Vršovický zámeček je opraven

Ročník 23 • číslo 12 • 13. 12. 2013 • Náklad 75 tisíc výtisků • Noviny jsou součástí projektu

Český domov • www.ceskydomov.cz • Pro občany Prahy 10 ZDARMA • Česká distribuční, a.s.

PRAHA 10 Strom na Kubáni má 33 „dětí“. Jakých?

str. 2

Fotoreportáž: Vršovický zámeček

str. 3

Výluky tramvají v Praze 10: ticho a bezpečí

str. 7

Průvodce: Kam přes svátky s odpadem?

str. 8

Miliony putují školákům na nové učebnice Vršovický zámeček je opraven Přispět ke zkvalitnění výuky na základních školách v Praze 10 chce radnice nákupem nových učebnic a učebních pomůcek, pro mateřské školy zase pořízením nových hraček. „Na výměnu učebnic pro 1.–9. ročník uvolní radnice celkem dva miliony korun,“ řekl místostarosta pro oblast školství Milan Richter (ODS).

potřebných pro výuku autistů nebo pro žáky s jinými speciálními vzdělávacími potřebami. Kromě toho chceme podpořit i rozvoj dětí v mateřských školách nákupem nových hraček a učebnic pro předškoláky,“ doplnil místostarosta Richter.

Děti v pěstounské péči dostanou poukazy na dárky

ILUSTRAČNÍ FOTO ARCHIV

U prostředků na učebnice pomoc nekončí. „Dalších 1,3 milionu korun přispějeme školám na dovybavení učebních pomůcek a dalších učebnic na základě požadavků. Naším cílem je ještě více zkvalitnit podmínky pro výuku našich

dětí,“ dodal Richter. Za získané finance se budou moci školy dovybavit také interaktivními učebnicemi pro moderní výuku v návaznosti na již dříve nainstalované interaktivní tabule. „Finance jsou určené také pro nákupy počítačových programů

Na vánoční dárky dětem, které nevyrůstají v péči svých vlastních rodičů, ale v náhradních rodinách, letos opět přispěje Praha 10. V Praze 10 tvoří příbuzenská pěstounská péče až dvě třetiny všech pěstounských rodin. „Děti za své rodiče nemohou, a proto se jim i touto cestou snažíme jejich nelehký úděl alespoň trochu zpříjemnit. Podle zkušeností z uplynulých let si děti za poukazy vybírají podle svých zájmů knihy či CD či jiné hodnoty kulturního charakteru,“ doplnila místostarostka odpovědná za kulturu Radmila Kleslová (ČSSD). Dárkové poukázky na nákup knih v hodnotě 500 korun tak obdrží celkem 48 pěstounských nebo poručnických rodin pečujících o 58 dětí ve věku do 18 let. „Snažíme se symbolicky a tradičně těmto rodinám poděkovat a přispět jim na dárky dětem pod stromeček,“ vysvětlil motivaci radnice k poskytnutí těchto darů starosta Bohumil Zoufalík BĚL (Nez.).

O druhé adventní neděli se otevřely dveře nově opraveného Vršovického zámečku občanům Prahy 10. Termín byl nakonec oproti původnímu plánu (a podle tehdy dostupné informace i v listopadových tištěných novinách Praha 10) z technických důvodů posunut přesně o týden, o čemž radnice bezprostředně informovala všemi dostupnými kanály včetně webu, sociálních sítí i SMS zpravodajství. Až do večera druhé adventní neděle si tedy lidé mohli prohlédnout část bývalé manufaktury na hedvábí a po setmění také světelnou projekci. Během nedělní akce byla otevřena výstava fotografií z průběhu rekonstrukce. Pro návštěvníky bylo připraveno i radniční informační centrum a informace Centra sociální a ošetřovatelské pomoci, které bude zámeček provozovat. Více FOTO JAN BĚLOHUBÝ na straně 3 tohoto listu.

Za děti se vysázelo již 2962 stromů Známe nejlepší sportovce: legendou je Šmicer! Symbolickým předáním devatenácti stromů v Malešickém parku byl v listopadu završen již šestý ročník úspěšné kampaně Prahy 10 Strom za každé narozené dítě. V parku se vysadilo přes tři stovky nových stromů a na jejich předání sem byli pozváni rodiče celkem 139 dětí. „Je skvělé, že rodiče tuto naši aktivitu podporují a že naprostá většina z nich pozvání využila a mohla si svůj stromek označit připravenou cedulkou se jménem dítěte nebo jej zalít z konve,“ uvedl první zástupce starosty Vladimír Novák (ČSSD) odpovědný za životní prostředí v desáté městské části. Kromě Malešického parku se na podzim sázely stromy i na dalších 144 místech Prahy 10. „Právě prostranství Malešického parku, které v letošním roce prošlo historickou přeměnou, se stalo místem, kam v letošním roce směřovaly kroky mnoha rodičů přebírajících stromy pro své děti,“ vysvětlil starosta Bohumil Zoufalík (Nez.). Na jednotlivé výsadby byli opět zváni rodiče narozených dětí, kteří si připravené dřeviny mohli zasypat zeminou a tím se částečně spolupodílet

Přesně v termínu mezi tiskem těchto novin a jejich distribucí je naplánováno vyhlášení soutěže o nejlepší sportovce Prahy 10, radnice však umožnila redakci novin zveřejnit hlavní informace s předstihem. V příštím vydání tištěných novin v lednu se k této anketě podrobně vrátíme a postupně vám přineseme i nejzajímavější postřehy z biografie nominovaných a oceněných sportovců. „Tato anketa si kladla za cíl propagovat aktivní trávení volného času a zdravý životní styl u široké veřejnosti,“ uvedl radní odpovědný za sféru sportu Petr Vozobule (Desítka pro domácí). JAN BĚLOHUBÝ na výsadbě. Největší přírůstek stromů je v ulici Chrpová, kde jich bylo vysazeno 25 kusů v rámci uliční zeleně. O osmnáct dřevin se rozrostla zeleň v plochách vnitrobloku mezi ulicí Vladivostockou a Vršovickou, ve vnitroblocích ve směru na ulici Bajkalskou přibylo 12 nových dřevin a ve stromořadí ulice 28. pluku bylo doplněno deset stromků. Sázelo se rovněž na nám. Sv. Čecha, v Heroldových sadech, v parku na Třebešíně, v Jiráskově aleji, v plochách zeleně při ulicích Novorossijská, Tuklatská, Omská, Slívová, Hostýnská a dalších. Pokračování na straně 2

Prostřednictvím vyhlášení nejlepších sportovců v různých kategoriích se tak radnice rozhodla ocenit ty, kteří se zapojují do sportovních aktivit pořádaných na území naší městské části. Šíři této ankety, která zahrnuje mnohotisícovou sportovní základnu sdružení a klubů v Praze 10, pestře dokumentují i jednotlivé kategorie. „Sportovce mohli nominovat jednotlivci i samy kluby, a to v kategoriích junioři, amatéři, profesionálové, zdravotně znevýhodnění a sportovní legenda,“ připomněl starosta Bohumil Zoufalík (Nez.), který celé akci poskytl ofi-

ciální záštitu. Primární výběr kandidátů provedla nominační komise složená ze zastupitelů, úředníků i zástupce veřejnosti a vybrala finalisty. „O těch pak rozhodovala veřejnost prostřednictvím internetového hlasování,“ vysvětluje radní Vozobule. Anketa oslovuje sportovce různých věkových kategorií na různých sportovních úrovních. Podmínkou bylo, aby nominovaný sportovec měl trvalé bydliště na území městské části Praha 10 nebo byl členem sportovního klubu se sídlem tamtéž. Slavnostní vyhlášení bylo naplánováno na 9. prosince do klasického prostoru Prahy 10 – strašnického KD Barikádníků. „Pozvání do Barči

PF 2014

přijali nejen nominovaní, ale i množství zástupců médií včetně respektovaných sportovních novinářů, zástupců klubů a dalších hostů,“ uvedl starosta Zoufalík.

Praha 10 má svou první Sportovní legendu Právě vzhledem k termínu slavnostního vyhlášení akce může redakce obrazový a další informativní materiál přinést nejdříve v lednovém čísle – bude ale zveřejněn i dříve především na webu radnice www.praha10. cz či radničních profilech v sociálních sítích včetně nejsledovanějšího Facebooku, ale i v médiích, například v on-line novinách www.NasePraha10. cz. Na vyhlašování pod moderované Lukášem Pavláskem a s vystoupením Leony Machálkové budou promítány i medailonky sportovců – ty redakce následně plánuje zpracovat a nejzajímavější informace přinášet v pravidelném seriálu i čtenářům novin. Pokračování na straně 2

KONTAKTY

Krásné Vánoce a šastný nový rok Za celou radnici, všechny zastupitele, členy rady a místostarosty i zaměstnance úřadu přeji ze srdce všem lidem z Prahy 10 klidné, spokojené a šťastné dny volna a vánočních svátků a dále vše dobré do nastávajícího roku. Věřím, že právě končící rok se v Praze 10 zapíše jako jeden z těch nejvíce historicky významných: letos se dokončila dlouholetá rekonstruk-

ce Vršovického zámečku, který nadále bude sloužit seniorům i svatebčanům, a také byla dokončena převážně z evropských peněz financovaná oprava největší zelené plochy Prahy 10 – Malešického parku. Letos se povedlo i zachránit vilu Karla Čapka, kterou v nejbližší době navíc zpřístupníme i virtuálně přes internet, o tom vás budu ještě informovat. Doufejme, že i příští

rok bude alespoň zčásti tak úspěšný jako ten letošní. Mrzí mě, že všechny úspěšné a pro obyvatele Prahy 10 prospěšné projekty vzbuzují u části opozice i v předvánočním období jen nesmyslně zlou reakci. Do nadcházejícího roku 2014 vám přeji především pokoj v srdci, pohodu v rodině i mezi přáteli a hlavně zdraví. starosta Bohumil Zoufalík

Starosta Bohumil Zoufalík zve na novou akci, která se snad od letošních Vánoc stane naší společnou a příjemnou tradicí: dopoledne 24. prosince od 11 do 13 hodin před nákupním centrem ve vršovickém Edenu bude starosta Bohumil Zoufalík osobně nalévat rybí polévku. Několik set porcí polévky připraví uznávaný šéfkuchař Olive Restaurant Praha 10 a exkapitán reprezentace kuchařů ČR Jan Michálek.

