Vyása Pújá A.C. Bhaktivédanti Svámiho Prabhupády
Offeringy oddaných z České republiky 2015
Obsah
Alalanáth dás Jan Mareš Janamejaya dás Jaya Kešava Kasturí Manjarí deví dásí Nitai Navadvípačandra dás Nityánanda Rám dás Pádasevana dás Patita Pávana dás Prananát Hari dás
4 8 10 11 12 13 15 16 17 18
Alalanáth dás
Drahý Šrílo Prabhupádo, přijměte prosím mé pokorné poklony. Všechna sláva Vaší Božské Milosti! Chtěl bych Vám upřímně poděkovat za to, že jste v tak pokročilém věku opustil Vrindávan a odjel osvobodit nás, pokleslé duše, v necivilizovaném světě. Dovolte mi následovat ve Vašich stopách v této nekončící radostné misi Šrí Čaitanji Maháprabhua a tak jít za Vámi ke Krišnovi a vzít s sebou co nejvíce lidí. Dovolte mi neustále si vážit toho, co jste nám dal, a nikdy neodejít z Vašeho hnutí. Přejete si, abychom studovali Vaše knihy a také psali články pro kázání. Dovolil jsem si zaznamenat (nějak mi byla zjevena) jednu malou básničku, která by se dala snad k něčemu použít. Tady je: Pochop tohle: Tělo nejsi, jsi jen věčná duše v něm, kdo tohle ví, zcela jistě není nikdy omámen. Stejně jako převlékáš si staré šaty za nové, v čase "smrti" oblékneš si mladé tělo jiskřivé. Podle karmy duše malá tělo nové obdrží, za činy své účty staré dozajista podrží. Jako Slunce paprskem svým celý vesmír osvětlí, malá duše vědomím svým celé tělo oživí. Nejsi tělo, nejsi Rus, ani Němec, ani muž, ani žena, ani pes, jsi jen malé duše kus. Kdo to ví, se nermoutí, hmota mu moc nevoní,
pozlátkem se nedá zmást. Hmoto plytká, hmoto zlá, každý tobě podléhá, lákáš brouka, lákáš slona, pozlátkem svým třpytivým. Koho zláká, ten smůlu má, se zlým koncem den svůj má. Stejně jako můra vletí do plamene, pitomá, se zlým koncem život skončí takováto osoba. Hmoto plytká, hmoto zlá, uhni z cesty, zlotřilá. Bohu sloužím o sto šest, na tebe čas nemám, věz! Ne, že bych tě neměl rád, ve službě tě zaměstnám! Nejsi dobrá, nejsi zlá, jde jen o to, co děláš. Stejně jako třeba nožem krájet můžeš, nebo třeba zabíjet, hmota může Bohu sloužit, nebo se stát lidu jed. Nejsi dobrá, nejsi zlá, jde jen o to, kdo tě má. Ateista hrabe si, kapsy svoje plní si, zato Krišnův oddaný, vše do služby zapojí. Ať už auto nebo loď,
počítač či vzducholoď, vše své místo v službě má, nic nenechá zahálet. Celý vesmír Bohu patří, nám nepatří vůbec nic. Nazí přijdem, nazí jdem, s sebou si nic nevezmem. Tomu, komu všechno patří, hold svůj vzdávám hluboký. Sláva Tobě! Sláva Tobě! to já volám celý den, prosím sílu dej mi, říkám, abych nebyl omámen. Mantru zpívej, zpívej mantru, mantru, mantru velikou. Velkou, velkou, silnou mantru, neustále měj s sebou: Haré Kršna, Haré Kršna, Kršna Kršna, Haré Haré Haré Ráma, Haré Ráma, Ráma Ráma, Haré Haré. Přestupkům se, jak čert kříži, neustále vyhýbej. Májá velká, májá silná, žádný vliv pak na tě nemá! Tělo nejsi, jsi jen čistá duše v něm, kdo tohle ví, nermoutí se, i kdyby byl rozčtvrcen... Váš aspirující služebník Alalanátha dása, chrám Šrí Šrí Nitái Navadvípačandry, Lužce, 4.9.2015.
