Vraag naar onze kredietoplossingen op maat! Welkom bij Beobank Linkeroever Deskundig advies Vlotte afhandeling Zelfs als u geen klant bent

. .

TERUG NAAR SCHOOL

aan HUIS

UITGAVE VAN 1/09/2015 COLOFON ZIE BLZ. 24

N

36 HUIS

Vraag naar onze kredietoplossingen op maat! Welkom bij Beobank Linkeroever Deskundig advies | Vlotte afhandeling | Zelfs als u geen klant bent

Bel 03/569.06.04 of kom langs Blancefloerlaan 47, 2050 Antwerpen BVBA De Koker-Pittoors | FSMA 60226 A-cB Afgevaardigd Agent-Kredietbemiddelaar

Let op, geld lenen kost ook geld.

Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en wederzijds akkoord. Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Kredietgever | Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A 03/03/2015 - MIMA 30781

AAN- en VERKOOP ALLE TYPE WAGENS CASH GELD

GARAGE ZILLEBEEK GSM 0475 699 726 Zillebeek 10 - 9120 Beveren [email protected]

6317 - 2010 NL.qxp_Mise en page 1 7/01/15 10:51 Page1

Bankieren met gezond verstand Kredieten - Beleggingen - Betaalverkeer - Verzekeringen

Kantoor Dirk VAN GOETHEM Dirk Van Goethem bvba

Fabriekstraat 1 9120 Kallo  03/ 575 00 24 B [email protected] FSMA-nr: 111052 A-B

AUTO’S: uitlaten, trekhaken, batterijen, fietsdragers, Thule dakdragers, boxen, enz. MOTO’S EN SCOOTERS: banden, remblokken, kettingkits, batterijen. Gentseweg 307 (N70) 9120 Haasdonk-Beveren • Tel. 03 777 31 56

ACTIE voor SEPTEMBER

15% KORTING op ALLE SPEELGOED Lode Zielenslaan 1a - Antwerpen-L.O. - 03 290 66 62

BEHANG • VASTTAPIJT • VINYL • VERVEN • GORDIJNEN • ZONNEWERING

BLANCEFLOERLAAN 1 - 2050 ANTWERPEN-L.O. - TEL. 03 219 05 56

BEHANGPAPIER

SPECIALE PRIJZEN IN OPTREKGORDIJNEN

GRATIS STIKKEN GORDIJNEN & OVERGORDIJNEN

Verdeler vloerbekleding DESSO, PARADE, LANO, HEUGA, ... PROFESSIONELE VERFMENGMACHINE Al uw wenskleuren DIRECT meeneembaar. Gratis offerte !

ALLE BEHANG & SCHILDERWERKEN BESTEL TIJDIG ! OPEN VAN MAANDAG TOT VRIJDAG VAN 9U-18U ZATERDAG TOT 15U30. ZONDAG GESLOTEN

window styling

2

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

in the picture ...

Word vrijwilliger bij Dienst voor Gezinszorg De Regenboog VZW

OVERWINNING JARRID JANSSENS (M ELSELE ) JUNIORENKOERS BIERBEEK EN PUURS

Ben je gemotiveerd om rolstoelgebruikers te vervoeren? Heb je enkele uren per week tijd? Ook in het weekend? Hou je van sociaal contact? Dan hebben wij de geknipte bezigheid voor jou! De vervoersdienst heeft als doel personen met een (ernstige) mobiliteitsbeperking aangepast vervoer aan te bieden in de regio Zwijndrecht-Linkeroever. Als vrijwilliger-chauffeur rijd je rond met een aangepaste wagen waarbij personen met een mobiliteitsbeperking vervoerd kunnen worden. Hiervoor staan bij de Dienst voor Gezinszorg De Regenboog VZW aangepaste wagens ter beschikking. Graag meer informatie? Neem dan contact op met dhr. Rikkert Van den Bosch 03 250 16 94 [email protected]

Deze foto’s werden genomen op 2 augustus op de koers te Bierbeek (1ste overwinning) en afgelopen zaterdag op de juniorenkoers te Puurs (2de overwinning) door de fotografen van dienst. Na een zeer goede winter, maar ten gevolge van ziekte en een zware valpartij in het voorjaar, heeft hij een minder goed seizoen gereden. Gelukkig gaat het nu opnieuw beter met Jarrid Janssens en kan hij dit seizoen toch nog enkele overwinningen behalen.

ZIN IN IN ZINDANS? IN DANS? ZIN DANS? www.jazzandjoy.be www.jazzandjoy.be – [email protected] – [email protected]

www.jazzandjoy.be – [email protected]

PROEFLESSEN: PROEFLESSEN:

PROEFLESSEN:

DANS DANS VOORVOOR IEDEREEN: IEDEREEN: vanaf vanaf 4 jaar 4 jaar

13 jazzdans 13groepen jazzdans groepen Moderne dans Moderne dans

13 jazzdans groepen

DANS VOOR IEDEREEN: vanaf 4 jaar

6 Zumba-groepen 6 Zumba-groepen (volwassenen, (volwassenen, kinderen &kinderen jeugd) & jeugd)

Moderne dans

6 Zumba-groepen (volwassenen, kinderen & jeugd)

ND

NIEUW IN HET WAASLA

WEKELIJKS IN DE STREEK

SNELLE LEVERING

stellen dag voordien be • ag ijd vr & g da er op dinsdag, dond k voor bedrijven oo • r te li 2 f na va rd aan huis geleve

MATERIALEN UIT ALUMINIUM

• • • • •

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

voorzetvliegenramen & -deuren plisséramen & -deuren vernieuwen van muggengaas voorzetrolluiken & zonwering screens automatisatie bestaande rolluiken

ALL-HOUT BVBA • SCHRIEKBOS 52 • 2980 ZOERSEL • GSM 0496 659 902 T. 03 383 12 13 • F. 03 385 11 08 • [email protected] • www.all-hout.be

EUTONIE Eutonie is een soort mindfullness in beweging. Je leert mét je lichaam luisteren. Je werkt individueel op een mat, in voeling met jezelf en leert sensibel waarnemen. Een groeiend lichaamsbewustzijn is basis voor een harmonisch zelfvertrouwen, mét grensbesef.

Thema: Thuiskomen bij jezelf - veerkracht herwinnen

Reeks van 7 lessen

Op woensdagochtend van 9.45 tot 11.15 uur. Start 09 september Op donderdagavond van 20.00 tot 21.30 uur. Start 10 september Waar? In ’ t Verhaal Dorpstraat 12 te 2070 Burcht Info en inschrijving? [email protected] of 03 253 08 94 www.eutonie.be Individuele sessie of behandeling mogelijk.

Contacteer Christel Van Esbroeck 0476 85 65 26 • de [email protected] www.de-pollepel.com

Modeweekends NEW MISS LEYS Wij heten u graag welkom tijdens onze modeweekends 4, 5 en 6 september en 11, 12 en 13 september om kennis te maken met onze nieuwe wintercollectie 2015, voor de modieuze dame van maat 36 tot maat 48. Wij verwennen u graag met een hapje en een drankje.

MARC

CAIN

•

ALLIANCE

BRAX • RAPHAELLA BY BRAX AIRFIELD

•

CAROLINE

BISS

MARIE MERO • ETOILE DU MONDE AVALANCHE • VERY SIMPLE FRANK

LYMAN

TERRE

BLEU

BASLER

•

• •

LEO

GUY

BLUE

BAY

SIGNE

NATURE

TONI • PASSIONI ACCESSOIRES

€25 Tijdens deze dagen geniet u van een korting ter waarde van €25

Bij aankoop van €200. 1 bon per klant en niet cumuleerbaar met andere kortingen. Geldig tot 31 okt. 2015.

Zondag open van 13u30-18u00 Collectie ook te bekijken op de site www.missleys.be

LES CORDES • TITTO • PASSIGATTI

Oude Zandstraat 49 • 9120 Beveren • Tel. 03 775 40 81

Ma., di., wo. & vr. open van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u • Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u • Donderdag gesloten

3

4

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

ALLERLEI

RENOVATIE-RESTAURATIE MEUBELEN. VERLICHTEN, VERDONKEREN, CERUSEREN-DECORATIEF SCHILDEREN, 36 j. ervaring. Gratis offerte en proef. Ambachtelijk werk. 03 293 91 37, www.hellekeshoeve.be F2015

Ben je een actieve, ondernemende, geïnteresseerde vrouw? Heb je zin om boeiende vrouwen te ontmoeten en deel te nemen aan interessante activiteiten? Maak dan zeker kennis met Markant Zwijndrecht. Je kan bij Markant Zwijndrecht terecht voor een leerrijke voordracht, een culturele uitstap, een culinaire belevenis, een creatieve workshop, ... Kom op donderdag 3 september 2015 kennis maken met het aanbod van Markant Zwijndrecht. Bij een glaasje en een knabbeltje, vertellen we alles over het nieuwe programma. Marcella Piessens brengt een verrassende en sfeervolle vertelling: “Over Oxo, Gillettekes, Sunlightzeep en …” Deze avond gaat door in het Dienstencentrum Houtmere, Houtmere 27 te Zwijndrecht om 20u. Leden betalen 7 euro, niet-leden betalen 10 euro. Wens je meer info? Contacteer Marleen Inghelbrecht- telefonisch (na 19u) 03 252 62 76 of per mail [email protected]

ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN TEL. 0484 058 382 F2015

Schilder- en behangwerken COUCHE COUCHE. Bel ons voor vrijblijvende offerte, geen verrassingen! Eerlijk en betrouwbaar! GSM 0473 34 28 11 F20150825111638

F2015

Kubbcontest 11u

DRINGEND GEVRAAGD KAPPER OF KAPSTER. Goede verloning. HAIRSTUDIO PASCAL 03 253 04 82 - 0486 328 552

(Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht)

Kindernamiddag 14u

F20150811092706

(Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht)

Afterparty 23u

www.dakteam.be DAKWERKEN DE CLERCK, ZWIJNDRECHT 03 253 00 33. Alle roofingwerken, kunststof RESITRIX, bekleden van goten en isoleren platte daken met subsidies van Eandis KAPSTER AAN HUIS “LILIANE” GSM 0476 30 41 52 Voor kapsels groot & klein moet je bij Liliane zijn! F2015

BOEKHOUDING - FISCAAL ADVIES ACC.VIERENDEELS J. bvba is op zoek naar cliënteel in de regio Zwijndrecht Beveren - Antwerpen door vestiging in Zwijndrecht. Reeds kantoor in de regio Vlaams Brabant. Ervaring met starters als gevestigde zelfstandigen en vennootschappen. Vrijblijvend contact [email protected] 0474 339 123. Zie ook www.vierendeels.be F20150623085149

PLAFONNEERWERKEN MARC VERCAUTEREN. Alice Nahonlaan 23, 9120 Melsele. Renovatie, nieuwbouw en kleine herstellingen. 0478 313 969 [email protected]