On-line noviny Praha 10 na www.nasepraha10.cz kontakty novin Praha 10 viz str. 8 Radnice ÚMČ Praha 10:

Jedním z největších přínosů roku 2013 byla záchrana vily Karla Čapka a jeho pozůstalosti díky aktivnímu přístupu radnice Prahy 10, což podpořilo i Ministerstvo kultury ČR i odborné společnosti včetně Památníku národního písemnictví.

web: www.praha10.cz e-mail: [email protected] Facebook www.facebook.com/praha10 Twitter www.twitter.com/praha_10 840 11 12 13 call centrum (nonstop): Skype (nonstop) CallCentrum.praha10 ústředna úřad: 267 093 111 (prac. dny) MMS (čistota): [email protected] nebo 736 499 364

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

Z PRAHY 10

2

Máte svůj majetek v bezpečí? Napoví lednové přednášky Kaplička ve Strašnicích Otázku o bezpečí si klade velká spousta občanů. Někteří sponašla svého mecenáše Pak nastává policejní práce spočíléhají na štěstí, jiní na policii a další na mechanické či elektronické zabezpečení. „Každý, kdo si tuto otázku jednou položil a začal se o zabezpečení svého majetku zajímat, je na nejlepší cestě ke zvýšení jeho ochrany,“ říká vrchní inspektor pražských kriminalistů Ondřej Penc. I proto radnice Prahy 10 organizuje ve spolupráci s kriminalisty lednovou preventivní sérii. „Společně jsme v rámci projektu Bezpečná desítka občanům Prahy 10 připravili cyklus přednášek zaměřených na téma zabezpečení majetku, obydlí a automobilů zdarma,“ uvedla místostarostka Radmila Kleslová (ČSSD) odpovědná za sféru bezpečnosti. JAN BĚLOHUBÝ Jedním z hlavních úkolů policie je ochrana života a zdraví občanů a ochrana jejich majetku. Tuto ochranu provádí zčásti preventivním působením a svou přítomností v ulicích a zčásti vyšetřováním, odhalováním a usvědčováním pachatelů trestné činnosti. Vrchní inspektor Penc vysvětluje: „Policejní práce při odhalování

a usvědčování pachatelů není jednoduchá, jen málo případů totiž končí zadržením pachatele přímo na místě činu. Ne snad proto, že by policie na místo dorazila pozdě, ale o probíhajícím trestném činu se zkrátka nedozvěděla. Pro úspěšné zadržení pachatele při činu jsou pro nás nejdůležitější informace od občanů.“ Valná většina případů trestné činnosti patří do kategorie „neznámý pachatel“.

„Velký bratr“ strom na Kubáni má 33 dětí – viděli jste je?

vající v ohledání místa činu, hledání důkazů a svědků. Jedním z nejsnazších způsobů, ale zároveň pro policii velmi důležitým, jak ochránit majetek, je nebýt nevšímavý a starat se o dění kolem sebe. Každý telefonát na linku tísňového volání 158 s informací o podezřelé osobě, chování či události je vždy prověřen! Mezi další způsoby, jak chránit svůj majetek, patří dodržování základních zásad bezpečného chování, zabezpečení svých domů, bytů a vozidel, ať již mechanickým či elektronickým způsobem. Přednášky na téma zabezpečení majetku, obydlí a automobilů se uskuteční pod záštitou starosty Bohumila Zoufalíka (ODS) a zástupkyně starosty Radmily Kleslové (ČSSD). Od odborníků z řad policie se zde můžete dozvědět informace týka-

goriích – byt od obce tak mohou získat například mladí lidé do 30 let, samoživitelé, bezdětní manželé či jednotlivci nad 30 let,“ popsal jednotlivé kategorie starosta Zoufalík. Tímto transparentním způsobem rozdělila Praha 10 do současnosti již zhruba dvě stovky bytů. Zajímavostí, kterou zdůraznil starosta Zoufalík při rozsvěcení stromů, je původ oficiálního stromu desítky. „Zatímco ostatní města včetně hlavního města Prahy získávají své vánoční stromy často z lokalit desítky či i stovky kilometrů daleko, náš strom má původ v Praze 10, prostě je náš.“ JAN BĚLOHUBÝ

DATUM, MÍSTO A ČAS 16. 1. 2014 zasedací sál, 1. patro budova B, Vršovická 68, Praha 10, od 17:00 do 18:30 30. 1. 2014 pracoviště ÚMČ Praha 10, Jasmínová 35, Praha 10, od 16:00 do 17:30 13. 2. 2014 zasedací sál, 1. patro budova B, Vršovická 68, Praha 10, od 17:00 do 18:30

hodl na základě článku Máte nápad, jak oživit Prahu 10? zveřejněného v novinách Praha 10. Ve svém dopisu městské části dokonce oznámil, že opatruje mramorovou desku, která při výstavbě kanalizace depa metra v ulici Novostrašnické musela být odstraněna. „Věříme, že s panem Erbenem se nám podaří toto místo dát opět do pořádku a vytvořit z něj opět historicky významné místo nejen pro obyvatele Prahy 10, ale i pro naše návštěvníky,“ dodal místostarosta Richter. Kapličku patrně v polovině 19. století postavil již zmiňovaný Josef Červenka na památku své manželky a následně ji věnoval obci. Červenka byl poslední starosta obce Strašnice před jejich připojením RED k Praze.

Známe nejlepší sportovce: legendou je Šmicer! Dokončení ze strany 1

Již od 30. listopadu svítí na vršovické Kubáni oficiální strom Prahy 10 a shlíží na svých 33 menších bratříčků – stromků, které ozdobily děti všech škol a mateřinek desáté městské části. Od slavnostního rozsvícení stromů probíhají zde také vánoční trhy a je tu možné koupit si nejen farmářské produkty, ale i stromek. „Navíc tu probíhá program škol a školek a odehraje se tu i tradiční předvánoční losování bytů,“ řekl starosta Prahy 10 Bohumil Zoufalík (Nez.). Tradičním prvkem letošních adventních slavností v Praze 10 bude i losování bytů. „Při veřejném losování budeme rozdělovat celkem 25 bytů v pěti kate-

jící se bezpečného chování ve vztahu ke svému majetku. Tyto přednášky se budou konat v objektech městské části Praha 10. Pro případ zájmu uvádíme první termíny a místa jejich konání.

Nejen v rámci soutěží o nejhezčí dvorek či Zásobník projektů se stále častěji zapojují občané do rozvoje a zkrášlení Prahy 10. Na městskou část Praha 10 se například obrátil prapravnuk Josefa Červenky – kdysi významného stavitele a mecenáše kapličky v Novostrašnické ulici. „Pan Erben nás oslovil s nápadem, že by tuto zanedbanou kapličku na vlastní náklady opravil a zvelebil i její okolí. Proto se městská část rozhodla s ním uzavřít symbolickou nájemní smlouvu a jeho prosbě vyhovět. Velmi nás těší, že stále více lidí se nezištným způsobem chce podílet na rozvoji Prahy 10,“ uvedl místostarosta městské části Praha 10 Milan Richter (ODS). Pan Erben se k tomuto kroku roz-

„Vítězové získají nejen finanční poukázky, ale i originální vázy z chráněné dílny,“ říká starosta Zoufalík. Legendou (i přes jeho mladý věk) zvolili občané městské části fotbalistu Vladimíra Šmicera – původně odchovance vršovické Slavie, se kterou třikrát vyhrál ligu. S Milanem Barošem se stal „Šmíca“ prvním vítězem Ligy mistrů, o tři roky později byl zvolen Fotbalistou roku ČR. V anketě předstihl fotbalového klubového kolegu Stanislava Vlčka a Marka Nikla z Bohemians 1905.

Bodovaly i „menší“ sporty, které představily nadějné sportovce a olympijské vítěze Mezi dalšími vítězi byli nejen reprezentanti nejrozšířenějších sportů (především z fotbalových klubů Slavia a Bohemians či hokejové Slavie), ale i dalších velmi úspěšných „menších“ sportů Prahy 10, jako juda (s účastníky evropských a světových soutěží Musilem, Ježkem a Banszelem), florbalu, lukostřelby TJ Sokol Vršovice, dalších oddílů Sokola či cyklistiky. „Ostatně právě cyklisté byli zakladateli klubu Slavia, jenž přesně před rokem oslavil 120. výročí založení klubu, a stříbrné místo Karla Kopra dokazuje,

že menší sporty nejsou ve stínu těch nejmasovějších,“ poznamenal první místostarosta Vladimír Novák (ČSSD). Jednu z kategorií tvořili i zdravotně znevýhodnění, kde bez většího překvapení zvítězila mistryně světa v trail-orientee ringu Jana Kosťová. „V juniorech za velkého zájmu veřejnosti bodovala vítězná Magdaléna Lajdová (TJ Astra ZM Praha) za badminton před stříbrným lukostřelcem Štěpánem Jedlanem z TJ Sokol Vršovice a od bronzové čáry kluziště na ně dotírala juniorská hvězda Slavie a nyní americké NHL, Tomáš Hertl,“ komentoval nejmladší kategorie oceněných sportovců desítky radní Petr Vozobule.

