v Č.T., Třinci. Balkón, plov. podlaha, linka, plast. okna. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   byt 2+1 v os. vlast. v Třinci. Byt je po částečných úpravách. Cena 1.050.000. RK nevolat. Tel.: 720 111 307. „Nabízím „   k prodeji dr. byt 2+1 po částečných úpravách v Třinci. Lze převést do OV. Cena 840.000 Kč. NE RK! Tel.: 603 996 431.

„Prodám „   sedací rohovou soupravu, původní cena 13.500 Kč, nyní za 9.000 Kč. Tel.: 720 389 007.

„Přenechám „   3+1 CPI byty za odstupné ve výši vložených investic (plast. okna), za domem možnost posezení. Sosna. Tel.: 603 801 785.

„Prodám „   konferenční stůl do obývacího pokoje (sklo-chrom). Původní cena za 1.850 Kč, nyní za 1.300 Kč. Tel.: 720 389 007.

„Prodám „   dr. byt 4+kk (80 m²) s balkonem v centru Č. Těšína, byt prošel rekonstrukcí, cena dohodou. Tel.: 725 293 485.

„Prodám „   rozkládací pohovku (hnědá barva), původní cena 4.750 Kč, nyní za 3.500 Kč. Tel.: 720 389 007.

„Nabízíme „   udržovaný byt 2+1 v žádané lokalitě blízko centra. Byt je družstevní, má lodžii. Tel.: 608 959 770.

„Prodám „   dvě komody Roxi (olše), původní cena 5.500 Kč, nyní za 4.000 Kč. Tel.: 720 389 007.

„Nabízíme „   družstevní byt 4+1 na žádané ulici Beskydská v Třinci. Byt je prostorný, slunný, s velkou lodžií. Tel.: 776 776 450.

„Prodám „   obývací stěnu (světlý buk), původní cena 11.500 Kč, nyní 9.500 Kč. Tel.: 720 389 007.

„Vyměním „   městský byt 2+1 za menší 1+1 nebo 0+1, pokud možno za městský. Byt se nachází na Terase u Stylu. Spěchá. Tel.: 734 464 451.

„Prodám „   mrazák BEKO (A+), 50 l, v záruční době (2 roky) zakoupený 6. 11. 2010. P.C. 5.500 Kč, nyní za 3.000 Kč. Tel.: 720 389 007. „Prodám „   masážní stůl, červená koženka, za 1.500 Kč. Tel.: 721 273 575.

nemovitosti „Prodám „   z rodinných důvodů hezký slunný st. poz. 1400 m² v D. Žukově Šadový. Oplocený, zasíťovaný, s tújema. 449 Kč/m². Tel.: 777 595 911.

„Prodám „   míchačku na 380 V, objem 120 l. cena 4.000 Kč. Tel.: 603 522 584.

„Prodám „   chatku s pozemkem 300 m² Třinec-Lyžbice. Voda a elektřina v dosahu. RK nevolat, 108.000 Kč. Tel.: 734 456 588.

„„ Irma (48let), Bruntál. Nabízím hodiny sexuálních praktik! Nebudeš litovat! Raději mladší samečky! Zn: bez závazků. Tel: 909 80 50 40 kód EB13

„Koupím „   chalupu nebo zeměděl. usedlost na polosamotě s pozemkem-pastviny-orná půda. Třinec až Mosty-Šance. [email protected]

„„ Největší sex(z)namka v ČR! Hledáš si novou lásku, milenku, kamarádku!? Tak to jsi u nás zcela správně! Pošli SMS ve tvaru 74UG a svůj text na 909 15 30 a my ti pošleme kontakty dle tvých přání!

„Prodám „   RD v Č.T. vhodný k bydlení, ideální místo k podnikání (prodejna, kanceláře, sídlo firmy, ordinace). RK ne! Tel.: 604 825 707.

Klára (30 let). Moje prsa touží po pořádném mačkání a okusování bradavek. Jsem tak trochu divoká, ale na Tebe budu milá, když si mě zkrotíš. Opava a okolí! Zavolej 909 801 801 kód Cv80

„„ Prsatky, ženy - krev a mlíko! Nejobsáhlejší databáze v ČR! Piš SMS SMS ve tvaru 17TD a text na 909 15 50 obdržíš i fotky! „„ Perverzní baculatá těhule Jitka (29). Jsem nadržená! Ten můj nemá zájem! Buď diskrétní a zažij se mnou uragán vášně! Jičín a okolí! Zavolej mi 909 801 801 kód ZM45 „„ Jsi starý? a pomiluješ mě? Je mi 30! 844 844 034, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Nepropásněte super slevy!

VÝPOČTY POKLÁDKA PRODEJ

více na www.bramac.cz

„Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek o rozloze 2200 m² v centru obce. Pozemek je rovinatý .Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek o rozloze 910 m² v centru obce Návsí. Veškeré IS jsou na pozemku. Tel.: 773 990 207. „Nabízíme „   vám k prodeji dvougenerační RD v Dolní Lomné. Dům se nachází v klidné části obce. Tel.: 776 790 347. „Nabízíme „   vám novostavbu, bungalov 3+kk před kolaudací v Horních Domaslavicích. Tel.: 608 959 770.

STAVEBNÍ FIRMA, POKRÝVAČSTVÍ A STAVEBNINY provozovna Ropice u školy tel.: 558 735 108 www.inzenyrkestavby.cz

„„   Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz „Firma „   Eurostrip - žaluzie, síta proti hmyzu, rolety, těsnění do drážky, shrnovací dveře, čalounění dveří, okenní fólie, izolační dvouskla. Tel.: 602 774 849, 558 734 753.

„ALION „   CZ, nabízí: * koupelny na klíč, obklady - dlažby, * tepelná čerpadla vzduch voda od 96.900 Kč, * solární systémy. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

poděkování „Děkuji „   MUDr. Josefovi Urbánkovi z Nemocnice Třinec na Sosně za skvěle provedenou operaci a péči o mou zlomenou nohu.  Alena Nogová

„Nabízíme „   celopodsklepený RD 4+1 s garáží v řadové zástavbě v Oldřichovicích. Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   k prodeji parcelu o celkové výměře 989 m² v lokalitě Dolní Lomná. Tel.: 776 790 347. „Nabízíme „   hrubou stavbu RD, dispozičně řešen jako 4+1, v klidné lokalitě Třince. Tel.: 728 571 553. „Prodám „   stavební parcelu a pozemek 3056 m², Koňákov u Č. Těšína, staveb. povolení a projektová dokumentace v ceně. Tel.: 736 627 174.

pronájmy „Pronajmu „   byt 2+1 s balkónem v Třinci, ul. Dukelská. Cena 7.500 Kč/měsíc + el., plyn. Kauce 1 nájem. Tel.: 725 293 485.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Česká „   obchodní firma přijme do HPP asistenta/-ku. Místo výkonu práce: Skoczów (20 km od ČT). Požadujeme: práce na PC, zákl. znalost účetnictví, ŘP sk. B, komunikativnost a samostatnost. Žádosti s životopisem zasílejte na: [email protected] „Přijmeme „   účetní s praxí na HPP i na ŽL. Nástup od 1. 6. 2011. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] „Přijmu „   prodavačku na 20 h týdně do dětské módy OD Prior. Tel.: 777 140 215.

služby „Až „   70 % svých dluhů nemusíte platit !!! Řešení = INSOLVENCE, Expresní vyřízení www.perikles.cz, 731 692 692.

řádková inzerce zdarma na www.ihorizont.cz

„„ Zajištěná Bětka (67), Třinec a okolí. Chci prožít ještě jednou i víckrát :-) ten nádherný zážitek! Splň mi mé touhy a odměním se Ti! Zavolej mi na tel.: 909 90 99 25 kód GM61

Střecha nyní již od 130 Kč/m2 + solární kolektor ZDARMA!

„Nabízíme „   k prodeji stavební pozemek o rozloze 1324 m². Pozemek je rovinatý s výhledem na Beskydy. Tel.: 773 990 207.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

YTONG, POROTHERM S DOPRAVOU NA STAVENIŠTĚ ZA AKČNÍ CENY DODAJÍ

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

strana 7

17. května 2011

Slepečtí psi trénovali

V místech, kudy vede nová kanalizace, se objevily díry

JABLUNKOV, DOLNÍ LOMNÁ / Alfi je vzdělaný pes. Před deseti lety chodil do školy, a dodnes si pamatuje vše, co se naučil. Jaké je jeho „povolání“? Vodí svou nevidomou majitelku po světě. Desítky zrakově postižených lidí z celé republiky si minulý týden v Jablunkově testovaly za doprovodu vodících psů své schopnosti pohybovat se bezpečně na ulici. Na umění obou dohlížel trenér Milan Dvořák, který zvířata od štěněcího věku cvičí a posléze teprve předává nevidomým. Start byl na Mariánském náměstí. Poté Helena Hádlerová s bílou holí v jedné ruce a s vodítkem v druhé směřovala k přechodu pro chodce. Stačil pohled na zebru a Alfi se zastavil. „Pozná přechod i blížící se vozidla, stejně jako obrubníky a další nerovnosti, o všem dává znamení,“ vysvětluje Dvořák. Pes však reaguje i na překážky nad sebou. Upozorní na parapet okna zasahující do cesty, na který by jeho paní mohla narazit, automaticky brzdí před místem, které je označeno bezpečnostní páskou či schody. Trenér vysloví slovo dveře a Alfi je začíná hledat. Kdyby to nezvládl, vrátí se dvojice v běžném životě domů bez nákupu. Skupinka prošla úzkými uličkami, kolem radnice a vrátila se zpět po přechodu pod náměstím. Mezitím si ještě vyzkoušela, jak Alfi zareaguje, když se Heleně Hádlerové něco ztratí. Žena schválně upouští na zem vodítko, poodejde a dá povel Hledej. Pes se za chvíli vrací s vodítkem v tlamě. „Takto mi před pár lety našel peněženku. Ztratila jsem ji cestou z obchodu a zjistila to až doma. Vydali jsme se stejnou trasou zpět a Alfi ji vyčmuchal v trávě. Doma se chová

JABLUNKOV / Díra, do níž by se vešlo kolo náklaďáku, se objevila minulý týden na komunikaci, kudy vede nová kanalizace v jablunkovské části Radvanov. Našli ji místní a potvrdili to, na co poukazovali v loňském roce. Kvůli špatně hutněnému podloží se musí cesta opravovat.

Zebra. Milan Dvořák, Helena Hádlerová a Alfi bezpečně na přechodu.

Alfi. Vodící pes dá znamení, že následují schody. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

vždy tak, aby mi nepřekážel, abych o něho nezakopla. Když vstanu, uklidí se na svůj pelíšek,“ vykládá Hádlerová. Dodává, že jejímu svěřenci je už přes deset let, ale kromě toho, že je pohodlnější, je stále dokonalý vodící pes, což ostatně potvrdil i při tomto soustředění. Další z účastníků testovacího kolečka Petra Dušková chválí svého čtyřnohého ochránce Bernarda. „Chodím pomocí vodících psů už dvacet let. Občas se stane, že vystoupím na špatné zastávce, protože třeba nevím o nějaké výluce. A Bernard mě dovede domů klidně i přes celé město, a to z míst, kde nikdy nebyl,“ zmiňuje Dušková. Popisuje, že slepec musí mít určité zkušenosti s vodícími psy a autoritu u zvířete. Kdyby tomu bylo naopak, pes to pozná a může si z pána dělat dobrý den. Není stroj. „Například, pokud by se mu nechtělo domů, vodil by nás dvě hodiny po sídlišti a k domu se vrátil, až by si vše potřebné očuchal a označko-

val,“ uvádí Dušková, která má na vodítku ještě dva papilony. I s třemi svěřenci se po ulici pohybuje bez problémů. Bernard je ukočíruje všechny. Podle Milana Dvořáka je smyslem těchto soustředění prověřit schopnosti psů po určitém čase a na základě toho vypilovat výcvik. „Sjeli jsme se na týden do Dolní Lomné, kde mají nevidomí čas, aby si zároveň vyměnili zkušenosti,“ sděluje muž, který vychovává vodící psy. Vybírá si je z chovů ve dvou měsících. Zvíře pak na čas putuje do pěstounské péče a kolem jednoho roku ho Dvořák začíná cvičit. Zhruba za osm měsíců ho odveze k budoucímu majiteli, s nímž pak tráví pár dní, aby sledoval, jak se dvojice sžije. „V průměru máme ve výcviku dvanáct psů a cvičíme je každý den. Jelikož vychováváme zvířata i do zahraničí, povely je musíme učit třeba i v holandštině, němčině či angličtině,“ podotýká trenér.  (PST)

Mluvčí Slezského vodohospodářského svazku Jindřich Vaněk sdělil, že opravdu došlo na několika místech k poklesu. Během zimy nově navezený materiál nad kanalizačním vedením sesedal. V některých místech je sesednutí výraznější až o čtyřicet centimetrů,“ uvedl Vaněk. Nyní chce společnost Eurovia dát špatné úseky do půlky května do pořád-

Bude v Třinci Centrum polského školství? Zatím chybí peníze OSTRAVA / Starostka Třince Věra Palkovská navštívila konzulát Polské republiky v Ostravě. Konzulát již tradičně zve na začátku května osobnosti z oblasti kultury, sportu, podnikatelské sféry a politiky. „Našli jsme si čas s předsedou třineckého výboru pro národnostní menšiny Bohuslavem Kokotkem na pracovní rozhovor s konzulkou Annou Olszewskou. Informovali jsme ji o průběhu v zavádění polských nápisů v Třinci,“ prozradila starostka. Dalším společným tématem byl projekt Centrum polského školství. Když