Plaats uw zoekertje via www.huis-aan-huis.net

Zondag 13PERSONEEL september GEVRAAGD

Middagmaal 11u Gemotiveerde LEERCONTRACT bakkerij & algemene voeding EMI FIJNKOST, Lindenstraat 6, Zwijndrecht. Tel. 03 254 22 20

Kindernamiddag 14u F20150818011524

VERKOOPSTER aan charcuterieafdeling, voor weekend, liefst met ervaring. PRIMA HEYRMAN–VERMEULEN, Laarstraat 113, Zwijndrecht. Tel. 03 252 74 11

Scouts zingt 19u

F2015

F20150819092534

KARIN, KAPSTER AAN HUIS. GSM 0495 28 71 01

PERSONEEL GEVRAAGD

BADKAMERRENOVATIE? WWW.VANDAMMEJO.BE

F2015

Hebt U drankproblemen ? Wij kunnen U helpen ! A.A. “HERLEVING” BURCHT Tel. 0494 114 956 (Jean-P.) - 0472 631 743 (Gilbert) A.A. “DE CIRKEL” LINKEROEVER Tel. 0474 472 051 (Rudi) 0473 774 622 (Ronny) A.A. “SAMEN BOUWEN” KALLO Tel. 0495 253 002 (Luc) 0476 695 670 (Eric)

Zaterdag 12 september

ALLERLEI

F2015

LEERCONTRACT gevraagd op voor de verkoop van groenten en fruit. Interesse? Gelieve contact op te nemen met het volgende nummer 0476 431 690 na 15u.

de openbare 18u markt, Kampdia’s

Optreden G. Moonskin 20u Alle info www.scoutszwijndrecht.be BAKKERIJ voor een goed draaiende F20150811011230 zaak in (weg Zwijndrecht. Flexibel, 1 op 2 Adres: Scoutsdam, 2070 Zwijndrecht naast OCMW) weekends. Wordt vanaf 2016 winkelVoltijdse WINKELBEDIENDE

✂ Inschrijven voor het heerlijke middagmaal kan tot 10 september door je bestelling door te geven via volgende kanalen: verantwoordelijke. Tel. 0475 724 871 of mail naar [email protected] F2015

GSM 0495 693 315 • E-mail: [email protected]

of onderstaande strook binnen te brengen bij: J.B. Tassynstraat

LEERCONTRACT schrijnwerkerij 53, voor 2070 Zwijndrecht DE CONINCK & ZOON Info GSM 0477 244 106

Gezocht Bazel. NASCHOOLSE THUISOPPAS voor meisje van 9. Ma., di. en do. tot 18u30. Auto noodzakelijk. Tel. 0477 634 761 (na 18u). P20150823013704

(Kathleen Somers) Wegens uitbreiding van ons team vragen wij een VOLTIJDSE VERKOOP-

Naam: .................................................................................................... Voornaam: ........................................................................... STER. Woensdag en zondag vrij. F2015 Ervaring is een pluspunt. STEVENS GEVRAAGD ZWIJNDRECHT CARS E-mail: ..................................................................................................... VAN DE VYVER, Verbrandendijk 1, CHAUFFEUR RIJBEWIJS D. 2070 Zwijndrecht. 03 252 71 92 BUSCHAUFFEUR FULL TIME. Aantal personen: ....................... P20150819093335 GSM 0475 935 568. Wil jij ons team komen versterken? Wij F2015 Bestelling: Senior zoekt HUISHOUDSTER voor zoeken KOK, KEUKENHULP, SLAGER Betaal €8 puur. - Mosselen met friet (+ soep en dessert): 20 donderdagmorgen. euro x ........................ met traiteurervaring. Zeer afwisselend Ik woon Linkeroever 2050. werk, voltijds, donderdag, zon- en feest- Steak met friet (+ soep en dessert): 18 euro xTel......................... 0486 021 036 dagen vrij, KLASSESLAGER VAN DER P2015/06/24/2 WEKEN, Zwijndrecht. 03 253 09 09 - Kip met friet (+ soep en dessert): 16 euro x ........................ ZWIJNDRECHT: KINDEROPVANG F2015 (10 - 8 jaar) voor 2 dagen/week, 2-3 55+ gevraagd voor - Homemade veggie met friet (+ soep en dessert) 16 x ........................ uureuro per dag. Eigen wagen en bijkoHULP IN DE KEUKEN. mende huishoudelijke taken zijn een 20u/week, Spar Zwijndrecht. - Kindermenu: curryworst met friet (+ soep en dessert) 8pluspunt. euro xContact ........................ op 0479 40 30 55 of [email protected] P20150825072654

Tel. 03 252 97 32 F2015

S b

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

UW SLAAPSPECIALIST BEDDEN MATRASSEN BOXSPRINGS TEXTIEL LATTENBODEMS

DAKWERKEN VERCAUTEREN PLATTE DAKEN, PANNEN, GOTEN-, GEVEL- en PVC-BEKLEDING 10 JAAR GARANTIE ! BROUWERSTRAAT 17 | 2070 BURCHT TEL. 03 253 05 53 | GSM 0477 33 60 54 [email protected]

Meubelherstofferingen BAERT • Gratis prijsofferte aan huis • Enkel op afspraak

0474 995 675 - 03 755 38 81 (Beveren) Lageweg 57 - 2660 Hoboken

absil optics

OPTICIEN - OPTOMETRIST C O N T A C T L E N Z E N COMPUTER OOGMETING

Uw specialist in progressieve glazen • PERFECTE METING met ons NIEUW VISUREAL-SYSTEEM

absil optics

✂

BON

-50 EURO

*

* Enkel op unifocale glazen bij aankoop van een bril van 250 euro. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of promoties, enkel geldig op glazen met aankoop van een montuur. 1 bon per klant. Geldig tot en met 30/09/2015

absil optics

✂

BON

-100 EURO

Boss - D&G - Dolce & Gabbana - Dior - Face à Face - Gucci - Lunor - Oakley Oliver Peoples - Paul Smith - Ralph Lauren - Ray Ban - Rudy Project Saint Laurent - S+arck - Studio FB - Swarovski - Tom Ford - Zenka

*

* Enkel op progressieve glazen bij aankoop van een bril van 500 euro. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of promoties, enkel geldig op glazen met aankoop van een montuur. 1 bon per klant. Geldig tot en met 30/09/2015

www.absiloptics.be

Grote Baan 193B/02 • 9120 MELSELE 03 755 86 15 • [email protected]

GROTE PARKING ACHTERAAN INRIT VIA TORENSTRAAT

di. t/m vr. 10-18u • za. 10-17u ma. gesloten of na afspraak

5

6

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

RUIMDIENST RINGOOT Ledigen en reinigen van septische putten, alle ontstoppings- en industriële werken.

Gereedschappen LUC ZILLEBEEK 18 9120 BEVEREN

Tel. 03 283 65 64 - GSM 0476 911 984 Burcht

Tel. 03 755 45 41 Fax 03 755 43 05

Gandagas, nu bij ons verkrijgbaar!

Propaan: 10,5 kg 18 kg 46,5 kg

Leer (opnieuw) lopen met Zwijndrecht Atletiek Team! Nieuwe cursus JOGGEN VOOR BEGINNERS start op vrijdag 25 september 2015 Atletiekpiste “De Wallen”, Heirbaan 78, Burcht

INFOVERGADERING op vrijdag 18 september 2015 om 19u30

Butaan: 12,50 kg

in de kantine van “De Wallen”, Heirbaan 78, Burcht. Contactpersonen: André Cappaert 0498 979 051 Erik Meul 0472 607 459 - Ronny Suy 0473 621 710

Website club: www.zwat.be

ma.: 13.00-19.00 u. - di. tot vrij.: 08.00-12.00 en 13.00-19.00 u. za.: 8.00-18.00 u. - zo.: 9.00-13.00 u. nov., dec., jan. en feb.: gesloten om 18.00 u. gesloten: van zondag 13.00 u. tot maandag 13.00 u.

PALINGFESTIVAL Georganiseerd door de Vriendenkringen der Antwerpse Zeescouts

Vrijdag 4 - zaterdag 5 - zondag 6 september 2015 VRIJDAG: Palinghuis open vanaf 18.00 uur ZATERDAG: Palinghuis open vanaf 17.00 uur - Drankgelegenheden open vanaf 15.00 uur ZONDAG: Palinghuis open vanaf 12.00 uur Doorlopend: Bodega: Mediterraans Café (Spaans/Grieks/Italiaans) De Watergeus: Praatcafé met verschillende streekbieren De Meerpaal: Buitentoog met groot terras en uniek zicht op de rede van Antwerpen. River Lounge & River Lounge De Luxe : Cava, Mojito en Gin Autoshow Garage de Linde, Infostand Zeescouting, Kinderanimatie, Tombola, Optredens, Softijs, Kermisattracties

Voor het volledige programma kan u terecht op onze website:

www.palingfestivalzeescouts.be

Paling in ‘t groen of Provençaals €18 in VVK tot 30/8 €16

in voorverkoop te verkrijgen bij: Vonkel en CO - Statiestraat 88 - Zwijndrecht (maandag gesloten) Wasserij Don Bosco - Blancefloerlaan 5 - Antwerpen-L.O. Zeescoutsbasis - Thonetlaan 165 - Antwerpen-L.O (enkel zondag)

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

10-18u

10 11 12 13 14 DON

nu reeds

ZAT

ZON

september

MAA

TOT ¤ * CASHBACK op uw nieuwe DSM keuken

nieuwste keukentrends voor 2016-2017

VRIJ

4000 +

Breng uw plan en afmetingen mee.

GRATIS

APPLE WATCH bij aankoop van een DSM keuken

Uw droomkeuken waarmaken is voor ons een echte passie.

GLAASJE CAVA voor

iedereen tijdens onze feestelijke opendeur

*

7

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

EVARIST LOSSIE Gereg. zelfwerkend patroon. Algemene aannemingen. Herstellings- en veranderingswerken.

Alle metselwerken, vloeren en dakbedekking.

T. 03 252 77 63 • gsm 0475 305 384 • www.evaristlossie.be ALLERLEI NOVA Renovatiewerken. Algemene elektriciteitswerken. Video- en parlofonie. Badkamerrenovatie en loodgieterij. GSM 0484 901 419 F2015

TE HUUR: huizen, appartementen, ... Antw.-L.O., Gloriantlaan 51A: KANTOOR of PRAKTIJKRUIMTE, gelijkvloers. € 750/mnd. + kosten. Inlichtingen : 0475 737 028

TE HUUR: huizen, appartementen, ... APP. te Zwijndrecht, Pijlstraat 9. Gelijkvloers, inkom, living, keuken, badk, berging, 2 slpks, tuin met tuinhuis, autostaanplaats ondergronds, CV op gas, EPC 164. Huurprijs: €600/ maand. €50 maand.kost. Vrij vanaf 1/11/15. Bezicht. na tel. afspraak: 0478 640 867 P20150804012706

PRAKTIJKRUIMTE, 80 m2, goede lig. Zwijndrecht, parking, 0471 468 886 P20150726083557

F2015

Zwijndrecht, Statiestraat 122: APP. 3 slpks, €690/maand. Info 0476 859 014

TE KOOP: huizen, appartementen, ...