Radnice podporuje všechny kluby V soutěži o nej sportovce Prahy 10 chce radnice pokračovat každoročně. Jen pro letošní rok získaly sportovní kluby od radnice dotaci ve výši 15,6 milionu korun. Významnou roli přitom sehrála velikost členské základny mládeže jednotlivých oddílů. „Domníváme se, že podpora klubů je nejen motivace a snaha o zapojení většího počtu dětí do sportovního dění, ale je to i určitý způsob prevence obezity, braní drog i dalších negativních vlivů,“ informoval Vozobule. Více

Vladimír Šmicer.

výkladní skříň sportu Prahy 10 a poskytují sportovní zázemí stovkám dětí a mládeže, ale byly také nejvýrazněji zasaženy výpadkem financování ze strany Sazky,“ upřesnil místostarosta Milan Richter (ODS). Praha 10 pochopitelně podporuje všechny kluby a oddíly v městské části. K těm nejvýznamnějším patří třeba TJ Sokol Vršovice Praha, kde je velká základna olympijských vítězů a mistrů Evropy.

FOTO ARCHIV

než milionové dotace letos získaly navíc i CU Bohemians, SK a HC Slavia. „Tyto tři kluby představují nejen jakousi příslovečnou

VÝSLEDKY ANKETY SPORTOVEC ROKU PRAHY 10 JUNIOŘI 1. místo 2. místo 3. místo

Magdaléna Lajdová – badminton (TJ Astra ZM Praha) Štěpán Jedlan – lukostřelba (TJ Sokol Vršovice Praha) Tomáš Hertl – lední hokej (nominován ZŠ Eden, HC Slavia/NHL)

AMATÉŘI 1. místo Jaroslav Banszel – judo (TJ Sokol Vršovice Praha) 2. místo Karel Kopr – cyklistika (Klub cyklistů Slavia Praha) 3. místo Jan Kovář – fotbal (ČAFC Záběhlice) PROFESIONÁLOVÉ 1. místo Jaromír Musil – judo (TJ Sokol Vršovice Praha) 2. místo Petr Kadlec – lední hokej (HC Slavia Praha) 3. místo Karol Kisel – fotbal (nominován SK Slavia Praha) ZDRAVOTNĚ ZNEVÝHODNĚNÍ 1. místo Jana Kosťová – trail orienteering (Sportovní klub vozíčkářů) 2. místo David Gaitzsch – florbal (nominován ZŠ Brigádníků) 3. místo Ladislava Pořízková – tenis (nominována Seppia) SPORTOVNÍ LEGENDA Vladimír Šmicer – fotbal (nominován ZŠ Eden, exSK Slavia Praha) Do lednového čísla připravujeme fotoreportáž z předávání.

Za narozené děti se vysázelo po celé Praze 10 již 2962 stromů Už jste viděli 33 malých a jeden velký vánoční strom na Kubáni? Při jejich rozsvěcení zpíval Petr Kolář a program uváděl moderátor Martin Hrdinka. Odpočítávání zajišťoval i starosta Bohumil Zoufalík a místostarostka Ivana Cabrnochová. Foto Jaroslav Friedrich

PROGRAM VÁNOČNÍCH TRHŮ (ve dnech po vydání prosincových novin Praha 10) Tematické kulturní programy budou probíhat vždy od 14:00 do 17:00 hodin: • 14. 12. 2013 – Staročeské Vánoce s losováním bytů od 15 hodin • 21. 12. 2013 – Veselé popletené Vánoce

Dokončení ze strany 1

Celkem v letošním roce přibylo v Praze 10 díky realizaci kampaně 648 nových stromů (od začátku projektu se jedná již o 2962 stromů), ať už v Malešickém parku nebo různě v plochách veřejné zeleně, o kterou se Praha 10 stará. Součástí aktivity výsadeb je i zacelování prázdných míst v chodníkových rabatech nebo obecně komunikační zeleni. Na těchto místech se podařilo během letošního roku vysadit 74 stromů. A jaký strom se vysazuje nejčastěji?

Druhovou skladbu volí vždy odborní pracovníci úřadu při zohlednění perspektivy dané dřeviny v místě a celkového charakteru lokality. „Nejčastěji vysazovaným stromem je lípa, následovaná borovicí, javorem, smrkem, habrem a hlohem. Vysazovány jsou i méně známé druhy, jako je třeba ambroň, liliovník, kaštanovník, korkovník nebo pavlovnie,“ dodal místostarosta Milan Richter (ODS). Přehled vysazených stromů, fotografie a další informace na www.praha10. JAN BĚLOHUBÝ cz, „Akce a projekty“.

PŘEHLED VÝSADEB • • • • •

r. 2007: r. 2008: r. 2009: r. 2010: r. 2011:

• r. 2012: • r. 2013:

59 ks 351 ks 310 ks 490 ks 604 ks; vč. 152 ks v revitalizovaném parku Malinová – Chrpová 500 ks 648 ks; vč. 322 ks v revitalizovaném Malešickém parku

SLOVO ZASTUPITELE

Opoziční TOP 09: Co by na to řekl Karel Čapek Vážení spoluobčané, v předcházejících týdnech a měsících jsme byli v Praze 10 svědky zajímavých událostí. V krátkém čase proběhly sněmovní volby a my jsme sledovali volební debakl pozoruhodného uskupení Hlavu vzhůru, za které kandidoval náš pan starosta Zoufalík jako lídr. Myslím, že občané Prahy 10 mu dali jasně najevo, co si o této pseudostraně paní Bobošíkové a v neposlední řadě i o „amnestijním“ Václavu Klausovi, který tento spolek podpořil, myslí. Panu starostovi nepomohla ani koupě části prvorepublikové vily bratří Čapků, kde Karel a Josef Čapkovi žili, pracovali, tvořili a kde se scházeli i legendární pátečníci. Osobně tuto koupi pokládám za velmi

rozumnou. Nikoliv už mediální sdělení pana starosty, že tento objekt nabídne k užívání pánům Miloši Zemanovi a Václavu Klausovi. Podle mého názoru by mělo dědictví Karla Čapka být využito ke zcela jiným účelům než k odklepávání cigarety do popelníčku s inventárním číslem. Další zajímavá událost, která jistě zaplní stránky těchto radničních novin, je rekonstrukce Vršovického zámečku. Rangherka, jak se zámečku dříve říkalo, původně sloužila jako továrna na hedvábí. Až později byla budova rekonstruována na reprezentativnější prostory. Tento historický objekt si jistě zasloužil opravu již před mnoha lety. Možná by poté nestála přes 287 milionů korun. Podobných staveb v neutěšeném stavu

najdeme v Praze 10 více. Za všechny uvádím např. KD Eden a starou školu u metra Strašnická. Z Vršovického zámečku bude nyní Dům pokojného stáří. Je správné, že Praha 10 tyto služby rozšiřuje, protože jsou nyní potřebné. Když si ovšem vydělíme výslednou cenu přestavby počtem lůžek, zjistíme, že jedno nás bude stát bezmála čtyři miliony korun. Což je suma, za kterou postavíte slušný rodinný domek. Toto pokládám za neefektivní. Celou rekonstrukci budeme nadále analyzovat, a pokud najdeme nesrovnalosti, budeme jako opozice konat. V neposlední řadě se v minulých týdnech odehrála další významná událost, o které se zřejmě nikde nedočtete. Koaliční vedení radnice ODS, ČSSD, Strany

ÚMČ PRAHA 10 – WWW.PRAHA10.CZ – WWW.FACEBOOK.COM/PRAHA10 – WWW.TWITTER.COM/PRAHA_10

zelených, Desítky pro domácí a „nezávislého“ Hlavu vzhůru se usneslo, že místo pana Jana Vlka, ředitele akciové společnosti Praha 10 – Majetková, a. s., dosadí pana Tomáše Vacka. Tato společnost spravuje celou řadu nemovitostí a poskytuje řadu služeb. Stará se třeba o chod Gutovky a plánuje se i správa výše zmíněného Domu pokojného stáří ve Vršovickém zámečku. O to více mě znepokojuje, že je do této společnosti dosazena osoba, která má z historie zjevné nedostatky v manažerské funkci. Pan Tomáš Vacek byl v minulosti ředitelem Obecního domu a právě v té době se tam sjednávaly dosti nevýhodné smlouvy s externími dodavateli služeb. Například daňový a účetní servis stál 175 tisíc korun. Dnes stejná služba funguje za 35 tisíc a v lepší kvalitě.