Žena popadla nůž a ubodala muže KARVINÁ / V tragédii se změnilo popíjení alkoholu v zahradním domku v Karviné. Devětapadesátiletá žena tam v noci ze středy na čtvrtek zaútočila nožem na devětašedesátiletého muže. Několikrát ho bodla do oblasti horní části těla. Nešťastník zraněním na místě podlehl. „Moravskoslezští kriminalisté intenzivně pracují na objasnění všech okolností týkajících se případu této vraždy,“ uvedla mluvčí krajské policie

místě i podezřelou ženu, kterou vzhledem k podnapilosti nejdříve umístili na protialkoholní stanici k vystřízlivění. Je stíhaná pro trestný čin vraždy a hrozí jí trest odnětí svobody v rozmezí od 15 do 20 let nebo výjimečný trest. Při pohledu na statistiky se jedná o šestou vraždu v Moravskoslezském kraji od počátku letošního roku. Moravskoslezští kriminalisté všechny případy objasnili. (PST)

Soňa Štětínská. Stopy budou vyhodnocovat pracovníci odboru kriminalistické techniky a expertiz krajského ředitelství. Kriminalisté zadrželi na

Inzerce

Bojíte se UV záření? Rychlé a  zdravé opálení dohněda vám zajistí speciální přírodní emulze. Tento šetrný způsob opalování pochází z Austrálie, kde jsou solární trubice zakázány. Nemusíte se obávat rakoviny kůže, melanomů, vrásek a stárnutí pokožky. Naopak, mlhovina kůži navíc i hydratuje, zjemní a je hypoalergenní. Ve srovnání s opalovacími krémy nezanechává žádné fleky po špatném rozetření. Jak to vypadá v praxi? Před návštěvou studia je dobré tělo ošetřit peelingem. Pak záleží na zákazníkovi, zda chce mít bronzový jen obličej, ruce a  dekolt, celé tělo, nebo třeba jen

nohy. Postaví se do látkového stanu a  vyškolený pracovník mu speciální stříkací pistolí během patnácti minut změní barvu kůže do požadovaného odstínu. Kdo si přeje tmavší, zvolí stupeň tři, kdo světlejší, zůstane u  jedničky. Po nástřiku je vhodné na asi 6 hodin vynechat sprchování a aktivity, které by mohly setřít emulzi z  kůže. Emulze reaguje s  vrchními vrstvami kůže, které zbarví do bronzova. Po prvním nástřiku vám tento odstín vydrží zhruba 5 dnů a postupně světlá. Při druhém a dalším nástřiku se účinek prodlužuje až na deset dnů. Na opalování je vhodné si vzít

volné oblečení, aby nedošlo k obarvení prádla. Pokud se to však stane, nic se neděje, dá se bez problémů vyprat. Cena jedné aplikace nahradí několik návštěv solária. Nástřik celého těla stojí 475 korun, částečný nástřik vás vyjde na 200 - 350 korun. Specialista může přijet po předchozí domluvě klidně i  k  vám domů, do hotelu na akci. Tyto speciální emulze používají celebrity z celého světa.  (PR) Objednat se můžete na tel. 777 59 59 11 nebo e-mailu: info@nakrasu. cz nebo www.nakrasu.cz. Jeden ze salónů firmy Artelita najdete například v  hotelu Steel v  Třinci. Zájemci, kteří se stihnou objednat do 20.5.2011 získají slevu 10%.

se vedení města rozhodlo zrušit polskou školu na Koperníkově ulici, slíbilo polské menšině, že bude rekonstruovat druhou polskou školu na ulici Nádražní a vytvoří tam zmiňované Centrum polského školství. „Předala jsem konzulce studii toho centra v polském jazyce. Bavili jsme se také o tom, jak jsme vyřešili problém školy na Koperníkově ulici,“ dodala starostka. Na realizaci tohoto projektu zatím chybí peníze. „Vždy jdeme jen do těch oprav, na které dostaneme nějakou dotaci. Již v minulosti se objevila myšlenka, že by mohl pomoct konzulát. Paní Olszewska slíbila, že bude tomuto nápomocná,“ prozradila starostka.  (HS)

krátce Přijímací zkoušky do lidušky se blíží TŘINEC / Naučit se vnímat opravdově, samostatně, s  touhou po poznání a kráse, je hlavním cílem Základní umělecké školy v Třinci. Už nyní se mohou talentované děti hlásit do hudebního, tanečního, výtvarného a dramatického oboru. Přijímací zkoušky se budou konat 6. až 9. června 2011 od 13.30 do 16.30 hodin. Zájemci získají informace přímo ve škole na Třanovského ulici 596, na telefonním čísle 558 997 055-6 nebo na webové stránce http://zustrinec.cz, e-mail: [email protected].  (SED)

V Jablunkově se rozvede třicet párů JABLUNKOV / V Jablunkově se počty rozvodů pohybují přibližně na stejné výši. V roce 2005 to bylo 27 rozvodů, v následujícím 23, pak se číslo vyšplhalo k 31, v roce 2007 se rozvedlo 30 párů a v roce 2008 24.  (PST)

Můžete zhnědnout rychle a zdravě i bez slunce TŘINEC / Informacemi o tom, že opalování na slunci či v soláriu není zrovna nejzdravější, byly popsány už stovky stránek. Jak to ale udělat, aby v letních šatech či kraťasech člověk nevypadal jako majitel vápenky? V Třinci vědí.

ku. Následně se na cestu položí asfalt. „Zpočátku nás město ani stavebníci nebrali moc vážně, když jsme upozorňovali na nedostatečné hutnění. Jinak by nemohly vzniknout tak obrovské díry. Naštěstí už pracují na opravách. Jen se trochu obáváme situace, co se stane, když se něco podobného odehraje po příští zimě. Když bude na komunikaci nový asfalt, bude jakákoliv rekonstrukce nákladnější a komplikovanější. Budeme chtít od města vědět, kdo za to ponese odpovědnost a opět sjedná nápravu,“ uvedl obyvatel Radvanova Pavel Sikora. V Třinci nezaznamenali po zimě na stavbě kanalizace žádné problémy, řešit je nemusela ani Vendryně. „Opravili jsme jen jednu stoku. Tam to však způsobily složité technické podmínky stavby,“ dodal místostarosta Vendryně Bohuslav Raszka. (PST, HS)

sms soutěž

o jeden celý nástřik a tři částečné nástřiky opálení Soutěžní otázka

Za jak dlouho budete díky speciální emulzi zdravě opálení?

A) za 120 minut B) za 15 minut C) za 24 hodin Správnou odpověď zasílejte do pátku 20. května 2011 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT NASTRIK, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Jeden z vylosovaných výherců obdrží vstupenku na nástřik celého těla do salonu Artelita, tři další výherci obdrží částečný nástřik dle vlastního výběru. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou v redakci. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

strana 8

17. května 2011

Myslivci sbírali odpadky

V Řece budou mít čím topit ŘEKA / První ročník dřevorubecké soutěže Forest Man se v Řece opravdu vydařil.

PO PRÁCI. Na začátku turistické sezóny uspořádali členové mysliveckého sdružení Beskyd Nýdek brigádu. Nevypravili se ale krmit zvěř, či opravovat posedy. Chtěli uklidit odpadky v okolí cest a turistických chodníků v honitbě na území Nýdku. Při hezkém počasí nasbírali celkem 13 pytlů plastů a skla.  (SK) FOTO | STANISLAV KONDERLA

Nebankovní půjčka

od 50 tis.- 2 mil. Kč

08 KB 0010

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM!!! Rychlé vyřízení. Volejte

775 489 560

PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR OL D Ř ICHOVICE Nabízíme k dlouhodobému pronájmu nebytové prostory a venkovní zpevněné plochy cca 4.000 m2 v areálu bývalého celního úřadu v OIdřichovicích č.p. 788 vedle OD Oceán, včetně možnosti využití celních a logistických služeb a vykládky kontejnerů na průmyslové zóně ,,BALINY,, v Třinci-Konské č.p. 744.

V případě zájmu pište na adresu: [email protected], voIejte na tel. č.: +420 558 340 034.

Kdo by přitom řekl, že davy lidí bude bavit přihlížení na chlapy, kteří se snaží bojovat sekyrou a pilou s kousky dřeva? A bavilo je to. Atmosféra kolem ohraničeného pole, na kterém se řezalo, sekalo, snažilo se trefit sekerou přímo na namalovanou čáru, byla stejně vypjatá, jako na fotbalovém nebo hokejovém zápase. „Teď drž palce, teď soutěží strejda,“ povzbuzovala malou holčičku její maminka. Dítě zaťalo pěsti. „A to jako hrají naši? Češi, Češi,“ řvalo z plných plic. Na druhé straně stály starší ženy v krojích a také povzbuzovaly. „Uważaj na sęki! Dobrze se to ustaw!” křičely na chlapy z Polska. Ti přijeli z nedalekého Jaworza, se kterým Řeka spolupracuje. „Na soutěž jsme se nijak zvlášť nepřipravovali. Trénujeme pouze doma, když potřebujeme dříví na otop,“ přiznal Krzysztof Malchrzak. V Řece je potrápilo řezání ruční pilou. Slíbili, že svůj výkon se budou snažit vylepšit u sebe doma v Jaworzu, kde pořádají stejnou soutěž na podzim.  (HS)

Przedszkole na SNP pięćdziesięcioletnie TRZYNIEC / Przed pięćdziesięciu laty przedszkole w Łyżbicach przeprowadziło się do swojej obecnej siedziby na ulicy SNP. Przedszkole zostało założone w 1927 roku. Ochronka mieściła się wtedy w starej szkole przy Zobawie. Pierwszą nauczycielką była Anna Potykówna. Przeprowadzki przedszkola zaczęły się w pięćdziesiątych latach ubiegłego wieku. Najpierw przedszkole znalazło schronienie w II Polskiej Ośmioletniej Szkole Średniej. „W 1958 roku przeprowadziło się do budynku mieszkalnego, takiego zwykłego mieszkania,” opisuje perypetie placówki obecna kierowniczka Lidia Lysek. Przed pięćdziesięciu laty dzięki staraniom Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Szkoły przedszkole mogło nareszcie przenieść się do nowego jednopiętrowego budynku z własną kuchnią i ogrodem na ulicy SNP. „Wśród absolwentów naszej placówki jest wielu lekarzy, prawników. Do przedszkola chodził również były starosta i senator Igor Petrov,” zdradza Lidia Lysek. Zarazem zaprasza wszystkich absolwentów i pracowników przedszkola na obchody jubileuszowe, które odbędą się w piątek 27 maja w ogrodzie przedszkola. (HS)

SEKEROU. V Řece v sobotu fandili dřevorubcům. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Rychlá auta, pěkné ženy…

TUNING. Ke krásným autům patří i pěkné ženy. TŘINEC / Do Třince se v sobotu na Masters of Tuning sjeli samí krasavci. I když nezasvěceným mohla většina auta na parkovišti u sportovní haly STaRS připadat jako úplně obyčejná, opak byl pravdou. Svůj největší půvab totiž ukrývaly uvnitř. Stačilo nahlédnout do kufru některých z nich. Místo nářadí, lékárničky a jiných věcí, které lidé obyčejně v kufru vozí, jste našli například výkonné reprobedny. Zajímavý byl také pohled pod kapoty aut na stylově upravené motory.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Fanoušci tuningu měli také možnost zhlédnout, jak se vyprošťuje z havarovaného auta zraněná osoba. Třinečtí hasiči zachraňovali zaklíněnou řidičku z převráceného vozu, do kterého se zabodly dvě železné tyče. „U takové nehody jsme jednou opravdu zasahovali, stala se v Gutech,“ prozradil Bohdan Sikora, velitel třineckých hasičů. Samozřejmě na Masters of Tuning nemohly chybět soutěže o nejhlasitější výfuk nebo nejvkusnější design auta. Odpoledne se pak účastníci ve spanilé jízdě projeli Třincem. (HS)

Na návštěvě u hasičů v Třinci TŘINEC / Dveře u třineckých hasičů se minulý týden nezavíraly. Od pondělí do pátku na prohlídku hasičské stanice přicházely stovky dětí i dospělých. „Nejvíce návštěvníků jsme měli v pátek, přes dvě stovky,“ popsal akci velitel Bohdan Sikora. U příležitosti Dne požární bezpečnosti navštěvovaly hasiče školy, ale i rodiny s dětmi. Největší radost měli nejmenší ze stříkačky. Líbila se jim i auta, ve kterých si mohli na chvíli sednout v kabině a cítit se jak opravdový hasič. Prohlédly si i samotnou budovu a místnosti, kde hasiči tráví službu. Hasiči byli velmi vstřícní a odpovídali i na ty nejzáludnější otázky.  (HS)

NA NÁVŠTĚVĚ. Děti nejvíce přitahovaly kabiny hasičských aut.