F2015

Zwijndrecht, Verbrandendijk 5: mooi APP., 1ste verd. Gunstig gel. aan tramhalte, 10 min v. centrum A’pen. 2 ruime slpks, woonk., keuk. + ing. toest. (combi oven, afwasmach., ijskast/ vriezer, elektr. kookv.) Badk. m. bad, kelderberg. €670/mnd. CV op gas. 0474 865 985 P20150819094527

Recent energiezuinig APP. gelijkvloers, Spoorwegln 246 te Melsele. 2 slaapkamers, badkamer, toilet, ruime living, ingerichte keuken, garage en terras. €690 + €55 kosten. Tel. 0474 84 88 27

KIELDRECHT (Nieuw Namen NL): BOUWGROND 268m2 vr. HOB. Prijs: €68.000. STEKENE: BOUWGROND 390m2 vr. HOB. Prijs: €109.000. SINTGILLIS: BOUWGROND mt erop st. huis, 640m2. Prijs: €208.000 (kl.besch.) STEKENE: RecreatieBOUWGROND, 780m2, prijs €49.000. Tel. 03 779 88 55 F20150731021823

Linkeroever, APP., 1e verd., Akkerwindestraat 12. 2 slpks, terras, garage, grote liv. en ingerichte kkn. GSM 0487 461 628

APPARTEMENT te Blankenberge. Liv., L-keuken, 1 slaapkamer,1 dressing (of 2de slaapkamer), badkamer met bad, 2 toiletten, berging. 50m van strand en winkelstraat. Instapklaar met of zonder meubelen. Geen onkosten! Vraagprijs €165000. 0478 560 128

P20150729070917

P20150722110044

P20150821092604

nieuwstaat, mandje + lader incl., graTHUIS tis lev. a. huis, nwpr. €4500 nu weg wgs overl. v.VRIJDAG €1500!04/09/15 Bel 0483 616 806 P20150723080359 BELOFTEN K.E. APPELTERRE-EICHEM 20:00 SCOOTER zwarte FC NECO VETERANEN BOSDAM AGIRA BEVEREN 50cc, 20:00 bouwjaar 2013. GSMnr. 0496 384 530

KVK SVELTA MELSELE

Speelweek 2 • SEIZOEN 2015 - 2016 UIT ZATERDAG 05/09/15 ST. GILLIS-W A

GEW U 7 B

09:30

VRASENE B

GEW U 11 B

09:30

PROV U 8 A BERLARE A weg wegens 10:00 ANDULATIEMATRAS. Nieuw, plaatsgebrek. €4000.BERLARE 3 jaarB garantie 10:00 PROV U 8 B P2015/08/20/1 PROV U 9 A KE. BUGGENHOUT A 10:00 PROV U 9 B KE. BUGGENHOUT B 10:00 TE KOOP GEVRAAGD PROV U 10 A KSC LOKEREN O.VL. 12:00 WONING, APPARTEMENT OF STUDIO. PROV U werk 11 A aan zijn.LEDEUw A aanbod graag 12:00 Mag PROV U 12 A DRONGEN A 14:00 per mail naar [email protected] of tel. 035 PROVnaar U 13 A 0475 323 TK. MELDERT A 14:00 P20150821012102 DAMES SV ZULTE WAREGEM B 16:30

KIELDRECHT

GEW U 15 B

09:30

HAASDONK B

GEW U 8 C

09:45

VERREBROEK

GEW U 9 C

10:00

HEIKANT A

GEW U 10 B

10:00

ZONDAG 06/09/15

ZATERDAG 05/09/15 P20150824043757

GEZOCHT PROVWERK U 15 TK. MELDERT A 10:00 Jonge Oekraïne zoekt PROV U 17 dame van TK. MELDERT A 10:00 werk als POETSVROUW, huishouEERSTE ELFTAL ZAFFELARE 15:00 den en B strijken. Nederlandstalig.

VOETBAL KRUIBEKE

“Nieuws en Geruchten uit Kruibeke“ vindt dat de Kattestraatfeesten een voorbeeld mogen zijn voor andere straten. - Robert Janssens

KVK SVELTA MELSELE

KVK SVELTA MELSELE

Speelweek 2 • SEIZOEN 2015 - 2016

THUIS

UIT

VRIJDAG 04/09/15

BELOFTEN VETERANEN

K.E. APPELTERRE-EICHEM 20:00 FC BOSDAM BEVEREN 20:00

ZATERDAG 05/09/15 PROV U 8 A PROV U 8 B PROV U 9 A PROV U 9 B PROV U 10 A PROV U 11 A PROV U 12 A PROV U 13 A DAMES

Speelweek 2 • SEIZOEN 2015 - 2016

BERLARE A BERLARE B KE. BUGGENHOUT A KE. BUGGENHOUT B KSC LOKEREN O.VL. LEDE A DRONGEN A TK. MELDERT A SV ZULTE WAREGEM B

10:00 10:00 10:00 10:00 12:00 12:00 14:00 14:00 16:30

ZONDAG 06/09/15 TK. MELDERT A TK. MELDERT A ZAFFELARE

10:00 10:00 15:00

ZATERDAG 05/09/15 ST. GILLIS-W A

GEW U 7 B

09:30

VRASENE B

GEW U 11 B

09:30

KIELDRECHT

GEW U 15 B

09:30

HAASDONK B

GEW U 8 C

09:45

VERREBROEK

GEW U 9 C

10:00

HEIKANT A

GEW U 10 B

10:00

WACHTEBEKE

GEW U 12 B

10:00

SPORTKRING ST.NIKLAAS

GEW U 7 A

10:30

VERREBROEK

GEW U 13 B

11:00

KIELDRECHT

GEW U 17 B

12:00

LOVENDEGEM

PROV U 21

15:30

ZONDAG 06/09/15 K.E. APPELTERRE

VOETBAL KRUIBEKE

20.00

Kruibeke - Maldegem

Za: under 21

15.00

Kruibeke - Sinai

za : under 17

9.30

Bosdam Beveren - Kruibeke

za: under 15

12.30

Kruibeke –Bosdam Beveren

za: under 13

14.00

Haasdonk - Kruibeke

za: under 11

12.00

Kruibeke A – RC Wetteren Kw

za: under 11

12.00

Kruibeke B – YB Beveren

za: under 10

11.15

Daknam A - Kruibeke A

15:00

SV EENDRACHT BAZEL JEUGD/IBS INDUSTRIAL WK36/2015 www.svebazel.be

WEDSTRIJDEN VOOR DE WEEK VAN 4 EN 5 SEPTEMBER 2015 vrij: 1 reserve

EERSTE ELFTAL A

Contact: [email protected] • [email protected] Reeks DAG

UUR

Wedstrijd

U13B zat

09:30

V.K. Tielrode - SVE Bazel U13B

U11 zat

09:30

SVE Bazel U11 - HRS Haasdonk B

U8B zat

10:00

S.K. Kallo - SVE Bazel U8B

U15A zat

11:00

E Verrebroek - SVE Bazel U15A

U7

zat

11:15

SVE Bazel U7 - JV Kruibeke

U9A zat

11:15

SVE Bazel U9A - HRS Haasdonk A

U9B zat

11:15

SVE Bazel U9B - H. Sinaai B

U8A zat

11:30

S.K. Klinge - SVE Bazel U8A

U10 zat

12:00

E Aalst B - SVE Bazel U10

GEW U 12 B

10:00

za: under 10

9.00

SPORTKRING ST.NIKLAAS

GEW U 7 A

10:30

za: under 9

11.15

VERREBROEK

GEW U 13 B

11:00

za: under 9

9.30

Kruibeke B - Temse C

KIELDRECHT

GEW U 17 B

12:00

za: under 8

9.30

Bosdam Beveren - Kruibeke A

U17 zat

13:00 F.C. Bosdam Beveren B - SVE Bazel U17

LOVENDEGEM

PROV U 21

15:30

za: under 8

9.30

Kruibeke B - Tielrode

U15B zat

13:15 SVE Bazel U15B - S.K. Gerda Sint-Niklaas

za: under 7

11.15

Bazel - Kruibeke

R2C zat

15:30

Za: 1ste ELFTAL

19.30

MALDEGEM - KRUIBEKE

U13A zat

15:30 F.C. Bosdam Beveren - SVE Bazel U13A

2C

15:00

ZONDAG 06/09/15 K.E. APPELTERRE

EERSTE ELFTAL A

15:00

P20150728094942

TE HUUR VAKANTIE

Het zomerde op zaterdagavond 22 augustus 2015 in de Kattestraat. Het team Staf, Lisette, Thomas, Heidi, Robby en Tanja hadden niet stil gezeten met hun voorbereidingen. Ze werden beloond met de talrijk opgekomen bewoners van de Kattestraat die plaats kwamen nemen in de verkeersvrije straat. Het feest ging voor de 6de maal door. Iedereen werd ontvangen met een glaasje champagne. De plaatselijke slager traiteur Stefaan en Diane vergasten de deelnemers met een lekkere barbecue. Iets later stond “Delacover“ op het podium voor gezellige muziek en een dansje.

WACHTEBEKE

GSM 0483 04 10 08

STUDIO, Middelkerke. €225/week: 2 p.

EEN ECHT STRAATFEEST

PROV U 15 PROV U 17 EERSTE ELFTAL B

Plaats uw zoekertje via www.huis-aan-huis.net

SVELTA MELSELE TEKVK KOOP ALLERLEI Elektr. Mindervalidenscooter, Speelweek 2 • SEIZOEN 2015 - 2016 in

Nieuws en geruchten uit Kruibeke

8

SV EENDRACHT BAZEL

Kruibeke B – Sp St Niklaas Daknam B - Kruibeke A

De bus vertrekt om 17.15 uur aan café “ONS HUIS”

zon

F.C. Moerbeke A - SVE Bazel Res. SVE Bazel 1Ste - F.C. Moerbeke

Wedstrijdbal geschonken door: Café t’Hoekske, Hoogstraat 1 Bazel

Onze ontwerpen zijn auteursrechtelijk beschermd © Alle rechten voorbehouden.

sanitair tegels verwarming dakwerken

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 Grote kortingen op toonzaal materiaal, Dé speciaalzaak voor onze totaalrenovaties bekijk van badkamers, outletartikelen verwarming op deenwebsite dakwerken www.camee.be

Vragen? Kom er over praten sanitair Voortegels meer informatie www.camee.be verwarming en volg ons op facebook

CAMEE

dakwerken

de speciaalzaak voor totaalrenovaties van badkamers, verwarming en dakwerken Onze troeven: - volledige badkamerrenovaties - slechts 1 aanspreekpunt voor alle werken. In onze toonzaal voor sanitair en tegels wordt u geholpen door vriendelijke, bekwame verkoopsters die jaren ervaring hebben in de sanitair-en enrenovatiebranche. renovatiebranche.Voeg Voegdaar daarzéér zéér goed opgeleide en betrouwbare techniekers aan toe en u weet dat u dan bij ons op de juiste plaats bent.