Pořízení ekonomického softwaru stálo cca 1 milion korun a měsíčně přišla tato služba na 100 tisíc korun. Nyní stejnou funkci plní služba koupená za 70 tisíc korun. Navíc za jeho ředitelování byl bídně evidován soupis majetku Obecního domu. Řada předmětů se již vůbec nenašla. A dalších nedostatků je celá řada... Opravdu chceme, aby tato osoba stála ve vedení největší městské akciovky? Vážení spoluobčané, v závěru bych vám v tomto adventním čase popřál mnoho pohody, klidné prožití vánočních svátků a řadu úspěchů v nadcházejícím roce 2014. VÁŠ OPOZIČNÍ ZASTUPITEL RADEK LOJDA (TOP 09)

PRAHA 10

3

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

Z PRAHY 10

Prohlédnout otevřený Vršovický zámeček si přišly tisíce lidí Vršovický zámeček navštívily v rámci dne otevřených dveří na druhou adventní neděli tisíce lidí. Velký zájem byl především o komentované vnitřní prohlídky. Těm, na které se nedostalo, nechal operativně starosta Bohumil Zoufalík zpřístupnit budovu v dalším termínu. S rekonstrukcí začala radnice v roce 2010. Budova je státem chráněnou kulturní památkou. Část zrekonstruované budovy bude od příštího roku určena pro stále aktivní seniory, v další budou starší lidé, kteří potřebují intenzivnější péči. Historickou budovu chce radnice ale využívat také pro svatby. JAN BĚLOHUBÝ, FOTO JAROSLAV FRIEDRICH

Už krátce po poledni na druhou adventní neděli se počet zájemců o prohlédnutí vnitřních prostor zámečku výrazně zvýšil.

Zájemci o komentované prohlídky vnitřních prostor vstupovali bočním vchodem, kde navíc mohli získat informační materiály o sociálních službách, které se zde budou poskytovat.

Velký zájem budila i prohlídka svatebního sálu. V přízemí totiž vznikla nová obřadní síň, ve které je speciální skleněná plastika nasvícená podle přání svatebčanů. Počítač dokáže naprogramovat až 1000 barevných odstínů, které se mohou uzpůsobovat podle hudebního doprovodu.

Během nedělní akce byla v zámečku k vidění i výstava fotografií z průběhu rekonstrukce od roku 2010. Během přestavby byly upraveny vnitřní prostory, k budově bylo přistavěno nové křídlo a nový vzhled dostal park v okolí. Za stavbu městská část zaplatila bez DPH 238 milionů korun.

Část zrekonstruované budovy bude od příštího roku určena pro stále aktivní seniory, v další budou starší lidé, kteří potřebují intenzivnější péči. Pro návštěvníky bylo připraveno i radniční informační centrum a informace Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Prahy 10, které bude zámeček provozovat.

Původně budova sloužila pro výrobu hedvábí a sušení kokonů bource morušového (ten se pěstoval vedle, nyní jsou na tom místě Heroldovy sady) a byla vystavěna obchodníkem Rangherim v roce 1842. Přestavba v roce 1900 dala továrně novorenesanční vzhled „zámečku“.

Pro návštěvníky bude na akci připraveno i radniční informační centrum a Centra ošetřovatelské a sociální pomoci Prahy 10, které bude zámeček provozovat.

Na 16:30 byla naplánována světelná show a část příchozích se opět začala přesunovat z vnitřních prostor před zámeček.

„Oprava této historicky cenné dominanty Vršovic byla jednou z nejvýznamnějších investic v tomto volebním období. Renovaci této památky jsme byli schopni díky dobrému hospodaření navíc financovat z vlastních zdrojů, bez půjček a dotací,“ vysvětloval starosta Bohumil Zoufalík (Nez.).

Speciální světelnou projekci promítanou přímo na stěnu této dominanty Vršovic sledovali lidé z bezprostřední blízkosti.

Po skončení světelné show řada lidí poslouchala vystoupení jazzové kapely v letním altánku s výhledem na Vršovice. V něm se budou za příznivého počasí konat i venkovní svatby.

Bývala tu pak škola, později do roku 1974 obvodní národní výbor (předchůdce úřadu městské části), pak již jen svatební síň a v 80. letech minulého století dokonce skladiště. Dnes se lidé na tuto památku a charakteristickou dominantu Vršovic nemusí dívat jen s despektem.

DOBRÉ MÍSTO K ŽIVOTU

ON-LINE NOVINY – WWW.NASEPRAHA10.CZ

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

INZERCE

4

Inzerce v novinách Praha 10

Renáta Čížková SC-332247/04

e-mail: [email protected]

SC-332252/08

telefon: 777 114 473 222 980 260

Zjistěte více:

MUZIKÁLOVÁ KOMEDIE

SC-322157/72

S HUDBOU THE GIPSY KINGS

DIVADLO HYBERNIA od 16. 10. 2013 201 www.musical -production.cz

Veselé Vánoce :)

Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků.

Svoboda a Nejtek, s.r.o. 283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz S TÍMTO KUPONEM

SC-332118/06

493-13_FIN_kampan_ZIMA__inz_PRAHA-10_138x203mm_13-12-2013_v1.indd 1

5.11.2013 15:10:27

SC-331971/03

U ČTRNÁCTKU I VÁM

více info na ﬁnep.cz

ŠTASTNO PŘEJEME

tisíce spokojených merologii dvojnásob šťastné číslo (7+7) pokrývají tituly sítě Český Domov čtenářů ský Domov na mediálním trhu

10% SLEVA

800 500 506

14 krajů Č 14 let je Č

SC-321999/36

SLEVA 10 %

pf

Rekonstrukce bytů, bytových jader a kuchyní

5

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

INZERCE

Okna je nutno jednou za dva roky seřídit a promazat jinak neplní svou funkci a dochází k vážnému poškození. Oprava a prodej žaluzií. Sítě proti hmyzu.

SC-330836/01 SC-331982/03

SERVIS PLASTOVÝCH OKEN 15. ROČNÍK [ 15th YEAR

Tel.: 601 236 957 Inzerujte v novinách Praha 10

Příští uzávěrka 17. 1. 2014

SC-332183/04

E-mail: [email protected]

Czech Touches of Music 16.12. 2013 – 6.1. 2014, PRAHA

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

www.ceskydomov.cz

16. 12. Daniel Hůlka a Jiří Bárta na Pražském hradě

17. 12. Pohádkami k Vánocům 20. 12. Festivalový orchestr „České doteky“

Václav Hudeček

21. 12. Symphonic Queen

Jitka Hosprová

26. 12. Vánoční koncert Virtuosi Pragenses

1. 1. Pohádková díla Českého noneta Pavel Fischer

Claudi Arimany

Julie Svěcená

2. 1. Na příchodnou – Na odchodnou

4. 1. V. Hudeček, J. Klepáč a Virtuosi di Praga

5. 1. Iva Bittová & Bardolino Daniel Hůlka SC-331557/05

Iva Bittová

PRODÁVÁTE VAŠÍ NEMOVITOST? Konzult

ace

ZDARM

A!

Realitní kancelář na pobočce ČESKÉ SPOŘITELNY Vršovické nám. 67/8, Praha 10

6. 1. Prague Viola Rhapsody

Prodej VSTUPENEK i ve věži Novoměstské radnice

Markéta Mátlová

Steven Lipsitt

www.ceskedotekyhudby.cz

Tel.: 267 314 470, www.rscs.cz SC-331469/25

SC-331728/04

.#D9
.=2:½GNő

.(JGKLőBGNő

9F9<9D½Ś;@ƃžƃƄEŚKL=;@K=<ŚCQF9½ŚHG
%G<=JFAR9;=ŨAKLAŨCQG
.KL9N:9K:őJFœ@G
&ŻCD9
&ŻCD9
&ŻCD9
'H=J9ŨFŚHJG?J9EANGLFŚHJGKLā=<Ś%AFAKL=JKLN9ANGLFŚ@GHJGKLā=<ŚEŻR9K=:GMBAƃžƃƇ®KHő½F;@=CGDG?A;C;@HJGB=CL¦ HG;=Dœţ*'GF<MHJGJ=?AGFŻDFŚ JGRNGBN;=DCGNœN½AſſƅEADA9J<#Ũ,9Cœ<ŚCQFGNœEMRB=
(G<JG:FœAF>GJE9;=9HGLā=:FœGJE9ŨFŚK=JNAK.ŻEG;@GLFőHGKCQLF=E=F9L=D=>GFFŚEŨŚKD=ƆžžƀƄžƃžž F=:G=E9ADMRH;R

SC-332228/07

HJGHD9LALHāŚB=E;¦E
PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

KULTURA

Praha 10 vyhlásila dobrovolníky pro rok 2013 V návaznosti na úspěch loňského I. ročníku volby Dobrovolníka roku Prahy 10 vyhlásila v září radnice její II. ročník. „Uvědomujeme si, že se jedná o projev občanské ctnosti, která stále v naší společnosti nebývá samozřejmostí,“ řekl starosta Bohumil Zoufalík (Nez.). Jako další přínos předpokládá utužení vztahů mezi radnicí a občany. V rámci volby městská část projevuje svůj

respekt k práci všech, kteří věnují svůj čas, energii, znalosti či dovednosti ve prospěch druhých bez nároku na odměnu.

„Krom ocenění práce dobrovolníků, které je stěžejním smyslem volby, od této tradice očekáváme zviditelnění práce dobrovolníků a zlepšení povědomí o hodnotě a významu dobrovolnictví,“ dodal starosta Zoufalík. Do volby mohli být přihlášeni dobrovolníci bez

ohledu na oblast svého působení (tj. z oblasti sociální, zdravotnictví, kultury, sportu, práce s dětmi a mládeží, životního prostředí a ekologie aj.). Podmínkou bylo, aby svou práci vykonávali na území naší městské části a aby je přihlásila organizace, která působí na území Prahy 10 déle

6

V Úžlabině získali nové učebny

než jeden rok. Dne 14. listopadu se sešla desetičlenná porota složená ze zástupců všech zastupitelských klubů, dvou zástupců úřadu a dvou zástupců občanů. Slavnostní vyhlášení Dobrovolníků roku Prahy 10 proběhlo 4. prosince v Galerii Deset za účasti RED pozvaných hostů.