FOTO | HALINA SZCZOTKA

strana 9

17. května 2011

Vítězkou je Noemi Bocek HAVÍŘOV / Noemi Bocek z Oldřichovic, žákyně 9. třídy polské Základní školy v Třinci, s písní To nie ja byłam Ewą se stala vítězkou nejstarší soutěžní kategorie finále 12. Festiwalu Piosenki Dziecięcej, které proběhlo v sobotu v havířovském Domě kultury Petra Bezruče. Festival se koná pravidelně každé dva roky a soutěží v něm hlavně žáci polských základních škol v České republice. Odborná porota měla těžký úkol - vybrat z 21 soutěžících ty nejlepší. Obtížnost této volby naznačoval už průběh výběrového kola před dvěma měsíci, kde se mezi více než stovkou mladých zpěváků nenašel nikdo podprůměrný. V nejstarší kategorii kromě 1. ceny pro Noemi Bocek porota přiřkla rovněž vyznamenání Henrykovi Molinovi z Českého Těšína. Ve druhé, věkově střední, kategorii nejvíce oslovil porotu Przemysław Orszulik ze Stonavy s bravurním provedením obtížné písně Pod papugami z repertoáru slavného Czesława Niemena. Vyznamenání ve stejné kategorii si odnesla také Stonavanka Karolina Michałek, kterou v písni Ale jestem na kytaru doprovázel její otec. Cenu publika, která se přidělovala v nejmladší kategorii, dostala Agata

„Důležitý je obsah fotografie. Fotím kde co, hory i smetiště, pokud se objektu dá zajímavá forma, tak z toho může vzniknout netradiční fotka,“ prozradil autor fotografií Jan Fedorowicz z Bohumína. Třiadvacetiletý fotograf pracuje jako čajový tovaryš v Dobré čajovně

Den sociálních služeb v Trisii TŘINEC / Další ročník Dne sociálních služeb se bude konat na náměstí Svobody a v kulturním domě Trisia v Třinci v pátek 27. května. Návštěvníci se od 12. do 18. hodin můžou seznámit s nabídkou organizací, které poskytují sociální či návazné služby. Opět se budou prezentovat firmy, které nabízejí kompenzační, rehabilitační a jiné pomůcky pro zdravotně znevýhodněné osoby. „Program na pódiu bude zaměřen na prezentace organizací poskytujících sociální služby a pro zpestření je připraven i kulturní program,“ popisuje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. V rámci kulturních představení vystoupí senioři z Domova Nýdek s módní přehlídkou, dětský soubor Píšťalička z DDM Třinec, děti ze stacionáře Radost, pěvecká skupina pod vedením Radima Kokyho, dále se představí taneční skupiny z DDM Třinec či koncert TRIO (Tereza Anna Mašková, Noemi Bocek, Markéta Žurková) ze ZUŠ Třinec a také skupina F DUR. Návštěvníci si budou moci také vyslechnout dvě odborné přednášky. První je zaměřena na polohování a mobilizaci pacientů a druhá bude pojednávat o péči o pacienty po cévní mozkové příhodě. Lidé budou mít možnost nechat se vyšetřit metodou ABI indexu. Jedná se o vyšetření průchodnosti tepen dolních končetin, které upozorní na první příznaky ischemie dolních končetin.  (HS)

více na www.ihorizont.cz Divadlo

Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Cesta kolem světa za 80 dní Sobota 21. a neděle 22. května v 17.30. Představení české scény

„„ Piráti z Karibiku: Na

vlnách podivna Čtvrtek 19. května v 17.00 a 20.00. Pátek 20. a sobota 21. května v 17.00, 20.00 a 22.00. Neděle 22. května v 17.00 a 20.00. Pondělí 23. a úterý 24. května v 17.30 a 20.00. Středa 25. května v 17.30. 3D projekce. Další příběhy kapitána Jacka Sparrowa. Mládeži nepřístupný. Vstupné 165 Kč

Třinec

Koncert

Trisia

Český Těšín

„„ Na útěku

Jazzklub

Středa 18. května v 19.30. Divadlo Ungelt.

Kino

„„ Les Yeux de la Tete Pátek 20. května ve 20.00. Vstupné 70 Kč

Výstavy

Bystřice

„„ 127 hodin

Vítězka. Noemi Bocek z Oldřichovic okouzlila všechny včetně poroty svým excelentním pěveckým projevem. Swaczyna, žákyně 1. třídy polské ZŠ v Karviné, za píseň Mała Miss. I přes nízký věk se všichni účinkující v této kategorii vyznačovali vysokou pěveckou úrovní a suverenitou projevu. Na jevišti se také předvedlo duo z hnojnické školy ve složení Noemi Marosz a Michał Firla a dva pěvecké soubory z polských škol v Karviné a Havířově–Bludovicích. Některé zpěváky tradičně doprovázely kvalitní taneční kreace žákyň polské školy v Bludovicích.

FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Festival se vyznačuje nejenom vysokou pěveckou úrovní, ale i profesionální organizací, zabezpečenou týmem rodičů z polské základní školy v Havířově-Bludovicích, kterou navštěvuje necelá stovka žáků. „Občas mě zvou do porot různých dětských pěveckých soutěží, ale nikde jsem nezaznamenala tak vysokou úroveň jako tady,“ svěřila se nám Ewa Farna, která si přišla poslechnout své mladší kamarády. Právě na tomto festivalu před lety odstartovala svoji hvězdnou kariéru.  (WIEK)

Fedorowicz vystavuje fotografie DOLNÍ ŽUKOV / Výstava fotografií Vteřinové pochody jedné hlavy je k vidění v Minigalerii Zvonek v Kulturním a společenském centru Škola v Dolním Žukově.

program

v Českém Těšíně. Mezi jeho záliby patří kromě práce také fotografování, cestování a především speleologie. Podílí se na činnosti speleologického klubu ORCUS v Bohumíně, jehož hlavní náplní je bádání, mapování a zpracovávání informací o jeskyních a podzemních prostorách na severní Moravě a ve Slezsku. Fedorowicz je také zakladatelem Art trojice s názvem 3 + 3 je Medvěd z Bohumína, jehož členy jsou kromě něho ještě básník Libor Slíva a surrealistický výtvarník Pavel Šostok. Letos v lednu uskutečnili druhou výstavu v bohumínském salonu Maryška,

kde spojili fotografie, malby a poezii v jeden celek. Fotografie z této výstavy jsou nyní k vidění v minigalerii Zvonek. Fedorowiczowy snímky nemají ucelený námět, jsou na nich krajiny, abstrakce i lidé. Celková tématika je pak podávána jako pocitové fotografie. Autor záměrně své výtvory nepojmenovává, protože se domnívá, že jeho vnímání je ryze subjektivní, a může být odlišné od názoru jiných lidí. Záměrem je vyvolat v každém jedinci vlastní tvořivost a představivost. Výstava potrvá do 1. června.  (GAM)

Český Těšín

Sobota 21. května v 19.00. Film podle pravdivého příběhu. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

Český Těšín

Těšínského Slezska Stálá expozice

Filmový klub „„ Puškvorec – Projekt 100 Čtvrtek 19. května v 19.00. Polské drama. Vstupné 70/55 Kč

„„ Fighter

„„ Obrázky z minulosti

„„ Z nových přírůstků Do pátku 26. srpna Velká galerie Těšínského divadla

„„ Dagmar Lukůvková –

Pátek 20. až neděle 22. května v 17.00. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

Kouzlo tvoření Do neděle 22. května

„„ Útěk ze Sibiře Pátek 20. až neděle 22. května v 19.00. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

Jablunkov

„„ Máma mezi Marťany Středa 18. května v 17.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč „„ Czech Made Man Neděle 22. května v 17.00 a 19.30. Česká černá komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 60 Kč Třinec

„„ Vše pro dobro světa a Nošovic Úterý 17. května v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč „„ Vše pro dobro světa a Nošovic

Úterý 17. a středa 18. května v 17.30. Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ Útěk ze Sibiře Úterý 17. a středa 18. května ve 20.00. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ Medvídek PÚ Čtvrtek 19. až neděle 22. května v 15.00. 2D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

Jablunkov

„„ Z minulosti Jablunkova

a okolí Stálá expozice

„„ Zdraví, štěstí, dlouhá léta Do neděle 5. června Třinec Muzeum Třineckých železáren...

„„ Dějiny Třineckých

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Stromy jako domy Do pondělí 30. května ve Velké výstavní síni „„ Hĺadanie harmónie –

Zuzana Bobovská Do čtvrtku 23. června v Galerii Na schodech

Galerie Trisia

„„ Vladimír Komárek – Za oponou Do pondělí 30. května

Kulturní akce Košařiska Dolek

„„ Miyszani łowiec Sobota 21. května v 10.00. Tradiční akce s vystoupením folklórních souborů, jarmarkem a slezským krmášem

strana 10

17. května 2011

Hold císaři měl připomínat jeho pobyt i výročí jeho vlády

Kojkovický památník byl konečně opraven KOJKOVICE / Unikátní památník v Kojkovicích, který připomíná významné vojenské manévry rakousko-uherské armády za účasti samotného císaře Františka Josefa I., byl konečně rekonstruován. Oprava se uskutečnila koncem loňského roku. K opravě přispěla iniciativa nejen kojkovických obyvatel, která usilovala o jeho rekonstrukci. Na opravě se finančně podílel Odbor školství a tělovýchovy na Městském úřadě v Třinci částkou 56 tisíc korun. Informovala nás o tom referentka kultury Romana Ševečková. „Památník se nachází na okraji Kojkovic v lokalitě Hůrka, má tvar pylonu a je vysoký tři metry. Byl postaven v roce 1908 z tesaných kamenných kvádrů. Nápis na původní pamětní desce byl psán polsky a obdobně je tomu u té současné,“ uvedla Ševečková. K odhalení pomníku došlo 8. září 1908 z iniciativy vedení tehdy ještě samostatné obce. Byl postaven na vyvýšenině, odkud František Josef sledoval 4.

září 1906 průběh vojenských manévrů své armády. Vojenské cvičení trvalo několik dní a konalo se na různých místech v okolí Těšína a Třince. Zúčastnilo se ho více než 60 tisíc vojáků. „Historické materiály týkající se těchto významných manévrů jsou uloženy v Muzeu Śląska Cieszyńskiego v polském Těšíně,“ sdělil jeho ředitel Marian Dembiniok. Zmínka o výstavbě císařského památníku se kromě dobového tisku objevuje také v polsky psané kronice Lyžbic. Zápis provedl tehdejší kronikář Matula. Uvedl, že na přelomu srpna a září 1906 se v okolí Těšína konaly císařské manévry, kterých se účastnil sám císař František Josef I. Cvičení vojsk pozoroval z pahorku Hůrka, a že na tomto místě byl 8. září 1908 odhalen památník, který kromě této události připomínal 60. výročí vlády panovníka, jenž usedl na trůn v revolučním roce 1848 v Olomouci ve věku pouhých osmnácti let. Kronikář Matula dále zaznamenal, že večer po skončení manévrů byli vojáci z bosenského pluku, který se také zúčastnil manévrů, ubytováni v místní

Kromě nejrůznějších sborových akcí se sbormistr Pěveckého sdružení Martinů Michal Zátopek rozhodl i pro účast na některých soutěžích. První z nich byl festival Mozartova Praha. Hostil začátkem května patnáct hudebních těles z celé Evropy. V kategorii dospělých sborů se představilo celkem sedm vokálních souborů. Pěvecké sdružení Martinů pokořily pouze dva z nich

PAMÁTNÍK. Více než sto let starý hold rakousko - uherskému císaři stojí na okraji Kojkovic. Památník, který připomínal manévry v roce 1906, na které osobně dohlížel František Josef I., byl konečně opraven.  FOTO | ADAM GAMROT valy, aby lidé vysazovali stromové aleje, případně alespoň jeden nebo dva stromy a umísťovali u nich nápisy typu Císařská alej, Jubilejní alej a podobně. Rady zmíněného periodika si vzali k srdci mj. dobrovolní hasiči v Návsí,

HOLD CÍSAŘI. Fotografie pořízená u příležitosti odhalení památníku v Kojkovicích v roce 1908.



FOTO | ARCHIV MUZEA ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO

když v roce 1908 právě založené sdružení pojmenovali Jubilejní hasičský sbor. Kojkovice jsou součástí Třince od roku 1960. S pouhými 250 obyvateli jsou nejmenší třineckou vesnicí.  ČESLAV GAMROT

Galerie Spirála podporuje tradice

Pěvecký soubor Martinů věnuje cenu městu TŘINEC / Původní plán pro letošní rok – zvolit odpočinkový program po náročné loňské sezoně, brzy ztroskotal.