Ook voor condenserende, hoogrendementsketels of radiatoren, platte daken en goten kan u steeds bij ons terecht. Alle huisbezoeken, offerten en ontwerpen zijn vrijblijvend en gratis.

CAMEE bvba Spaanskwartier 68, 9170 De Klinge T. 03 770 52 33 Mail: [email protected] www.camee.be

Alle huisbezoeken, offerten en ontwerpen Openingsuren: zijn vrijblijvend en gratis.

Vragen? Kom er over praten. Voor meer informatie en onze realisaties, neem een kijkje op www.camee.be en volg ons op facebook.

9-12 uur en 13 tot 17 uur zaterdag van 10-16 uur

gesloten op zondag en maandag CAMEE bvba • Spaanskwartier 68 • 9170 De Klinge • T. 03 770 52 33 • [email protected] • www.camee.be

Openingsuren: 9-12 uur en 13-17 uur • zaterdag van 10-16 uur • gesloten op zondag en maandag

DB779977D5

TAEKWONDO L.O. VZW Start op maandag 7 september 2015 Taekwondo is werken aan: ➪ ➪ ➪ ➪ ➪

FYSIEK VERFIJNEN VAN DE MOTORIEK BEVORDEREN VAN CONCENTRATIE ORIËNTATIE EN COÖRDINATIE LICHAAMSSCHOLING

En dit alles met zelfverdedigingstechnieken (niet competitiegericht). Taekwondo kids (Vanaf 6j.) maandag woensdag

19.00 - 20.00 u. 19.00 - 20.00 u.

Taekwondo volwassenen

20.00 - 21.30 u. 20.00 - 21.30 u.

maandag woensdag

Lidgeld: Taekwondo-kids (v.a. 6 jaar) € 100,00 Taekwondo volwassenen € 125,00 Inschrijven mogelijk tot eind oktober De lessen vinden plaats in de school: SILO 50, Gloriantlaan 60, 2050 Antwerpen Voor inlichtingen:

9

De Roeck Freddy, Kasterveldenstraat 86, 2170 Merksem. Tel. 0476 65 92 55

10 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

WOORDZOEKPUZZEL 36/2015

2 WINNAARS

van de woordzoekpuzzel

36/2015 krijgen elk 1 BISCUIT MET VERS FRUIT

n de De puzzels va zijn r” ”De Puzzelaa els. zz u p se m Vlaa bij uw Verkrijgbaar del. dagbladhan

(grootte 5 personen) CADEAU! U AANGEBODEN DOOR:

Fijnkost

Lindenstraat 6 2070 Zwijndrecht Tel./Fax 03 254 22 20

OPLOSSING : ...................................................................................................................................................................................................... SCHIFTINGSVRAAG : Hoeveel juiste antwoorden van de puzzel 36/2015 krijgen wij binnen ? ............................................................... (In geval van ex aequo worden de winnaars uitgeloot.) Naam : ................................................................................................................................................................................................................... Adres : ............................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................ De puzzel moet ten laatste dinsdag 8/09/2015 binnen zijn bij Huis aan Huis bvba, STATIESTRAAT 59, 2070 ZWIJNDRECHT. Uw oplossing sturen per post, of in de brievenbus steken, of per e-mail naar [email protected]! Gelieve deze hele pagina op te sturen a.u.b. Hier wordt geen correspondentie over gevoerd, noch mondeling, noch schriftelijk. Vergeet zeker de schiftingsvraag niet in te vullen.

✂

De overgebleven letters vormen een zegswijze.

✂

WOORDZOEKPUZZEL: Op de foto

VERLICHTING VERLICHTING VERLICHTING

ELEKTRISCH ELEKTRISCH MATERIAAL MATERIAAL ELEKTRISCH MATERIAAL

VENTILATIE Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 VENTILATIE VENTILATIE

11

Nieuw Nieuw in in ons ons aanbod... aanbod... Woningventilatie! Nieuw in ons aanbod... Woningventilatie! Woningventilatie!

Oude Zandstraat 83, 9120 Beveren Oude Zandstraat 83, 9120 Beveren

T +32 3 775 85 98 T +32 3 775 85 98

www.smetg.be www.smetg.be

volg ons op: volg ons op:

Oude Zandstraat 83, 9120 Beveren

T +32 3 775 85 98

www.smetg.be

volg ons op:

KLEUR JE INTERIEUR g van Pannen en leien Profiteer nu no epremies voor ti la Kunststoffolies o is e g aanwezi ! n e m ra Gevelbekleding k a d x zolder en Velu Dakgootbekleding Gratis offerte. Nieuwbouw en renovatie Koper-, lood- en zinkwerken Meewerkende patroon! www.dakwerkenclaes.be [email protected]

Isoleren van zolders Velux-ramen

Kleine Beekmolenstraat 2 Tel. 03 281 77 66 Fax 03 281 77 67

9120 Beveren GSM 0475 91 89 39

NIEUWE CV-INSTALLATIE PLAATSEN? REKEN OP DE VAKMANNEN VAN AMBIDEX! VAN PLAN EEN HUIS TE KOPEN? LAAT JE NIET VERRASSEN! UW KRAAN LEKT? GEEN PANIEK! AMBIDEX LOST HET OP! WATERLEK OPSPOREN? GEEN PANIEK! AMBIDEX SPOORT HET OP! UW AFVOER OF RIOOL VERSTOPT? GEEN PANIEK! AMBIDEX LOST HET OP!

SANITAIR - VERWARMING RICHARD ORLENTSTRAAT 87-89 2070 ZWIJNDRECHT • TEL. 03 288 16 82

HET ZIT ER VAN KINDSBEEN IN

[email protected] • WWW.AMBIDEX.BE

raamdecoratie - zonwering vloerbekleding - behang - verf europese & oosterse tapijten

w o o n i n r i c h t i n g

HOMELAND

europese en oosterse tapijten HOOGSTRAAT 35 • ANTWERPEN tel.03 232 65 14 • www.home-land.be 1e en 3e zondag v/d maand OPEN: 14.00-17.00 uur

TERUGDRINGING VERBOSSING NATUURGEBIED HAASOP KALLO Zaterdag 12 september van 9u30 tot 12u30 Om de Groenknolorchis alle kansen te geven, moeten we de verbossing in het natuurgebied Haasop terugdringen. Deze orchidee is extreem bedreigd en ook extreem beschermd (zelfs op Europees niveau). 99,99% van de totale Belgische populatie komt voor in Haasop. Breng zeker mee: werkkledij, werkhandschoenen, laarzen, eten, en eventueel een boomzaag of snoeitang. Afspraak: Zandpad naast het Fluxys-station Koestraat.

RECLAMEBLAD

Info: Johan Baetens 0484 23 75 59 of [email protected]

HUIS aan HUIS

Statiestraat 59 - 2070

Zwijndrecht

ZOEKT VRIJWILLIGE MEDEWERKERS Jong of oud, gepassioneerd door communicatie en zin om je ervaringen te delen? Heb je de vinger op de pols van het evenementsleven in de streek? Ben je thuis in onze verenigingen en culturele leven? Fotograaf met een oog voor nieuwtjes? Blogger die ook eens in druk wil verschijnen? WORD HUIS-aan-HUIS CORRESPONDENT!

Je stuurt ons je eigen teksten met nieuws uit de streek, foto’s van evenementen die je bezocht, interessante weetjes, etc. en wij delen deze met onze 33.500 lezers.

Contacteer ons voor meer informatie op [email protected] of tijdens onze openingsuren (zie colofon) op tel. 03 210 86 81

Steun Nepal

Natuurpunt WAL

12 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

NEPAL BENEFIET TEN VOORDELE VAN DISABLED NEWLIFE CENTER Het is nergens gemakkelijk voor gehandicapte kinderen, maar in Nepal is het extra moeilijk omdat een handicap aanzien wordt als straf voor zonden begaan in een vorig leven. De gemeenschap staat er dan ook afkerig tegenover, zodat, buiten het feit dat er totaal geen rekening gehouden wordt met enige toegankelijkheid, er heel weinig kansen zijn voor hen. Daarom is het Disabled Newlife Center opgericht in 1998. Het centrum is zelf bedruipend door donaties, los van gouvernementele organisaties. Het doel van het centrum is om de kinderen te re-integreren in het dagdagelijkse leven. Het centrum heeft plaats voor ongeveer 40 kinderen. Sommige zijn weeskinderen, andere komen van arme families in afgelegen gebieden in Nepal. Zij kunnen niet zorgen voor een gehandicapt kind dat niets bijdraagt. Het centrum is gespecialiseerd in fysiek gehandicapte kinderen. Het centrum geeft hulp aan de kinderen door beroepsopleidingen. Momenteel wordt er training gegeven voor schilder en kapper. Met extra budget kunnen er basis kook- en naaicursussen voorzien worden. Op medisch gebied worden kinderen begeleidt bij operaties, worden er protheses en hulpmiddelen zoals rolstoelen en krukken aangekocht. De organisatie helpt de kinderen ook voor school. Kinderen van afgelegen gebieden kunnen hier terecht, terwijl kinderen die specifieke begeleiding nodig hebben naar een aangepaste school gaan. Indien nodig wordt er ook steun voorzien voor kinderen die verder kunnen studeren. Dat allemaal kost natuurlijk veel geld met als gevolg dat maar een beperkte groep kan geholpen worden. De aardbeving van april jongstleden heeft veel slachtoffers gemaakt en heeft de noodzaak van het centrum nog eens benadrukt. Alle beetjes helpen om deze kinderen een waardige toekomst te geven. Voor meer informatie: www.dncnepal.org Als je deze dag niet vrij bent, maar Nepal toch een warm hart toedraagt, kan je altijd je steentje bijdragen op rekening: BE39 0017 5730 2419. De kinderen zullen je dankbaar zijn.

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 13

NEPAL HEEFT U NODIG , MEER DAN OOIT Na de aardbeving van 25 april is de opbouw stilaan op gang gekomen. Maar voor de mensen die het al zwaar hadden is de toestand er niet op verbeterd. Daarom willen we iets doen voor diegenen die moeilijk voor zichzelf kunnen opkomen: de gehandicapte kinderen van het Disabled Newlife Center ( http://dncnepal.org/)

Nepal Benefiet BARBECUE Waar : Voetbalclub Waasland–Beveren ( Lounge C ) Stadionplein 1, Beveren Waas Wanneer: zaterdag 19 september vanaf 18:00 tot 20:00 (BBQ) Na het eten is er

BINGO

waarmee mooie prijzen kunnen gewonnen worden.