Jan Mareš
Milý Šrílo Prabhupádo, přijměte, prosím, mé uctivé poklony.
Sláva Šrí Šrí Rádě a Krišnovi, Šrí Náma Prabhuovi, Šrímad Bhágavatamu a ostatním šástrám, Šrí guru-parampaře a Šrí vaišnava sanze. Vaši touhu jste vyjádřil v úvodu ke svému životnímu dílu, překladu Šrímad Bhágavatamu: „[Šástry] Jsou jedinečné z hlediska stylu a nepřekonatelné z hlediska podání, a jsou plné transcendentálního poznání. Většina lidí na světě je však bohužel stále ještě nezná, ale když tyto spisy, psané většinou v sanskrtu nebo bengálštině, budou rozšířeny a předloženy myslícím lidem, potom sláva Indie a poselství lásky zaplaví celý tento chorobný svět, jenž marně hledá mír a blahobyt pomocí různých iluzorních metod, které áčárjové z žádné učednické posloupnosti neschvalují.“ Splnění této touhy se věnuje nespočet Vašich žáků a následovníků, jejichž vynikající službu nelze plně popsat, natož ocenit. Snažím se k tomu také přispět svým nepatrným dílem, nyní hlavně překlady děl našich áčárjů, z nichž zatím poslední je Prema bhakti čandriká od Šríly Narottama dáse Thákura. Prosím o požehnání, abych v tom mohl pokračovat. Těžištěm mé služby v BBT byla práce na českém překladu Šrímad Bhágavatamu a to u mě probudilo jistou připoutanost k této jedinečné šástře. (Čaitanja čaritámrita 2.22.125 uvádí, že Krišna velmi dychtí vidět, jak Jeho oddaný slouží tulasí, vaišnavům, Mathuře a Bhágavatamu.) V létě loňského roku jsem se rozhodl přečíst do roka celý Šrímad Bhágavatam v sanskrtu. V červnu jsem tuto vratu s předstihem dokončil a měla na mě silný očistný vliv. Během čtení jsem si povšiml, že mnoho kapitol, jejich částí či sekcí několika kapitol obsahuje nejrůznější phalašruti jako pobídku ke čtení Bhágavatamu, jednoho z pěti nemocnějších druhů bhakti (Čaitanja čaritámrita 2.22.128). Tyto phalašruti jsem zkompiloval a sestavil do indexů napomáhajících v je-
jich orientaci. Od té doby takto denně přečtu několik kapitol a mohu to všem vřele doporučit. Byl jste to přece Vy sám, kdo řekl, že knihy nejsou jen k distribuci, ale hlavně ke čtení. Osobní inspirací je mi Šríla Raghunátha Bhatta Gósvámí, jehož vztah se Šrí Gaurángou popisuje Čaitanja čaritámrita 3.13.112-138. Bhatta Gósvámí je ze všech Šesti Gósvámí nejméně známý, zřejmě proto, že na rozdíl od ostatních nenapsal žádnou knihu. Proslavil se však díky Šrímad Bhágavatamu, na přímý pokyn Šrí Gaurángy (3.13.113). Po smrti svých rodičů od Něho dostal pokyn odejít do Vrindávanu a neustále číst Šrímad Bhágavatam a zpívat Krišnovo jméno (bhágavata pada, sadá laha krišna náma, 3.13.120-121). Při recitaci Šrímad Bhágavatamu býval přemožen extatickou láskou ke Krišnovi (3.13.126-127,129). A na konci této sekce Šrí Čaitanja udílí extatickou lásku ke Krišnovi všem, kdo tato témata vyslechnou s vírou a láskou. Z toho je zřejmé, že bhágavata-pathana je jedinečnou, byť nepříliš známou či následovanou cestou ke Krišna prémě. Ta je cílem života všech živých bytostí a její zprostředkování je účelem Vaší líly. Pokorně nabízím tyto své zkušenosti všem oddaným jako inspiraci. Nepatrný služebník Vašich služebníků, bh. Jan, veda.harekrsna.cz
Janamejaya dás