škole. V jedné třídě v prvním patře přemístili všechny lavice do jednoho rohu, následkem toho se ve třídě v přízemí objevily na stropě nebezpečné trhliny. Proto pak místní podepřeli strop silnými kůly. Po první světové válce se na památníku ocitla jiná pamětní deska, která připomínala tři padlé vojáky z Kojkovic. Jednalo se o Jiřího Stokłosu, Adama Trombika a Jana Cholewika. Později byla přemístěna na místní školu, kde časem zchátrala. Při rekonstrukci školní budovy byla odstraněna a uložena do sklepa. Po komunistickém převratu v roce 1948 pomník „ozdobila“ v roce 1950 nová deska se zobrazenou letící holubicí a dvojjazyčným textem „Za trvalý mír – Za trwały pokój – r. 1950“. Obdobné pomníky nepatřily ve své době k žádným výjimkám. Identické pocty se mocnáři dostalo také například v Horním Žukově a v obci Mnisztwo, která je dnes součástí polského Těšína. Tehdejší dobový tisk k tomu lidi přímo vybízel. Například noviny Gwiazdka Cieszyńska z 22. dubna 1908 navrho-

– Smíšený sbor Continuo Pardubice a Academic choir Sonyachny Strum Nikolajev z Ukrajiny, který se stal zároveň absolutním vítězem soutěže. „Porota ve svém posudku vyzdvihla především náš kvalitně vybraný repertoár, zazpívaný s vnitřním zaujetím a výbornou intonací, stejně jako muzikálnost sboru,“ pochválil své svěřence Zátopek. Dodal, že stříbro, které přivezli pěvci z Prahy, věnuje Třinci jako dárek k letošnímu jubileu, 80. výročí založení města, a jako poděkování za velkou podporu souboru po celou dobu jeho činnosti.  (PST)

HAVÍŘOV / Příjemná soukromá galerie na Dělnické ulici v Havířově ušla od svého vzniku pěkný kus cesty. A o tom, že to s výstavami umění není žádná cesta růžovým sadem, vědí galeristé své. V útulném prostoru, který provozuje galeristka a výtvarnice Ivana Kirchnerová, se již prezentovala celá řada významných malířů, grafiků i sochařů. Scházejí se zde ale i děti a mladí lidé, aby si sami vyzkoušeli výtvarný um a tvořili různá dílka. Velmi zajímavé jsou zde folklorní pořady, asi tak čtyřikrát do roka. Uvádí je „nezkrotná gorolka“ Marta Gelnarová, kterou hlavně posluchači rozhlasu znali jako

FRIŠ. Cimbálová muzika Friš na folklorním večeru.  FOTO | HANA KUCHAŘOVÁ zpěvačku skupinky sester Žabkových z Jablunkova. Paní Martě skvěle v programu sekunduje cimbálová muzika Friš s primášem Petrem Kuřilem. Jsou to čtyři mladí muži, jimž při hraní hraje také každá žilka v těle. Folklorní podvečer 4. květ-

na ve Spirále se nesl v duchu sloganu „Máj, lásky čas“. Paní Marta předestřela ve více než hodinovém pořadu, protkaném hudbou s krásnými písničkami, vše, co se máje týkalo kdysi a snad něco z toho se týká i dneška. Zvyky, jídla, pořekadla, básničky, stavění májů, těch krásných, ale i posměšných, čarodějnické úlety a příhody ve Slezsku. Pořad na folklorní notu byl letos ve Spirále druhý. Ten první měl rovněž velký půvab a nazýval se „Doma, je doma“. „Dělám tyhle pořady moc ráda, folklorem se zabývám, a tak předávám vše, co vím, od Hrčavy až po Karvinou. Lidé by neměli zapomínat na své kořeny a tradice,“ vysvětluje Gelnarová. Jiskřivé pořady zaštiťuje v Havířově magistrát a galerie Spirála. HANA KUCHAŘOVÁ

stalo se v minulém století Skon nejstaršího obyvatele

Příležitost dělá zloděje

Pohřeb nejstaršího obyvatele polského Těšína se konal 19. května 1925. Jan Kantorczyk zemřel ve věku pětadevadesáti let a až do své smrti se těšil dobrému tělesnému i duševnímu zdraví.

Otevřeným oknem vnikl v noci z 18. na 19. května 1930 do kanceláře stavební firmy Lewak v polském Těšíně neznámý zloděj. Kancelářskými nůžkami vypáčil šuplík od stolu, odkud pak ukradl 356 złotých a 97 grošů.

Tragédie v Žukově Čtyřletá holčička hospodáře Walka z Dolního Žukova během hry v květnu 1927 spadla do velké nádoby s horkou vodou. Zakrátko ve velkých bolestech zemřela.

Blesk zabil krávu Během bouřky 13. května 1929 v Hrádku blesk uhodil do třešně u jedné chalupy v horách. Odtud přeskočil do stáje, kde zabil krávu, živitelku zdejší chudé rodiny.

Útěk z policejní cely Za krádeže v Třinci skončil v květnu 1933 ve vězení Okresního soudu v Českém Těšíně jistý Jan Dudysz. Z cely ve druhém patře se mu ale podařilo uprchnout, když nohou ulomenou z kovové postele vydlabal ve stěně díru a pak se spustil po provaze z kusů rozřezané

deky do prvního patra a odtud pak po okapové rouře až na zem.

Auto srazilo dítě Jeden chlapec z Návsí přebíhal v květnu 1935 přes cestu zrovna ve chvíli, kdy od Jablunkova přijíždělo osobní auto, které ho srazilo. Řidič chlapce, který naštěstí utrpěl jen lehká zranění, ihned odvezl do nemocnice.

Oběť hospodářské krize Čtyřiapadesátiletý Pavel Polok ze Svibice se vrhl v květnu 1936 pod rychlík jedoucí od Třince do Českého Těšína. Zemřel na místě. U sebevraha se našel

dopis na rozloučenou, ve kterém uvedl, že už se dál nemůže dívat na chudobu své rodiny.

Nebezpečná hra skončila tragicky Dva třináctiletí chlapci z Návsí si hráli v květnu 1936 s nabitým revolverem. Během manipulace se zbraní jeden z hochů způsobil výstřel, který zasáhl druhého do břicha. Hoch musel být s vážným zraněním převezen do nemocnice.

Utopil se v potoce Tříletý chlapec Emil Wawracz z Darkova si v květnu 1930 hrál u potoka. Během hry spadl do vody a utopil se. Jeho tělo bylo nalezeno o dvě stě metrů dále.

Vloupání do hospody

Šok s následkem smrti

Dva zloději se vloupali v květnu 1930 do hospody Josefa Kożusznika na Zámecké ulici v polském Těšíně. Ukradli dvanáct hodinek, dvacet złotých, padesát českých korun, nějaké tabákové výrobky a několik lahví vodky. Z lupu se ale dlouho neradovali, protože policistům se je podařilo brzy vypátrat a zatknout. Byli to dva místní mladí lidé, jeden měl třiadvacet, druhý dvacet let.

Silná bouřka se přehnala 11. května 1936 odpoledne nad Těšínskem. V obci Zamarski u Těšína jeden z blesků uhodil do jedné z budov hospodářské usedlosti rolníka Hadyny. Vznikl požár, který však díky pohotové reakci místních hasičů nestačil napáchat větší škody. Další z blesků uhodil v Zamarskach do domku dělníka Karla Lebiody, pracujícího ve Skřivákově továrně na nábytek v Těšíně. Devětadvacetiletý muž měl z toho takový šok, že na místě zemřel.

Rezignace starosty Dosavadní starosta Třince Vladimír Kořínek rezignoval v květnu 1930 na svou funkci kvůli mnoha pracovním povinnostem. Na jeho místo nastoupil přednosta stanice Rudolf Pazdírek.

JABLUNKOV. Pohled na Jablunkov kolem roku 1935. V popředí je vidět zástavba ulic Mlýnské a Polské, která musela z větší části ustoupit stavbě panelového sídliště. Polská ulice byla navíc přejmenována na Bukoveckou. 

FOTO | ARCHIV ANTONIHO SZPYRCE

Neštěstí na kolejích Rolník Mrowiec z Vělopolí jel 5. května 1936 na bryčce po polní cestě,

která vedla také přes železniční trať z Českého Těšína do Frýdku. Ve chvíli, kdy projížděl přes koleje, přijel vlak od Frýdku, který narazil do koně táhnoucího bryčku. Následky srážky byly tragické, přesto Mrowiec mohl mluvit o velkém štěstí, protože vyvázl bez zranění. Kůň ale pošel na místě a bryčka byla na odpis.

Katastrofální krupobití Krupobití, jaké nepamatovali nejstarší obyvatelé, řádilo 13. května 1936 na Těšínsku. Potrápilo zemědělce hlavně v Návsí, Milíkově a Košařiskách, kde na polích ještě na druhý den byla souvislá vrstva krup v takovém množství, že je bylo možné nabírat lopatami. Velké škody přírodní pohroma napáchala také v Neborech, Dolní Suché, Dolních Bludovicích a Šumbarku. V poslední uvedené obci padaly kroupy o velikosti slepičích vajíček, které poničily mnoho střech a skel v oknech. Také autobus na lince z Dolních Bludovic do Moravské Ostravy dorazil do cíle se všemi okny rozbitými.

Chtěl se pomstít hospodáři Čeledín Branny z Ropice zapálil 10. května 1936 stodolu a stáj svého hospodáře Biedrawy ze Stříteže. Požár způsobil škodu za sto tisíc korun, kterou pokrylo sjednané pojištění. Nezdárný čeledín jako motiv svého činu uvedl, že se chtěl pomstít svému chlebodárci.  ČESLAV GAMROT

strana 11

17. května 2011

Zlot metalových čarodějů

TSA. Kytarista Andrzej Nowak polské skupiny TSA patřil ke hvězdám večera. BYSTŘICE / Tublatanka, TSA a další skupiny rozzářily pódium pro staré i mladé na už sedmém ročníku bystřického Zlotu. V pátek třináctého se konal v objektu PZKO další Zlot. Jednalo se už o sedmý ročník tohoto festivalu (byť počátky jeho historie sahají až před rok 1980). Přes ono nešťastné magické datum se nic negativního nestalo. Naopak příroda obdařila všechny příchozí téměř letním sluncem. Takové počasí nebylo před týdnem ani na Bystřickém Máji. Pro všechny příchozí byla skupina Elementa doslova živou vodou! Toto rozhodně není dechová kapela, kterou by bylo možné přeslechnout na pár set metrů. Elementa otevřela startující seskupení tvrdšího metalového zvuku. V půlce vystoupení se odehrál jeden ze zajímavých momentů celého

SPOLU. Fanoušci zpívají s Tublatankou píseň Máma.  festivalu, když kapele vypadl zvuk (proudový jistič to prý psychicky neunesl). Tato nečekaná skutečnost donutila bubeníka k dlouhému sólu, při kterém zpěvák kynul všem přítomným a popíjel pivo. Celé prostranství hřmělo smíchem. Další skupina Vypsaná fixa začala hrát v době, kdy v televizi běželo utkání v hokeji. Ti, kdo přišli, byli opravdu věrní vyznavači metalu, které nezajímá nic. Vlevo, ani vpravo. Pravé šílenství dorazilo až se skupinou Doga. Bubeník začal vší silou práskat do svých polorozpadlých činel a zpěvák Izzy vyřvávat refrén „Čeho je třeba víc, než chleba...“. Všem bylo ihned jasné, že se bude jednat o večer, na který se jen tak nezapomíná. Jako informaci „k dobru“ ohlásil Izzy křest nové desky, který se bude konat na festivalu Noc plná hvězd. Slovenská Tublatanka, hrající klasický rock, byla první „nadnárodní“

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

kapelou večera. Tublatanka patří k absolutní špičce, při které si člověk s nostalgií zavzpomíná na své mladé roky. Rockoví dědci i tátové v publiku skotačili tak, jako by jim bylo opět 14 let. Při písni Máma se zaplnilo prostranství do posledního místa a publikum zažehlo les romantických zapalovačů. Odchod Tublatanky byl více než bouřlivý, skupina byla donucena dvakrát přidat. Druhou hvězdou večera byla TSA. Tito polští velikáni hardrocku i dnes zahráli pro početné publikum. Šlapalo jim to stále dobře. Jejich stylový kytarista Andrzej Nowak je někdo, kdo zanechá v každém posluchači hotovou rockovou brázdu. Zlot se tento rok, s přihlédnutím k programu a výjimečně dobrému počasí, opravdu povedl. Jeden z přítomných jej nazval předskokanem Noci plné hvězd.  JAROMÍR ADÁMEK

Lékaři nemocnice Podlesí léčí pacienty pomocí jejich vlastní krve TŘINEC / Lékaři Nemocnice Podlesí začali léčit pacienty pomocí jejich vlastní krve. Pomáhá jim k tomu nový unikátní přístroj Vivostat. Nemocnice má tento přístroj jako jediná v České republice. „Přístroj dokáže vyrobit z vlastní krve pacienta tkáňové lepidlo nebo sérum napomá-

hající k rychlejšímu hojení chronických ran. Tyto produkty pak mají široké uplatnění zejména v operační léčbě kardiovaskulárních onemocnění, ale i v laparoskopické chirurgii,“ vysvětluje lékař z Centra cévní a miniinvazivní chirurgie Nemocnice Podlesí Miroslav Bobuš. Unikátnost přístroje spočívá právě ve schopnosti „vyrobit“ tyto cenné pro-

Beran

17. 5. – 23. 5.

dukty z pacientovy vlastní krve, čímž se úplně zamezí možnosti přenosu infekce. Proces přípravy je velice rychlý, trvá přibližně 20 minut a probíhá přímo na operačním sále. Kromě výroby tkáňového lepidla z vlastní krve pacienta dokáže přístroj vyrobit i růstové faktory, napomáhající k rychlejšímu hojení chronických ran. (HS)

20. 3.-20. 4.

Rande naslepo, které domluvíte svému nejlepšímu příteli či přítelkyni, se kupodivu vydaří a známost se začne více než slib☎ 906 70 60 70 ně rozvíjet.

Býk

20. 4.-21. 5.

Budete ve výborné pracovní kondici, takže si můžete troufnout i na nějaké složitější úkoly, které vás v kariéře rychle posunout ☎ 906 70 60 70 o krok dál.