Prijs: 20 € (3 stukken vlees) Vegetarisch mogelijk op aanvraag 7 € kinderen tot 10 jaar (1 stuk vlees) Op voorhand inschrijven en betalen (uiterste datum 13/09)  email: [email protected]  telefonisch : 0475 650 649 Betalen op rekening: BE39 0017 5730 2419 Elke financiële steun is welkom

Hartelijk dank aan Waasland–Beveren voor de logistieke steun

Verantwoordelijke uitgever: Herman Van Duyse / Manju Pradhan (0475 650 649)

Burcht

“PRIKKELENDE VERHALEN OVER DE GROOTE OORLOG” door Marcella Piessens

We willen het nieuwe werkjaar op gang trappen met een vertelling over “DE GROOTE OORLOG”. Marcella Piessens weet haar publiek steeds te boeien met haar sprekende verhalen. Deze keer brengt zij er van achter het front, in steden en dorpen, van het “overleven”, over thuisblijvers en thuiskomers, kledij, eten, smokkel, straffe madammen, liedjes, revues ... en nog zoveel meer. “DE GROOTE OORLOG” anders bekeken, anders verteld - om niet te vergeten - om niet te missen. Na deze vertelling zal onze voorzitter het nieuwe programma voor het werkjaar 2015/2016 voorstellen en toelichten. - We hebben getracht om een brede waaier van onderwerpen aan bod te laten komen zoals: geschiedenis , muziek, gezondheid, verkeer, literatuur, ... - We hebben kosten noch moeite gespaard om onderlegde sprekers vast te leggen. - We trachten steeds de spreekruimte gezellig aan te kleden. - We hopen dan uiteraard ook om u regelmatig te mogen verwelkomen want ook in het nieuwe seizoen geldt nog steeds de slogan: “CULTUUR BELEEF JE SAMEN”. Plaats van de afspraak: MOUTERIJ, J. Tulpinckstraat, Burcht (tegenover de gemeenteparking in de Kerkstraat)

Op DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2015 om 20 uur Inkom: €7 - 60+ & CJP: €6 - Leden: €5

V ier geslacht

Nieuws en geruchten uit Kruibeke

14 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

BLOCK PARTY Er komt precies geen einde aan de feesten in groot Kruibeke, al ging er in Bazel toch nog iets speciaals door. Een “Block-Party” overgewaaid van Amerika naar Bazel, een party waar je stroom mag gebruiken van geburen, buren die direct meehelpen zonder voorbereiding. In het parkje tussen de huizen en appartementen. “Nieuws en Geruchten uit Kruibeke“ moet zeggen: de “confituurwijk“ van Bazel, beter gekend als de Parkwijk slaagde erin heel veel geburen bijeen te brengen, jong en oud. Zelfs John D’Eer en Irene zorgden voor de catering, precies als of ze dit al jaren deden. Een grote bijeenkomst op een prachtige locatie waar verschillende dj’s Vizionz, Savvas, Stax of Wax en Bots de beste muziek draaiden. Het toppunt van deze namiddag was wel het optreden van Kruibekenaar Wouter Hiel van Krutown, een Gentse rapper en een West-Vlaamse rapper. Top mannen! Jullie “Block-Party” was zeer geslaagd. - Robert Janssens

bij u in de familie? Laat het ons weten via [email protected]

(stuur uw foto mee en de advertentie wordt voor u gratis geplaatst)

zoekertjesformulier PARTICULIEREN huis-aan-huis bvba P2015 /

...........

/

...........

/

...........

-

...........

●

€7,5 1 lijn ●

€10 2 lijn ●

❍ kader: €2,5 per keer

|

❍ gekleurde achtergrond: €2,5 per keer

1 lijn = 70 tekens (punt, dubbel punt, komma, vraagteken, uitroepteken, verplichte spatie tussen woorden, is ook een teken)

naam: ..............................................................................................................................................tel.: ...................................................................................... adres: ...................................................................................................................................................................................................................................................

weken: ..................................................................................................... totaal te betalen in winkel tijdens onze openingsuren (zie colofon achterblz.)

✁

3 lijn

✁

€5

❍ TE KOOP | ❍ TE HUUR | ❍ TE KOOP OF TE HUUR | ❍ TE KOOP GEVRAAGD | ❍ TE HUUR GEVRAAGD ❍ ALLERLEI | ❍ PERSONEEL GEVRAAGD | ❍ OVER TE NEMEN | ❍ VERLOREN | ❍ IK ZOEK WERK | ❍ CONTACTEN

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 15

In het kader van een achttiende eeuwse Kasteelhoeve heten wij u hartelijk welkom. Prachtige, sfeervolle zalen tot 300 personen, een orangerie, een romantisch terras en een 2,5 hectare aangelegde tuin met vijver en eeuwenoude bomen vormen de ideale entourage voor uw huwelijksfeest. Wie een onvergetelijk huwelijksfeest zoekt, is bij ons aan het juiste adres. U kan onder het bladerdak van de allermooiste boom samen met al uw gasten de meest originele huwelijksmis laten plaatsvinden in onze tuin. Wij zorgen werkelijk voor alles, zelfs voor het altaar en de priester... Naast de klassieke mogelijkheden bespreken wij graag samen uw wensen en persoonlijke verlangens voor uw receptie, garden-party, hedendaagse verrassende buffetformules, hapjesmenu’s, walking dinners, cocktails enz. Daarenboven krijgt u reeds vanaf het eerste contact een duidelijke voorstelling van wat uw feest kan kosten, zonder onaangename verrassingen achteraf. Ook de belangrijke details zoals zilverwerk, gepersonaliseerde menukaartjes, verse bloemen, vestiaire- en toiletdame, enz. zijn steeds in onze prijzen inbegrepen.

SALONS

Bredabaan 889 | 2930 Brasschaat Tel. 03 663 28 40 | fax 03 633 01 73 [email protected] | www.groenejager.be

16 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

Ju-Jitsu Ippon

Dorp-West 74 • Zwijndrecht

Leer u verdedigen terwijl u aan sport en conditietraining doet! Voor iedereen geboren tussen 1925 en 2009 (de trainingen zijn gemengd)

Seniors + Juniors vanaf 14 jaar Maandag, dinsdag & donderdag: 19u30 - 20u50

Jeugd (3 groepen) vanaf 6 jaar Woensdag: Groep 1: 14u00 - 15u00 ➜ 6 en 7 jaar Groep 2: 15u00 - 16u00 ➜ 8, 9 en 10 jaar Groep 3: 16u00 - 17u15 ➜ 11, 12 en 13 jaar Zaterdag:

Groep 1: 09u15 - 10u15 Groep 2: 10u15 - 11u15 Groep 3: 11u15 - 12u30

Men kan het ganse jaar door starten! Proberen? Men krijgt de kans 2 gratis trainingen te volgen.

Recreatief en competitie mogelijk!

Kampverslag

Surf voor meer info naar www.ippon.be, onze facebookpagina of vraag het de trainers zelf: Tel. 0495 535 632 - 03 575 14 86

JONGGIVERS EN GIVERS SCOUTS ZWIJNDRECHT Dit jaar gingen de Jonggivers en de Givers op tentenkamp in Surice! Met een hittegolf begonnen we aan ons kamp, zetten onze leden dapper hun tenten recht en begonnen ze aan hun sjorringen. Een factor 50 was zeker geen overbodige luxe! Ondanks dit warme weer ging de opbouw heel erg vlot. De oudste hielpen de jongere leden en de jongere leden leerden de oudste dan weer een aantal knopen aan! Zoals u kunt lezen was er een erg goede groepssfeer binnen de groepen, maar ook tussen de 2 groepen. De Jonggivers hebben zich rot geamuseerd op hun ‘Talentenjacht-kamp’. De dagen waren goed gevuld met spelletjes en activiteiten. Ook de rode draad doorheen het kamp was een groot succes. Elk lid was gekoppeld aan een ander lid op basis van een eigenschap en de leden moesten achterhalen wie de koppels waren. Ze kregen dagelijks 1 kans om een koppel naar voor te sturen en te verifiëren. Hierna volgde de match-up en ging iedereen per 2 staan. De leiding vertelde dan hoeveel ‘matches’ er waren, maar niet welke koppels de matches zijn. Voor de aandachtige lezer: inderdaad dit is het principe van de populaire MTV-reeks ‘Are you the one?’. Na veel overleg en een aantal mislukte pogingen, slaagden de leden erin alle matches te achterhalen en werden ze als

beloning getrakteerd op een dikke pizza in het dorp! De Givers hadden dan weer ‘Giverland’ als thema. Tomorrowland had van de Givers hun festival best nog wat kunnen leren. Ondanks dat hier geen grote namen zoals Like Mike & Dimitri Vegas aanwezig waren, staken de Givers in hun themaspel een geweldig festival ineen! Het toppunt van het kamp was voor de Givers misschien toch wel de uitstap waarop ze gingen paintballen. Hoewel ik van sommige leden gehoord heb dat ze een avondje op de plaatselijke festiviteiten in Surice ook niet zullen vergeten! Het was een geweldig kamp. Bij deze willen wij als leiding onze leden ook bedanken voor een onvergetelijk kamp, de perfecte afsluiter voor een onvergetelijk jaar! De Jonggiver- en Giverleiding Voor meer informatie over onze scouts: www.scoutszwijndrecht.be

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 17

verwarming • sanitair • BaDKamers Plaatsing • Onderhoud • Herstelling

BROODS STEFAN

BVBA

Kwaliteit & service blijf je onthouden ! Zelfwerkend patroon

0472 48 44 47 SINDS 1935

www.broods.be - [email protected]

KAARTING VOOR KOFFIE OP ZATERDAGEN 12 SEPTEMBER, 10 OKTOBER & 21 NOVEMBER 2015 Aanvang: 14u00 Zaal DE ROOS Suikerdijkstraat 77, 2070 Zwijndrecht €3,5 inleg Organisatie: Viva Zwijndrecht/Jeanine Heyndrickx, tel. 03 252 65 57

EYNBRYCAN EYNBRYCAN EYNBRYCAN

BVBA bvba bvba

GARAGE-CARROSSERIE GARAGE-CARROSSERIE GARAGE-CARROSSERIE ZAAKVOERDER: PATRICK VAN EYNDE ZAAKVOERDER: PATRICK VAN EYNDE ONAFHANKELIJK VERKOPERALLE MERKENHERSTELLING ALLE MERKEN ONAFHANKELIJK VERKOPER HERSTELLING AAN BETAALBARE PRIJS ZAAKVOERDER: PATRICK VAN EYNDE — ERKEND HERSTELLER — — ERKEND HERSTELLER —

MAAK U KLAAR VOOR DE GROTE TREK! HERSTELLING ALLE MERKEN

ONAFHANKELIJK VERKOPER

Het komt alsmaar dichterbij: de zon, de zee, de bergen

Voorkom dat uw vakantie in het water valt: HEIHOEKSTRAAT 16 -de 9150 KRUIBEKE Laat uw voertuig tijdigLANGE nakijken. Niet alleen olie maar Tel. 03koeling, 774 41 80uitlaat, - www.eynbrycan.be ook remmen, koppeling, lichten, airco, batterij, banden, ruitenvegers, enz. Zo veel dingen die uw vakantie kunnen verpesten. Maak tijdig een afspraak!