Drahý Šrílo Prabhupádo, přijměte prosím moje poklony. Je tomu právě 50 let, co jste přijel na Západ, abyste naplnil předpověď Pána Čaitanji Maháprabhua a splnil pokyn Šríly Bhaktisiddhánty Sarasvatího,Vašeho ctěného a milovaného duchovního učitele . Přivezl jste lék na tuto dobu, kterou spaluje oheň hmotné existence. Hluboce se klaním Vašim lotosovým nohám, máte nekonečně mnoho dobrých vlastností, jenom na Vás vzpomínat a mluvit o Vás je nekonečně příznivé. Vaše moudrost, vlastnosti, čistota a milostivost, kterou jste nám dal, mě drží u Vašich nohou, kde hledám útočiště, a tak mohu pokračovat ve službě Guruovi, Vám a Šrí Kršnovi . Je mi velice líto, že jsem nemohl mít Vaši společnost přímo, a tak jsem rád, že mohu mít společnost Vašich žáků, každý z nich má kousek z Vás. Jste jako kámen čintámani, proměnil jste je v čisté vaišnavy . A tak Vás touto cestou prosím o požehnání, ať mohu sloužit a potěšit oddané, mého Gurua, Vás, celou paramparu, Rádhárání a Šrí Kršnu. Váš věčný služebník Janamejaya dás
Jaya Kešava
nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preśṭhāya bhū-tale śrīmate bhaktivedānta-svāmin iti nāmine namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe nirviśeṣa-śūnyavādi-pāścātya-deśa-tāriṇe Drahý Šrílo Prabhupádo, přijmi prosím mé uctivé poklony v prachu Tvých lotosových nohou, věřím, pochopit situaci ve skutečnosti znamená z celého srdce Ti začít sloužit (ISKCONu). Věřím, že kdokoliv bude pokorně sloužit vaišnavům, je kandidát na cestu domů zpátky k Bohu. Tohle ve skutečnosti jsi nás laskavě přišel naučit. Velice pravdivé je Tvé označení „your ever wellwisher". Zůstat pes vaišnavů, kteří Ti zasvětili své životy, je moje aspiratura. Všechna sláva Šrí Guruovi a Šrí Gaurángovi! Všechna sláva Tobě, Šrílo Prabhupádo, Všechna sláva Tobě, Šrílo Prabhupádo, Všechna sláva Tobě, Šrílo Prabhupádo. Služebník služebníka Tvých služebníků Jay Kéšava dás
Kasturí Manjarí deví dásí
Drahý Šrílo Prabhupádo, přijmi prosím mé uctivé poklony, mé vděčné poklony. Jistě by měly být ještě vděčnější. Sice si uvědomuji, že je to jen díky Tobě, že do mého života vstoupil Krišna a Jeho báječní oddaní, ale myslím, že mi to nedochází tak úplně. Za ta léta, co se motám v ISKCONu, už beru vědomí Krišny jako samozřejmost. Což je na jednu stranu dobré, ale na stranu druhou bych neměla nikdy ani na okamžik zapomenout, co by se mnou bylo, kdybych tento velký dar a velkou milost nedostala... Tento rok mi přichází na mysl jedna věc, Šrílo Prabhupádo. Ačkoli nedělám žádnou světobornou službu, ačkoli nejsem nijak nepostradatelná, mohu Ti říct, že jsem stále v ISKCONu! I když se mi někdy může ISKCON zdát jako přinejmenším dost bizarní spolek, nebo i když se já ISKCONu můžu zdát jako podivné stvoření, přesto jsem a budu tady pořád. To je mé pevné přesvědčení a to je má touha, to vnímám jako svou prvořadou povinnost, abych Ti tím poděkovala za to, co jsi pro mě a pro všechny ostatní udělal... Jaya Šríla Prabhupáda! Tvá nepatrná služebnice Kasturí Manjarí dásí
Nitai Navadvípačandra dás