VOLEJTE ZDARMA

a vyberte si svou vlastní KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Absolvujete v zaměstnání úspěšné jednání, takže si budete moci dovolit trochu té relaxace. Vyrazíte si tedy s kamarády na veliký flám. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Protějšek na vás začne v příštích dnech dotírat a vy prostě povolíte. Zcela spontánně tak vyplavou ve vaší lásce na povrch ☎ 906 70 60 70 drobné lži.

po naszymu

Wyrzeźbiane godziny To też Zinka łopowiadała, jak za dziecka chodzili takóm sztreke za statikami. Chodzili głymbokim lasym, bo to było ło kyns bliży, niż jiść po ceście. Starzicy mieszkali w drzewiónce na takim łodludziu przi lesie, kaj sarny a zajónce jim zoglóndały do łokiyn. Zinka sie tam moc dycki cieszyła, jak w niedziele z łojcami i bratami tam roz za czas zaszli. Starka dycki upiykła babke, narychtowała ze syra kanapki, bo mieli krowiczke, też dobrej herbaty i kawy zbożowej uwarziła. Starka już łod wiosny góniła po lesie, zbiyrała karkoszki i smykała ku drzewiónce, starzik na gnotku cieślicóm rómboł ty patyki i ukłodoł do sztuska, coby było czym hajcować. Też zbiyrała do miecha szyszki i miała jich na podpołke. Całe lato chodziła zbiyrać jagody, borówki i maliny, cosi borówek ususzyła na zime na herbate, też wczas rano wychodzała i zbiyrała zieliny. Godnie chodziła i na grziby, miała swoje miejsca, tóż jich dycki prziniósła pełny koszyk. Warziła sie grzibula ze ziymioczkami, też sie grziby suszyły do zupy i na moczke na zime. Tak sie starzicy fatygowali. Zinka rada chodziła u starzików na góre. Tam było pełno starych ździorbów, tóż wiela razy i trzi dni tam została. Na tej górze naszła Zinka pudełko ze starczynymi pismami, kiere za dziełuchi dostowała łod starzika z wojny, przewiónzane modróm splatóm. Schowała se go pod łotomane w kuchyni, kaj spała. Na tej górze naszła aji małóm sztokerle i wszymła se na ścianie starych wyrzeźbianych godzin. Wylazła na tóm sztokerle i pocióngła za dwa lańcuszki. Ale co czert nie chcioł, z tej sztokerle zhórczała, nogóm skrziwiła i została siedzieć na ziymi. Z godzin, z takigo małego łokiynka wyleciała kukuczka i kukała. Straszliwie sie Zinka wylynkała, ale to już jóm starka wołała. Zinka chrómajyncy zlazła z góry po drzewiannych schodach. Starka ty godziny słyszała, ale zrobiła sie gupio. Myślała se, że sie dziywcze nic pytać niebeje. Ale katać też tam. Zinka hned na starke wyjechała, czymu taki szumne godziny mo na górze miyndzy starymi ździorbami. Ciynżko sie starce łopowiadało, ale Zinka była niełodbytno i wszystko chciała wiedzieć. A było to tak.

Stareczka Hanka za młodu słóżyła u rodziny pana pastora na farze. Była rada, że jóm do słóżby przijyli, mógła sie głównie najeść. Rodzina pana pastora była wielko, dziecek mieli piyńcioro a ku tymu wszystkimu jeszcze pani pastorowo była nimocno. Hanka była zrynczno, żóna pana pastora jóm nauczyła warzić, też prała prodło, biglowała, porzóndek w jizbach robiła. W kościele roz za czas pumogała robić porzóndek, kwioteczkóm z ołtorza wymiynić wodziczke. Wiela razy na farze i przespała. Była wdziónczno za wszystko. Dzieci były bardzo szykowne, też sie i cosi przi nich prziuczyła. Roczki uciekały, Hanka już na farze słóżyła dziesiónty rok, też jakisi grejcarek se uszporowała. Hanka sie zakochała do takigo pacholka Jurka. Był z biydnej rodziny, ale mieli sie radzi i pobrali sie na wiosne. Pan pastor doł Hance za dobróm słóżbe po tela rokach na pamióntke wyrzeźbiane godziny z kukuczkóm w łokiynku. Hance sie moc podobały. Hanka godziny powiesiła w kuchyni, była na nich hónorowo, dyć to były godziny łod pana pastora. Jeszcze ani zarzóndzone izbeczki nimieli, tóż godziny wisiały na ścianie w kuchyni. Jyny co, godziny były jakisi dziwne, przedziwne. Dycki, jak gdosi w dziedzinie umrził, godziny sie zastawiły. Hanka z tego była nieszczyńśliwo. Prawiła, że na godzinach jisto siedzi dioboł. Pytała sie i pana pastora, gdo mu ty godziny doł czy sprzedoł. Powiedzioł ji, że kiedysi, jak była wielko biyda, prziniós ty godziny na fare jakisi starziczek, kiery sie staroł ło wnuki, bo łojcowie dzieckóm pomrzili. Za ty godziny moc tyn starziczek niechcioł, ale pan pastor godziny łod niego kupił a dobrze mu za nich zapłacił. Z płaczym wtedy tyn starziczek z fary łodeszeł, był szczyńśliwy, że godziny na farze dobrze sprzedoł i mioł na jedzyni dlo wnuków. Były wtedy przełokropnie ciynżki czasy - łopowiadała stareczka Hanka. Łóna ty godziny ze ściany ściepała i już jich nigdy niechciała widzieć. Zostały na górze miyndzy starymi ździorbami. I tak Zinka sie dziynki nim dowiedziała kyns historyje swoji rodziny. Tóż widzicie, jak sie wszystko na cosi przido.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

www.ihorizont.cz Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Pro svůj protějšek se stanete skutečnou výhrou, i když vám to hned nepřizná. Už brzo ovšem pochopí, co všechno jste schopni zařídit. ☎ 906 70 60 70 Budete se teď moci začít těšit z obdivu svého okolí a přátel. Úsilí, které jste vložili do jisté záležitosti, se vám začne ko☎ 906 70 60 70 nečně úročit.

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Měli byste se začít trochu krotit ve svých romantických představách. Svému okolí totiž budete připadat jako snílci bez špetky rozumu. ☎ 906 70 60 70 Na jedné společenské akci s údivem i obavami zjistíte, že váš protějšek je velmi žádaný a osoby opačného pohlaví ho přímo ☎ 906 70 60 70 zbožňují.

NEJSTE SI JISTI NOVÝM VZTAHEM? Odpovím vám, zavolejte mi! Astroložka Milada na tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouSvým spolupracovníkům Vyrazíte brzo za nákupy, I maličkost, s níž si na Bez ladu a skladu nastíníchat a už léta vykládám Tarot! budete přát úsp ěchy v práci abyste si obnovili šatník a změni- vás protějšek při návratu z práce te svému protějšku představy do

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

i v osobním životě, ale sami se bu- li výrazně svou image. Vybranými vzpomene, vás upřímně potěší. budoucna, takže se nedivte, že se dete plácat od deseti k pěti a odne- modely perfektně podtrhnete svou Připravíte mu za to hodně roman- nejspíš neudrží a trochu se kvůli ☎ 906 70 60 70 atraktivitu. ☎ 906 70 60 70 tickou večeři. ☎ 906 70 60 70 tomu rozčílí. ☎ 906 70 60 70 se to rodina.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

Láhev s láskou BOHUMÍN / Starosta Bohumína má pro zamilované pochopení. Do řeky vhodil láhev se vzkazem zamilovaného páru. Na zapečetěnou láhev narazili při své plavbě po Odře bohumínští úředníci. „Plovoucí láhev s pergamenem objevili na hladině řeky nedaleko soutoku Odry s Olší v blízkosti budovaných nástupních míst pro vodáky. Aby se k obsahu v láhvi dostali, museli ji rozbít. Na pergamenu byl vzkaz milenecké dvojice Pavlíny a Jiřího,“ popisuje Lucie Balcarová, tisková mluvčí Bohumína. Mladí prosili případného nálezce, aby láhev nechal plavat dál do moře, jinak zamilovanému páru láska nevydrží. Nechybělo ani datum a místo odeslání – 28. leden 2011, Ostrava. Proto také úředníci našli novou láhev, s namalovanými srdci. Zpět do řeky na dlouhou plavbu do moře ji poslal ve středu starosta Petr Vícha. „Je možné, že na ni v červenci znovu narazíme, když budeme otevírat vodáckou sezónu na řece Odře. Díky láhvi se srdci však každý bude vědět, že obsahuje zamilovaný vzkaz, který má doplout až do moře. A pokud bude Pavlína s Jiřím chtít, rádi je u nás na radnici v Bohumíně kdykoliv zdarma oddáme,“ slibuje starosta. (HS)

17. května 2011

Miss Steel je Denisa

TŘINEC / Vítězkou soutěže Miss Steel se stala dívka číslo čtyři, Denisa Štíhlová s celkovým počtem 1391 hlasů. Získala zájezd v celkové hodnotě 15 tisíc korun od CK Marted, měsíční zapůjčení auta Škoda Yetti od autosalonu Karireal Třinec, permanentku na následující sezónu a dres klubu HC Oceláři Třinec se jmenovkou Miss a knihu 80 let hokeje v Třinci. Společ-

navždy nás opustili

nost Vitality Slezsko poskytla poukaz v hodnotě dvou tisíc korun na bezplatné využití relaxačního zázemí a sportovišť. Všechny dívky dále získaly kytice, kosmetické balíčky, nové DVD Markéty Konvičkové, volné vstupenky na festival Noc plná hvězd a Hutnický den. Celkově bylo do Miss Steel zasláno 2163 hlasů. Cenou pro jednoho z hlasujících je sada HandsFree do auta. Vylosován byl Sebastian Tomsa z Třince.  (RED) FOTO | ARCHIV

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Helena Babilonová Eduard Byrtus Vilém Fizek Alois Foks Marie Franková Bruno Galuška Rudolf Gaszek Josef Hamrozi Vanda Hotová Jarmila Janovcová Marie Jarcová Pavel Kahn Jan Kaleta Emilie Kaszperová Anna Klodová Vladislav Koždoň Emílie Kuligová Vanda Liberdová Soňa Pertlová Ema Sikorová Lukáš Walach

85 let Třinec 71 let Písek 64 let Vendryně 61 let Bocanovice 82 let Český Těšín – Mosty 76 let Český Těšín 62 let Třinec 71 let Jablunkov 62 let Písek 69 let Český Těšín 84 let Třinec - Oldřichovice 69 let Třinec 88 let Hrádek 87 let Třinec 89 let Jablunkov 83 let Bystřice 84 let Třinec – Oldřichovice 64 let Nýdek 23 let Třinec - Oldřichovice 102 let Dolní Lomná 30 let Smilovice

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00

Bobina. Roční kříženka jihoruského

Deny. Starší kříženec vhodný na za-

Agnes. Roční kříženka německého ov-

ovčáka, dobrý hlídač k rodinnému domku.

hradu, milý a vděčný.

čáka, veselá a hravá. 

FOTO | Anna Adamiecová

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a  od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00 Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

www.ihorizont.cz

www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

17. května 2011

Elán se dočkal medaile

TŘINEC / Až poslední letošní mistrovská soutěž přinesla medailovou radost závodníkům TK Elán Třinec. Na mistrovství republiky juniorských družstev v Otrokovicích získali bronzovou medaili v latinskoamerických tancích.

Družstvo Třince tvořily čtyři taneční páry: Jozef Demeter - Michaela Šimánková, Daniel Krysa - Klára Maroszová, Adam Škňouřil - Aleksandra Sznapková a Marek Walach - Monika Martynková. Ve standardních tancích (walz, tango, valčík, slow-foxtrot a quickstep) pod vedením kapitána, trenéra Marka Hily, v konkurenci devíti týmů dosáhlo na pátou pozici. V latinsko-amerických tancích (cha-cha, samba, rumba, passo-doble, jive) si třinecké družstvo pod

taktovkou kapitána Bogdana Sikory o dvě příčky polepšilo a dostalo se na medailové pozice. Třetí místo je první letošní medailovou radostí z letošního seriálu mistrovství republiky. „Všechny čtyři taneční páry předvedly výborné výkony a bojovaly jako opravdový, kompaktní tým. Z jejich nejlepších výkonů sezony máme samozřejmě ohromnou radost, náš klub reprezentovali opravdu důstojně,“ pochválil své svěřence spokojený trenér třineckého Elánu Bogdan Sikora a pokračoval: „V latině porotu přesvědčili, že na medaili mají, a že si ji zaslouží. Všechny taneční páry jsou z pohledu klubu příslibem do budoucna.“ Juniorský šampionát družstev byl posledním ze série domácích mistrovských soutěží, teď už se bude soutěžit pouze na mezinárodní scéně.  (BA)

Fotbalistka Petra Skočková

Fotbal jsem začala hrát mezi kluky ČESKÝ TĚŠÍN / Petra Skočková, záložnice třetiligového fotbalového týmu žen FC IRP Český Těšín, udělala první fotbalové kroky na hřišti v Dobraticích, kde jejími spoluhráči byli kluci. @@ Jak vypadaly vaše sportovní začátky? S fotbalem jsem začala ve třinácti. Nastupovala jsem za žáky, ale v chlapeckém družstvu, za které jsme hrávaly společně s kamarádkou. U nás na vesnici moc možností nebylo, většinu volného času děti trávily na fotbalovém hřišti. Posléze jsem nastupovala za ženské týmy, kopala jsem za Lískovec, Dobratice a nyní Český Těšín. @@ Co vás na fotbale nejvíce baví? Těžko říct. Jednoduše řečeno - fotbal mě prostě baví. @@ Co je podle vás na fotbale nejtěžší? Pokud ho děláte poctivě, zabere vám to spoustu času. Docela náročné je například získat výbornou kondici. Když je hráč součástí dobrého kolektivu, jde to však skoro samo. @@ Které další sporty patří mezi vaše oblíbené? Mám moc ráda jízdu na koni, na kolečkových bruslích i na kole. Ze zimních sportů mě nejvíce baví lyžování.

BRONZOVÝ TÝM. Družstvo TK Elán Třinec na mistrovství ČR družstev juniorů. 

Foto | archiv oddílu

kam za sportem FOTBAL

Sobota 21. května FK Fotbal Třinec - FK Viktoria Žižkov (10.15), Smilovice - Albrechtice, Hnojník - Dolní Datyně (17.00) Neděle 22. května Bystřice - Stonava, Nýdek - Hrádek, Jablunkov - Vendryně, Návsí - Lučina,

Milíkov - Smilovice „B“ (17.00)

KULTURISTIKA

Sobota 21. května Mezinárodní mistrovství ČR v naturální kulturistice mužů a fitness žen 2011 (KD Trisia, 9.30 - 15.30 - semifinále, 17.00 - finále)

@@ Kterého sportovce obdivujete? Fotbalistu Stevena Gerarda, kapitána Liverpoolu i anglické reprezentace. Kvůli tomu, kam až to dotáhl. @@ Co považujete za své největší sportovní úspěchy? Řadím mezi ně start na mezinárodním turnaji v Rakousku, pohárový zápas proti prvoligovému Brnu a přípravný duel se Slováckem. To bylo v době, kdy jsem hrávala za Dobratice druhou ligu. @@ Jak se vyrovnáváte s porážkami?