LANGE HEIHOEKSTRAAT 16 - 9150 KRUIBEKE Tel. 03 774 41 80 www.eynbrycan.be

SPORTING BURCHT FC

JEUGDDAG ZOEKT U EEN PIANO

TE HUUR OF TE KOOP

Voorstelling van onze JEUGDPLOEGEN Iedereen welkom op

ZONDAG 6 SEPTEMBER PIANO-ATELIER CHAERLE Elke zondagvoormiddag van SEPTEMBER en OKTOBER van 9.30 uur tot 12.00 uur Ruime toonzaal met een divers en kwalitatief aanbod aan nieuwe en tweedehandse piano’s (Yamaha, Kawai, Samick, Perzina, …) GAVERLANDSTRAAT 171 te MELSELE [email protected] • 0476 877 518 www.pianoatelierchaerle.be

vanaf 13 uur

- GRATIS INKOM -

wedstrijd

SP BURCHT FC JONG ANTWERPEN FC om 15 uur

Heirbaan 118 - 2070 Burcht

18 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

MARIJN VERCAUTEREN

WINNAARS PUZZEL 34/2015

VERWARMING • SANITAIR • DAKWERKEN Installatie - Herstellingen - Onderhoud met attest Verwarmingsaudit - Energiebesparende technieken Zonnepanelen en boilers - Condensatieketels Gehabiliteerd aargasinstallateur Volledige badkamerrenovatie

MELSELE - GSM 0475 80 47 61

OPLOSSING: Geheel oor zijn voor iets SCHIFTINGSVRAAG: 76 juiste antwoorden

3 winnaars krijgen elk 1 MAGNETISCHE DARTS CADEAU t.w.v. €15,95/stuk van De Drie Duimpjes • kemisa de bauw, kruibeekse steenweg 77, 2070 burcht • Tine heyrman, heidestraat 122, 2070 Zwijndrecht • mundorff yelke, sint-niklaasstraat 107, 9170 st.-Gillis-waas

WONINGBUREAU

LINKER OEVER

Frederik Van Eedenplein 8 2050 Antwerpen-L.O. Tel. 03 219 07 36

TE KOOP Halewijnlaan 51: Appartement (90 m²) met 3 slpks: 8ste V.: inkomhal, woonkamer, keuken, badkamer, ap. toilet, 3 slpks! • EPC: 251 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 147.000 Gloriantlaan 59: Appartement (112 m² met 3 slpks: 2de V.: inkomhal met vestiaire, woonkamer, keuken, ap. toilet, badkamer, 3 slpks & terras! • GUNSTIG EPC: 126 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 165.000 Blancefloerlaan 171: Appartement (70 m²) met open zicht: 3de V.: inkomhal met apart toilet, woonkamer, keuken met toestellen, berging, 1 slpk, badkamer, terras! Incl. kelder! • EPC: 146 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 159.000 • VERLAAGDE PRIJS Beatrijslaan 2: Ruim appartement (115 m²) met open zicht: 4de V.: inkomhal, ap. toilet, woonkamer, keuken, badkamer, 2 ruime slpks (18 m² - 16 m²), badkamer, 2x terras! • EPC: 308 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 180.000 Blancefloerlaan 171: Gelijkvloers app. (80 m²) met terras & tuin: inkomhal, woonkamer, ing. keuken, badkamer, ap. toilet, 1 slpk, Zuid-West gericht terras & tuin! • EPC: 187 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 175.000 • VERLAAGDE PRIJS! Esmoreitlaan 3: Ruim appartement (150 m²) met prachtig zicht: 15de V.: inkomhal met vestiaire, woonkamer, keuken, 2 badkamers, 3 slpks, kelder! • EPC: 328 kWh/m² • € 259.000 Blancefloerlaan 171: Ruim appartement (145 m²): 4de V. : inkomhal met ap. toilet, woonkamer, keuken met toestellen, berging, 3 slpks, 2 badkamers, zuid-west terras! INCL. AUTOSTNPL.! • EPC: 152 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Gvv) • € 285.000. Esmoreitlaan 5: Prachtig hoekapp. (200 m²): 14de V.: inkomhal, woonkamer, ing. keuken, gastentoilet met vestiaire, nachthal, berging, 2 badkamers, 4 slpks, zuid-west terras! Garagebox en/of autostnpl. optioneel! • EPC: 193 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Gvv) • € 430.000 Esmoreitlaan 1: Riant hoekapp. (340 m²): 6de V.: inkomhal, vestiaire, ap. toilet, woonkamer (65 m²), eetkamer (35 m²), ing. keuken, berging, 5 slpks, 2 badkamers, zuid-west terras (28 m²)! 3 kelderbergingen! INCL. 2 AUTOSTNPL.! Gunstig EPC: 136 kWh/m²! • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 550.000. Aernout en Willemlaan 19: Woning met tuin! Glv: Inkomhal, garage, wasplaats, werkplaats, tuin, 1ste V.: woonkamer, ing. Keuken, terras, 2de V.: 3 slpks, badkamer • EPC: 445 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Vv) • € 255.000 Melsele: Snoeckstraat 15: Ruime villa / tweewoonst met prachtige tuin! op een grondopp. van 1.282 m²! Thans opgedeeld als tweewoonst/kangoeroewoning en zéér geschikt voor woning met praktijk- kantoorruimte! • EPC: 547 kWh/m² • (Vg, Wg, Gdv, Gvv) • € 585.000 VERSCHILLENDE AUTOSTAANPLAATSEN TE KOOP EN TE HUUR OP DIVERSE LOCATIES

TE HUUR Aug. Vermeylenlaan 1: Appartement: 4de V.: inkomhal, woonkamer, keuken, 2 slpks, badkamer, ap. toilet, zonnig terras! • EPC: 106 kWh/m² • € 675 + € 125. Frederik van Eedenplein 17: Appartementen: 3de V.: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, ap. toilet, badkamer, 2 slpks, terras & kelder! • EPC: 684 kWh/m² • € 700 + € 40. Esmoreitlaan 3: Appartement: 15de V: inkomhal, woonkamer, keuken, ap. toilet, 3 slpks - 2 badkamers! • EPC: 328 kWh/m² • € 850 + € 250 Zwijndrecht: Statiestraat 100: Dakappartement: 2de V.: inkomhal, woonkamer, ing. keuken, berging, ap. toilet, 2 slpks! • EPC: 218 kWh/m² • € 700 + € 25. Esmoreitlaan 5: Appartement: 10de V: inkomhal, woonkamer, keuken, ap. toilet, berging, 2 slpks, badkamer, terras! • EPC: 189 kWh/m² • € 760 + 200. Julius Vuylstekelaan 9: Vernieuwd appartement: 1ste V.: inkomhal, woonkamer, ing. keuken, berging, terras, badkamer, 2 slpks! • EPC: 386 kWh/m² • € 685 + 50.

GRATIS SCHATTING [email protected] www.lo-woningbureau.be Plaats uw zoekertje via www.huis-aan-huis.net 223 mm

Nieuws uit Kruibeke

de winnaars krijgen een brief van huis-aan-huis bvba toegestuurd.

SPRANKELENDE 15E EDITIE VAN WERELDFEEST UM15

Umunsi Mukuru verbindt Kruibeke met de wereld Wanneer men in Rwanda en/of Burundi spreekt over een “groot feest”, dan valt de term Umunsi Mukuru. Ook in Kruibeke, waar we kortweg van UM spreken, klinkt dit feest al 15 jaar lang bekend in de oren. Tijdens dit wereldfeest proef je niet alleen van exotische gerechten en lokale dranken, maar ook van een heerlijke multiculturele sfeer. Twee leeuwendansen doen de bezoeker dagdromen van Azië, terwijl Leki het publiek naar Afrika brengt. Leki is een populaire hiphop-artieste met Congolese achtergrond, die maar al te graag het podium van UM15 beklimt. Aan het einde van de dag zorgt EricAmour voor de finale Afrikaanslokale noot. De hele familie vindt op UM15 zijn gading, want een grime- en knutselatelier, een unieke speleobox, goochelshows door Magic Rookie en een kunstmarktje maken het programma compleet. De toegang tot Umunsi Mukuru is gratis. “Op die manier houden we de drempel zo laag mogelijk en kan jong en oud komen genieten van het feest”, stelt OCMW-voorzitter Pia De Monie. Iedereen is welkom vanaf 14u en het einde is voorzien rond 19u. De unieke locatie aan het kasteel Altena in Kruibeke (Burchtstraat 11) wordt ter beschikking gesteld door de Broeders van Liefde. Voorafgaand aan het wereldfeest, wordt op maandag 31 augustus ook een UM-Kinderdag georganiseerd. “Via workshops brengen we alle kinderen van Kruibeke die dag in contact met exotische culturen en gebruiken”, vertelt schepen van kinderopvang en ontwikkelingssamenwerking Tina Van Havere. “Om 15 u is er een Wereldmarkt aan sportcentrum De Dulpop, waar de kinderen hun creaties kunnen tonen en aanbieden.” De begeleiders van de Buitenschoolse Kinderopvang staan te popelen om dit slotstuk van de zomerwerking samen met de kinderen te beleven. De activiteiten onder de koepel UM zijn een initiatief van het gemeentebestuur Kruibeke, in nauwe samenwerking met OCMW Kruibeke en tal van vrijwilligers. Wie willen meewerken aan de realisatie van het Wereldfeest of wie graag zelf een exotisch gerecht voorbereidt, kan contact opnemen met Nadia Roggeman ([email protected], 03 740 03 15).

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 19

UW HOND OPVOEDEN ZONDER STRAFFEN De beloningsgerichte methode

GRATIS INFO-AVOND

vrijdag 11 september 2015 om 20u00 START NIEUWE CURSUS : zaterdag 12 september Zandstraat 18, 2070 Zwijndrecht (achter LIDL, Burchtsestraat) Meer info op www.symbo.be • e-mail: [email protected]

Kantoor van Notaris DIRK STOOP

UM 2015

Blancefloerlaan 101, 2050 Antwerpen-L.O. Tel. 03 210 91 70 • Fax 03 210 91 78

UIT DE HAND TE KOOP ANTWERPEN-LINKEROEVER

www.umunsimukuru.be

De Dulpop . Beekdam 1 . Kruibeke ki

en Le eldmarkt . optred er w r uu 15 f na va s

workshop

me ours . gri c r a p . l e e . springkast

31augustus M U d r inde ag K

G11R. KAruTibIekSe

chtstraat t 19 u r u B . a n e t l A Kasteel van 14 u to

0s6eptember UfeMest

Wereld

- BEL-ETAGE, J. Vuylstekeln; hal, garage, bergpl., keuk., liv., 3 slpks, badk., terras, veranda, gar. • Wg-Gvkr Epc 201502060001729417-1-W.428 - APP., 1e, E. de Coussemakerstr., liv., keuk., 3 slpks, nw. badk., berg., keld. & garagebox • Epc 20150521-0001761584-1-W.221 - APP., 3e, A. Vermeylenln, liv., keuk., badk., 3 slpks, berg., terras Epc 20150116-0001723057-1-W.168 - APP., A. Vermeylenln, liv., keuk., badk., 1 slpk, keld. Epc 20140425-0001580069-00000006-3-W.394

ZWIJNDRECHT & BURCHT

- BOUWGROND, Boomgaardstr. - BOUWGROND, HOB, Molenstr., opp. 543m² • Wg

Voor meer info zie www.notarisstoop.be

15 u . 17 u Leeuwendans

Capoeira-ses si

16 u Leki

18 u EricAmour

es / Falcons &

Hawks / Grim

Fototentoonstellingen & presentaties van Liefde Met dank aan de vele vrijwilligers, GROS Kruibeke, Broeders

e / Speleobox

85 mm

/ Goochelaar

Weerspreuk van september September in een goed humeur, het weer in de fleur.