POROTA JEDNOMYSLNĚ VYBRALA TYTO DOBROVOLNÍKY: Ivanu Bečanovou (nominována DC Protěž a Centrem sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10) oceněnou za navštěvování seniorů po škole i o víkendech a pomoc při organizování volnočasových aktivit pro seniory. Danu Kopeckou (nominována Klubem K2, o. s.) oceněnou za participaci na přípravách a realizaci akcí pro rodiny s dětmi, příspěvky do čtvrtletníku, roznos programu akcí a zajištění chodu nízkoprahové herny. Kláru Vaňákovou (nominována občanským sdružením SEPPIA) oceněnou za přípravu workshopů, organizaci akce Malinovka 2012 a 2013, pomoc při organizaci dalších akcí pro děti a veřejnost. Emilii Holubovou (nominována Svazem tělesně postižených v ČR, o.s.) oceněnou za shánění sponzorů, organizování aktivit napomáhajících zlepšení zdravotního stavu klientů, pořádání přednášek a besed. Emilii Machovou (nominována Svazem důchodců ČR, o.s.) oceněnou za vedení členské

Na Gutovce se bruslí od začátku prosince

Již od začátku prosince s ohledem na příznivou venkovní teplotu (myšleno „příznivou“ vzhledem k tvorbě ledu a jeho udržování) se bruslí ve strašnické Gutovce. Radnicí podporovaný pohyb na čerstvém vzduchu znamená nejen otevírací dobu od 8 do 22 hodin každý den, ale i ceny ve výši celodenního vstupného pro děti ve výši 60 korun (za 90 minut 30 korun) a pro dospělé na celý den 120 korun (hodina a půl vyjde na 60 korun). Žáci (cena pro školy) pak zaplatí jen 15 korun za hodinu a půl. Brusle se dají půjčit za 15 korun při složení pětisetkorunové vratné zálohy.

Restaurant Day proběhl v Krymské

Restaurant Day je mezinárodní akce určená pro všechny, kdo rádi vaří a jedí. Kdokoliv si v tento den může zkusit, jaké to je být restauratérem. Otevře si stánek s jídlem, které sám uvaří, a nabídne je ostatním. Akce se konala poprvé před dvěma lety ve Finsku. V Praze proběhla už potřetí dne 16. listopadu. „Největší koncentrace zapojených podniků byla tradičně v živém pražském srdci alternativní kultury – v Krymské ulici ve Vršovicích,“ uvedla místostarostka Ivana Cabrnochová (SZ), která zde radnici zastupovala.

základny, účast v rekreační komisi a organizování týdenních pobytových zájezdů pro seniory. Simonu Rendlovou (nominována HoSt – Home Start ČR) oceněnou za psychickou podporu i praktickou pomoc mamince (samoživitelce) s dvojčaty a pomoc sluchově handicapované mamince s péčí o novorozence. Jaroslavu Vokurkovou (nominována 76. pionýrskou skupinou) oceněnou za administrativní činnost skupiny a správu pionýrské skupiny, vaření na letních dětských táborech a pomoc při organizaci akcí. Jiřího Bejčka (nominován Pionýrským centrem v Praze 10) oceněného za pomoc při organizování pravidelných akcí, například Vršovický koláč, Večerní hry v kostýmech a pomoc při organizaci dalších akcí. Jiřinu Gürlichovou (nominována POINT 50+, o.p.s.) oceněnou za dobrovolnickou práci v infocentru a za ochotnou pomoc a rady seniorům navštěvujícím infocentrum.

Žáci Čapkovy ZŠ objevovali tiskařské šotky Tradiční projektový týden proběhl v listopadu v ZŠ Karla Čapka. Žáci si vybrali projekt a pod vedením pedagogů pracovali ve skupinách na konkrétních tématech: v projektu s názvem Atentát na Heydricha se byli podívat na místech, která s atentátem souvisí, další skupina se vydala Po stopách cestovatele A. V. Friče. V projektech Život lesa a Zvířata v lese žáci mapovali prostředí lesa a život lesních zvířat. V dalších Za tiskařským šotkem a Jak se dělají noviny? navštívily děti redak-

ci Lidových novin a tiskárnu Europrint. V projektu Putování časem po březích Vltavy šli žáci po stopách Keltů a v projektu Japonsko se seznámili s tradicemi, typickými pokrmy a bojovými uměními této země. Žáci témata zpracovali formou papírových posterů a nechyběly bezvadně zpracované fotoprezentace a videoprezentace, které se staly těžištěm při veřejném představení před spolužáky, rodiči a pedagogy. Projekty jsou nyní vystaveny k nahlédnutí RED v prostorách školy.

Desítkou na kole po cyklogenerelu Praha 10, stejně jako magistrát a další městské části, má už řadu let plán rozvoje sítě sloužící pro dopravu i rekraci na jízdních kolech, tzv. cyklogenerel. Po čtyřech letech je potřeba provést aktualizaci tohoto dokumentu. Tento proces v těchto dnech právě začíná. Obec se zde snaží zapojit také občany, proto svolala úvodní debatu o tomto plánu. Setkání, které bylo prvním ze série veřejných projednání, mělo za úkol seznámit obyvatele s přípravnou fází aktualizace cyklogenerelu a získat od nich další podněty. „Smyslem generelu je nalezení rychlých, bezpečných a levných spojení, které dotvoří páteřní trasy stanovené celopražským plánem. Praha 10 dlouhodobě usiluje o to, aby přes její území vedly jak trasy pro dopravní cyklisty, tak stezky pro relaxaci dětí i dospělých. Město by totiž mělo být přirozeně prostupné pro všechny druhy dopravy – MHD, auta, chodce i cyklisty,“ říká místostarostka Prahy 10, která má podporu cyklodopravy v kompetenci Ivana Cabrnochová (SZ),. V případě páteřních tras, které jsou většinou řešené pomocí vyhrazených

Začátkem prosince byla na SPŠ elektrotechnické V Úžlabině slavnostně otevřena nová odborná učebna elektrických měření za přítomnosti zástupců pražského magistrátu, Prahy 10 a hostů řady odborných škol. Vybavení učebny dodala firma Diametral, specializovaná na výrobu a dodávky výukových pracovišť pro školství a technologických pracovišť pro průmysl, výzkum a vývoj. Elektrotechnická průmyslovka

V Úžlabině je vybavena šesti pracovišti s laboratorními stoly VarioLAB+ se zavěšenými přístrojovými nástavbami. Díky této konstrukci lze na relativně malou plochu umístit komplexně vybavené laboratorní pracoviště s dostatečně velkou pracovní plochou. Nástavby jsou vybaveny laboratorními zdroji a měřicími přístroji, díky tomu je učebna vždy připravena k výuce bez jejich zdlouhavého RED zapojování.

Vybrané prosincové a lednové mše či koncerty • Evangelická církev metodistická (Vilová 26, Strašnice) všechny zve na Půlnoční, tedy 24. prosince od 22 hodin na Půlnoční shromáždění. • Římskokatolický kostel Narození Panny Marie (K Prádelně, Záběhlice) 24. 12. V 16:00 mše sv. - pro rodiny s dětmi, a ve 24:00 půlnoční mše svatá. 25. a 26. prosince v 9:30 je mše s koledami a v 16:30 možnost návštěvy jesliček. Mše jsou i 29. prosince a 1. ledna vždy v 9:30. • Římskokatolická farnost ve Strašnicích (Neposkvrněného Početí Panny Marie, Ke Strašnické) mimo jiné pořádá 24. 12. v 16:00 mši svatou - zvláště pro rodiče s dětmi, a dále pak ve 24 hodin. 25. 12. je v 07:00, 09:00, 18:00 a organizátory doporučená pro rodiče s dětmi ještě v 10:30. • V kostele sv. Václava ve Vršovicích plánují Půlnoční vánoční mši 24. prosince od 23:59. • V Církvi bratrské na Skalce připravují na 24. prosince Půlnoční bohoslužbu od 20 do 21:30 hodin. • V Husově sboru (Církev československá husitská) na Vinohradech plánují Vánoční program 2013: 22. prosince - od 9:00 hodin, 24. prosince - od 23:00 hodin půlnoční, 25. prosince - od 10:00 hodin Boží hod vánoční, 26. prosince - od 10:00 hodin sv. Štěpán, 29. prosince - od 10:00 hodin nedělní bohoslužba a 31. prosince - od 16:00 hodin bohoslužby na závěr roku. • Lednové koncerty ve Strašnicích pořádá farní sbor Československé církve evangelické ve Strašnicích (Kralická 4, tel.: 274 811 226), začátky jsou v 17 hodin. 12. ledna hraje Jan Pěruška (viola, rodinné komorní sdružení) z autorů F.X.Brixi, W.A.Mozart, Ant.Dvořák. 19. ledna Marie Waldmannová (violoncello) a Přemysl Kšica (varhany) z autorů J. S. Bach, J. Pachelbel, F. Mendelssohn-Bartholdy. 26. ledna přednese na piano Jakub Dvoráček jazzové improvizace na písně z evangelického zpěvníku. Vstupné je dobrovolné.