Sportovcům se nemůže dařit vždycky. Všichni se občas musejí porvat s těžkými chvílemi, každý to dělá jinak. Když jsem po prohraném zápase naštvaná, obvykle jdu spát. Když vstanu, hned jsem klidnější. @@ Jaké jsou vaše další sportovní cíle? Žádné velké ambice nemám. Fotbal už chci hrát jedině pro radost a zábavu.

Petra Skočková Sport: fotbal Post: záložník Oddíl: FC IRP Český Těšín, předtím Dobratice, Lískovec, Věk: 19 let Bydliště: Dobratice

fakta & výsledky BĚH Letošní sedmý ročník Memoriálu Karla Szotkowského - závodu v silničním běhu - se neuskuteční jako doposud v květnu v Jablunkově, ale v září v Třinci. Pro tuto změnu se rozhodl iniciátor a organizátor závodu Jan Szotkowski.

CYKLISTIKA Výsledky cyklistů TJ TŽ Třinec - Mlynářská časovka - závod slezského poháru amatérských cyklistů - 1. Michaela Sikorová (ženy), 5. Filip Sikora (do 18 let), 12. Petr Veselý (nad 60 let), 18. Karel Trombik (nad 60 let). O pohár starosty města Orlová - první mezinárodní závod Moravskoslezského poháru mládeže a dospělých: 2. Lenka Krzyžanková (kadetky), 2. Filip Heczko (kadeti). Druhý závod Českého poháru MTB 2011 - 12. Filip Heczko (kadeti). Olšovecké okruhy - druhý ročník silničního závodu započítávaného do Moravskoslezského poháru mládeže a zároveň Přeboru moravskoslezského kraje: 1. Lenka Krzyžanková (kadetky), 4. Michaela Sikorová (ženy).

FOTBAL Třetí liga žen: FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN - ČSAD HAVÍŘOV 0:2 (0:1) Č. TĚŠÍN: Putnocká - Ž. Hrabcová, Kurková, Sikorová, Špalková (64. Hlawiczková, 81. H. Hrabcová) - Lepíko-

vá (78. Borová), Spratková, Dordová, Skočková, Vítková - Kohutková. Trenérka: Bajtková.

HÁZENÁ TŘINEC - KRNOV 26:21 (12:9) TŘINEC: Noga - Adámek 2, Byrtus 1, Dudek 3, Hála, Hlawiczka, Huczala 2, Klepacz 4, Daniel Kobielusz 1, Kováč, Kurzok 2, Mokroš 3, Rzyman 8. Trenér: Balwar. TŘINEC - VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ 25:24 (12:12) TŘINEC: Doucha, Noga - Adámek 1, Bystrianský 2, Byrtus 1, Dudek 2, Hála 2, Klepacz 3, Kováč 3, Mokroš 1, Rzyman 4, Špok 6, Torač, Zamarski. Trenér: Balwar

KARATE Výsledky třineckých karatistů na Mistrovství České republiky v Brně (goju - ryu): 1. Petr Révay (kumite junioři nad 65kg), 1. Michaela Kawuloková, 2. Radka Samková (obě kumite dorostenky BRH), 2. Kateřina Havlová (kumite žákyně BRH), 2. Jan Švardala (kumite dorostenci nad 45kg), 2. Ondřej Maštalíř (kumite junioři do 65kg), 2. Soňa Mražiková, 3. Kateřina Samiecová (obě kumite juniorky BRH), 3. Kateřina Samiecová (kata juniorky), 3. Jiří Szkandera (kumite žáci do 35kg), První kolo národního poháru v Hustopečích (Goju-ryu) - 1. Ondřej Maštalíř

(kumite junioři do 65kg), 1. Michaela Kawuloková, 2. Veronika Szkanderová (obě kumite dorostenky BRH), 2. Soňa Mražiková (kumite juniorky BRH), 3. Jan Švardala (kumite dorostenci nad 45kg), 3. Jan Loskot ( kumite muži do 75kg a kumite muži BRH), 3. Kateřina Havlová (kata žákyně a kumite žákyně BRH) Druhé kolo národního poháru v Hodoníně (Goju-ryu) - 1. Petr Révay (kumite junioři nad 65kg), 1. Radka Samková (kumite dorostenky BRH), 1. Kateřina Samiecová (kumite juniorky BRH), 2. Kateřina Havlová (kata žákyně), 2. Michaela Kawuloková (kumite dorostenky BRH), 3. Radim Drška (kumite muži do 75kg), 3. Kateřina Havlová (kumite žákyně BRH), 3. Kateřina Samiecová (kata juniorky), 3. Jiří Szkandera (kumite žáci do 35kg)

ŠACHY Po dvou letech v krajské soutěži šachisté Mostů u Jablunkova úspěšně zaútočili na postup do krajského přeboru. Mužstvo posílené o třineckého Jana Sikoru-Lercha a polského závodníka Mariusze Ochodka během sezony dvakrát nečekaně prohrálo, tudíž nemělo postup ve svých rukou. V posledním kole zvítězilo a po nečekané prohře dosud vedoucího Bohumína mohlo oslavovat postup do vyšší soutěže.

Výsledky Mostů u Jablunkova - Orlová „C“ 5.5:2.5, Stonava 5.5:2.5, Rychvald 3.5:4.5, Jäkl Karviná 5:3, Bohumín 4:4, Třinec „E“ 5:3, Fryčovice 3.5:4.5, Petrovice 5.5:2.5, Vendryně 4.5:3.5, Frýdek-Místek „C“ 4:4, Havířov 4.5:3.5. Za družstvo Mostů v této úspěšné sezóně nastupovali: Jan Sikora-Lerch 6 bodů/11 partií, Jacek Szwed 3/4, Martin Cupek 4,5/7, Petr Kantor 6,5/11, Mariusz Ochodek 5,5/10, Andrzej Worek 6,5/10, Pavel Samiec 4,5/6, Bohuslav Szotkowski 4,5/9, Pavel Kantor 5,5/9, Vít Kowolowski 2/6, Mikuláš Dacho 1/3 a Václav Kufa 1/2.

Pořadí: 1. Zlín 1397, 2. Třinec 1332, 3. Havířov „B“ 1373, 4. Brno-Obřany 1317, 5. Nový Hrozenkov 1169, 6. Holešov 1154. Juniorský vzpěrač Třince Rostislav Gryga se před nedávnem stal mistrem České republiky. Svěřenec trenéra Jana Cymorka startující v hmotnostní kategorii nad 105 kg dosáhl dvou osobních rekordů - 98 kg v trhu a 130 kg v nadhozu. Shodně páté místo obsadili Daniel Schwarzer (do 69 kg) - 69 trh +90 nadhoz a Luboš Jochymek (do 77 kg) - 91+115.

VZPÍRÁNÍ

Výsledky šermířů TJ Slavoj Český Těšín na turnaji mladších žáků - 14. ročníku Memoriálu A. Frankla - v Bratislavě: 5. Vratislav Sokol mladší, 17. Šimon Reichenbach, 22. Dominik Pohludka, 24. Martin Liška.

Druhým místem vstoupili do nového ročníku druhé ligy vzpěrači TJ TŽ Třinec. V konkurenci šesti celků svěřence trenéra Jana Cymorka v Holešově předčili pouze vzpěrači Zlína. Ve slušné formě se předvedl třinecký Radek Pavlosek, který se přenesl přes hranici 300 sinclairových bodů. Ve výtečném světle se představil i Oldřich Tchurz z Bohumína, který do Třince přišel na hostování. Výsledky: Radek Pavlosek 262 kg (112 trh+150 nadhoz), 301 sincl. bodů, Luděk Wollner 232 kg (102+130) 268 b, Luboš Jochymek 210 kg (90+120) 266 b, Marek Bilko 210 kg (90+120) 251, Ristislav Gryga 219 kg (93+126) 236 b, Oldřich Tchurz 263 (118+145) 291 b.

ŠERM

ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec na Velké ceně Krnova žáků s mezinárodním obsazením: 1. František Bruk (do 48 kg), 2. Jakub Masnica (do 44 kg), 4. Vadim Franek (do 59 kg). Martin Herman (do 73 kg) všechna svá utkání prohrál. Pátou příčku na mezinárodním turnaji v Chorvatsku vyválčil třinecký Pavel Powada. Český reprezentant startující ve váze do 74 kg si připsal jednu výhru a dvě porážky.  (BA)

strana 14

17. května 2011

Nýdek stíhá vedoucí béčko Frýdku-Místku. O víkendu vyhrál 4:0 v Neborech

Český Těšín ukončil sérii šesti nezdarů Krajský přebor

Bula, P. Kufa - T. Nieslanik, Lukosz (60. Běhal). Trenér: Vavřač.

ČESKÝ TĚŠÍN - JAKARTOVICE 3:2 Nekompletní domácí přerušili sérii šesti nezdarů, avšak na výhru se natrápili, až běda. Šmahaj s Racem se na začátku v prvních dvou tutovkách jen zastřelovali, ale Kormanec už pálil naostro - přehodil si míč z pravé na levou a poslal jej k tyči. Brankář Gradek podpořil jeho gólové úsilí bravurním zákrokem proti hlavičkujícímu Šupákovi. Po pauze vyrazil dopředu Rac, vyměnil si míč se Zabelkou, Mendrokem i Šmahajem a pak zvýšil na 2:0. Chvíli poté utkání dostalo novou zápletku. Rac spatřil přísnou druhou žlutou kartu a musel ze hřiště. Hosté v přesilovce dvakrát udeřili a další loženku Šupáka znovu výtečně zneškodnil Gradek. Oslabení domácí nakonec vydřeli výhru. Jelikož Šmahaj překopl bránu z pětky a posléze i takřka z brankové čáry, jejich prokletí zlomil Zabelka a zařídil Českému Těšínu druhé jarní vítězství. BRANKY: Kormanec, Rác, Zabelka. ČK: Rác. Poločas: 1:0. ČESKÝ TĚŠÍN: Gradek - Pietroszek, Przyczko, Rac, Popelka - Kormanec (56. Bolek), I. Kantor, L. Mendrok, Zabelka - Pliska, šmahaj. Trenér: Damek.

HRÁDEK - DOLNÍ LUTYNĚ 0:0 V souboji celků z protipólů tabulky se domácí hráči snažili, jak mohli, ale přestože se ve vyrovnaném střetnutí dostali do více šancí, síť svého protivníka nerozvlnili. Podařit se to mohlo Marku Pavovi, jeho bratrovi Jakubovi, Stoszkovi a Cymorkovi, jenomže buď měli vychýlená mířidla, nebo pohořeli na brankáři. Bez šancí nebyli ani hosté, ale ani oni míč do brány nedopravili. HRÁDEK: M. Mrozek - Turoň - L. Kluz, Bojko, Szlauer - Paszek (80. R. Cymorek), Szuscik, T. Stoszek, Janeczek (46. M. Pav) - R. Cieslar (61. J. Pav), T. Kantor. Trenér: S. Franek.

I. A třída ŠENOV - BYSTŘICE 6:2 Tři góly dostali oslabení hosté ze vzduchu, jejich obrana hořela zejména v prvním dějství. Úvodním dvěma gólům předcházela penaltová provinění - zákrok brankáře Cymorka a na druhé straně ruka v šestnáctce. Šenov přidal ještě další tři branky - dvě po centrech zakončených přesnými hlavičkami a jeden po útočné akci zakončené zpětnou nahrávkou a střelou. Bystřice se zvedla, Maier po sólové akci snížil na 4:2, jenže další možnosti se už neujaly. Domácí v závěru znovu udeřili ze vzduchu a pak pomocí křídelní akce zakončené přihrávkou pod sebe a přesnou ránou. BRANKY: Bauman z pen., Maier. Poločas: 4:1. BYSTŘICE: V. Cymorek - M. Bauman - L. Pyszko, Vávra, Drong - Lachowicz, Szturc, Maier, J. Rusz - Noga, Kotas. Trenér: P. Bauman STONAVA - SMILOVICE 4:2 První dva góly stály za to - domácí hráč napálil do šibenice odražený míč a J. Topiarz zatočil z přímého kopu míč přesně k tyči. Domácí gólman se při pádu o ni zranil a ze hřiště putoval rovnou do nemocnice. Po obrátce bylo hostům ještě

VODNÍ LÁZEŇ. Střetnutí Nebory versus Nýdek (0:4) se hrálo na silně podmáčeném trávníku. Tým nýdeckého záložníka Tomasze Spratka (u míče) se s ním vypořádal lépe.  Foto | Marian Kiedroň veseleji - Rajnoch vyrazil do protiútoku a Cupek otočil stav na 1:2. Na dalším obratu ve prospěch domácích se svými verdikty podílel trojlístek rozhodčích. Před vyrovnávajícím gólem přehlédli ofsajd a hraní rukou. Čisté svědomí neměli ani při dalších dvou brankách, jimž předcházely centrované míče a skrumáže ve vápně. BRANKY: J. Topiarz, Rajnoch. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Bašanda - J. Topiarz Bolf, Dytko, Divina - Máj (46. M. Topiarz), M. Kohut, L. Kohut, Balvar - Rajnoch, Cupek (79. M. Sikora). Trenér: Smatana