© Verantwoordelijke uitgever J. Stassen, Wilgenstraat 5, 9150 Kruibeke

ERKEND HERSTELLER GARAGE

THIRÉ

SCHAARBEEKSTRAAT 56 (nabij verbrandingsoven) - 9120 MELSELE - Telefoon 03 252 75 05 - www.thire.be

Houtmere

20 Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015

EEN BRUISENDE ONTMOETINGSPLEK IN HET CENTRUM VAN ZWIJNDRECHT ONTMOETING Houtmere is in de eerste plaats een plek waar je je vrienden ontmoet. Een open huis voor iedereen. Je kunt er komen eten, maar het is meer dan een restaurant. Je drinkt er samen een pint, maar het is meer dan een café. Houtmere ligt in het centrum van Zwijndrecht op 250 m wandelafstand van halte Vredespark (tram 3).

NOOIT TE OUD OM TE LEREN Tijdens de infonamiddagen spijker je jouw kennis bij. Je bent immers nooit te oud om te leren. De infosessies gaan over een heel aantal verschillende onderwerpen. Soms over gezondheid, soms over juridische dingen en ook over sociale dienstverlening.

DAGMENU Elke dag zet Houtmere een warme maaltijd op tafel. Voor 5,50 euro heb je al een volledige maaltijd. Geen fastfood, maar een gevarieerd menu met keuze uit twee hoofdgerechten. Elke week vind je het menu op het infobord en in de folderkast in de hal, op de website en op de Facebookpagina. Als je wil, kies je daarbij een drankje tegen de prijzen van de cafetaria. Tijdens de maaltijd is er ook gratis water in kannen. Reserveer je maaltijd ten laatste één werkdag op voorhand voor 12 u. Af en toe mag het ietsje meer zijn en kun je komen smullen van mosselen, een Breughelbuffet, wafels, ijsjes enzovoort.

VOOR JONG EN OUD Maak gebruik van twee computers in de cafetaria of verbind je eigen apparaat via wifi. De TV-leesloep voor slechtzienden kan handig zijn om de krant te lezen of om je papierwerk te doen. Aarzel niet om je (klein)kinderen mee te brengen. Ze amuseren zich in de speelhoek of met een gezelschapsspel dat je kunt ontlenen. Deze services zijn helemaal gratis.

ALTIJD IETS TE DOEN Elke maand zijn er kaartwedstrijden. Daarbij kun je mooie prijzen winnen. Om de twee weken is er een grote bingonamiddag met telkens drie spelronden (uitgezonderd in juli en augustus). Zang, dans en plezier zijn de vaste ingrediënten voor de dans- en shownamiddagen. Die mag je echt niet missen. Creatieve zielen kunnen zich uitleven in één van de vele workshops. Je vindt de datums van al deze activiteiten op het prikbord en in de folderkast van Houtmere, in Zwijndrecht Infomagazine en op de website. In het zomerseizoen kun je een balletje werpen op de petanquevelden of op het gezellige terras gewoon genieten van een speciaal biertje, een ijscoupe of andere zoetigheden.

SURPRISE! Op zoek naar een origineel geschenk? Geef eens een geschenkbon van Houtmere cadeau. Je kunt kiezen uit: verwenkoffie, tea-time, warme maaltijd, dagmenu all-in of dagmenu deluxe. MEER INFO Lokaal Dienstencentrum Houtmere Houtmere 27,2070 Zwijndrecht 03 250 18 36 [email protected] www.ocmw.zwijndrecht.be De cafetaria is elke dag open van 12 tot 17.45 u. Gesloten op zaterdag. De burelen zijn elke werkdag open van 9 tot 12 u. In de namiddag enkel na afspraak.

tram 3 halte Vredespark

Beveren

Linkeroever

Bur cht

© Aquaterra nv

OP DE HOOGTE BLIJVEN www.facebook.com/Houtmere Abonneer je op onze nieuwsbrief via www.zwijndrecht.be/nieuwsbrief Lees Zwijndrecht Infomagazine of bezorg je adres aan de balie.

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 21

PERSONEEL GEVRAAGD

PERSONEEL GEVRAAGD

DRINGEND GEVRAAGD KAPPER OF KAPSTER. Goede verloning. HAIRSTUDIO PASCAL 03 253 04 82 - 0486 328 552

Gemotiveerde LEERCONTRACT bakkerij & algemene voeding EMI FIJNKOST, Lindenstraat 6, Zwijndrecht. Tel. 03 254 22 20

VERKOOPSTER aan charcuterieafdeling, voor weekend, liefst met ervaring. PRIMA HEYRMAN–VERMEULEN, Laarstraat 113, Zwijndrecht. Tel. 03 252 74 11

LEERCONTRACT gevraagd op de openbare markt, voor de verkoop van groenten en fruit. Interesse? Gelieve contact op te nemen met het volgende nummer 0476 431 690 na 15u.

F20150811092706

F2015

September in Houtmere

Voltijdse WINKELBEDIENDE BAKKERIJ voor een goed draaiende zaak in Zwijndrecht. Flexibel, 1 op 2 weekends. Wordt vanaf 2016 winkelverantwoordelijke. Tel. 0475 724 871 of mail naar [email protected] F2015

MA 7 DI 8

KIPPENKAARTING 13.30 u. i.s.m. Okra KINGEN 13.30 u.

LEERCONTRACT voor schrijnwerkerij DE CONINCK & ZOON Info GSM 0477 244 106 F2015

GEVRAAGD ZWIJNDRECHT CARS CHAUFFEUR RIJBEWIJS D. BUSCHAUFFEUR FULL TIME. GSM 0475 935 568. F2015

MA 14 INFONAMIDDAG: WONINGAANPASSING Stéphanie De Raedt van Liberale Mutualiteit A’pen • Risico’s, gevolgen en preventie van vallen • Hoe pas je je woning aan, waar krijg je advies en financiële tussenkomst? van 14 tot 16 u. 2 euro, kop koffie of thee inbegrepen vooraf inschrijven DI 22

Senior zoekt HUISHOUDSTER voor donderdagmorgen. Betaal €8 puur. Ik woon Linkeroever 2050. Tel. 0486 021 036 P2015/06/24/2

ZWIJNDRECHT: KINDEROPVANG (10 - 8 jaar) voor 2 dagen/week, 2-3 uur per dag. Eigen wagen en bijkomende huishoudelijke taken zijn een pluspunt. Contact op 0479 40 30 55 of [email protected] P20150825072654

F20150818011524

F20150811011230

Gezocht Bazel. NASCHOOLSE THUISOPPAS voor meisje van 9. Ma., di. en do. tot 18u30. Auto noodzakelijk. Tel. 0477 634 761 (na 18u). P20150823013704

Wegens uitbreiding van ons team vragen wij een VOLTIJDSE VERKOOPSTER. Woensdag en zondag vrij. Ervaring is een pluspunt. STEVENS VAN DE VYVER, Verbrandendijk 1, 2070 Zwijndrecht. 03 252 71 92 P20150819093335

Wil jij ons team komen versterken? Wij zoeken KOK, KEUKENHULP, SLAGER met traiteurervaring. Zeer afwisselend werk, voltijds, donderdag, zon- en feestdagen vrij, KLASSESLAGER VAN DER WEKEN, Zwijndrecht. 03 253 09 09 F2015

55+ gevraagd voor HULP IN DE KEUKEN. 20u/week, Spar Zwijndrecht. Tel. 03 252 97 32 F2015

KINGEN 13.30 u.

WO 23 KOFFIE- EN WIJNKAARTING 14.00 u. DO 24 MOSSELFESTIJN Mosselen à volonté met brood of frietjes om 12 en om 13 u. 14 euro per persoon Vooraf inschrijven vanaf 31.08 tot 18.09 MA 28 WORKSHOP: BLOEMSTUK MAKEN van 13.30 tot 16.30 u. 2 euro, exclusief materiaal bij inschrijving krijg je een materiaallijstje WO 30 BINGO 14.00 u. MEER INFO Lokaal Dienstencentrum Houtmere Houtmere 27 - 2070 Zwijndrecht 03 250 18 36 - houtmere@zwijndrecht.be Blijf op de hoogte! Volg Houtmere op of abonneer je op www.zwijndrecht.be/nieuwsbrief pictogrammen: www.sclera.be

Uw vakman voor alle kleine herstellingen en renovaties ❑ rolluiken herstellen ❑ gyprocwerken ❑ isoleren van daken ❑ sanitair plaatsen/herstellen ❑ vloerplinten, binnendeuren & omlijsting ❑ klinken & sloten vervangen ❑ plaatsen van laminaat, vinyl ❑ leegmaken van zolders, kelders, inboedels ❑ kleine schilder- en tegelwerken ❑ herstellen en reinigen van dakgoten ❑ maken van omkastingen ❑ montage van meubels Staat uw keuze er niet bij, contacteer ons om de mogelijkheden te bespreken

Meer info op www.KlusCompany.net Contact: [email protected] & 0477 032 600

S k n o s t .

ng, MA 13,

de 2 el71

S

p er . e r

NG 2-3 koSE en 9. 55 d).

654 04

. ,

5

Wij ER nd stER

www.huis-aan-huis.net tramhalte, 10 min v. centrum A’pen.