ZDROJ: WEBY JEDNOTLIVÝCH CÍRKVÍ A FARNOSTÍ

pruhů, Praha 10 postupuje podle celoměstského generelu. Aby byla cena zřízení cyklistického značení co nejnižší, většinou místní úřad dlouhodobě koordinuje jejich zřízení s jinými stavbami – typicky s rekonstrukcemi tramvajových tratí nebo revitalizacemi rozsáhlejších území. Často se pro zřízení cyklopruhů využívá prostor mezi jedoucími a parkujícími automobily, který nelze využít k jinému účelu. Místní cyklogenerel má řešit zejména místní propojení na krátké vzdálenosti, kdy je jízda na kole nejvýhodnější, a koordinaci těchto opatření s okolními městkými částmi. A na co se cyk-

listé mohou těšit v příštím roce? „V roce 2014 proběhne výstavba dlouho připravované cyklotrasy ze Záběhlické ulice okolo Hamerského rybníka do Trojmezí. Naváže na už existující úseky a umožní také obnovu oblíbené pěší stezky do nejzelenější části Prahy 10. Budou postaveny dva pěší a cyklistické mosty přes Botič v Záběhlicích a ve Vršovicích. Bude změněno dopravní značení na několika místech, které pro jezdce na kole zprůjezdní řadu dnes uzavřených ulic a dojde k vyznačení vyhrazených cyklopruhů na Moskevské nebo Průběžné,“ říká místostaRED rostka Cabrnochová.


stavení) 19. prosince 18:00 Na hrobě bubnují pomeranče (poezie Konstantina Biebla)

www.gutovka.cz program na webu provozovatele

GALERIE DESET Čechovo nám. – Moskevská 57, tel.: 233 355 201, e-mail: [email protected], www.galeriedeset.cz program na webu provozovatele

Nad Primaskou 292/45, tel.: 603 485 193, e-mail: [email protected], www.ingarden.cz Stálá prodejní expozice kresleného humoru a knížek Pavla Kantorka

KULTURNÍ PŘEHLED OD 16. PROSINCE (Pouze vybrané akce. Kompletní program na www a tel. pořadatelů.) Nitky – hudebně poetický projekt (vánoční CENTRUM MANA koncert) Moskevská 34/967 (vstup ze Sportovní), tel.: 731 100 059 DIVADLO HAROLD e-mail: [email protected], Charkovská 385/15, tel.: 606 865 237 www.centrummana.cz e-mail: [email protected], www.oldstars.cz 16. prosince 16. prosince 20:00 Klára 3847 – Příliš mnoho hvězd 20:00 Ta silnější (pražská premiéra) DŮM ČTENÍ 17. prosince 19:00 Úvod do neštěstí Ruská 192, tel.: 272 736 457, e-mail: [email protected], www.mlp.cz 20. prosince 19:30 Jazzové vánoce Armina Reicha 18. prosince 18:00 Divadlno: Experti (divadelní před21. prosince

GUTOVKA Gutova 39, tel.: 734 428 336 e-mail: [email protected]


INGARDEN

KD BARIKÁDNÍKŮ Saratovská 20, tel.: 274 770 789, e-mail: [email protected], www.kulturnidumbarikadniku.com 17. prosince 18:00 Staropražští heligonkáři - lidová

zábava 22. prosince 14:00 Hvězdný prach - melodie 60. let nejen k poslechu 21. prosince 18:00 Rockové vánoce – Aleš Brichta Project 31. prosince 20:00 Silvestr na Barče

30. prosince 20:00 Folk Marathon

V LESE Krymská 12, tel.: 775 22 40 86 e-mail: [email protected], www.cafevlese.cz 20. prosince 19:30 Magnum Jazz Big Band

TRMALOVA VILA Vilová 11, tel.: 274 772 362 e-mail: [email protected], www.trmalovavila.cz

TOULCŮV DVŮR Kubatova 32/1, tel.: 272 660 500 e-mail: [email protected], www.toulcuvdvur.cz 21. prosince 11:00 a 15:00 Prohlídka s průvodcem

18. prosince Salón Jana Kotěry PRAHA 10

7

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

Z RADNICE

Rychlé, tiché a bezbariérové tramvajové trati se v Praze 10 stávají standardem V posledních několika letech Dopravní podnik ve spolupráci s místním úřadem zahájil generální přestavbu významných tramvajových tratí. Byly obnoveny tratě na Černokostelecké či Vinohradské, v průběhu tohoto roku byla dokončena obnova Francouzské a Moskevské, před pár dny byla otevřena trať v ulici V Olšinách. Připravuje se výstavba zeleného ostrova na Průběžné. „Nové tratě mají životnost několik desítek let a díky použití moderních technologií budou mnohem tišší a rychlejší. Zatravněním některých úseků se razantně sníží množství nebezpečného prachu v ovzduší. Všechny definitivní zastávky navíc vznikají jako bezbariérové,“ shrnuje výhody rekonstrukcí místostarostka pro územní rozvoj Ivana Cabrnochová (SZ). Obchodní třída Moskevská se každým dnem mění k lepšímu. Toto prodloužené centrum Prahy má za pár měsíců připomínat živé výstavní ulice ve Vídni a dalších středoevropských městech. Definitivní podobu získala nedávno otevřená Moskevská ulice v tzv. soutěsce mezi ulicemi Ruská a Heroldovy sady. Bylo zde doplněno nasvícení přechodu u ulice Kodaňská, proběhlo napojení bočních ulic a připravuje se otevření Moskevské pro automobily. Byly dokončeny mozaikové chodníky podél svahu Rangher-

ky včetně přechodů a parkovacích zálivů. Další části ulice byly provizorně zakryty asfaltem, protože se se zimou blíží konec stavební sezony. Obnovení prací, během kterých bude ulice uvedena do ideální podoby známé z vizualizací na webu www.novamoskevska.cz, nastane se začátkem jara (předpokládáme konec února nebo začátek března). Konečnou podobu získá Moskevská společně s bezbariérovou zastávkou Krymská v prvním pololetí 2014. „Tato ulice bude patřit k nejhezčím místům metropole, na které jeho

V místech zastávek, přechodů a přejezdů jsou pražce zakryté asfaltem.

Zapojujeme se proto do vizionářských projektů na vedení tramvajové trati z Želivského okolo Edenu do Slatin a na Spořilov nebo plánů na výstavbu přestupních bodů mezi vlaky, tramvajemi a autobusy ve Vršovicích, v Edenu, na Zahradním Městě, v Malešicích, Záběhlicích a na dalších místech. Takové zastávky mnozí z nás znají například z cest do Vídně či Berlína. Zajímáme se také o stále hlasitější úvahy, jejichž cílem by měl být návrat trolejbusů do pražských ulic,“ říká místostarostka Cabrnochová. Zatravnění části úseku Průběžné bylo přesunuto na jaro 2014.

obyvatelé budou právem hrdí,“ konstatuje místostarostka Ivana Cabrnochová.

V Olšinách budou koleje skryté v trávě O 10 dní dříve byla ukončena několikatýdenní výluka v ulici V Olšinách a na přestupní zastávce Průběžná. Trať zde nově tvoří bezžlábkové drážní koleje uložené na betonových pražcích ve štěrkovém loži, zastávka na Kubánském náměstí byla přeměněna na bezbariérovou. S ohledem na příchod zimy bylo plánované zatravnění úseku mezi ulicemi Pod Rapidem a Na Stezce přesunuto na jaro 2014. Tráva v těchto místech, kde nyní není prakticky žádná uliční zeleň, významně sníží množství polétavého prachu a také úroveň hluku. Na jaře také bude postavena nová zastávka Průběžná, která bude patřit k nejpříjemnějším přestupním bodům v Praze. „Hodláme zde vytvořit zelený

KRÁTCE

Zastupitelstvo se sejde poslední týden před Vánoci Dne 16. prosince se sejde letošní poslední zastupitelstvo desáté městské části. Zasedání je veřejné. Koná se ve velkém zasedacím sále úřadu (Vršovic-

ká 68, budova B, 1. patro) od 13 hodin. Na webu radnice probíhá přímý přenos zastupitelstva. RED

Stromeček pro psy (i kočky) opět v Heroldových sadech Svůj vánoční stromek budou mít v oplocené části Heroldových sadů připravený také psi z Vršovic, Vinohrad a okolí. Ve středu 18. prosince od 13 do 18 hod. pak budou na místě připraveny pamlsky pro psy a osvětové informace pro majitele či držitele psů. K dispozici bude Mapa životního prostředí Prahy 10 s využitelnými informacemi pro pejskaře; Desatero pejskaře desítky; radnice

plastové sáčky pro úklid psích exkrementů nebo tzv. clipnex kapesní sběrač psích exkrementů, který radnice občanům zdarma nabízí. Stejně jako v minulých letech bude vítán věcný příspěvek pro některý z psích (i kočičích) útulků v Praze. Vítány jsou granule, konzervy, piškoty, deky, hračky a další věci. Akce je připravena radnicí ve spolupráci s Evou Eisnerovou ze správy parku.

Jak probíhají obnovy tratí v Praze 10?

VIZUALIZACE ÚMČ PRAHA 10

ostrov tvořený travou, květinami a stromy. Zastávka bude samozřejmě plně bezbariérová a díky nové konstrukci umožní v budoucnu na jediném místě přestup mezi tramvajemi a autobusy,“ dodává Cabrnochová.