Drahý Šrílo Prabhupádo, přijmi prosím mé uctivé poklony. Všechna sláva Šrí Guruovi a Gourángovi. nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preśṭhāya bhū-tale śrīmate bhaktivedānta-svāmin iti nāmine namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe nirviśeṣa-śūnyavādi-pāścātya-deśa-tāriṇe Hnutí, které jsi založil a předal nám, Tvým následovníkům, se rozrůstá každým dnem. Četl jsem offering jednoho Tvého žáka a byl tam seznam center, oddaných a různých jiných aktivit, kterých ISKCON dosáhl do této doby. Čísla byla velká - 75 000 oddaných, několik stovek center, 64 farem (což není moc na tak velký projekt jakým je ISKCON), spousta harinámů, asi 514 miliónů rozdaných knih. Čísla jsou opravdu ohromná. Oddaní v naší české játře díky Tvé milosti rozvinuli centra, farmu, několik restaurací, pravidelné harinámy atd. Jsou to velké úspěchy, které započaly u pokynu od Jeho Božské Milosti Bhaktisidhánty Sarasvatího ,,Měl bys kázat v anglicky mluvících zemích“. A tak, tento rok přesně před 50 lety, započala Tvá cesta do Ameriky. Díky Tvému obrovskému úsilí a touze splnit pokyn Tvého Guru Maharáje se manifestovalo hnutí, které je známé po celém světě. Nebýt této transcendentální cesty, hodně z nás by bylo jen určitý druh zvířete, naleštěného či obyčejného. Avšak díky Tvému ohromnému soucitu máme dnes možnost vážně usilovat o seberealizaci a v tomto životě se pokusit vymanit z tohoto světa. Šrílo Prabhupádo, prosím dej nám duchovní inteligenci (pokud si ji zasloužíme) a požehnej nám v našich snahách Tě potěšit, tak jak jsi určil a stanovil. Chceme následovat Tvou cestu, jak dosáhnout dokonalosti. Vstáváme brzy ráno, zpíváme svá kola, děláme službu, studujeme Tvé knihy a snažíme se sloužit Tvým následovníkům, kteří vzali Tvé pokyny do nitra svých duší a snaží se nás vést zpět k Tobě. Jeden Tvůj žák kdysi vyjádřil touhu, že by chtěl neustále být u Tvých lotosových nohou. Ty jsi odpověděl „To bude velice obtížné, protože neustále
cestuji“. Zřejmě to bude i v současné době, protože osoba Tvé velikosti je velice soucitná k pokleslým duším. Je-li to tak, pokud se mi Tvou milostí a milostí mého drahého duchovního mistra podaří dostat se z tohoto světa, chtěl bych spočinout u Tvých nohou, i když budou stále na cestách. Služebník Tvého služebníka Nitai Navadvípačandra dás
Nityánanda Rám dás
Nejdražší Šrílo Prabhupádo,
prosím přijmi mé uctivé poklony k Tvým lotosovým nohám. Nikdy Ti nebudu schopen splatit Tvou milostivost. Dal jsi nám všem to nejcennější bohatství v bytí , Krišnu... Dovol mi prosím na to nikdy nezapomenout a sloužit život za životem Tvé vznešené misi, která je cenná i Pánu Čaitanjovi, který je samotný Krišna. Děkuji Ti za vše, Šrílo Prabhupádo, snad mi bude umožněno někdy pochopit, jak být nejvíce nápomocen a odevzdán Tvé misi. Tvůj nepatrný a hloupý služebník Nityánanda Rám Dása
Pádasevana dás
Jay Šríla Prabhupád! S uctivými poklonami u lotosových nohou Jeho Božské Milosti Šríly Prabhupády nejen v den Jeho příchodu do tohoto světa chceme vyjádřit svoje poděkování / naneštěstí pro to neexistuje dostatečné množství slov/. Poděkování za všechno, co nám předal, co nás naučil, co nás stále učí, co máme dělat jako lidské bytosti, jaké jsou vlastnosti člověka a jeho postavení, jaké je postavení Nejvyššího Pána, co jsou kvality hmotné přírody a jak s námi lomcují. Je toho tolik, že to nelze popsat v jednom offeringu a ani v milionech dalších. Drahý Šrílo Prabhupádo, dovol nám, prosíme, zůstat pod Tvojí ochranou v Tvém ISKCONu, který jsi založil a v kterém se nachází Tvůj odkaz, neboť je to nejlepší místo pro naše každodenní díky Tobě, čistému oddanému Pána Gaurángy. Trilionteré díky a nejuctivější poklony Ti vzdávají nepatrní služebníci Tvého služebníka Pádasevana dás, Janakí Priya deví dásí a Giri Govardhan dás