2 ruime slpks, woonk., keuk. + ing. toest. (combi oven, afwasmach., ijskast/ elektr. kookv.) Badk. m. bad, 22vriezer, Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 kelderberg. €670/mnd. CV op gas. 0474 865 985 P20150819094527 PERSONEEL

Recent energiezuinig APP. gelijkvloers, Spoorwegln 246 te Melsele. GEVRAAGD 2 slaapkamers, badkamer, toilet, Gemotiveerde LEERCONTRACT ruime living, ingerichte keuken, gara& algemene voeding gebakkerij en terras. €690 + €55 kosten. EMI FIJNKOST, Lindenstraat 6, Tel. 0474 84 88 27 Zwijndrecht. Tel. 03 254 22 20 P20150821092604

F20150818011524 Linkeroever, APP., 1e verd., Akkerwindestraat 12. 2 slpks, terras, LEERCONTRACT gevraagd op garage, grote liv. en ingerichte kkn. de openbare markt, voor de GSM 0487 461 628

Plaats uw zoekertje via www.huis-aan-huis.net

KIELDRECHT (Nieuw Namen NL): BOUWGROND 268m2 vr. HOB. Prijs: €68.000. STEKENE: BOUWGROND 390m2 vr. HOB. Prijs: €109.000. SINTGILLIS: BOUWGROND mt erop st. 2 huis,TE 640m . Prijs: €208.000 (kl.besch.) KOOP ALLERLEI STEKENE: RecreatieBOUWGROND, Elektr. Mindervalidenscooter, in 2 780m , prijs €49.000. 03 779 55 nieuwstaat, mandje +Tel. lader incl.,88gra-

tis lev. a. huis,F20150731021823 nwpr. €4500 nu weg APPARTEMENT te Bel Blankenberge. wgs overl. v. €1500! 0483 616 806 Liv., L-keuken, 1 slaapkamer,1 dresP20150723080359 sing (of 2de slaapkamer), badkaSCOOTER zwarte NECO AGIRA 50cc, mer met bad, 2 toiletten, berging. bouwjaar 2013. GSMnr. 0496 384 530 50m van strand en winkelstraat. P20150824043757 Instapklaar met of zonder meubelen. ANDULATIEMATRAS. Nieuw, weg wegens Geen onkosten! Vraagprijs €165000. plaatsgebrek. €4000. 3 jaar garantie 0478 560 128

verkoop van groenten en fruit. P2015/08/20/1 P20150729070917 P20150722110044 Interesse? Gelieve contact op te TE KOOP GEVRAAGD nemen met het volgende nummer 0476 431 690 na 15u. WONING, APPARTEMENT OF STUDIO. Plaats uw zoekertje via www.huis-aan-huis.net F20150811011230

Gezocht Bazel. NASCHOOLSE THUISOPPAS voor meisje van 9. Ma., di. en do. tot 18u30. Auto noodzakelijk. Tel. 0477 634 761 (na 18u).

TE KOOPP20150823013704 ALLERLEI

Elektr.uitbreiding Mindervalidenscooter, Wegens van ons team vra- in nieuwstaat, mandje + VERKOOPlader incl., gragen wij een VOLTIJDSE tis lev.Woensdag a. huis, nwpr. €4500 vrij. nu weg STER. en zondag wgs overl. v. pluspunt. €1500! BelSTEVENS 0483 616- 806 Ervaring is een P20150723080359 VAN DE VYVER, Verbrandendijk 1, SCOOTER zwarte 50cc, 2070 Zwijndrecht. 03 NECO 252 71 AGIRA 92

bouwjaar 2013. GSMnr. 0496 384 530 P20150819093335

P20150824043757

Wil ANDULATIEMATRAS. jij ons team komen versterken? Wij Nieuw, weg wegens zoeken KOK, KEUKENHULP, SLAGER plaatsgebrek. €4000. 3 jaar garantie met traiteurervaring. ZeerP2015/08/20/1 afwisselend werk, voltijds, donderdag, zon- en feestTEvrij,KOOP GEVRAAGD dagen KLASSESLAGER VAN DER WEKEN, Zwijndrecht. 03 253 09OF09STUDIO. WONING, APPARTEMENT Mag werk aan zijn.F2015 Uw aanbod graag voor per 55+ mail gevraagd naar [email protected] of IN DE tel.HULP naar 0475 323 KEUKEN. 035

20u/week, Spar Zwijndrecht. P20150821012102 Tel. 03 252 97 32

Mag werk aan zijn. Uw aanbod graag per mail naar [email protected] of tel. naar 0475 323 035 P20150821012102

WERK GEZOCHT

Jonge dame van Oekraïne zoekt werk als POETSVROUW, huishouden en strijken. Nederlandstalig. GSM 0483 04 10 08 P20150728094942

TE HUUR VAKANTIE STUDIO, Middelkerke. €225/week: 2 p. bedden in aparte kamer. 03 219 60 43 P2015/08/21/3

Zoekertjes vanaf 5 EURO voor particulieren

www.huis-aan-huis.net

Informeer naar onze nieuwe interessante voorwaarden: [email protected]

F2015

WERK GEZOCHT

Jonge dame van Oekraïne zoekt werk als POETSVROUW, huishouden en strijken. Nederlandstalig. GSM 0483 04 10 08 P20150728094942

TE HUUR VAKANTIE STUDIO, Middelkerke. €225/week: 2 p. bedden in aparte kamer. 03 219 60 43 P2015/08/21/3

UITVAARTZORG VAN RAEMDONCK

BEGRAFENISSEN - CREMATIES - ROUWCENTRA - AULA

03 755 12 92

Huis-aan-Huis 36 - 01/09/2015 23

ROUWCENTRUM VAN BOGAERT BEGRAFENISSEN - CREMATIES - KOFFIETAFELS - AULA Dorpstraat 64 2070 Burcht

Statiestraat 15 2070 Zwijndrecht

Katwilgweg 7 - Waterwilgweg 3 - Antwerpen L.O.

Waterhoenlaan 22 2050 Antwerpen

Blancefloerlaan 48/A2 2050 Antwerpen

TEL. 03/252.71.62 of 03/219.04.04 Zwijndrecht - Burcht - Antwerpen - Linkeroever - ‘t Waasland wij verzorgen uitvaarten in elke stad of gemeente!

www.begrafenissenvanbogaert.be - [email protected]

WACHTDIENSTEN

WIJ BESTAAN

50 BOLLAERT ALBERT NV JAAR

DOKTERS VAN DIENST ANTW.-L.O.+ZWIJNDRECHT+BURCHT

✆ 0900 10 512

van vrijdagavond 19u. t.e.m. maandag 8u. ‘s morgens

Woont u in het Waasland en heeft u DRINGEND een HUISARTS nodig tijdens het WEEKEND of op een OFFICIËLE FEESTDAG?

✆ 03

361 0 361 (zie ook www.wpwaasland.be) SINT-NIKLAAS, GROOT-BEVEREN, GROOT-KRUIBEKE, TEMSE, WAASMUNSTER, STEKENE EN SINT-GILLIS-WAAS

U KRIJGT EEN AFSPRAAK IN ÉÉN VAN DE WACHTPOSTEN OF EEN HUISBEZOEK.

APOTHEKERS VAN DIENST ANTW.-L.O.+ZWIJNDRECHT+BURCHT =

Kijk op www.geowacht.be Via tel. naar 0903/WACHT (0903/922 48) Via de geowacht APP op uw smartphone. Of op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek.

(€1,5/ min.)

GROOT-BEVEREN EN GROOT-KRUIBEKE Kijk op www.apotheek.be

daar kan u ook een gratis APP installeren voor uw smartphone. Via tel. naar 0900 10 500 Na 22 u: Bel de politie Beveren: 03 750 14 11 of 0900 10 500 en men zal u doorverwijzen. Deze QR-code geeft u de meest nabije apotheken van wacht.

TANDARTSEN VAN DIENST CENTRAAL OPROEPNUMMER

0903 39 969

NOODNUMMERS

Dankbaar voor de mooie jaren die hij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van

André Staut

Medische spoedgevallen en brandweer: 100 (enkel in België) of 112 (heel Europa) ■ Dringende politiehulp: 101 ■ Anti-gifcentrum: 070/245.245 ■

INFO-/HULPLIJNEN

°23 augustus 1944 - † 14 augustus 2015

echtgenoot van Marienka De Vriesere weduwnaar van Erna Lauwers

■ ■ ■ ■

Marienka De Vriesere, kinderen en kleinkinderen, de families Staut, De Vriesere, De Witte, De Timmerman en Thomaes. Rouwadres: Melkaderlaan 45, 9120 Kallo Uitvaartzorg Van Raemdonck 03 755 12 92 • www.uitvaartzorg-vanraemdonck.be

■ ■ ■ ■ ■

Rode Kruis: 105 Child Focus: 116000 De druglijn: 078/15.10.20 Meldpunt geweld: 1712 Algemene inlichtingen: 1207 Zelfmoordlijn: 1813 Brandwonden Centra: 02/268 62 00 Wachtdienst gezelschapsdieren: 03 771 44 22 Card Stop: 070/344.344

3

(tel. vertegenwoordigster Annelies Van Leugenhaege, 0475 392 880)

36 HUIS

Vanaf NU ZOEKERTJES VOOR PARTICULIEREN

VERTEGENWOORDIGING: ANNELIES VAN LEUGENHAEGE REDACTIE/DTP: NATHALIE GORREBEECK KOLJA AERTGEERTS ADMINISTRATIE: MARTINE DE ROECK REPORTER (Kruibeke): Robert Janssens

aan €5 HUIS

> BINNENBRENGEN VAN ZOEKERTJES: WWW.HUIS-AAN-HUIS.NET OF IN DE WINKEL VÓÓR DOND. 15U00, INDIEN U DE WEEK NADIEN WIL VERSCHIJNEN

vanaf

Wekelijkse bedeling tussen maandag en woensdagavond in de gemeenten: Burcht, Antw.-L.O., Zwijndrecht, Melsele, Kallo, Beveren, Haasdonk, Rupelmonde, Bazel, Kruibeke. Adverteerders zijn en blijven steeds verantwoordelijk voor hun eigen advertenties en teksten.

Colofon

Huis-aan-Huis bvba • Statiestraat 59 • 2070 Zwijndrecht 03 210 86 81 • [email protected] • www.huis-aan-huis.net OPEN dins., don. en vrij. 8u30-12u30 • 13u30-17u00 / woensdag 8u30-14u30 / ma. gesl.

UITGAVE VAN 1/09/2015 COLOFON ZIE BLZ. 24

26

> DE ADVERTENTIES MOETEN BINNEN ZIJN: DOND. VÓÓR 12U., OF WOENS. VÓÓR 12U? INDIEN EEN FEESTDAG

TERUG NAAR www.huis-aan-huis.net OOL SC ›H zoekertje plaatsen › particulieren

GEWAARBORGDE OPLAGE VAN 33.450 EX.

KLEDING & SCHOENEN

MODE & LINGERIE STATIESTRAAT 87 | 2070 ZWIJNDRECHT tel. 03 252 71 05

Like us on facebook.com/ huismariazwijndrecht.be

OPEN DEUR

CUPIDO fashion

Statiestraat 63 · 2070 Zwijndrecht tel. 03 252 74 49

Alle dagen open van 10 tot 18 uur · Zondag gesloten

Kelly, Patricia & Claudia heten u welkom op hun

opendeur

DAGEN

DAGEN

DONDERDAG 3/09 VRIJDAG 4/09 ZATERDAG 5/09

-10 %

KLEDING Street-one

chantelle

% 0 -1

donderdag vrijdag zaterdag zondag

3/09 4/09 5/09 6/09

(van 11-17 u.)

Sandwich Fransa

passionata

Senso K-Design

prima donna

Punto Yest

woody

La Fée Maraboutée

sloggi

NIEUW Atmos

WAX

triumph

BROEKEN Mac

pastunette enjoy

womens wear

+1

3

basic

SCHOENEN Tamaris Wonders Scapa

Bij Cupido Fashion heeft men oog voor service, kwaliteit, duurzaamheid en uitstraling. Wij bieden u een trendy collectie die betaalbaar is! Cupido Fashion is er zowel voor dames die het graag eenvoudig houden als zij die het graag een tikkeltje anders wensen.