Další plány? Vršovická a Průběžná Úřad městské části Praha 10 od počátku projekčních prací spolupracuje s dopravním podnikem a s technickou správou komunikací při plánování rekonstrukcí tramvajových tratí. V těchto dnech se rozběhly úvodní debaty o chystané přestavbě trati na Vršovické ulici mezi Kubánským náměstím a nádražím Vršovice až k Otakarově. Ve hře je mimo jiné vytvoření přestupního uzlu v Edenu nebo u Ďolíčku. Stále blíže realizaci je také přestavba havarijní trati v ulici Průběžná a navazující úsek ve Švehlově. „Věříme tomu, že rychlá, tichá a pohodlná veřejná doprava je páteří velkoměsta.

Většina tratí byla ještě na začátku tohoto volebního období na hranici své životnosti. Svou roli v tom sehrál i vysoký podíl úseků, které byly za minulého režimu postaven pomocí tzv. BKV panelů. Tato maďarská technologie se však v pražských podmínkách neosvědčila, proti nim hovoří jejich vysoká hluč-

nost a komplikované možnosti údržby. Proto dochází k postupné výměně panelů za kolejnice přichycené na klasické betonové pražce. Ve volných úsecích mimo zástavbu se pražce umísťují do štěrkového lože, v místech zastávek, přechodů a přejezdů jsou zakryté asfaltem, v urbanisticky cennějších lokalitách, v prostoru s vysokými koncentracemi prachu a vysokou úrovní hluku je kolejový svršek zatravněn. Životnost pevných povrchů zvyšuje použití speciální mřížky, v zatáčkách hluk a opotřebení kolejí snižuje použití tzv. mazníků. „Moderní technologie tak přispívají k tomu, aby byly místní tratě tiché, rychlé a bezpečné. Výměnou za několik týdnů nepohodlí dostanou obyvatelé desítky naději, že zde po rekonstrukci nebude nutné dlouhodobě přerušit provoz po dobu několika desítek let,“ zdůrazňuje místostarostka pro územní a strategický rozvoj Ivana Cabrnochová. ÚMČ PRAHA 10

Výsledkem použití klasických betonových pražců je menší hlučnost. 2X FOTO PRAHA 10

Praha 10 zakončila kampaň Město stromů Roční kampaň zaměřená na zeleň, veřejné prostory a životní prostředí probíhala v návaznosti na vítězství Prahy 10 v celorepublikové soutěži Město stromů. V období říjen 2012 až říjen 2013 bylo realizováno něco přes 100 akcí, do kterých byly zapojeny občanské iniciativy, nestátní neziskové organizace i školy. Jednalo se o pestré aktivity, které si kladly za cíl zvýšení povědomí, zájmu a péče obyvatel o životní prostředí, zapojení obyvatel do udržování a úprav veřejných prostor, zlepšení kvality veřejné zeleně na území Prahy 10, posílení vztahu obyvatel k lokalitě, ve které žijí. „Při realizování jednotlivých projektů a akcí si obyvatelé mohli uvědomit, kolik péče a finančních prostředků je zapotřebí k údržbě a zvelebování veřejných ploch,“ poznamenala místostarostka odpovědná za

územní rozvoj Iva Cabrnochová (SZ). Konkrétně byly v rámci kampaně realizovány například oblíbené vlastivědné vycházky, výstavy tematicky zaměřené na zeleň a veřejné prostory, proběhlo sázení stromů za narozené děti, přednášky a setkání či rozličné soutěže. „Za zmínku stojí například oblíbená soutěž Dvorek roku, která má za cíl ocenit nejhezčí dvorky v Praze 10, nebo Zásobník projektů – město na míru, který občany podporuje v realizaci samostatných projektů,“

podotkl první místostarosta Vladimír Novák (ČSSD) s kompetencí životního prostředí. Samozřejmostí byla možnost nákupu čerstvých potravin a dalšího zboží od pěstitelů či prvovýrobců na vyhledávaných farmářských trzích. Celkem všechny akce, soutěže, výstavy a semináře navštívilo bezmála 3500 lidí. Kampaň byla oficiálně zakončena slavnostním předáním žezla nástupnickému Zlínu. „Konec kampaně v Praze 10 však neznamená, že v této městské části nebudou pestré aktivity probíhat nadále. Praha 10 plánuje pokračovat ve všech úspěšných aktivitách, projektech i soutěžích,“ uvedl starosta BohuRED mil Zoufalík (Nezávislí).

Nebytové jednotky k pronájmu Číslo Podlaží Plocha NP NP m2

Adresa NP Na Hroudě 1863/67 Záběhlická 1749/39 Vršovická 699/74 Nad Vršovskou horou 981/3 Saratovská 382/25 Slovinská 765/15 U Vršovického nádraží 159/12 Holandská 1008/13 Taškentská 1413/8 Starostrašnická 960/35

501 501 502 501 302 102 504 101 503 303

1.PP 1.PP 1.NP 1.PP 1.PP 1.PP 1.NP 1.PP 1.NP 1.PP

17,82 41,00 38,00 55,24 77,02 24,00 81,16 32,63 37,90 16,34

Minimální sazba za Kolaudace 1 m2/rok 300 kotelna 600 sklad 1 013 kancelář 600 dílna 600 sklad 750 sklad 1 000 dílna 1 000 kancelář 1 000 tabák 1 000 sklad

Nebytové jednotky k prodeji č.p. 1268

adresa NJ Číslo NJ dle proMinimální pod- plocha č.o. číslo NP poslední využití Nájemce katastrální území hlášení vlastníka cena v Kč laží v m2 Kubánské náměstí Kavárna – GARDEN Michael K 9 502 1268/48 3.373.900 1.NP 158,08 Vršovice GALLERY CAFE Production s.r.o.

Výše nájmu v Kč/m²/rok 2 100 Kč/m²/ rok

DOBRÉ MÍSTO K ŽIVOTU

Veřejná nabídka na uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor od 2. 12. 2013 do 6. 1. 2014. Více informací k pronájmu i prodeji na webu radnice www. praha10.cz.

Nájemní vztah SPECIFIKACE SÚ s výpovědní lhůtou doba neurčitá, Výstavba prostor pro kavárnu, sociálního zázemí a provozních prostor. Nová výstavba výpovědní lhůta příček, keramické obklady, rozvody vody, kanalizace a elektroinstalace, vzduchotechni2 měsíce ka s rozpočtovým nákladem ve výši 546.981 Kč ON-LINE NOVINY – WWW.NASEPRAHA10.CZ

PRAHA 10 | ČÍSLO 12 | 2013

SERVIS

8

Kam přes letošní vánoční svátky s odpadem? Služba přistavování velkokapacitních kontejnerů na objemné složky komunálních odpadů bude opět k dispozici od druhé poloviny ledna. „Pro první pololetí příštího roku bude připravena necelá třístovka kontejnerů,“ informoval první zástupce starosty Vladimír Novák (ČSSD). Možností na odkládání objemných i dalších druhů domácích odpadů zůstává vícero. Zde je souhrn těch základních.

SBĚRNÝ DVŮR HLAVNÍHO MĚSTA Slouží pro odkládání veškerého odpadu, který vznikne při provozu domácností – elektrošrot (pračky, televize, sporáky apod.), objemný odpad (nábytek, podlahové krytiny apod.), chladicí zařízení, všechny druhy nebezpečných odpadů, dřevěný odpad, kovový odpad, plasty, papír, sklo, odpad z údržby zeleně aj. Jednorázový návoz odpadu je omezen na vjezd vozidel maximálně do 3,5t. Sběrné dvory jsou provozovány v rámci systému komplexního nakládání s komunálním odpadem na území hlavního města Prahy. Občané Prahy, fyzické osoby, zde tak mohou své odpady odkládat zdarma. Vysloužilá elektrozařízení jsou odebírána v rámci tzv. zpětného odběru. Zpoplatněn je pouze odběr pneumatik, a to částkou 25 Kč za kus. Stavební suť z bytových úprav je možné odevzdat zdarma do množství 1 m³ na osobu a měsíc. Kde najdu sběrný dvůr v dostupnosti pro obyvatele Prahy 10? • ul. Teplárenská 5 (cca 300 m po pravé straně od ul. Průmyslová), tel. 272 700 952, 777 301 201 • ul. Perucká 2542/10 (cca 200 m po pravé straně od ul. Vršovická), tel. 236 040 000 Praha 4 – Spořilov • ul. Zakrytá (slepá část ulice), tel. 272 764 058 • ul. Malešická (mezi ul. inzerce

Na Vackově a Na Mokřině), tel. 734 161 076 • Provozní doba ve sběrných dvorech: Po – Pá: 8,30 – 18,00 hod. (v době zimního času je do 17,00 hod.); So: 8,30 – 15,00 hod.

s elektronikou. Nádoba pro odkládání drobných elektroodpadů a baterií je k dispozici i ve vestibulu budovy B úřadu městské části, ul. Vršovická 68. V Praze 10 se jedná o tato stanoviště: Topolová x Jabloňová; Vyžlovská x Jevanská; Nad Vodovodem x Cerhenická; Nad Primaskou x Starostrašnická; Chorvatská x Dykova; Košická x Moskevská; Litevská x Jakutská; Saratovská x Kralická; Dubečská x Pod Strání; Ostružinová x Jahodová; Kodaňská x Žitomírská; Počernická, před ul. Dřevčická

SBĚRNA NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ Tato zařízení slouží výhradně pro odkládání určených nebezpečných složek komunálního odpadu. Jedná se o tyto odpady: rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, baterie a akumulátory, barvy, lepidla, pryskyřice vč. prázdných nádob od takových přípravků, nepoužitelná léčiva a cytostatika, teploměry, zahradnické a domácí chemické přípravky, pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, plevele apod.), oleje a tuky (vyjma jedlých), zářivky, žárovky, výbojky, detergenty (odmašťovací přípravky). Odkládání nebezpečných odpadů ve stálých sběrnách je pro obyvatele hl. m. Prahy bezplatné. Kde najdu sběrny nebezpečných odpadů na území městské části Prahy 10? • Areál společnosti Pražské služby, Moskevská 418 (za ul. Baškirská, vedle garáží), tel. 267 310 118 Provozní doba: Po, Út, Čt, Pá 7:00 - 14:00 hod., St 7:00 -17:00 hod. • Areál společnosti Dome-


ček, Dřevčická 44 (cca 100 m od ul. Černokostelecká), tel. 274 784 035, 36 Provozní doba: Po – Pá 8:30 - 17:00 hod. (v letním čase do 18 hod.), So 8:30 - 15:00 hod.