I. B třída VENDRYNĚ - DOBRÁ 4:2 Aktivně napadající hosté v prvním dějství dvakrát vedli, náskok si vytvořili pomocí standardních situací. Mezitím Sikora odcentroval, Bilko sklepl míč a Stoszek srovnal. Ve druhém dějství Repaský našel Kohuta, ten posunul míč na Chwastka a bylo vyrovnáno. Trpělivě hrající favorit strhnul vítězství na svou stranu až v samém závěru - Ploszek po faulu na Stoszka proměnil penaltu a vzápětí po Stoszkově sólu zakončeném střelou posadil odražený míč na

Jablunkovu pomůže Kanaďan JABLUNKOV / Fotbalisté 1. Spartak Jablunkov přivítali novou posilu. Stal se jí 24letý ofenzivní záložník Conall Rea z Kanady. Rea vystudoval mezinárodní vztahy na Univerzitě v Guelphu v kanadském Ontariu. Do České republiky přišel za prací, vyučuje na 1st International School of Ostrava - mezinárodní škole s výukou v angličtině. Do Spartaku se Rea dostal přes svého známého - jablunkovského obránce Marka Kluze, jenž v současné době bydlí taktéž v Ostravě. „V Kanadě jsem hrával ve středu zálohy anebo v útoku. Prošel jsem kluby

Kitchener Rangers, Guelph FC a Vic West FC. V žákovských kategoriích jsem nastupoval za reprezentaci, ale kvůli svému nevysokému vzrůstu jsem v ní neprorazil. V dospělé kopané jsem se dostal na mezistupeň mezi amatérským a profesionálním fotbalem. Chtěl jsem to zkusit v jednom divizním týmu, ale jelikož jarní část zrovna začínala, už bylo pozdě,“ představil se technicky solidně vybavený fotbalista. Vyřízení Reaovy registrace trvalo několik týdnů. Přestože si se Spartakem plácl hned po druhém jarním utkání, těsně před uzavřením jarního přestupového okna, mohl naskočit až do osmého duelu.  (BA)

hlavu Repaského, jenž zasáhl merunu o něco později, než bránící protihráč. BRANKY: Stoszek, Chwastek, Ploszek z pen, vlastní. Poločas: 1:2. VENDRYNĚ: Csikán - Bačík - T. Sikora (46. Repaský), Fojcik, Mikula - P. Kohut, Broda (83. Symerský), L. Stoszek, Bilko (60. Walek) - Chwastek, Ploszek. Trenér: Černek OLDŘICHOVICE - HNOJNÍK 2:1 Už tak nepříznivá situace Hnojníku se ještě více zhoršila. Oldřichovice ze své převahy vytěžily branku, kterou po Huczalově centru z levé strany vstřelil po šikovném uvolnění Niemiec. Další možnosti hostitelů přišly na zmar. Neprosadili se ani hosté, Hlavka a Jantoš postrádali v koncovce rozvahu. To Niemiec v závěru znovu zachoval chladnou hlavu a po spolupráci s Martinem Sikorou zvýšil na 2:0. Hostující Walica nejprve hlavičkoval jen do náručí brankáře, ale v závěru střelou z hranice šestnáctky k tyči vstřelil kontaktní gól. BRANKY: Niemiec 2 - Walica. Poločas: 1:0. OLDŘICHOVICE: Sagan - Michal Sikora - Vlachovič, Hanke - Šinal - Ligocki, Toráč, Mauritz, Huczala - Niemiec, Zbíral (60. Martin Sikora). Trenér: Krajčovič. HNOJNÍK: V. Pielesz - L. Pielesz, Glac, Pieter, A. Klus - Hlávka, T. Jantoš, M. Stryja, Walica - Majer, Jochymek. Trenér: Kuczyński. FRÝDEK-MÍSTEK „B“ JABLUNKOV 3:1 V jámě lvové držel dobře hrající fotbalisty Spartaku nad vodou jejich výtečný brankář Pindor, který zneškodnil řadu gólovek. Nestačil akorát na dva pokusy Macečka, jemuž v obou případech míč naservíroval Kořínek. Na druhé straně hlavičkoval po rohu Rea, ale domácí se ubránili. Po pauze nastřelili břevno a pak je za pasivitu potrestal výborný Ant. Kluz. Snahu Jablunkova o vyrovnání zhatila nepovedená „malá domů,“ po níž Javorek pojistil lídrovi tři body. BRANKY: Maceček 2, Javorek - Ant. Kluz. Poločas: 2:0. JABLUNKOV: Pindor - Čečotka, M. Sikora, M. Kluz, Kukuczka - Komár, M. Čmiel (70. Jan Martynek), Rea, Jaroslav

Martynek - Szotkowski (88. Baselides), Ant. Kluz. Trenér: Gomola. MOSTY - TĚRLICKO 2:2 Prvních třicet minut se domácím nepovedlo, Lysek si dokonce dal smolného vlastence. Poté však Mosty zapnuly a začaly hrozit ze standardních situací. Szlaur to nejdříve dvakrát zkusil přímo, ale nepochodil. Pak ale načechral míč na hlavu T. Nieslanika a bylo vyrovnáno. Ve druhé části hry Mikulka zatáhl míč a našel Bulu, jenž z voleje poslal Mostecké do trháku. Nakonec se body dělily, Těrlicko po výkopu a souhře útočníků vyrovnalo. Mostečtí litovali zahozených šancí, největší se naskytly Bulovi a P. Kufovi, který byl v šestnáctce beztrestně faulován. BRANKY: T. Nieslanik, Bula. Poločas: 1:1. MOSTY: Datko - I. Lysek - D. Nieslanik, Turek, Szlaur - S. Kufa, Mikulka,

NEBORY - NÝDEK 0:4 Druhý tým tabulky na podmáčeném hřišti exceloval. V úvodu po faulu na Martinčíka sice Svatoš v souboji gólmanů Pyszka z penalty nepřekonal, ale pak už se výborně hrající Nýdek začal prosazovat: Frýda vydláždil uličku pro Očadlíka a záhy Hadrava prudkým centrem našel hlavu u zadní tyče stojícího Tlacháče. Třetímu gólu předcházel biliár v podání Spratka, Očadlíka a Tlacháče, jenž míč vrátil Očadlíkovi. Po pauze nedal tutovku domácí Cieslar a na druhé straně si na Matinčíkův centr naskočil Groš a uzavřel na konečných 0:4. BRANKY: Očadlík 2, Tlacháč, Groš. Poločas: 0:3. NEBORY: M. Pyszko - Byrtus - Oborny (46. S. Mrozek), Osmanczyk, Vranka (70. Slivka) - Žajdlík, R. Franek, Sliž, Pszczolka (75. Kopec) - K. Cieslar, R. Mendrok. Trenér: Morcinek NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek, Blažek, Hadrava (85. Hošek) - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek Očadlík (52. Groš), Frýda (68. Suszka). Trenér: Koloničný.

Fotbal v okrese Písek - Návsí 5:0, Staříč „B“ - Milíkov 3:3, Oldřichovice „B“ - Janovice „B“ 0:3, Smilovice „B“ - Vojkovice 2:7.  ROMAN BASELIDES

CHYBĚJÍCÍ OPORA. Fotbalistům jablunkovského Spartaku citelně schází zraněný záložník Josef Straka (první zleva).  Foto | Marian Kiedroň

strana 15

17. května 2011

Pátek třináctého - pro Jihlavu smolný, pro Třinec naopak šťastný den

Vysočina přišla o dva body a o dva hráče TŘINEC / Obětavý výkon a přízeň paní Štěstěny vynesly fotbalistům Třince cenný bod za bezbrankovou remízu na stadionu Jihlavy. Čtyři kola před koncem druhé ligy se drží na velice lichotivé páté příčce. FC VYSOČINA JIHLAVA 0 FK FOTBAL TŘINEC 0 Trenér hostů Luhový, který své třinecké angažmá zahájil podzimní výhrou nad Jihlavou 1:0, vsadil na neprostupnou obranu. Střed pole vyztužil pátým záložníkem, takže na hrotu se pohyboval osamocený Surynek. V závěru prvního poločasu se mladý útočník objevil v obrovské příležitosti, ale šikovnou přihrávku Lisického poslal jen doprostřed brány, takže obránce Veselý stihl vykopnout míč z brankové čáry do bezpečí. Aspirant na postup do nejvyšší soutěže měl tutovky dvě. Dort však z dobré pozice vystřelil vedle a úplně stejně se vedlo i Karlíkovi zakončujícímu z malého vápna. Od poloviny úvodního dějství byla jedenáctka ve žlutém zjevně aktivnější, ale buďto nenalezla způsob jak přechytračit dobře zorganizované defenzivní šiky protivníka, nebo v koncovce postrádala důraz, přesnost a moment překvapení.

Dolejš skóroval z ofsajdu „Prvních pětadvacet minut jsme se hledali. Chyběla nám konstruktivní rozehrávka, agresivita, pohyb a důraz v osobních soubojích. Pak jsme převzali iniciativu a vytvořili si tři solidní příležitosti ke skórování,“ ohlédl se za

úvodní fází zápasu kouč Vysočiny Josef Vrzáček. „Úvodních dvacet minut z naší strany bylo dobrých, ale později jsme se ocitli pod silným tlakem Jihlavy. Předčila nás především pohybem uprostřed hřiště, naši středoví hráči zachytávali pohyb protihráčů s velkými obtížemi,“ všiml si jeho protějšek Ľubomír Luhový. Po obrátce byla převaha Vysočiny ještě zřetelnější, ale pozorná obrana hostů pracovala na jedničku. Všechny akce po zemi i centry ze stran a standardních situací likvidovala s přispěním brankáře Lipčáka. Když už byl v poslední minutě překonán, na brankové čáře za něho zaskočil Joukl. Ještě předtím útočník Dolejš rozvlnil síť, ale radost z gólu mu překazil zvednutý praporek rozhodčího. „Ve druhém dějství jsme byli pod enormním tlakem. Do šestnáctky létal jeden centr za druhým, ale nakonec jsme se štěstím ubránili bod, který je pro nás nesmírně cenný,“ přiznal Luhový.

Bilance hovoří pro Jihlavu Přestože Jihlavští na svém stadionu neprohráli už ve dvacátém zápase v řadě (naposledy je doma 5. března uplynulého roku zdolal Zlín), remíza je vůbec netěší, znamená pro ně značnou komplikaci v cestě za vysněným postupem. To hráči Třince mají z plichty radost - přerušili bezbodovou sérii na hřištích soupeřů a pojistili si pátou příčku v tabulce. „Musím poukázat na obětavost soupeře. I když možná z pohledu historických tabulek naši domácí neporazitelnost někdo ocení, pro nás nic neřeší. Dnes jsme ztratili dva body, proto jsem velmi zklamán,“ pravil Vrzáček a dodal:

PLICHTA. Souboj Jihlavy s Třincem skončil bezbrankovým smírem.  „Nikdy jsem na třináctého nevěřil, dnes těch negativ bylo více. Před zápasem jsme přišli o stopera Tlustého a během utkání o Veselého, jenž má zlomené obě kosti a čeká ho operace.“ Vzájemná bilance Jihlavy a Třince je více než výmluvná. Ve 12 utkáních při skóre 20:3 Vysočina zaznamenala osm vítězství, dvě remízy a stejný počet

porážek. Zprvu Třinečtí vůbec neměli ponětí, jak na ni. Poprvé proti Vysočině bodovali před dvěma lety, kdy si z jejího pažitu odvezli výhru 0:1. Vloni v Jihlavě prohráli 4:2, ale předtím s ní doma uhráli bezgólovou remízu. Na podzim Třinec na svém hřišti Jihlavu zdolal 1:0 a nyní si z Vysočiny odvezl bod za remízu.

Foto | Marian Kiedroň

ROZHODČÍ: Kovařík, ŽK: Mešanovič, Vaculík, Veselý - Rehák, Joukl, Mrázek, Malíř. Diváci: 1056. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Rehák, Minarčík (90. Byrtus) - Malíř, Hanus, Siegl, Ceplák (90. Chlebek), Joukl - Surynek (80. Mrázek). Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Siegl: Chceme skončit nejvýše, jak jen to půjde o co hrát, chceme skončit nejvýš, jak to jen půjde. @@ Jen by to chtělo vyšší diváckou kulisu, je to tak? Je to pravda. V době, kdy jsme neprohráli devět zápasů v řadě, jsme hráli doma proti Dukle, na kterou přišlo přes patnáct stovek diváků. Lidé chtějí vidět dobrý fotbal a body. Jakmile jsme venku dvakrát klopýtli, jejich zájem trochu uvadl. Já to chápu, ale divácká kulisa by mohla být vyšší. Před plným stadionem, kdy diváci ženou hráče dopředu, se hraje mnohem lépe.

ROHOVÝ KOP. Třinecký matador Patrik Siegl se chystá poslat míč do pokutového území.  TŘINEC / Uprostřed třinecké zálohy má stabilní místo Patrik Siegl, 34letý zkušený záložník s univerzálními schopnostmi. Bývalý hráč Brna i Olomouce si angažmá pod Javorovým pochvaluje. @@ Na podzim vás ze hry vyřadilo poraněné tříslo. Teď už po zranění není ani památky? Bylo to snad jediné vážnější zranění, které mě prozatím potkalo. Můj nynější zdravotní stav je absolutně v pořádku, cítím se výborně. Na rozdíl od Štyviho (Petera Štyvara). Sotva doléčil jedno koleno, týden nato si poranil druhé. Potkala ho obrovská smůla. Snad se co nejdříve uzdraví a na hřišti nám pomůže. @@ Téměř celou kariéru jste strávil v nejvyšší soutěži. Jak si užíváte působení o patro níž? Pořád si ještě užívám fotbalu. První liga je více zaměřena na taktiku, kdežto tady je to tak padesát na padesát. V téhle

soutěži hraje důležitou roli bojovnost a rvavost, fotbalovost je až na dalším místě. Nehledě na to, že ve druhé lize je úplně jedno, proti komu hrajete. Ať je to druhý, patnáctý, nebo šestnáctý tým, každý je nepříjemný. Můžete vyhrát s prvním, ale také prohrát s posledním. Ta vyrovnanost mě překvapila, ale o to je to hezčí. Na každý zápas se je potřeba plně koncentrovat. @@ Vámi zmíněná vyrovnanost svědčí o  vysoké, či naopak nízké úrovni soutěže? Myslím si, že druhá liga je docela solidní. Každý tým má svou kvalitu, což je pro diváka jenom dobře. Je nutné soustředit se na každého protivníka.