Patita Pávana dás
Drahý Šrílo Prabhupádo, přijměte prosím mé uctivé poklony u Vašich lotosových nohou. Můžu jen naříkat, že nemůžu dostatečně docenit Vaši velikost. Jsem bohužel zatím tak překrytý materiální energií. Jinak by i mé činnosti vypadaly jinak a byl bych mnohem více odevzdaný plnění Vašich mnohých důležitých pokynů ve Vašich knihách. Mým velkým vzorem je můj duchovní mistr, kterého jste dokonale vytrénoval ve vědomí Krišny. Guru Mahárádž neustále s velkým nadšením plní Vaše přání, bohužel jsem tak nešťastný, že se nejsem schopen tímto nadšením nakazit... Tamal Krišna Mahárádž říká, že to, co jste dokázal, je materiálně nemožné. Ve skutečnosti, když se nad tím kdokoliv jen trochu objektivně zamyslí, může jen souhlasit. Už jen v tolika letech přijet do Ameriky a setkat se s těmito různými překážkami, a přesto bez odchýlení pokračovat v plnění pokynu svého Gurua je dech beroucí. Vzpomínám, že poté, co jsem si přečetl Váš životopis, má víra ve vědomí Krišny velice vzrostla. Pochopil jsem, že tím, že osoba má víru ve Vás, tím se zvětší i víra v celý proces oddané služby. Sádhu, guru, šástra. Důvodem je, že Vy jste žijící Bhágavatam, dokonale realizovaná osoba, která nás učí svým příkladem.Velice Vám děkuji za toto poznání, které jste nám velice milostivě přivezl na Západ. Ani si neumím představit, kde bych teď byl, kdybych ho nezískal v podobě knih. Jsem si vědom, že jen říci děkuji nestačí, jsem Vám věčně zadlužen, a tím pádem povinen se do co největší míry podílet na kázání. Jak jste říkal, rozdávání knih je náš rodinný byznys, takže je teď na nás, dalších generacích, aby to pokračovalo. Mělo by se to stát naším životem i duší. Váš pokleslý služebník a obdivovatel Patita Pávana dása
Prananát Hari dás
Drahý Šrílo Prabhupádo,přijměte prosím naše nejhlubší poklony. Všechna sláva Vaší Božské Milosti. nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preśṭhāya bhū-tale śrīmate bhaktivedānta-svāmin iti nāmine namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe nirviśeṣa-śūnyavādi-pāścātya-deśa-tāriṇe Rádi bychom Vám obzvlášť v tento den Vaší Vyása-púji upřímně vyjádřili náš vděk. Znovu a znovu obdivujeme, s jakou lehkostí a jednoduchostí jste schopen sdělit ty nejdůvěrnější pravdy těm nejpokleslejším duším tak, aby jim bylo snadné porozumět. Otevíráte zaslepené oči všem bez rozdílu a dáváte tak šanci přiblížit se ke Krišnovi. Díky Vám a Vašim následovníkům jsme dostali šanci i my procitnout z temnoty hmotného podmínění a zapojit se do procesu oddané služby Krišnovi. Stále nedokážeme plně docenit Vaši laskavost k podmíněným duším, ale přesto Vás prosíme o milost, i když si ji právem nezasluhujeme. Modlíme se k Vám o Vaši trpělivost s naším podmíněním. Prosíme o milost, abychom byli schopni vyvinout alespoň nepatrnou kapku Vašeho soucitu k podmíněným duším a možnost být nápomocni ve Vaší misi. Abychom se nikdy neodchýlili od Vaší společnosti. Nekonečné díky Vám, Šrílo Prabhupádo. Nedokonalí služebníci Vašich služebníků, Pránanát Hari dás a Čitra Máliní déví dásí