SBĚR ELEKTROODPADU Staré či nepotřebné elektrospotřebiče je možné od ledna roku 2012 odkládat v určených (červených) sběrných nádobách, které jsou přistaveny na vybraných stanovištích tříděného sběru odpadu. Co lze do nádob vkládat: do sběrných nádob lze vložit běžnou spotřební elektroniku typu videopřehrávačů, radiopři-

jímačů, CD přehrávačů, ale také výpočetní techniku včetně příslušných komponentů, jako jsou myši nebo klávesnice, telefonní přístroje (klasické i mobilní), kalkulačky, herní zařízení apod. Obecně je možné do nádoby vložit jakékoliv elektrozařízení, které projde vhozovým otvorem. V nádobě je speciální schránka, kam lze navíc vkládat baterie a akumulátory. Do nádob nepatří! Velkorozměrové odpady, ale stejně tak i monitory, televizory nebo zářivky. Odkládat nelze ani odpad z podnikatelské činnosti. Elektrozařízení je možné také předávat ve sběrných dvorech (kam patří i zmíněné televizory či zářivky), ale i v obchodech

NÁDOBY NA POUŽITÝ TEXTIL Na území městské části lze od roku 2009 využívat speciální sběrné nádoby, které jsou určené pro sběr starého či nepotřebného textilu. Do nádob je možné vkládat vysloužilé oblečení, ale stejně tak obuv, textilní hračky, ložní prádlo, utěrky nebo přikrývky. Vývoz nádob zajišťuje po domluvě občanské sdružení Diakonie Broumov. Tato organizace ve Vršovicích již dlouhodobě provozuje sběrné středisko, kam lze vysloužilé oblečení, ale i jiné potřeby do domácnosti předávat. Diakonie se věnuje práci s lidmi, kteří se z různých důvodů ocitli v krizových situacích a jedná se o občany hůře umístitelné na trhu práce, např. pro mentální onemocnění, dlou-

hodobě nezaměstnané, lidi bez domova nebo ty, kteří ukončili léčbu ze závislosti. Tito lidé jsou mimo jiné zapojováni i do pracovní činnosti ve prospěch organizace, např. formou pomoci při třídění sbíraného textilu nebo vývozu sběrných nádob. Kde lze nádoby v Praze 10 najít? • ul. Topolová a Jabloňová, zastávka BUS Centrum Zahradní Město • ul. V Olšinách, prostranství u metra Strašnická • ul. Kubánské náměstí x Vršovická, u telefonních automatů • ul. Černokostelecká x Tuklatská, před prodejnou Albert • ul. Počernická x Limuzská, před objektem Oása • ul. Rubensova, prostranství obchodního střediska na Skalce • ul. Taškentská, před sběrným střediskem Diakonie Broumov (zde je v provozu sběrné středisko Diakonie, kam lze oblečení, ale i jiné domácí potřeby donést) • ul. V Olšinách, parkoviště u Billy • ul. Srbínská, spojka na ul. Průběžná, vedle nádob tříděného sběru • ul. U Hráze, křížení s ul. Na Hroudě, vedle nádob tříděného sběru • ul. Jabloňová, proti č. o. 3, u nádob na směsný odpad • ul. Ostružinová, před domem č. o. 11, u nádob na tříděný odpad

ZEVO Malešice likviduje tisíce tun dioxinů Zařízení na energetické využití odpadu – zkratkou ZEVO Malešice – ročně ekologicky zpracuje 300 tisíc tun komunálního odpadu, vyrobí tepelnou a elektrickou energii pro 20 tisíc pražských domácností a zlikviduje více než 4 gramy nebezpečných dioxinů. „ZEVO Malešice patří k nejmodernějším zařízením svého druhu v Evropě. Jsme pyšní na to, že při energetickém využívání odpadu dokážeme ekologicky likvidovat i nebezpečné dioxiny,“ říká jeho ředitel Aleš Bláha. Ve 300 tisících tunách komunálního odpadu, který je do zařízení ročně navezen, je obsaženo asi 18 gramů dioxinů, navázaných převážně na prachové částice pocházející z průmyslové výro-

by, dopravy a lokálních topenišť. Při spalování je přibližně čtvrtina dioxinů zcela odstraněna, tři čtvrtiny zůstanou v popílku a pouhých 17 miligramů se uvolňuje do ovzduší. „17 miligramů dioxinů za rok odpovídá 58 zrníčkům cukru,“ zdůrazňuje ředitel ZEVO Malešice a dodává: „Spalování je mnohem ekologičtější forma likvidace odpadu než klasické skládkování. Kdyby totiž komunální odpad nebyl spalován, ale skládkován, k žádnému zničení dioxinů by nedošlo.“ Odpad je zde přeměňován na energii. Zařízení díky tomu dodává teplo a světlo pro téměř 20 tisíc domácností. Zákonem stanovený limit pro vypouštění dioxinů splňuje RED ZEVO Malešice s více než 80% rezervou.

Již druhé psí hřiště otevřeno – nyní v Záběhlicích V letošním roce vzniklo nové psí – agility hřiště při ul. Želivecká v Záběhlicích, které je svým rozsahem největší na území městské části Praha 10. Jde o oplocený prostor o rozměrech 50 x 20 m s dvěma vstupními brankami. „Ambicí radnice nebylo vybudování oficiálního psího cvičiště, ale veřejného volně přístupného, které by mohlo nalákat pejskaře z celého okolí,“ vysvětlil záměr radnice první místostarosta Vladimír Novák (ČSSD). Podle něj jde o součást celkového přístupu (restriktivního i osvětového) radnice k majitelům psů.

PRAHA 10

V prostoru jsou instalovány tzv. agility prvky pro základní výcvik psa. Jedná se o svislé tyče pro slalom, stůl, tunel, houpačku, kladinu s dvěma šikmými rampami, šikmou stěnu, skokové překážky, viadukt s věžemi a kruhový proskok. Dále je prostor vybaven lavičkami, odpadkovými koši se zásobníkem sáčků na psí exkrementy, psími úvazišti a informačními tabulemi s návštěvním řádem. Projekt agility hřiště Želivecká navazuje na oblíbené psí hřiště nacházející se na rohu ulic Černokostelecká a Úvalská ve Strašni-

měsíčník obyvatel 10. městské části

V nákladu 75 000 výtisků měsíčně vydává pro městskou část Praha 10 vydavatelství Strategic Consulting, s. r. o. (www.consultants.cz). Registrační číslo MK ČR E11142. Adresa vydavatelství a kontroly distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, vydavatel Jan Čížek (tel.: 777 311 436, e-mail: [email protected]). Noviny jsou součástí celorepublikového projektu Český domov www.ceskydomov.cz. Grafické zpracování a sazba: Pavel Huml, [email protected]. Tisk: Europrint, a.s. Distribuce: Česká distribuční, a.s. – pro občany městské části Praha 10 zdarma. Adresa redakce: Vršovická 68, 101 38 Praha 10 (budova úřadu MČ Praha 10, objekt C – schránka na vzkazy), e-mail: [email protected], www.nasepraha10.cz. Návštěvy po domluvě.

cích, které rovněž v letošním roce prošlo úpravou. Cvičební prvky byly upraveny a doplněny o nové, ošetřeny ochranným nátěrem, došlo k výsadbě keřů a položení travního koberce. „Uvažujeme také o tom, že by se zde mohla pořádat pravidelná setkání za účasti cvičitelky, která by majitele psů seznámila se základním výcvikem psa a poradila v záležitostech jeho výchovy,“ dodal místostarosta Novák. Dvě menší „agility“ plochy vznikly i v prostoru Malešického parku. BĚL

Prostřednictvím tohoto QR kódu se dostanete na facebookovou stránku radnice Prahy 10.

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

Kontakty na redakci, inzerci a distribuci šéfredaktor: Jan Bělohubý tel.: 603 20 66 33 e-mail: [email protected] nebo [email protected] web: www.nasepraha10.cz stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected]

inzertní manažerka: Renáta Čížková tel.: 777 114 473 nebo 222 980 260 e-mail: renata.cizkova@ ceskydomov.cz web: www.nasepraha10.cz Aktuální zpravodajství a dále ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání.

SC-330259/20


PRAHA 10

Vršovický zámeček je opraven

Recommend Documents