Foto | Roman Baselides

@@ Co říkáte na jarní výsledky Třince? Na jaře se nám nepovedly některé venkovní zápasy. Velmi špatné utkání jsme odehráli ve Znojmě, ale ostatní až takové hrozné nebyly. Proti Zlínu, a nejen proti němu, jsme dokázali, že naše mužstvo má morální sílu, odhodlání a další pozitivní vlastnosti. Překročili jsme čtyřicetibodovou hranici, což je velmi pozitivní. @@ Takže převládá spokojenost? Díval jsem se, že čtyřicet bodů Třinec v posledních sezonách moc často nemíval. Máme před sebou ještě několik zápasů, můžeme tento počet ještě navýšit. Pořád jsme na dostřel druhému třetímu místu, takže panuje spokojenost. Nesmíme však usnout na vavřínech, protože do konce soutěže ještě nějaká kola zbývají. Pořád máme

@@ Třeba fanoušky na další domácí duel přivábí vaše remíza v Jihlavě. Snad ano. V prvním poločase jsme hráli výborně. Jihlavu jsme zaskočili dobrou kombinační hrou, z níž vyplynula megašance Suryho (Martina Surynka). Kdybychom ji proměnili, možná by zápas dopadl jinak. Příležitosti však měla také Jihlava, hrozila především ze standardních situací. Po jedné z nich Jouki (Petr Joukl) vykopl míč z prázdné brány. I když nepadl gól, z pohledu diváka to byl výborný zápas, bylo vidět, že se utkaly celky z horních pater tabulky. @@ Navážete na poctivý výkon z Jihlavy i v souboji se Žižkovem?

Jak jsem už řekl, v Jihlavě jsme potvrdili sílu našeho mužstva. Naskytla se nám příležitost skončit na co nejlepší příčce, chceme ji využít. Přijede k nám další velice kvalitní tým. Jsme nabuzení, budeme se poctivě připravovat na to, abychom v souboji s ním uspěli. @@ Přesuňme se do Brna, v  jehož dresu jste odehrál největší část své kariéry. Bolí vás srdce při pohledu na prvoligovou tabulku, v  níž je Brno na sestupové příčce? To víte, že jo. Jsem rád, že Brno aspoň dostalo licenci pro příští ročník. Jsem s ním v kontaktu, každý týden si volám s kustodem Lubošem Maršálkem a se sportovním ředitelem Karlem Jarůškem. Situace Brna je vážná, ale v jeho silách je první ligu udržet. Bohužel to nemá jen ve vlastních rukou. Pokud by Brno spadlo, byla by to obrovská škoda. Brno je druhé největší město v republice, do ligy patří. @@ Troufnete si odhadnout, kdo mezi elitu postoupí? Myslím, že Dukla si první příčku pohlídá. Druhou bych nechtěl tipovat, nabízí se tam ještě spousta možností. Do konce zbývají čtyři kola, ve hře je ještě dost bodů.  ROMAN BASELIDES

Od podzimu na Městském stadionu TŘINEC / Fotbalisty Třince čeká stěhování. Podzimní část příští sezony neodehrají na Hřišti Rudolfa Labaje, ale na sousedním Městském stadionu. Prvním důvodem je rekonstrukce poškozené travnaté plochy na současném hřišti, druhým přání části fanoušků. Řada z nich by uvítala rovněž změnu hracího dne a času. Fotbal Třinec jim k tomu dá příležitost, příznivci si prostřednictvím hlasování mohou vybrat jeden ze čtyř termínů - sobota 10.15, sobota úřední čas (v létě na 17.00, v zimě na 13.30), neděle 10.15, neděle úřední čas.  (BA)

strana 16

17. května 2011

Extraligový mistr začal s letní přípravou. Včera Oceláři vyrazili na kondiční soustředění do Tater

Duba se vrátil ze Zlína, Polák jde do ciziny TŘINEC / Nejkrásnější období - oslavy mistrovského titulu a s nimi spojené opájení se historickým úspěchem třineckého hokejového klubu, jsou nenávratně pryč. Včera se Oceláři po měsíční pauze vrátili k hokejovým povinnostem. První týden přípravy na suchu zlatý tým trenérů Pavla Marka a Břetislava Kopřivy absolvuje na Mikulášské chatě v obci Jasná v Nízkých Tatrách. Na průběh prvního kondičního soustředění budou dohlížet kondiční trenéři - Pavel a Miroslav Sajlerovi. Na přelomu května a června pak třinečtí hokejisté vyrazí na soustředění do turecké Antalyaje. Příprava na suchu bude probíhat až do pátku 1. července. Na led Werk arény Oceláři vyjedou v pondělí 25. července. Soustředění zaměřeného na kondici se účastní hráči užšího i širšího kádru, brankáři Boška, Daneček, Štefl a Vojtek, obránci Hrabal, Hudec, Kania, Lojek, Rangl, Richter, Seman, Vágner

a útočníci Adamský, Bajtek, Hampl, Havel, Herman, Hrňa, Květoň, Marosz, Mičulka, Orsava, Ostřížek, Peterek a Podešva. Svolení k individuálním tréninkům či pozdějšímu nástupu do přípravy dostali brankáři Duba (návrat z hostování ve Zlíně), Hamerlík, obránci Pavlík, Zíb a útočníci Bonk, Kohn, McGregor, Polanský, Rufer, Varaďa a Růžička. S Oceláři má ještě platnou smlouvu, ale je pravděpodobné, že po výtečné sezoně odejde do zahraničí. Kontrakt s Třincem vypršel obránci Krajíčkovi, novopečenému bronzovému medailistovi ze světového šampionátu na Slovensku, Polákovi poohlížejícímu se po angažmá v cizině a Zagrapanovi. Koudelkovi skončilo hostování z Hradce Králové.  (BA)

DO PRÁCE. Hokejisté třineckých Ocelářů naskočili do přípravy. Na led tým kapitána Radka Bonka (první zleva) vyjede až koncem července.



Foto | Marian Kiedroň

Zbyslav Zmelty alias Dráček Werkáček:

Strašidlo, ztrať se, volali Sparťané TŘINEC / Je nepřehlédnutelný, znají ho všichni, kteří chodí do Třince na hokej. Před i po skončení extraligových zápasů, během přestávek a při přerušení hry po ledě třinecké Werk arény krouží Dráček Werkáček. Pod červeným kostýmem se skrývá Zbyslav Zmelty. @@ Jak dlouho už jste Dráčkem Werkáčkem? Úplně od začátku. Od roku 2006, kdy mi ušili ten kostým. Zpočátku se nevědělo, kdo jím bude, ale pak si pan Moder (prezident klubu - pozn. aut.) nechal zavolat mě. Asi proto, že ještě předtím, než do Třince začaly jezdit roztleskávačky z Ostravy, mě při jednom utkání v play-off proti Spartě kotel převlékl za roztleskávačku. Původně jsem měl chodit mezi diváky po hledišti, tak jak je to v jiných, většinou moderních a prostornějších halách. Ve Werk aréně je však málo místa, proto jsem musel na led. Zpočátku jsem měl na botách protiskluzové hřeby. Stejné, jaké používají i rolbaři. @@ Kostým vám ušili na míru?

Ano. Sekretářky mě přeměřily a poslaly moje míry do Prahy. Když pak kostým Dráčka na Barandově ušili, musel jsem jet do Prahy, abych si ho vyzkoušel. Koukám skrz ústa, jenomže oční průzor je docela malý, takže nevidím periferně. Některým fanouškům se nelíbí, že když mi zamávají, já si jich nevšímám. Problém je v tom, že je periferně vůbec nevidím. Snažím se zamávat úplně všem. @@ Kdo vám vymyslel jméno? Na webových stránkách Ocelářů proběhlo hlasování. Hraje se ve Werk aréně, asi proto zvítězil návrh Dráček Werkáček. @@ Pamatujete si ještě, kdy jste měl premiéru? Samozřejmě. Bylo to při utkání Třinec - Kladno 27. prosince roku 2006. Výsledek si už ale nepamatuji. Rozhodující finálové utkání s Vítkovicemi bylo už mým 135. utkáním v roli Dráčka. @@ Byl jste zpočátku nervózní? Možná trochu ano. Na každý pád jezdit po ledě na bruslích bylo něco jiného, než chodit po hledišti. Cítím větší zodpovědnost.

@@ Odkdy se po hrací ploše pohybujete na bruslích? V těch botách to nebylo ono. Vypadalo to docela legračně, kotel i ostatní diváci si ze mě dělali srandu. Před zápasem s Karlovými Vary, s jejichž fanklubem máme družbu, jsem si od rolbařů vypůjčil brusle a od té doby to tak zůstalo. Vedení mělo obavy, abych se náhodnou nezranil, ale já to vzal na své triko, klub za mne v případě úrazu zodpovědnost nenese. V dětství jsem hrával hokej na rybníce, ale moc dobře jsem nebruslil. Zpočátku jsem se musel přidržovat mantinelů, ale časem jsem se do bruslení vpravil. @@ Občasným pádům jste se přesto nevyhnul. Který z nich byl nejbolestivější? Těch pádů zase nebylo tolik a naštěstí jsem se při žádném z nich vážně nezranil. Jednou jsem se třeba srazil s hráčem Karlových Varů, v posledním finálovém utkání zase s útočníkem Vránou. K tomu legračnímu karambolu došlo po skončení čištění ledu, když jsem opouštěl hrací plochu. @@ Jak na vás reagují hráči hostujících týmů? Zpočátku jsem si občas musel vyslechnout uštěpačné poznámky. Sparťané a Vítkovičáci na mně pokřikovali: strašidlo, ztrať se z ledu, Plzeňští se zase ptali: Kohoute, máme ti nasypat zrní? Myslím, že časem si na mě hokejisté soupeřů Třince i rozhodčí už zvykli. S každým si podám ruku. Koneckonců na podobné negativní emoce a poznámky jsem zvyklý i z fotbalu. (Zbyslav Zmelty je fotbalovým rozhodčím v okresní soutěži - pozn. aut.) @@ Před měsícem se vám dostalo nevšedního ocenění, stal jste se maskotem mistra extraligy.

Na hokej chodím jako fanoušek už pětadvacet let, konečně jsem se dočkal. Je to něco neskutečného, po posledním finále jsem byl úplně naměkko. Na Silvestra jsem prostřednictvím kabelové televize pronesl zdravici a popřál fanouškům třineckého hokeje mistrovský titul. Někteří se pak smáli a říkali: Zbycho, to jsi trochu přestřelil, to se nestane. Nepovažuji se za hokejového znalce, ale myslím si, že je dobře, že nám Litvínov odstranil z cesty Plzeň. Bez bodového odpočtu by byla vpředu, byl by to silný protivník. Slavie nám pak odstranila z cesty druhý Liberec a Vítkovice zase Pardubice, s nimiž jsme loni vypadli. Finále bylo ryze moravsko-slezskou záležitostí, na což mohou být příznivci obou klubů náležitě hrdí. Je to obrovský úspěch, ale bude hrozně těžké ho zopakovat. @@ Budete nosit kostým Dráčka Werkáčka i v příští sezoně?

To je otázka. Minulá sezona byla dlouhá, nejdelší ze všech. K šestadvaceti domácím utkáním v základní části přibylo dalších deset v play-off. Ve vyřazovacích bojích jsem viděl všechny zápasy, na deset z nich jsem si musel vzít volno. Nejúnavnější bylo cestování, do Litvínova a zpátky to bylo čtrnáct hodin. Dalo to pořádně zabrat fanouškům, a co teprve hokejistům. V létě mi bude už pětačtyřicet, možná bych to měl přenechat mladším. Nevím, jestli mi vedení Ocelářů prodlouží smlouvu. Pokud mě osloví, určitě neodmítnu. @@ Svého času se po ledě Werk arény proháněli draci dva. Kam se poděl váš kamarád? Musíme někoho pěkně poprosit, aby ho sešil. Možná by to mohly udělat švadlenky z Těšínského divadla. I ten můj by se měl dát trochu do pořádku. V jednom finálovém zápase jsem měl pouze jedno křídlo.  ROMAN BASELIDES

mezi mantinely Krajský soud v Ostravě rozhodl o insolvenčním návrhu věřitele - navrhovatele, Suaverado s.r.o. Návrh této firmy, aby soud rozhodl, že Hockey Club Oceláři Třinec, a.s., se nachází v úpadku, byl zamítnut. Obránce Lukáš Krajíček, jemuž vypršela smlouva s Oceláři, na mistrovství světa na Slovensku odehrál za národní tým všechny zápasy kromě duelu o bronz, který vynechal kvůli zranění. Nejprve nastupoval ve dvojici s Radkem Martínkem a po jeho zranění většinou s  Petrem Čáslavou. Na ledě strávil 130 minut (v  průměru 16 a čtvrt minuty na zápas), pětkrát vystřelil, obdržel čtyři menší tresty a připsal si jednu asistenci a tři plusové body.  (BA) Třinecký brankář Peter Hamerlík se mezi slovenskými tyčemi neobjevil, s výjimkou posledního zápasu, v němž byl připraven na střídačce, plnil roli třetího gólmana.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426